Necesidad de Salud: Representa la queja, la molestia, el desajuste o enfermedad por la cual el paciente o usuario ser atendido. Estas necesidades pueden ser espontneamente expresadas por quien solicita la atencin o, en otros casos, ser identificada por los profesionales de salud, luego de una exploracin de carcter general. Percepci n de l a necesi dad de sal ud: Resume, para el profesional o equipo de salud tratante, el diagnstico, caractersticas principales, teraputica posible y pronstico potencial de la necesidad de salud presentada por el paciente o usuario. Acci n t omada: Refleja las recomendaciones realizadas, los tratamientos prescritos, cambios en estilos de vida sugeridos, o cualquier otro curso de accin tomado buscando responder a la necesidad de salud enfocada. Evaluacin de la accin tomada: Traduce la ponderacin de los beneficios, logros o modificaciones alcanzados en la necesidad de salud, luego de instituida la accin previamente tomada. Contexto del usuario o paciente: Engloba las caractersticas de la familia, vivienda, comunidad, empleo y entorno social en general, de la persona, todos los cuales pudieran estar influyendo en el proceso clnico en su conjunto. Cont ext o del pr est ador : Incluye las caractersticas del profesional o equipo de profesionales a cargo del usuario o paciente, as como de su servicio o establecimiento, todas las cuales sern determinantes del abordaje de su necesidad de salud. Ejemplo: Tomemos como ejemplo el caso de una paciente de 49 aos, madre de 4 hijas, dos de ellas adolescentes. Ella acude una maana a la sala de emergencia el contexto del proveedor- por haber presentado palpitaciones de moderada intensidad y un desmayo que dur segundos, sin otros sntomas. Luego de sol i ci tar di versos exmenes, y notar algunos patrones del trazo el ectrocardi ogrfi co que pueden ser considerados dudosos. el mdico tratante adquiere la percepcin de que est ante un sncope de origen cardiaco. Decide entones tomar la accin de hospitalizar a la paciente RAMPA, 2006. 1(2):146 - 155 HI STORI A CLI NI CA ORI ENTADA AL PROBLEMA. Par t e I . Fundament os. Dr. Miguel Surez Bustamante* RAMPA Fasc c ul os CADEC Cul es sn l os el ement os pr i nc i pal es del pr oc eso cl ni c o est ndar ? (*) Mdico Familiar. Profesor asociado de la Universidad Peruana Cayetano Heredia - Departamento de Medicina. Director de Proyectos de IDEFIPERU. Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 146 146 146 146 146 Elementos del proceso clnico estndar aplicado a la Historia Clnica Oriantada al Problema. Esquema Nro 1 para estudios. La evaluacin final de la accin, vendr luego que las diversas pruebas a realizar, permitan el diagnstico definitivo de la paciente. En el ejemplo, el contexto de la paciente ha sido circunscrito a las potenciales causas fsicas individuales que podran originar las palpitaciones frecuentes y el desmayo. Es conveniente reparar que las personas raramente portan una sola necesidad de salud, siendo lo usual, que ellas encaren mltiples necesidades interconectadas, al mismo tiempo Esquema 2. En algunos casos, la percepcin de una necesidad en particular podr estar moldeada por el efecto sumativo de stas. Por ejemplo, si en el caso previamente presentado se hubieran descrito como necesidades complementarias: preocupa- cin por embarazo adolescente en la hija mayor o antecedentes de nerviosismo, tal vez la percepcin de la necesidad presente podra haber sido diferente. Elementos del proceso clnico estndar aplicado a la Historia Clnica Oriantada al Problema. Esquema Nro 2 Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 147 147 147 147 147 RAMPA Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos FASCI CULO CADEC Cul es el r ol de l a i n- f or mac i n y de l a hi st o- r i a c l ni c a en el pr oc eso cl ni c o est ndar ? La informacin tiene una importancia funda- mental en el proceso clnico estndar, ya que sin ella no ser posible percibir adecuada- mente la necesidad de salud del paciente o usuario, saber si la accin sugerida ha sido efectivamente realizada, o evaluar su efecto. La historia clnica, que es la denominacin