Argox

Impressora de Etiqueta para Cdigo de Barras

Modelo
OS-214TT
Manual de Referncia
(Verso relimi!ar 1"2#
$!di%e
I!stala&o 4
Co!e%ta!do a 'o!te 4
Co!e%ta!do a (rgo) ao Computador *
i!agem *
I!seri!do Etiquetas +
I!seri!do ,i--o! .
(/TOTESTE .
I!stala!do o 0a-el 1r" 2
I!stala&o do so3t4are 0a-el Tree 11
Co!3igura!do o 0a-el Tree 11
Programando a Argox no DOS 12
Cara%teres espe%iais de Coma!do 12
Sistema de Coorde!adas 12
5ota&6es 7ST89 e 7C,9 12
Exemplos Simples de Etiquetas 1:
Etiqueta %om um te)to simples 1:
Etiqueta te)to usa!do di3ere!tes 3o!tes i!ter!as 1*
Etiqueta %om Cdigo de Barras 1;
Etiqueta %om 0i!<as 1.
Etiqueta %om Cai)as 12
Etiqueta %om Imagem =r>3i%a 2?
Comandos Permanentes de Sistema 22
Modo de Impresso 22
Baud ,ate 22
Baud ,ate e Modo de Impresso 2:
Comandos Temporrios de Sistema 24
apel Co!t@!uo 24
Imprime MAltiplas Cpias 2*
Ba-ilita!do o se!sor de =ap 2;
Ba-ilita!do o se!sor re3le)iCo para =ap 2;
(Ca!&o da Etiqueta 2;
(Ca!&o rogramado da Etiqueta 2+
ausa e!tre as Etiquetas 2+
Ca!%ela!do a pausa e!tre as Etiquetas 2+
Modo de 3ormato da Etiqueta 2.
Comprime!to da Etiqueta 2.
/!idade em Mil@metros 2.
/!idade em olegadas 22
osi&o I!i%ial de Impresso 22
(pagar a Memria 22
(pagar determi!ada Memria :?
Velo%idade de (Ca!&o da Etiquetas :?
2
Comandos de ormata!"o de Etiquetas :1
Margem Esquerda :2
0argura e (ltura do i)el :2
'im da 'ormata&o :2
Carrega!do dados !a Memria ::
Temperatura de Impresso ::
Modo Espel<ado :4
Muda!&a de /!idades :4
Velo%idade de Impresso :4
Impresso MAltipla :4
Compe!sa&o Verti%al :*
Carrega!doD1es%arrega!do Etiquetas !a Memria :*
I!%reme!ta!do 5Ameros Seriais :;
1e%reme!ta!do 5Ameros Seriais :+
V>rias Cpias de um 5Amero Serial :.
Exemplos Prticos de Etiquetas :2
#mprimindo Etiquetas na Argox 41
:
Argox
Manual de Referncia
I!stala&o
(-ra a %ai)a e retire a impressora (rgo)" Eu!tame!te %om a u!idade deCem a%ompa!<arF
1 rolo de etiquetas
1 rolo de ri--o!
1 Suporte do rolo de etiquetas
1 'o!te de Te!so (Tra!s3ormador#
1 Ma!ual Origi!al em I!glGs
1 Ma!ual de ,e3erG!%ia em ortuguGs
1 Termo de =ara!tia
1isquetes %o!te!do driCer e utilit>rios"
Co!e%ta!do a 'o!te
1esligue a (rgo)H dei)a!do a %<aCe !a posi&o IOJ"
0igue a 3o!te !uma tomada aterrada" Certi3ique-se de estar liga!do a 3o!te !a te!so
%orretaK se Co%G ligar a 3o!te 11?V !uma tomada 22?VH o tra!s3ormador queimar>" 5o
%orpo da 3o!te est> i!di%ada a te!so %orreta"
5otaF (o %o!e%tar o outro plug da 3o!te !a impressoraH o plug 5/5C( deCe e!trar em
%o!tato %om o %o!e%tor paralelo" Se isso o%orrer %om a 3o!te ligadaH a impressora ser>
da!i3i%ada"
Co!e%ta!do a (rgo) ao Computador
4
Vo%G pode %o!e%tar a sua impressora (rgo) em %omputadores de qualquer porte que
utiliLem %omu!i%a&o de dados serial eDou paralela"
Comunica!"o Paralela
Co!e%te um %a-o padro Ce!tro!i%s !a porta paralela (0T# do %omputador"
Comunica!" Serial
/m %a-o serial padro ,S2:2C M !e%ess>rio para %o!e%tar a impressora N porta COM do
%omputador"
O %a-o deCe ser do tipo 1B2D1B2*"
i!agem
5ota importa!teF (!tes de %o!e%tar a impressoraH %erti3ique-se de que o %a-o serial o-ede%e
N segui!te pi!agemF
Co!e%tor 1B2* Co!e%tor 1B2 orta COM (C#
1T, i!o 2? 1T, i!o 4 1S, i!o 1
1S, i!o ; 1S, i!o ; 1T, i!o ;
T8 i!o 2 T8 i!o : ,8 i!o 2
,8 i!o : ,8 i!o 2 T8 i!o :
CTS i!o * CTS i!o . ,TS i!o +
,TS i!o 4 ,TS i!o + CTS i!o .
=51 i!o + =51 i!o * =51 i!o *
Se a pi!agem a%ima !o 3or respeitadaH a sua impressora !o 3u!%io!ar> %orretame!te"
(ps %o!e%tar a impressora ao %omputadorH %o!3igure a porta COM do %omputador para os
segui!tes parOmetrosF
roto%olo 8O5D8O'' ou ,TSDCTS (Bard4are#
Velo%idade 2;??
aridade 5o!e
1ata Bits .
