More

More
Services on Demand
Article
ReadCube
Article in xml format
Article references
How to cite this article
Curriculum ScienTI
Automatic translation
Send this article by e-mail
Indicators
Cited by SciELO
Access statistics
Related links
Share
Permalink
Dados
Print version ISSN 0011-5258
Dados vol.42 n.4 Rio de Janeiro 1999
http://dx.doi.org/10.1590/S0011-52581999000400003
As Prticas Judiciais e o Significado do Processo
de Julgamento
*
Carlos Antonio Costa Ribeiro


Em uma conjuntura em que o crime e a violncia so problemas na cidade
do Rio de Janeiro, por que se indagar sobre os procedimentos de
julgamento pelo Tribunal de Jri? Em vez de interrogar o significado dos
relatos expressos pelas prticas judiciais e dos fatores envolvidos nas
decises dos tribunais, no seria melhor procurar saber quais as causas da
criminalidade concentrada nas favelas e quem so os criminosos? Talvez se
diga que em um momento em que o crime se alastra pela cidade do Rio de
Janeiro, seja irrelevante e ftil nos interrogarmos sobre as decises e
prticas judiciais. Embora os tribunais no estejam resolvendo o "problema
da criminalidade" esto, pelo menos, tentando punir os criminosos. Acredito
que exatamente no momento em que o crime est em pauta na agenda
poltica que os socilogos deveriam lanar um olhar crtico sobre os temas
ligados ao crime, como, por exemplo, o problema da deciso de sentenas.
Sugiro neste artigo que os relatos discutidos nos tribunais so, em parte,
constitutivos do que se entende como crime, criminalidade e criminosos. As
histrias narradas nos autos dos processos criminais e discutidas nos julgamentos no resultam apenas de juzos
frios que avaliam com imparcialidade os atos das pessoas envolvidas: elas decorrem no s das prticas judiciais
que definem o que deve ser considerado certo ou errado em termos de conduta moral, mas tambm daquilo que
deve ser considerado a prtica jurdica adequada.
Neste artigo proponho que a significao da prtica punitiva ou da sentena criminal proferida no julgamento pelo
Tribunal de Jri decorre de uma conjuno de categorias morais que define e classifica as caractersticas das
vtimas e dos rus. Em outras palavras, prticas punitivas representadas por definies legais de nveis de
responsabilidade penal se combinam nos relatos elaborados pelos agentes da lei com definies morais sobre as
vtimas e os rus. Os nveis de responsabilidade definidos pela lei podem ser entendidos como de "recursos" e as
categorias morais como "esquemas culturais". Essa dualidade entre os conceitos de "recursos" e "esquemas
culturais" que define a "dualidade de estrutura" (Sewell Jr., 1992; Bourdieu, 1990; Giddens, 1984) de que se
valem os membros do Judicrio advogados e promotores em suas atividades nos tribunais, e que , ao
mesmo tempo, reproduzida pela sua aplicao.
O problema terico da ao e da "dualidade de estrutura" na justia criminal ser examinado no contexto dos
julgamentos pelo Tribunal de Jri no Rio de Janeiro, a partir da utilizao de uma combinao de metodologias
formais quantitativas e qualitativas que visa analisar as estruturas de significao. Para tanto, utilizo um novo
mtodo de anlise de dados qualitativos chamado lattice analysis (lattice significa entrelaamento), que, sem ser
um mtodo probabilstico, se baseia na matemtica discreta, em anlises combinatrias e lgebra matricial. Esse
mtodo ainda confrontado e complementado com a anlise de regresso logstica. Sugiro que uma combinao
de tcnicas estatsticas com a lattice analysis adequada para representar e modelar a ao social e a "dualidade
de estrutura".
Este estudo da atividade judicativa, baseado em dados extrados dos processos de 133 pessoas acusadas
1
nos
quatro Tribunais de Jri do foro central do Rio de Janeiro em 1993
2
, no negligencia a importncia da anlise do
crime e da criminalidade. Ao contrrio, contribui no s para uma melhor compreenso do que se entende


oficialmente por "crime" e "criminosos", mas tambm para o esclarecimento do papel da categorizao moral de
gnero, raa e ocupao no processo de atribuio de significado aos veredictos e representaes culturais sobre
a moralidade.
Complementando e criticando os estudos tradicionais sobre o processo de julgamento que procuram definir os
fatores determinantes da sentena, este artigo prope que preciso pesquisar, observar e explicar a significao
dos veredictos condenatrios ou absolutrios. Para tanto, em lugar de me preocupar em definir se so fatores
externos ou internos que determinam as decises jurdicas objetivo dos estudos tradicionais da atividade
judicativa , adoto uma metodologia formal para modelar estruturas de significado. Em geral, os estudos
tradicionais da atividade judicativa dividem-se entre perspectivas externalistas e internalistas que defendem
respostas opostas seguinte questo: sero as decises jurdicas determinadas por fatores extralegais ou por
procedimentos jurdicos formais?
As verses instrumentalistas ou externalistas da sociologia do direito procuram explicar os atos e as decises
legais como um instrumento de dominao nas mos de algumas classes. Um exemplo extremo dessa
perspectiva se encontra na obra de Althusser (1984), que afirma que a lei um reflexo direto das formas
econmicas de dominao, as quais contribuem para manter a infra-estrutura econmica da sociedade. Em
contraste viso externalista, a abordagem formalista ou internalista enfatiza a total autonomia da forma, dos
procedimentos legais definidos por uma racionalidade legal formal. Em outras palavras, a lgica interna de
codificao definiria as decises dos tribunais. A obra de Kelsen (1945) a que melhor representa essa
concepo ao afirmar que a lei racional imparcial e confivel, porque segue os procedimentos formais mais
racionais. As abordagens internalistas e externalistas so freqentemente testadas e postas em confronto
emprico nos estudos que empregam a anlise de regresso logstica e/ou linear e propem variveis para medir
cada teoria
3
.
De acordo com teorias externalistas e internalistas, a seguinte pergunta deveria ser respondida: as decises
judiciais so influenciadas por preconceitos de cor, classe ou gnero, ou so definidas pelas caractersticas
jurdicas dos processos? Essa pergunta tem sido repetidamente formulada e muitos estudos empricos que fazem
uso da regresso logstica ou linear chegam a respostas contraditrias
4
, pois, de fato, a anlise de regresso nos
conta apenas uma parte da histria. Mtodos multivariados, como as regresses, permitem fazer determinados
tipos de generalizao, como, por exemplo, as que dizem respeito s caractersticas (medidas por variveis) dos
processos que tendem condenao. No entanto, possvel chegar a outras formas de generalizao com o uso
de mtodos alternativos e diretrizes tericas que no sejam nem internalistas nem externalistas.
A alternativa terica adotada neste artigo a da "sociologia das prticas judiciais" que enfoca as prticas dos
agentes da lei como foco de decises judiciais. Com base nessa alternativa terica, em vez de procurar identificar
as variveis que determinam as decises, o pesquisador, a fim de compreender a atividade judicativa e o
significado das decises judiciais, deve voltar sua ateno para as prticas sociais dos agentes da lei e seus
relatos. Essa abordagem foi iniciada pelas crticas fenomenolgicas ao estudo funcionalista do crime e do
comportamento desviante, durante as dcadas de 60 e 70, e adquiriu nfases tericas mais amplas nas obras de
Pierre Bourdieu (1990), Anthony Giddens (1984) e William Sewell Jr. (1992).
Os estudos de inspirao fenomenolgica de Aaron Cicourel (1968) sobre o juizado de menores e de John
Hogarth (1971) sobre os julgamentos criminais em Toronto servem de base para este trabalho, que se alinha
com a perspectiva da sociologia do direito de Pierre Bourdieu (1986) e as teorias de Giddens (1984) e Sewell Jr.
(1992), que possibilitam o entendimento terico da constituio mtua dos significados culturais e das prticas
sociais (aes) dos membros do Judicirio nos julgamentos pelo Tribunal de Jri. So essas prticas que definem
e difundem os significados tanto das decises legais quanto do comportamento desviante. De acordo com as
perspectivas de Cicourel e de Hogarth, um estudo emprico do processo de julgamento criminal deveria privilegiar
uma anlise em profundidade das prticas dos magistrados e funcionrios da justia penal, e no a anlise de
regresso para testar diferentes teorias e sua validade. Um estudo desse tipo requer muito mais do que a anlise
formal de variao, caracterstica da regresso. Isso no quer dizer que a anlise estatstica no seja uma etapa
importante no processo de pesquisa, mas apenas que essa metodologia no pode ser usada como a forma
definitiva de investigao. Na realidade, ela deveria ser complementada por outros tipos de mtodos capazes de
evidenciar outras caractersticas dos processos de julgamento e de responder a diferentes perguntas tericas. Um
estudo exaustivo da atividade judicativa deveria incluir entrevistas com juzes, advogados e membros do jri,
anlises estatsticas de variao de decises, alm do trabalho etnogrfico nos tribunais.
Neste artigo proponho um enfoque menos ambicioso, que busca mostrar a relevncia da lattice analysis para a
compreenso da estrutura dos relatos que conferem significao s prticas de condenao e absolvio
implicadas nos veredictos. No caso da significao atribuda aos relatos sobre as vtimas e os acusados que
acompanham os veredictos, a lattice analysis parece ser um bom instrumento analtico alternativo, pois permite
modelar e representar graficamente a dualidade entre nveis de responsabilidade (as categorias legais que
definem a quantidade da pena) e as categorias morais de classificao essa dualidade um exemplo da
"dualidade de estrutura" definida por Giddens (1984) e Sewell Jr. (1992). De fato, os relatos que utilizam
categorias morais para classificar as vtimas e os delinqentes que emprestam significado social s prticas da
deciso judicial e do veredicto resultante. Finalmente, sugiro que a combinao da lattice analysis com a
regresso logstica facilita a anlise emprica da dualidade de estrutura e da ao conforme se apresentam nos
tribunais.
A estratgia adotada ser a de contrastar os resultados obtidos pela regresso logstica com os provenientes da
lattice analysis, a fim de mostrar no s que essas metodologias geram diferentes formas de evidncias, mas
tambm que elas podem ser combinadas de modo criativo. O artigo inicia-se, porm, com a apresentao da
teoria das prticas judiciais de Cicourel e Hogarth, com o debate sobre cultura e prticas de punio na
"sociologia da punio" (Garland, 1990), e com as noes de "estrutura" e "ao" contidas nas teorias de
Bourdieu, Giddens e Sewell. Em seguida, exponho os mtodos, os dados e as diferentes formas de evidncias
proporcionadas pela regresso logstica e pela lattice analysis.
Antes de apresentar as teorias e a anlise emprica, gostaria de alertar o leitor sobre dois pontos. Primeiro, o tipo
de formalizao matemtica que fao neste artigo no contrape a anlise formal de significados a abordagens
mais interpretativas. Muito pelo contrrio, considero os dois enfoques vlidos e teis. Minha deciso de usar
mtodos formais de anlise decorre do tipo de material que tenho em mos (apenas informaes contidas em
autos de processos criminais) e de uma escolha pessoal entre muitos outros estilos possveis de anlise.
Segundo, a perspectiva terica e a anlise emprica que adoto no pretendem emitir juzo de valor sobre as
prticas do julgamento pelo Tribunal de Jri, isto , no estou tentando dizer que o jri justo ou injusto
5
. Minha
inteno apenas a de mostrar que, para compreender as prticas de julgamento criminal, preciso prestar
ateno s estruturas de significao nelas implcitas. Por exemplo, no estou tentando dizer que os relatos sobre
moralidade e nveis de responsabilidade so mais importantes do que as provas legais do processo, mas que
estas muitas vezes aparecem lado a lado com narrativas ou estruturas de significao nas atividades de
julgamento.