aceptada para los registros que almacenan los datos de la prestacin ofrecida(*), es la princi- pal fuente de informacin para conducir ade- cuadamente la atencin, la cual depende es- trechamente de su calidad. As, buenas histo- rias nos ayudan a tomar siempre la decisin ms correcta, y as incrementar el potencial de efectividad de nuestras prestaciones. Por el contrario, si los datos anotados en la historia clnica son incompletos, dispersos, no se ha- llan rpida y fcilmente, o no informan a los otros prestadores que tambin atienden al pa- ciente en forma concurrente; ellas conducirn a la falta de informacin o a contar con una informacin distorsionada. Cul es son l as pr i nc i pa- l es di f er enc i as en el pr oc eso cl ni c o en el hospi t al y l a APS? El hospital y los servicios de APS son dos tipos de contextos de los proveedores de salud, cada uno con sus caractersticas propias y definidas. Pueden considerarse las siguientes diferencias en la prctica entre uno y otro contexto: Necesidad de Salud: La hospitalizacin generalmente implica un filtro previo. As, una persona puede tener diversas necesidades de salud, pero es por un diagnstico principal el considerado ms complejo o de mayor peligro- , por el que esta persona es hospitalizada. Las otras necesidades quedan relegadas para su cobertura posterior. La APS, por el contrario, es el espacio en el cual, simultanea o progresivamente y de acuerdo a su nivel de complejidad, las mltiples necesidades de salud del paciente o usuario deben ser abordadas. Percepcin de la necesidad de salud: En la atencin hospitalaria, la accin suele basarse en un diagnstico de elevado nivel de certeza, que con frecuencia debe comprender a la etiologa, morfologa e interacciones biolgicas. En la APS, donde muchas necesidades de salud son multifactoriales o suelen presentarse en fase indiferenciada, son ms frecuentes las pruebas teraputicas, el manejo contingencial o de contexto. Accin tomada: En la atencin hospitalaria, los tratamientos suelen ser en esencia farmacolgicos, fsicos o quirrgicos, los cuales dependen ms de la decisin del paciente, o de su cuidador, y menos del contexto. En APS, adems de los tratamientos previamente descritos, son frecuentes las recomendaciones de cambios de estilos de vida o prcticas saludables, las que requieren una contribucin estrecha del contexto familiar o social -mbito laboral o comunitario- del paciente. Evaluacin de la accin tomada: En la atencin hospitalaria, la evaluacin del cumplimiento de los tratamientos recomendados, suele tener mayor objetividad, basndose en variaciones en los parmetros biolgicos relacionados con el diagnstico. En APS, es ms difcil medir el efecto de las intervenciones multi-dimensionales ofrecidas, adems de que la mejora debe evaluarse en el paciente como un todo, e incluso en un contexto ms amplio. Contexto del usuario o paciente: En el mbito hospitalario, el contexto del usuario suele restringirse a los rganos o sistemas afectados por la necesidad evaluada, los que son estudiados con mucho detalle. En APS, el contexto englobado suele incluir otros aspectos de la persona, de su familia y su mbito social, relacionados con la necesidad de salud evaluada. Contexto del prestador: La atencin hospitalaria suele ser breve e intensiva, y los prestadores -enfermera, mdico, interconsultantes y otros asistentes- tienen una rgida divisin en sus campos de accin y decisiones posibles. Adems, en cada internamiento se invierte gran cantidad de tiempo en elaborar una nueva historia clnica, prolijamente detallada, y en esencia RAMPA FASCI CULO CADEC Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 148 148 148 148 148 autnoma del resto de los registros clnicos. La APS por el contrario debe establecer una relacin de por vida entre sus usuarios y el equipo de salud -mdico, enfermera, obstetriz, odontlogo, y otros profesionales y tcnicos-, los cuales abordan partes cruciales de un/a mismo/a paciente, y ofrecen aspectos complementarios de una intervencin que, en esencia, es nica -paquete de cuidados. Por otro lado, en la APS no existe tanto tiempo como para rehacer