E5

E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
Intrinsically Safe Audible and Visual Alarms
Series YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
w
w
w
.
s
t
a
h
l
.
d
e
Signalling Devices E5/1 2011-01-26EK00IIIen
Series YO3, YO4, YO5, YL4, YL5 E5
13989E00
WebCode YO3A
> Intrinsically safe Sounders and
Sounder/Strobe combinations
> High sound output
> 32 selectable tones,
2 stage alarm
> Meets UKOOA/PFEER
requirements
> Sound selection via DIL switch
> Lens of Sounder/Strobe
combinations available in
six different colours
> Monitoring facility
> Flame retardant materials
> Robust and reliable
ATEX
Zone 0 1 2 20 21 22
For use in x x x x x x
Explosion Protection
Marking
Europe (ATEX)
Certificates
Europe (ATEX)
YO3, YO4, YO5 E II 1 G Ex ia IIC T4, T6
YL4, YL5 E II 1 G Ex ia IIC T4
YO3, YO4, YO5 BAS02ATEX1190X
YL4, YL5 Baseefa08ATEX0194X
Intrinsically Safe Audible and Visual Alarms
Series YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalling Devices 2011-01-26EK00IIIen E5/2
Selection Table
Version Enclosure colour Temperature class Rated operational
voltage
Order number Weight
kg
13995E00
YO3 Sounder
red normal (RN) T4 24 V DC YO3/ISC/T4/RN 0.390
Note
Selection Table
Version Enclosure colour Temperature class Rated operational
voltage
Order number Weight
kg
13994E00
YO4 Sounder
red normal (RN) T4 24 V DC YO4/ISC/T4/RN 0.350
T6 24 V DC YO4/ISC/T6/RN 0.350
Note
Selection Table
Version Enclosure colour Temperature class Rated operational
voltage
Order number Weight
kg
13996E00
YO5 Sounder
red flame (RF) T4 24 V DC YO5/ISC/T4/RF 0.810
T6 24 V DC YO5/ISC/T6/RF 0.810
YO5 Sounder
with integrated
optocoupler
red flame (RF) YO5/ISD/T4/RF 0.810
Note
Accessories: For safety barriers and galvanic isolators see Accessories
Cable entries: Equipped with stopping plug (1x) and dust cap (1x)
UL devices: equipped with M20/1/2 adapters (2x)
Cable glands: Devices are supplied without cable glands, please order separately:
see Chapter E10 "Installation Equipment and Accessories"
Accessories: For safety barriers and galvanic isolators see Accessories
Cable entries: Equipped with stopping plug (1x) and dust cap (1x)
UL devices: equipped with M20/1/2 adapters (2x)
Cable glands: Devices are supplied without cable glands, please order separately:
see Chapter E10 "Installation Equipment and Accessories"
Accessories: For safety barriers and galvanic isolators see Accessories
Cable entries: Equipped with stopping plug (1x) and dust cap (1x)
UL devices: equipped with M20/1/2 adapters (2x)
Cable glands: Devices are supplied without cable glands, please order separately:
see Chapter E10 "Installation Equipment and Accessories"
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
Intrinsically Safe Audible and Visual Alarms
Series YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalling Devices E5/3 2011-01-26EK00IIIen
Selection Table
Version Enclosure
colour
Temperature
class
Rated
operational
voltage
Lens colour Order number Weight
kg
13997E00
YL4 Sounder/Strobe
combination,
standard devices
red normal
(RN)
T4 24 V DC red YL4/ISC/T4/R/RN 0.640
YL4 Sounder/Strobe
combination,
devices
acc. to specification
Note
Type Code: please fill in fields Order number
YL4/ _ / _ / _ / _
Version
for safety barrier connection ISC
with integrated optocoupler ISD
Temperature Class
T4-Version T4
T6-Version T6
Lens colour
= amber A
= blue B
= clear C
= green G
= opal O
= red R
Enclosure colour
normal red RN
Accessories: For safety barriers and galvanic isolators see Accessories
Cable entries: Equipped with stopping plug (1x) and dust cap (1x)