PRTICAS LEGAIS E A SIGNIFICAO DA ATIVIDADE JUDICATIVA
6
Nos ltimos anos, o problema de como entender a conexo entre sistemas simblicos e outros nveis da vida
social tem sido extensamente discutido pelas teorias das prticas sociais (ver, por exemplo, Giddens, 1984;
White, 1992; Bourdieu, 1990; Sewell, 1992; Sahlins, 1981). O debate gira em torno da questo sociolgica
clssica do que deveria ser primordial na explicao dos fenmenos sociais: a esfera econmica ou a esfera
cultural. O que melhor: a abordagem "materialista" ou a abordagem "idealista"? As teorias mais recentes tm
se preocupado em demonstrar que as prticas materiais e as ordens simblicas so mutuamente constitutivas ou
"dualisticamente estruturadas". Anthony Giddens (1984), por exemplo, prope o conceito de "dualidade de
estrutura"; Pierre Bourdieu (1990; Bourdieu e Wacquant, 1992) usa os conceitos de "habitus", "campo" e
"capital"; e William Sewell Jr. (1992) reformula os conceitos de "habitus" e "dualidade de estrutura" para elaborar
sua "teoria da estrutura". Alm disso, a "sociologia da punio", desenvolvida por David Garland (1990), tambm
se ocupa da constituio mtua da cultura e das prticas punitivas. Todos esses desenvolvimentos recentes da
teoria das prticas sociais e da punio devem muito s teorias sociolgicas que nas dcadas de 60 e 70 foram
influenciadas pelas concepes fenomenolgicas da vida social
7
. Em suas crticas s teorias funcionalistas, Harold
Garfinkel, Erving Goffman e Aaron Cicourel defendem a tese de que as prticas organizacionais dos agentes
sociais so a chave para a compreenso das conexes entre sistemas simblicos e outros nveis da vida social.
De acordo com esses crticos do funcionalismo, a significao da ao social s pode ser entendida pelo estudo
das prticas e do raciocnio prtico dos agentes. Em The Social Organization of Juvenile Justice, Aaron Cicourel
(1968) critica veementemente os estudos sociolgicos sobre o crime e o desvio que se utilizam de estatsticas
oficiais sem atentar para o fato de que essa fonte um produto das prticas organizacionais e do raciocnio
prtico dos funcionrios incumbidos da imposio da lei. Partindo de sua experincia de pesquisa junto aos
juizados de menores [juvenile justice bureaus], Cicourel mostra a relevncia do estudo das prticas dos agentes
da lei ou da "praxiologia" dos vrios atores envolvidos no processo de produo de estatsticas criminais e
documentos judiciais. Essas atividades e o raciocnio prtico da polcia que definem e constituem o significado
do que certo, errado, criminoso ou no criminoso. De acordo com Cicourel,
"[...] um entendimento da maneira como so montadas as estatsticas oficiais informa o pesquisador sobre como os
delinqentes so produzidos pelas atividades socialmente sancionadas e organizadas dos membros da comunidade e dos
representantes dos rgos incumbidos da imposio da lei." (idem:27)
Uma das conseqncias que se pode extrair da crtica de Cicourel que todo estudo que empregue estatsticas
para compreender a criminalidade e o desvio est fadado ao fracasso. A alternativa seria ou fazer uma pesquisa
de observao participante ou interpretar as estatsticas como reflexos de um emaranhado de prticas dos
agentes da lei. As estatsticas seriam uma representao das prticas da polcia, dos juzes, do jri e dos
advogados, mais do que uma medida das taxas de criminalidade. No entanto, mesmo que se interprete as
estatsticas dessa maneira, muita coisa ficaria perdida. O pesquisador no estaria observando ou analisando o
processo de traduzir o que aconteceu em autos dos processos criminais. Em outras palavras, mesmo o socilogo
que interpreta as estatsticas como medida de atividades judiciais em vez de padres criminais perderia de vista
as questes empricas bsicas que os problemas de linguagem e significao impem a toda pesquisa sociolgica.
No caso da justia criminal, esses problemas poderiam ser resolvidos se respondssemos s seguintes perguntas:
"[...] como so elaborados os autos criminais por parte dos membros de qualquer conjunto de
atividades socialmente organizadas (a comunidade, a famlia, a polcia, o Probation Department
8
, os
tribunais, etc.) e como tais autos fornecem aos membros dessas organizaes as descries corretas
da estrutura de carter, moral, justia, legalidade, criminalidade e doena?" (idem:332)
Certamente inspirado na abordagem de Cicourel, o extenso estudo de John Hogarth sobre os julgamentos
criminais em Toronto afirma que a chave da explicao do processo de tomada de decises de juzes e corpos de
jurados est em saber como os tribunais usam as informaes. A determinao de relaes estatsticas entre
fatores como, de um lado, a gravidade do crime e a ficha criminal e, de outro, o padro de decises de sentenas
no quer dizer que esses fatores sejam conscientes para juzes, advogados e jurados no momento do
julgamento. Na opinio de Hogarth, os estudos sobre decises de sentena que se baseiam apenas em testes
estatsticos seguem um modelo de "caixa preta", porque no se sabe coisa alguma sobre os juzes ou
magistrados, alm das decises que tomaram. Em contraste com um estudo do tipo "caixa preta", uma pesquisa
sria sobre o processo de deciso de sentenas deveria incluir a investigao das opinies e prticas dos
magistrados. Hogarth conclui que apenas um estudo fenomenolgico que busque compreender os processos
empregados pelos magistrados para atribuir "significados" aos fatos, leis, idias e pessoas capaz de predizer a
conduta judicativa.
As idias inicialmente formuladas por pesquisas e teorias de inspirao fenomenolgica como, por exemplo, os
estudos de Cicourel e Hogarth sobre a justia criminal foram retomadas e desenvolvidas nas proposies
tericas de Pierre Bourdieu, Anthony Giddens e William Sewell Jr. Esses autores compartilham a concepo de
que os sistemas simblicos e as prticas materiais se constituem reciprocamente ou so "dualisticamente
estruturados".
No ltimo captulo de The Constitution of Society and Outline of a Theory of Structuration, Giddens (1984:330)
usa o exemplo de um debate em tribunal para definir o conceito de "dualidade de estrutura", que central em
sua "teoria da estruturao". Diz que, durante o debate, o juiz, o defensor pblico e o promotor fazem uso de seu
conhecimento mtuo da ordem institucional a que pertencem para dar "significado" ao seu dilogo. "Entretanto
[conclui Giddens] ao invocarem a ordem institucional desse modo [...], eles contribuem para reproduzi-la."
(idem:331)
Em termos mais gerais, Giddens prope que as estruturas modelam as prticas das pessoas, mas as prticas das
pessoas tambm reproduzem e constituem as estruturas. Ao humana [human agency
9
] e estrutura
pressupem-se mutuamente. As estruturas so postas em prtica por agentes humanos "informados"
["knowledgeable"], isto , pessoas que sabem o que esto fazendo e como faz-lo. Os agentes atuam pondo em
prtica seu conhecimento, que necessariamente estruturado, e as estruturas no apenas restringem, elas
tambm "autorizam". Em suma, agentes "informados" e "autorizadores" so capazes de pr em ao suas
capacidades constitudas pelas estruturas no s para reproduzir, mas tambm para criar e inovar. Quando agem
de modo inovador, grupos de atores, ou atores poderosos, podem transformar as prprias estruturas que lhes
deram capacidade para agir. Portanto, as estruturas so processos, como indica o nome "teoria da estruturao".
Mas o que exatamente a "estrutura"? Giddens d uma definio sucinta: "Estrutura: Regras e recursos
reiteradamente envolvidos na reproduo dos sistemas sociais. A estrutura existe apenas como vestgios de
memria, como a base orgnica da faculdade humana de conhecer, conforme se exemplifica na ao."
(idem:377)
Apesar de "virtuais" elas "existem apenas como vestgios de memria" as estruturas so postas em prtica
na produo e reproduo da vida social. Alm disso so duais, isto , consistem de regras e recursos. Regras
so "tcnicas ou procedimentos generalizveis aplicados na produo/reproduo das prticas sociais." (idem:21)
O adjetivo "generalizvel" indica que se deve entender que as "regras" no dependem apenas de situaes
especficas, mas que elas podem orientar prticas em diversas situaes. Por exemplo, as "regras" que opem os
papis de homem e mulher podem orientar as prticas das pessoas em situaes to diversas quanto os debates
nos tribunais e os encontros cotidianos nas ruas de uma grande cidade. Mas as estruturas no so apenas
"regras", tambm so "recursos". Ao usar o conceito de "recursos" para definir estruturas, Giddens indica que
nelas est implcita uma relao de poder. Os recursos podem ser alocativos [allocative] capacidades que
geram domnio sobre objetos ou recursos materiais ou de autoridade [authoritative] capacidades que geram
domnio sobre pessoas e atuam como uma fonte de poder nas interaes sociais.
Assim como Giddens recorreu a exemplos de tribunais judiciais para ilustrar sua teoria, Pierre Bourdieu (1986)
usou sua teoria para entender o campo jurdico. Bourdieu defende a idia de que o entendimento das prticas
dos membros do Judicirio a melhor maneira de renovar a sociologia do direito. O campo jurdico um espao
relativamente independente de demandas externas, no qual divises internas de trabalho e de competncias
entram constantemente em conflito para chegar a decises legais. Portanto, a concepo prtica da lei que se
revela no veredicto a culminao de uma luta simblica entre profissionais de desigual competncia tcnica e
social. Em outras palavras, por meio da compreenso dos conflitos presentes nas prticas dos membros do
Judicirio que se pode entender a significao das decises legais. Bourdieu diz ainda que a lei tem "o poder
oficial de nomear", quer dizer, os relatos e as decises que se expressam nos veredictos tm o poder de definir o
que certo e o que errado na sociedade. As decises legais no so apenas impregnadas pelas representaes
sociais e julgamentos morais vigentes na sociedade; elas tambm criam representaes sociais e categorias
morais. No um exagero dizer que a lei faz o mundo social, contanto que no se esquea que ela tambm
feita por esse mundo. Em outras palavras, os veredictos judiciais no so apenas produtos do que est se
passando na sociedade; eles ajudam a constituir o que deveria acontecer e, de fato, acontece.
As reflexes de Bourdieu sobre a "sociologia do direito" esto em consonncia com sua teoria das prticas
sociais. Em termos mais gerais, ele diz que a ao e as prticas das pessoas so guiadas e originadas por algo
semelhante ao que Giddens chama de estrutura dual. Em lugar de "regras" e "recursos", Bourdieu define as
"estruturas mentais" e o "mundo dos objetos", que so guiados e transformados pelas prticas dos agentes. Usa
o conceito de "habitus" para definir essas prticas informadas e transformadoras das "estruturas mentais" e do
"mundo dos objetos" em campos especficos, como, por exemplo, o campo jurdico, bem como entre os campos:
o "habitus" seria transfervel entre os campos. com o conceito de "habitus" que Bourdieu procura reformular o
dualismo entre ao e estrutura. O "habitus" definido como "estruturas estruturadas" e "estruturas
estruturantes". Da maneira como o entendo, ele que torna possvel a constituio mtua da ao e das
estruturas; ele definido como um "senso do jogo" ["sens du jeu"]. Por exemplo, no campo jurdico, o "habitus"
que permitiria aos advogados terem um "senso do jogo", uma capacidade de compreender os significados e de
usar de modo eficiente os recursos que podem e devem ser empregados em determinadas circunstncias,
digamos, em certas situaes no tribunal. O comportamento dos advogados determinado tanto por
predisposies mentais quanto por certos recursos (tais como as leis codificadas) que podem ser utilizados em
situaes particulares, incluindo outros atores em conflito no campo jurdico.
Apesar de muito diferentes na abordagem e nos termos utilizados, as teorias de Bourdieu e Giddens tm algumas
semelhanas. Por exemplo, o conceito de "ator informado" de Giddens e o conceito de "habitus" de Bourdieu so
utilizados para teorizar sobre a ao, enquanto a estrutura entendida por ambos os socilogos como dual: seja
como "regras" e "recursos", seja como "predisposies mentais" e "mundo dos objetos". Alm disso, ao e
estrutura constituem-se mutuamente, e a estrutura reiteradamente definida entre "regras" ou "predisposies
mentais" e "recursos" ou "mundo dos objetos" (este inclui no s objetos materiais como tambm o poder sobre
pessoas).
O historiador e cientista social William Sewell Jr. reformula de maneira esclarecedora a teoria da estrutura e da
prtica contida nas abordagens de Giddens e Bourdieu. Embora no mencione as prticas judiciais, Sewell Jr.
(1992) diz que seu conceito de estrutura bem geral e pode ser aplicado a estruturas de diferentes naturezas.
Em sua teoria, ele trata da "dualidade de estrutura", da ao e das transformaes estruturais.
Na interpretao de Sewell Jr., uma boa teoria da estrutura precisa resolver trs problemas implcitos no uso da
palavra estrutura. Primeiro, a palavra supe um determinismo excessivamente abrupto da estrutura sobre a
ao. Segundo, implica uma concepo mais de estabilidade do que de mudana. E, terceiro, a palavra tem sido
usada no sentido de estruturas materiais em oposio cultura, na sociologia, e de estruturas culturais e
simblicas na antropologia. A teoria de Sewell Jr. trata expressamente desses trs problemas.
Acompanhando a teoria de Giddens, Sewell Jr. afirma que a estrutura dual. Mas, em lugar de regras e recursos,
diz que a dualidade se d entre "esquemas" (culturais) e "recursos" (materiais ou de poder). E "recursos" devem
ser entendidos como humanos e no humanos. Sewell Jr. critica os conceitos de "regras" e "recursos" usando um
exemplo retirado do campo jurdico: "Na realidade, eu diria que codificaes publicamente estabelecidas da regra
so mais reais do que virtuais e devem ser encaradas como recursos mais do que como regras, nos termos de
Giddens." (idem:8, nfase no original) Enquanto os "esquemas" (a nova palavra para "regras") so virtuais, os
recursos so reais. Alm disso, constituem uma dualidade e no podem ser separados. Como exemplo dessa
mtua constituio de "esquemas" virtuais ou culturais e "recursos" reais, Sewell Jr. cita o caso do Potlach: no
comrcio dos Kwakiutls, trocam-se cobertores, mas o valor, e o tipo desses cobertores como recursos so
definidos pelos esquemas culturais, ao mesmo tempo em que os esquemas culturais so definidos pelos recursos
(os cobertores). "Se as estruturas so duais neste sentido, [diz Sewell Jr.] ento deve ser verdade que os
esquemas so efeitos dos recursos assim como os recursos so efeitos dos esquemas." (idem:13)
As duas outras questes que Sewell Jr. se coloca referem-se s relaes entre ao e estrutura e entre estrutura
e mudana. Ambas so importantes, mas como a anlise apresentada neste artigo infelizmente no trata de
mudanas sociais, apresentarei apenas os argumentos de Sewell Jr. sobre a dualidade entre estrutura e ao. A
esse respeito, suas concluses so bem claras:
"As estruturas [diz ele] so mutuamente constitudas por esquemas culturais e conjuntos de recursos
que conferem poder e restringem a ao social, e tendem a ser reproduzidos por essa ao. Os
agentes adquirem poder devido s estruturas, no apenas o conhecimento de esquemas culturais os
capacita a mobilizar recursos, mas tambm o acesso a recursos os capacita a produzir esquemas. Esse
uso do conceito de estrutura difere tanto do uso sociolgico habitual do termo, porque insiste em que a
estrutura um fenmeno profundamente cultural, quanto do uso antropolgico habitual, porque insiste
em que a estrutura sempre deriva da natureza e da distribuio dos recursos no mundo cotidiano."
(idem:27)
Essa definio de estrutura e ao est diretamente ligada ao problema que estou disposto a analisar neste
artigo, ou seja, o de investigar empiricamente a constituio recproca das definies legais de responsabilidade
como "recursos" legais e das definies morais das personalidades dos rus e das vtimas segundo
"esquemas culturais" que determinam representaes sobre ocupao, gnero e raa por intermdio das
prticas ("ao") dos membros do Judicirio em julgamentos pelo Tribunal de Jri.
Antes de discutir minha proposta de abordagem metodolgica a esse problema emprico e terico, gostaria de
fazer uma breve exposio da "sociologia da punio". Nesse campo de pesquisa, a questo da constituio
mtua das prticas punitivas (como, por exemplo, o julgamento por sentena) e da cultura (o significado das
sentenas) tambm tem sido abordada em estudos recentes. A melhor anlise sobre cultura e punio talvez seja
a de Garland (1990).
Este autor afirma que a punio deve ser vista como "um artefato cultural complexo que codifica em suas
prprias prticas os signos e os smbolos da cultura mais ampla." (idem:198) De fato, a punio consiste em uma
rede de prticas sociais materiais (aes policiais, prises, tribunais etc.) em que as formas simblicas so
sancionadas tanto pela fora quanto pelo uso. Como nos demais casos anteriormente discutidos, quando se trata
de prticas punitivas, deve-se pensar a cultura (smbolos e significaes) e as prticas sociais (ao social e
prticas instrumentais) como mutuamente constitutivas. Por exemplo, os diferentes papis atribudos a homens e
mulheres em nossa sociedade influenciam a maneira como so organizados os presdios masculinos e femininos
e, por conseguinte, o significado do crime praticado por homens e mulheres na sociedade est relacionado s
prticas sociais que punem de modo diferente conforme o gnero (Carlen, 1983). Isso no quer dizer que todas
as diferenas de gnero sejam determinadas pelas prticas punitivas, nem vice-versa. Significa apenas que as
prticas penais tanto so uma das muitas formas pelas quais nossa sociedade define diferenas de gnero,
quanto fazem parte de uma cultura mais geral que atribui significados diversos aos papis masculinos e
femininos. Como afirma Garland:
"Na verdade, os padres gerais de significao cultural indubitavelmente influenciam as formas de punio. Mas tambm
verdade que a punio e as instituies penais ajudam a modelar a cultura e contribuem para a criao dos seus
termos. [...] Assim, a instituio penal tanto causa quanto efeito da cultura." (1990:249)
As prticas punitivas comunicam significados culturais e so por eles influenciadas no somente em relao
ao crime e pena mas tambm moralidade, condio de pessoa [personhood], normalidade, ao gnero,
raa, classe e a muitos outros aspectos.
Entre as diversas prticas por meio das quais a punio influencia e propaga significados culturais esto as do
julgamento por sentena. claro que a sentena no o nico meio pelo qual significados culturais impregnam
as prticas punitivas, mas o momento de definir sentenas sem dvida importante para reificar ao mesmo
tempo a significao da atividade judicativa e o significado de outras categorias culturais, como gnero, classe,
raa e moralidade. Por conseguinte, o estudo e a pesquisa do processo de julgamento deveriam explicar os
significados culturais que definem e so definidos por prticas punitivas.
Mas como possvel fazer uma pesquisa emprica que d conta da inter-relao significados culturais e prticas
punitivas? Cicourel e Hogarth advogam o uso de pesquisas etnogrficas ou qualitativas, e Bourdieu recorre a
anlises semelhantes para estudar estruturas de significao. J Giddens admite que abordagens qualitativas e
quantitativas so igualmente vlidas.
O uso de modelos formais para estudar estruturas de significao e suas conexes com prticas sociais tem sido
recentemente defendido por cientistas sociais. John Mohr (1998) faz um balano da literatura que usa anlises
formais para descrever a dualidade entre estruturas de significao e prticas sociais materiais. A "dualidade de
estrutura" e a ao para usar expresses referidas nesta seo j foram estudadas usando tcnicas tais
como anlise de correspondncia, lattice analysis e modelos de classificao hierrquica. Apesar dessas
metodologias no serem probabilsticas, sugiro neste artigo que a lattice analysis til e pode ser combinada
com ferramentas estatsticas para aperfeioar o exame emprico das relaes entre esquemas culturais, recursos
e ao. Em outras palavras, perfeitamente possvel combinar estatsticas e lattice analysis com o intuito de
descrever a "dualidade de estrutura" e suas conexes com as prticas sociais ("ao") no julgamento pelo
Tribunal de Jri.

