Comprobacion de Testamento Trabajo PDF

PRESENTACION
La esencia del derecho, como se

ha observado a menudo, es la
accin, lo que el aire libre para la
llama, es la libertad de accin para
el sentimiento del derecho;
prohibirla o restringirla equivale a
sofocarlo.
RUDOLF O! "#$R"!%
En la legislacin comparada se llama proceso de jurisdiccin voluntaria. El Cdigo
procesal Civil en la Seccin Sexta con el nombre de Proceso No Contencioso, regula a
las solicitudes que se formulen al Jue ! quien despu"s de seguir un procedimiento,
declara un derec#o o establece #ec#os jur$dicos, con relevancia jur$dica.
%o que caracteria a estos procesos, es que la relacin jur$dica procesal, se establece
entre el demandante ! el Estado ! no existe la exigencia al demandado, o sea, la persona
recurre al estado en busca de tutela jurisdiccional ! "ste se la presta, sin la existencia o
exigencia de un demandado, para que se constitu!a la relacin jur$dica procesal v&lida.
En el desarrollo de la presente trabajo, veremos las normas aplicables al proceso de
Comprobacin de 'estamento, proceso no contencioso, en cuanto a la jurisdiccin,
accin, competencia, sujetos procesales, actividad procesal, postulacin al proceso( este
proceso est& contenido en la Seccin Sexta, comiena a partir de la art. )*+, del Cdigo
Procesal Civil, con normas especiales, que regulan estos procesos( tiene una aplicacin
variada en la tutela jurisdiccional.
-s$, se analiara tambi"n la C-S. N, .*/*01223 %45-, en la cual se vera si cumple con
los requisitos estipulados para los mismos, ! la importancia de la misma para ello.
Universidad &ndina !'stor ()ceres el)sque*
Facultad+ (iencias ,ur-dicas . /ol-ticas
NDICE
NDICE
/R$0$!1&("O!............................................................................................... 2
3!D"($............................................................................................................ 4
3!D"($ ........................................................................................................... 4
(&/31ULO "..................................................................................................... 5
/RO($0O0 !O (O!1$!("O0O0......................................................................5
2.6. (&R&(1$R301"(&0................................................................................ 7
(&/"1ULO ""..................................................................................................... 8
1$01&9$!1O.................................................................................................. 8
4.2 D$F"!"(":!........................................................................................... 8
4.4 &!1$($D$!1$0 .................................................................................... 8
4.6 !&1UR&L$;& ,UR3D"(&.......................................................................... <
4.5 /$R0O!&0 =U$ "!1$R"$!$!...............................................................<
(&/"1ULO """.................................................................................................. 6<
(O9/RO>&(":! D$L 1$01&9$!1O.............................................................6<
6.2 D$F"!"("O!......................................................................................... 6<
6.4 O>,$1O D$L /RO($0O.........................................................................6<
6.6 /U$D$! 1R&9"1&R L& (O9/RO>&(":! D$L 1$01&9$!1O................6<
6.5 L$%"1"9&(":! &(1"&.........................................................................6<
6.7 ,U$; (O9/$1$!1$.............................................................................. 6<
6.8 0OL"("1UD.......................................................................................... 5?
6.@ R$=U"0"1O0 A &!$BO0........................................................................5?
6.C /R$0$!1&(":! A (O!01&1&(":! /R$"&..........................................5?
6.< $9/L&;&9"$!1O (O9/L$9$!1&R"O..................................................52
6.2? 9$D"O0 /RO>&1OR"O0......................................................................52
4
(arrera /rofesional de Derecho
(urso+ Derecho /rocesal (ivil """
6.22 "9/RO($D$!("& D$ L& (O!1R&D"((":!.........................................54
6.24 &UD"$!("& A R$0OLU(":!................................................................54
6.26 0OL"("1UD R$(#&;&D&....................................................................56
6.25 "!0(R"/(":! D$ 1$01&9$!1O0 $0/$("&L$0....................................56
6.28 ,UR"0/RUD$!("& .............................................................................. 55
(&/"1ULO "................................................................................................. 57
&!DL"0"0 /RD(1"(O...................................................................................... 57
(O9/RO>&("O! D$ 1$01&9$!1O...............................................................57
5.2 (&0&("O!. !E 2585F4??6 L"9&......................................................57
5.4 &!DL"0"0 ............................................................................................. 7?
5.6 9$(&!"(& /RO($0&L .........................................................................74
5.5 R$=U"0"1O0 O FOR9&L"D&D$0...........................................................76
5.7 (O!D"("O! D$ L& &(("O! .................................................................76
5.8 /R$0U/U$01O0 /RO($0&L$0 ............................................................77
5.@ "9/OR1&("& D$L /RO($0O.................................................................77
6
CAPTULO I
PROCESOS NO CONTENCIOSOS
1. 1 DEFINICIN
%os procesos no contenciosos o de jurisdiccin voluntaria son aquellos en los que se
ventilan asuntos en que no existe, al menos en teor$a, conflicto de intereses o litigio,
vale decir, no #a! sujetos que asuman la calidad, propiamente dic#a, de demandante !
demandado sin que ello obste que, dentro de nuestro sistema, se presente la figura de la
oposicin. En tales procesos o procedimientos quienes los promueven solicitan, por lo
general, en sede judicial o notarial, que se preste autoriacin para llevar a cabo ciertos
actos jur$dicos, o que se #omologuen o aprueben estos, o que se documenten,
certifiquen o declaren determinadas situaciones tambi"n de orden jur$dico, o, finalmente
se pide que se fijen plaos o se dispongan medidas de proteccin
..

1.2 CONCEPTO
Carnelutti considera al proceso no contencioso como aquel en que #a! ausencia de litis
1.
5erl$n sostiene que la jurisdiccin voluntaria o no contenciosa 6es aquella que ejerce el
jue, sin conocimiento de causa, entre partes que est&n de acuerdo ! sobre materias, que
por su propia naturalea no tienen nada de contenciosas6.
Jos" de 7icente ! Caravantes concibe a la jurisdiccin voluntaria como 6%a que ejerce
el jue en actos o asuntos que, o por su naturalea o por el estado en que se #allan, no
admiten contradiccin de parte, emanando su parte intr$nseca de los mismos
interesados, que acuden ante la autoridad judicial, la cual se limita a dar fuera ! valor
legal a aquellos actos por medio de su intervencin o de sus providencias, procediendo
sin las formalidades esenciales de los juicios6.
2
#inostro*a 9-ngue* &lberto .(omentarios al (digo /rocesal (ivil. %aceta
,ur-dica. 1ercera $dicin. Lima .4??7, /)g.2562
4
(arnelutti, Francisco .0istema del Derecho /rocesal (ivil. 1raduccin del
italiano por !iceto &lcal) ;amora . (astillo . santiago 0ent-s 9elendo
,U1$#&, >uenos &ires .2<55 , /)g.22 5
%acano denomina jurisdiccin voluntaria a 6la actividad desarrollada con otros
propsitos que el de obtener la justa composicin de la litis6.
8ix 9amudio entiende por jurisdiccin voluntaria 6un conjunto de procedimientos a
trav"s de los cuales se solicita de trascendencia social en beneficio del o de los
participantes, situacin que se mantiene en tanto no cambien las circunstancias del
negocio que les dio origen ! mientras no surja una cuestin litigiosa o
controvertida6.
3
Para nosotros jurisdiccin voluntaria o no contenciosa es aquella que se
ejerce por el jue, a solicitud de una o de varias personas, en los casos especialmente
previstos por la le!, que tiene como finalidad cooperar al nacimiento de determinadas
relaciones jur$dicas ! que, en consecuencia, las resoluciones que en ella recaen no
reconocen derec#os ni imponen prestaciones entre partes6.
1.3. CARACTERSTICAS
En el proceso no contencioso no existe controversia, ni dualidad entre las partes. Se
trata de actuaciones ante los jueces, para la solemnidad de ciertos actos o para el
pronunciamiento de determinadas resoluciones que los tribunales deben dictar.
No #a! confrontacin de pretensiones contrarias. Como no #a! litis, no #a!
contendientes .Por lo tanto, no existe confrontacin de pretensiones contrarias.
4ntervencin del 5inisterio P:blico en los procesos no contenciosos. ;-rt. )<+,
del CPC=. Cuando se #aga referencia al 5inisterio p:blico en los procesos
regulados en el t$tulo 4, ser& notificado con las resoluciones que se expidan en el
proceso, para los efectos del -rt. 1<2,, inciso 1 de la constitucin ( el 5inisterio
P:blico no emite dictamen.
%a referencia del Cdigo es la constitucin de .+)+, cu!o art$culo 1<2, inciso 1,
dispon$a que corresponde al 5inisterio p:blico> 6velar por la independencia de los
rganos judiciales ! por la recta administracin de justicia6. ;*=
Elimina una incertidumbre jur$dica. ?ando certea de un documento al final del
proceso.
6
@inostroa 5$ngue -lberto .Ab.Cit. P&g..*32
7
CAPITULO II
TESTAMENTO
2.1 DEFINICIN
El testamento por escritura p:blica o en escritura p:blica es el acto jur$dico unilateral
por el que el testador expresa su :ltima voluntad ante notario p:blico ! en presencia de
los testigos.
Buillermo %o#mann, considera que el testamento de escritura p:blica no solo constitu!e
el acto jur$dico sino tambi"n el documento que lo contiene.
2.2 ANTECEDENTES
En principio en Coma no se admiti la sucesin testamentaria para evitar que ello
trastornase econmicamente a la familia del causante. 'ampoco existi en los pueblos
anteriores. Ceci"n aparece en la %e! de las D44 'ablas, ! desde ese momento el derec#o
de testar #a sido admitido con ma!ores o menores limitaciones seg:n las "pocas ! los
pa$ses.
%a muerte est& concebida para dejar #uella en los vivos ! por lo tanto todo lo que refiere
a los entierros romanos ser&n actos p:blicos, pensados ! meditados previamente.
En romano no mor$a sin m&s, eso ser$a demasiado simple, porque ante todo un romano
era un ciudadano, formaba parte de un conjunto, de una sociedad, o de un estatus, por
ello cada uno de ellos fueran esclavos o aristcratas, dejaba como legado un testamento.
Estos rollos eran entregados a las vestales, ! "stas los colocaban en cuadr$culas
estanter$as donde eran clasificados previamente, ellas eran las encargadas de
custodiarlos ! entregarlos cuando eran requeridos, algunos constaban de escuetos
contenidos sobre todo cuando el fallecido no ten$a demasiadas posesiones, otros en
cambio constitu!en aut"nticas jo!as no slo por los comentarios personales sin por la
extensin de las riqueas.
El testamento, una ve se constataba el fallecimiento, era le$do en un acto p:blico !
popular, ma!or cu&nto aumentaba la importancia del fallecido, en "ste no slo se dejaba
8
constancia del legado material sin que en muc#as ocasiones el difunto dejaba patente
opiniones personales sobre amigos, allegados, parientes, e incluso del mism$simo C"sar,
#aci"ndo publico su malestar o alegr$a con grandes alabanas o ma!ores insultos, todo
ello report grandes risotadas o grandes desprecios dejando en una situacin incmoda a
supuestos amigos del fallecido, !a que "ste no se privaba de #acer revelaciones
p:blicas.
Paralelamente a la lectura de las opiniones expresadas por el difunto sobre su vida,
#ab$a tambi"n la lectura p:blica del legado material que este entregaba. En ciudadano
de bien dejaba la #erencia repartida entre sus familia, amigos, ! una parte a sus esclavos
que pod$an ser cantidades de dinero o bien, si #ab$a suerte la manumisin del mismo, o
lo que es lo mismo, el seFor liberaba al esclavo que le #ab$a servido fielmente durante
aFos.
-s$ mismo, tambi"n era una costumbre romana el nombrar a una serie de personas
alternativas o de reserva, que eran los encargados de recibir una parte de la #erencia si
alguno de los beneficiarios renunciaba a la #erencia del difunto.
%a celebracin del entierro constitu!e un acto participativo con toda la ciudad, el
difunto era trasladado por las calles de la urbs, tras "ste le segu$a toda una comitiva, por
un lado la familia ! allegados ! por otra personal pagado, gente como las plaFideras,
que #asta #ace mu! poco eran tambi"n parte de los entierros en nuestro pa$s, se
encargaban de cubrir de tragedia la comitiva, por otro lado las fasces que no eran sin
representaciones gr&ficas de la vida o los momentos representativos o &rboles
genealgicos del difunto tambi"n seguian el f"retro #asta el cementerio.
'ambi"n era una costumbre extendida la realiacin de un discurso por parte de alg:n
miembro destacado, para dejar patente la influencia del fallecido ! las aptitudes de "ste
con su entorno familiar ! social. ?espu"s de la incineracin del cuerpo, los restos eran
trasladados al sepulcro, los cementerios romanos estaban justo a las afueras de la
ciudad, cuando se traspasaba la puerta de la urbe, las #ileras de tumbas se alaban a
cada lado del camino ! sus l&pidas estaban llenas de epitafios inusuales en nuestros
tiempos pu"s no #acen referencia a contenidos religiosos sin a aut"nticos p&rrafos de la
@
vida, algunos de ellos llegando a ser de alguna manera moralistas o explicativos de la
causa de la muerte,
Gstos est&n #ec#os para ser le$dos por el viajante, se conoce la aficin de algunos
romanos a ir a los cementerios a leer los epitafios de sus conciudadanos difuntos,
porqu" as$ es la vida romana, todo de cara a la galer$a, todo para dejar constancia del
paso por la vida.
%os arquelogos #an #allado cerca de .22.222 epitafios, destaco por ejemplo este en el
que se puede leer>
6 No os fi"is de los m"dicos, ellos son los que me #an matado6 o este otro 6Ho por mi
parte nunca segu$ los consejos de un filsofo6
-lgunos de ellos, tan variados como l&pidas #a!, #acen referencia al malestar con un
esclavo, u otro al que el difunto deja constancia de que #a des#eredado a su #ija, todo
tiene cabida> enfrentamientos familiares, pensamientos pol$ticos, etc...,
Cespecto a la decoracin de los sarcfagos ! sus elementos, debemos reseFar que la
gran ma!or$a estaban grabados con #ermosos dibujos de barcos, carreras de caballos, o
simbolismos referentes no a la 5uerte, al 4nfierno o al -verno sin al disfrute de la
propia vida, en algunas ocasiones se #an encontrados grabados del ?ios Iaco en
referencia a su condicin de ?ios del m&s all& pero no por un sentimiento religioso
como en tiempos de apogeo cristiano, de la calidad de muerto se resalta la vida no la
muerte.
El d$a de difuntos romano que nosotros celebramos el . de Noviembre para ellos
discurr$a entre los d$as .3 ! 1. de 8ebrero, entre estas fec#as el romano que #ab$a
perdido a un amigo o familiar recorr$a el cementerio dejando sobre las tumbas figuras
de terracota, lamparillas ! frascos de vidrio, no era costumbre poner flores tal ! como
#acemos en la actualidad puesto que para una mente tan racional como la romana no
cab$a sentido a incluir las flores a qui"n no puede olerlas o sentirlas
C
2.3 NATURALEZA JURDICA
Para algunos juristas la denominacin de esta clase de testamento no significa que sea
un acto jur$dico de orden p:blico sino mas bien que se trata mas bien de un acto jur$dico
privado cu!a forma se otorga en instrumento p:blico, por lo tanto esta clase de
testamento no debiera denominarse p:blico, otra cosa es tanto se otorgue en un
documento p:blico.
2.4 PERSONAS QUE INTERVIENEN
-= E% 'ES'-?AC> Persona natural capa de otorgarlo( como sabemos el testador es
un sujeto de ?erec#o privado que regula intereses de orden Privado, relacionados
generalmente con su familia.
Cecordemos que el C-ES-N'E, es el que da origen a la Sucesin ! no siempre puede
ser 'estador.
Ser& causante pero no testador cuando es 4ncapa( en ese caso no procede la Sucesin
'estada sino 4ntestada.