Start Bit 1
Stop Bit 1
elo 1OSH uma sugesto para %o!3igurar a porta de %omu!i%a&o do %omputador M o
%oma!do ModeF
CFPMO1E COM$F 2;??H5H.H1
*
O!de $ M o !Amero da porta !a qual a impressora ser> %o!e%tada"
5otasF
( impressora dete%ta automati%ame!te o modo de %omu!i%a&oH se!do des!e%ess>rio
porta!to qualquer modi3i%a&o !a posi&o dos 1ip S4it%<es"
Em %aso de dACidas so-re os parOmetros da m>qui!aH tais parOmetros podem ser Ceri3i%ados
!o (/TOTESTE (p>gi!a .#"
Tipos de Etiquetas
E)istem !o mer%ado C>rios tipos de etiquetas" (s mais %omu!s so as etiquetas tMrmi%as
(se!s@Ceis ao %alor# e as %omu!s (papel %ou%<M#"
(s etiquetas do tipo tMrmi%a so 3>%eis de ide!ti3i%ar e usar" asse a u!<a rapidame!te so-re
a super3@%ie" O %alor do atrito mar%ar> a etiqueta" Essa se!si-ilidade ao %alor permite a
impresso !a (rgo) sem a !e%essidade de ri--o!H mas tam-Mm o%asio!a um
e!Cel<e%ime!to mais r>pido da etiqueta deCido N e)posi&o ao am-ie!te"
(s etiquetas em papel %ou%<M !o possuem !e!<uma se!si-ilidade ao %alorH se!do poss@Cel
a impresso some!te %om o uso do ri--o!H alMm de serem mais dur>Ceis"
E)istem outros tipos de m@diaH %omo poliMsterH que utiliLam ri--o!s espe%iais e so ai!da
mais resiste!tesH %<ega!do a ser i!delMCeis" I!3orme-se so-re as di3ere!tes apli%a&6es e
tipos de etiquetas e ri--o!s e se so a%eitas pela impressora a!tes de adquirir qualquer
produto"
( 3orma %omo as etiquetas sero utiliLadas tam-Mm Caria" Etiquetas %omu!sH %o!t@!uasH
tagsH %om li!<a es%uraH %om 3uro lateralH et%" Em geral qualquer tipo pode ser utiliLado !a
impressora sem maiores pro-lemas"
;
I!seri!do Etiquetas
(VeQa a Etiqueta %olada !o lado i!ter!o da tampa da impressora#"
a# (-ra a tampa da impressora e retire o suporte do rolo de etiquetas"
-# ressio!e as duas traCas do %a-e&ote de impressoH desliLa!do-as para tr>s e
destraCa!do-a"
%# 0eCa!te totalme!te o %a-e&ote de impresso"
d# Coloque o rolo de etiquetas !o suporteH sempre %om a guia do suporte !o lado direito"
'a&a -o de modo que O 0(1O 1( ETIR/ET( 'IR/E (,( CIM(H ao ser esti%ado"
e# Coloque o suporte !o e!%ai)e da impressora" 1esliLe a guia de modo que o rolo de
etiquetas 3ique 3i)ado N esquerdaH sem 3olga"
3# asse as etiquetas e!tre as guias (lo%aliLadas a-ai)o do me%a!ismo de impresso#H
desliLa!do a guia do lado direito de 3orma que as etiquetas %orram sem 3olga e!tre as
guias"
g# Em seguida passe as etiquetas por -ai)o do %a-e&ote de impresso atM que elas 3iquem
apro)imadame!te * %m para 3ora m>qui!a"
<# OBS"F Se Co%G pre%isar utiliLar ri--o!H CeQa o pr)imo item II!seri!do ,i--o!J"
i# (-ai)e o %a-e&ote de impresso" (plique uma leCe presso para -ai)oH atM que as duas
traCas retor!em N posi&o origi!al" O %a-e&ote de impresso estar> traCado e pro!to
para %ome&ar a imprimir"
Tipos de Ri%%ons
E)istem !o mer%ado C>rios tipos de ri--o!s" Os tipos de ri--o!s Cariam em tama!<oH %orH
qualidade e dura-ilidade da impressoH material da etiquetaH et%"
E)istem ri--o!s reCestidos %om %eraH resi!aH mistosH et%"
/ma %ara%ter@sti%a muito importa!te a ser %o!siderada M o lado em que o ri--o! est>
reCestido" Se o reCestime!to estiCer prese!te !o lado e)ter!o do ri--o!H ser> %o!siderado
IO/TJ" Se estiCer prese!te !o lado i!ter!o do ri--o!H ser> II5J"
( (rgo) usa ri--o!s do tipo IO/TJ"
I!seri!do ,i--o!
+
(VeQa a etiqueta %olada !o lado i!ter!o da tampa da impressora#"
a# (-ra a tampa da impressora"
-# 1estraCe o %a-e&ote de impresso e leCa!te-oH ma!te!do !a posi&o Certi%al"
%# rimeiro %oloque o lado esquerdo do ri--o! !o e!%ai)eH e apli%a!do uma peque!a
presso !a molaH e!%ai)e o lado direito" 5ote que esses e!%ai)es !os suportes do ri--o!
possuem peque!as eleCa&6es" O ri--o! deCe possuir peque!as 3e!das que !elas se
e!%ai)aroH permiti!do que elas !o girem em 3also"
(/TOTESTE
ara sa-er o status da impressoraH pro%eda da segui!te 3ormaF
a# 1esligue a impressora"
-# ressio!e o -oto 'eedH e ma!te!<a pressio!ado e!qua!to liga a impressora"
%# (ps 2 segu!dosH o motor %ome&ar> a 3u!%io!ar" E!to solte o -oto 'eed"
d# ( (rgo) Cai imprimir !a etiqueta uma lista de 3o!tes i!ter!as e a %o!3igura&o"
e# Vo%G poder> %o!3erir os parOmetros de %omu!i%a&oH o modo de impressoH a memria
dispo!@CelH a Cerso 3irm4areH as 3o!tes i!ter!asH et%"
.
I!stala!do o 0a-el 1r"
(%ompa!<a a impressora (rgo) um disquete %o!te!do o driCer 0a-el 1r"
Esse driCer %ompati-iliLa a (rgo) a tra-al<ar %om Si!do4s 2*H Si!do4s :"11 ou Si!do4s
5T"
(!tes de %ome&ar a i!stala&oH Co%G deCeF
Veri3i%ar se o driCer est> %ompleto"
'aLer uma %pia de segura!&a do disquete
0er os eCe!tuais arquiCos ,E(1ME"T8T i!3orma!do !oCidades ou di%as de i!stala&o"
#nstalando o Dri&er'
0igue o %omputador e i!i%ie o Si!do4s"
I!sira o disquete !a u!idade de dis%o 3le)@Cel"
(indo)s *+
a# Clique em I!i%iarDCo!3igura&6esDImpressoras"
-# 1uplo %lique !o @%o!e (di%io!ar Impressoras e depoisH em (Ca!&ar"
%# Es%ol<a Impressora 0o%al ou Impressora da ,ede e pressio!e (Ca!&ar"
d# ressio!e o -oto Com 1is%o eH em seguidaH digite A' e %lique em OT"
e# O !ome do driCer I0a-el 1r"J ser> e)i-ido !a 0ista de Impressoras" ressio!e (Ca!&ar"
3# Es%ol<a a %omu!i%a&o da impressora" Se 3or %omu!i%a&o paralelaH es%ol<a a porta 0T
que ser> usadaK para %omu!i%a&o serialH es%ol<a a porta COM que ser> usada"
g# (ps todos os arquiCos serem %opiados para o SistemaH o pro%esso ser> %ompletado"
<# Sempre que Co%G quiser imprimir !a (rgo)H !o me!u ImpressorasH es%ol<a o 0a-el 1r"
%omo IImpressora adroJ"
(indo)s ,-.
2
a# 5o =ere!%iador de rogramasH dG um duplo %lique so-re o @%o!e ri!%ipal e depois em
ai!el de Co!trole"
-# 1uplo %lique !o @%o!e Impressoras"
%# Sele%io!e (dd
d# Marque a op&o Impressora 5o 0istada e %lique em I!stalar"
e# 5a %ai)a de di>logo I!stala&o do 1riCerH digite A' e pressio!e OT"
3# Marque o driCer I0a-el 1r"J e %lique em OT"
/otas'
Se Co%G estiCer atualiLa!do o seu driCerH %erti3ique-se de que a Cerso a!terior do mesmo
3oi apagada do seu %omputador"
Vo%G deCe rei!i%iar o sistema aps a i!stala&o"
Se o modo de %omu!i%a&o es%ol<ido 3oi Serial (COM1H COM2H et%"#H %o!3igure
%orretame!te os parOmetros de %omu!i%a&o" Esses parOmetros podem ser Ceri3i%ados
!o 3i!al da etiqueta de (/TOTESTE (p>gi!a .#"
Se Co%G estiCer usa!do um so3t4are para Cdigo de BarrasH o 0a-el 1r" deCe ser atiCado
e %o!3igurado %omo driCer para a impressora (rgo)F
0a-el Vie4-9 (rquiCo-9 Co!3igurar Impresso-9 0a-el 1r" o! 0T1-9 OT
CodeSo3t-9 'ile-9 ri!ter-9 Si!do4s-9 0a-el 1r" o! 0T1-9 OT
0a-elMatri)-9 (rquiCo-9 Co!3igurar Impressora-9 0a-el 1r" o! 0T1-9 OT
0a-elTree-9 'ile-9 age Setup-9 ri!ter Setup-9 0a-el 1r" o! 0T1-9 OT
I!stala&o do so3t4are 0a-el Tree
1?
