ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 5 OCTUBRE AL 11 OCTUBRE, 2014 Edicin No. 77 - Ao 2 Bs.

1,50
HOY
Max 16C
Min 8C
FUENTE: TUTIEMPO.NET
LUNES
Max 16C
Min 8C
MARTES
Max 15C
Min 7C
MIRCOLES
Max 16C
Min 8C
JUEVES
Max 17C
Min 7C
VIERNES
Max 17C
Min 7C
SBADO
Max 16C
Min 8C
LLENA
BCB
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA
HIDROCARBUROS
DIVISAS
MINERALES
ENERGA
Bs.
$us
$us
DLAR VENTA 6,96
ESTAO (LIBRA FINA) 9,48
PETROLEO (BARRIL) 93,42
GAS NATURAL 3,93
ZINC (LIBRA FINA) 1,02
ORO (ONZA TROY) 1.222,20
PLOMO (LIBRA FINA) 0,94
COBRE (LIBRA FINA) 3,09
PLATA (ONZA TROY) 17,95
UFV 1,993
YUAN (CHINA) 1,13
DLAR COMPRA 6,86
EURO 8,68
RUBLO (RUSIA) 0,17
Bs.
a

s

lo
15 15
No
oldive
adquirir
su revista
PROVINCIAS 6
Comercializn
piel de avestruz
hasta en $us
750. Identifcan
a la cra de la
ave corredora
como un gran
potencial
comercial
Tribunal Supremo Electoral advierte que no votar en las presidenciales de octubre tendr multa de 400 bolivianos
Rumbo a las
elecciones 2014
Este 12 de octubre,
Bolivia vivir las elec-
ciones generales, don-
de cinco fuerzas polt-
cas entran en pugna.
Por ello, en esta opor-
tunidad brindamos
informacin acerca
de los candidatos para
darnos cuenta del rit-
mo que llevan los di-
versos aspirantes que
buscarn el silln pre-
sidencial, algunos con
ms posibilidades que
otros, mientras que el
resto intenta, araar
algn espacio en la
Cmara de Diputados.
Algunos parten con
buen respaldo elec-
toral y con estructura
poltca fuerte.
pginas 8-9
FOTO: ENLAUPEA.COM
CLASIFICADOS
GRATIS
Deje sus
clasificados en la
calle Washintong
N 1607
entre Bolivar y Sucre
Estados Unidos
indemnizar con
$us 554 millones al
pueblo navajo
MUNDO 14
Proyecto P.F.A.M. II
benefciar a ms de
8.932 trabajadores
mineros orureos
ORURO 4 NACIONAL 2
Capacitarn a
15.000 jvenes para
que ingresen al
mercado laboral
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
2
NACIONAL
Ofcina Oruro
Calle Washintong N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Ofcina La Paz
Av. Arce Edifcio Illampu
N 2132 Piso 2E
Tel.: 2 2000707 / 2 2000708
DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz
ADMINISTRACIN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gmez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Impreso en:
Editores Asociados S.A.
Capacitarn a
15.000 jvenes
En conmemoracin al Da Na-
cional del rbol, este 1 de
octubre, varias insttuciones
pblicas de todo el pas, proce-
dieron a realizar la forestacin,
en ese sentdo el Gobierno Na-
cional, inicio la forestacin en
la Estacin Central de la Lnea
Roja del Telefrico.
La actividad se efectivi-
z masivamente el jueves a
las 10:00, para ello conjun-
tamente autoridades guber-
namentales, personalidades
de medios de comunicacin,
estudiantes, sembraron plan-
tines de rboles como una ini-
ciativa para despertar la res-
ponsabilidad de conservarlos
como un recurso natural inva-
lorable.
Paralelo a esto, en Trinidad
se llev a cabo similar actvi-
dad. El jefe de la Unidad de
Educacin Ambiental de la Al-
calda de Trinidad, Alexis Var-
gas, inform el mircoles que al
recordarse el Da Nacional del
rbol sembraron distntas es-
pecies de plantnes a orillas del
arroyo San Juan, afuente que
atraviesa la capital del Beni.
Decimos a la poblacin
que sembrar un rbol es vida,
ya que los rboles absorben
todos los gases contaminantes
que emitmos por la actvidad
que generamos, dijo.
Vargas refri que en 2013
fueron sembrados ms de
20.000 plantnes en Trinidad
en coordinacin con las juntas
vecinales y algunas unidades
educatvas. En la conmemora-
cin del Da Nacional del rbol
partciparon autoridades y or-
ganizaciones ligadas con el me-
dio ambiente.
FORESTACIN
El 2010, fue promulgado
el Decreto Supremo N 443 el
cual crea el Programa Nacional
de Forestacin y Reforestacin,
en mrito de este programa el
Ministerio de Medio Ambiente
y Agua implanta el Proyecto Co-
munitario de Forestacin y Refo-
restacin Planta rboles, Salva
el Planeta y posteriormente
el Proyecto Nacional de Fores-
tacin y Reforestacin Planta
rboles, Cuida la Madre Tierra.
Hasta la fecha el MMAyA a
travs del Programa Nacional
de Forestacin y Reforestacin
lleva adelante plantaciones de
diversas especies forestales, si-
multneamente varios viveros
forestales fueron fortalecidos
y construidos en 76 municipios
en todo el territorio nacional.
Un total de 9.558 has. fue-
ron forestadas y reforestadas a
escala nacional, para ello fueron
utlizados ms de 8 millones de
plantnes de diferentes especies,
de acuerdo a las caracterstcas
de las zonas intervenidas, refeja
una nota de prensa de MMAyA.
A travs de este Programa
fueron generados 10.851 em-
pleos temporales, principal-
mente con seoras amas de
casa, las mismas que han sido
capacitadas para el desempe-
o de sus tareas.
Inician campaas de reforestacin
FOTO: 2.BP.BLOGSPOT.COM
E
l Gobierno y el Banco
Mundial (BM) capaci-
tarn a cerca de 15.000
jvenes de escasos re-
cursos econmicos, en-
tre 17 y 35 aos, para mejorar
sus probabilidades de ingresar
al mercado laboral.
Creemos que el tema
laboral va a ser central en
estos prximos cinco aos.
Bolivia est en su bono de-
mogrfico y ahora ms que
nunca tenemos que aprove-
charlo, tenemos que trabajar
este tipo de polticas y otras
ms, explic la ministra de
Planificacin del Desarrollo,
Viviana Caro.
Explic que con ese pro-
grama se formar a los jve-
nes para que sean el motor
de la industrializacin, la ma-
triz productva, la ciencia y la
tecnologa.
Precis que esa poltca de
empleo se ejecutar en el mar-
co del Proyecto Empleabilidad
e Ingreso Laboral para Jve-
nes, fnanciado por el Banco
Mundial por un monto de 20
millones de dlares.
El proyecto tendr una du-
racin de seis aos y ser im-
plementado por el Ministerio
de Trabajo Empleo y Previsin
Social en las nueve capitales
de departamento, incluida la
ciudad de El Alto y cinco ciuda-
des intermedias con ms de 50
mil habitantes. La capacitacin
se realizar en tres segmentos
de jvenes no universitarios de
bajos ingresos: de 17 a 26 aos,
con al menos educacin prima-
ria interesados en mejorar habi-
lidades de nivel medio y auxiliar.
Asimismo, se capacitar a
jvenes de 22 a 35 aos, pro-
pietarios de microempresas
con al menos educacin pri-
maria que quieran tener una
formacin empresarial y de 17
a 26 aos, con al menos edu-
cacin primaria, que quieran
culminar sus estudios de edu-
cacin secundaria en un plazo
mximo de tres aos.
El director del BM para
Bolivia, Chile, Ecuador, Per y
Venezuela, Alberto Rodrguez,
dijo que la formacin empre-
sarial y capacitacin laboral ju-
venil que se impartr en este
programa no slo generar
empleo para un importante
sector de la poblacin sino que
podra fomentar la empleabili-
dad sostenible en el mercado
laboral y al mismo tempo pro-
piciar oportunidades de au-
torrealizacin, el director del
BM para Bolivia, Chile, Ecua-
dor, Per y Venezuela; segn
informacin de la Agencia Bo-
liviana de Informacin.
El gerente del Insttu-
to Boliviano de Comercio
Exterior (IBCE), Gary Ro-
drguez, inform, apega-
do en datos del Insttuto
Nacional de Estadstca
(INE), que hasta agosto las
exportaciones de quinua
generaron 140 millones de
dlares para el pas.
Entre las exportacio-
nes ms importantes en
alimentos de Bolivia, est
la quinua que totaliz has-
ta agosto una venta de
140 millones de dlares,
es decir, que tuvo un cre-
cimiento de 62 por ciento,
respecto al pasado ao,
cuando en toda la gestn
se export 168 millones
de dlares, explic.
En el caso de la casta-
a, dijo que ese producto
acumul una venta de 110
millones dlares y la soya
registr exportaciones de
698 millones de dlares.
Consider que la ex-
portacin de alimentos
bolivianos llegarn hasta
fn de ao alrededor de
mil millones de dlares
por la demanda externa
de productos como la qui-
nua, soya y chia.
Exportacin de
quinua gener
$us 140 millones
F
O
T
O
:
W
W
W
.D
A
T
O
S
-B
O
.C
O
M
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
3
NACIONAL
668.235.522 bolivianos fue-
ron invertdos de 2007 a
mayo de 2014 en el departa-
mento de Oruro como parte
de proyectos y obras ejecuta-
das con el programa Bolivia
Cambia, Evo cumple.
Los datos de la Unidad de
Proyectos Especiales (UPRE),
refejan que en el sector
de deporte se garantz Bs
253.530.452 para la entrega
de 178 proyectos. En educa-
cin se efectuaron 121 pro-
yectos con Bs 215.033.249.
En equipamiento comu-
nal, UPRE detalla que en
97 proyectos se invirt Bs
116.928.712; infraestructura
vial cont con 10 proyectos
(Bs 14.758.189); product-
vos, con 17 proyectos (Bs
36.096.258); riego, con 43
proyectos (Bs 17.176.173).
Las otras dos reas en las
que el Gobierno nacional in-
virt fueron salud, con 15
proyectos (Bs 8.481.815); y
saneamiento bsico, con 20
proyectos (Bs 6.230.674).
Bolivia Cambia, Evo Cum-
ple es resultado de una
poltca y economa estatal
basada en la nacionalizacin
de hidrocarburos, en 2006, lo
cual determin un Impuesto
Directo a los Hidrocarburos
(IDH) a favor de todas las re-
giones del pas. Esto permit
la canalizacin de recursos
econmicos en la ejecucin y
entrega de obras.
El presidente Evo Morales
explic que existe gas natu-
ral en el departamento de
Pando de acuerdo a infor-
maciones preliminares. Por
lo que anunci el inicio de
una fase exploratoria de hi-
drocarburos en el territorio
pandino.
El inicio de la fase de
la exploracin de hidrocar-
buros, en el departamento
de Pando, decir al pueblo
pandino que tenemos infor-
maciones preliminares que
nuestro departamento de
Pando tendra gas, vamos
a empezar con la explora-
cin, anunci el presiden-
te y candidato del MAS a la
reeleccin, segn la agen-
cia estatal ABI. El mandata-
rio tambin explic que se
instalar gas domiciliario al
100% de los hogares pandi-
nos con la construccin de
una Estacin de Regasifca-
cin. De acuerdo a datos de
Yacimientos Petrolferos Fis-
cales Bolivianos (YPFB), en
2014 se invertr 21,9 millo-
nes de dlares en el depar-
tamento para desarrollar las
redes de gas y almacn de
hidrocarburos.
Oruro recibio 668,2
millones de bolivianos
Segn estudios
hay gas en Pando
F
O
T
O
:
M
IN
IS
T
E
R
IO

D
E

C
O
M
U
N
IC
A
C
IN

La Paz es el destno turstco
ms barato en Latnoamrica y
Caracas (Venezuela) es el ms
caro, de acuerdo con un estu-
dio realizado en 18 ciudades
y publicado este lunes por el
sito web de viajes TripAdvisor,
inform Globo.