I= E% NA'-C4A> Persona natural facultada por le! para dar fe de los -ctos que
celebren personas naturales o jur$dicas.
C= %AS 'ES'4BAS> Personas naturales cu!a funcin es la de dar fe sobre lo siguiente>
JKEE E% A'ACB-N'E ?E% 'ES'-5EN'A ES CE-% H E8EC'47-5EN'E E%
'ES'-?ACL.
Por supuesto que estos testigos deben ser capaces ! no tengan impedimento para
testificar en materia de testamentos.
2.5 FORMALIDADES DEL TESTAMENTO: Nuestro ordenamiento jur$dico lo
regula como lo #ace la ma!or$a de legislaciones de la materia( as$ tenemos que las
formalidades est&n previstas en el -rt. /+/ del C.C. de cu!o contenido se tiene el
siguiente>
<
.. EN4?-? ?E% -C'A> En efecto deben estar reunidos el C-ES-N'E,
NA'-C4A H 'ES'4BAS( en un solo acto se faccione el testamento, sin
embargo puede #acerse uso de lo previsto por el -rt. /+M C.C. de ser el caso.
1. 5-N48ES'-C4NN ?E 7A%EN'-? ?E% 'ES'-?AC( Previsto por el 4nc. 1
del -rt. /+/ C.C. En efecto el testador puede dictar al Notario su testamento o
bien le presta un borrador a manera de 5inuta ;que puede ser redactado por un
abogado=.
3. CEB4S'CA ?E% 'ES'-5EN'A> Conforme lo prev" el 4nc. 3 del -rt. /+/ del
C.C. Este dispositivo tiene la virtud de evitar sustituciones del testamento.
*. 84C5- ?E% 'ES'-5EN'A> Kue se efect:a de conformidad con el 4nc. * del
-rt. /+/ C.C. Esta previsin es con la finalidad de que no se altere el testamento.
<. %EC'EC- ?E% 'ES'-5EN'A> Seg:n 4nc. < -rt. /+/ C.C.
/. C-'484C-C4NN> 4nc. / -rt. /+/ C.C.
). CANS'-NC4- ?E %-S 4N?4C-C4ANES ?E% 'ES'-?AC> 4nc. ) -rt. /+/
C.C.
M. 84C5- 84N-%> Kue se efect:a al concluirse el testamento. ;Notario, 'estador
! testigos=
Se aprecia que las formalidades anotadas no solo corresponde al -cto Jur$dico en s$ sino
al documento que lo contiene.
2.6 VENTAJAS DEL TESTAMENTO:
.. Su valide esta pr&cticamente asegurada en virtud de que el fedatario, es
abogado ! puede orientar al testador en la manifestacin de voluntad. -s$
aconsejar que la masa #ereditaria sea dividida a favor de los #ijos matrimoniales
! extramatrimoniales.
1. Esta clase de testamento ofrece ma!or seguridad jur$dica porque es conservado !
custodiado en caja fuerte cu!a clave slo conoce el Notario.
3. Sus efectos jur$dicos se producen de inmediato, ello significa que apenas se da la
muerte del causante desde ese instante mismo surge sus efectos.
2?
*. El documento sirve como PCEEI- PCE CANS'4'E4?-.
<. Es el medio de expresin de la libertad del testador.
/. Puede ser otorgado por cualquier persona ! espec$ficamente otorga por Escritura
P:blica.
2.7 DESVENTAJAS:
.. Esta expuesto a la infidencia( significa que las personas que intervienen pueden
rebelar el contenido del mismo. H por lo tanto puede dar lugar a conflictos
familiares.
1. No en todas las partes del pa$s #a! notario P:blico de modo que el testador que
domicilia en lugares distantes de centros urbanos dificulta para esta clase de
testamento.
2. CLASES DE TESTAMENTOS
a= 'ES'-5EN'A CECC-?A> Es el que entrega el testador en forma personal al
Notario, en sobre cerrado, con la presencia de dos testigos.
b= 'ES'-5EN'A A%NBC-8A> Es cuando el testador lo escribe a puFo ! letra,
lo firma ! lo indica la fec#a en que se est& otorgando el testamento.
c= 'ES'-5EN'A 54%4'-C> Pueden otorgar testamento militar los miembros de
las 8ueras -rmadas ! de las 8ueras Policiales, que en tiempo de guerra est"n
dentro o fuera del pa$s, acuartelados o participando en operaciones b"licas( las
personas que sirvan o sigan a dic#as fueras( ! los prisioneros de guerra que
est"n en poder de las mismas.
d= 'ES'-5EN'A 5-CO'45A A -GCEA> Pueden otorgar testamento, durante la
navegacin acu&tica, los jefes, oficiales, tripulantes ! cualquier otra persona que
se encuentre embarcada en un buque de guerra peruano.
2.! TESTAMENTO CERRADO
El testamento cerrado es una clase de testamento, regulado en el Cdigo Civil ! se
denomina as$ porque el papel escrito donde el testador a expresado su voluntad, est& en
22
un sobre cerrado que lo entrega al Notario en presencia de dos testigos #&biles, ! el
Notario extiende un acta, transcribe el contenido del sobre a su registro ! devuelve el
sobre al testador. %a comprobacin de testamento cerrado, se produce a la muerte del
causante, ! es solicitada de manera escrita por quienes se consideren #erederos forosos,
voluntarios o legatarios del causante, o por acreedores del testador o del presunto
sucesor, con el objeto de tener conocimiento de la valide ! contenido del testamento,
as$ como dar inicio al tr&mite de ejecucin de las cl&usulas del testamento.
En suma podemos decir> Kue tambi"n es conocido como testamento cerrado, es el
testamento p:blico ! com:n ordinario que otorga una persona ! que, sin estar obligada a
dar a conocer el contenido del testamento, entrega por escrito a un notario ! ante los
testigos correspondientes para que sea envuelto en un sobre o plica que se cierra ! sella,
extendiendo en la superficie del envoltorio el acta del otorgamiento con las firmas de los
referidos asistentes. Por otro lado podemos decir que en el testamento cerrado la fe
notarial alcana, pues, solamente al acta que consta extendida en el envoltorio( el
testamento, encerrado en aqu"l, sigue siendo documento privado. -unque no est&
obligado el testador, como sucede en el testamento abierto, a dar a conocer el contenido
del testamento, puede #acerlo. Esta forma de testar queda pro#ibida a los ciegos ! a los
que no sepan o no puedan leer( de esta manera, se evitan las posibilidades de
suplantacin del documento que contiene el testamento. Este puede #aber sido escrito
por el propio testador, a mano o a m&quina, o por un tercero. Ena ve extendida el acta
notarial, el testador podr& llevarse el testamento en el sobre sellado( la copia de dic#a
acta se incorpora al protocolo del notario. El escrito por el testador, o por otra persona
en su nombre, ! que, bajo cubierta cerrada ! sellada, que no puede abrirse sin romperse,
es autoriado en el sobrescrito por el notario ! los testigos, en forma legal.
En la esencia del testamento cerrado, todos los doctrinantes coinciden en afirmar que se
caracteria porque los participantes en el otorgamiento, salvo el testador, ninguno
conoce las disposiciones que lo integran. -s$ podr$amos definirlo como aqu"l en que no
es necesario que los testigos tengan conocimiento de las disposiciones testamentarias, al
igual que el notario o escribano. El testamento cerrado, es pues escrito en privado por el
testador, o por otra persona a quien dicta, encarga o suministra borrador. Ello no
interesa. %o sustancial es que luego lo presente en sobre cerrado al notario ! testigos,
para que este funcionario levante un acta de suscripcin, firmada por todos los
participantes en el otorgamiento. 5aff$a considera que el testamento cerrado ;llamado
24
tambi"n secreto o m$stico=> 6Es el que el testador presenta al escribano, en pliego
cerrado, en presencia de testigos, manifestando que "ste contiene su testamento,
redact&ndose en su cubierta un acta que #ace constar esa expresin. Es, por la
intervencin del escribano, un acto notarial. -dem&s, por la forma de otorgarse es
secreto, !a que la voluntad del testador se encierra bajo la cubierta que #a de abrirse a su
muerte6. Puig PeFa dice del testamento cerrado lo siguiente> 6Es aquel en que el
testador, sin revelar su :ltima voluntad, manifiesta, en presencia del Notario ! los
testigos que #an de autenticar el acto, que aqu"lla se #alla contenida en el pliego cerrado
! sellado que al efecto presenta. ?e esta definicin se deducen las consideraciones
siguientes> El testamento cerrado est& montado a dos vertientes> -s$ como el testamento
olgrafo, en efecto, tiene tan slo un car&cter privado ! el abierto, por el contrario,
supone un solo acto p:blico, el testamento cerrado consta o est& integrado por dos fases
distintas ! complementarias> una privada, de redaccin del documento de :ltima
voluntad por el testador o por otra persona a su ruego, ! otra p:blica, constituida por el
otorgamiento propiamente dic#o, en la que intervienen el Notario ! los testigos.
2.1" TESTAMENTO OLOFRAFO
Se entiende por testamento olgrafo aquel que se escribe por entero, fec#ado !
firmado de mano por el testador
8AC5-%4?-?ES ESENC4-%ES -rt.)2)
Son formalidades esenciales del testamento olgrafo, que sea totalmente escrito,
fec#ado ! firmado por el propio testador. Para que produca efectos debe ser
protocoliado, previa comprobacin judicial, dentro del plao m&ximo de un aFo
contado desde la muerte del testador. Se entiende por testamento olgrafo aquel que se
escribe por entero, fec#ado ! firmado de mano por el testador ;5ESS4NEA=.Es
interesante observar cmo para este 6tipo6 de testamento no se exige la denominada
6unidad de contexto6. 'al ! como se exige en el testamento por escritura p:blica
;art$culo /+/ inciso ., C.C.= ! en el testamento cerrado ;art$culo /++ inciso *, A.C.=,
en la medida de que se puede permitir al testador expresar en diversos momentos los
distintos puntos de regulacin destinados a la atribucin de su patrimonio para el
momento de la muerte ;condicio Piuris de eficacia=. El testamento olgrafo constitu!e,
26
en nuestro entender, un tipo de tercer grado con respecto o negocio jur$dico ;acto
jur$dico para nuestro Cdigo= ! al testamento, que junto al contrato, constitu!en las
principales especies negciales acogidas por nuestro sistema, reconoci"ndose a nivel
doctrinal que el ma!or desarrollo del tipo contractual tiene como asidero el que este
constitu!e un referente econmico preciso en el acto de intercambio
;B-%B-NA.p.++=, por lo que se le ubica en un plano inclinado que tiende #acia
la dimensin econmico0social ;CE0 CCAN4. p. *M)=. %a contraposicin entre
testamentos ! contratos, su antinomia a nivel dogm&tico en el plano da los principios
informadores, es el punto de partida para la cr$tica efectuada a la construccin del
negocio jur$dico como figura ordenadora de los actos privados vinculatorios. %a
forma impuesta est& justificada por Qa importancia social del acto, acerca de la cual se
debe llamar la atencin del testador, as$ como por el propsito de garantiar su
genuinidad, su espontaneidad, su seriedad ! su ponderacin ;5ES0 S4NEA=.
%a tipificacin de los testamentos se #ace tomando en cuenta la forma establecida para
su perfeccionamiento, al margen de todos ellos deben tener la forma escrita, por lo
que no se puede #ablar de una composicin autnoma de los tipos bajo este punto de
vista, !a que solo se atender$a al aspecto de la forma, la que solo constitu!e uno de los
elementos estructurales del negocio, cuando "sta es ad0solemnitatem. -lg:n autor #a
seFalado quo los tipos testamentarios se distinguen entre s$ no solo por la diversidad
de la forma, sino tambi"n por la diversidad del respectivo procedimiento de formacin
;5ESS4NEA=.
?esde esta perspectiva debemos enfatiar que el testamento olgrafo se distingue por
incorporar a su estructura t$pica una forma ad0solemnitatem, tambi"n denominada ad0
substantianm, configurativa de la especifica autorregulacin, es decir una forma
que es indispensable para identificar el tipo, incidiendo en consecuencia, sobre su
propia calificacin. %a caracter$stica principal del testamento olgrafo es que "ste
debe ser autgrafo, es decir, redactado por Qa propia mano del testador, lo que exclu!e Qa
posibilidad de que pueda efectuarse por alg:n tipo de medio mec&nico ;dactilograf$a,
m&quina de escribir, impresoras de computadora, etc.= o por otra persona ;por ejemplo a
trav"s de un dictado=, !a que inducen las caracter$sticas individuales reveladoras
precisamente de la proveniencia del declarado. %a consecuencia de que eQ testamento
sea #etergrafo ! no autgrafo es la nulidad del negocio ;virtual=. %a ran de la
25
exigencia de la autograf$a es establecer, en sustitucin de las formalidades colocadas
para el testamento por escritura p:blica ! el testamento cerrado, la procedencia del
contenido del testamento de la persona del testador, lo que ataFe directamente a la
individualiacin de las clausulas insertas en este negocio jur$dico, m&xime cuando
se trata de uno do tipo unilateral. %a garant$a ! la atendibilidad de la proveniencia
de las disposiciones del mismo testador est&n cifradas aqu$ en la Jgraf$aL,
caracteriada en cada #ombre ! que lleva la impronta de su personalidad
;I-CIECA p. 1)*=. El #ec#o de qua se exijan adem&s de la autograf$a, la fec#a la
firma, as$ como el nombre del testador, v$a art$culo /+< del Cdigo Civil, son
cuestiones que no pueden ser utiliadas para discernir convenientemente la
configuracin tipolgica del testamento en tanto ellas son exigidas para todo tipo de
testamento, se trate de los ordinarios ;escritura p:blica, cerrado olgrafo= o de los
denominados especiales ;militar ! mar$timo=. %a le! impone una carga sobre los
interesados en la eficiencia del testamento> efectuar la protocoliacin en un plao
que no cebe exceder de un aFo, previa comprobacin judicial. %a comprobacin judicial
se realia siguiendo los criterios contenidos en los art$culos M.) ! siguientes del
Cdigo Procesal Civil que regulan espec$ficamente este tipo de proceso no contencioso,
debiendo seFalar que se le asimila, en varias disposiciones, al denominado
testamento cerrado. En este proceso solo se examina el cumplimiento de la forma
establecida para el tipo de testamento analiado, por lo que las contradicciones que
conciernan a la valide ;eficacia estructural= deR contenido del testamento ser&n
declaradas improcedentes ;art$culo M11 C.P.C.=. Posterior a ello, se ordenar& la
protocoliacin del expediente ! no solo del testamento olgrafo,
significando ello que ser& incorporado al protocolo notarial respectivo, en uno
de sus tomos, el mismo que #ace las veces de un mecanismo de
oponibilidad.
AI%4B-C4ANES ?E PCESEN'-C E% 'ES'-5EN'A A%ABC-8A
-rt.)2M
%a persona que conserve en su poder un testamento olgrafo, est& obligada a presentarlo
al jue competente dentro de los treinta d$as de tener conocimiento de la muerte del
testador, bajo responsabilidad por el perjuicio que ocasione con su dilacin, ! no
27
obstante lo dispuesto en la parte final del art$culo )2).
Este art$culo impone a quien tenga en su poder un testamento olgrafo, la obligacin de
presentarlo ante el jue competente, que en este caso recae en el Jugado Especialiado
en lo Civil del lugar donde resida el tenedor del documento que lo contiene, seg:n lo
dispone el art$culo )<2 del Cdigo Procesal Civil.
