PRIMEROS

AUXILIOS
Picaduras de Araa
Araa Violinista o Reclusa.
Mide alrededor de una pulgada de largo y tiene
una marca en forma de violn en el dorso. Se
encuentra a menudo en los climas clidos,
secos y prefiere permanecer tranquila en
lugares como stanos, armarios y ticos. No es
una araa agresiva, pero atacar si se queda
atrapada o si se le sostiene contra la piel..
Efectos inmediatos: Ardor, dolor, comezn o
enroecimiento en el lugar de la picadura. !na
"lcera o una ampolla que se vuelve negra.
Qu hacer?
#impie la $erida, sin tocar las ampollas ni
recu%rirla. &espoe al paciente de anillos,
pulseras, cadenas, to%illeras y zapatos.
'ranquilcelo. (igile cada )* minutos su
respiracin y no dee que se enfre. Ay"dele a
mantener el miem%ro inmvil, por de%ao del
nivel del corazn +pueden usarse una f,rula y
un ca%estrillo-. No administre paracetamol ni
aspirina. Si no est vacunado contra el t,tanos,
administre to.oide tetnico.
Informacin para el mdico local
Existen sueros antiponzoosos contra diversos
tipos de araas: Latrodectus (en todo el mundo),
Loxoceles (Amrica del Sur). Los sueros pueden
provocar reacciones alrgicas y slo de!en
administrarse en un "ospital o centro mdico
donde existan medios de reanimacin.
Consejos para actuar
ante una emergencia
/l presente trptico pretende %rindar al personal
los conocimientos %sicos para actuar en la
atencin de accidentados traumticos y de
personas con pro%lemas cardiorrespiratorios,
durante los primeros minutos posteriores al
acontecimiento +accidente o enfermedad s"%ita-
y previos a la llegada del au.ilio m,dico o
param,dico, al cual aqu,llos de%en recurrir con
urgencia.
(iven en e.teriores, en las caeras
a%andonadas o entre los materiales de
construccin. Efectos inmediatos: &olor
intenso en todo el cuerpo, nuseas y vmitos.
Sudor, clicos a%dominales, espasmos
musculares dolorosos y tem%lor. 0ueden
agravarse a corto plazo.
Latrodectus mactans (VI!A
"E#RA$ % Phoneutr&a s''.
(oti)u&n *+sico de Primeros Au,ilios
Algodn +un paquete-
1asas est,riles +dos caas-
Agua o.igenada +dos frascos-
Antis,pticos2 3sodine /spuma
'ela ad$esiva +dos rollos-
(endas +dos rollos-
1uantes est,riles
4uritas
A%atelenguas
5olsa de plstico
'iera
P-LI.IA./ 010
.R2 R-3A./ 014
E5ER#E".IA6./ 011
P-LI.IA 7E! !E .A5I"-6./ 018
(-5(ER-6./ 019
NUMEROS TELEFONICOS DE
EMERGENCIA
Primeros Auxilios
!etener la hemorra:ia: 0resin digital o
manual. 4u%rir con gasas. /levar el miem%ro.
6ealizar un vendae compresivo2 no usar
torniquetes. !sar siempre guantes. Pre;enir la
infecci<n: !sar gasas est,riles empapadas
con antis,ptico. Acudir a atencin m,dica.
3mportante2 (acuna Antitetnica.
No tratar de detener ni suetar a la vctima. No
introducirle elementos en la *oca. 6etirar los
o%etos que se encuentren a su alrededor.
0revenir golpes.
Indi;iduo consciente: Si puede toser, dearlo
toser. No tratar de e.traer el o%eto con la mano
o con alg"n utensilio. Si no puede toser, realizar
la manio%ra de 7eimlic$ +compresiones
a%dominales-. Indi;iduo inconsciente:
6ecostarlo en el piso %oca arri%a. 6ealizarle 8 a
)* compresiones a%dominales. #uego de
limpiarle la %oca con la mano, intentar la
respiracin %oca a %oca.
.aracter&sticas: 1as incoloro, inodoro y menos
denso que el aire. 7uentes: com%ustin en
calefactores con llama a%ierta, calefones,
%raseros, autos, salamandras, incendios, etc.
Sntomas2 cefaleas, latidos en las sienes,
de%ilidad, v,rtigo, visin %orrosa, nuseas,
vmitos, colapso, sncope, coma y muerte.
=ratamiento2 Alear de la fuente de 49,
mantener la va a,rea permea%le, suministrar
o.geno, solicite ayuda y traslade.
'ratar de detener la $emorragia con presin
manual, elevacin del miem%ro y vendaes
compresivos. !sar siempre guantes. Slo si lo
anterior no funciona2 aplicar un torniquete,
aflondolo cada : o ; minutos. 4olocar el
e.tremo seccionado dentro de una %olsa
plstica y luego en otra %olsa plstica con $ielo
+nunca directo al $ielo-. &ar aviso al servicio de
emergencias, detallando so%re la amputacin.
7ractura cerrada: /vitar movimientos
innecesarios. 3nmovilizar el miem%ro fracturado.
7ractura e,'uesta: No reintroducir los $uesos
e.puestos. &etener la $emorragia con apsitos
est,riles y $acer un vendae compresivo.
3nmovilizar la fractura.
Separar a la vctima de la fuente de calor.
Ro'as encendidas: No correr ni quedarse
esttico. Si !d. es la vctima2 ruede por el
suelo. Si !d. asiste2 c"%ralo con una manta,
o apguelo con agua u otro lquido inocuo. 6etire
rpidamente las ropas quemadas. =ratamiento:
#avar con agua fra, o con toallas moadas.
&esinfectar con sustancias antis,pticas. 4u%rir la
quemadura con vendae a presin. 3mportante2
co%ertura antitetnica. Por electrocuci<n:
Neutralizar la fuente de corriente. /valuar la
funcin cardiorrespiratoria y luego tratar la
quemadura. Por a:entes )u&micos: #avar con
a%undante agua corriente.
4ortar la fuente el,ctrica. Separar a la vctima
de la fuente con alg"n elemento aislante
+p,rtigas, %astones, etc.-. Apagar las llamas +si
las $u%iera-. &ar aviso al servicio de
emergencias. Si est en paro cardiaco, aplicar
resucitacin cardiopulmonar +si est entrenado-.
'ratar las quemaduras e inmovilizar las
fracturas +si las $u%iera-.
.on;ulsiones
na ;e> terminada la con;ulsi<n: &ear a la
vctima tendida en el suelo. 4ontrolar las
funciones cardaca y respiratoria. &etener las
$emorragias y esta%ilizar las fracturas. Si vomita,
voltearla so%re el costado izquierdo.
'ranquilizarla.
.uer'o e,trao le;e: #avar con agua, sin
refregar. 3ntentar retirar la partcula, con una
gasa o algodn +) o < veces-. Si falla, cu%rir el
oo con una gasa y consultar al m,dico
inmediatamente. A:entes Qu&micos: =cidos
+sulf"rico, etc.-, lcalis +cal, soda custica-,
anilinas +colorantes-, =ratamiento: #avar
continuamente con c$orro de agua. Acudir
urgentemente al $ospital.
Into,icaci<n 'or 5on<,ido de .ar*ono
Accidentes Oculares
Cuerpo Extrao en Vas
Electrocucin
Quemaduras
Fracturas Heridas
Hemorragias
Amputaciones
Convulsiones
Intoxicacin por onxido
de Car!ono