El estudio evalu el costo
diario teniendo en cuenta el
precio promedio de un hotel
de 3 estrellas, taxis (dos tra-
mos de unos 5,5 kilmetros
cada uno), una botella de cer-
veza, agua y un plato principal
en restaurantes registrados en
su sito web. Para La Paz, el
gasto de un da equivale a 110
dlares.
En segundo lugar, entre las
ciudades ms econmicas, est
San Jos (Costa Rica) y en ter-
cer lugar, Asuncin (Paraguay).
Segn las Estadstcas de
Turismo 2008-2013 del Inst-
tuto Nacional de Estadstca
(INE), cada viajero extranjero
gast un promedio diario de
60,74 dlares en 2013, que se
traducen en 623,7 dlares de
gasto promedio de viaje consi-
derando una estada promedio
de 13 das, de acuerdo a una
encuesta de 2010.
En 2013, el Gasto Turstco
en Bolivia alcanz a 556.952
millones de dlares, regis-
trando un aumento de 5,7
por ciento que en trminos
absolutos se traduce a 29,9
millones de dlares, respecto
al valor registrado en el 2012,
cuando fue de 527.047 millo-
nes de dlares, segn el INE.
Segn la estructura del
Gasto Turstco de 2013, el
21,4 por ciento correspondi
a gastos por hospedaje, 21,8
a compra de bienes y 56,8 a
otros (transporte, alimenta-
cin y esparcimiento).
El gasto en alojamiento es
el elemento que ms infuye
en la posicin de las ciudades
en el ranking. As, los tres des-
tnos ms caros (Caracas, Bo-
got y Ro de Janeiro) son los
que tambin tenen el mayor
costo, segn la investgacin.
Por el precio de una estada
en Caracas (293 dlares), por
ejemplo, se puede pasar tres
noches en San Jos (82 dla-
res) y todava sobra dinero.
El precio medio del agua
en Lima, Per (2,7 dlares), es
equivalente a tres botellas de
agua en Santo Domingo en la
Repblica Dominicana (0,87
dlares).
En Managua, el costo de bo-
tella de cerveza, en promedio,
equivale a 2,08 dlares. Buenos
Aires tene la cerveza ms cara
con 5,10 dlares en promedio.
La Paz es el destino turstico
ms barata entre 18 ciudades
Prevn batir record
en consumo elctrico
SANTA CRUZ
E
l gerente general de
ENDE, Arturo Iporre,
ha confrmado que
Santa Cruz consume el
40%, es decir casi 500
megavatos de los 1.600 que
se generan en Bolivia. Le sigue
La Paz con un consumo de 300
megavatos.
Amilcar Jaldn, vocero de la
Cooperatva Rural de Electrif-
cacin (CRE), ha informado que
en octubre se prev que la de-
manda de energa elctrica en
Santa Cruz supere el rcord re-
gistrado en noviembre del ao
pasado, oportunidad en que el
consumo alcanz los 493 mega-
vatos de electricidad.
CRE todava no ha su-
perado el pico mximo de
demanda que se registr en
noviembre del ao pasado,
cuando el consumo fue de
493 megavatos. Este ao,
estmamos que a fnales de
octubre la demanda, en fun-
cin a las bajas temperaturas,
el pico estmado ser de 533
megavatos de energa consu-
mida, inform Jaldn.
CONSUMO
Arturo Iporre, gerente ge-
neral de la Empresa Nacional
de Electricidad (ENDE), ha con-
frmado este jueves que el de-
partamento de Santa Cruz con-
sume el 40% de la energa elc-
trica que se genera en Bolivia.
Aadi que la concentra-
cin de empresas en el lugar
y las altas temperaturas in-
crementan el consumo. Dijo
que en Santa Cruz, por cada
da en que la temperatura
sube un grado por encima
de los 30 grados Celsius se
requiere despachar por lo
menos 10 megavatos adicio-
nales a la demanda adicional
para abastecerlo.
Santa Cruz es el cen-
tro con mayor demanda de
energa, su consumo repre-
senta el 40% de la demanda
del pas, la demanda de esta
regin est por encima de los
500 megavatios, La Paz con-
sume 300 megavatios y Co-
chabamba 200 megavatios,
el eje central tiene la mayor
demanda del pas, asegur.
PALABRA OFICIAL
F
O
T
O
:
W
W
W
.L
A
-R
A
Z
O
N
.C
O
M
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
4
ORURO
El programa Mi Agua III, des-
de el mes de marzo ejecuta
101 proyectos que benefcia
a 33 municipios del departa-
mento, dicho programa com-
prende la construccin de 60
sistemas de agua potable y 41
de micro riego.
El Fondo Nacional de In-
versin Productva y Social re-
gional Oruro (FPS), invierte un
total de 72.331.732 bolivianos
en infraestructura, supervi-
sin y desarrollo comunitario,
con fnanciamiento del Tesoro
General de la Nacin en don-
de el mismo contribuye con el
85 por ciento y los gobiernos
municipales con una contra-
parte del 15 por ciento.
El mes de agosto se entre-
g provisionalmente 30 pro-
yectos a los pobladores de
los municipios de Todos San-
tos, La Rivera, Sabaya, Totora,
Salinas de Garci Mendoza,
Soracachi, Huari, Caracollo,
Santago de Huayllamarca,
Andamarca, Machacamarca,
Huanuni y La joya.
En cuanto a la construc-
cin de sistemas de agua po-
table, en esta fase se realizar
3.579 conexiones domicilia-
rias y 156 piletas pblicas; los
sistemas de micro riego abar-
car 944 hectreas, estos pro-
yectos benefciarn a 43,216
habitantes en 33 municipios
del departamento.
As mismo el gerente de
la FPS Edgar Snchez men-
cion que en el mes de oc-
tubre se prev entregar ms
de 40 proyectos logrando
ejecutar as el 70 % por cien-
to del programa.
El Gobierno Autnomo Depar-
tamental logr obtener un f-
nanciamiento de aproximada-
mente 4,5 millones de bolivia-
nos del Fondo Nacional de De-
sarrollo Regional (FNDR) para
la adquisicin de 4 equipos
pesados para el rea de Pre-
vencin de Riesgos Desastres
y o Emergencias (APRADE) de
la Secretaria de Obras Pblicas.
El Ing. Grover Colquehuanca
responsable del APRADE men-
cion Gracias a las gestones
del Gobernador Santos Tito, a
travs de las diferentes Secreta-
ras que tenen que ver con el
tema fnanciero hemos logrado
conseguir un fnanciamiento
con el FNDR de aproximada-
mente 4,5 millones de bolivia-
nos y nosotros como Goberna-
cin invertremos una contra-
parte de 2,5 millones que llega
a los 7 millones de bolivianos
para adquirir cuatro equipos
para el rea de Riesgos.
Segn el ingeniero los equi-
pos a adquirir son: una excava-
dora de brazo largo, una pala
cargadora, una motoniveladora
y una cisterna de 15 mil litros.
As mismo manifest que
el principal objetvo de dichos
equipos es que servirn para
limpiar los ros, porque en al-
gunas situaciones los diques
de contencin y los trabajos de
refuerzo no suelen resultar y el
nivel del agua sube cargado de
sedimento hasta generar des-
bordes.
El responsable del APRADE
inform que a la fecha este
proceso se encuentra publica-
do en el Sistema de Informa-
cin de Contrataciones Estata-
les (SICOES), justamente la pa-
sada semana se ha efectuado
la reunin de consultas con las
diferentes empresas que estn
interesadas en el proceso, has-
ta ahora son cuatro empresas.
Mi Agua IIIejecuta
101 proyectos
F
O
T
O
:
W
W
W
.F
P
S
.G
O
B
.B
O
L
as fuertes lluvias del pa-
sado fn de semana en la
ciudad provocaron inun-
daciones en los diferen-
tes barrios. Sobre todo
en urbanizaciones periurba-
nas de la zona Norte, debido
al desborde del ro Paria que
desemboca en estos lugares.
El director de Obras Pbli-
cas del Municipio, Jos Ayala
inform Las intensas lluvias
de este fn de semana han ge-
nerado diferentes problemas
en la ciudad, haciendo una
valoracin general, las zonas
bajas son las ms afectadas,
anegando completamente las
vas, debido a que todas las
aguas del ro Paria desembo-
can en este sector, y el asenta-
miento desmesurado de varios
sectores en reas identfcadas
con riesgo de inundaciones.
Segn la Unidad de Dre-
naje Urbano, se atendieron
casos como ser de colapso de
sumideros y bocas de tormen-
tas entre otros, para lo cual los
obreros desarrollaron tareas
de limpieza.
Los vecinos afectados por
estas inundaciones son las ur-
banizaciones 27 de Junio, Ta-
rucachi y Milenio, mismos que
realizaron una movilizacin el
pasado lunes, bloqueando por
algunas horas la carretera Oru-
ro - Cochabamba, exigiendo
de esta manera a que las au-
toridades encargadas desvien
las aguas del ro Paria.
Jos Flores dirigente veci-
nal de este sector mencion
que se acord entrar en un
cuarto intermedio en las mo-
vilizaciones, siempre y cuan-
do el Municipio atienda las
necesidades de los vecinos,
el agua lleg incluso a so-
brepasar el medio metro, lo
que pone en riesgo la salud y
seguridad de nuestros hijos y
de las mujeres en estado de
gestacin que viven estos lu-
gares.
El secretario municipal de
Gestn Urbana Territorial,
Roger Copa a su vez reitero
Hemos frmado un acuerdo
para mitgar el impacto, para
reducir los niveles de inunda-
cin de la zona, para ello se
movilizar equipo pesado. Sin
embargo, la poblacin tene
que comprender que esto
tambin es a consecuencia
de asentamientos no planif-
cados en reas donde no es
apto para vivir, histricamen-
te reconocidas como bajas.
El Proyecto Fortalecimiento a
la Actvidad Minera en el de-
partamento Fase II (P.F.A.M.
II) benefciar a ms de 8.932
trabajadores mineros de Oru-
ro y tene una inversin de
4.569.534 bolivianos.
El P.F.A.M. II, tene como
objetvo principal capacitar,
asesorar y asistr tcnicamen-
te a los trabajadores mineros
de los centros mineros de coo-
peratvas privadas y estatales
del departamento, para que
obtengan nuevos conocimien-
tos sobre: minera, geologa,
concentracin de minerales,
seguridad ocupacional, medio
ambiente, legislacin mine-
ra, administracin y manteni-
miento mecnico.
El Secretario Departamen-
tal de Minera y Metalurgia
Freddy Moto al respecto
seal que, el proyecto est
ingresando con mayor fuer-
za esta gestn, ya que es de
gran importancia que el tra-
bajador minero se prepare
tcnicamente para trabajar
de forma adecuada en in-
terior mina. Vamos a seguir
impulsando estas capacita-
ciones, porque as se ha pla-
nifcado.
El Proyecto en su prime-
ra fase se ejecut en los aos
2009 al 2011, actualmente se
encuentra en su segunda fase
y el periodo de ejecucin es
hasta el ao 2015. A su vez
para la presente gestn se te-
ne programado 25 asistencias
tcnicas en diferentes centros
mineros, a la fecha ya se rea-
lizaron 19 asistencias y todas
satsfactoriamente.
Proyecto Minero beneficiar
a 8.932 trabajadores
F
O
T
O
:
W
W
W
.T
A
R
IJ
A
L
IB
R
E
.T
A
R
IJ
A
IN
D
U
S
T
R
IA
L
.C
O
M
Lluvias provocan
inundaciones
FOTO: 4.BP.BLOGSPOT.COM
4,5 millones de Bs.
para equipo pesado
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
5
SALUD
60% de la poblacin
consume alcohol
Cefalea y migraa,
dolores de cabeza
N
i todos los dolores de
cabeza son migraas,
ni todas las migraas
pueden comenzar con
dolores de cabeza,
mencionan los especialistas.