El plao concedido es de treinta ;32= d$as #&biles, los que se cuentan desde el momento
en que el tenedor tenga conocimiento de la muerte del testador. Sobre este punto debe
tenerse en consideracin que pueden #acerse funcionar las presunciones establecidas en
el Cdigo Civil. -s$ resulta aplicable la presuncin jure del art$culo 12.1 del Cdigo
Civil en el sentido de que se presume, sin admitir prueba en contrario, que toda persona
tiene conocimiento del contenido de las inscripciones( tambi"n puede resultar aplicable
la presuncin establecida en el art$culo .3)* en tanto una comunicacin recepticia, en
donde por ejemplo se comunique el fallecimiento del testador, al igual que una oferta
precontractual, se consideren conocidas en el momento en que llegan a la direccin del
destinatario, pudiendo solo excluirse de los alcances de dic#a presuncin cuando se
pruebe que este :ltimo se encontraba sin culpa en la imposibilidad de conocerla, lo que,
en nuestro parecer, implica, en t"rminos m&s precisos, la utiliacin del concepto de
imposibilidad liberatoria, es decir la concurrencia de una imposibilidad sobreviviente
;caso fortuito, fuera ma!or, etc.= con una ausencia de imputabilidad por el
acaecimiento de dic#a imposibilidad.
El #ec#o de no presentar dic#o testamento en el plao previsto genera responsabilidad
patrimonial por los daFos producidos, por ejemplo, a los #erederos o a los legatarios
que Se, #abr$an visto beneficiados de alguna forma con el contenido del testamento
olgrafo,0 siempre ! cuando "ste pueda ser considerado v&lido de acuerdo con las
exigencias establecidas para su configuracin. El tipo de responsabilidad aplicable
evidentemente es de naturalea contractual, obligacional para nuestro Cdigo Civil
;art$culos .3.* ! ss. del Cdigo Civil=, pero no de naturalea negociaS en tanto la
obligacin surge a partir de una norma legal ! no a partir de una regulacin de intereses
privados. Esta :ltima afirmacin sin embargo no debe ser mal entendida. El #ec#o de
que sean aplicables las normas de la responsabilidad contractual, como dije, no es
afirmar la existencia de una obligacin nacida de un contrato> solo se #a seFalado la
necesidad de aplicar las normas consiguientes en ran a la existencia de una obligacin
28
previa que conecta al sujeto pasible de responsabilidad. Evidentemente el plao a#ora
seFalado es para la presentacin ! no para la protocoliacin acotada en el art$culo
anterior, pues "sta implica la prosecucin de un proceso no contencioso, foque en
conjunto no debe exceder del plao de un aFo.
CA5PCAI-C4AN JE?4C4-% ?E% 'ES'-5EN'A A%ABC-8A
-rt.)2+
Presentado el testamento olgrafo con la copia certificada de la partida de defuncin del
testador o declaracin judicial de muerte presunta, el jue, con citacin de los presuntos
#erederos, proceder& a la apertura si estuviera cerrado, pondr& su firma entera ! el sello
del jugado en cada una de sus p&ginas ! dispondr& lo necesario para la comprobacin
de la autenticidad de la letra ! firma del testador mediante el cotejo, de conformidad con
las disposiciones del Cdigo de Procedimientos Civiles que fueran aplicables.
Slo en caso de faltar elementos para el cotejo, el jue puede disponer que la
comprobacin sea #ec#a por tres testigos que conocan la letra ! firma del testador.
El art$culo )2+ contiene una disposicin de car&cter eminentemente procesal, que viene
a ser complementaria de la norma establecida en el art$culo )2M ;"sta s$ sustantiva= que
se refiere a la obligacin de presentar el testamento olgrafo, por parte de quien lo tenga
en su poder, dentro del plao de treinta d$as de #aber tomado conocimiento del
fallecimiento del testador. El numeral )2+ se ocupa entonces del tr&mite posterior a la
presentacin del testamento olgrafo, es decir a la comprobacin ;por v$a judicial= de su
autenticidad.
No obstante el referido car&cter procesal del art$culo )2+ su inclusin en el Cdigo Civil
de .+M* obedeci a que en la "poca de la dacin de dic#o Cdigo se encontraba el
vigente el antiguo Cdigo de Procedimientos Civiles .+.1, que no conten$a norma
alguna que regulara lo concerniente a la comprobacin de los testamentos olgrafos
;vid. %-N-''-, p. <1=. Sin embargo la opcin del legislador es desde el punto de
vista t"cnico desacertado, como #a ocurrido tambi"n en otras partes del Cdigo
sustantivo en las que se inclu!en inadecuadamente normas procesales. Con la
promulgacin ! entrada en vigencia del Cdigo Procesal Civil de .++1, la materia en
cuestin #a quedado regulada puntualmente ;aunque no exenta de cr$ticas=.a tal punto
que lo normado por el art$culo )2+ se #alla subsumido en forma $ntegra en los art$culos
M.M, M.+ ! M1. del Cdigo adjetivo. Por este motivo se sostiene que el numeral )2+
2@
#abr$a, pues, quedado impl$citamente derogado ;%A@5-NN, pp. 3)<03))=.
%a disposicin del art$culo )2+ que como #emos mencionado se repite en las normas
del Cdigo Procesal Civil citadasT alude a la presentacin del testamento olgrafo por
medio de una solicitud dirigida al jue que, en concordancia con los art$culos
)*+ inc. M= ! M.) ! ss. ?el Cdigo -djetivo, se canaliar& en la v$a de los procesos
no contenciosos( por ello est& claro que tal solicitud #a de reunir todas las
exigencias de car&cter general ;por ejemplo, los requisitos de la demanda a que se
contraen los art$culos *1* ! *1< del cuerpo Procesal=, as$ como las particularmente
aplicables a los procesos carentes de contencin. Conforme a lo previsto en el art$culo
)AM quien debe presentar la solicitud judicial es :nica ! obviamente la persona que lo
tiene en su poder, sea o no #eredero, aunque no sea en realidad el :nico legitimado. Es
decir que debe entenderse correctamente lo que dispone el art$culo M.) del Cdigo
Procesal cuando menciona que est& legitimado para pedir la comprobacin en general
;no solo= quien tiene en su poder el testamento, sino tambi"n> .= las personas que por su
v$nculo familiar con eQ causante ms consideren #erederos forosos o legales. 1= las
personas que se consideren instituidos #erederos voluntarios o legatarios( ! 3= las
personas que tengan la calidad de acreedores del testador o del presunto
sucesor.
Sobre este punto conviene precisar que en el caso particular del testamento olgrafo, tal
legitimidad no es tan gen"rica como aparenta ser, sino que se #alla restringida
:nicamente a la persona que tiene en su poder el testamento olgrafo. No #a!
posibilidad de que alguna de las personas mencionadas en los numerales .=, 1= !3= del
p&rrafo anterior, aun estando legitimadas para solicitar la comprobacin, en efecto la
soliciten si no tienen en su poder el testamento olgrafo. En otras palabras, el
proceso no contencioso de comprobacin do testamento olgrafo no puede iniciarse si
coet&neamente a la solicitud no se adjunta el documento testamentario, lo que es
confirmado por lo dispuesto en el inciso 3= del art$culo M.M del Cdigo Procesal
Civil, que exige en calidad de anexo a la solicitud, la presentacin del testamento
olgrafo o el sobre cerrado que presuntamente lo contenga. Consecuentemente, la
legitimidad de todas las personas antes mencionadas para solicitar la comprobacin, se
refiere los casos de los testamentos cerrados, militares, mar$timos ! a"reos.
Por otra parte, los requisitos a que contrae el art$culo comentado no
2C
son los :nicos que se exigen para efectos de la comprobacin judicial, sino que
adem&s de la copia certificada de la partida de defuncin del testador o, en su caso,
la declaracin judicial de muerte presunta ;art$culo )2+=, el solicitante debe anexar la
certificacin registraU de no figurar inscrito otro testamento, los documentos que
servir&n para el motejo o el ofrecimiento de tres a cinco testigos que autenticar&n la
letra ! firma del testador en caso que el cotejo ! luego la pericia no sean posible, los
documentos quo en general se exigen con la presentacin de toda demanda o solicitud
judicial ! por supuesto el testamento olgrafo o el sobre que presuntamente lo
contenga( debi"ndose indicar en la solicitud los nombres ! domicilios de los
#erederos o legatarios. %a redaccin del art$culo )A+ resulta desafortunada en
cuanto a la exigencia de que en caso de estar el testamento olgrafo en sobre cerrado,
so realice la apertura con citacin de los presuntos #erederos( pues precisamente si
dic#o testamento no est& a la vista, es decir no es posible #aberlo le$do, no #a! forma
de saber previamente qui"nes son los #erederos, o que sea el caso que el testamento a:n
oculto no institu!a #erederos, sino solo legatarios. Esta deficiencia acusada por
%o#mann ;p. 3))= #a sido superada por lo dispuesto en el art$culo M.+ del Cdigo
Procesal aQ disponer que en este supuesto se procede a la apertura en presencia
:nicamente del solicitante. %a prueba de la autenticidad de la letra ! firma contenidas
en el testamento olgrafo se lleva a cabo a trav"s del cotejo, en primer lugar( ! si "ste
no es posible, se #ar& mediante pericia. Solo en :ltimo lugar ser& procedente la
declaracin de testigos. 8inalmente, de acuerdo a lo seFalado eneQ art$culo M13 del
Cdigo Procesal Civil, si el jue considera aut"ntico el testamento olgrafo por #aberse
demostrado que la letra ! la firma corresponden al testador, dispondr& la
protocoliacin notarial del expediente, debiendo quedar establecido que la resolucin
del jue no prejuga lo valide formal del testamento ni la del contenido de las
disposiciones testamentarias.
'C-?ECC4AN ?E% 'ES'-5EN'A A%ABC-8A -rt.).2
Si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del castellano, el jue nombrar& un
traductor oficial. -dem&s, si el testador fuera extranjero, la traduccin ser& #ec#a con
citacin del cnsul del pa$s de su nacionalidad, si lo #ubiera. %a versin ser& agregada al
texto original, suscrita por el traductor con su firma legaliada por el secretario del
2<
jugado. El jue autenticar& tambi"n este documento con su firma entera ! con el sello
del jugado. Esta disposicin es aplicable tambi"n en la comprobacin del testamento
cerrado.
%a exigencia de que o testamento olgrafo pueda ser escrito, incluso sobre cualquier
materia apta para recibir la escritura ;papel. telas, paredes, etc.=, no puede suponer que
el testamento tenga que estar redactado en el idioma castellano.
Puede ser que el testamento se encuentre redactado en un idioma distinto del
castellano, idioma oficial del nuestro pa$s junto a las lenguas abor$genes, seg:n el
lugar donde "stas predominen, de acuerdo con el art$culo *M de la Constitucin
peruana de .++3, ante lo cual es necesario recurrir a un traductor para que traslade el
contenido del mismo a nuestro idioma, pues as$ deber& de ser presentado ante el
rgano jurisdiccional encargado do su comprobacin ! ante el notario donde quedara
finalmente protocoliado, es decir inserto en el protocolo del notario.
Es evidente que originalmente el idioma utiliado puede ser cualquier lengua en el
mundo conocida, exclu!"ndose las lenguas muertas que #an ca$do en desuso, siendo
consecuencia de esto :ltimo que la utiliacin de una lengua desconocida #aga
inexistente el testamento sub materia espec$ficamente considerado.
No debe confundirse la utiliacin de una lengua muerta o no conocida, con la eventual
dificultad de adecuacin del contenido al castellano, pues esto supone una cuestin
referida la interpretacin del testamento, entendida como el desentraFamiento del
sentido a la interpretacin del testamento, entendida como el desentraFamiento del
sentido del negocio, que en este caso concreto requiere de un tratamiento
diferenciado en orden a la interpretacin, de acuerdo con el denominado punto de
relevancia #ermen"utica que en este caso se centra en el propsito practico particular
del agente0causante, a contrario debe orientarse :nicamente por la men testantis
;JAC?-NA I-CE-= o que, en la duda, se #abr& de atenderse, por tanto, a lo que
fue la real voluntad del disponente o concedente del beneficio patrimonial ;?-N9=.
Es claro que existen cargas para la traduccin ! consiguiente valide del testamento>
si se trata de un causante de nacionalidad extranjera se debe efectuar, al menos, la
citacin del pa$s de su nacionalidad si es que lo #ubiera. Esto quiere decir que si el
cnsul no concurre a la citacin ello no redundar& sobre los efectos del testamento, pues
basta que se efect:e la citacin respectiva. 4mportante tambi"n es considerar que
ambas versiones, en el idioma original de redaccin, a la versin traducida, deben de
4?
ser conjuntamente anexadas legaliando las firmas ante el secretario ;especialista
legal= del Jugado competente. 'al regla encuentra tambi"n aplicacin en la
comprobacin del testamento cerrado descrita en el art$culo )2+ anteriormente
comentado.
PCA'ACA%49-C4AN ?E% 'ES'-5EN'A A%ABC-8A
-rt.)..
Comprobada la autenticidad del testamento ! el cumplimiento de sus requisitos de
forma, el jue mandar& protocoliar el expediente. %a norma a#ora examinada es
complementaria al art$culo )2+ del Cdigo Civil, e impone la protocoliacin del
$ntegro expediente en qu" consiste el proceso no contencioso de comprobacin de
testamento, que tiene como finalidad la verificacin del cumplimiento de la forma
establecida para el .testamento olgrafo, ! consiguientemente su autenticidad, es decir la
proveniencia de lo escriturado del puFo del testador. -qu$ cabe distinguir el #ec#o de
que se discuta la valide del contenido del testamento ;cl&usulas testamentarias=, con
respecto por ejemplo a las atribuciones patrimoniales a sujetos no0#erederos que
excedan de la cuota de libre disposicin, de que se pueda discernir la autenticidad del
mismo en los t"rminos acotados, lo que, en nuestra opinin, se subsume dentro de fr3
que gen"ricamente se considera como la forma impuesta para este tipo negociaU, puesto
que, dentro de los requerimientos de esta :ltima se encuentra el #ec#o de que la
escrituracin del olgrafo provenga indubitablemente del puFo del testador,
condicionando la forma de ser del acto en s$ mismo considerado.
En esta direccin, el art$culo submateria en nuestro parecer reitera el problema de la
verificacin de la autenticidad del testamento, independientemente del que concierne a
su forma, tal ve en un af&n de recalcar esta atribucin en el jue competente en
concordancia con lo establecido en el art$culo M.) del Cdigo Procesal Civil, que
expresamente seFala dic#o criterio reiterativo. En cuanto nos encontramos ante un
negocio formal debemos enfatiar que, se entiende de la norma, la protocoliacin debe
de verificarse sobre el $ntegro del expediente, cu!a contravencin originar$a un supuesto
de nulidad virtual, al ser indispensable ! no estar expresamente sancin
2.11 EL TESTAMENTO MILITAR
42
Como sabemos el testamento, es aquel acto por el que una persona dispone sobre el
destino que quiere que sigan sus bienes cuando se produca su fallecimiento, es decir, es
la manifestacin de voluntad ultima, por la cual se #ace la cesin de los bienes,
derec#os !, pero tambi"n de obligaciones, a favor de los #erederos, que como sabemos
pueden ser forosos o voluntarios.
Sin embargo, existen circunstancias especiales en las cuales el testador no cuenta con
todos los medios para formular su testamento en la forma general prevista por la %e!,
para ello nuestra legislacin #a encontrado circunstancias especiales, en virtud de las
cuales se manifiesta tambi"n la circunstancia excepcional ! para que tengan valide
requiere de ciertos requisitos, este es el caso del testamento 5ilitar.
Esto quiere decir que en situaciones de guerra se permite que cualquier militar o
personal al servicio del ej"rcito, otorgue testamento ante un oficial que tenga al menos
la graduacin de Capit&n, o ante el capell&n o m"dico que le asista si el testador se
encuentra enfermo, ! #all&ndose en un destacamento, ante el oficial del que depende,
aunque sea de grado inferior al de capit&n, en el testamento deben estar seFalados el
lugar ! la fec#a en que se #acen, ! contempla las #ostilidades con el extranjero ! la
guerra civil.
Estos testamentos ser&n remitidos al Cuartel Beneral ! posteriormente al 5inisterio de
?efensa, organismo que a su ve deber& enviarlo al jue de primera instancia del
domicilio del testador para que se cite a los #erederos ! dem&s interesados en la
sucesin.
Estos testamentos caducan en el plao de * meses desde que el testador deje de estar en
campaFa.