UL devices: equipped with M20/1/2 adapters (2x)
Cable glands: Devices are supplied without cable glands, please order separately:
see Chapter E10 "Installation Equipment and Accessories"
Intrinsically Safe Audible and Visual Alarms
Series YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalling Devices 2011-01-26EK00IIIen E5/4
Selection Table
Version Enclosure
colour
Temperature
class
Rated
operational
voltage
Lens colour Order number Weight
kg
13998E00
YL5 Sounder/Strobe
combination,
standard devices
red flame (RF) T4 24 V DC amber YL5/ISC/T4/A/RF 1.090
red YL5/ISC/T4/R/RF 1.090
YL5 Sounder/Strobe
combination,
devices
acc. to specification
Note
Type Code: please fill in fields Order number
YL5/ _ / _ / _ / _
Version
for safety barrier connection ISC
with integrated optocoupler ISD
Temperature Class
T4-Version T4
T6-Version T6
Lens colour
amber A
blue B
clear C
green G
opal O
red R
Enclosure colour
flame red RF
Accessories: For safety barriers and galvanic isolators see Accessories
Cable entries: Equipped with stopping plug (1x) and dust cap (1x)
UL devices: equipped with M20/1/2 adapters (2x)
Cable glands: Devices are supplied without cable glands, please order separately:
see Chapter E10 "Installation Equipment and Accessories"
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
Intrinsically Safe Audible and Visual Alarms
Series YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalling Devices E5/5 2011-01-26EK00IIIen
Technical Data
Electrical data
Rated operating voltage 12, 18 or 24 V AC via ATEX approved safety barriers
Safety barrier
Galvanic isolator
Acoustic data
Volume YO3: 100 dB(A) / 1 m
YO4: 100 dB(A) / 1 m
YO5: 105 dB(A) / 1 m
Sound selection via DIL-switch
Luminous characteristics
Lens colour amber, blue, clear, green, opal, red (YL4, YL5)
Ambient conditions
Ambient temperature - 25 ... + 40 C
Max. relative humidity 95 % at 40 C
Mechanical data
Material
Enclosure ABS, flame retardant
Assembly parts stainless steel
Degree of protection IP55 (YO3, YO4 and YL4)
IP56 (YO5, YL5)
Accessories and Spare Parts
Designation Illustration Description Order number Art. no. WebCode
Safety barrier
02326E00
single channel 9001/01-280-085-101 158351 9001A
dual channel 9002/11-280-186-001 158848 9002A
Galvanic isolator
12530E00
single channel 9176/10-15-00s 160472 9176A
dual channel 9176/20-15-00s 165567 9176A
Single channel: 9001/01-280-085-101
Dual channel: 9002/11-280-186-001
Single channel: 9176/10-15-00s
Dual channel: 9176/20-15-00s
Intrinsically Safe Audible and Visual Alarms
Series YO3, YO4, YO5, YL4, YL5
Signalling Devices 2011-01-26EK00IIIen E5/6
Dimensional Drawings (All Dimensions in mm / inches) - Subject to Alterations
14001E00 14011E00
YO3 Sounder YO5 Sounder
13999E00
YO4 Sounder
14002E00
14000E00
YL5 Sounder/Strobe combination YL4 Sounder/Strobe combination
Non-Ex versions can be found in the catalogue Audible & Visual Signals.
We reserve the right to make alterations to the technical data, weights, dimensions, designs and products available without
notice.The illustrations cannot be considered binding.
118 mm / 4.7 "
85 mm / 3.4 "
89 mm / 3.5 "
102 mm / 4.0 "
18 mm / 0.7 "
M20
6 mm / 0.2 "
9 mm / 0.4 "
8
9

m
m

/

3
.
5

"
169 mm / 6.7 "
134 mm / 5.3 "
153 mm / 6.0 "
128 mm / 5.0 "
23 mm / 0.9 "
M20
9 mm / 0.4 "
8 mm / 0.3 "
1
3
4

m
m

/

5
.
3

"
81 mm / 3.2 " 90 mm / 3.5 "
1
8
0

m
m

/

7
.
1

"
88 mm / 3.5 "
169 mm / 6.7 "
134 mm / 5.3 "
153 mm / 6.0 " 128 mm / 5.0 "
5
7
,
5

m
m

/

2
.
3

"
88 mm / 3.5 "
23 mm / 0.9 "
M20 9 mm / 0.4 "
8 mm / 0.3 "
1
3
4

m
m

/

5
.
3

"
81 mm / 3.2 " 90 mm / 3.5 "
2
7
6

m
m

/

1
0
.
9

"