ANLISE ESTATSTICA E GALOIS LATTICE: TENDNCIAS E SIGNIFICADOS DAS PRTICAS
JUDICATIVAS
A estatstica e a lattice analysis proporcionam formas muito diferentes de evidncias sobre a atividade judicativa.
As crticas formuladas por Cicourel e Hogarth aos estudos sobre o processo de julgamento que se valem
exclusivamente de anlises estatsticas baseiam-se sobretudo na importncia que ambos atribuem aos aspectos
simblicos das prticas sociais. A anlise estatstica no capaz de descrever e explicar aspectos simblicos do
processo de julgamento que so de extrema importncia para a compreenso das decises legais e seus efeitos.
Ao contrrio das tcnicas de anlise multivariada, a lattice analysis um mtodo adequado para descrever e
representar padres simblicos combinatrios. Embora os dois mtodos produzam informaes e resultados
muito diferentes, seu uso combinado permite chegar a concluses interessantes e perfeitamente compatveis com
as preocupaes da teoria das prticas sociais em relao "dualidade de estrutura" e ao humana. Mas por
que razo a estatstica e a lattice analysis produzem resultados diferentes?
A anlise de regresso, por exemplo, busca explicar as mudanas na varivel dependente atravs das mudanas
nas variveis independentes; por exemplo, a variao nos status de vtimas e rus controlada pela variao na
gravidade do crime explicaria a variao dos veredictos. A lattice analysis uma tcnica que permite a
representao grfica da configurao entre duas ou mais variveis. Por exemplo, ela pode mostrar graficamente
como as classificaes morais de rus e vtimas se combinam com definies da responsabilidade criminal. Em
outras palavras, permite ilustrar a estrutura dos relatos ou a "dualidade de estrutura" reconhecida nas
sentenas. So esses relatos que do significado no s prtica judicial de absolvio ou condenao dos rus
nos tribunais, como tambm forma como se combinam categorias extralegais, tais como categorias morais que
definem raa, gnero e classe, e categorias legais (definies de responsabilidade). Embora um estudo exaustivo
sobre julgamento criminal de acordo com preocupaes da teoria das prticas sociais no possa limitar-se
lattice analysis, uma parte importante dessa abordagem terica pode ser analisada com esta tcnica. Isto , as
relaes entre "esquemas culturais" e "recursos legais" podem ser analisadas empiricamente com a adoo desse
mtodo, mas no com a anlise de regresso. Neste sentido, a lattice analysis um instrumento adequado para
o estudo da estrutura simblica dos relatos legitimados nos tribunais, ao passo que a regresso permite distinguir
apenas os fatores correlacionados s chances de condenao. Com a anlise de regresso observam-se os
padres de julgamento criminal, mas perdem-se de vista no s os mecanismos
10
efetivamente determinantes
das decises, como tambm o significado atribudo s prticas punitivas de condenao e absolvio. A lattice
analysis, ao contrrio, possibilita a descrio sucinta da configurao ou estrutura de significao dos relatos
comunicados nas prticas de julgamento.
Enquanto as anlises de regresso linear e logstica so mtodos de uso difundido nas cincias sociais, a lattice
analysis uma novidade. No entanto, esta e outras tcnicas analticas baseadas na teoria matemtica discreta
vm sendo cada vez mais utilizadas na anlise de fenmenos sociais qualitativos e de estruturas de
significao
11
. Mohr e Dunquenne (1997) afirmam que os mtodos baseados na matemtica discreta tm a
vantagem de permitir a anlise de estruturas sociais conforme a presena ou ausncia de atributos sociais
discretos, sem exigir qualquer tipo de medida quantitativa. Alm disso, esses mtodos so capazes de identificar
propriedades estruturais das instituies sociais inerentes ao arranjo de suas partes. A lattice analysis
particularmente interessante porque permite representar graficamente qualquer forma de dualidade. Mohr e
Dunquenne (idem), por exemplo, usam este mtodo para representar a dualidade entre as categorias atribudas
aos pobres e as prticas de ajuda pobreza na cidade de Nova York em 1888 e 1917. Ann Mische (1998) faz uso
de lattices para representar a inter-relao de ativistas polticos do movimento estudantil e diversos grupos
polticos partidos polticos, ONGs, grupos do movimento estudantil etc. durante o movimento pelo
impeachment do presidente Collor no Brasil em 1993. Em ambos os casos, as lattices permitem observar
graficamente interessantes padres de combinao, o que esclarece a anlise qualitativa e aprimora as
concluses empricas e tericas.
J que estou interessado em analisar a constituio mtua da categorizao moral das vtimas e dos rus e os
nveis de responsabilidade penal contidos nas verses reconhecidas pelo Tribunal de Jri, a lattice analysis parece
um instrumento analtico adequado.
Antes de aplicar a lattice analysis, fao uma exposio dos resultados da regresso logstica e, por fim, comparo
e confronto os resultados obtidos. Enquanto a regresso logstica mostra as caractersticas dos processos que
tendem condenao, a lattice (entrelaamento), que o resultado da lattice analysis que utilizo, permite uma
representao grfica da combinao entre categorias morais e nveis de responsabilidade, representao esta
que confere significado e orientao s prticas punitivas dos agentes do Judicirio.