'ambi"n podr& otorgarse Sde palabraS ante 1 testigos ! quedar& inefica una ve
superado el peligro.
Si el militar o el asimilado del ejercito #ace su disposicin en el momento de entrar en
accin de guerra o estando #erido sobre el campo de batalla
N-'EC-%E9- JECO?4C->
44
%a naturalea jur$dica se encuentra enfrascada en el derec#o romano, como sabemos los
militares, fueron especialmente tratados bajo las dictaduras de cesar ! precedentes, se
llama el testamento in procinctu, ! este se #acia delante del ejercito equipado ! bajo las
armas, el jefe de familia soldado que quer$a testar antes de marc#ar al combate,
declaraba su voluntad delante de sus compaFeros de armas que representaban la
asamblea del pueblo.
Este testamento slo se practicaba en tiempo de guerra ! por otra parte para los
testamentos, los comicios slo se reun$an en roma ! dos veces por aFo, el ciudadano que
sucumb$a en el intervalo sin #aber tomado estas precauciones mor$a intestado, para
remediar este #ec#o se pens en el testamento per aest et libram, que fue aplicado por
los jurisconsultos, en le cual el patrimonio familia era trasmitido mediante la mancipatio
en el cual el padre de familia que no #ubiera podido testar calatis comitis sent$a su
prximo fin mancipaba su patrimonio a un amigo encarg&ndole oralmente ejecutar las
liberalidades que destinaba a otras personas esto es el testamento per aes et libram, en el
cuerpo de normas romano se encontraba de el capitulo de testamentis ordinaris.
%a naturalea del testamento se da por la principal ran que en roma era considerado
un des#onor morir intestado , esta es la ran por la que los romanos tuvieron en gran
consideracin morir testando, ! lo que era m&s des#onroso era no dejar #eredero alguno
porque esto a su ve que era indicio de una mala sucesin era el presagio de la bonorum
venditio ! de infamia es decir la extincin de los sacra privada, por esa ran se
encuentra justificada la preferencia de los romanos por la sucesin testamentaria, el que
testa ! elige un #eredero esta m&s seguro de tener uno, ! demuestra previsin ! deseo de
conservar intacto su #onor.
Si se da de forma oral se le podr$a llamar como testamento nuncupatio que subsiste
siempre para los que quieran testar oralmente.
8EN?-5EN'AS
%os fundamentos del testamento militar los podemos encontrar en el derec#o romano en
el cual se consideraba un des#onor morir intestado por es a ran primero se acepto
como valido el testamento oral que era llamado el nuncupatio, pero que despu"s bajo la
dictaduraq de cesar se le llamo testamento militar que adquiriria posteriormente la
46
calidad de un derec#o permanente que se le otorgaba a los militares que se encontraran
en campaFa o durante servicio, a#ora si revisamos nuestro cdigo civil nos podremos
dar cuenta que el -rt. ).1 en lo que se refiere a la definicin de el testamento militar
encontramos que este esta dirigido a los integrantes de las fueras a"reas , ! de las
fueras policiales, que en tiempo de guerra estan dentro o fuera del pa$s, que est"n
actuando en actos b"licos , las personas que sirvan a dic#as fueras ! los prisioneros de
guerra que est&n en poder de las mismas, los prisioneros tienen el mismo trec#o seg:n
las convenciones internacionales.
Esto nos demuestra que el fin de este cap$tulo es que los militares tengan oportunidad de
testar aunque se encuentren en situaciones adversas pero si tiene que cumplir algunas
formalidades a diferencia de la definicin de testamento militar que se tenia en el
derec#o romano, por ejemplo debe ser escrito, tiene que estar firmado ! constar con
testigos, en el testamento militar se pod$a #acer oralmente !a que se cre$a en la
ignorancia del soldado si tomamos en cuenta que estos eran de la plebe, por lo tanto
eran ignorantes por lo mismo no se les obligaba que sea escrito. Por otra parte los
prisioneros tienen derec#o a testar que #a sido otorgado por los pactos internacionales
estos pactos reconocen los derec#os de los prisionero ! formulan algunos par&metros
dentro de los cuales estos tienen que ser tratados como son su derec#o a testar, que debe
ser respetado por los pa$ses. Entonces podr$amos decir que lo fundamentos para el
testamento militar es su car&cter social !a que se permite que se otorgue el testamento
aun en caso de guerra ! facilita el derec#o de testar de los que participan en los
conflicto, su car&cter jur$dico porque permite que es llene este vaci en el derec#o
integr&ndose a la parte de derec#o civil al testamento militar !a que los involucrados
son sujetos de derec#o.
E% 'ES'-5EN'A 54%4'-C EN %- %EB4S%-C4AN PECE-N-
-C'4CE%-?A ?E% CA?4BA C474% ?E .+M* CE8EC4?A -% 'ES'-5EN'A
54%4'-C
-. PECSAN-S -E'AC49-?-S
-rt$culo ).1,.0 Pueden otorgar testamento militar los miembros de las 8ueras -rmadas
! de las 8ueras Policiales, que en tiempo de guerra est"n dentro o fuera del pa$s,
45
acuartelados o participando en operaciones b"licas( las personas que sirvan o sigan a
dic#as fueras( ! los prisioneros de guerra que est"n en poder de las mismas.
%os prisioneros que se encuentren en poder del enemigo tienen el mismo derec#o,
conforme a las Convenciones 4nternacionales.
Concordancias>
Cd. Proc. Civil> -rt. M.) ! S.S.
I. 8AC5-%4?-?ES. PECSAN-S -N'E KE4ENES PEE?E SEC A'ACB-?-
-rt$culo ).3,.0 El testamento militar puede ser otorgado ante un oficial, o ante el jefe
del destacamento, puesto o comando al que perteneca el testador, aunque dic#o jefe no
tenga la clase de oficial, o ante el m"dico o el capell&n que lo asistan, si el testador est&
#erido o enfermo, ! en presencia de dos testigos.
Son formalidades de este testamento que conste por escrito ! que sea firmado por el
testador, por la persona ante la cual es otorgado ! por los testigos.
Concordancias>
Cd. Civil> -rt. .*2 *=, M.3
C. 'C-54'E
-rt$culo ).*,.0 El testamento militar se #ar& llegar, a la brevedad posible ! por conducto
regular, al respectivo Cuartel Beneral, donde se dejar& constancia de la clase militar o
mando de la persona ante la cual #a sido otorgado. %uego ser& remitido al 5inisterio al
que corresponda, que lo enviar& al jue de primera instancia de la capital de la provincia
donde el testador tuvo su :ltimo domicilio.
Si en las prendas de algunas de las personas a que se refiere el art$culo ).1, ! que
#ubiera muerto, se #allara un testamento olgrafo, se le dar& el mismo tr&mite.
Concordancias>
47
Cod. Civil> -rt. )2), //3 Cod. Proc. Civil> -rt. M1<
-N-%4S4S ?E %- 4NS'4'EC4AN 'ES'-5EN'-C4- EN E% CA?4BA C474% ?E
.+M*, SE CACCE%-'A @4S'AC4CA.
En primer lugar se debe seFalar con relacin a este punto que el Cdigo vigente rescata
esta forma de testar del Cdigo de .M<1, pues el de .+3/ no lo preve$a. -s$ lo expresa
5uro Cojo> JEl testamento militar no se encontraba regulado por el Cdigo Civil de
.+3/. Su incorporacin al Cdigo Civil vigente fue materia altamente controvertida. -s$
por ejemplo, algunos autores apuntaban por la eliminacin de este tipo de testamento
bajo el argumento de que la forma olgrafa puede ser empleada en cualquier caso de
emergencia, por un civil o un militar en tiempo de pa o en campaFa. No obstante esto,
la necesidad de brindar la posibilidad de otorgar un testamento especial a quienes se
encontraran vinculadas con un conflicto b"lico prevaleci en el seno de la Comisin
Ceformadora del Cdigo Civil de .+3/, admitiendo la incorporacin del testamento
militar en nuestro Cdigo.L Es as$ que se tiene que el testamento militar es Jel acto
jur$dico que pueden otorgar determinadas personas en circunstancias especiales.
Ceemplaa al testamento en escritura p:blica ! al cerrado. No es as$ al olgrafo que,
como se #a visto, se puede otorgar en cualquier ocasin.L
Por otro lado se debe expresar que el testamento militar es uno de los testamentos
especiales que admite la le! en los supuestos de testamento abierto ! de testamento
cerrado. Es aquel que se realia por militares o por personas a ellos asimilados, en
tiempo de guerra ! en campaFa. -dem&s, tanto el testamento militar abierto como el
testamento militar cerrado admiten una doble modalidad> en forma ordinaria ! en forma
extraordinaria. En la forma ordinaria se siguen los mismos requisitos del testamento
abierto ordinario pero no se #ace ante Notario sino ante un Aficial que tenga al menos la
categor$a de Capit&n, o bien, si el testador estuviera #erido o enfermo, podr& ante el
5"dico o ante el Capell&n que le asista. H en la forma extraordinaria se emplea en
circunstancias de m&ximo peligro, por #allarse el testador durante una batalla, combate,
asalto o en todo peligro prximo de accin de guerra. Se #ace de palabra ante dos
testigos, quienes posteriormente informar&n al funcionario de justicia que siga al
ej"rcito.
48
Estos testamentos militares, una ve que se #an #ec#o, deben de ser remitidos por el
Cuartel Beneral al 5inisterio de ?efensa. Si el testamento fallece, se entrega al
testamento al Jue del domicilio del difunto, ! "ste cita a todos los #erederos e
interesados en la sucesin. %os #erederos deben entonces solicitar que al testamento se
#aga constar en escritura p:blica ! que se protocolice posteriormente en la forma
establecida por la le!.
2.12 TESTAMENTO MARTIMO
-rt$culo )./.0
Pueden otorgar testamento, durante la navegacin acu&tica, los jefes, oficiales,
tripulantes ! cualquier otra persona que se encuentre embarcada en un buque de guerra
peruano.
El mismo derec#o tienen durante la navegacin, los oficiales, tripulantes, pasajeros !
cualquier otra persona que se encuentre a bordo de un barco mercante de bandera
peruana, de traves$a o de cabotaje, o que este dedicado a faenas industriales o a fines
cient$ficos. El presente dispositivo se ocupa del testamento de quienes, a bordo de una
nave, fuera del lugar de sus actividades ordinarias, necesitan redactar sus disposiciones
de :ltima voluntad. El ?r. Cicardo 7alverde 5orante seFala que el fundamento de esta
forma especial de testar radica en la situacin de riesgo que supone el viaje por mar ! la
imposibilidad que tienen de acudir al notario, quienes por estar embarcados !
navegando no pueden usar las formas ordinarias del testamento por escritura p:blica o
el testamento cerrado, a quienes es preciso facilitar la testificacin activa.
Contin:a este autor, que pueden utiliar esta forma testamentaria los jefes, oficiales
tripulantes, pasajeros que se encuentran a bordo de una nave de traves$a que es la
navegacin de altura o por alta mar o en la de cabotaje que es a trav"s de puertos de un
mismo litoral, en barcos de la armada, o dedicados al transporte de carga, a fines
industriales, como los de pesca de altura, o a fines cient$ficos como el caso del barco
peruano 6@umboldt6, que frecuentemente realia viajes al g"lido sur.
En tal sentido, continua este autor, que el sentido del art$culo bajo comentario es que, el
testamento mar$timo es el que se otorga durante la navegacin acu&tica, motivo por el
cual debemos extender su utiliacin a la navegacin fluvial ! lacustre en la cual
4@
podamos aplicar la ratio legis de la norma, teniendo en consideracin sobre la todo la
realidad geogr&fica de nuestro pa$s donde contamos por ejemplo con el ri -maonas !
el %ago 'iticaca que permiten otras formas de navegar. Seg:n comentario de Cicardo
7alverde 5orante, menciona lo siguiente> El testamento mar$timo es el acto jur$dico
que pueden otorgar los navegantes en un buque durante la traves$a acu&tica. 8ue
nombrado en el Cdigo derogado de .+3/ en un solo art$culo como testamento de los
navegantes ;8ECCECA, p. 1.<=
El presente dispositivo se ocupa del testamento de quienes, a bordo de una nave, fuera
del lugar de sus actividades ordinarias, necesitan redactar sus dispos.ciones de :ltima
voluntad. En dic#as circunstancias excepcionales, se sustitu!en las formas comunes de
testar por la del presente art$culo.
El fundamento de esta forma especial de testar radica en la situacin de riesgo que
supone el viaje por mar ! la imposibilidad que tienen de acudir al notario, quienes por
estar embarcados ! navegando no pueden usar las formas ordinarias del testamento por
escritura p:blica o el testamento cerrado, a quienes es preciso facilitar la testificacin
activa. Pueden utiliar esta forma testamentaria los jefes, oficiales, tripulantes,
pasajeros que se encuentran a bordo de una nave de traves$a que es la navegacin de
altura o por alta mar o en la de cabotaje que es a trav"s de puertos de un mismo litoral,
en barcos de la armada, o dedicados a transporte de carga, a fines industriales, como los
de pesca de altura, o a fines cient$ficos como el caso del barco peruano 6@umboldt6, que
frecuentemente realia viajes al g"lido Polo Sur.
No tendr$a justificacin el uso del testamento mar$timo durante la estad$a de las naves
en puerto, en naves de recreo o en embarcaciones de ba#$a tales como remolques por
ejemplo( que permanecen en puerto como embarcaciones auxiliares o de servicio, cu!os
tripulantes pueden acudir al notario del puerto ! usar algunas de las formas ordinarias de
testamento, es decir en escritura p:blica, el cerrado ! el olgrafo.
En tal sentido, el art$culo bajo comentario precisa que testamento mar$timo es el que se
otorga durante la navegacin acu&tica, motivo por el cual debemos extender su
utiliacin a la navegacin fluvial ! lacustre en la cual podamos aplicar la ratio legis de
la norma, teniendo en consideracin sobre todo la realidad geogr&fica de nuestro pa$s
4C
donde contamos por ejemplo con el r$o -maonas ! el %ago 'iticaca que permiten otras
formas de navegar.
Cabe destacar que en la legislacin comparada el art$culo )11 del vigente Cdigo Civil
de EspaFa, referido al testamento mar$timo, establece que los testamentos abiertos o
cerrados de los que durante un viaje mar$timo va!an a bordo, se otorgar&n en la forma
siguiente>
Si el buque es de guerra, ante el contador o el que ejera sus funciones, en presencia de
dos testigos idneos, que vean ! entiendan al testador. El comandante del buque, o el
que #aga sus veces, pondr& adem&s su visto bueno. En los buques mercantes autoriar&
el testamento el capit&n, o el que #aga sus veces, con asistencia de dos testigos idneos.
En uno ! en otro caso los testigos se elegir&n entre los pasajeros, si los #ubiere, pero
uno de ellos por lo menos #a de poder firmar, el cual lo #ar& por si ! por el testador s$
"ste no sabe o no puede #acerla. 8inalmente, cabe destacar que el antecedente
legislativo del presente art$culo lo encontramos en los art$culos /)< ! /)) del Cdigo
Civil de .M<1( ! en el art$culo /+M del Cdigo Civil de .+3/.
-rticulo ).),.0 8ormalidades del testamento mar$timo El testamento mar$timo ser&
otorgado ante quien tenga el mando del buque o ante el oficial en quien este delegue la
funcin ! en presencia de dos testigos. El testamento del comandante del buque de
guerra o del capit&n del barco mercante ser& otorgado ante quien le siga en el mando.
Son formalidades de este testamento que conste por escrito ! que sea firmado por el
testador, por la persona ante la cual es otorgado ! por los testigos. Se extender&,
adem&s, un duplicado con las mismas firmas que el original.
El testamento ser& anotado en el diario de bit&cora, de lo cual se dejara constancia en
ambos ejemplares con el visto bueno de quien ejerce el mando de la nave, ! se
conservara con los documentos de este.