Este programa que a%ompa!<a a impressora Cai 3a%ilitar o dese!ColCime!to das
etiquetas" /se este so3t4are da mesma 3orma que usaria o ai!tBrus< !o Si!do4s :"11
ou ai!t !o Si!do4s 2*"
Coloque o dis%o do 0a-el Tree !o driCe (F
ara i!stal>-lo !o Si!do4s :"11 %lique emF
- Me!u (rquiCo"
- Op&o E)e%utar"
E digiteF A'SET0P-E$E
ara i!stal>-lo !o Si!do4s 2* %lique emF
- I!i%iar"
- E)e%utar
E digiteF A' SET0P-E$E
Co!3igura!do o 0a-el Tree
1G um %lique !o @%o!e do 0a-el Tree !a Barra de rogramas do me!u I!i%iar"
Clique em 'ile D age Setup D ri!ter Setup"
Sele%io!e 0a-el 1r" o! 0T1"
Clique em OT"
rograma!do a (rgo) !o 1OS
11
( (rgo) pode ser programada a partir de um editor de te)tos ge!Mri%osH some!te Cia 1OS"
(prese!tamos a seguir os %oma!do e si!ta)es ->si%asH alMm de e)emplos simples para a
%ria&o de etiquetas"
Cara%teres espe%iais de Coma!do
5ota&o Coma!do de Te%lado 1es%ri&o do %oma!do
7ST89 (0T U ??2 Sistema
7C,9 (0T U ?1: Carriage ,etur!
Sistema de Coordenadas
Co!sidere !a etiqueta o po!to de origem (?H?# das %oorde!adas ()HV# !o %a!to i!3erior
esquerdo da etiqueta" Todas as opera&6es de posi%io!ame!to !a etiqueta se -asearo !esse
sistema de %oorde!adasH e !o e)istem Calores !egatiCos"
1elimita&6es da Etiqueta (em mil@metros#
M@!imo M>)imo
Ei)o 8 ? 1?1";
Ei)o W ? +;2
5ota&6es 7ST89 e 7C,9
#mportante' (qui !s represe!tamos a !ota&o 7ST89" Mas qua!do estiCer programa!do
em 1OSH Co%G deCe emitir o %oma!do (lt U ??2H que ser> traduLido %omo XBH o que
represe!tar> !a ta-ela (SCIIH uma %ari!<a "
ara a !ota&o 7C,9H te%le E!ter"
(,( IM,IMI, ETIR/ET(SH VEE( ( Y=I5( 41"
E)emplos Simples de Etiquetas
Etiqueta com um texto simples
12
1igite !o Edit do 1OS os segui!tes %oma!dos (5o esque&a da digitar (0T U ??2 !o lugar
de 7ST89 e E!ter !o lugar de 7C,9#"
7ST8907C,9
1211????1????*?Esta M uma etiqueta de teste7C,9
E7C,9
,esultadoF
Esta M uma etiqueta de teste
Si!ta)eF
7ST890 - Coma!do de e!trada de 3ormato de etiqueta"
E - Imprime e Colta para o modo sistema"
Orie!ta&o ormata!"o para Texto
'o!te
Multipli%ador BoriLo!tal
Multipli%ador Verti%al
1 2 1 1 ??? ?1?? ??*?Esta M uma etiqueta de teste
Te)to ou dados a serem impressos
Coorde!adas !o ei)o 8
Coorde!adas !o ei)o W
(ltura do Cdigo de BarrasH ig!ore para Te)tos
arOmetros da 3ormata&o
Orienta!"o'
1- ,ota&o 5ormal (,etrato#
2- ,ota&o 2+?Z !o se!tido (!ti-<or>rio
:- ,ota&o 1.?Z !o se!tido (!ti-<or>rio
4- ,ota&o 2?Z !o se!tido (!ti-<or>rio
onte'
ara maiores i!3orma&6esH %o!sulte a ta-ela de 3o!tes !a p>gi!a :. do ma!ual origi!al em
i!glGs"
Cara%ter Tipo de su-3o!te Tipo de 3o!te
?H1H2H:H4H*H;H+H. ??? 'o!tes ? a .
1:
2 ??? atM ??+ (S1 Smoot<[
???F 4 po!tos
??1F ; po!tos
??2F . po!tos
??:F 1? po!tos
??4F 12 po!tos
??*F 14 po!tos
??;F 1. po!tos
??+F 24 po!tos
2 8)) Sele&o de 3o!te C0" O ))) represe!ta os
: d@gitos de%imais de ide!ti3i%a&o"
F ???H??1H??2H??:H
??4H ??*
'o!tes Courier[[
O ??) represe!ta os tipos a-ai)oF
??? - ,oma! .
??1 - ECM( - 24
??2 - C set
??: - C set (
??4 - C set B
??* - 0egal
5otasF
Os modelos OS-2?4 1T e OS-214 TT !o suportam as 3o!tes (S1 smoot< de 4 e 24
po!tos"
[[ O modelo OS-:14 TT !o suporta 3o!tes Courier"
Multiplicador 1ori2ontal'
1e ? a 2 e de ( atM O represe!ta as es%alas de multipli%a&o ((\1?H B\11H"""H O\24#"
Multiplicador 3ertical'
1e ? atM 2 e de ( atM O represe!ta as es%alas de multipli%a&o ((\1?H B\11H"""H O\24#"
Coordenadas no Eixo 4'
Ruatro d@gitos de%imais" Como Q> 3oi dito a!teriorme!teH o %a!to i!3erior esquerdo M a
origem das %oorde!adas (8HW#" O Calor W M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
Coordenadas no Eixo $'
Ruatro d@gitos de%imais" Como Q> 3oi dito a!teriorme!teH o %a!to i!3erior esquerdo M a
origem das %oorde!adas (8HW#" O Calor 8 M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
Texto ou dados a serem impressos'
1igite a i!3orma&o a ser impressa !a etiqueta" O !Amero m>)imo de %ara%teres M 2**H e
pode ser letras e !Ameros (al3a!umMri%o#" /se o %digo de %o!trole 7C,9 para determi!ar
14
o 3im da i!3orma&oH ou um qualquer outro %digo de %o!troleH de3i!ido pelo %oma!do
T))"
Etiqueta texto usando diferentes fontes internas
Vo%G pode mudar o estilo de 3o!te !a impresso das etiquetasH i!%lusiCe utiliLa!do diCersos
tipos em uma mesma etiqueta" VeQa o e)emplo a-ai)oF
7ST8907C,9
1117C,9
1211????1??????'O5TE2H B\1H V\17C,9
1221????12?????'O5TE2H B\2H V\17C,9
1212????14?????'O5TE2H B\1H V\27C,9
1211??2?1+?????SMOOTBH . O5TOS7C,9
1211??:?2??????SMOOTBH 1? O5TOS7C,9
E7C,9
O-serCe os parOmetros para %ada 3o!te e %ompare-os %om a des%ri&o da p>gi!a 1:" Vo%G
e!te!der> %omo utiliLar 3o!tes di3ere!tes para %ada li!<a"
] poss@Cel atM 3ormar 3rases Caria!do as 3o!tes de %ada palaCra" Simplesme!te 3ormate uma
etiquetaH ape!as muda!do a posi&o relatiCa das palaCras"
VeQa um e)emploF
7ST8907C,9
1117C,9
1212????1??????ETIR/ET(7C,9
1212????1???1??(,(7C,9
1212????1???1.?E8EM0O7C,9
E7C,9
Etiqueta com C5digo de 6arras
arOmetros de 3ormata&oF
Orie!ta&o 1 para retrato ormata!"o para C5digo de 6arras
Tipo de Cdigo de Barras
0argura da -arra larga
0argura da -arra 3i!a
1 ( * 2 ??? ?1?? ?2??dadosdadosdadosdadosdados