O JULGAMENTO POR TRIBUNAL DE JRI NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO EM 1993: DADOS E FONTES
Em 1993, as quatro varas criminais do foro central do Tribunal de Jri do Rio de Janeiro instauraram processos
contra 133 pessoas e condenaram 58. De acordo com a legislao penal brasileira, somente os crimes dolosos
contra vida so julgados pelo Tribunal de Jri. Esses crimes incluem homicdio, tentativa de homicdio, aborto
(em princpio), incitamento ao suicdio (art. 122 do Cdigo Penal) e infanticdio (art. 123 do Cdigo Penal). Ao
contrrio do sistema de jri vigente nos Estados Unidos, os membros do jri no Brasil no discutem o veredicto
entre si nem com outras pessoas fora do corpo de jurados. Cada membro do jri responde independentemente
sim ou no a perguntas formuladas pelo juiz sobre a culpabilidade do ru. O jri formado por sete pessoas e
no doze, como nos Estados Unidos e o veredicto pode basear-se numa maioria simples de votos; ou seja,
uma deciso de 4 a 3 tem o mesmo valor de uma deciso de 7 a 0. Em 1996, realizei uma pesquisa sobre
julgamento por jri e reuni informaes bsicas sobre 133 pessoas acusadas, tendo coletado informaes mais
detalhadas a respeito de trinta processos
12
.
Os dados referentes aos 133 casos sero utilizados na anlise estatstica. Como s disponho de informaes
sobre nveis de responsabilidade e categorizao moral para trinta casos e estou interessado em descrever a
constituio mtua dessas duas variveis nos relatos reconhecidos pelos tribunais, a lattice analysis tomar por
base apenas esses trinta processos.
A Tabela 1 apresenta as variveis obtidas para o nmero total de casos (133).