%as formalidades que tiene este tipo de testamento, seFala el ?r. 8errero, es 6que conste
por escrito ! que sea firmado por el testador, por la persona ante la cual es otorgado !
por los testigos. El art$culo agrega que se extender&, adem&s un duplicado con las
4<
mismas firmas puestas en el original, ! que el testamento se anotara en el diario de
bit&cora, de lo cual se dejara constancia en ambos ejemplares con el visto bueno de
quien ejerce el mando de la nave, debiendo conservarse con los documentos de "ste6.
Seg:n el art$culo ).) del Cdigo el testamento mar$timo deber& ser otorgado ante quien
tenga el mando del buque o ante el oficial de qui"n "ste delegue la funcin ! en
presencia de dos testigos. El art$culo precisa adem&s que, si el testador es el comandante
del buque de guerra o el capit&n del barco mercante el testamento ser& otorgado ante
quien le siga en el mando. El testamento deber& constar por escrito ! deber& ser firmado
por el testador, por la persona ante la cual es otorgado ! por los dos testigos. -simismo,
deber& extenderse un duplicado del mismo conteniendo las mismas firmas que
aparecan en el original ! tendr& que anotarse en el diario de bit&cora, de lo cual se
dejar& constancia en los dos ejemplares del testamento con el visto bueno de quien
ejerce el manos de la nave ! se conserva con los documentos de "ste. En cuanto a la
persona que debe escribir el testamento, el Cdigo no establece regla alguna. -l
respecto, al igual que en el caso del testamento militar, consideramos que el testamento
podr& ser escrito por cualquiera de las personas antes mencionadas o por un tercero
Seg:n comentario de Cicardo 7alverde 5orante>
%as formalidades del testamento mar$timo son las siguientes>
?ebe ser por escrito
?eber ser firmado por el testador.
?ebe ser firmado por dos testigos.
?ebe ser anotado en el cuaderno de bit&cora.
-l realiar el an&lisis literal del art$culo ).), inferimos que las formalidades del
testamento mar$timo son que conste por escrito ! que sea firmado por el testador, por la
persona ante la cual es otorgado ! por los testigos.
El art$culo bajo comentario agrega que se extender&, adem&s, un duplicado con las
mismas firmas puestas en el original ! que el testamento sea anotado en el cuaderno de
6?
bit&cora, de lo cual se dejar& constancia en ambos ejemplares con el visto bueno de
quien ejerce el mando de la nave, debiendo conservarse con los documentos de "ste.
Es importante destacar que estos :ltimos requisitos no son esenciales para la valide de
este testamento, sino medidas usuales en la costumbre mar$tima internacional que tienen
por objeto dejar constancia de su otorgamiento ! proteger la conservacin del respectivo
documento
El testamento mar$timo se caracteria por la disminucin de las solemnidades, #asta el
punto de no requerir otras m&s que la intervencin del jefe del buque ! la de dos
testigos.
El jefe del buque, cu!a funcin sustitu!e la del notario en otros testamentos, es el
capit&n o quien ejerce el mando de la nave, sea de guerra o mercante. %os testigos a su
ve, conforme a la naturalea ! exigencias del acto en que participan, pueden ser
indistintamente elegidos entre los tripulantes o los pasajeros.
En cuanto a esta clase de faccin testamentaria, para la que no se seFala forma
determinada, puede verificarse en pliego abierto o cerrado. En la primera forma, el
testador expresar& directamente su voluntad a fin de que sus disposiciones las consigne
el jefe de la nave por escrito en un solo acto, en presencia de dos testigos que
conjuntamente que con "l ! el testador suscribir&n el testamento.
En cuanto a la segunda forma, el testador entregar& al jefe de la nave el sobre cerrado
que contiene el testamento en presencia de dos testigos, manifestando que contiene sus
disposiciones de :ltima voluntad. Posteriormente se dejar& sobre la cubierta del
testamento constancia del acto, suscrita por las personas que intervienen seg:n lo
dispone el art$culo bajo comentario.
?ebemos tener presente que el testamento mar$timo es un acto jur$dico sui g"neris, en el
cual el capit&n del barco o su reemplaante #ace las veces de notario. Cabe seFalar que
el vigente Cdigo Civil de EspaFa en su art$culo )13 regula que el testamento del
contador del buque de guerra ! el del capit&n del mercante ser&n autoriados por quien
deba sustituirlos en el cargo.
62
-simismo, los testamentos abiertos #ec#os en alta mar ser&n custodiados por el
comandante o por el capit&n, ! se #ar& mencin de ellos en el diario de navegacin. %a
misma mencin se #ar& de los olgrafos ! los cerrados. 8inalmente, cabe destacar que la
doctrina jur$dica nacional considera que el deterioro o extrav$o del duplicado, la
inobservancia en la anotacin en el cuaderno de bit&cora o la omisin de dejar
constancia de la anotacin en los ejemplares del testamento, no deben invalidar el
mismo
El testamento caduca a los tres meses de #aber desembarcado definitivamente
2.13 DOCUMENTOS # MODELOS DE TESTAMENTO
64
5A?E%A ?E 'ES'-5EN'A CECC-?A
En la ciudad de , capital ! provincia del mismo nombre, de la Cep:blica del ,
a los 3. d$as del mes de octubre de 122<, ante mi, Notario Segundo de ?r.
VVVVV, Escribano -utoriante, CA5P-CECE el seFor, VVVVV, peruano, ma!or de edad, de
estado civil soltero, #ijo de VVVV !VVVVV, de profesin VVVVVV, domiciliadoVVVVVVde esta
ciudad, @-I4% ?E 54 CANAC454EN'A ?AH 8E que> @all&ndose en pleno uso de sus
facultades mentales 5E ED@4IE H 5E EN'CEB- un sobre cerrado que lleva impreso en
lacre rojo un sello con las iniciales> 8PP ! al #acerlo ?4JA de viva vo > Kue dentro del
mencionado sobre se #allaba su testamento, #aciendo constar que todo en "l va escrito en su
puFo ! letra, que era su deliberada ! :ltima voluntad ! que desea que, luego
de cumplidas las solemnidades exigidas para que fuere ! valiere como testamento cerrado,
quedase para su custodia en poder del autoriante. Son testigos de este acto el seFor Juan
Carlos 5ora 'reviFo, peruano, ma!or de edad, de estado civil casado en la ciudad de
VVVVVV con VVVVVV #ijo deVVVVVVV ! VVVVVVVV quien se identifica con ?N4 Nro. ( ! el
seFor VVVVVVVVVV, peruano, ma!or de edad, de estado civil soltero, #ijo de VVVVVVV !
VVVVV, quien se identifica con ?N4 Nro., ambos vecinos de esta ciudad, domiciliados
respectivamente en la calle VVVVVVVV ! . %e$da que les fue a los comparecientes
se ratifican de su contenido ! firman de conformidad de lo que do! fe>
8rancisco P"re Parao
'estador
Juan Carlos 5ora 'reviFo
'estigo
Jorge Codrigo Iorges
C#&ve
'estigo
?r. Pablo Palacio Ajeda
Notario VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Se otorg ante m$, en fe de ello, confiero esta PC45EC- CAP4-, por el
duplicado, que la sello, signo ! firmo en la ciudad deVVVVVV, a los diecisiete d$as del mes de
agosto de dos mil cuatro
66
-C'- ?E EN'CEB- ?E% 'ES'-5EN'A CECC-?A -% NA'-C4A
En la ciudad de ................ a los ................. d$as del mes de .............. de 12...... ante m$,
Notario p:blico comparece el seFor................ estado civil ..............., #ijo de ............. !
de ............. de profesin .................. domiciliado en la calle .......... NW ........ de esta
ciudad, #&bil, de mi conocimiento del que do! fe dice> Kue #all&ndose a juicio del
infranscrito ! de los testigos actuantes en pleno uso de las facultades mentales me
ex#ibe ! me entrega un sobre cerrado que lleva impreso un lacre rojo un sello ........ con
las in$ciales ...............! #acerlo dijo de viva vo > Kue dentro del mencionado sobre se
#allaba su testamento, #aciendo constar que todo en "l va escrito ..... que era su
deliberada ! :ltima voluntad ! que desea que luego de cumplidas las solemnidad
exigidas para que fuere como testamento cerrado( quedase para su custodia en poder
del autoriante. Son testigos de este acto el SeFor............................ma!or de edad de
estado civil .............. en nupcias con ................................. #ijo de ...................... !
de................. que se identifica con ?N4 NW................! el seFor ............., ma!or de edad,
de estado civil ........... en nupcias con............. #ijo de ...................quien se identifica
con ?N4 NW................ ambos vecinos de esta ciudad domiciliado respectivamente en la
calle ........ NW ........ %e$da que les fue a los comparecientes se ratifican en su contenido
! firma de conformidad al art................... del Cdigo Civil de lo que do! fe.
8irma

-C'- NA'-C4-% @-C4EN?A CANS'-C %- ED4S'ENC4- ?E% 'ES'-5EN'A
CECC-?A
En ............, a .............. de ................. de 12...............
-nte m$,............... Notario P:blico de la plaa de ..........................., con residencia
en ...................., comparece>
?on..................... natural de ............., #ijo de ............... ! de ................., ma!or de edad,
empleado, viudo ! con ?N4........
'iene a mi juicio la capacidad legal necesaria para este acto ! manifiesta que con
fec#a....................... otorg en esta ciudad su testamento cerrado, que deposita en mi
poder, encarg&ndome la presentacin del mismo cuando falleca para su apertura por el
seFor Jue Especialiado en lo Civil.
@aciendo uso del derec#o que le asiste, me requiere levantar la presente acta para que a
tenor de lo dispuesto en la le!, se tome ran del citado 'estamento en el Cegistro
Beneral de 'estamentos, en virtud de comunicacin que al efecto #abr" de extender,
manifiesto conocer este instrumento, !o el Notario do! fe
65
-C'- ?E PCA'ACA%49-C4NN ?E EN 'ES'-5EN'A A%ABC-8A
En ............. a ....................... de ..................... de 122.........
Ho............... Notario P:blico de la plaa de ..................... con residencia
en ...................... #ago constar.
Kue en cumplimiento de lo ordenado por el Jugado de Primera 4nstancia de esta
ciudad, Por resolucin NW......... de fec#a ........ en auto de ................, protocolio en mi
registro de instrumentos p:blicos mediante la presente acta ! ................... bajo el
n:mero de orden al principio indicado, el testamento olgrafo de ?on ............. fec#ado
en ................ el ........, ! las diligencias judiciales tramitadas a efectos de su identidad,
comprensivo todo ello de ................. folios.
?el consignado do! fe.
67
'ES'-5EN'A A%ABC-8A
.... En la ciudad de VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVdel estado de morelos, siendo las
VVVVVVVVV#oras con VVVVVVV minutos del dia VVVVVVVVVVV del mes de VVVVVVVVVVVVV
del aFos dos mil VVVVVVVVV( !o> VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV,
identificado con ?N4, Nro.VVVVVVVV, domiciliado en VVVVVVVVVestando en pleno uso de
mis facultades mentales libre de toda coaccion f$sica o moral redacto en este acto mi
testamento olgrafo de mi puFo ! letra, !a que es mi voluntad se de cumplimiento al
mismo. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ....manifiesto que so! originario de
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV, VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV e #ijo de los c.c.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ! VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV naci el
VVVVVVVV de VVVVVVVVVVVVV del aFo VVVVVVVVVVVVVV edad VVVVVVVVaFos, estado
civil VVVVVVVVVVVVVVVV, de ocupacin VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV! con domicilio en la
casa marcada con el numero VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV de las calles de
VVVVVVVVVVVVVVVVVV de la ciudadVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV. ....que es mi voluntad
designar como mi;s= unico;s= ! universal;es= #eredero;s= de todos ! cada uno de los
bienes que forman mi patrimonio a la fec#a de mi fallecimiento a mi cn!uge
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ! a mi ;s= #ijo;s=
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV. asi mismo es mi voluntad designar
como albacea al c.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV, a quien relevo de la
obligacin de otorgar fiana, por todo el tiempo que dure en el cargo.
'ES'-5EN'A 54%4'-C
Siendo las once #oras del d$a mi"rcoles nueve de abril de dos mil tres,
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV, identificada con ?N4 Nro.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVenfermera militar ,con domicilio en
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV, en pleno ! cabal uso de mis facultades f$sicas !
mentales ! teniendo firme ! deliberada voluntad de otorgar este testamento, ordeno mi
:ltima voluntad a las siguientes disposiciones> 4nstitu!o ! nombro como #eredera
universal de todos mis bienes, derec#os ! acciones presentes ! futuros que llegase a tener
en el momento de mi muerte, aVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV, ! en caso de que llegase a
faltar la #eredera antes citada nombro como #eredera sustituta de la misma,
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVH la ve nombro como albacea a VVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Como testigos de este testamento, se encuentran la seForita VVVVVVVVVVVVVVVcon
domicilio particular enVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV, ?8.
'ES'-?AC
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
DDDDDDD
?N4
'ES'4BA
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
?N4
68
'ES'-5EN'A EN ESCC4'EC- PXI%4C-
En .................., a .................. de .................. del 122.......
-nte m$, ........... Notario P:blico de la Plaa de ....................... con residencia en la misma
comparece.
?on ..........., ma!or de edad, casado, empleado, vecino de ..........., con domicilio
en .................... ! con ?N4...........
El compareciente manifiesta en mi presencia ! en la de los testigos presentes cu!os
nombres se expresaran despu"s, que desea otorgar, testamento ordinario en la Escritura
P:blica ! encontr&ndose a mi juicio ! al de dic#os testigos con capacidad legal bastante
para ello, lo lleva a cabo con arreglo a los siguientes extremos>
PC45EC-> 5anifiesta el otorgante que es natural de ..............., provincia de ................,
#ijo matrimonial de .................... ! ....................., ambos fallecidos ! #all&ndose casado en
:nicas nupcias con ............. de cu!o matrimonio tiene dos #ijos, -............. ! I...............
ambos solteros ! ma!ores de edad.
SEBEN?A> 4nstitu!e :nicos ! universales #erederos a sus #ijos, ! a los dem&s que pueda
tener en lo sucesivo, seFalando que en caso que alguno falleca antes que "l, sea
sustituido por su descendencia, todo esto sin perjuicio de la cuota que la le! concede a la
cn!uge viuda.
'ECCEC-> Cevoca ! anula todas las disposiciones testamentarias otorgadas con
anterioridad a la presente.
'al es 'estamento que formalia ?on............... en mi presencia ! a la de los testigos
instrumentales ?on................. ! ?on.............., ma!ores de edad ! vecinos de .................,
calle......................., ! calle.............................. respectivamente.
%e$do este testamento en alta vo por m$, el Notario P:blico ! el testigo
testamentario......... manifiesta que el contenido est& conforme con su voluntad ! as$ lo
firma con los testigos.
?e todo lo cual do! a conocer al testador, de que este testamento se #a otorgado en un solo
acto, de que se #an cumplido las formalidades que exige el art. ................. del vigente
Cdigo Civil, ! que se firma a las ............. #oras de #o! en mi despac#o, ! do! fe de cuanto
se contiene en este instrumento p:blico extendido en ........... pliegos de ..........
serie......................., NW ..............., !o , el Notario.
8AC5-S EDCEPC4AN-%ES ?E %AS 'ES'-5EN'AS CA5ENES
P-C'E 84N-% ?E% 'ES'-5EN'A A'ACB-?A PAC SAC?A
6.................................................... ! siendo el testador enteramente sordo ;o estando
aquejado transitoriamente de enfermedad que le impide o$r=( procede el otorgante a su
lectura $ntegra en alta vo encontr&ndolo adecuado a sus manifestaciones, por lo que firma
con los testigos reseFados anteriormente,................6
6@
P-C'E 84N-% ?E 'ES'-5EN'A A'ACB-?A PAC SAC?A /H -N%8-IE'A
6..................................................... ! siendo el testador enteramente sordo !
manifestando que no sabe leer, se procede a su lectura por el Notario !