Te)to D dados a serem impressos
1*
Coorde!adas !o ei)o 8
Coorde!adas !o ei)o W
(ltura do Cdigo de BarrasH ??? para altura padro
Orienta!"o'
1- ,ota&o 5ormal (,etrato#
2- ,ota&o 2+?Z !o se!tido (!ti-<or>rio
:- ,ota&o 1.?Z !o se!tido (!ti-<or>rio
4- ,ota&o 2?Z !o se!tido (!ti-<or>rio
Tipo de C5digo de 6arras'
( impressora suporta 22 tipos de %digos de BarrasF 2? u!idime!sio!ais e 2 -idime!sio!ais"
Os parOmetros Cariam de A N T para Cdigos de Barras %om %ara%teres %ompree!s@Ceis
pelos <uma!os (que geralme!te apare%em !o 3i!al do %digo# e de a N t para Cdigos de
Barras sem esses %ara%teres"
ara detal<es so-re %ada Cdigo de BarrasH CeQa a se&o 1?H p>gi!a ;4 do ma!ual origi!al
em i!glGsH que a%ompa!<a a sua u!idade"
7argura da 6arra 7arga'
1e ? a 2 e de ( atM O represe!ta as es%alas de largura da -arra larga ((\1?H B\11H"""H
O\24#"
7argura da 6arra ina'
1e ? a 2 e de ( atM O represe!ta as es%alas de largura da -arra 3i!a ((\1?H B\11H"""H O\24#"
Altura do C5digo de 6arras'
,eprese!ta-se por : d@gitos de%imais" O Calor ??? represe!ta a altura padro para o %digo
Coordenadas no Eixo 4'
Ruatro d@gitos de%imais" O %a!to i!3erior esquerdo M a origem das %oorde!adas (8HW#" O
Calor W M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
Coordenadas no Eixo $'
Ruatro d@gitos de%imais" O %a!to i!3erior esquerdo M a origem das %oorde!adas (8HW#" O
Calor 8 M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
1;
Texto ou dados a serem impressos'
1igite a i!3orma&o a ser impressa !a etiqueta" O !Amero de %ara%teres depe!de do
tama!<o da etiqueta e da propor&o das -arrasH e o tipo de %ara%ter depe!de da sim-ologia"
or e)emploH o Code :2 M al3a!umMri%oH mas o E(51: M ape!as !umMri%o" /se o %digo de
%o!trole 7C,9 para determi!ar o 3im da li!<a de i!3orma&o"
(ssim %omo a i!3orma&o te)toH utiliLe C>rias sim-ologias de Cdigo de Barras em uma
mesma etiqueta"
E)emploF
7ST8907C,9
B127C,9
1117C,9
1212????12??1??E(51:7C,9
1212????12??2;?E(5.7C,9
1(???????;???:?CO1I=O:27C,9
1E???????;??22?(CO1I=O12.7C,9
1'??????1*???4?+.2?12:4*;+.7C,9
E7C,9
Etiqueta com 7in8as
ormata!"o para 7in8as
Co!sta!te 0argura da li!<a
1 8 1 1 ??? ?1?? ?2??0 2?? ?:?
(ltura da 0i!<a
Co!sta!te para 0i!<a
Coorde!adas !o ei)o 8
Coorde!adas !o ei)o W
Coordenadas no Eixo 4 '
Ruatro d@gitos de%imais" O %a!to i!3erior esquerdo M a origem das %oorde!adas (8HW#" O
Calor W M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
1+
Coordenadas no Eixo $'
Ruatro d@gitos de%imais" O %a!to i!3erior esquerdo M a origem das %oorde!adas (8HW#" O
Calor 8 M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
7argura da 7in8a'
TrGs ou quatro d@gitos de%imais que espe%i3i%am a largura da li!<a"
Altura da 7#n8a'
TrGs ou quatro d@gitos de%imais que espe%i3i%am a altura da li!<a"
E)emploF
7ST8907C,9
1117C,9
1811?????2?????01???2?7C,9
1811?????.?????0??1??1??7C,9
E7C,9
Etiqueta com Caixas
ormata!"o para Caixas
Co!sta!te 0argura das li!<as <oriLo!tais
1 8 1 1 ??? ?1?? ?2??B 2?? ?:? ??2 ??:
=rossura das 0i!<as Verti%ais

(ltura da Cai)a
0argura da Cai)a
Co!sta!te para Cai)a
Coorde!adas !o ei)o 8
Coorde!adas !o ei)o W
Coordenadas no Eixo 4'
Ruatro d@gitos de%imais" O %a!to i!3erior esquerdo M a origem das %oorde!adas (8HW#" O
Calor W M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
Coordenadas no Eixo $'
1.
Ruatro d@gitos de%imais" O %a!to i!3erior esquerdo M a origem das %oorde!adas (8HW#" O
Calor 8 M uma gra!deLa es%alar a partir da origem"
7argura da Caixa'
TrGs ou quatro d@gitos de%imais que espe%i3i%am a largura da %ai)a"
Altura da Caixa'
TrGs ou quatro d@gitos de%imais que espe%i3i%am a altura da %ai)a"
Espessura das 7in8as 1ori2ontais'
TrGs ou quatro d@gitos de%imais que espe%i3i%am a grossura das li!<as <oriLo!tais superior e
i!3erior"
Espessura das 7in8as 3erticais'
TrGs ou quatro d@gitos de%imais que espe%i3i%am a grossura das li!<as Certi%ais direito e
esquerdo"
E)emploF
7ST8907C,9
B127C,9
1117C,9
1811?????2??1??B2??:????*??*7C,9
1811?????:??1:?B14*2+*??:??:7C,9
E7C,9
Etiqueta com #magem 9rfica
(!tes de e!Ciar o %oma!do de sele&o de image!s gr>3i%asH Co%G deCe primeiro %arregar o
arquiCo da imagemH que M pre%edido pelo %oma!do 7ST89I ou M %arregado
prelimi!arme!te !a memria 3las< da impressora"
ormata!"o para #magens
Co!sta!te
1 8 1 1 ??? ?1?? ?2??!ome!ome!ome!ome

5ome do (rquiCo
12
Coorde!adas !o ei)o 8
Coorde!adas !o ei)o W
Coma!do F
7ST89Im-3!!""!
Si!ta)eF
:ST$;# - Coma!do para %arregar a Imagem !a memria da impressora"
mF mdulo de memria"
^(^ para mdulo de memria ,(M (adro#
^B^ para mdulo de memria 'las< (Op%io!al#
^C^ para mdulo de memria padro
O mdulo de memria padro M ,(M"
Se 3or sele%io!ado a op&o ^B^ e a memria 'las< !o estiCer i!staladaH a impressora
armaLe!ar> as image!s !a ,(M"
%F ^(^ - (rquiCo de imagem de + -its"
fF 'ormato do arquiCo de imagem" (dote o Calor ' (Be)ade%imal#"
nn---nF 5ome do arquiCoH de !o m>)imo 1; %ara%teres" O !ome do arquiCo ser> a%essado
dura!te o %oma!do de 3ormata&o de etiquetas (W#H e este deCe ser idG!ti%o ao !ome
de3i!ido"
ara maiores i!3orma&6es so-re o 3ormato BE8H CeQa a p>gi!a +2 do ma!ual em I!glGs"
2?