As variveis que tratam das caractersticas das vtimas e dos acusados (raa, gnero e ocupao) so de status e
podem ser usadas para medir os julgamentos tendenciosos em funo de fatores extralegais
13
. Por exemplo, se o
jri revela tendncia a condenar mais negros do que brancos, provvel que esteja agindo de modo racista.
Contudo, preciso controlar a influncia de outras variveis, como as caractersticas do caso e a gravidade do
crime, para saber exatamente o grau de correlao entre cada varivel independente (cada fator) e a varivel
dependente
14
. Pode ser que outros fatores de importncia sejam as variveis processuais referentes ao tipo de
advogado envolvido ou as variveis que medem a gravidade do crime. Quando existe um assistente de acusao,
de se esperar que o julgamento tenda para a condenao, porque esses advogados geralmente so pagos pelas
vtimas para melhorar a qualidade da acusao
15
. As variveis jurdicas, por outro lado, definem a gravidade do
crime. plausvel considerar que nos processos em que tenha havido uso de arma branca (geralmente
considerada mais violenta), o ru tenha antecedentes criminais e tenha sido preso em flagrante, o resultado mais
provvel a condenao. Por fim, nos casos em que a defesa foi particular, significando que os rus contrataram
um advogado de defesa para atuar em lugar do defensor pblico a que tinham direito, espera-se que a defesa
seja mais eficiente e haja maiores probabilidades de absolvio. Embora as variveis processuais (tipo de
advogado de defesa e assistente de acusao) no sejam medidas perfeitas das prticas judiciais, podem sugerir
algumas de suas caractersticas e, portanto, representar a perspectiva da teoria das prticas sociais. Ao
contrrio, as variveis jurdicas indicam as caractersticas do caso e, por isso, podem representar as teorias
internalistas que afirmam que os aspectos legais da ao criminal so os fatores mais relevantes na
determinao das sentenas. Por fim, as variveis de status das vtimas e acusados podem ser usadas como
medida das teorias externalistas: se so estes os fatores que aumentam a probabilidade de condenao porque
influncias externas esto contribuindo para o resultado das sentenas. Procuro explicar a varivel dependente
condenaes ou absolvies pelo Tribunal de Jri com o uso da regresso logstica.
Alm dessas variveis, disponho das seguintes informaes sobre as definies de categorizao moral e nveis
de responsabilidade para trinta casos.
As formas morais de categorizao no so apenas uma definio dos atributos das vtimas e dos rus: na
realidade, contm um julgamento moral sobre suas personalidades. Minha hiptese a de que o padro de
combinao entre categorizao moral e nveis de responsabilidade atribuda aos rus confere significao s
prticas de julgamento representadas nos relatos legitimados pelos veredictos do Tribunal de Jri. Alm disso, os
nveis de responsabilidade correspondem ao resultado das sentenas, ou seja, os casos em que a
responsabilidade dos acusados foi definida seguindo decorrente de livre arbtrio ou como ao agressiva sem
inteno de matar correspondem a condenaes, enquanto os casos em que a responsabilidade foi definida como
"ao em legtima defesa" ou "ao inconsciente" correspondem a absolvies. Os nveis de responsabilidade
esto ordenados de maneira decrescente de modo que a ao por livre arbtrio mais grave do que a ao
agressiva sem inteno de matar e assim por diante.
Alm das informaes acima mencionadas, coletei em uma pesquisa anterior (Soares et alii, 1996) alguns dados
sobre as relaes entre homicdios praticados na cidade e homicidas julgados. claro que muitos casos de
homicdio no so julgados, seja porque os suspeitos so desconhecidos, seja porque os casos ainda esto em
fase de investigao. Apenas 9% das ocorrncias de homicdio verificadas em 1991 e 1992 foram a julgamento
em 1993; as outras 91% ainda estavam em fase de investigao policial.

A PROBABILIDADE DA CONDENAO
Antes de apresentar o resultado da anlise de regresso, importante mostrar a distribuio das variveis
relativas s vtimas e aos acusados, e as caractersticas jurdicas dos processos. Essa informao til porque o
modelo final que desenvolvi para este artigo no inclui todas as variveis. As distribuies revelam as
caractersticas dos casos levados a julgamento nas varas criminais do Tribunal de Jri em 1993.
Entre as vtimas, 85% (111) eram homens e 15% (22), mulheres; 38% (51) eram trabalhadores manuais, 10%
(13) eram desempregados, 10% (13) eram profissionais de classe mdia
16
, 8% (11) eram policiais e 34% (45)
tinham outras ocupaes. As vtimas foram classificadas pelo critrio racial como 50% brancas (67), 24% (32)
negras e 26% (34) mulatas ou pardas. A classificao racial no Brasil muito diferente da que se faz nos Estados
Unidos. Em vez de serem classificadas por origem racial, no Brasil as pessoas so diferenciadas pela cor da pele,
que varia num espectro do negro escuro ao branco claro
17
. Os rgos oficiais do Estado geralmente utilizam uma
classificao tripartite de preto, branco e pardo.
A distribuio das caractersticas dos acusados era a seguinte: 96% (128) eram homens, 4% (5) eram mulheres,
52% (69) eram trabalhadores manuais, 23% (31) eram desempregados, 7,5% (10) eram profissionais de classe
mdia e 17,5% (23) eram policiais. Pela classificao racial, 42% (56) eram brancos, 20% (26) eram negros e
38% (51), pardos. De acordo com o censo de 1990, apenas 5% da populao masculina do pas era composta
por negros, ao passo que havia 39% de pardos e 55% de brancos. Uma comparao direta entre os nmeros do
censo e os dados sobre os rus indica uma sobre-representao dos homens negros, quer dizer, eles so
acusados nos julgamentos por jri em nmero desproporcional sua participao na populao total. Entretanto,
no possvel afirmar por que razo os negros tendem a ser mais acusados do que outros: ser por que nessa
populao h mais tendncia ao crime devido s desvantagens sociais que os afetam ou por que so vtimas de
discriminao por parte dos funcionrios do Judicirio, que tendem a conden-los com mais freqncia?
Provavelmente a melhor explicao da sobre-representao da populao masculina negra nos tribunais criminais
e nos presdios seja uma que combina respostas positivas a essas duas perguntas, ou seja, os negros seriam
mais condenados tanto por estarem mais expostos ao crime quanto por serem vtimas de discriminao por parte
de agentes do sistema jurdico e policial. Vale mencionar que estudos recentes tm demonstrado que o grande
nmero de negros acusados se deve a prticas racistas por parte do pessoal do Judicirio e da polcia (ver, por
exemplo, Adorno, 1995; Costa Ribeiro, 1995). Esse tema requer, porm, muito mais pesquisas para que se possa
demonstrar no s quais so as prticas que discriminam os negros nos tribunais e na polcia, mas tambm quais
os fatores que aumentam as chances de um ru ser condenado pelo Tribunal de Jri.
Outras variveis existentes em nossos dados podem ser usadas para aprofundar a anlise. Estas so
classificveis em dois grupos: (1) as caractersticas legais do caso; e (2) as caractersticas processuais da ao
criminal. O primeiro grupo inclui variveis relativas arma usada no crime (76% ou 101 casos de armas de fogo
e 24% ou 32 casos de arma branca), ao histrico criminal (49% ou 65 delinqentes eram reincidentes
18
e 51%
ou 68 acusados no tinham antecedentes criminais), e a informaes sobre as provas do crime, ou se o criminoso
foi preso em flagrante (44% ou 58 acusados foram presos em flagrante delito e 56% no o foram). O tipo de
arma, o histrico criminal e a qualidade das provas so usados como agravantes ou provas legais nos
julgamentos das aes criminais. O segundo grupo de variveis relaciona-se com as prticas judiciais e inclui o
tipo de advogado de defesa (44% ou 59 eram defensores pblicos e 56% ou 74 eram advogados particulares) e
a presena ou ausncia de um assistente de acusao (91% ou 121 julgamentos no contaram com um
assistente de acusao e 9% ou 12 casos tiveram essa assistncia).
As variveis que dizem respeito s caractersticas das vtimas e dos acusados, do caso e do processo criminal
representaro respectivamente as teorias externalista, internalista e das prticas judiciais na anlise de regresso
logstica. importante lembrar, porm, que as teorias das prticas judiciais no podem ser testadas apenas pela
anlise multivariada, uma vez que exigem observaes mais minuciosas sobre as estruturas de significao. Na
prxima seo usarei a lattice analysis para aperfeioar a explicao das prticas de julgamento e para
complementar os resultados da regresso logstica apresentados nesta.
Como no h muitos casos (apenas 133), no possvel aplicar a regresso logstica usando todas as variveis.
Seja como for, tal procedimento no seria nem uma boa estratgia de anlise nem teria significao estatstica
19
.
O modelo escolhido inclui quatro variveis variveis categricas classificadas como combinaes de 0 e 1
que dizem respeito abordagem instrumentalista ou externalista, uma associada perspectiva internalista e
duas representando a teoria das prticas judiciais respectivamente, raa das vtimas e dos acusados, histrico
criminal e presena de um assistente de acusao. Embora eu tenha escolhido as variveis que melhor
ajustassem o modelo, algumas no so estatisticamente significativas. Mas a anlise dos sinais dos estimadores
e do estimador significativo uma boa indicao das caractersticas do caso, aumentando a probabilidade de
condenao no julgamento pelo Tribunal de Jri. A Tabela 3 reproduz os resultados deste ltimo modelo.