una historia detallada en cada contacto, y los proveedores requieren confiar en la informacin recogida a lo largo de la vida del paciente. Por qu l a hi st or i a cl ni - c a c onvenc i onal es me- j or par a el hospi t al que par a l a APS? La historia clnica convencional ha sido trabajada a lo largo de muchas generaciones de profesionales de la salud para adaptarla al trabajo hospitalario. Algunas de las caractersticas que la hacen muy adecuada en este contexto son las siguientes: Enfoque diagnstico: Respondiendo a la aspiracin de precisar el diagnstico con la mayor exactitud posible, la historia clnica convencional permite recoger una gran profusin de datos orientados a documentar las sucesivas hiptesis que se generan, validan, descartan o aceptan, funcionando como la bitcora de un experimento diagnstico-teraputico individual. Contexto temporal: Dado que el periodo de hospitalizacin es esencialmente breve, el efecto memoria es menos importante, y notas sueltas y poco estructuradas, como las que son comunes en la historia clnica convencional, adquieran un panorama conjunto, dado que los responsables del paciente usualmente un grupo estable y reducido de profesionales- tienen bastante vigentes todo lo relacionado con el paciente. Cobertura de necesidades: El texto plano de las notas de evolucin de la historia clnica convencional funcionan bien cuando se trabaja con una sola necesidad de salud o un conjunto muy reducido de ellas, permitiendo colocar todo el detalle de informacin relacionado. En la APS, donde se requiere anotar aspectos de contexto que permitiran una mirada ms amplia de la persona como un todo -no siempre directamente relacionados con el foco del experimento diagnstico-teraputico individual en curso-, donde el proceso continuo de atencin suele englobar periodos ms largos y el efecto memoria es importante, y donde suele trabajarse con mltiples necesidades de salud; la anotacin de informacin en un texto plano, con poca estructura, y sin espacios visibles para colocar de modo relevante las quejas nuevas o diferentes del diagnstico principal, como ocurre en la historia clnica convencional, es poco favorable. Ex i st e un t i po de hi st o- r i a c l ni c a que se adec ue mej or a l a APS? Existe. Esta es la Historia clnica orientada al problema (HCOP) -en ingles: Problem Oriented Medical Record, POMR-, un sistema ideado en los aos 60 por el Dr. Lawrence Weed, en el que todos los datos que se incluyen en los registros se encuentran enlazados a necesidades de salud o condiciones que pueden afectar la calidad de vida del paciente denominados problemas. Como veremos a continuacin, la HCOP es ms adecuada para trabajar en un escenario de certeza diagnstica en construccin y un contexto de continuidad prolongada, comunes en la APS. Adems, la HCOP alienta el abordaje integral de la persona, favoreciendo la inclusin de mltiples necesidades procedentes de sus esferas biolgica, psicolgica y social, e incorpora los elementos de sus contextos familiar y comunitario, todo ello en el marco de un coordinado trabajo en equipo. Por todo ello, la HCOP ha sido especialmente empleada en la atencin mdica ambulatoria, y por mdicos familiares y de APS, de una diversidad de pases. De acuerdo a la definicin original del Dr. Weed, la HCOP est constituida por 4 elementos: RAMPA Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos FASCI CULO CADEC Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 149 149 149 149 149 Cul es son l as pr i nc i pa- l es di f er enc i as en el pr oc eso cl ni c o en el hospi t al y l a APS? La Base de datos: Es la fotografa del estado del usuario/paciente. Contiene tanto informacin de entrada de los problemas vigentes, como los antecedentes completos - personales y familiares- y el desarrollo de los principales problemas. Todos los datos son recogidos en formatos pre-estructurados. La l i sta de probl emas: Incluye todos los problemas biolgicos, psicolgicos, sociales y demogrficos, de acuerdo a los puntos que se detallarn ms adelante. Pl anes de t r abaj o: Incluye los aspectos diagnsticos -Tests de