Coma!dos erma!e!tes do Sistema
Este grupo de %oma!dos %ara%teriLa-se por 3i%ar graCado !a memria perma!e!te da
impressora (EE,OM#" orta!toH esses parOmetros perma!e%em mesmo desliga!do a
impressoraH e s podem ser alterados por %oma!do"
#mportante' (qui !s represe!tamos a !ota&o 7ST89" Mas qua!do estiCer programa!do
em 1OSH Co%G deCe emitir o %oma!do (lt U ??2H que ser> traduLido %omo XBH o que
represe!tar> !a ta-ela (SCIIH uma %ari!<a "
ara a !ota&o 7C,9H te%le E!ter" (,( IM,IMI, ETIR/ET(SH VEE( ( Y=I5( 41
Modo de Impresso
Coma!do 1es%ri&o arOmetro n
7ST89T1+n Ba-ilita o modo de impresso ?)?? - tMrmi%o direto
?)?1 - tra!s3erG!%ia tMrmi%a
Esse %oma!do M importa!te para a %o!3igura&o da impressora" Se operada 3ora das
espe%i3i%a&6esH a impressora p>ra dura!te a impresso ou o%orrer> erro !a dete%&o do gap"
or e)emploH se estiCer %o!3igurado para tra!s3erG!%ia tMrmi%a e o ri--o! !o estiCer
i!stalado a impressora i!erromper> a impresso e os 0E1S (luLes# pis%aroH i!di%a!do erro"
5otaF Esse %oma!do !o M C>lido para o modelo OS-2?4 1TH uma CeL que este modelo s
suporta impresso tMrmi%a direta"
Baud ,ate
Coma!do 1es%ri&o arOmetro n (em -aud#
7ST89T1.n Co!3igura o Baud ,ate
(ta)a de tra!smisso dos dados#
O-sF Some!te %omu!i%a&o serial
,S-2:2
?)?? -2;??
?)?1 - 24??
??)2 - 24??
?)?: - 122??
?)?4 - 4.??
?)?* - :.4??
?)?; - 24??
?)?+ - 2;??
Esse %oma!do M usado para %o!3igurar a %omu!i%a&o serial ,S-2:2H e s passa a Caler
aps religar a impressora" Vo%G pode deste %oma!do ma!dar um %oma!do so-re o mesmo
21
proto%olo (-aud rate e data 3ormat# atraCMs da porta serial para impressora e mi%roH ou
ma!dar atraCMs da porta paralela"
E)emploF
7ST89T1.7?)?:9
O e)emplo a%ima 3i)a o -aud rate de 122?? para a porta serial ,S2:2C"
Baud ,ate e Modo de Impresso
Vo%G pode tam-Mm %o!3igurar de uma s CeL o Baud ,ate e o modo de impresso %om um
A!i%o %oma!doH ao i!CMs de 7ST89T1+n e 7ST89T1.n separadame!te"
Coma!do 1es%ri&o arOmetro mn
7ST89T1.mn Co!3igura o Baud ,ate e o
modo de impresso
O-sF Some!te %omu!i%a&o
serial ,S-2:2
mF?)?? - 2;?? ?)?1 - 24??
??)2 - 24?? ??): - 122??
?)?4 - 4.?? ?)?* - :.4??
?)?; - 24?? ?)?+ - 2;??
nF ?)?? - tMrmi%o direto
?)?1 - tra!s3erG!%ia tMrmi%a
(s muda!&as s tero e3eitos aps rei!i%ialiLar a impressora (desligar e ligar#"
(guarde !o m@!imo 1?? milissegu!dos a!tes de ma!dar qualquer outro %oma!do de
%o!3igura&oH !o esque%e!do de rei!i%ialiLar a impressora"
Coma!do 1es%ri&o arOmetro m
7ST89TI Co!3igura as 3o!tes (S1 smoot<
para o %digo de p>gi!a de
algu!s pa@ses do %o!ti!e!te
europeu
? - /S(SCII 1 - ,ei!o /!ido
2 - Espa!<a : - SuM%ia
4 - 'ra!&a * - (lema!<a
; - It>lia + - 1i!amar%aD5oruega
Supo!<a que Co%G esteQa usa!do o te%lado di!amarquGs" O e)emplo a-ai)o sele%io!ar> o
%digo da p>gi!a (+ - 1i!amar%aD5oruega# e imprimir> algu!s %ara%teres espe%iais"
E)emploF
7ST89TI7+7C,9
7ST8907C,9
1117C,9
22
1211??:??1???2?Cara%tere Espe%ialF _`a7C,9
E7C,9
Coma!dos Tempor>rios de Sistema
Este grupo de %oma!dosH aps 3i)adosH Calem para as etiquetas a serem impressas e
su-seque!tesH e apagam-se sempre que a impressora M desligada ou qua!do !oCos
%oma!dos de %o!3igura&o so e!Ciados"
Esses %oma!dos !o 3i%am graCados !a memria EE,OM"
#mportanteF (qui !s represe!tamos a !ota&o 7ST89" Mas qua!do estiCer programa!do
em 1OSH Co%G deCe emitir o %oma!do (lt U ??2H que ser> traduLido %omo XBH o que
represe!tar> !a ta-ela (SCIIH uma %ari!<a "
ara a !ota&o 7C,9H te%le E!ter" (,( IM,IMI, ETIR/ET(SH VEE( ( Y=I5( 41"
apel Co!t@!uo
Coma!do 1es%ri&o adro arOmetro xxxx
7ST89Cxxxx Ba-ilita papel rolo %o!t@!uo ???? 4 d@gitos de%imais
Se o papel M rolo %o!t@!uoH e!Cie este %oma!do para eCitar que a impressora pro%ure pelo
gap ou mar%a !egraH desliga!do o se!sor do papel (%aso %o!tr>rio a impressora por padro
li-era b:? %e!t@metros de papel#"
Esse %oma!do so-res%reCe e preCale%e so-re os %oma!dos 7ST89e HeH 7ST89r (uma CeL
que estes sero i!%o!siste!tes#"
E)emploF
7ST89%?;?? (papel %o!t@!uo de ;? mm de %omprime!to#"
Se as %oorde!adas dos o-Qetos (te)toH %digo de -arrasH et%"# e)%ederem o %omprime!to da
etiqueta %o!t@!uaH esse %omprime!to ser> alargado atM %o-rir os o-Qetos" 5esse %aso o
%omprime!to atual da etiqueta ser> ?2??[5" Certi3ique-se de que o %omprime!to atual seQa
me!or que +; %e!t@metrosH %aso %o!tr>rio o%orrero erros impreCis@Ceis"
Imprime MAltiplas Cpias
Coma!do 1es%ri&o arOmetro xxxx O-serCa&o
2:
7ST89Exxxx 1etermi!a o !Amero de
%pias a serem impressas
Ruatro d@gitos
de%imais" Valor
adroF ???1
1eCe ser su%edido pelo
%oma!do 7ST89="
Este %oma!do deCer> tra-al<ar em %o!Qu!to %om o %oma!do 7ST89=" ( Altima etiqueta
impressa 3i%a armaLe!ada !a memria tempor>ria da impressoraH e e!to estes %oma!dos
imprimem ! %pias dessa etiqueta armaLe!ada"
O-s"F (o desligar a impressoraH a etiqueta armaLe!ada !a memria perde-se"
Coma!do 1es%ri&o O-serCa&o
7ST89= Imprime a etiqueta armaLe!ada 1eCe ser su%edido pelo %oma!do
7ST89E"
E)emploF
7ST8907C,9
1211?????2???1?TESTE Mc0TI0(S CdI(S7C,9
E7C,9
7ST89E???27C,9
7ST89=7C,9
,esultadoF
Imprime a etiqueta : CeLes (1 U 2 %pias#"
24
Ba-ilita!do o Se!sor de =ap
Coma!do 1es%ri&o Tipo de M@dia
7ST89e Ba-ilita o se!sor de =ap Etiqueta %omumH %om espa&o e!tre elas
/se este %oma!do se a etiqueta M do tipo %omum (!o-%o!t@!uo# e e)iste um espa&o
(=ap# e!tre as etiquetas"
ara papel re3le)iCoH CeQa o %oma!do 7ST89r
Este %oma!do a!ula o %oma!do 7ST89%)))) (papel %o!t@!uo#"
Ba-ilita!do o Se!sor ,e3le)iCo ara =ap
Coma!do 1es%ri&o Tipo de M@dia
7ST89r Ba-ilita o se!sor re3le)iCo de =ap apel re3le)iCo
ara o tipo de papel !ao-%o!t@!uoH CeQa o %oma!do 7ST89e
Este %oma!do a!ula o %oma!do 7ST89%)))) (papel %o!t@!uo#"
(Ca!&o da Etiqueta
Coma!do 1es%ri&o
7ST89' (Ca!&a uma etiqueta
Esse %oma!do aCa!&a uma etiquetaH desde que o papel esteQa %o!3igurado %omo !o-
%o!t@!uo (se!sor de =ap <a-ilitado#"
Se o papel 3or do tipo %o!t@!uoH aCa!&a o %omprime!to prM-determi!ado pelo %oma!do
7ST89%))))"
Basi%ame!te seria o mesmo que pressio!ar o -oto 'EE1 da impressora"
2*
(Ca!&o rogramado da Etiqueta
Coma!do 1es%ri&o arOmetro xxx
7ST893xxx (Ca!&a a Altima etiqueta a uma
distO!%ia determi!>Cel
TrGs d@gitos de%imais" adroF 322?