?. ....................... testigo testamentario designado por "l mismo ! en su nombre para
realiar en alta vo e $ntegramente su lectura, firmado ante m$ ! los testigos
mencionados anteriormente.............6
P-C'E 84N-% ?E 'ES'-5EN'A A'ACB-?A PAC C4EBA
6....................................................! el testador manifiesta ser invidente ;o estar aquejado
transitoriamente por enfermedad que le impide ver= por lo que no puede leer por s$ este
testamento. -nte lo cual procedo a u lectura $ntegra en alta vo ante el testador ! los
testigos, le!"ndose posteriormente con lasa mismas circunstancias por el testigo
testamentario don ....................... designado expresamente por el otorgante.6
6C
CAPITULO III
COMPRO$ACIN DEL TESTAMENTO
3.1 DEFINICION
Es un tr&mite que se realiar en caso de existir un testamento cerrado. El Notario puede
certificar que "ste es v&lido para que surta todos sus efectos.
3.2 O$JETO DEL PROCESO
Este proceso tiene por finalidad comprobar la autenticidad ! el cumplimiento de las
formalidades del testamento cerrado, olgrafo, militar, mar$timo o a"reo, para su
ulterior protocoliacin notarial ;-rt. M.),, primera parte del CPC=.
3.3 PUEDEN TRAMITAR LA COMPRO$ACIN DEL TESTAMENTO
El #eredero foroso,
El #eredero voluntario,
El acreedor del testador.
3.4 LE%ITIMACIN ACTIVA
Est& legitimado para solicitar la comprobacin>
a= Kuien tenga en su poder el testamento(
b= Kuien por su vinculo familiar con el causante se considere #eredero foroso o
legal(
c= Kuien se considere instituido #eredero voluntario o legatario( !
d= Kuien sea acreedor del testador o del presunto sucesor
*
.
3.5 JUEZ COMPETENTE
Es competente el jue del lugar donde el causante tuvo su :ltimo domicilio en el pa$s.
Esta competencia es improrrogable
5
-rt. M.),, segunda Parte del CPC.
6<
3.6 SOLICITUD
%a solicitud debe reunir los requisitos generales establecidos para los procesos no
contenciosos ! debe indicar el nombre ! domicilio de los #erederos o legatarios.
3.7 REQUISITOS # ANE&OS
- la solicitud se anexar&>
a= Copia del ?N4 del que recurre.
b= Nombre del causante ;testador fallecido=
c= Copia certificada de la partida o acta de defuncin de la persona fallecida.
d= Certificacin negativo expedido por la Aficina Cegistral que acredita la no
inscripcin de otro testamento, otorgado por el causante.
e= 4ndicacin de nombre ! domicilio de los presuntos #erederos.
f= Copia certificada del acta notarial de entrega ! recepcin del testamento cerrado.
g= Copias certificadas de las partidas de nacimiento de los #erederos ! de
matrimonio del cn!uge sobreviviente ;de ser el caso=.
3. PRESENTACIN # CONSTATACIN PREVIA
Cuando se trate de testamento cerrado ! siempre que conste la inscripcin de otro
testamento, el Jue ordenar& al notario que lo presente al Jugado, con el acta
respectiva, en su caso, dentro de cinco ;2<= d$as de notificado.
Cuando el testamento fuera cerrado o olgrafo presentado estuviera contenido en sobre
cerrado , el Jue proceder& a su apertura , en presencia del notario o del solicitante ,
seg:n corresponda , pondr& su firma entera ! el sello del Jugado en cada una de las
p&ginas certificadas el estado del sobre o cubierta , que se que se agregar&n al
expediente , de todo lo cual se extender& acta en la que , si es el caso , se dejar&
constancia de la posibilidad de que el estado del sobre #ubiera permitido el cambio de
su contenido ; -rt. M.+, del CPC = .
5?
Si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del castellano, el Jue nombrar& un
traductor oficial. -dem&s, si el testador fuera extranjero, la traduccin ser& #ec#a con
citacin del Cnsul del pa$s de su nacionalidad, si la #ubiera. %a versin ser& agregada
al texto original, suscrita por el traductor con su firma legaliada por el Secretario del
Jugado. El Jue autenticar& tambi"n este documento con su firma entera ! con el sello
del Jugado.
Esta disposicin es aplicable tambi"n en la comprobacin del testamento cerrado ;-rts.
M.+, del CPC ! ).2, del CC=.
Parece que en la primera parte del art$culo M.+, del Cdigo procesal Civil existe error
en cuanto expresa 6Cuando se trate de testamento cerrado ! siempre que conste la
inscripcin de otro testamentoY6, por cuanto en sentido contrario tendr$a que
interpretarse que si no consta la inscripcin de otro testamento, el Jue no ordenar& que
el Notario presente al Jugado el acta respectiva. Kui&s se #a!a querido decir> 6H
siempre que no consteY..6, como se precisa en el inciso . del art$culo M.M, del CPC.
3.! EMPLAZAMIENTO COMPLEMENTARIO
Si despu"s de efectuada la contestacin a que se refiere el art$culo M.+, del Cdigo
Procesal Civil, el Jue advierte que existen sucesores designados por el testador no
mencionados en la solicitud de comprobacin, requerir& al solicitante de la misma para
que dentro del tercer d$a indique al Jugado, si lo sabe, el domicilio de dic#os sucesores
para su debido emplaamiento.
Si el domicilio se ignora o el solicitante no lo indica en el plao indicado, el Jue
dispondr& que el extracto de la solicitud se publique por tres ;23= d$as, en la forma
prevista en el art$culo ./M, del Cdigo Procesal Civil ;-rt M12, del CPC=.
3.1" MEDIOS PRO$ATORIOS
%os medios probatorios admisibles son>
a= 'rat&ndose de testamento cerrado, slo se admite como medio probatorio el acta
notarial de otorgamiento extendida en sobre o cubierta. En efecto del acta , !
cuando el sobre estuviera deteriorado , son admisibles como medios probatorios
52
solamente la copia certificada del acta trascrita del registro del notario, la
declaracin de los testigos en el acto , el cotejo de la firma !, en su caso, de la
letra del testador ; -rt M1., , primera parte del CC = .
b= 'rat&ndose de testamento olgrafo son admisibles el cotejo de letra ! firma o, si
no fuera posible, la pericia. ?e no poder actuarse estos medios, es admisible la
declaracin de testigos sobre la letra ! firma del testador. %os testigos no ser&n
menos de tres ;23= no m&s de cinco ;2<=, ma!ores de treinta ;32= aFos, vecinos
del lugar en la fec#a de otorgamiento del testamento ! sin relacin de parentesco
#asta el tercer grado de consanguinidad o afinidad con los presuntos legatarios o
#erederos forosos o legales del testador ;-rt.M1.,, segunda parte del CPC=.
3.11 IMPROCEDENCIA DE LA CONTRADICCIN
%as contradicciones que conciernan a la valide del contenido del testamento ser&n
declaradas improcedentes ;-rt.M11, del CPC=.
3.12 AUDIENCIA # RESOLUCIN
Presentado ! constatado el testamento , efectuado el emplaamiento complementario , si
fuere necesario , el Jue citar& para audiencia de actuacin ! declaracin judicial , en la
cual se actuar&n los medios probatorios ofrecidos ! el Jue resolver& teniendo en cuenta
lo dispuesto por el art$culo M13, del Cdigo procesal Civil , es decir , si el jue
considera autentico el testamento ! cumplidos los requisitos formales aplicables al
mismo , podr& su firma entera ! el sello del Jugado en cada una de las p&ginas !
dispondr& la protocoliacin notarial del expediente , observando , cuando corresponda ,
lo dispuesto en el art$culo )23, del Cdigo Civil .
Esto es , si el jue comprueba que la cubierta est& deteriorada , de manera que #a!a sido
posible el cambio del pliego que contiene el testamento , dispondr& que el testamento
cerrado valga como olgrafo , si re:ne las formalidades esenciales de "ste , que
consisten en que sea totalmente escrito , fec#ado ! firmado por el propio testador
; -rts.)23, ! )2), del CC= .
%a resolucin no prejuga la valide formal del testamento ni la del contenido de las
disposiciones testamentarias ;-rt. M13, del CPC=.
54
3.13 SOLICITUD REC'AZADA
Si la solicitud de comprobacin de testamento fuera rec#aada en forma definitiva ,
puede ser nuevamente intentada en un proceso de conocimiento dentro de un plao no
ma!or de un ;2.= aFo desde que qued ejecutoriada la resolucin final ; -rt.M1*, del
CPC =.
3.14 INSCRIPCIN DE TESTAMENTOS ESPECIALES
E% Jue que reciba de la autoridad correspondiente un testamento militar, mar$timo o
a"reo, lo pondr& en conocimiento del 5inisterio P:blico ! dispondr& su anotacin en el
registro de testamentos ;-rt.M1<, del CPC=.
3.15 MEC(NICA PROCESAL
PCACESA NA CAN'ENC4ASA CA5PCAI-C4AN ?E 'ES'-5EN'A
< d$as .< d$as 3 d$as
Solicitud Cesolucin contradicciones -udiencia -pelacin
autoadmisorio ! ?ecisin Judicial

56
$nvase a los
&rt. 545, 547
. C2C del (/(
0i ha. contradiccin se actuaran
los medios probatorios
concernientes, se resuelve en la
audiencia o en pla*o que no
eGceda los tres d-as
0i no ha. contradiccin ,ue*
ordenara la actuacin de medios
probatorios aneGados a la 0olicitud
0e apela la
contradiccin en
la misma
audiencia
0i fue
reali*ada
fuera de la
audiencia
3.16 JURISPRUDENCIA
PCACESA ?E CA5PCAI-C4NN ?E CA5PE'ENC4-
%a %e! N, 1///1 confiere competencia para tramitar indistintamente ante el Poder
Judicial o ante el notario, la comprobacin de testamento cerrado Exp. N, N0//)0+).
-rt . M.)
'ES'-5EN'A PCA'ACA%49-C4AN PCE74- CA5PCAI-C4AN JE?4C4-%
Para que un testamento de la naturalea del que es materia de la demanda produca
validas consecuencias, debe ser protocoliado previa comprobacin judicial Exp. N,
.)330+< -rt. M.+
PCACESA ?E CA5PCAI-C4NN. 4N7-%4?E9 ?E 'ES'-5EN'A
En un proceso no contencioso no se puede declarar la invalide de un testamento al
resolver una oposicin, porque requiere de todo un proceso contencioso con
demanda, contestacin, prueba, sentencia ! la intervencin del albacea para sostener
la valide del testamento. Cas. N, .3M20'0+) Junin -rt. M11
CA5PCAI-C4AN ?E 'ES'-5EN'A. -%C-NCES
Para que el testamento olgrafo produca efectos debe ser protocoliado previa
comprobacin judicial, ello implica comprobar la autenticidad constatando la
caligraf$a, su fec#a, firma ! nombre para verificar si es obra del testador, ! cumplida
as$ la exigencia , el testamento se convierte en instrumento p:blico. Si el testamento
olgrafo contiene instrumento p:blico. Si el testamento olgrafo contiene deficiencias
que no pueden convalidarse deviene en inejecutable la resolucin que dispone su
protocoliacin Exp. N, 1320++ -rt. M13
PCACESA ?E CA5PCAI-C4NN. E8EC'AS
55
Las resoluciones finales que requieren inscribirse se eHecutaran
mediante oficio o partes formadas por el Hue*, segIn corresponda
&rt. @84 (/(
El proceso de comprobacin de un testamento olgrafo, tiene efectos ECB- A5NES,
no solo para las personas que #an intervenido en el, sino para terceros. El #ec#o de no
#aber contradiccin a la comprobacin del testamento, o el de no #aberse tac#ado o
negado la autor$a del mismo, no exime al jue de la obligacin de comprobar la
autenticidad de la letra ! firma del testador Exp. N, .+320 +* -rt. M13
PCACESA ?E CA5PCAI-C4AN. SA%4C4'E? CEC@-9-?-
Si bien el art. M1* del Cdigo Procesal Civil permite que si la solicitud de
comprobacin de testamento en procedimiento no contencioso es rec#aada, puede
ser nuevamente intentada en proceso de conocimiento , ello no significa que el nuevo
proceso tenga que prescindirse de las formas esenciales de los testamentos. Por esta
ran, si en un proceso de conocimiento de comprobacin de un testamento olgrafo,
se comprueba que es autentica la firma del testador, pero no #a sido totalmente escrito
! fec#ado por "l, se estar$a reuniendo solamente uno de los requisitos esenciales de
dic#o testamento, pero no los otros, por lo que no podr$a ampararse la demanda C-S n,
11210++0%45- -rt. M13
<
JEC4SPCE?ENC4-
6?ebe desestimarse la nulidad del testamento olgrafo si, adem&s de no probarse la
pretensin, la pericia grafot"cnica #a concluido que la letra ! firma que obran en el
testamento olgrafo impugnado provienen de un mismo puFo perteneciente al causante6
;Exp. NW 333)0+), Cesolucin del /.23.+M, Sexta Sala Superior de 8amilia de %ima=.
CAPITULO IV
AN(LISIS PR(CTICO
COMPRO$ACION DE TESTAMENTO
4.1 CASACION. N) 1464*2""3 LIMA.
C-S. N, .*/*01223 %45-.
%ima, veintis"is de setiembre del dos mil tres.0
7
%&($1& ,UR3D"(& , J$L /roceso (ivil en su ,urisprudenciaK; "mprenta $ditorial $l
>Iho $"RL, Lima L /erI. 4??C. /)g. 86< F 85?
57
%- S-%- C474% 'C-NS4'AC4- ?E %- CAC'E SEPCE5- ?E JES'4C4- ?E %-
CEPEI%4C-( 7ista la causa n:mero mil cuatrocientos sesenta ! cuatro 0 aFo dos mil
tres, en -udiencia P:blica de la fec#a ! producida la votacin con arreglo a %e!, emite
la siguiente sentencia> 5-'EC4- ?E% CECECSA> Kue, doFa %ourdes 5ar$a del
Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a de 5aurtua, interpuso recurso de casacin a fojas
setecientos cuarenta ! siete, contra la resolucin de vista de fojas setecientos treinta !
siete, su fec#a tres de maro del presente aFo, que confirm la Cesolucin n:mero
diecisiete, de fec#a cinco de maro del dos mil dos, obrante a fojas trescientos
veintisiete ! confirm la apelada de fec#a diecinueve de julio del dos mil dos, de fojas
seiscientos treinta ! siete, que declar infundada la contradiccin interpuesta por dic#a
impugnante ! fundada la solicitud formulada en el escrito de fojas cuarenta ! uno,
subsanado mediante escrito de fojas sesenta ! uno, ! en consecuencia declara la
autenticidad del documento denominado 'estamento Algrafo, otorgado por Jorge
Enrique del Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a, que obra a fojas dos e improcedente el
pedido de extromisin solicitado por la emplaante, con lo dem&s que contiene( en lo
seguidos por 7irginia Cabero Cabieses de 7illa con Carmen IriseFo 0 5eiggs Barc$a !