laboratorio, imgenes, screening, etc-, teraputicos farmacolgicos, no farmacolgicos, de rehabilitacin- educativos -informacin que debe recibir sobre su enfermedad, manejo y pronstico- y de seguimiento que se deben realizar en respuesta a cada uno de los problemas encontrados. Notas de Evol uci n: Relacionadas a los planes y sus respectivos problemas, guardando la numeracin respectiva y de acuerdo al esquema SOAP -subjetivo, objetivo, apreciacin y plan-. Las principales caractersticas de la HCOP, que la hacen tan apropiada para el trabajo en la APS, son las siguientes: -Su unidad bsica no es el diagnstico, sino los problemas, cada uno de los cuales es manejado en forma independiente, constituyendo la base de toda la estructura de la HCOP. -A diferencia de la historia convencional, que es de orientacin tiempo-proveedor, esto es: fecha del encuentro y proveedor del contacto: mdico, enfermera, inter-consultante, laboratorio, etc., la HCOP tiene una orientacin tiempo-problema, esto es: fecha del encuentro y problema abordado -ver Esquema 3. En consecuencia, si por ejemplo deseo ver todas las notas relacionadas al problema 4, es Aproximacin al proveedor y al problema en la historia convencional y en la Historia Clnica Oriantada al Problema. Esquema Nro 3 RAMPA FASCI CULO CADEC Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 150 150 150 150 150 Por qu l a HCOP al i ent a una mayor c ober t ur a de nec esi dades de sal ud del pac i ent e o usuar i o? fcil consultar slo las notas de los das en que dichos problemas fueron abordados. -Se trabaja con una lista completa de los problemas del paciente o usuario, que conforma una especie de tabla de contenidos de la HCOP. -Todas las notas de evolucin son escritas en relacin con los problemas previamente definidos, segn la numeracin empleada en la lista de problemas. -El plan de trabajo se formula separadamente para los problemas identificados en la lista previa, y con un abordaje que no es slo diagnstico, sino tambin teraputico y educativo. -Todos los miembros del equipo de salud escriben en la HCOP, refiriendo sus anotaciones al problema especfico, y en orden cronolgico. -Cada nota suma informacin a la base de datos y evala y propone planes de accin especficos para cada problema. Para tener una idea de cmo funciona la HCOP, el lector puede referirse a la historia modelo que se muestra en el Anexo, y cuyo ejemplo ser citado varias veces en este texto. La mayor integralidad promovida por la HCOP se debe a que los problemas que se trabajan en ella son amplios, abarcando aspectos tanto fsicos/orgnicos como emocionales/comportamentales, y sociales que hayan afectado, afectan o puedan afectar o la capacidad funcional del paciente o usuario Ver cuadro 1. As, cualquier queja, observacin, necesidad de salud o condicin individual que el pacien- te o el mdico perciben como una desviacin de la normalidad, es en potencia un proble- ma. Pero tambin lo son aquellas condicio- nes familiares, sociales o hecho presencia modifica el manejo de otros problemas, tales como el desempleo, aislamiento, prdida de la vivienda, etc. La condicin para registrarlo es que ste requiera o pueda requerir una accin por el personal de salud, ya sea de prevencin, promocin, recuperacin o rehabilitacin. La HCOP se inicia siempre con un inventario lo ms detallado posible de todos los proble- mas, iniciando con los que se refieren al Tipos de problemas a ser manejados dentro de la Historia Clnica Oriantada al Problema. Cuadro Nro 1 RAMPA Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos FASCI CULO CADEC Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 151 151 151 151 151 mantenimiento de la salud Ver caso en el Anexo. Ello impulsa al prestador de salud, a delinearse una mirada amplia del usuario, embarcndose en un esfuerzo por alcanzar una cobertura integral de necesidades, y no slo concentrndose en la queja de turno. Por qu l a HCOP es ms apr opi ada par a l a per c epc i n de nec esi - dades de sal ud en l a En el trabajo con la HCOP, el rotulado del problema est acorde con el nivel de conocimientos sobre el mismo, de modo que si no se cuenta aun con respaldo