Este %oma!do M muito Atil para eCitar o desperd@%io de etiquetas" =eralme!teH ao imprimir
etiquetasH a Altima M perdida por termi!ar e)atame!te so- a %a-e&a de impresso" ara
eCitar issoH programa-se um peque!o aCa!&o da Altima etiqueta impressaH para ser
desta%ada"
Rua!do um !oCo lote de etiquetas M emitidoH a impressora retor!a para o i!@%io da etiqueta
em -ra!%o que 3i%ou aCa!&adaH imprime esse lote e !oCame!te aCa!&a a Altima etiqueta"
Esse %oma!do perma!e%e !a memria atM que a impressora seQa desligada"
O Calor de ))) deCe ser maior que 22?" O Calor do i!%reme!to ser> sempre em polegadas"
E)emploF
7ST893:2?7C,9
(Ca!&a uma polegada a Altima etiqueta do lote"
ausa E!tre as Etiquetas
Coma!do 1es%ri&o adro
7ST89E 'i)a uma pausa e!tre a impresso das etiquetas 5ormalH sem pausa
Este %oma!do 3ar> %om que a impressora espere %oma!do do -oto 'EE1 para imprimir
a pr)ima etiqueta"
Rua!do a impressora est> em estado de esperaH o 0E1 i!di%a!do ,E(1W 3i%a pis%a!do
para aCisar o usu>rio e pressio!ar o -oto 'EE1"
Ca!%ela!do a ausa E!tre Etiquetas
Coma!do 1es%ri&o
7ST89Q Ca!%ela a pausa e!tre etiquetas
2;
Este %oma!do desa-ilita a pausa e!tre as etiquetas 7ST89EH a partir do mome!to em que
3or re%e-ida"
Modo de 'ormato de Etiqueta
Coma!do 1es%ri&o
7ST890 E!tra em modo de 3ormato de etiqueta
Este %oma!do dei)a a impressora em modo de 3ormato da etiquetaH que so parOmetros
%omo rota&oH 3o!teH alturaH et% - VeQa E)emplo Simples de Etiquetas"
( impressora pro%essar> os %oma!dos de 3ormata&o atM e!%o!trar o %oma!do E (3im do
modo de 3ormato de etiqueta#"
Comprime!to da Etiqueta
Coma!do 1es%ri&o arOmetro xxxx
7ST89Mxxxx 'i)a o %omprime!to m>)imo
da etiqueta
4 d@gitos de%imais" 1e 1 a 12 polegadas"
adroF 12?? (\12 polegadas#
Este %oma!do 3i)a o %omprime!to m>)imo da etiqueta e a impressora pro%urar> pelo gap
ou mar%a de!tro do %omprime!to espe%i3i%adoH porta!to este %oma!do !o se apli%a a papel
%o!t@!uo (/se 7ST89%))))#" O %omprime!to padro M 12 polegadas"
E)emploF
7ST89M?:??7C,9
'i)a o %omprime!to m>)imo em trGs polegadas"
/!idade em Mil@metros
Coma!do 1es%ri&o adro
7ST89m 'i)a a u!idade em mil@metro (M>)imoF :?4H. mm# ! (polegada#

E)emploF
7ST89m7C,9
2+
7ST89M?;??7C,9
'i)a o %omprime!to m>)imo em ;? mm"
/!idade em olegadas
Coma!do 1es%ri&o adro
7ST89! 'i)a a u!idade em polegadas (M>)imoF 12 polegadas# ! (polegada#
E)emploF
7ST89!7C,9
7ST89M?;??7C,9
'i)a o %omprime!to m>)imo em ; polegadas"
osi&o I!i%ial de Impresso
Coma!do 1es%ri&o adro
7ST89Oxxxx 'i)a a posi&o i!i%ial da impresso ?22?
Este %oma!do 3i)a um Calor de %ompe!sa&o de i!@%io de impressoH isto MH a etiqueta M
aCa!&ada um pou%o a!tes de i!i%iar a impresso"
O padro ?22? dei)a o i!@%io da etiqueta pre%isame!te so- a %a-e&a de impresso" Vo%G
pode mud>-lo para determi!ar em uma etiqueta a posi&o ideal de i!@%io de impresso"
Este %oma!do M ig!orado ao usar papel %o!t@!uo (7ST89%))))#
(pagar a Memria
Coma!do 1es%ri&o
7ST89R (paga a memria
Este %oma!do apaga todas as image!s e 3o!tes da memria da impressora (ta!to a memria
,(M qua!to a 'las<#" 5ormalme!te este %oma!do M e!Ciado !o 3im do tra-al<o do lote"
Caso %o!tr>rioH as image!s e 3o!tes Co se a%umula!do !a memria atM so-re%arreg>-la"
2.
Rua!do o%orre o so-re%arregame!to da memriaH a impressora apagar> as primeiras
image!s ou 3o!tes %arregadas" ara eCitar o so-re%arregame!to de memria e gara!tir o
tempo de pro%essame!toH Co%G deCe ma!dar este %oma!do a!tes do 3im do lote"
E)emploF
7ST89I('Exemplo7C,9
.?2???''??''??''??''??''??''??''??''??''??''??''??''??''??''??''??''
""" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """
7ST8907C,9
1117C,9
(W11????1????*?Exemplo7C,9
E7C,9
7ST89R7C,9
(pagar 1etermi!ada Memria
Coma!do 1es%ri&o arOmetro ne
7ST89qn (paga o mdulo de memria ( - ,(M
B - Memria 'las<
C - Memria adro
Como o %oma!do 7ST89RH este %oma!do tam-Mm apaga as image!s e 3o!tes da memria
da impressoraH mas !esse %aso pode-se de3i!ir e!tre memria 'las< ou ,(M"
Velo%idade de (Ca!&o das Etiquetas
Coma!do 1es%ri&o arOmetro ne(em mm"Dsegu!do#
7ST89S
n
'i)a a Celo%idade de aCa!&o
de etiquetas
( - 2*H4
B - :.H1
C - *?H.
1 - ;:H*
E - +;H2
Este %oma!do 3i)a a Celo%idade de aCa!&o da etiueta" ( %ada CeL que Co%G pressio!a o
-oto 'EE1 ou e!Cia o %oma!do 7ST89'H a Celo%idade do motor respeitar> esse
parOmetro" O padro para Celo%idade de aCa!&o de etiquetas M a mesma da Celo%idade de
impresso 3i)ada pelo %oma!do 7ST89TIOn"
Coma!dos de 'ormata&o de Etiquetas
Os %oma!dos de 3ormata&o de etiquetas permitemF
22
'i)ar o am-ie!te de impressoH %omo marge!sH modos de impressoH multi%piasH et%"
'i)ar a posi&o do %ursor e imprimir image!sH te)tosH Cdigos de BarrasH li!<as e %ai)as"
Co!trolar a temperaturaH posi&o de impresso da etiqueta e i!ter3a%e do usu>rio"
E!treta!toH eles deCem su%eder o %oma!do 7ST890"
1i3ere!te dos outros grupos de %oma!dosH esses %oma!dos !o !e%essitam de %digos de
%o!troleH %omo ST8H SOB ou ESC"
#mportanteF ECe!tualme!te !os e)emplos apare%e a !ota&o 7ST89" Rua!do estiCer
programa!do em 1OSH Co%G deCe emitir o %oma!do (lt U ??2H que ser> traduLido %omo
XBH o que represe!tar> !a ta-ela (SCIIH uma %ari!<a "
ara a !ota&o 7C,9H te%le E!ter" (,( IM,IMI, ETIR/ET(SH VEE( ( Y=I5(
41"
- Esses %oma!dos s tero e3eito se es%ritos depois do %oma!do 7ST89"
E)emploF
7ST89%?;??7C,9
7ST8907C,9
m
(
B12
111
1211????1????*?Esta M uma etiqueta de teste7C,9
E7C,9
Margem Esquerda
Coma!do 1es%ri&o adro
Cxxxx 'i)a a margem esquerda ????
Este %oma!do 3i)a a margem esquerda" Valores di3ere!tes de margem 3aLem uma imagem
mudar para esquerda ou direita"
E)emploF
:?
C?1??
'i)a a margem para uma polegada"
0argura e (ltura do i)el
Coma!do 1es%ri&o arOmetro wh
1wh 'i)a a largura e a altura do
tama!<o do pi)el
w - Calor 1 ou 2
h - Calor 1H 2 ou :
adroF 122
Sa-e!do que a resolu&o m>)ima depe!de do modelo da sua impressoraH Co%G pode 3i)ar o
tama!<o do pi)el di3ere!te do me!or tama!<o por este %oma!do" ,eduLir a resolu&o
resulta !a ampli3i%a&o da imagem do pi)el e pode o%orrer o 3e!fme!o do LigLag" (
%o!3igura&o m@!ima do pi)el para 111 !este modelo M ?H12* mil@metros ou ?H??42
polegadas"
E)emploF
7ST8907C,9
12:7C,9
12??????2????*? Tama!<o do i)el 12:
E7C,9
'im da 'ormata&o
Coma!do 1es%ri&o
E 'im do modo de 3ormata&o de etiquetas e imprime
VeQa E)emplos Simples de Etiquetas"
Carrega!do 1ados !a Memria
Coma!do 1es%ri&o arOmetro n
= (rmaLe!a o dado a!terior !o registro glo-al
7ST89sn Carrega o %o!teAdo do registro glo-al /ma letra de ( N g
Este %oma!do graCa a i!3orma&o a!terior para o registro glo-al e o imprime qua!do o
%oma!do de %<amada 7ST89Sn M e!%o!trado" Este %oma!do pode ser usado mais de uma
CeL e o registro glo-al Cai de ( a g"
:1
E)emploF
7ST8907C,9
1117C,9
14????????.???*?1(1O (7C,9
=7C,9
14????????.???*?1(1O B7C,9
=7C,9
14??????1???????7ST89S(7C,9
14??????1:??????7ST89SB7C,9
14??????1;??????7ST89S(7C,9
E7C,9
Temperatura de Impresso
Coma!do 1es%ri&o arOmetro xx
Bxx 'i)a a temperatura da %a-e&a de
impresso
adroF B1?K M>)imoF B2?K
M>)imo re%ome!d>CelF B1;
O Calor da temperatura %o!trola o %o!traste da impresso" ara o-ter impress6es de mel<or
qualidadeH Co%G deCe %o!siderar 3atores %omo tipo de papelH tipo de ri--o! e ir aQusta!do N
qualidade de impresso deseQada"
:2
Modo Espel<ado
Coma!do 1es%ri&o adro
M (%io!a o modo espel<o 5ormalH !o espel<ado
5esse modo espel<ado a impressora espel<ar> a i!3orma&o segui!te"
E)emploF
*???????1.??????5ormal7C,9
M7C,9
1*???????14??1??Espel<ado7C,9
M7C,9
1*???????1??????5ormal !oCame!te7C,9
Muda!&a de /!idades
Coma!do 1es%ri&o adro
m 'i)a a u!idade em mil@metros !
! 'i)a a u!idade em polegadas !
Velo%idade de Impresso
Coma!do 1es%ri&o arOmetro n (em mil@metrosDsegu!do#
n 'i)a a Celo%idade de
impresso
( - :.H1
B - *?H.
C - ;:H*
1 - +;H2
O padro M C (;:H* mil@metros por segu!do#
Impresso MAltipla
Coma!do 1es%ri&o arOmetro xxxx
Rxxxx 'i)a a %o!tagem de %pias * d@gitos de%imais" adroF R???1
Vo%G pode imprimir C>rias %pias do mesmo %o!teAdo ou di3ere!tes %om
i!%reme!toDde%reme!to autom>ti%oH Co%G pode ma!dar este %oma!do para poupar tempo de
%omu!i%a&o e pro%essame!to"
E)emploF
::
7ST89%??;??7C,9
7ST8907C,9
1117C,9
1:???????2??????2 CdI(S7C,9
R???27C,9
E7C,9
Compe!sa&o Verti%al
Coma!do 1es%ri&o adro
,xxxx 'i)a a %ompe!sa&o Certi%al ,????
Este %oma!do 3i)a o po!to i!i%ial de impresso !o ei)o Certi%al" Este %oma!do pode
deslo%ar a imagem impressa Certi%alme!te"
E)emploF
,?1??