otros, sobre comprobacin de testamento( 8EN?-5EN'AS ?E% CECECSA> Kue,
por resolucin de esta Sala Suprema del quince de julio del aFo en curso, obrante a fojas
diecis"is, del cuadernillo formado en este Supremo 'ribunal, se #a declarado procedente
el recurso por la causal de interpretacin errnea del art$culo setecientos siete del
Cdigo Civil, al sostener que el testamento olgrafo se #a otorgado con las formalidades
de %e!, que dic#o dispositivo establece las formalidades esenciales del testamento
olgrafo dentro del cual se encuentra la fec#a, que importa la identificacin del d$a, mes
! aFo( siendo que en el caso de autos, el aludido documento carece de la fec#a
formalmente expedida, porque no se indica el aFo en que #a sido emitido( considerando
que la interpretacin correcta es seFalar que el requisito de la fec#a es esencial para el
testamento olgrafo, requiriendo la indicacin del d$a, mes ! aFo( asimismo alega que la
recurrida no #a tomado en cuenta el plao de caducidad que prev" el :ltimo p&rrafo del
art$culo en comento por #aber transcurrido en exceso el plao de un aFo para la
protocoliacin contados desde la fec#a de fallecimiento del testador, ocurrido el dos de
setiembre del dos mil uno( de otra parte se declar procedente la causal de
contravencin de las normas que garantian el derec#o a un debido proceso basado en lo
siguiente> a= que la recurrida #a establecido que no se puede discernir sobre la nulidad
58
del testamento esgrimido en su recurso de apelacin cuando no se trata de declarar la
nulidad sino de comprobar el cumplimiento de los requisitos que prev" el art$culo
setecientos siete del Cdigo Procesal Civil, seFalando que no se #a pronunciado bajo el
principio de motivacin que establece el inciso quinto del art$culo ciento treinta ! nueve
de la Constitucin Pol$tica del estado, respecto al cumplimiento o no de los requisitos de
forma, esto es, de la omisin de consignar la fec#a en el testamento( ! b= que se infringe
el principio de motivacin porque se #a confirmado la resolucin n:mero diecisiete, por
sus propios fundamentos sin que se #a!a analiado sustentatoriamente los fundamentos
que motivaron el recurso de apelacin, lo que afecta su derec#o al debido proceso,
seFalando que dic#a resolucin inclu!e a un testigo en reemplao de otro, cuando dic#a
figura jur$dica no se encuentra prevista en nuestro ordenamiento procesal, m&s a:n si
por resolucin n:mero die, el pedido fue desestimado, #abi"ndose dispuesto que el
pedido de subrogacin deb$a darse cuenta en la audiencia fec#ada el cinco de maro del
dos mil dos, pero no fue as$, limit&ndose a admitir la testimonial de don Enrique
Codr$gue del C$o, para posteriormente emitir la Cesolucin n:mero diecisiete,
expedida fuera de audiencia inclu!endo a dic#o testigo, que #a sido emitida de oficio
limitando su derec#o a ejercer medio de defensa alguno( ! CANS4?EC-N?A>
Primero.0 Kue, #abi"ndose declarado la procedencia de una causal de error in
procedendo ! otra por error iudicando, es menester analiar en primer t"rmino aquella,
!a que de resultar amparable ser$a innecesario pronunciarse al respecto( Segundo.0 Kue,
en cuanto a la causal adjetiva, debe seFalarse que es principio de la funcin
jurisdiccional la tutela jurisdiccional, conforme lo establece el inciso tercero del art$culo
ciento treinta ! nueve de la Constitucin Pol$tica del Estado, lo que se concuerda con el
numeral Primero del '$tulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, a tenor del cual, toda
persona tiene derec#o a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus
derec#os o intereses, con sujecin a un debido proceso( 'ercero.0 Kue, bajo el ac&pite a=
de dic#a causal la recurrente acusa que el Colegiado Superior, no se #a pronunciado
conforme dispone el inciso quinto del art$culo ciento treinta ! nueve de nuestra Carta
5agna, que exige la motivacin escrita de todas las resoluciones judiciales con mencin
expresa de la %e! aplicable, ! los fundamentos de #ec#o en que se sustenta( en cuanto al
cumplimiento o no de los requisitos de forma previstos en el art$culo setecientos siete
del Cdigo Civil, especialmente respecto de la omisin de consignar la fec#a en el
testamento olgrafo que es materia de la presente demanda( Cuarto.0 Kue, cabe seFalar
5@
que el primer p&rrafo del art$culo setecientos siete del acotado Cdigo Sustantivo,
establece de manera clara ! expresa las formalidades que deben cumplirse en el
otorgamiento de un testamento olgrafo, como son que sea totalmente escrito, fec#ado !
firmado por el propio testador( Kuinto.0 Kue, del escrito de contradiccin obrante a
fojas ciento oc#enta ! cinco, se advierte que uno de los cuestionamientos de la
impugnante radica en el incumplimiento por parte de la actora de lo dispuesto en el
art$culo setecientos siete del acotado Cdigo, toda ve que en el 'estamento Algrafo
cu!a comprobacin judicial se reclama en los presentes autos, no se consign la fec#a
de su expedicin pues si bien se seFala el d$a ! el mes, no sucede lo mismo con el aFo(
empero, tal como aparece de la sentencia apelada de fojas seiscientos treinta ! seis, el
Jue de la causa omiti todo pronunciamiento sobre el particular( Sexto.0 Kue,
asimismo pese a que en el recurso de apelacin de fojas seiscientos cincuenta ! seis, la
recurrente denunci la omisin incurrida por el - quo, respecto a dic#o extremo de su
contradiccin, la Corte Superior se limit a seFalar de manera gen"rica, en el cuarto
considerando de la recurrida, que el 'estamento Algrafo, obrante a fojas dos, #a sido
otorgado con las formalidades exigidas por el precitado art$culo setecientos siete del
Cdigo Civil( sin #aber seFalado en qu" pruebas se sustent para arribar a dic#a
conclusin, ni tampoco se #a discriminado las alegaciones de la impugnante vertidas en
el considerando que antecede( S"timo.0 Kue, en tal sentido, respecto del extremo de
contradiccin antes seFalado, los rganos de instancia en las sentencias de m"rito
impugnadas #an contravenido las normas que garantian el derec#o a un debido
proceso, especialmente el inciso quinto del art$culo ciento treinta ! nueve de nuestra
Carta 5agna concordado con el art$culo ciento veintids inciso tercero del Cdigo
Procesal Civil, seg:n el cual todas las resoluciones deben contener la mencin sucesiva
de los puntos sobre los que versa la resolucin con las consideraciones en orden
num"rico correlativo, de los fundamentos de #ec#o que sustentan la decisin ! los
respectivos de derec#o, seg:n el m"rito de lo actuado( Actavo.0 Kue, sin perjuicio de lo
esboado precedentemente, debe anotarse que cuando en el interior del proceso no
existen pruebas contundentes sobre la acreditacin de la pretensin o de los argumentos
por los que "sta es cuestionada, corresponde a los magistrados en el ejercicio de su
funcin suplir dic#a situacin con el empleo de suced&neos probatorios ;indicios !
presunciones= !Ro la actuacin de pruebas de oficio cuando lo consideren necesario,
tomando en consideracin que la finalidad del proceso es resolver un conflicto de
5C
intereses o una incertidumbre jur$dica conforme lo establece el numeral 'ercero del
'$tulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil( Noveno.0 Kue, de otra parte, el ac&pite b=
de la causal adjetiva sub ex&mine, refiere que se infringi el principio de motivacin
porque se confirm la Cesolucin n:mero diecisiete, sin analiarse los fundamentos del
recurso de apelacin respectivo, adem&s de #aberse incluido en dic#a resolucin a un
testigo en reemplao de otro, lo que no est& facultado por nuestro ordenamiento
procesal, ! de que dic#o pedido de subrogacin debi darse cuenta en la audiencia
fec#ada el cinco de maro del dos mil dos, lo que no ocurri( al respecto cabe acotar que
lo denunciado no resulta atendible desde que la resolucin expedida en la sentencia de
vista recurrida que confirm la Cesolucin n:mero diecisiete, fec#ada el cinco de maro
del dos mil dos, no es un auto que ponga fin al proceso como exige el art$culo
trescientos oc#enta ! cinco del Cdigo Procesal Civil, por lo que no es recurrible en
casacin( m&s a:n si quien formul apelacin de la mencionada Cesolucin n:mero
diecisiete, no fue la recurrente doFa %ourdes 5ar$a del Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a
de 5aurtua, sino su codemandado Aliver ?rugas IriseFo 5eiggs, mediante escrito de
fojas trescientos cincuenta ! cinco, a quien en todo caso le correspond$a formular los
agravios en alusin( Kue, en consecuencia ! :nicamente en cuanto al ac&pite a= referida
en la parte expositiva de la presente resolucin, respecto de la causal contenida en el
inciso tercero del art$culo trescientos oc#enta ! seis del Cdigo Procesal Civil( ! en
aplicacin del numeral dos punto tres del inciso segundo del art$culo trescientos noventa
! seis del mismo Cdigo( declararon> 8EN?-?A el recurso de casacin de fojas
setecientos cuarenta ! siete interpuesto por %ourdes 5ar$a del Carmen IriseFo 5eiggs
Barc$a de 5aurtua( en consecuencia NE%- la sentencia de vista de fojas setecientos
treinta ! siete, su fec#a tres de maro del presente aFo( 4NSEIS4S'EN'E la apelada de
fojas seiscientos treinta ! seis, fec#ada diecinueve de julio del dos mil dos( !
5-N?-CAN que el Jue de la causa, expida nueva resolucin con arreglo a los
considerandos de la presente resolucin( ?4SPES4ECAN la publicacin de la presente
resolucin en el ?iario Aficial El Peruano( en los seguidos por 7irginia Cabero
Cabieses de 7illa, sobre Comprobacin de 'estamento( ! los devolvieron.0 SS.
Z-%?E J-ECEBE4, -BE-HA ?E% CAS-C4A, %-9-C'E @E-CA, P-C@-S
-7-%AS, KE4N'-N4%%- KE4SPE.0 0 0 0
5<
*.1 -N[%4S4S
%a comprobacin de testamento que es cuestin de casacin es un 'estamento
Algrafo, que es cuando el testador lo escribe a puFo ! letra, lo firma ! lo indica la
fec#a en que se est& otorgando el testamento, ! la parte que crea controversia es que no
cumple el requisito de la fec#a del aFo.
-rt$culo )2) del Cdigo Civil
Son formalidades esenciales del testamento olgrafo, que sea totalmente escrito,
contado desde la muerte del testador.
Por lo que es necesario leer a Eric Palacios 5art$ne
/
quien dice, Se entiende por
testamento olgrafo aquel que se escribe por entero, fec#ado ! firmado de mano por el
testador ;5ESS4NEA=. Es interesante observar cmo para este 6tipo6 de testamento no
se exige la denominada 6unidad de contexto6, tal ! como se exige en el testamento por
escritura p:blica ;art$culo /+/ inciso . K C.C.= ! en el testamento cerrado ;art$culo /++
inciso *1 C.C.=, en la medida de que se puede permitir al testador expresar en diversos
momentos los distintos puntos de regulacin destinados a la atribucin de su patrimonio
para el momento de su muerte ;condicio0iuris de eficacia=.
El testamento olgrafo constitu!e, en nuestro entender, un tipo de tercer grado con
respecto al negocio jur$dico ;acto jur$dico para nuestro Cdigo= ! al testamento, que
junto al contrato, constitu!en las principales especies negociales acogidas por nuestro
sistema, reconoci"ndose a nivel doctrinal que el ma!or desarrollo del tipo contractual
tiene como asidero el que "ste constitu!e un referente econmico preciso en el acto de
intercambio ;B-%B-NA, p. ++=, por lo que se le ubica en un plano inclinado que
tiende #acia la dimensin econmico0social ;CECCAN4, p. *M)=. %a contraposicin
entre testamentos ! contratos, su antinomia a nivel dogm&tico ! en el plano de los
principios informadores, es el punto de partida para la cr$tica efectuada a la construccin
del negocio jur$dico como figura ordenadora de los actos privados vinculatorios.
8
%&($1& ,UR3D"(&; (digo (ivil (omentado, por los 2?? meHores especialistas,
ediciones %&($1& ,UR3D"(&, Lima L /erI. 4??6. /)g. 77@ .78?
7?
%a forma impuesta est& justificada por la importancia social del acto, acerca de la cual
se debe llamar la atencin del testador, as$ como por el propsito de garantiar su
genuinidad, su espontaneidad, su seriedad ! su ponderacin ;5ESS4NEA=.
%a tipificacin de los testamentos se #ace tomando en cuenta la forma establecida para
su perfeccionamiento, la margen de todos ellos debe tener la forma escrita, por lo que
no se puede #ablar de una composicin autnoma de los tipos bajo este punto de vista,
!a que solo se atender$a al aspecto de la forma, la que solo constitu!e uno de los
elementos estructurales del negocio, cuando "sta es ad0solemnitatem. -lg:n autor #a
seFalado que los tipos testamentarios se distinguen entre s$, no solo por la diversidad de
la forma, sino tambi"n por la diversidad del respectivo procedimiento de formacin
;5ESS4NEA=.
?esde esta perspectiva debemos enfatiar que el testamento olgrafo se distingue por
incorporar a su estructura t$pica una forma ad0solemnitatem, tambi"n denominada ad0
substantiam, configurativa de la espec$fica autorregulacin, es decir una forma que es
indispensable para identificar al tipo, incidiendo en consecuencia, sobre su propia
calificacin.
%a caracter$stica principal del testamento olgrafo es que "ste debe ser autgrafo, es
decir, redactado por la propia mano del testador, lo que exclu!e la posibilidad de que
pueda efectuarse por alg:n tipo de medio mec&nico ;dactilograf$a, m&quina de escribir,
impresoras de computadora, etc.= o por otra persona ;por ejemplo a trav"s de un
dictado=, !a que inducen las caracter$sticas individuales reveladoras precisamente de la
proveniencia del declarado. %a consecuencia de que el testamento sea #etergrafo ! no
autgrafo es la nulidad del negoci ;virtual=. %a ran de la exigencia de la autograf$a es
establecer, en sustitucin de las formalidades colocadas para el testamento por escritura
p:blica ! el testamento cerrado, la procedencia del contenido del testamento de la
persona del testador, lo que ataFe directamente a la individualiacin de las cl&usulas
insertas en este negocio jur$dico, m&xime cuando se trata de uno do tipo unilateral. %a
garant$a ! la atendibilidad de la proveniencia de las disposiciones del mismo testador
est&n cifradas aqu$ en la 6graf$a6, caracteriada en cada #ombre ! que lleva la impronta
de su personalidad ;I-CIECA p. 1)*=.
72
El #ec#o de que se exijan adem&s de la autograf$a, la fec#a ! la firma, as$ como el
nombre del testador, v$a art$culo /+< del Cdigo Civil, son cuestiones que no pueden
ser utiliadas para discernir convenientemente la configuracin tipolgica del
testamento en tanto ellas son exigidas para todo tipo de testamento, se trate de los
ordinarios ;escritura p:blica, cerrado ! olgrafo= o de los denominados especiales
;militar ! mar$timo=.
%a le! impone una carga sobre los interesados en la eficacia del testamento> efectuar la
protocoliacin en un plao que no debe exceder de un aFo, previa comprobacin
judicial. %a comprobacin judicial se realia siguiendo los criterios contenidos en los
art$culos M.) ! siguientes del Cdigo Procesal Civil que regulan espec$ficamente este
tipo de proceso no contencioso, debiendo seFalar que se le asimila, en varias
disposiciones, al denominado testamento cerrado.
En este proceso solo se examina el cumplimiento de la forma establecida para el tipo de
testamento analiado, por lo que las contradicciones que conciernan a la valide
;eficacia estructural= del contenido del testamento ser&n declaradas improcedentes
;art$culo M11 C.P.C.=. Posterior a ello, se ordenar& la protocoliacin del expediente !
no solo del testamento olgrafo, significando ello que ser& incorporado al protocolo
notarial respectivo, en uno de sus tomos, el mismo que #ace las veces de un mecanismo
de oponibilidad.