de exmenes o imgenes que apunten a una patologa definida, es posible anotar el problema con un nombre genrico e ir progresando en su rotulacin conforme se precisa el diagnstico. Ejemplo: El problema inicial de un paciente puede ser escleras amarillas, hasta poder confirmar un examen de laboratorio alterado, en cuyo caso el problema cambia de nombre a ictericia, y slo adquiere el rtulo de Hepatitis viral B cuando hay evidencia en ese sentido. En la siguiente seccin se ver como este modificacin del rtulo opera en la lista de problemas. En la HCOP, para cada problema se prepara un plan inicial con las siguientes partes: Plan diagnstico, Plan teraputico, Plan de seguimiento y Plan de educacin Ver cuadro 2. Dicho plan, formulado independientemente del nivel de progreso diagnstico en el que el problema se encuentre, asegura que se ofrecer un abordaje teraputico y educativo incluso preliminar- que permitir alivio al paciente, as como le ofrecer estrategias de afrontamiento y lo acompaar en el logro de metas razonables para la convivencia con sus dolencias en su rutina cotidiana. Estructura de plan de trabajo que debe plantearse para cada problema de la Historia Clnica Oriantada al Problema. Cuadro Nro 2 Por que l a HCOP es ms apr opi ada par a l a per - c epc i n de nec esi da- des de sal ud en l a APS? En la prctica continua y prolongada desarrollada en la APS, los problemas o necesidades de salud van apareciendo, van resolvindose o se reconvierten en otros problemas con un diagnstico ms preciso. Ejemplo: En la seccin anterior se vio un problema que inicialmente era escleras amarillas, pas a ser ictericia, y luego a hepatitis viral B. Ejemplo: En el caso del anexo se ve que una toma aislada de presin alta, luego de la confirmacin respectiva se convierte en una hipertensin La HCOP ayuda al trabajo continuo al permitir el registro dinmico de los problemas conforme ellos se van activando o inactivando. En la HCOP, los problemas se inactivan cuando se han resuelto porque fueron curados por el RAMPA FASCI CULO CADEC Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 152 152 152 152 152 tratamiento indicado -como puede ser en el caso de una infeccin o un problema quirrgico- o al ser reemplazados por otros de mayor precisin diagnstica. Esta inactivacin se consigna colocando la fecha del fin de un problema, y un comentario del problema en que ste se convierte. Para un ejemplo de como se modifica la notacin de los problemas ver el cuadro 3. Ejemplo de modificacin del rotulado de problemas, conforme se esclarece el diagnstico, en la Historia Clnica Oriantada al Problema. Cuadro Nro 3 Por qu l a HCOP r ec oj e mej or i nf or mac i n so- br e el c ont ex t o del pa- c i ent e par a l a APS? El contexto del paciente est mejor retratado en la HCOP, entre otros aspectos, porque sus notas de evolucin no tienen restricciones en cuanto al origen de la informacin que se coloca en cada seccin, manejando aspectos ms amplios que los estrictamente relacionados al entorno fsico individual. Para mantener una estructura amplia, que permita el recojo de datos mltiples, las notas en la HCOP estn encabezadas por el nombre y el nmero o letra del problema, y su contenido se divide en 4 secciones que forman el acrnimo SOAP (subjetivo, objetivo, apreciacin y plan): SUBJ ETIVO: informacin subjetiva. Registra los cambios en el paciente o su contexto, e impresiones subjetivas del mdico, del paciente o de su familia. OBJ ETIVO: informacin objetiva. Registra los cambios en signos del paciente, datos positivos del examen fsico y exmenes auxiliares, datos negativos importantes APRECIACIN: Interpretacin y reevaluacin del problema en funcin de las secciones previas PLAN: Plan de seguimiento. Se estructuran como los planes iniciales en sus 4 secciones, programando acciones en la persona y su contexto. En el esquema anterior, es posible registrar dentro de la S del SOAP, tanto la informacin referente a la persona, como aquella relacionada con su familia o entorno social, y ser trabajadas de manera articulada entre si. Adicionalmente, la O del SOAP puede retratar cambios objetivos que