,esultadoF
'i)a uma %ompe!sa&o Certi%al de uma polegada"
Carrega!doD1es%arrega!do Etiquetas !a Memria
Coma!do 1es%ri&o arOmetros
rn... 1es%arrega as i!3orma&6es da
etiqueta !o -u33er da impressora
n... - !ome de arquiCo de re3erG!%ia %om
!o m>)imoH 1; %ara%teres
smn... (rmaLe!a as i!3orma&6es da
etiqueta !o -u33er da impressora
m - uma letra para registro !a memria
n... - !ome de arquiCo de re3erG!%ia %om
!o m>)imoH 1; %ara%teres
(s i!3orma&6es de %oma!do de 3ormata&o de etiquetas podem ser armaLe!adas !a
memria da impressora e serem posteriorme!te a%essadas para impressoH mesmo que
outras etiquetas te!<am sido impressasH e desde que a impressora !o seQa desligadaH pois
essas etiquetas armaLe!adas sero perdidas"
E)emploF
7ST8907C,9
1117C,9
1:????????2??1??Etiqueta armaLe!ada7C,9
:4
s(S0(B7C,9
99!o e)emplo a%imaH a etiqueta ser> salCa !a memria da impressora %om o !ome de
re3erG!%ia S0(B !o registrador (77
7ST8907C,9
rS0(B7C,9
1:????????*??1??Te)to 17C,9
E7C,9
99S0(B M a%essado do registrador (H e a i!3orma&o Te)to1 M adi%io!ada !a impresso77
I!%reme!ta!do 5Ameros Seriais
Coma!do 1es%ri&o arOmetro xx
Uxx I!%reme!ta !umMri%o 1ois d@gitos de%imais
>xx I!%reme!ta al3a!umMri%o 1ois d@gitos de%imais
( impressora pode automati%ame!te i!%reme!tar o Calor do %ampo em %ada etiqueta
impressa" Isso poupa -asta!ta tempo de %omu!i%a&o e pro%essame!to do %omputador e
impressora"
E)emploF
7ST89%??*?7C,9
7ST8907C,9
1117C,9
1:???????2??1??1??7C,9
U1?7C,9
R???:7C,9
E7C,9
,espostaF
12?
11?
1??
:*
1e%reme!ta!do 5Ameros Seriais
Coma!do 1es%ri&o arOmetro xx
-xx 1e%reme!ta !umMri%o 1ois d@gitos de%imais
<xx 1e%reme!ta al3a!umMri%o 1ois d@gitos de%imais
( impressora pode automati%ame!te de%reme!tar o Calor do %ampo em %ada etiqueta
impressa" Isso poupa -asta!te tempo de %omu!i%a&o e pro%essame!to do %omputador e
impressora"
E)emploF
7ST89%??*?7C,9
7ST8907C,9
1117C,9
1:???????2??1??1117C,9
-1*7C,9
R???:7C,9
E7C,9
,espostaF
?.1
?2;
111
:;
V>rias Cpias de um 5Amero Serial
Coma!do 1es%ri&o
Xxx Imprime C>rias %pias de um i!%reme!toDde%reme!to
Vo%G pode imprimir C>rias %pias de um !Amero serialiLado"
7ST89%??*?7C,9
7ST8907C,9
1117C,9
1:???????2???2?SequG!%iaF 7C,9
1:???????2??1???17C,9
U?17C,9
X?27C,"
R???;7C,9
E7C,9
,espostaF
SER/E5CI(F ?:
SER/E5CI(F ?:
SER/E5CI(F ?2
SER/E5CI(F ?2
SER/E5CI(F ?1
SER/E5CI(F ?1
99O e)emplo a%ima Cai imprimir 2 %pias de %ada !Amero i!%reme!tado77
E)emplos r>ti%os de Etiquetas
:+
apel Co!t@!uoH ;? mm de %omprime!toH 1?? mm de larguraH 5Amero Serial e Cdigo
E(5-1: i!%reme!tados
7ST89m7C,9 99/!idade em mil@metros77
7ST89%?;??7C,9 99Comprime!to da etiquetaF ;? mm77
7ST8907C,9 99E!tra em modo de 3ormato de etiqueta77
B12 99'i)a a temperatura para 1277
1117C,9 99Tama!<o padro para i)el77
1212????*???:2?ETIR/ET(7C,9 99Te)to 3ormatado77
1212????*???4+?(,(7C,9 99Te)to 3ormatado77
1212????*???*;?E8EM0O7C,9 99Te)to 3ormatado77
1212?????.??4:?E(51:7C,9 99Te)to 3ormatado77
1:11?????2??:??Serial !o"F7C,9 99Te)to 3ormatado77
1:11?????2??*:?*11??7C,9 995Amero serial 3ormatado77
U1?7C,9 99I!%reme!to do Cdigo de Barras77
1'??????1*??2.?+.2?12:4*;+.7C,9 99Cdigo de Barras 3ormatado77
U1?7C,9 99I!%reme!to do Cdigo de Barras77
R???:7C,9 99TrGs %pias77
7ST89E7C,9 99ausa e!tre as etiquetas77
E7C,9 99'im do modo de 3ormata&o e imprime77
Etiqueta 1??)1?? mmH u!idade em polegadasH te)tosH %digos de -arrasH li!<asH aCa!&o"
7ST89e 99Ba-ilita se!sor de =ap77
7ST89Q 99Ca!%ela ausa e!tre etiquetas77
7ST890 99E!tra em modo de 3ormato de etiquetas77
:.
! 99/!idade em olegadas77
1 99Velo%idade de Impresso 177
B12 99'i)a temperatura para 1277
111 99Tama!<o padro para i)el77
1212????:*???*?Empresa 88888888888888888888 99Te)to 3ormatado77
1212????:2???*?roduto WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 99Te)to 3ormatado77
1212????22???*?0OTE ggggggggggggggggggggggg 99Te)to 3ormatado77
1212????1:??11*E(51: 99Te)to 3ormatado77
1212????1:??2;?E(5. 99Te)to 3ormatado77
1(???;???4???;?CO1E:2 99Cdigo de Barras 3ormatado77
1E???;???4??2:?(CO1E12. 99Cdigo de Barras 3ormatado77
1'??????1*???4?+.2?12:4*;+. 99Cdigo de Barras 3ormatado77
1=??????1*??22?+.212: 99Cdigo de Barras 3ormatado77
1811?????14??1?0:*???* 990i!<a BoriLo!tal I!3erior77
1811????2**??1?0:*???* 990i!<a BoriLo!tal Superior77
1811????11*??1*0:4*??* 990i!<a BoriLo!tal Ce!tral77
1811?????12??1?0??*2:; 990i!<a Verti%al Esquerda77
1811?????14?:;?0??*24; 990i!<a Verti%al 1ireita77
E 99'im do modo de 3ormata&o e imprime77
7ST893:2? 99(Ca!&a 1 polegada a Altima etiqueta77
7ST89E???1 991etermi!a o !Amero de %pias a serem impressas77
7ST89= 99Imprime a etiqueta armaLe!ada77
Imprimi!do Etiquetas !a (rgo)
(ps programar uma etiquetaH M !e%ess>rio graCar %omo um arquiCo" Esse arquiCo ser>
e!Ciado para a impressora para e!to ser impresso"
ara imprimir as etiquetas atraCMs do 1OSH Co%G deCe utiliLar o %oma!do COWF
Si!ta)eF
:2
CFPCOW 7nome do arquivo9 7Porta9
o!deF
7nome do arquivo9 - !ome %ompleto do arquiCoH %om e)te!so"
7Porta9 - porta COM ou 0T !a qual a impressora est> %o!e%tada"
E)emploF
CFP%opV e)emplo1"t)t 0T17E!ter9
5otasF
Se a %omu!i%a&o es%ol<ida 3or serial (orta COM#H Co%G deCe %o!3igurar essa porta de
a%ordo %om os parOmetros da p>gi!a * (roto%oloH Celo%idadeH et%"#"
Veri3ique a pi!agem do %a-o de %omu!i%a&o serial" Se esta pi!agem !o 3or respeitadaH
a impressora !o 3u!%io!ar> %orretame!te"
Veri3ique se o seu %omputador !o possui %o!3litos de porta serial" Se isto estiCer
o%orre!doH resultados impreCis@Ceis podem o%orrer"

4?