Para conocer un poco ms a
cerca de esta enfermedad, les
presentamos este informe sobre
qu es y cules son los tpos de
migraa.
Una migraa es un dolor de
cabeza intenso, que habitual-
mente afecta a un lado de la ca-
beza, aunque puede afectar
a ambos. El dolor empie-
za repentnamente y
puede estar precedi-
do o acompaado
de sntomas visua-
les, neurolgicos o
gastrointestnales.
Aunque la mi-
graa puede ini-
ciarse a cualquier
edad, general-
mente empieza en
personas entre los
10 y 30 aos de edad.
A veces desaparecen
despus de los 50 y es
ms frecuente en mujeres que
en varones.
En general, hay que tomar en
cuenta que la migraa es un do-
lor ms intenso y que no es lo
mismo que la cefalea. La cefalea
o dolor de cabeza es una de las
formas ms comunes de dolor.
Aunque su causa es descono-
cida, el dolor que la produce se
debe a una dilatacin de las ar-
terias situadas en el crneo.
TIPOS DE MIGRAAS:
Cefalea de tensin: es un do-
lor leve o moderado. Puede es-
tar provocado por el estrs, ma-
las posturas, fatga o depresin.
Cefalea de racimo: Es ms
frecuente en mujeres. Se trata
de un dolor en uno de los lados
de la cabeza que se extende
hasta llegar al ojo.
Migraas o jaquecas: Cons-
ttuye un conjunto de sntomas
entre los que se encuentran,
adems del dolor de cabeza, v-
mitos, nuseas, sensibilidad a la
luz y al ruido.
Las causas exactas de las mi-
graas se desconocen, aunque
se han estudiado varias teoras.
Actualmente se cree que la mi-
graa es un trastorno consttu-
cional con base gentca. Las
causas desencadenantes son di-
fciles de identfcar y diferentes
en cada persona, pero las ms
frecuentes son:
Herencia: Aunque la forma
de herencia no est an estable-
cida, en algunos casos especiales
de migraa ya se ha identfcado
el gen que la transmite situado
en el cromosoma 9.
Estrs y ansiedad: Es necesa-
rio aprender a relajarse, buscar
alguna distraccin en momentos
estresantes.
Ingestn de alcohol y
dieta: Algunos alimentos y
bebidas pueden desenca-
denar ataques de migraa.
Por ejemplo, el alcohol,
especialmente el vino
tnto; las comidas con
glutamato monosdico,
es decir con Ajinomoto;
productos que conte-
nen tramina como
el queso maduro,
el hgado de pollo
entre otras.
Falta o exceso de sueo:
Tambin puede ser un desenca-
denante de la migraa.
Aunque todas las migraas
estn asociadas con el dolor,
llegan a ser diferentes en su in-
tensidad o en la frecuencia que
le puede llegar a dar a una per-
sona. Por ello es necesario reali-
zarse un control medico.
Varios estudios cientfcos demuestran que son-
rer ayuda a cuidar la salud emocional. La sonri-
sa tene un poder especial, no slo es uno de los
mejores modos de comunicacin no verbal en-
tre las personas, es tambin un modo
alegre de cuidarnos y de vivir ms
aos. Por eso te invitamos a que
leas este pequeo informe sobre
los benefcios de sonrer.
El poder de las endorfnas,
son esos neurotransmisores que
nos aportan bienestar y felici-
dad. El deporte, el sexo o comer
chocolate, son por ejemplo actos
que producen que nuestro cerebro
segregue este tpo de sustancias tan
placenteras. Al sonrer, estos neuro-
transmisores se actvan
al instante por los mo-
vimientos de los ms-
culos de la cara, los cuales son interpretados por
el cerebro como algo positvo.
Reduccin del estrs, el estrs provoca que
acumulemos en nuestro organismo una sustan-
cia tan daina como es el cortsol. Este elemen-
to en la sangre puede provocar grandes des-
ajustes a nivel cardaco y cerebral. Sin embargo,
las endorfnas tenen el poder de reducirlo.
Rer nos oxigena, la risa ejercita nues-
tro cuerpo llegando a tener un equi-
librio interno. Rer expande los pul-
mones, estra y relaja los msculos,
aumenta la circulacin, llena de
oxgeno nuestras clulas y equilibra
nuestra tensin arterial.
Libera emociones y une a las
personas, despus de una buena
carcajada todo el mundo se siente
mejor. Liberas tensiones, todo se ve un
poco mejor y por si fuera poco, estable-
ces relaciones emocionales con
las personas que te rodean.
Finalmente puede que
en la actualidad estemos envueltos de proble-
mas y preocupaciones o que se est atravesan-
do por difcultades en casa o en el trabajo. Por
eso le animamos a que comience a sonrer, ya
que un acto tan sencillo como sonrer de vez en
cuando, har que se sienta un poco mejor.
LOS BENEFICIOS QUE TRAE SONRER
Luego de que un estudio de
la Comisin Interamericana
para el Control del Abuso de
Drogas (CICAD) revel que
el 60% de la poblacin bo-
liviana consume alcohol, el
viceministro de Defensa So-
cial, Felipe Cceres, expres
el martes la preocupacin
del Gobierno por esta cifra.
El viceministro al refe-
rirse al tema mencion La
Organizacin de Estados
Americanos (OEA) mediante
la CICAD financi la reali-
zacin de un estudio sobre
prevalencia del consumo de
drogas y nos preocupa que
el alcohol ocupe el primer
lugar.
El estudio contempl
a personas de entre 12 y
65 aos de edad. Adems
la autoridad, tomando en
cuenta el estudio como
referencia, detall que el
0,6%, ni siquiera el 1% de la
poblacin, alguna vez prob
o consumi drogas, pero s
el 1,6%, menos del 2%, al-
guna vez prob o consumi
marihuana.
Finalmente Cceres
anunci que en el ao 2015
se realizarn diferentes cam-
paas, seminarios y talle-
res de concienciacin para
revertr los altos ndices de
consumo de bebidas alcoh-
licas en los bolivianos.
Direccin: Barrio Alto Oruro Zona San Felipe Calle 800 entre 25 N 1884 Cel.75706778
------------------------------------------------ Fundado el 08 de Enero del 2.004 --------------------------------------------------
CENTRO DE DOCUMENTACION Y BIBLIOTECA CULTURAL
ITINERANTE LUIS RAMIRO BELTRAN SALMON
Pongo en manos de maestros, nios y jvenes ansiosos de progreso y superacin. Todo lo que en
el libro encuentren, es fiel reflejo de mi constante, perenne y paciente inquietud de investigacin
(Prof. Alfredo Muoz Andrade)
Oruro, Jueves 02 de Octubre del 2.014
Cite N 038/14 CEDOBI-LBRS.
Seores:
Lic. Julio Prado G.
DIRECTOR GERENTE DEL PERIODICO INDEPENDIENTE EL CIUDADANO
Marco Antonio Anagua
RESPONSABLE DE DISTRIBUCIN ORURO
La Paz Bolivia
Presente.-
Ref. AGRADECIEMIENTO.
De nuestra mayor consideracin:
Mediante la presente le hacemos llegar nuestros cordiales saludos de respeto y admiracin a sus
distinguidas personalidades de esta institucin que dirigen.
A travs de esta misiva es para hacerle llegar nuestros AGRADECIMIENTOS. A nombre de mis
hijos Alejandra Tania Quispe y Ricardo Takesi Quispe, Ayudantes Asistentes de esta biblioteca.
Queremos expresarle nuestro cario profundo de amistad como es el peridico EL CIUDADANO.
Como tambin la Junta Escolar de padres y madres
de familia de la U.E. BENEMERITOS DE
LAPATRIA agradecemos profundamente por la
gentileza de donarnos 200 ejemplares de peridicos
(N 54,55,67 y 69), para la distribucin gratuita,
en la actividad de un taller de socializacin de la Ley
N 341 de Participacin y Control Social, realizado
el da jueves 25 de septiembre de la presente gestin,
con la participacin de 60 padres de familia de esta
U.E., en el mes de octubre y noviembre tendremos
talleres similares. Todos los Bolivianos debemos
sentirnos orgullosos de tener el segundo peridico
orureo en la cual desempea un importante medio de
comunicacin escrito.
Sin otro en particular, me despido con las
consideraciones ms distinguidas, que nuestro Padre
Dios les bendiga e ilumine de sabidura.
Atentamente:
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
6
PROVINCIAS
120 productores ecolgicos de
la localidad de Calamarca en el
departamento de La Paz, reci-
bieron en das pasados, auto-
rizaciones en el uso del sello
Sistemas Partcipatvos de
Garanta (SPG) otorgado por
el Consejo Nacional de Pro-
duccin Ecolgica (CNAPE).
El pueblo de Calamarca
famoso por su historia, al-
berga a familias de produc-
tores ecolgicos que estn
vendiendo sus productos con
valor agregado a supermer-
cados de La Paz, Santa Cruz
y Cochabamba gracias a la
obtencin del Sello Nacional
Ecolgico, a travs del SPG.
Este sello, es una alterna-
tva viable acorde al contexto
sociocultural de los peque-
os agricultores y agriculto-
ras ecolgicos, en los cuales
partcipan miembros de la
comunidad y representantes
de los consumidores, para ga-
rantzar conjuntamente, que
la produccin es manejada
de acuerdo al cumplimiento
de criterios agroecolgicos,
respetando y cuidando a la
Madre Tierra, rescatando
saberes originarios y practcas
positvas de la comunidad y
garantzando el consumo de
las familias bolivianas.
Productores y productoras
ecolgicos de Calamarca, cul-
tvan una diversidad de horta-
lizas respetando a la Pacha-
mama, no utlizan insumos
qumicos, cuidan el agua, pro-
tegen el suelo, teniendo una
forma de produccin ms sus-
tentable y benefciosa para su
salud explic Delfn Cuentas,
responsable del CNAPE.
Estas familias productoras,
vienen produciendo de mane-
ra natural gracias al asesora-
miento tcnico la Fundacin
Sartawi Sayari que ha facili-
tado tambin la comerciali-
zacin de sus productos en el
mercado local y nacional.
Estos agricultores ya cuen-
tan con un mercado seguro
para su produccin en super-
mercados debido a que pue-
den demostrar la calidad de su
productos con el sello ecolgi-
co, a pesar de recin haberlo
recibido, ya realizaron contra-
tos de venta con los documen-
tos previos que respaldan el
proceso indic Cuentas.
Esta forma de certfca-
cin alternatva que es ms
accesible para los producto-
res y productoras, puede ser
obtenida por Norma Tcnica
Nacional elaborada por el
CNAPE, unidad dependiente
del Ministerio de Desarro-
llo Rural y Tierras, que es la
instancia estatal responsable
de normar, planifcar y pro-
mover la produccin ecol-
gica en el pas asever Delfn
Cuentas, segn informacin
insttucional.
Certificacin de
produccin ecolgica
reciben productores
L
a empresa de Asesora
y Servicios Pecuarios de
Bolivia (ASPEBOL), iden-
tfc a la cra de aves-
truz como un potencial
mercado, debido a que la piel
curtda del animal puede co-
tzarse hasta en $us 750. Asi-
mismo, la insttucin seal
que la poblacin de avestruz
hembras es de 300 animales,
que en los prximos aos pro-
ducirn 12.000 polluelos con
capacidad de sobrevivencia.
Enrique Galindo Jerez, ge-
rente tcnico de Aspebol, in-
form que la cantdad de piel
que produce un avestruz vara
de 12 a 21 pies cuadrados (1,2
a 2 metros cuadrados) al ao
de edad, segn la subespecie
de que se trate. Es as que su
precio depende de su calidad,
pero en promedio es de $us 40
por pie cuadrado ($us 428 por
metro cuadrado).