acontecen en su contexto familiar y comunitario, e incluir la planificacin de intervenciones de corte ms amplio en la P del SOAP. RAMPA Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos FASCI CULO CADEC Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 153 153 153 153 153 A diferencia de la historia clnica convencional que tiene instrumentos separados para cada profesional de salud, en la HCOP, diferentes miembros del equipo de salud pueden trabajar concatenadamente sobre una necesidad de salud especfica, al registrar todos ellos la informacin en un mismo instrumento, empleando los problemas como un ndice que une los aportes de todos ellos. Ello favorece que todos los miembros del equipo compartan informacin ms activamente. En el ejemplo del anexo, el abordaje de la obesidad podra ser enfocado tanto por el mdico, como por el nutricionista y algn terapeuta fsico. Los tres profesionales podran anotar sus apreciaciones, plan y avances logrados bajo el mismo rtulo del problema: obesi dad. Con el l o, si al guno de l os profesionales quiere acceder a informacin de lo trabajado por sus colegas, para ajustar su propia conducta teraputica, podra hacerlo fcilmente, revisando todas las notas de evolucin referidas a dicho problema. La HCOP permite recuperar la identidad nica de las necesidades de salud de cada paciente o usuario, y que se traduce en la suma de los problemas que porta. El abordaje coordinado y continuo de esa combinacin de necesidades, es la esencia de la atencin integral. Ejemplo: En relacin al caso del anexo, pueden haber muchos pacientes con hipertensin, pero Por qu l a HCOP es ms adec uada par a el t r abaj o en equi po ex i s- t ent e en l a APS? Por qu l a HCOP al i ent a una mayor c ober t ur a de nec esi dades de sal ud del pac i ent e o usuar i o? la secuencia de problemas que la acompaa para una persona en particular es lo que lo hace nico. La atencin integral se concreta cuando el equipo de salud se esfuerza por ir resolviendo y fusionando, permanentemente los problemas de la persona, con el objetivo de que el paciente tenga todos sus problemas resueltos o bajo control. La lista de problemas entonces, debe ser el disparador de la atencin integral de salud del paciente. Naturalmente, alcanzar estos objetivos depende del profesional de salud que ofrezca sus servicios al paciente. De l depende enfocarse en el cuidado del paciente como un todo, respondiendo a la diversidad de problemas que posee, y no solo a lo prioritario. As, si bien, los problemas identificados son una gua para el manejo integral del paciente, Bi bl i ogr af a depende del proveedor de servicios no volverlo fragmentado por el encasillamiento de cada problema como si no estuviera relacionado con la persona en su conjunto, sino usarlo como un puente para el abordaje de la persona como una entidad bio-psico-social indivisible. 1. Rubinstein A. et al, Medicina Familiar y Prctica Ambulatoria. Buenos Aires. Ed Mdica Panamericana, 2003. 2. Mc Whinney Ian, Medicina de Familia. New York, Ed. Mosby/Doyma Libros, 1995. 3. Cantale C, Historia clnica orientada a problemas. Centro Privado de Medicina Familiar, 2003. 4. Rakel R. Texbook of Family Practice, 5 th USA, W.B. Saunders Company, 1995. RAMPA FASCI CULO CADEC Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 154 154 154 154 154 Anexo Caso ejemplo: Jos de 52 aos consulta por un cuadro de dolor lumbar de 2 das de evolucin, refiere fumar una cajetilla por da y su padre tiene cncer de colon. En el examen fsico tiene un registro alto de presin arterial, un ndice de masa corporal de 30 y dolor a la digitopresin en regin lumbar. A partir de los datos de la historia elaboramos la siguiente lista de problemas que se coloca en la pgina inicial de la HCOP: Puede verse que se consideran problemas crnicos y agudos y activos e inactivos. Tambin se aprecia la evolucin en la nota- cin de los problemas segn la precisin alcanzada en su diagnstico. RAMPA Historia clnica orientada al problema. Parte I: Fundamentos FASCI CULO CADEC Surez Bustamante M. RAMPA, 2006. 1(2):146-155. www.idefiperu.org/rampa.html 155 155 155 155 155