De acordo com os resultados do modelo, a varivel que mais aumenta as chances de condenao a processual:
quando existe um assistente de acusao, as chances de condenao so duas vezes maiores do que na ausncia
deste. O estimador para a outra varivel relacionada com as caractersticas do processo judicial (tipo de defesa)
no tem significao estatstica. Entretanto, o sinal negativo do estimador para o tipo de defesa indica que,
quando h defensor pblico, as chances de condenao so maiores. Em outras palavras, as variveis tipo de
defesa e acusao indicam que a qualidade da defesa um fator importantssimo na determinao da
condenao. Entre as variveis que medem a influncia de fatores externos na deciso do tribunal, apenas a raa
da vtima significativa: nos casos em que a vtima branca, os rus tm duas vezes mais chances de ser
condenados do que em situaes nas quais as vtimas so negras ou "pardas". Finalmente, o estimador da
varivel "histrico criminal", que representa as caractersticas jurdicas do caso,

mostra que os reincidentes tm
mais chances de ser condenados do que os rus primrios. A varivel que indica que o ru foi "preso em
flagrante" no foi includa no modelo porque no se revelou significao estatstica. Embora provavelmente se
trate de uma varivel importante, os dados utilizados no permitem fazer generalizaes estatsticas, quer dizer,
a varivel "flagrante delito" e sua combinao com outras variveis no indica que o fato de ser "preso em
flagrante" fosse mais importante, ou adquirisse significao estatstica, quando combinado com as outras
variveis descritas. Todavia, a varivel histrico criminal tambm pode ser usada como proxy, assinalando a
importncia das caractersticas legais da causa na deciso da sentena. Em outras palavras, embora eu no
disponha de uma medida direta da "qualidade da prova", a varivel histrico criminal pode ser considerada como
um proxy da importncia da "prova" ou dos fatores jurdicos da causa na deciso da sentena.
Os resultados da regresso logstica parecem apoiar as trs teorias: a internalista (representada pelo histrico
criminal), a externalista (representada pela raa do acusado e da vtima) e a teoria das prticas sociais
(representada pela presena de um assistente de acusao e pelo tipo de defesa). Mas a presena do assistente
de acusao a varivel que mais aumenta as probabilidades de condenao, o que um indcio de que a teoria
das prticas sociais a que melhor explica o resultado da sentena. Em outras palavras, a presena de uma
pessoa que tem um "senso do jogo" para usar a expresso de Bourdieu ou um "ator informado" no dizer
de Giddens aumenta muito as chances de uma sentena favorvel vtima no julgamento pelo jri. Pode-se
supor que o assistente de acusao seja uma pessoa com essas caractersticas, isto , algum capaz de pr em
prtica "estruturas materiais e virtuais" com eficincia.
Mas para explicar o que so e como so postas em prtica estas "estruturas", a teoria das prticas judiciais
requer muito mais do que a anlise multivariada, porque d uma importncia central s relaes entre prticas e
significados. Por exemplo, para compreender as atividades judicativas preciso entender os aspectos simblicos
que ao mesmo tempo definem tais prticas e so por elas definidos. A lattice analysis parece ser uma tcnica
apropriada para representar a conexo entre representaes simblicas e prticas de punio.

A ESTRUTURA SIMBLICA DAS PRTICAS JUDICATIVAS
Os julgamentos por Tribunais de Jri caracterizam-se por debates intensos e contundentes entre defesa e
acusao. Cada parte sustenta teses e verses opostas sobre como os fatos realmente aconteceram e critica o
argumento do adversrio. No final dos debates, os jurados respondem a perguntas do juiz que visam definir os
nveis de responsabilidade do ru. Alm disso, as histrias narradas pela defesa e pela acusao fazem referncia
no s a essas responsabilidades como tambm s definies e juzos morais sobre as personalidades tanto das
vtimas quanto dos acusados. De um lado, defesa e acusao buscam definir e caracterizar os nveis de
responsabilidade dos rus pelo uso de expresses como "ao em livre arbtrio", "ao agressiva sem inteno de
matar", "ao em legtima defesa", ou "ao inconsciente". Essas quatro definies de nveis de responsabilidade
constituem, de certo modo, uma referncia graduao das punies no cdigo penal, uma vez que a quantidade
da pena se relaciona com a qualidade das intenes ou nveis de responsabilidade do ru. Por outro lado,
definies morais em relao ocupao e s atitudes sexuais das vtimas e dos acusados esto freqentemente
presentes nos discursos e nos documentos que os transcrevem dos advogados de defesa e de acusao. Em
alguns casos, incluem-se tambm referncias cor da pele (ou raa) das vtimas e/ ou dos acusados. Por
exemplo, verifiquei definies da vtima como uma "pretinha", que uma aluso pejorativa cor da pele de uma
mulher. Em duas outras ocasies, observei referncias cor negra dos acusados associada a adjetivos como
"maus ou perversos" (por exemplo, "preto com instintos perversos"). Esse tipo de aluso cor das vtimas e dos
acusados evidentemente negativa e pejorativa. Minha hiptese, ento, a de que o significado das categorias
morais e dos nveis de responsabilidade constituem-se reciprocamente pelos relatos que predispem as prticas
punitivas de condenao ou absolvio
20
. Portanto, para explicar as histrias narradas em cada processo
indispensvel entender as prticas judiciais nos julgamentos por jri. No final da sesso, a verso da defesa ou a
verso da acusao reconhecida no veredicto. Ao aceitar uma das verses, os tribunais esto no s aceitando
a caracterizao dos nveis de responsabilidade, mas tambm a categorizao moral que se fez das vtimas e dos
acusados.
justamente o padro de combinaes entre nveis de responsabilidade e categorizaes morais contidas nas
verses legitimadas pelos tribunais que eu pretendo descrever com o uso da lattice analysis. A lattice
[entrelaamento] uma boa ferramenta para descrever e representar a combinao de dois grupos de "entidades
sociais". Para aplicar esse mtodo analtico, necessita-se de uma matriz de presenas e ausncias, ou seja, uma
matriz na qual o cdigo 1 indique os casos em que duas entidades se combinam e o cdigo 0 indique os casos em
que no h combinao.
Disponho da descrio das verses apresentadas pela defesa e pela acusao em trinta aes criminais do total
de 133 processos julgados pelos Tribunais de Jri do Rio de Janeiro em 1993. Se o julgamento concluiu pela
condenao, isso quer dizer que a verso da acusao foi admitida e reificada no veredicto, e vice-versa. A partir
das descries das histrias legitimadas pelos tribunais selecionei as referncias a categorias morais e nveis de
responsabilidade. Toda vez que um tipo de definio de nvel de responsabilidade e categorizao moral apareceu
no mesmo relato, codifiquei a combinao como uma presena. Os resultados podem ser vistos na Tabela 4 que
apresenta a matriz de combinaes.


A partir dessa matriz calculei os pontos de tangncia e de juno
21
e desenhei a lattice (cf. Grfico 1) que
descreve os padres de combinao entre nveis de responsabilidade e categorias morais contidos nos relatos
confirmados pelo jri.

Grfico 1
Grupo de Todos os Nveis de Responsabilidade
Grupo de Todas as Categorias Morais
*
Ver os cdigos na p. ___

Resolvi ler essa lattice do topo para a base
22
e dividi-la em linhas de direo da direita e da esquerda. No alto
temos o nodo 7, no qual todas as categorias de nveis de responsabilidade se encontram e, na base, temos o
nodo 6, em que se encontram todas as categorias morais. Seguindo a linha que vai do nodo 7 aos nodos 1 e 4,
por exemplo, temos um padro de combinaes. O nodo 1 mostra que as definies de ao em legtima defesa
(LD) e ao inconsciente (U) aparecem combinadas com o seguinte grupo de categorias morais: referncia
negativa cor negra da vtima (Rv), referncia ao comportamento sexual imoral da vtima (Iv), definio do
acusado como uma pessoa de famlia (Fo) e como um trabalhador honesto (Wo). No nodo 4, temos todas as
categorias morais presentes no nodo 1, junto com a caracterizao da vtima como um desempregado por opo
(Uv), mas temos somente a categoria de ao legtima defesa (LD) como indicador do nvel de responsabilidade.
A linha 7-1-4 representa casos de absolvio, ou seja, aqueles em que a personalidade da vtima foi definida
negativamente (Rv, Iv, Uv), a do acusado positivamente (Wo, Fo) e a responsabilidade do ru foi reduzida, ou
por ter sido definida como ao por legtima defesa ou ao inconsciente.
O lado direito do grfico representa casos de condenao. Lendo a linha que vai do nodo 7 aos nodos 5 e 3, e do
7 aos 5 e 2, temos padres de combinaes que representam casos de condenao. O nodo 5 mostra que as
definies de ao em livre arbtrio (FW) e ao agressiva sem inteno de matar (ANK) so usadas juntamente
com a definio do acusado como pessoa de conduta sexual imoral (Io). No nodo 3 temos combinaes de ao
agressiva sem inteno de matar (ANK) e a caracterizao da vtima como pessoa de famlia (Fv) e do acusado
como um desempregado por opo (Uo) e pessoa de conduta sexual imoral (Io). No nodo 2, temos a combinao
entre ao em livre arbtrio (FW), a caracterizao da vtima como um trabalhador honesto (Wv) e a aluso
negativa cor negra (Ro) e conduta sexual imoral (Io) do acusado. Qual a diferena entre os caminhos 7-5-3 e
7-5-2? Como estou trabalhando com apenas trinta casos, voltei s minhas fontes e descobri que o nodo 3
representa casos em que a vtima era mulher e o nodo 2 inclua aqueles em que a vtima era homem. O fato de o
nodo 3 no conter referncias a Wv (vtima como trabalhadora honesta) e de o nodo 2 no incluir a Fv (vtima
como pessoa de famlia) indica o gnero das vtimas nas linhas de direo 7-5-3 e 7-5-2. De acordo com a tese
de Corra (1983), nas causas levadas a julgamento por jri uma caracterizao positiva das mulheres aquela
que as relaciona ao "mundo da famlia", enquanto uma caracterizao positiva dos homens os associa ao "mundo
do trabalho".
A lattice permitiu representar graficamente a estrutura das verses confirmadas pelo jri a "dualidade de
estruturas". Em outras palavras, o conjunto de combinaes entre nveis de responsabilidade e categorias morais
que emprestam significado s prticas de condenao e absolvio pode ser representado graficamente pela
lattice. O principal problema dessa anlise, porm, o de no se basear numa abordagem probabilstica, como os
mtodos estatsticos. Mas esta no razo suficiente para que no se adote a metodologia com alguma
cautela
23
.