La piel del avestruz es el
producto ms cotzado y re-
conocido debido a su suavi-
dad, resistencia y elegancia.
Con cuidados mnimos pue-
de durar dcadas. El tamao
promedio de una piel curtda
es de 14 pies cuadrados (1.3
metros cuadrados) y pesa 1.25
kg. Entonces una piel curtda
El Gobernador Santos Tito en-
treg la obra de electrifcacin
Mejoramiento (conversin)
Lnea Monofsica a Trifsica
Chuquichambi, en el munici-
pio de Chuquichambi en oca-
sin de celebrar el aniversario
de la provincia Nor-Carangas,
mismo que benefciar a ms
de 650 familias de ms de 70
poblaciones.
El Ing. Rene Len jefe de la
Unidad de Energa e Hidrocar-
buros dijo que, la inversin de
este proyecto asciende a los
5837.629,24 bolivianos de los
cuales 75 por ciento son prove-
nientes de la Gobernacin de
Oruro y el 25 por ciento es con-
traparte del Gobierno Autno-
mo Municipal de Huayllamar-
ca. Se ha construido lneas
de subtransmisin de 85,88
km. en media tensin de distri-
bucin primaria, lneas de dis-
tribucin secundaria de 66,26
km. de redes de baja tensin,
se ha instalado transformado-
res monofsicos de 10 KVA con
30 unidades de 1F, 15 KVA con
8 unidades, 3 transformadores
de distribucin trifsica de 30
KVA y la instalacin de 60 lumi-
narias de vapor de mercurio de
125W para alumbrado pblico,
este proyecto est benefcian-
do a toda la provincia Nor Ca-
rangas, indic.
La empresa que ejecuta la
obra es la Asociacin Acciden-
tal REDESPRIMS.
Las comunidades benef-
ciarias son: Corpa, Bella Vista,
Janko Kala, Joko, Villa Marqui-
viri, Tojeri, Tacagua Antguo,
Cara Wilqui, San gernimo,
Rosas Pampa, Kota, Quillacas,
Villarte, Romerhuma, Macha-
camarca, Llanquera, Karavill-
que, Wilaque, Yunguyo, Centro
Pucarani, Tika Beln, Caycoma
Condoriri, Wiscallani, Bolivar
Cruzani, Romero Pata, Chu-
quichambi, LupiKunka, Kolque
Kawa, Pumiri Zona Aguilani
Pampa, Pumiri Saitoco, Rancho
Chambi, Anexo Jaruma, Wila
Kollo, Rancho Jayuma de Poco-
roco, Pocoroco, Chillcani, Tunu-
pa Pueblo Antguo, Mojsuma,
Tanca Tanca, Taypi Churo, Ro-
mer Huma, Wila Willqui, Rosa
Pata, Zona Huma Warajta, Pia
Piani, Killa Killani, Puquintu-
ya, Janco Rancho, Caymahuta,
Challapampita, Jaqui Ampara I
y II, Canapata, Chuyuncayani,
Rancho Mamani, Villa Irpora,
Naranjani, Apacalla, Urpu Ur-
pupampa, Taypi Loma, Lerco,
Lerco Vilaque, Huancani, Or-
corconi, Retamani, Chijlla Chu-
ro, Sajtuma, Khalo y Beln de
Choquecota, segn informa-
cin insttucional.
Entregan obra de electrificacin
de primera se cotza de entre
$us 470 a 750 cada una. La piel
se utliza para la confeccin de
artculos de lujo, como botas
vaqueras, bolsos de mano, car-
teras, portafolios, cinturones,
ropa, muebles y accesorios de
automviles, explic Galindo.
El ejecutvo indic que As-
pebol asesora a 12 granjas ac-
tualmente ubicadas en Coroi-
co, La Paz, el Chapare, Cocha-
bamba, Tarija (Tarija, Yacuiba,
Villa Montes) Santa Cruz (War-
nes, Montero, Camiri), adems
menciona que existen otras 20
granjas ms principalmente en
Santa Cruz. Tambin coment
que la poblacin de reproduc-
tores adultos en Bolivia se cal-
cula en unos 145 a 190 tros,
de los cuales aproximadamen-
te hay 300 hembras lo que
signifca que para este ao la
postura estar en promedio en
unos 24.000 huevos. Nacern
16.000 animales y con apttud
de sobrevivencia unos 12.000,
que estarn listos para su sa-
crifcio un ao despus, enton-
ces habr pieles de primera
calidad para la marroquinera
de alto nivel, concluy.
FOTO: 1.BP.BLOGSPOT.COM
CALAMARCA LA PAZ
NOR CARANGAS - ORURO
Comercializan
piel de avestruz
F
O
T
O
:
W
W
W
.F
M
B
O
L
IV
IA
.C
O
M
.B
O

Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
7
PROVINCIAS
El presidente de la Asociacin
Nacional de Productores de
Oleaginosas (Anapo), Deme-
trio Prez, inform el mirco-
les que los cultvos de trigo,
en el pas, se incrementaron
de 50.000 a 115.000 hect-
reas en la campaa agrcola
de invierno. En el trigo he-
mos sembrado 115 mil hec-
treas (campaa de invierno
2013-2014) ms en compa-
racin a la anterior campa-
a (2012-2013) que fue de
50.000 hectreas, indic.
Dijo que esos datos, refe-
jan un rendimiento rcord
de 2,44% en produccin, que
no se dio en ninguna campa-
a de invierno, ya que la pro-
duccin del grano en 2012
registr un monto de 145.862
toneladas y en 2013, 226.864
toneladas. Eso signifca que
vamos a estar arriba de las
250 mil toneladas de trigo o
cercamos a las 280 mil, agre-
g. Prez dijo que con esos
datos se avizora mejorar en
un 35% la produccin de trigo.
Segn datos del Insttuto
Boliviano de Comercio Ex-
terior (IBCE), en Bolivia, la
produccin de trigo en gra-
no sum 1,8 millones de to-
neladas entre 2012 y 2013,
crecimiento logrado gracias
al aumento del rendimiento
obtenido por hectrea que se
increment en 57%.
El Gobierno del Estado Plu-
rinacional de Bolivia a travs
del programa PICAR y DETI
destna 30290.753 bolivia-
nos para la ejecucin de 146
proyectos productvos que
benefciarn a 23 municipios
de los departamentos de
Oruro y La Paz.
hoy vamos a entregar
convenios de Proyectos de In-
versin Comunitaria en reas
Rurales (PICAR) y de Desarro-
llo Econmico Territorial con
Inclusin (DETI), un esfuerzo
que venimos desarrollan-
do desde principios de ao,
tratando de organizar a los
productores de las diferen-
tes comunidades, para que
puedan llevar adelante sus
iniciatvas mejorar sus con-
diciones de vida, manifest
el Coordinador Nacional del
Programa PICAR-DETI, Ing.
Jhonny Delgadillo Aguilar. Los
proyectos sern ejecutados
en distntos rubros como ser:
mejoramiento de la produc-
cin lechera, fortalecimiento
a los procesos productvos,
manejo del ganado camlido
y praderas natvas, apoyo al
mejoramiento de la produc-
cin del ganado ovino a tra-
vs de infraestructura y equi-
pamiento ganadero, mejora
gentca del ganado ovino
y construccin de corrales,
asever.
A partr del 2006 el Go-
bierno del Presidente Evo
Morales lleva adelante este
tpo de convenios, proyectos
y programas, para poder sa-
lir del estado de pobreza, es
eso lo que busca el proyec-
to de reas rurales, hasta el
momento ya se transfrieron
cerca de 700 millones de bo-
livianos tanto a comunidades
como tambin a grupos de
productores en todo el pas,
agreg.
Aumentan cultivos
de trigo de 50.000
a 115.000 hectreas
Ms de 30 millones
para proyectos
E
l vicepresidente lva-
ro Garca Linera en-
treg el mircoles una
planta procesadora
de ctricos, ubicada
en el municipio de Caranavi
y anunci la prxima instala-
cin de una planta liofilizado-
ra de frutas en el municipio
de Palos Blancos, ambas re-
giones del departamento de
La Paz.
Es una planta que ha vali-
do 12.300.000 bolivianos y se
estn procesando ocho tone-
ladas de fruta por turno, dijo
en un masivo acto.
Precis, que en la actua-
lidad la produccin de esa
planta de ctricos es incluida
en el subsidio prenatal con
12.500 galones, en el desa-
yuno escolar con 275.000
sachets de jugos, adems de
10.000 sachets en el mercado
abierto.
Por otro lado, Garca Line-
ra entreg 200 viviendas con
una inversin de 18 millones
de bolivianos, adems estn
en construccin otras 80 vi-
viendas para los damnifca-
El Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras a travs del
Insttuto del Seguro Agrario
(INSA), indemniz a produc-
tores agropecuarios del mu-
nicipio de Corque en el de-
partamento de Oruro, que
fueron afectados por desas-
tres naturales.
El Viceministro de Desa-
rrollo Rural y Agropecuario
Victor Hugo Vsquez, dio
inicio al pago de indemni-
zaciones del Seguro Agrario,
en un acto realizado en el
coliseo de la facultad de De-
recho del departamento de
Oruro.
Vamos a indemnizar a
778 agricultores en el muni-
cipio de Corque que perdie-
ron 354 hectreas de papa a
consecuencia de las intensas
heladas, afrm la autori-
dad.
Anunciando que, en la
gestn, se tene trazado lle-
gar a dar cobertura de segu-
ro a 300.000 hectreas.
El INSA, tene previsto pa-
gar indemnizaciones por un
monto de Bs. 354.683 en el
transcurso de los siguientes
das en el municipio de Cor-
que.
En la campaa agrcola
2013-2014 el INSA inscri-
bi en el Registro Agrcola
Comunal a 924 pequeos
productores que cultvaron
1.042 hectreas en el muni-
cipio de Corque, de los cua-
les 778 sern indemnizadas,
explic Vsquez.
Para la campaa agrcola
2013-2014 en el departa-
mento de Oruro, se dio co-
bertura a las localidades de
Totora, El Choro, Corque,
Choquecota, Pampa Aulla-
gas, Santago de Andamar-
ca, Santago de Huayllamar-
ca, Santago de Huari, Beln
de Andamarca y Caracollo,
que suman 10 municipios.
Para la campaa agrcola
2014-2015 se han aadido
Eucaliptus y Toledo con los
que, en total, son 12 los mu-
nicipios del departamento
de Oruro con cobertura de
Seguro Agrario Asegur el
Viceministro.
Agricultores damnificados
son indemnizados
dos por las intensas lluvias e
inundaciones registradas a
principios de ao. Adems,
inaugur la construccin del
Insttuto Tecnolgico de Ca-
ranavi con una inversin de
3.4 millones de bolivianos
destnada a benefciar a 852
alumnos que se benefciarn
con las carreras de mecni-
ca automotriz, agropecuaria,
electromecnica, contadura,
tecnologa de alimentos, ve-
terinaria y administracin de
empresas, entre otras, segn
informacin de la Agencia Bo-
liviana de Informacin. Por
otro lado, se frm un conve-
nio para la construccin de
una planta de lioflizacin de
frutas que ser instalada en
la localidad de Palos Blancos,
parar ello, el Gobierno inver-
tr en esa planta 43 millones
de bolivianos equivalentes a
6.5 millones de dlares y se
prev una produccin de 20
toneladas de fruta al mes.
FOTO: WWW.CARANAVI-RTM.COM
ORURO LA PAZ
CORQUE - ORURO
Planta de ctricos y
liofilizadora de frutas
F
O
T
O
:
W
W
W
.L
O
S
T
IE
M
P
O
S
.C
O
M

CARANAVI LA PAZ
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014 Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
8 9
DESTACADO DESTACADO
E
stamos a siete das para
las Elecciones y el pano-
rama poltco se va acla-
rando. El Tribunal Supre-
mo Electoral (TSE) fj las
Elecciones Generales (Presiden-
te, Vicepresidente, 36 senadores
y 130 diputados) para el 12 de
octubre de 2014, en el enten-
dido de que pudiese existr una
Segunda Vuelta Electoral a darse
en el plazo de 60 das computa-
El Tribunal Supremo Electo-
ral (TSE) fj para el domingo
12 de octubre la fecha de las
elecciones generales en Boli-
via 2014, en las que los boli-
vianos elegirn al Presidente,
Vicepresidente, asamblestas
(diputados y senadores).
