Shou, Hua. J ushikei hakki ( Shi si jing fa hui . japons y chino).

([Tokyo]:
Suharaya Heisuke kanko, Kyoho gan [1716]).
Hua Shou fue un mdico chino observado del siglo de mid-14th. l es quizs mejor conocido por ser
el primero en escribir un comentario sistemtica en la seccin de Nan-ching en relacin al pulso, que
se public por primera vez hacia 1341. El Nan-ching fue un breve comentario en dos volmenes en
el Nei-ching , cuyo ttulo se traduce como "El Canon de la medicina china", algunos de cuyos
captulos datan ya en el siglo V aC El Nan-ching contena nueva informacin sobre el pulso, sin
embargo, y Hua Shou era un autor importante del uso del pulso y una caracterstica relacionada,
la MO , para juzgar de un paciente Qi , o energa vital, en el diagnstico.
Casi al mismo tiempo, Hua Shou public Shi si jing fa hui , traducido como "Rutas de los catorce
meridianos y sus funciones", un clsico utilizado en la prctica de la acupuntura. La obra se divide en
tres partes: la primera trata con la circulacin del yin y el yangen los brazos y las piernas, y el
segundo con el transcurso del qi a travs de los catorce meridianos, y el tercero con los ocho "vasos
extraordinarios." A diferencia de muchos anatomas occidentales, Hua Shou de no representan o
describen la musculatura o el esqueleto del cuerpo, de hecho durante este perodo y durante muchos
siglos despus, los mdicos chinos carecan de un trmino especfico de "msculo".
Mdicos japoneses estaban muy influenciados por la medicina tradicional china, sobre todo muchos
de sus textos clsicos. Debido a esto, los clsicos mdicos chinos se imprimieron una y otra vez en
Japn, por lo general en chino con marcas de lectura japons y en ocasiones con un comentario. Shi
si jing fa hui , conocido en japons como Jushikei hakki , fue publicado varias veces en Japn, de
hecho es posible que las planchas de madera que se utilizan para publicar esta edicin 1716 de Tokio
fueron cortadas primera muchos aos antes de una edicin anterior. El texto ms reciente que
aparece en el libro es un prefacio escrito por Sei Oyo Shikende fecha 1528.
Lecturas adicionales:
Huard, P.;. Y M. Wong medicina china . Trans. del francs por Bernard Fielding. (Londres: Weidenfeld
and Nicolson, 1968), pp 30-46.
Kuriyama, S. La expresividad del cuerpo y la divergencia de la medicina griega y china . (Nueva
York: Zone Books, 2002).

Jshiki hkki Einisi Ktsu Ju Hkujin Chosu tsu Ko s ir Gi
Ttulo: Jshiki hkki Einisi Ktsu Ju Hkujin Chosu tsu Ko s ir Gi ou
kknsu

/ ; .
Ttulo uniform: Shi si jing fa hui. Jpons hino

. Jpons hino
Ttulo truio: Exprsin los tor mriinos
Ttulo vrint: Ttulo prf: hinkn JUHI Keiraku hakki

Ttulo n l po l ttulo: jshiki Diji

Ttulo prf:

Ttulo n l po l ttulo:
Autor (s) / Nombre (s): Hua, Shou, activa 1360-1370

, fl. 1360-1370.

Xue, Kai, activa 1488-1505 corrector de pruebas.

, fl. 1488-1505, corrector de pruebas.
Editorial: [Edo]: Suharaya Heisuke Kanko, Kyoho gan [1716]

[ ]: , [1716]
Nombres relacionados: Inou hotn (Hongo Bunk-ku, Tokio), antiguo propietario.

Issi FM

(Hongo Bunk-ku, Tokio), antiguo propietario.

, FMO.
Dsripin: 3 v en 1 (56 hojas): ill. (grabados en madera); 28 cm.
Idioma: jpn chi
Enls ltrnios: http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/huashou_home.html
MeSH temas: Puntos de acupuntura

Meridianos

Medicina Tradicional China
Resumen: Expli los lugrs ls rtrstis los mriinos puntos de acupuntura
mediante ilustraciones.

, .
Notas: Caption title.

En primr prlogo i o hikn fh Ksi oshi 1528 sguno por
Ren, sin fecha; tercero por Ryo Fuku, de fecha Shisei Koshin [1364].

Prefacio del autor, Katsu Ju, de fecha Shisei shogen [1341].

Dntro or snillo (216 x 162 m) Txto n 11 lns vrtils

En las hojas dobles, de estilo oriental (fukurotoji).

Algunos mrginli io

En primr prlogo , de fecha [1528]; segundo por , sin
fecha; tercero por , de fecha [1364].

Prefacio del autor, , de fecha [1341].

Ls slions tmin isponils n ln

En hino on mrs ltur jpons
Procedencia: . Propiedad sello en la hoja 1, "Hai [?]"; "Saito Juken" escrita a mano en la p. [2] de la
cubierta y tachado. DNLM

Un pquo sllo "Hongo Tii simonm Inou hotn" puso n l p [2] de la
cubierta; "Isseido Tokio Kanda" (es decir Issi) puso n l p [3] de la
cubierta. DNLM

Sello de propiedad en la hoja 1, "[?] "; " " escrita a mano en la p. [2] de la
cubierta y tachado. DNLM

Un pquo sllo " ", se puso el p. [2] de la cubierta;
"Isseido " (es decir ) puso en la p. [3] de la cubierta. DNLM
NLM Steam ID: 8105422