ANLISE DOS RESULTADOS
As sentenas pronunciadas no Tribunal de Jri so uma conseqncia de prticas sociais vigentes em complexas
redes que incluem advogados, juzes, policiais, testemunhas, acusados, vtimas, jurados e outras pessoas
envolvidas nas funes de imposio da lei. So as prticas dessas pessoas que constituem os tribunais e as
decises de sentenas. Alm disso, essa rede complexa de relaes culmina na produo de autos de processos
criminais que so no s a base dos julgamentos nos tribunais como tambm o produto de tais julgamentos. A
tarefa dos profissionais envolvidos na produo desses documentos traduzir atos em autos, conflitos em causas
passveis de julgamento pelos tribunais. Uma vez concluda a ao judicial, os autos dos processos criminais no
apenas reproduzem o veredicto que "condense toute lambiguit du champ juridique" ["condensa toda a
ambigidade do campo jurdico"] (Bourdieu, 1986:10), mas tambm geram verdades a respeito do mundo social.
Em outras palavras, os veredictos tm o poder legtimo de ditar o que certo ou errado no mundo social.
As verses dos fatos legitimadas pelos tribunais esto ao mesmo tempo impregnadas pelos "esquemas culturais"
ou valores presentes em outras esferas do mundo social e estabelecem quais "esquemas culturais" e valores so
certos, errados, bons, maus, desviantes e criminosos. Alm disso, os "recursos legais" a lei e as instituies
jurdicas so reafirmados e esto associados a valores culturais mais gerais na estrutura dos relatos que guiam
as aes dos profissionais da lei que atuam nos tribunais, e so por estes reificados. Usando a linguagem da
teoria da estruturao, eu diria que essas histrias ou "estruturas duais" (estruturas mutuamente constitudas
por "esquemas culturais" e "recursos legais") ao mesmo tempo guiam e so reproduzidas pela ao dos agentes
da lei. Em outras palavras, esses relatos ou "estruturas" reproduzem no s os valores de gnero, raa, classe e
criminalidade, como tambm, e ao mesmo tempo, as instituies legais e as representaes dos nveis de
responsabilidade. Esses "esquemas culturais" e "recursos legais" (uma estrutura dual) autorizam, guiam e so
postos em ao pelas atividades dos membros do Judicirio nos tribunais.
O estudo dessas prticas permite compreender o processo de julgamento e seus significados sociais. Apresentei
neste artigo alguns dados que evidenciam a significao dos veredictos e das prticas de punio do julgamento
pelo Tribunal de Jri. A lattice analysis proporcionou uma representao grfica da estrutura dos relatos (a
"dualidade de estrutura") que confere significados e meios s decises de condenar ou absolver os rus. Uma
combinao entre (1) definies e classificaes negativas do ponto de vista sexual, racial e ocupacional da
vtima; (2) definies sexuais e ocupacionais positivas do ru; e (3) concepes de "ao em legtima defesa" e
"ao inconsciente" confere significado e autoriza as prticas dos advogados de defesa dos rus. Por outro lado,
uma combinao entre definies (1) negativas da moral dos acusados, (2) positivas da moral das vtimas e (3)
concepes jurdicas de "ao em livre arbtrio" e "ao agressiva sem inteno de matar" d sentido e sustenta
as prticas e aes dos advogados de acusao. Inspirando-me pelas observaes de Garfinkel (1967), eu diria
que essa definio recproca de categorias morais e nveis de responsabilidade confere ordem s prticas penais
e, portanto, s instituies legais e representaes culturais sobre criminalidade, gnero, raa, classe e
moralidade.
Em contraste com os resultados da lattice analysis, a regresso logstica proporciona um tipo diferente de
evidncia. Em vez de descrever estruturas relacionais de significao, a regresso logstica mostrou que quando
havia um assistente de acusao as probabilidades de condenao eram maiores. Embora o fundamento lgico
da regresso logstica seja completamente diferente do da lattice analysis, os resultados da primeira podem
completar os da segunda. Se os relatos reconhecidos nos tribunais so to importantes no processo de
julgamento, as pessoas que os narram provavelmente tm um papel proeminente no processo de julgamento
pelo Tribunal de Jri. A varivel indicadora da presena de um "assistente de acusao" sugere a importncia da
presena de profissionais competentes capazes de juntar esses relatos s provas legais pertinentes; quer dizer,
outros profissionais igualmente competentes tambm poderiam desempenhar esse papel em diferentes causas, e
provavelmente o fazem. Em outras palavras, o estimador da regresso logstica indica justamente a importncia
da qualidade do promotor (seja quem for) para a deciso da sentena. Se a presena de um assistente de
acusao aumenta as chances de condenao, porque a prtica eficaz da acusao um aspecto importante no
processo de condenao. No Tribunal de Jri, o assistente de acusao precisamente a pessoa que busca
aperfeioar a qualidade da verso que apela condenao. Trata-se de uma pessoa dotada de um especial
"senso do jogo" ou de uma capacidade de "ao informada" e que, portanto, faz uso eficiente de "recursos legais"
e "esquemas culturais" disponveis. Profissionais desse tipo tm a habilidade de usar relatos e estruturas de
significao dotados de relevncia legal e cultural.
Concluo que, para explicar as prticas da defesa e da acusao nos julgamentos e o significado dos relatos que
apresentam ao jri, indispensvel compreender o processo de deciso de sentenas nesse tipo de tribunal. O
significado das verses legitimadas provm de uma combinao de categorias morais e definies de
responsabilidade. Embora uma pesquisa completa das prticas judiciais exija muito mais do que o tipo de anlise
que apresentei neste artigo
24
, penso que possvel aperfeioar a explicao e a compreenso de uma prtica
social to complexa como a deciso de sentenas criminais atravs de uma combinao de diferentes
metodologias que produzem evidncias diversas. A abordagem que desenvolvi neste artigo no s aponta para a
necessidade de uma combinao de diferentes metodologias para tratar de questes complexas, como tambm
mostra que temas tericos abstratos, como "dualidade de estrutura", ao e prticas sociais, podem ser
estudados empiricamente por meio de metodologias formais.

(Recebido para publicao em dezembro de 1998)