Las elecciones Uninomi-
nales son aquellas en las que
se vota directamente por una
sola persona, puede ser por
mayora simple (mayora de
los votos), por mayora absolu-
ta (50+1) o mayora califcada
(aquella que la ley dicta como
mayora, por ejemplo: par-
tes de los electores), este tpo
de leccin no existe en los pa-
ses con sistemas de gobierno
parlamentarios.
Las elecciones Plurinomi-
nales son aquellas en las que
los candidatos son elegidos por
la autoridad electoral parten-
do de una lista de candidatos
entregada por los partdos, la
cantdad de escaos plurinomi-
nales disponibles por partdo
dependern del nmero de es-
caos uninominales ganados en
las elecciones populares.
ESCAOS EN EL
CONGRESO
La eleccin para la Asam-
blea Legislatva Plurinacional
se realiza de manera simult-
nea con la eleccin presiden-
cial. Los senadores y dipu-
tados plurinominales son
elegidos en base a la vo-
tacin de cada partdo
en la contenda pre-
sidencial. Los
diputados de
un solo dis-
trito (uninominales) son ele-
gidos de forma separada en
la papeleta.
Cada uno de los 9 departa-
mentos de Bolivia posee cua-
tro senadores, los cuales son
asignados por representacin
proporcional.
Los escaos en la Cmara de
Diputados fueron redistribuidos
de acuerdo a los resultados del
censo nacional de 2012. Los es-
caos plurinominales son elegi-
dos por representacin propor-
cional en cada departamento.
Los escaos uninominales son
elegidos por mayora simple en
cada distrito. Los escaos indge-
nas o campesinos son elegidos
por los usos y costumbres de
grupos minoritarios. Cada can-
didato tene un alternado ele-
gido del mismo partdo. Todas
las listas deben alternar entre
hombres y mujeres; en los votos
de un solo distrito, los hombres
deben competr con alternados
femeninos y viceversa.
Eleccin uninominal,
plurinominal y
senadores
El 10 de octubre de 1982 signi-
fc para Bolivia la vuelta al sis-
tema democrtco republicano,
luego de 18 aos de dictaduras
y sucesivos golpes de estado,
que causaron la persecucin y
desaparicin de al menos 4.000
personas.
La democracia naci al frente
de la coalicin Unidad Democr-
tca y Popular (UDP), de Hernan
Siles Suazo, que asumi un fr-
gil poder poltco al contar con
apenas un 38,7%de la poblacin
electoral, y un Estado econmi-
camente quebrado por la deuda
externa adquirida en una dcada
de gobiernos militares.
La poca dictatorial comenz
el 5 de noviembre de 1964 con
el golpe de Estado del general
Ren Barrientos Ortuo, que
ingres al poder en calidad de
vicepresidente, acompaando a
Vctor Paz Estenssoro, del Movi-
miento Nacionalista Revolucio-
nario (MNR).
En 1969, Barrientos muere
en un accidente. Posterior a esto
viene una serie de gobiernos
de corta duracin hasta 1971,
cuando el coronel Hugo Banzer
Surez toma el poder al derro-
car al general Juan Jos Torres,
que estableci un gobierno mi-
litar de tendencia izquierdista.
El rgimen de Banzer caus 76
desaparecidos, 85 asesinados y
cientos de exiliados y torturados.
Una huelga de hambre iniciada
por cuatro mujeres mineras, en
vsperas de la Navidad de 1977,
desencaden en el abandono del
poder en julio de 1978.
Antes de consolidarse la de-
mocracia, tal como llega hasta
este tempo, todava devienen
una serie de gobiernos provi-
sionales y unas elecciones que
resultaron empantanadas en
1980. Ese mismo ao, el general
Luis Garca Meza, con apoyo de
paramilitares, realiz la toma del
poder del interinato de la presi-
denta Lidia Gueiler. Los actos de
represin previos al golpe fueron
violentos y costaron la vida, en-
tre otros, del sacerdote jesuita
Luis Espinal; el jefe del Partdo
Socialista, MarceloQuiroga Santa
Cruz, y de al menos 500 asesina-
tos y desapariciones.
Un segundo hecho que ayud
a consolidar la gesta democr-
tca, luego de la huelga de mi-
neros, ocurre en Santa Cruz. En
1981, se desarrolla una rebelin
militar encabezada por el militar
beniano Natusch Busch, y por el
cruceo Lucio ez. Este ltmo,
que actualmente padece una en-
fermedad cardiaca, destaca que
sin agosto de 1981 no hubiera
habido el octubre de 1982.
En ese sentdo, el escritor
Homero Carvalho, que elabo-
r una biografa dedicada al
general ez, seala que este
episodio es fundamental para
comprender el aporte de Santa
Cruz a la lucha por recuperar la
democracia. El exrector de la
Universidad Autnoma Gabriel
Ren Moreno (Uagrm) Reymi
Ferreira complementa que lo
que se vino produciendo en es-
tas tres dcadas es un proceso
de evolucin en la partcipacin
de los espacios de poder.
Hoy, Ferreira observa que
existen importantes avances
de sectores populares. En la
Asamblea Legislatva, de cua-
tro senadores, dos pertenecen
a la izquierda. Lo mismo ocurre
en el Concejo Municipal. En la
Asamblea Legislatva Depar-
tamental hay una importante
presencia de indgenas, dijo.
La politloga Susana Seleme
disiente respecto a una mayor
partcipacin. En ese sentdo,
hizo referencia a los presos po-
ltcos, los acusados de terroris-
mo, entre ellos el propio Lucio
ez, los 600 exiliados y los 11
alcaldes suspendidos. El MAS
tene el poder absoluto. Eso no
es democracia, argument.
QU ES DEMOCRACIA?
La democracia es una forma
de gobierno en la que los ciuda-
danos escogen a los gobernantes
o dirigentes que los represen-
tarn en la conduccin del pas.
Esta escogencia se hace a travs
del voto y los elegidos por ma-
yora deben actuar segn lo indi-
que nuestra Consttucin Poltca
de 1991 y las leyes, procurando
siempre lo mejor para el pas.
La democracia y la
importancia del voto
bles desde la fecha de la elec-
cin (en diciembre de 2014 ten-
dra que ser la Segunda Vuelta)
ya que el 22 de enero de 2015 es
la posesin presidencial.
En ese contexto, brindamos
este pequeo anlisis que pue-
de servir de aporte al debate
poltco que se est generando
en estos momentos, para dar-
nos cuenta del ritmo que llevan
los diversos aspirantes que bus-
carn el silln presidencial en
2014, algunos con ms posibili-
dades que otros, mientras que
el resto intenta, como es de cos-
tumbre en nuestra vida poltca,
araar algn espacio en la C-
mara de Diputados. Algunos par-
ten con buen respaldo electoral
y con estructura poltca fuerte,
otros pasarn a la historia sin ha-
ber sido parte de ella.
El Tribunal Supremo Electo-
ral (TSE) registr cinco binomios
que buscan la Presidencia y Vi-
cepresidencia en las elecciones
del 12 de octubre. Se trata de
Samuel Doria Medina y Ernesto
Surez Satori, de la Unidad De-
mcrata (UD), Juan Del Granado
y Adriana Gil Moreno, del Movi-
miento Sin Miedo (MSM); Fer-
nando Vargas y Margot Soria, del
Partdo Verde; Jorge Tuto Quiro-
ga y Tomasa Yarhui, postulantes
por el Partdo Demcrata Crista-
no y los ofcialistas Evo Morales
y lvaro Garca Linera, quienes
buscan la segunda reeleccin de
manera contnua.
CONOCIENDO AL CANDIDATO
JORGE QUIROGA
Naci el 5 de mayo de 1960 en
Cochabamba. Ingeniero indus-
trial, graduado con honores en
Estados Unidos. Recibi ttulo
en ingeniera industrial en la
Universidad A&Mde Texas y es
licenciado en Administracin
Empresarial de la Universidad
de San Edward en Austn,
Texas. Trabaj durante sie-
te aos en la corporacin
IBM en Austn. Fue
viceministro de Fi-
nanzas a los 29
aos de edad,
y ttular del
Ministerio de Finanzas desde
marzo de 1992 hasta agosto
de 1993. Es Secretario Ejecut-
vo Nacional de Accin Demo-
crtca Nacionalista
(ADN). El 6 de agosto
de 1997, fue desig-
nado vicepresidente y
presidente del Congreso
Nacional del pas por un
mandato de cinco aos.
Impulsor del plan
de dignidad de Banzer
que trata de erradi-
car la produccin
de coca en el pas.
Afcionado al ftbol
y al montaismo, gan
notoriedad como
deportsta al ascen-
der los ms de 6.000
metros de la montaa
Illimani, cerca de La Paz.
Casado con Virginia en
Texas, la pareja tuvocuatro
hijos. Siendo vicepresiden-
te de Bolivia, Jorge Quiro-
ga, asumi el 7 de agosto
de 2001 la presidencia de la
nacinenSucre despus que el
presidente Hugo Banzer renun-
ciara a su cargo la vspera por
un cncer de pulmn e hgado.
Tuto -su apodo- es el presi-
dente ms joven que ha asumi-
do en Bolivia por medio de una
sucesin consttucional.
EVO MORALES
Naci el 26 de octubre de 1959
en el departamento de Oruro
en el seno de una familia cam-
pesina aimara.
En su infancia y su adolescen-
cia trabaj arreando llamas, tras-
quilando ovejas y como campesi-
no. A los 16 aos ya demostraba
sus dotes de lder como director
tcnico del equipo de ftbol de
su cantn y como organizador de
campeonatos deportvos. Ade-
ms fue trompetsta de la Banda
Imperial de Oruro.
Con la relocalizacin de mi-
neros y la frma del Decreto
21060 en la dcada de los 80,
Morales y su familia migraron
al Chapare, en el trpico de Co-
chabamba. Se inici como diri-
gente en 1981 siendo secreta-
rio de deportes de un sindicato
agrario cochabambino; en 1985
fue secretario general de una
central campesina.
A inicios de 2002, por unos
enfrentamientos entre milita-
res y cocaleros en la provincia
Sacaba (en Cochabamba) el
Congreso lo acusa de incitar
a la violencia y lo desaforara.
Se volvi a presentar como
candidato presidencial en las
elecciones de junio de 2002.
En agosto de 2005, el MAS
aprob por unanimidad la
candidatura presidencial de
su lder, Evo Morales Ayma.
El 22 de enero de 2006, Evo
Morales se convirt en el 65
presidente de Bolivia, el prime-
ro indgena, con la promesa de
refundar la nacin ms po-
bre de Sudamrica tras cinco
aos de inestabilidad poltca y
violentas revueltas populares.
Ante una decena de presiden-
tes y jefes de Estado, fue inves-
tdo por el Congreso un da des-
pus de haber sido proclamado
lder de los pueblos indgenas
bolivianos.
JUAN DEL GRANADO
Naci el 26 de marzo de 1953, es un abo-
gado defensor de derechos humanos y
poltco de Bolivia, ms conocido como
Juan sin miedo, actualmente, uno de los principales lderes de la
oposicin al gobierno de Evo Morales, y candidato a la Presidencia
del Estado de cara a las elecciones de octubre de 2014. Pariente
del poeta boliviano Javier del Granado, su esposa, la legisladora
MiriamMarcela Revollo Quiroga, ocupa una banca en
la Cmara de Diputados del Estado Plurinacional
de Bolivia.
FERNANDO VARGAS
Naci el 2 de abril de 1964
en la comunidad de Para-
so Tipnis. Vargas lideriz
entre 2011 y 2012 las marchas en defensa del Tip-
nis oponindose al proyecto gubernamental de construccin de la carre-
tera Villa Tunari (Cochabamba) y San Ignacio de Moxos (Beni) por cruzar
por el medio del parque nacional. El 25 de septembre de 2011 fue vc-
tma de una golpiza propinada por policas durante a la intervencin a la
marcha indgena en la zona de Chaparina (Beni).
Rumbo a las elecciones
presidenciales 2014
Rumbo a las elecciones
presidenciales 2014
FO
TO
: U
P
LO
A
D
.W
IK
IM
E
D
IA
.O
R
G
FO
TO
: IM
A
G
E
N
E
S
.B
O
LIV
IA
.IN
TE
R
LA
TIN
.C
O
M
DORIA MEDINA
Naci el 4 de diciembre de 1958. Es
un poltco, empresario, ex minis-
tro y varias veces candidato presi-
dencial, actual presidente del
Frente de Unidad Nacio-
nal, partdo de orienta-
cin conservadora como
alternatva al gobier-
no de Evo Morales.
Es reconocido como
el principal industrial
boliviano, al frente de
SOBOCE la compaa
de cemento ms grande de Bolivia.
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
10
TECNOLOGA
Este jueves pasado Ejecutvos de la Empresa
Nacional de Electricidad (Ende) y de la com-
paa espaola Corsn Corviam frmaron el
contrato para la construccin de la Planta Hi-
droelctrica Miguillas, ubicada en la provincia
Inquisivi del departamento de La Paz, cuya in-
versin es de 397.9 millones de dlares.
En el acto de frma de contrato partcip tam-
bin el presidente Evo Morales, quien destac
desde la fundacin de la Repblica nunca el
Estado en La Paz haba construido plantas hi-
droelctricas, si tenemos en La Paz era del sec-
tor privado canadienses, norteamericanas.
Arturo Iporre, presidente ejecutvo interino de
Ende Corporacin, fue quien suscribi dicho
contrato a nombre del Gobierno y explic que
este nuevo proyecto hidroelctrico generar
200 megavatos de electricidad, a travs de
dos centrales en cascada que estarn ubicadas
en Umapalca y Palillada.
El jefe de Estado adems record que los re-
cursos econmicos que fnancian el proyecto
Miguillas provienen de las Reservas Interna-
cionales, mediante crdito interno y afrm
que esos fondos se destnarn a temas pro-
ductvos.
Finalmente Morales manifest que para el ao
2020 solamente con la construccin de las ter-
moelctricas se cubrir la demanda de energa
interna.
LO BUENO
La Agencia Boliviana Espacial (ABE) percibe
cada mes alrededor de 1 milln de dlares
por los servicios del Satlite, cuyo funcio-
namiento comercial se inici el pasado 1 de
abril del presente ao.
Ivn Zambrana, director de la Agencia Bolivia-
na Espacial (ABE) inform el lunes pasado que
entre los meses de abril y septembre de este
ao se recaudaron 6 millones de dlares por la
venta de los servicios que ofrece el satlite de
telecomunicaciones Tpac Katari (TK-SAT).
El director de la ABE acot que Desde el
punto de vista fnanciero, las ventas de la
ABE han ido creciendo sostenidamente y he-
mos superado el milln de dlares mensual
de facturacin, hasta el momento se recaud
6 millones de dlares y nuestra perspectva
es seguir creciendo en lo que queda de este
ao y lo que viene el prximo ao ms
Actualmente, seal que el Satlite Tpac
Katari ofrece servicios comerciales a ocho
insttuciones nacionales, entre pblicas y pri-
vadas, adems de lanzar ofertas de venta a
nivel internacional.
LO MALO
Segn versiones que circularon el martes
pasado a travs de las redes sociales, espec-
fcamente del portal Bolivianueva, en donde
una supuesta experta en satlites de rbita
geoestacionario, Margaret Rouse, en un ar-
tculo cuestona las virtudes del satlite boli-
viano de telecomunicaciones, por no contar
con cmaras de observacin a bordo.
Lo bueno y lo malo
que tiene el Satlite
Tpac Katari
NRO. 25
SOLUCIN NRO. 24
ENVIE SUS SOLUCIONES A LA
CALLE WASHINTONG N 1607 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE
O A prensa@elciudadano.com
Presentan nueva generacin de robots
Proyecto Hidroelctrico
Miguillas
La compaa nipona de tecnologa Murata
present el jueves 25 de septembre en la
ciudad de Tokio su nueva generacin de
robots, un grupo de 10 pequeas y alegres
animadoras capaces de sostenerse sobre
una bola y ejecutar una coreografa sincro-
nizada sin chocarse.
Los robots, que no sern comercializados,
cuentan con tecnologas que podran te-
ner utlidades prctcas y que ponen de
manifesto el imparable desarrollo de la
robtca en el pas de Japn.
MURATA CHEERLEADERS
Son unos robots
de 36 centme-
tros de alto y
1,5 kilos de peso
son sufcientes para
proveerlas de aproxi-
madamente una
hora de autonoma
y esconder los se-
cretos que permiten
a estas animadoras
balancearse a 30 cen-
tmetros por segundo,
sin chocar o caer.
Adems, cada robot esconde en su cabe-
za cinco micrfonos ultrasnicos y cuatros
sensores infrarrojos que detectan su po-
sicin actual y les permiten localizar los
objetos a su alrededor en un radio de 16
metros, incluso en la oscuridad.
Yoshikawa lder del proyecto inform
que Esta tecnologa de control de gru-
po ha sido desarrollada en colaboracin
con investgadores del Laboratorio Mat-
suno de la Universidad de Kioto y pue-
de aplicarse en los diseos de robots de
rescate en casos de desastre y, en un fu-
turo, para desarrollar vehculos
y transportes ms seguros y
efcientes.
Los afcionados a la robtca
podrn ver a las nuevas
animadoras de Mura-
ta en el prximo Cea-
tec 2014, la misma es
una feria en donde se
muestra la visin tecno-
lgica con la cuenta el
pas de Japn, esta exhi-
bicin se la realizar entre
el 7 y el 11 de octubre en la
ciudad de Tokio.
F
O
T
O
:
2
.B
P
.B
L
O
G
S
P
O
T
.C
O
M
No benefciar en la agricultura ni en la edu-
cacin, este satlite no saca fotos, no reco-
noce sembrados, no puede medir variables
meteorolgicas como para predecir inun-
daciones, no ayuda en catstrofes, no sirve
para GPS, no sirve para uso militar, dicha
declaracin la atribuyen a la supuesta exper-
ta Margaret Rouse.
El director de la Agencia Boliviana Espacial,
Ivn Zambrana, afrm este mircoles que
Todos los satlites de telecomunicaciones
estn en una rbita de 36.000 kilmetros de
altura, en esa rbita no tene sentdo poner
una cmara, est demasiado lejos y ningn
satlite que est en esa rbita tene cma-
ras.
Adems Zambrana aclar que la funcin
principal del satlite Tpac Katari es repetr
seales para llegar con televisin, radio, te-
lefona mvil e internet a todo el territorio
nacional, incluyendo a las zonas alejadas de
las urbes.
A su juicio, la versin que critca las funciones
del satlite Tpac Katari slo busca confundir
a la poblacin, tene alguna carga de mala
intensin y nuestro satlite es tan bueno
como cualquiera, cumple efcientemente
la misin de hacer conexiones, est enfo-
cado en Bolivia, remarc el Director.
Con dichas explicaciones, Zambrana Di-
rector de la ABE desmint las versiones
que circularon el martes pasado en las
redes sociales.
FOTO: CIFRASONLINECOMVE.FILES.WORDPRESS.COM
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
11
ORURO
El Gobierno Departamen-
tal a travs de la Secretaria
Departamental de Obras
Pblicas est invirtendo
7.210.700 bolivianos en la
construccin del puente ve-
hicular Paza, mismo que
al momento tene un avan-
ce fsico del 45 por ciento
en su ejecucin, la obra se
la realiza con el objetvo de
consolidar la integracin fsi-
ca, econmica y social de las
comunidades.
El ayudante supervisor de
la obra del Gobierno Depar-
tamental, Ing. Rodolfo Uyuni
dijo que, ya est concluida
la estructura del puente, ac-
tualmente se realizan tra-
bajos del hormigonado de
las vigas que conforman la
superestructura y para esto
la constructora habilit una
chancadora para la mezcla.
Por su parte el superin-
tendente de la obra de la
empresa Volcn S.A., Ing.
Rodrigo Pasquier inform
que, la empresa Volcn es
quien est construyendo
el puente vehicular y como
lo est ejecutando con res-
ponsabilidad prevemos que
su conclusin ser antes del
plazo establecido.
Asimismo record que el
orden de proceder fue el 2
de enero del 2014 y la obra
concluir el 3 de abril del ao
siguiente.
Finalmente el superin-
tendente mencion que el
puente en construccin tene
una longitud de 100 metros
con tres tramos de 3,3 me-
tros y un ancho de 7 metros,
y que la construccin de este
puente benefciara a los po-
bladores de las comunidad
es de Urmiri y el municipio
de Paza, pero adems de
aquellas personas que visitan
el balneario de Urmiri.
Comit cvico ya
cuenta con Sede
E
n acto desarrollado
este 28 de septembre
el Presidente del Esta-
do Plurinacional, Evo
Morales Ayma y el Go-
bernador Santos Tito Vliz, en-
tregaron una sede social al Co-
mit Cvico del departamento,
inmueble que fue adquirido
con 260 mil dlares.
El Presidente Evo Morales
Ayma, a tempo de entregar el
inmueble manifest conozco
que en algunos departamen-
tos hicieron lindas sedes con
la plata del pueblo, en algunos
departamentos tambin aban-
donados, una inversin con
mucho desequilibrio, enton-
ces hemos decidido comprar
esta sede para el Comit Cvico
de Oruro, esperamos que sea
para debatr las justas reivindi-
caciones para el departamen-
to de Oruro.
Tambin el Mandatario se-
al que no pueden haber de-
partamentos de primera ni de
segunda, Si hablamos del hos-
pital, la segunda fase del Hospi-
tal de 3er. Nivel est garantza-
da para Oruro, con nuestra pla-
ta, sin estar esperando ayuda y
cooperacin, adems de eso, si
nos va bien vamos a construir
2 hospitales de segundo nivel;
uno en las zonas periurbanas y
otro en Challapata para aten-
der las demandas que tene la
poblacin.
A su turno el Gobernador
del departamento Ing. San-
tos Tito expres Gracias al
liderazgo de nuestro herma-
no Presidente Evo Morales,
ahora existe estabilidad po-
ltca, social y econmica, to-
dava seguirn creciendo los
recursos econmicos que nos
permitrn atender las nece-
sidades del departamento y
vamos a seguir coordinando
para encarar y llevar adelante
nuevos proyectos.
Jvenes de distntas unidades
educatvas del pas sern pro-
tagonistas y constructores de
la integracin latnoamerica-
na en educacin en la ciudad
de Montevideo - Uruguay en
noviembre de la presente
gestn, en el marco de las
actvidades programadas del
Proyecto Parlamento Juvenil
del Mercado Comn del Sur
(MERCOSUR).
El Parlamento Juvenil del
Mercosur promueve un es-
pacio de dilogo insttuciona-
lizado entre estudiantes del
nivel secundario. El mismo
busca concertar un espacio
de refexin, de construccin
del conocimiento y la partci-
pacin como herramienta de
transformacin sobre la in-
clusin de la escuela media y
la educacin de calidad entre
los pases del MERCOSUR, in-
tegrado por Argentna, Brasil,
Paraguay, Uruguay, Venezuela
y Bolivia.