NOTAS:
*
A pesquisa apresentada neste artigo foi financiada pela Fundao Ford, que concedeu verba para a coleta de
dados nos tribunais, e pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ, que concedeu bolsas de iniciao
cientfica aos estudantes de cincias sociais que coletaram os dados, e a bolsa de Pr-cincia para mim.
Alessandra Siqueira Barreto, Dbora Miguel Peixoto, Fbio Oliveira Pavo e Gustavo Martins Ferrato ficaram
responsveis pela coleta de dados e fizeram um excelente trabalho. O juiz Wagner Freitas, tambm estudante de
cincias sociais poca da pesquisa, ajudou discutindo o questionrio e indicando os melhores caminhos de
acesso aos processos criminais; alm disso criticou com propriedade uma das ltimas verses do texto. Harrison
White incentivou-me a usar lattice analysis e Ann Mische ensinou-me generosamente os fundamentos deste
mtodo de anlise qualitativa. Fernanda Wanderley e John Krinsky ajudaram-me de diversas maneiras. Agradeo
ainda a Fabiano Santos pelo estmulo. Finalmente, procurei fazer jus s crticas pertinentes de Aaron V. Cicourel,
David Garland e de um dos pareceristas annimos de Dados. Espero ter sido minimamente competente. Procurei
incorporar todas as sugestes e crticas, mas o resultado final, obviamente, de minha total responsabilidade.
Dedico este texto a Luiz Eduardo Soares, amigo e incentivador. [A traduo do original "Judicial Practices and the
Meaning of Sentencing" de Vera Pereira]
1. Algumas dessas pessoas apareciam como acusadas nos mesmos dossis criminais. O nmero total de
processos julgados de 104. Daqui por diante, uso indistintamente as palavras dossi, processo ou pessoas, mas
o leitor deve saber que havia 104 dossis ou processos e 133 acusados.
2. Em 1993, o "foro central" da cidade do Rio de Janeiro inclua quarenta varas criminais. Dessas, apenas quatro
(os quatro Tribunais de Jri) eram exclusivamente dedicadas a julgar crimes dolosos contra a vida. Alm disso, a
cidade tinha seis outros "foros regionais" com duas varas cada um Madureira (nica regio que tinha trs
varas criminais), Jacarepagu, Bangu, Campo Grande, Santa Cruz e Ilha do Governador. Em cada uma dessas
regies da cidade havia um tribunal com jurisdio para julgar crimes dolosos contra a vida.
3. Para um exemplo recente deste tipo de estudo, ver Dixon (1995).
4. O debate em torno da discriminao racial na justia criminal um excelente exemplo de como as concluses
podem ser contraditrias. Enquanto Unnever, Frazier e Henretta (1980); Spohn, Gruhl e Welch (1982); e Kleck
(1981) usam regresses para acentuar o bias racial da justia penal, Wilbank (1987) insiste em dizer que o
problema no de uma justia racista mas dos altos nveis de criminalidade entre negros nos Estados Unidos.
Recentemente, Tonry (1995) e Mann (1993) concluram que o crime no estava aumentando entre os negros,
mas as ocorrncias de priso dentro deste grupo que de fato estavam crescendo. Alm disso, esses autores
afirmam que pelo menos uma pequena parcela, embora no a maioria das condenaes, se devia discriminao
racial.
5. Para uma discusso a respeito do papel das explicaes causais em sociologia, ver Abbott (1998).
6. Nesta seo, fao uma apresentao esquemtica de teorias sociolgicas muito complexas. Meu objetivo
mais o de mostrar a adequao dessas teorias para refletir sobre minha anlise emprica do julgamento por jri,
e para organiz-la, do que fazer um balano crtico das teorias em si mesmas.
7. Uma crtica positiva dessa vertente interpretativa ou "lingstica" na sociologia encontra-se em Giddens
(1976).
8. Probation Department o rgo encarregado da superviso do delinqente cuja sentena teve execuo
suspensa condicionalmente, ou que est on probation. [N. T.]
9. Agency ser traduzido simplesmente por ao como justaposta estrutura, mas cabe alertar que a palavra
agency, no sentido atribudo por Giddens, contm uma nfase na capacidade do autor de realizar aes
voluntrias e informadas. [N. T.]
10. Uma anlise recente sobre mecanismos sociais na sociologia encontra-se em Hedstrm e Swedberg (1998).
11.Veja Griffin e Ragin (1994) e Ragin (1987) para uma discusso desses novos mtodos formais de anlise
qualitativa, e Mohr (1998) para uma resenha da literatura.
12. Como a lattice analysis no um mtodo probabilstico, o nmero de casos no relevante. Com 30 ou
3.000 casos poderia obter-se, em princpio, exatamente a mesma resposta. Este certamente um dos pontos
fracos dessa anlise. Para uma crtica do uso da matemtica discreta nas cincias sociais, ver Western (1998).
13. Inclu a categoria policiais porque essa ocupao ocorreu muitas vezes entre as vtimas e os acusados (a
distribuio encontra-se na prxima seo). Alm disso, o estudo de Verani (1996) sugere que os policiais so
tratados com menos rigor do que outros rus pelo Tribunal de Jri.
14. Para uma crtica ao uso de variveis de controle nas pesquisas em cincias sociais, ver Liberson (1985).
15. O Cdigo de Processo Penal brasileiro define o assistente de acusao da seguinte maneira: a) "Em todos os
termos da ao pblica, poder intervir, como assistente do Ministrio Pblico, o ofendido ou seu representante
legal, [...]" (art. 268); e b) "Ao assistente ser permitido propor meios de prova, requerer perguntas s
testemunhas, aditar libelo e aos articulados, participar do debate oral e arrazoar os recursos interpostos pelo
Ministrio Pblico, ou por ele prprio, nos casos dos artigos [...]". importante notar que, nos processos
estudados por este artigo, os assistentes de acusao eram todos profissionais do direito.
16. Engenheiros, advogados e outros profissionais.
17. Para um interessante estudo etnogrfico sobre a classificao racial no Brasil, ver Sheriff (1997).
18. Reincidentes em outros crimes, no em homicdios.
19. Veja no Apndice 1 duas tabelas que fazem o cruzamento de cada varivel com a varivel dependente
resultado do julgamento no Tribunal de Jri.
20. Essa hiptese est em Costa Ribeiro (1995).
21. Usei um programa de computador chamado "Lattice" cujas rotinas foram programadas para proceder a lattice
analysis.
22. A leitura tambm pode ser feita no sentido contrrio sem alterar a interpretao dos resultados.
23. Um estudo recente e ainda no publicado de Mische e Pattison (no prelo) desenvolve uma abordagem
probabilstica da lattice analysis.
24. O estudo de Werneck Vianna, Carvalho, Melo e Burgos (1997) sobre as idias e ideologias dos magistrados
uma importante contribuio para o desenvolvimento da sociologia das prticas judiciais no Brasil, porque avana
nosso conhecimento sobre as ideologias e prticas dos juzes.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABBOTT, Andrew. (1998), "The Causal Devolution". Sociological Methods & Research, vol. 27, pp. 148-181.
ADORNO, Srgio. (1995), "Discriminao Racial e Justia Criminal em So Paulo". Novos Estudos Cebrap, n 43,
pp. 45-63.
ALTHUSSER, Louis. (1984), Essays on Ideology. London, Verso.
BOURDIEU, Pierre. (1986), "La Force du Droit: Elements pour une Sociologie du Champ Juridique". Actes de la
Recherche en Sciences Sociales, n 64, pp. 3-19.
___. (1990), The Logic of Practice. Stanford, Stanford University Press.
___ e WACQUANT, Lic J. D. (1992), Reponses: Pour une Anthropologie Reflexive. Paris, Seuil.
CARLEN, P. (1983), Womens Imprisonment: A Study in Social Control. London, Polity Press.
CICOUREL, Aaron V. (1968), The Social Organization of Juvenile Justice. New York, John Willey & Sons, Inc.
CORRA, Mariza. (1983), Morte em Famlia. Rio de Janeiro, Editora Graal.
COSTA RIBEIRO, Carlos A. (1995), Cor e Criminalidade: Estudo e Anlise da Justia no Rio de Janeiro (1900-
1930). Rio de Janeiro, Editora da UFRJ.
DIXON, Jo. (1995), "The Organizational Context of Criminal Sentencing". American Journal of Sociology, vol. 100,
n 5, pp. 1157-1199.
GARFINKEL, Harold. (1967), Studies in Ethnomethodology. London, Polity Press.
GARLAND, David. (1990), Punishment and Modern Society A Study in Social Theory. Chicago, The University of
Chicago Press.
GIDDENS, Anthony. (1976), New Rules of Sociological Method A Positive Critique of Interpretative Sociologies.
New York, Basic Books.
___. (1984), The Constitution of Society and Outline of a Theory of Structuration. Berkeley, University of
California Press.
GRIFFIN, Larry J. e RAGIN, Charles. (1994), "Some Observations on Formal Methods of Qualitative Analysis".
Sociological Methods and Research, vol. 23, pp. 4-21.
HEDSTRM, Peter e SWEDBERG, Richard. (1998), Social Mechanisms. Cambridge, Cambridge University Press.
HOGARTH, John. (1971), Sentencing as a Human Process. Toronto, University of Toronto Press.
KELSEN, Hans. (1945), General Theory of Law and State. Cambridge, Harvard University Press.
KLECK, Gary. (1981), "Racial Discrimination in Criminal Sentencing: A Critical Evaluation of the Evidence with
Additional Evidence on the Death Penalty". American Sociological Review, vol. 46, pp. 783-805.
LIBERSON, Stanley. (1985), Making it Count. Berkeley, University of California Press.
MANN, Coramae Richey. (1993), Unequal Justice A Question of Color. Bloomington, Indiana University Press.
MISCHE, Ann. (1998), Projecting Democracy: Context and Dynamics of Youth Activism in the Brazilian
Impeachment Movement. Tese de Doutorado, New School for Social Research.
___ e PATTISON, Philippa. (no prelo), "The Plurality of Civic Relations: Publics, Projects, and Social Settings".
(Poetics).
MOHR, John W. (1998), "Measuring Meaning Structures". Annual Review of Sociology, vol. 24, pp. 345-370.
___ e DUNQUENNE, Vincent. (1997), "The Duality of Culture and Practice: Poverty Relief in New York City, 1888-
1917". Theory and Society, vol. 26, pp. 305-356.
RAGIN, Charles. (1987), The Comparative Method: Moving Beyond Qualitative and Quantitative Strategies.
Berkeley, Ca., University of California Press.
SAHLINS, Marshall. (1981), Historical Metaphors and Mythical Realities. Ann Arbor, University of Michigan Press.
SEWELL JR., William H. (1992), "A Theory of Structure: Duality, Agency, and Transformation". American Journal
of Sociology, vol. 98, n 1.
SHERIFF, Robin E. (1997), "Negro" is a Nickname that the Whites Gave to the Blacks: Discourses on Color, Race
and Racism in Rio de Janeiro. Ph.D. Dissertation. New York, CUNY, mimeo.
SOARES, Luiz Eduardo et alii. (1996), Violncia e Poltica no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro,
ISER/Relume Dumar.
SPOHN, Cassia, GRUHL, John e WELCH, Susan. (1982), "The Effect of Race on Sentencing: A Re-Examination of
an Unsettled Question". Law and Society Review, vol. 16, pp. 71-88.
TONRY, Michael. (1995), Malign Neglect Race, Crime, and Punishment in America. Oxford, Oxford University
Press.
UNNEVER, James, FRAZIER, Charles e HENRETTA, John. (1980), "Race Differences in Criminal Sentencing".
Sociological Quarterly, vol. 21, pp. 197-207.
VERANI, Srgio. (1996), Assassinatos em Nome da Lei: Uma Prtica Ideolgica do Direito Penal. Rio de Janeiro,
Aldebar.
WERNECK VIANNA, Luiz, CARVALHO, Maria Alice R. de, MELO, Manuel P. C. e BURGOS, Marcelo B. (1997), Corpo
e Alma da Magistratura Brasileira. Rio de Janeiro, Editora Revan.
WESTERN, Bruce. (1998), Between Class and Market. Princeton, Princeton University Press.
WHITE, Harrison C. (1992), Identity and Control: A Structural Theory of Social Action. Princeton, Princeton
University Press.
WILBANK, William. (1987), The Myth of a Racist Criminal Justice System. Monterey, California, Brooks/Cole.




ABSTRACT
Judicial Practices and the Meaning of Sentencing
The article suggests that practical reason theory offers the best means to understanding the decision-making
process in a trial by jury. More specifically, it argues that the decision-making practices of justice staff are guided
by "dually structured" discourses, that is, by discourses that combine the moral definition of the categories
"gender", "race", and "work with legal definitions regarding defendants and victims responsibilities. Data from
cases judging a total of 133 people by four juries in the city of Rio de Janeiro in 1993 are analyzed by means of
statistical methods and the Galois lattice (applied in the formal analysis of qualitative data). This combination of
methodologies seeks to address in empirical fashion theoretical problems related to structuration theory and
other theories on social structure and practices.
Keywords: trial by jury"; judicial practices; structuration theory

RSUM
Pratiques Judiciaires et Signification de lActe de Juger
Selon cet article, la "thorie de la raison pratique" serait la meilleure faon de comprendre le processus
dcisionnel de la Cour de justice. De faon plus prcise, ce texte montre que les pratiques dcisionnelles des
fonctionnaires de la justice sont guides et chelonnes par des discours "structurs de manire duelle", cest--
dire des discours qui associent la dfinition morale des catgories de genre, race et travail avec des dfinitions
lgales sur la responsabilit des accuss et des victimes. Les donnes recueillies dans les procs de 133 individus
dans quatre Cours de Justice de la ville de Rio de Janeiro en 1993 sont analyses ici par des mthodes
statistiques et par le "Galois lattice" (une mthode pour lanalyse formelle des donnes qualitatives). La
combinaison de diffrentes mthodologies cherche rsoudre empiriquement des questions thoriques poses
par la "thorie de la structuration" et autres thories sur la structure et les pratiques sociales.
Mots-cl: Cour de justice; pratiques judiciaires; thorie de la structuration
Instituto de Estudos Sociais e Polticos (IESP) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
R. da Matriz, 82, Botafogo
22260-100 Rio de Janeiro RJ Brazil
Tel. (55 21) 2266-8300
Fax: (55 21) 2266-8345
dados@iesp.uerj.br