Jorge Paty Guzmn par-
lamentario ttular por el de-
partamento de Oruro, de la
Unidad educatva Jorge Obli-
tas manifest que, el primer
Parlamento Juvenil MERCO-
SUR se realiz en la gestn
2010, posteriormente el 2012
se efectu en Medelln - Co-
lombia y ahora este ao se
realizar en Montevideo
Uruguay, el prximo mes de
noviembre.
Adems expres que en este
momento el principal propsi-
to es conformar el Parlamento
Juvenil de Oruro, en donde se
propondrn nuevas poltcas de
educacin, para posteriormen-
te darlas a conocer en el Parla-
mento Juvenil del MERCOSUR.
Finalmente agreg que ya se
lanz la convocatoria a eleccin
departamental y nacional a tra-
vs del Ministerio de Educacin.
Jvenes bolivianos rumbo al
Parlamento del MERCOSUR
F
O
T
O
:
El Servicio Departamental de
Caminos (SEDCAM) del Go-
bierno departamental, est
realizando trabajos en la ca-
rretera cubriendo con capa
asfltca los primeros 7 kil-
metros del camino Chuqui-
chambi Huayllamarca, la
obra tene una longitud de 22
kilmetros y se construye con
una inversin de 93.799.398
bolivianos.
En inspeccin realizada
este 25 de septembre por el
Ing. Eloy Villan supervisor de
obra de la Direccin de In-
fraestructura de la Goberna-
cin indic que el proyecto
actualmente tene 3 kilme-
tros de base concluido de los
cuales 2 kilmetros ya cuen-
tan con la imprimacin y si el
clima nos acompaa en los
prximos das concluiremos
los 7 kilmetros
Asimismo el superinten-
dente de obra del SEDCAM
Ing. Rubn Barrientos inform
que la construccin del cami-
no asfaltado se encuentra en
la etapa de conformacin de
plataforma en diferentes ni-
veles.
Por otro lado el Ing. Enri-
que Zeballos de la empresa
constructora Rio Grande eje-
cutora del puente Huaylla-
marca seal que la obra en
construccin cuenta con un
avance fsico del 60 por cien-
to, estamos en la etapa del
tesado de vigas, en la siguien-
te semana vamos a proceder
al lanzado de vigas, luego el
colocado de loza y con la im-
plementacin de las barandas
la obra avanzar a un 70 por
ciento, se prev concluirlo
hasta el mes de diciembre de
la presente gestn.
Camino Chuquichambi
Huayllamarca
Avance fsico del
45% en puente
FOTO:
PUENTE PAZA
EMPLEOS
NECESITO chica o seorita por las maanas
llamar 74159569
NECESITO vendedoras, personal de limp-
ieza, chofer llamar 77153343
SE NECESITA maestro albail, contra maes-
tro o maestro contratista para proyecto
en Challapata llamar Cel. 72455243
67256841 72455246 - 72255303
SE REQUIERE seoritas asistentes para vet-
erinaria tiempo completo o medio tiempo
llamar 5152539
PRECISO tornero con urgencia sueldo Bs.
2.500 llamar 75429799
REQUERIMOS chofer, vendedores llamar
77153343
REQUERIMIENTO la Clnica Virgen del
Socavn S.R.L. requiere el siguiente per-
sonal Bioqumica y Portero Chofer llamar
5283300 5284564 - 5287862
SERVICIOS
REPARAMOS LAVADORAS tcnico Hansa
Tel. 5233053 71886877
MAESTRO Albail mltiple, mano calif-
cada, trabaja en cualquier punto de Bolivia
llamar 73810792
ALBAIL ofrece sus servicios en obra fna
como estucado, molduras, cermicas y
otros Cel. 76150933
ALBAIL Contratista realiza obras llamar
73316225
Servicio de Chapa y Pintura VICAR Dir.
Ayacucho y Pisagua cel. 60424603
Local de eventos Don Guido Dir. Sgto.
Tejerina N 1717 entre Sucre Murgua Tel.
5254263
Saln de eventos infantiles BALU Tel.
5255566
Se realizan aretes y collares al gusto del cli-
ente llamar al cel.72498337
Se hacen tortas para matrimonios y
cumpleaos, tambin masitas llamar al cel.
65430058
BIENES RACES
COMODO DEPARTAMENTO de 3 dormi-
torios, calefaccin, red de agua caliente
y fra cuenta con todas sus dependencias
Ref. Arce N 696 entre Tacna y Arica Cel.
70146541
VENDO CASA cntrica aprox. 600m2 llamar
5254338 65538435 72452290
VENDO CASA Urb. Aurora para estrenar
300m2 3 dormitorios llamar 60438814
VENDO CASA zona sud parque inti Raymi
llamar 5211482 72494383 - 71852827
VENDO CASA Herrera Iquique con 7 habi-
entes y garaje cuente con todos los servi-
cios bsicos llamar 5279967 - 71100579
VENDO CASA en Huajara 2 a media con-
struccin llamar 70411041
VENDO CASA CERCA AL PARQUE Inti Ray-
mi 3 dormitorios, sala, cocina, bao, Hall
205m2 llamar 72458740
VENDO CASA de 2 departamentos, garaje y
patio llamar 5240907 - 71857043
SE VENDE casa o anticrtico de 2 pisos Urb.
Huajara 3 llamar 71859404
ORURO. Bonito Lote en venta; la entrevista
es personal y sin intermediarios en zona
comercial, Sargento Tejerina entre Junn y
Ayacucho llamar 71854476 - 71847179
ALQUILER
ALQUILO garzonier amoblado La Paz N
480 Aroma y Belzu Tel. 5231171 - 67238804
ALQUILO departamento completo,
soleado zona cntrica llamar 5252290 -
65413333
ALQUILO ambientes aptos para ofcina o
consultorio Ref. Washington N 1208 casi
esquina Cochabamba farmacia Wilma
ALQUILO cuarto cocina solo(a) o pareja
barrio Mirafores llamar 77151422
ALQUILO departamento a familia o in-
stitucin Backovic N 1064 caro y montes-
inos llamar 65740937
ALQUILO departamento plaza Sebastin
Pagador llamar 72486413
ALQUILO cuarto llamar 77143718 -
68319639
REQUIERO departamento en alquiler con 2
habitaciones y dems dependencias Inde-
pendiente preferentemente zona Terminal
o Mercado Bolvar Ref. 5282991
ANTICRESIS
EN ANTICRTICO departamento indepen-
diente sala, 2 dormitorios, cocina, bao
Urb. Huajara llamar 72475176 - 79401117
EN ANTICRTICO departamento Junn
Tejerina llamar 72486954
EN ANTICRTICO departamento amplio
independiente llamar 69601450
EN ANTICRTICO departamentos con op-
cin a venta Tel. 5284840
EN ANTICRTICO departamento inde-
pendiente Urb. Santa Rosa Cel. 76157123
- 5288213
DEPARTAMENTO con 3 dormitorios, 2 ba-
os, cocina, living, comedor, garaje zona
hospital obrero entrega el 30 de Octubre
llamar 79429711
VEHCULOS
VENDO buses paradiso Mercedes Benz Tel.
5279970
VENDO camioneta Ford explore mod. 2004
llamar 5257768 - 70415524
VENDO volquetas nuevas cero Km. Marca
Forland llamar 71887467
POR URGENCIA vendo volqueta de 4 cubos
llamar 72310953
KACHA motocicletas, GPS rastreo satelital
llamar 71854916
USM motos llegaron varios modelos Dir.
6 de agosto N 652 Len y Rodrguez Tel.
5282305
PROFESIONALES
Veterinario a domicilio en Oruro atiende:
tratamientos: Vacunas, cirugas y despara-
sitaciones Cel. 72456519 71798814 Dr.
Antonio Mercado
ABOGADOS
Dr. Julio Castelln Ledesma Tramites en
general atiende procesos penales, civiles,
familiares, administrativos OF. 5723 la plata
y Cochabamba tel. 5252789 - 74125548
ANIMALES
Mundo Mascota Atencin de natalidad,
peluquera, sanidad animal y cirugas Dir.
Velasco Galvarro N 7175 y Lizrraga tel.
5210250 Sucursal sud Av. Espaa N 1680
entre Toledo y Madrid tel. 5266726
A.M.O. (Adopta Mascota Oruro) Da cachor-
ros y perros Adultos en Adopcin llamar al
cel. 60407444
VARIOS
FARMACIA en venta llamar 71883641
Venta de FARMACIA por motivo de viaje
llamar 5285198
CLASIFICADOS GRATIS
PUBLIQUE SUS AVISOS AQU REF. TEL. 5253544 CEL 70420962 - 70438998
Recepcin de Avisos Dir. Washington N 1607 entre Bolvar y Sucre de Hrs. 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:30
Dir. 6 de octubre Nro. 1677
Sucre y Bolivar tel: 5259672
Saunas y duchas
individuales, dobles
y familiares.
Piscina atemperada
Cursos de natacin
Kaspersky
TM
Ant i -Vi r us
Av. Arce 2132, Edificio Illampu, Piso 8, Telf.+591-2-244-1464
www.comtec-bo.com
Instalacin
Configuracin
Capacitacin
Telf. 2-244-1464
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
13
TENDENCIAS
Ryn Weaver
Promises
Cyrille Aime
B
rotando desde el misterioso
underground y movindose
entre Los ngeles y Nueva
York, Ryn Weaver se convier-
te en la nueva gran promesa
del Pop, con una voz y estlo nicos que
recuerdan los inicios de Lana Del Rey.
Con xitos como Passion en el debut
single OctaHate de Ryn Weaver, que
fue un enorme xito para la mayor par-
te del colectvo musical. Ella
ha hecho rpidamente
su regreso con Pro-
mesas, otra meloda
con la produccin bri-
llante y enormes la-
tdos.
Los fans del pop
en todas partes
se enamoraran
de la meloda,
una refexin
sobre lo que
debe haber
sido una noche
muy dura para ella
como ella mira
hacia atrs y se
compromete a no
romper sus propias
promesas.
T
he Dirty Truth, es la cuarta gra-
bacin de Joanne Shaw Taylor
de estudio y la segunda vez que
trabaja con el productor Jim Gai-
nes. En su registro como lo que
hemos esperado de la Taylor una combina-
cin embriagadora de un no-absolutamente-
agresivo y no tan suave. Sus canciones son una
especie de fujo fuera del registro natural, casi
como si siempre hubieran estado all en algn lu-
gar y que la Taylor simplemente las descubri y las
hizo accesibles. Natural es un buen tema para
describir la verdad sucia y esttca de Joanne
Shaw Taylor en general.
Por extrao que parezca, la parte ms fasci-
nante de sonido de Joanne Shaw Taylor es
su entrega vocal raspada, conmovedora
y absolutamente sin esfuerzo alguno. Tal
vez este es un importante contribuyente
al sonido natural de La Verdad sucia.
La escena del blues ha tenido sus ojos puestos en
Juana Shaw Taylor durante unos aos y con buena
razn. Su marca de blues-rock es muy impactante.
E
s una cantante y actriz Franco-Dominicana. Ga-
nadora del Vocal Competton del Festval de
Jazz de Montreux, de la Internacional de Jazz
Vocal Competton Sarah Vaughn y fnalista en
la Competencia Vocal Thelonious Monk, esta
impresionante vocalista Cyrille Aime fue criada bsi-
camente en Francia por sus padre francs y madre do-
minicana. Como toda nia curiosa en Samois-sur-Seine,
que se escapaba por la ventana de su dormitorio para
pasear por los campamentos gitanos cercanos llenos de
los asistentes al festval anual de Django Reinhardt.
Ella rpidamente se enamor de la msica gitana
y el modo de vida; aos ms tarde iba a cantar
en las esquinas con los amigos mientras viaja
a travs de Europa. Mientras que en medio
de una de esas odiseas, se encontr en el
Festval de Jazz de Montreux, donde gan
el primer premio en la competencia vo-
cal - que cont con la fnanciacin de su
primer disco auto producido.
Ella ahora felizmente recorre el mun-
do con su banda, as como, a do con el guita-
rrista brasileo Diego Figueiredo. Los talentos de
Aime tambin capturaron recientemente la
atencin de Stephen Sondheim, quien le dio
un papel en una presentacin especial en el
City Center Encores de la ciudad de Nueva
York en noviembre de 2013.
The New York Times se refri al debut discogr-
fco de Aime en agosto de 2014, como un giro
de bravura, que se present con una sonrisa.
Joanne Shaw
Taylor: The
Dirty Truth
L
as colecciones de Londres inauguran la temporada de
pasarelas masculinas primavera-verano 2014
Puede que sea relatvamente joven, pero la pasarela de
moda masculina de Londres es ya una cita destacada del
calendario de desfles de temporada, en el Reino Unido,
en tres jornadas de desfles que nada tenen que envidiar a los pesos
pesados del circuito. Desde frmas que copan el mercado retail de Al-
bin, como Topman, hasta el imperio fundado por Alexander McQueen,
Rag & Bone, Hacket o Richard James: las nuevas tendencias masculinas
oscilan entre propuestas para gentlemen, con contemporneos trajes de
hilo, colores pastel y zapatos Oxford de ante, y las prendas de vanguardia
recin salidas de una de las capitales del mundo como es Londres, con
arriesgadas faldas para hombre, looks unisex y estampados arty.
Londres, capital
de las tendencias
para hombre
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
14
MUNDO
Hong Kong es una regin del su-
reste de China, que est vivien-
do sus mayores manifestaciones
desde su independencia de Rei-
no Unido en 1997. Las protestas
comenzaron cuando Pekn re-
chaz la eleccin libre por sufra-
gio del lder de Hong Kong para
los comicios de 2017. China pro-
met elecciones directas pero
en agosto dijo a los votantes
que tendran que elegir a partr
de una lista de candidatos esco-
gidos en su mayora por un co-
mit en Pekn. Lo que supuso la
ruptura de la promesa china de
unas elecciones libres y demo-
crtcas, provocando el enfado
de los habitantes de Hong Kong.
Hong Kong es una Regin
Administratva Especial de la
Repblica Popular China. Estu-
vo gobernada por Reino Unido
desde 1842 hasta 1997. China
asumi su soberana bajo el
lema: un pas, dos sistemas. La
Carta Magna de la Regin Admi-
nistratva Especial de Hong Kong
estpula que la actual situacin
poltca seguir vigente durante
50 aos. Los derechos y liberta-
des de los hongkoneses se ba-
san en la imparcialidad de la ley
y en la independencia judicial.
Cuando Hong Kong fue
devuelto a China, Pekn acep-
t gobernar la ciudad bajo el
lema: un pas, dos sistemas.
Esto permitra a la regin con-
servar su estructura econmi-
ca capitalista mientras que el
resto de China segua con su
sistema basado en el socialis-
mo. Eso dio a Hong Kong ms
autonoma, su propio sistema
legal y libertad de palabra.
Los paraguas se han conver-
tdo en el smbolo de las protes-
tas. Los manifestantes de Hong
Kong han estado usando para-
guas para bloquear los gases
lacrimgenos, una prctca tan
extendida que la gente ha em-
pezado a llamar al fenmeno:
la revolucin de los paraguas.
Revolucin de los
paraguas en Hong Kong
L
os indios navajos recibi-
rn una indemnizacin
rcord del Gobierno es-
tadounidense por la
mala gestn de sus
fondos y recursos natu-
rales, algo que llevaban
exigiendo desde hace
ms de medio siglo.
El Gobierno esta-
dounidense acord
pagar 554 millones
de dlares a la tribu
navaja para dete-
ner la batalla legal
que se prolonga
desde 1946, segn
anunciaron el ttu-
lar de Justcia de
Estados Unidos,
Eric Holder, y el jefe de la tri-
bu, Ben Shelly, conocido of-
cialmente como el presidente
del pueblo navajo, informa
Reuters.
La comunidad natva exiga
una compensacin econmica
por las negligencias del Go-
bierno federal en la gestn del
Fondo Fiduciario del Pueblo
Navajo, as como por el mal
manejo de las terras propie-
dad de la tribu. La cuanta exi-
gida inicialmente era de 900
millones de dlares. Holder
expres su confanza en que
el acuerdo alcanzado forta-
lezca la alianza del Gobierno
federal con los indgenas esta-
dounidenses, mientras Shelly
lo califc de victoria para la
soberana tribal.
No es la primera vez que
los indios estadounidenses
reciben una indemnizacin
de las autoridades. En ltmos
dos aos acuerdos similares
fueron negociados con 80 pue-
blos natvos de EE.UU., a los
cuales el Gobierno pag un to-
tal de 2.500 millones de dla-
res. No obstante, el caso de los
navajos es nico, ya que estos
recibirn una cuanta rcord.
Los navajos son el pueblo ori-
ginario ms grande de EE.UU.,
con 300.000 integrantes en un
territorio de 70.000 kilmetros
cuadrados en Arizona, Nuevo
Mxico y Utah.
El pueblo navajo recibir
una indemnizacin de
554 millones de dlares
Gracias a su trabajo en la divul-
gacin cientfca y el hecho de
haberse convertdo en uno de
los cientfcos ms populares y
reconocidos en todo el mun-
do, Stephen Hawking no ha
permanecido ajeno al siempre
vigente debate que opone a la
ciencia y la religin.
DEL AGNOSTICISMO AL
ATESMO
Desde que Hawking se con-
virt en una fgura pblica, se
han conocido sus posiciones res-
pecto a la religin, y stas sue-
len enmarcarse dentro del ag-
nostcismo, es decir, la postura
que sostene que la existencia o
inexistencia de Dios, entre otras
cosas de carcter religioso o me-
tafsico, es algo inherentemente
incognoscible para el Hombre,
es algo que no podemos saber.
El agnostcismo se diferencia en-
tonces del atesmo, ya que este
ltmo afrma rotundamente la
inexistencia de Dios.
Aos ms tarde, sin embar-
go, dijo que el universo est
gobernado por las leyes de la
ciencia, adems de sostener
que el concepto de Cielo es
un mito, una historia creada
para las personas que tenen
miedo a la oscuridad, y que no
cree en l ni en la vida despus
de la muerte.
El astrofsico dijo adems
que cada uno es libre de creer
y tener fe en lo que quiera,
pero agreg:
En el pasado, antes de
que entendiramos la cien-
cia, era lgico creer que Dios
cre el universo. Pero ahora
la ciencia ofrece una explica-
cin ms convincente. Lo que
quise decir cuando dije que
podramos conocer la mente
de Dios, es que compende-
ramos todo lo que Dios sera
capaz de comprender si acaso
existera. Pero no hay ningn
Dios. Soy ateo.
El cientifico Stephen Hawking
se declara oficialmente ateo
Oruro, del 5 Octubre al 11 Octubre, 2014
15
MUNDO
En el marco de la nueva inicia-
tva del Pentgono, las Fuer-
zas Armadas de EE.UU. reclu-
tarn a jvenes inmigrantes
sin documentos legales, paso
que les ayudar a obtener
la ciudadana. Una parte de
los inmigrantes ilegales en
EE.UU. tendr la oportunidad
de unirse a las Fuerzas Arma-
das estadounidenses, segn
la nueva ley del Pentgono,
informa el peridico Military
Times.
Las nuevas reglas amplia-
rn el programa existente,
que permite el reclutamiento
de ciudadanos extranjeros
con capacidades especia-
les, partcularmente idiomas
raros, entre ellos el persa,
rabe, chino, georgiano, co-
reano, indonesio, as como
asistencia mdica.
Por primera vez, el pro-
grama, conocido como MA-
VNI, siglas de Military Ac-
cessions Vital to Natonal
Interest (Partcipaciones Mi-
litares Vitales para los Intere-
ses Nacionales), se aplicar
a los inmigrantes con visas a
condicin de que hayan lle-
gado a EE.UU., con sus pa-
dres con menos de 16 aos.
Concretamente, debern ser
seleccionados bajo la ley del
2012 conocida como Accin
Aplazada para Llegadas de
Nios (DACA, por sus siglas
en ingls).
La nueva iniciatva del
Pentgono, segn el diario,
podra convertrse en la pri-
mera fase de los esfuerzos
del Gobierno para facilitar la
naturalizacin de inmigran-
tes. El programa estpula
que los inmigrantes que se
unan a las Fuerzas Armadas
no debern pasar la fase de
la tarjeta verde y que re-
cibirn los pasaportes esta-
dounidenses tras pasar el
servicio militar.
El Departamento de De-
fensa busca reclutar a 1.500
personas al ao en el marco
del nuevo programa. Segn
las estadstcas, hay entre
1,2 millones y 2,1 millones
de nios, adolescentes y
adultos jvenes en EE.UU.
que carecen de estatus legal,
pero que seran candidatos
para el programa.
EE.UU. reclutar a
inmigrantes ilegales
segn el Pentagono
E
E.UU. invierte miles de
millones de dlares en
Afganistn en un intento
de consolidar en torno a
ese pas su propia Ruta
de la Seda. Pero Rusia y China
le llevan la delantera porque sus
proyectos econmicos ya estn
arraigados en Asia Central.
El plan de EE.UU., hecho p-
blico en 2011, supona comuni-
car cinco antguas repblicas de
la desaparecida Unin Sovitca:
Kazajistn, Kirguistn, Tayikistn,
Turkmenistn y Uzbekistn con
India y Pakistn a travs de Afga-
nistn liberalizando el comercio y
desarrollando la infraestructura.
Pero, Asia Central es la re-
gin menos integrada econmi-
camente del mundo, su comer-
cio interno regional supone solo
el 6,2% del comercio mundial.
Sin embargo, Rusia tene xito
en la regin con su proyecto de
Unin Aduanera, que ya incluye
a Kazajistn, mientras Kirguis-
tn ha presentado una solicitud
de adhesin. La Unin Euroasi-
tca, que est en construccin,
busca profundizar lo que ha
iniciado la Unin Aduanera. Al
mismo tempo, la presencia de
China en Asia Central y el sur de
Asia sigue en aumento.
Un cinturn econmico trila-
teral con la partcipacin de Ru-
sia, China y Mongolia, reivindica
la fama histrica de la Ruta de
la Seda medieval. De hecho se
est proyectando un ferrocarril
llamado Ruta de la Seda, que
podra atravesar los pases cla-
ves de Asia Central.
En la reciente cumbre del
Mar Caspio, Rusia, Irn y los
otros tres pases baados por
este, rechazaron la presencia
militar extranjera en ese mar, en
clara alusin a EEUU y la OTAN,
aunque siguen sin acertar a deli-
mitarlo con el fn de explotar sus
ingentes recursos naturales.
Desde un principio, Mosc y
Tehern haban abogado por in-
cluir ese punto en la declaracin
poltca o documento fnal de la
cumbre, celebrada en la ciudad
rusa de Astrajn, situada en el
delta del ro Volga, que desem-
boca en el Caspio.
Aunque Irn lleg a exigir
el control de la mitad del mar,
ahora pide o bien el condomi-
nio de todo el mar entre todos
los Estados ribereos o su divi-
sin en cinco partes iguales.
La clave es defnir si el Cas-
pio, que tene agua salada
pero no salida al mar, es un
lago o un mar, ya que de ello
depende su reparto y el con-
trol sobre una de las mayores
reservas de hidrocarburos del
planeta.
Si fuera un lago, los pases
estaran obligados a repartrse
equitatvamente los recursos
y los benefcios de su explota-
cin, mientras que si es un mar,
tendran que delimitar propor-
cionalmente la superfcie que
le corresponde a cada pas a
partr del litoral.
En este segundo caso, a
Irn le correspondera slo el
13 por ciento del Caspio y su
sector menos rico, segn los
expertos, que estman que ms
de la mitad del petrleo se en-
cuentra en la ribera kazaja.
Rusia y China sacan
ventaja en los proyectos
de Asia Central