4.3 MECANICA PROCESAL
%a mec&nica procesal en la presente Casacin no se #a vulnerado, pues se #a actuado
en los plaos indicados, ! tambi"n lo que no es materia de casacin, por lo que en este
punto no existe inconveniente, sin embargo en el punto Noveno se expresa J.0 Kue, de
otra parte, el ac&pite b= de la causal adjetiva sub ex&mine, refiere que se infringi el
principio de motivacin porque se confirm la Cesolucin n:mero diecisiete, sin
analiarse los fundamentos del recurso de apelacin respectivo, adem&s de #aberse
incluido en dic#a resolucin a un testigo en reemplao de otro, lo que no est& facultado
por nuestro ordenamiento procesal, ! de que dic#o pedido de subrogacin debi darse
cuenta en la audiencia fec#ada el cinco de maro del dos mil dos, lo que no ocurri( al
respecto cabe acotar que lo denunciado no resulta atendible desde que la resolucin
expedida en la sentencia de vista recurrida que confirm la Cesolucin n:mero
74
diecisiete, fec#ada el cinco de maro del dos mil dos, no es un auto que ponga fin al
proceso como exige el art$culo trescientos oc#enta ! cinco del Cdigo Procesal CivilL lo
que nos #ace ver el trabajo superfluo de los administradores de justicia
4.4 REQUISITOS O FORMALIDADES
-rt$culo )2) del Cdigo Civil
JSon formalidades esenciales del testamento olgrafo, que sea totalmente escrito,
contado desde la muerte del testador.L
%a presente casacin trata justamente sobre la falta del aFo en el testamento olgrafo,
que falta, que si bien se adjunta los anexos ! dem&s pedidos por la le!, por lo que #ace
como 8-%%A( de la casacin en consecuencia declara NE%- la sentencia en la cual se
aceptaba que el testamento cumpl$a con los requisitos formales ! que estaba acorde a
%e!, por ello es necesario ver que la Comprobacin de 'estamento que se pretensa
realiar se cumpla en su totalidad
4.5 CONDICION DE LA ACCION
%a casacin ! la interposicin de la solicitud de Comprobacin de 'estamento, si
cumple con lo exigido
4nter"s para obrar> Es el inter"s en la intervencin del Estado para la declaracin
de certea, para la proteccin anticipada o para la realiacin coactiva de uno o
m&s derec#os de los que se es titular, cuando ellos no son espont&neamente
satisfec#os.
Para 5onro! B&lve P el inter"s para obrar es b&sicamente un estado de
necesidad provocado por el #ec#o de que la persona #a agotado todos los medios
para satisfacer su pretensin material ;Y=.
No #abr& 4nter"s para obrar si se acude a los rganos jurisdiccionales pidiendo la
declaracin de certea de un derec#o a sabiendas que la emplaada #a
76
reconocido !a previamente la certea de nuestro derec#o( o cuando se pide la
proteccin anticipada de un derec#o cuando no existe una amenaa cierta( o
cuando pide ante ellos la realiacin coactiva de un derec#o que sabemos es
inexistente o que !a fue cumplido o que no es exigible aun ! no #a! ran para
suponer que en el momento en que sea exigible la parte deudora no cumplir&
oportunamente, es as$ en la casacin se esgrime J en 7ista la causa n:mero mil
cuatrocientos sesenta ! cuatro 0 aFo dos mil tres, en -udiencia P:blica de la
fec#a ! producida la votacin con arreglo a %e!, emite la siguiente sentencia>
5-'EC4- ?E% CECECSA> Kue, doFa %ourdes 5ar$a del Carmen IriseFo
5eiggs Barc$a de 5aurtua, interpuso recurso de casacin a fojas setecientos
cuarenta ! siete, contra la resolucin de vista de fojas setecientos treinta ! siete,
su fec#a tres de maro del presente aFo, que confirm la Cesolucin n:mero
diecisiete, de fec#a cinco de maro del dos mil dos, obrante a fojas trescientos
veintisiete ! confirm la apelada de fec#a diecinueve de julio del dos mil dos, de
fojas seiscientos treinta ! siete, que declar infundada la contradiccin
interpuesta por dic#a impugnante ! fundada la solicitud formulada en el escrito
de fojas cuarenta ! uno, subsanado mediante escrito de fojas sesenta ! uno, ! en
consecuencia declara la autenticidad del documento denominado 'estamento
Algrafo, otorgado por Jorge Enrique del Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a, que
obra a fojas dos e improcedente el pedido de extromisin solicitado por la
emplaante, con lo dem&s que contiene( en lo seguidos por 7irginia Cabero
Cabieses de 7illa con Carmen IriseFo 0 5eiggs Barc$a ! otros, sobre
comprobacin de testamentoL, es as$ que al no poder exigir una instancia m&s la
recurrente pide que en proceso de Casacin se dilucide esta incertidumbre
jur$dica, siendo esta la :ltima institucin que puede solicitar
%egitimidad para obrar
?ebe #aber identidad entre la persona del actor ! la persona favorecida por el
orden jur$dico ;Y=, si existe legitimidad para obrar que recae en 5ar$a del
Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a de 5aurtua, interpuso recurso de casacin,
quien interpuso tambi"n la contradiccin, ! de la cual no #a! incertidumbre
75
4.6 PRESUPUESTOS PROCESALES
Capacidad procesal
%as partes tienen capacidad procesal, en este caso es Carmen IriseFo 5eiggs
Barc$a de 5aurtua
Competencia> %a casacin C-S. N, .*/*01223 %45-. Se tramita ante la Sala
Civil 'ransitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Cep:blica
Cequisitos de la demanda>
%a solicitud, la contradiccin, ! la presentacin a Casacin cumple con los
requisitos establecidos en el -rt. *1* ! *1< del CPC. H e n la presentacin de
los establecidos en el -rt M.M del CPC. Cumple con como expresa Jel
CANS4?EC-N?A> Primero.0 Kue, #abi"ndose declarado la procedencia de una
causal de error in procedendo ! otra por error iudicando, es menester analiar en
primer t"rmino aquella, !a que de resultar amparable ser$a innecesario
pronunciarse al respectoYL
4.7 IMPORTACIA DEL PROCESO
%a importancia del proceso radica en que lo com:n de los casos, las personas fallecen
sin dejar testamento, ! si lo dejan son testamentos olgrafos, los cuales no tienen en su
forma o redaccin modelos espec$ficos, pues estos testamentos como lo dice la
normatividad ! la doctrina es realiado a puFo ! letra por el testador, ! en la casacin
aunque se cumple en el proceso no contencioso con la presentacin del testamento este
desde su nacimiento tiene un problema, el cual es que no cumple en su totalidad con
el -rt$culo )2) del Cdigo Civil, el cual dicta> JSon formalidades esenciales del
testamento olgrafo, que sea totalmente escrito, fec#ado ! firmado por el propio
testador se seFala claramente que la segunda ante la apelacin de las partes se ratificaL,
! la materia de incertidumbre es la falta de fec#a del aFo as$ el 'estamento Algrafo,
otorgado por Jorge Enrique del Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a, que obra a fojas dos e
improcedente el pedido de extromisin solicitado por la emplaante, con lo dem&s que
contiene( en lo seguidos por 7irginia Cabero Cabieses de 7illa con Carmen IriseFo 0
5eiggs Barc$a ! otros, sobre comprobacin de testamento( 8EN?-5EN'AS ?E%
CECECSA> Kue, por resolucin de esta Sala Suprema del quince de julio del aFo en
77
curso, obrante a fojas diecis"is, del cuadernillo formado en este Supremo 'ribunal, se #a
declarado procedente el recurso por la causal de interpretacin errnea del art$culo
setecientos siete del Cdigo Civil, al sostener que el testamento olgrafo se #a otorgado
con las formalidades de %e!, que dic#o dispositivo establece las formalidades esenciales
del testamento olgrafo dentro del cual se encuentra la fec#a, que importa la
identificacin del d$a, mes ! aFo( siendo que en el caso de autos, el aludido documento
carece de la fec#a formalmente expedida, porque no se indica el aFo en que #a sido
emitido( considerando que la interpretacin correcta es seFalar que el requisito de la
fec#a es esencial para el testamento olgrafo, requiriendo la indicacin del d$a, mes !
aFoL por ello es importante que se cumpla con los requisitos formales que exige cada
clase de testamento
CONCLUSION
78
'odas las personas llegan al final de sus d$as, fallecen, ! en el transcurso de la misma
#an ido acumulando bienes #aciendo uso de su derec#o de propiedad, as$ el
testamento es el Inico documento que brinda seguridad Hur-dica a
individuos o familias sobre su patrimonio, en ellos se aplica la legislacin
local para decidir cmo se repartir)n sus bienes; es mu. importante el
considerar que los funcionarios del gobierno no conocer)n los
antecedentes ni la comprensin de las circunstancias individuales de
alguna familia o personas cercanas al individuo que tengan mencin en
el testamento para tomar una decisin, as- que es importante considerar
hacer esto con tiempo, la meHor parte es que es un documento que
puede sufrir modificaciones cuando se considere prudente.
En testamento evita tr&mites engorrosos ! facilita la vida de los familiares tras el
fallecimiento de una persona. Su elaboracin es sencilla ! toma solo dos #oras,
aproximadamente cuando se #ace ante el notario p:blico.
&hora se dice que es mu. importante la intervencin de un notario que
redacte el testamento, que garantice que se cumplan todas sus
formalidades legales . que el contenido del testamento sea aHustado al
Derecho; adem)s, el notario se encarga de la conservacin del
testamento,
(omo el testamento es el acto Hur-dico por el cual una persona dispone
para despu's de la muerte del dueMo Nque puede ser un familiar o una
persona a la cual se le tuviere estimaO de todos sus bienes o parte de
ellos, tambi'n admite actos de car)cter no patrimonial.
$l (digo (ivil tiene un principio de formalismo testamentario al igual
que muchos cdigos civiles de otros pa-ses, en virtud del cual la le.
requiere para la valide* del testamento una serie de formalidades
eGpresamente previstas en ella. !ormalmente las formalidades buscan
asegurar que la voluntad que refleHa el testamento es la del fallecido, .
que no se ha falsificado, dada la obvia imposibilidad del causante de
testificar sobre su valide*. $s mu. habitual que se obligue a la eGistencia
de testigos o la presencia de un notario, para que la voluntad del occiso
sea respetada, pues no ha. m)s que la le. para hacerla cumplir
7@
%a le! peruana, estipula en el Cdigo Civil respecto al tema de estudio * tipos de
testamento que son> 'estamento Cerrado que Es el que entrega el testador en forma
personal al Notario, en sobre cerrado, con la presencia de dos testigos( el 'estamento
olgrafo que es cuando el testador lo escribe a puFo ! letra, lo firma ! lo indica la fec#a
en que se est& otorgando el testamento, el testamento militar que pueden otorgar
testamento militar los miembros de las 8ueras -rmadas ! de las 8ueras Policiales, que
en tiempo de guerra est"n dentro o fuera del pa$s, acuartelados o participando en
operaciones b"licas( las personas que sirvan o sigan a dic#as fueras( ! los prisioneros
de guerra que est"n en poder de las mismas, el testamento mar$timo o a"reo que pueden
otorgar testamento, durante la navegacin acu&tica, los jefes, oficiales, tripulantes !
cualquier otra persona que se encuentre embarcada en un buque de guerra peruano, cada
uno de ellos con sus propias caracter$sticas ! requisitos los cuales deben de seguirse
para que sean efectivos
-nte la muerte ! las consecuencias emocionales que deja para la familia es mejor dejar
un testamento, pues tiene las siguientes en un testamento realiado ante un notario Su
valide est& pr&cticamente asegurada en virtud de que el fedatario, es abogado ! puede
orientar al testador en la manifestacin de voluntad. -s$ aconsejar que la masa
#ereditaria sea dividida a favor de los #ijos matrimoniales ! extramatrimoniales, esta
clase de testamento ofrece ma!or seguridad jur$dica porque es conservado ! custodiado
en caja fuerte cu!a clave slo conoce el Notario, Sus efectos jur$dicos se producen de
inmediato, ello significa que apenas se da la muerte del causante desde ese instante
mismo surge sus efectos, el documento sirve como prueba pre constituida, es el medio
de expresin de la libertad del testador ;de la manifestacin de su voluntad=, puede ser
otorgado por cualquier persona ! espec$ficamente otorga por Escritura P:blica, que
analiando con las desventajas que son> Estar expuesto a la infidencia( significa que las
personas que intervienen pueden rebelar el contenido del mismo. H por lo tanto puede
dar lugar a conflictos familiares ! no en todas las partes del pa$s #a! notario P:blico de
modo que el testador que domicilia en lugares distantes de centros urbanos dificulta
para esta clase de testamento. Por ello ante lo !a visto para no que los familiares ! se
cumpla la voluntad del testado se debe dejar testamento
-s$, en el presente trabajo se #io el an&lisis pr&ctico de la casacin C-S. N, .*/*0
1223 %45-. ?e fec#a veintis"is de setiembre del dos mil tres, realiada ante la Sala
7C
Civil 'ransitoria ?e %a Corte Suprema ?e Justicia ?e %a Cep:blica( 7ista %a Causa
N:mero 5il Cuatrocientos Sesenta H Cuatro 0 -Fo ?os 5il 'res, En -udiencia P:blica
interpuesta por ?oFa %ourdes 5ar$a ?el Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a ?e 5aurtua,
en la cual la incertidumbre radicaba en la fec#a del aFo en el testamento olgrafo
dejado por Jorge Enrique del Carmen IriseFo 5eiggs Barc$a, que cumpl$a con los
requisitos formales de estar #ec#o a mano, estar firmado, tener fec#a, sin embargo en
este :ltimo requisito faltaba en el testamento la fec#a del aFo, un dato realmente
importante, pues puede ser que el testador deje un testamento de fec#a m&s reciente, o
que apareca otro este en una notaria como se seFalo con fec#a m&s reciente, pues si
fuese el caso ! el Poder Judicial a trav"s de sus rganos jer&rquicos deja que un #ec#o
as$ se legaliase, no cumplir$a con los fines para los que esta #ec#o el derec#o Procesal
Civil que es resolver un conflicto de intereses ! dilucidar incertidumbres jur$dicas !
por ende la pa social, es por ello que la Casacin se da fundada para la peticionante !
se reconoce que las dos instancias anteriores dejaron pasar por alto requisito, ! que no
se motivo correctamente las resoluciones, por los #ec#o !a mencionados
En esta direccin, el art$culo submateria en nuestro parecer reitera el problema de la
verificacin de la autenticidad del testamento, independientemente del que concierne a
su forma, tal ve en un af&n de recalcar esta atribucin en el jue competente en
concordancia con lo establecido en el art$culo M.) del Cdigo Procesal Civil, que
expresamente seFala dic#o criterio reiterativo. En cuanto nos encontramos ante un
negocio formal debemos enfatiar que, se entiende de la norma, la protocoliacin debe
de verificarse sobre el $ntegro del expediente, cu!a contravencin originar$a un supuesto
de nulidad virtual, al ser indispensable ! no estar expresamente sancin
Por ello, despu"s de #aber analiado las clases de testamentos se puede decir que los
testamentos m&s seguros son los testamentos cerrados, los que de alguna forma de una
manera m&s segura dan a conocer la voluntad del testador, sin embargo las situaciones
especiales, por ejemplo la lejan$a de algunas onas de nuestro pa$s, donde no #a!
notarios o incluso los Jueces de Pa que en circunscripciones alejadas o recnditas de
nuestro pa$s cumplen las veces de notarios, est&n realmente a distancias de los
testadores por lo que se utilian los testamentos olgrafos, ! al igual que in testamento
cerrado tiene el mismo valor, sin embargo por lo estudiado estos son los testamentos
que son m&s cuestionados ! que por los conocimientos de las personas que lo realian
7<
pueden tener errores en la redaccin, o como en el caso estudiado puede faltarle
requisitos formales como la fec#a del aFo, el mes ! el d$a, lo que !a no permitir$a que
se siga con la comprobacin de testamento
H por lo visto el proceso de Comprobacin de 'estamento es sencillo, ! se inicia con
la presentacin de la solicitud, ! se rige con lo establecido para la demanda que est&n
en el -rt. *1* ! *1< del CPC ! el M.M del mismo cdigo, sin embargo si el
testamento no cumple con los requisitos no se admitir&, pues faltan requisitos, ! si a:n
por descuido esto pasase en el acto procesal de la contradiccin una persona legitimada
para ello podr$a interponer contradiccin, es por ello importante ver los requisitos !
cumplirlos para obtener ! se #agan realidad los fines del ?erec#o Procesal Civil
Cabe recordar, que las diferentes clases tienen sus peculariedades ! que se debe de pedir
la comprobacin de los mismos seg:n lo establecido en el cdigo, pues sino se #ace se
#ar&n responsables por las consecuencias que esto genere, ! en :ltima instancia !a no se
podr& utiliar por la v$a estudiada la peticin de testamento, ! se podr$a utiliar por
ejemplo la sucesin intestada.
8?
$I$LIO%RAFA
C-CNE%E''4, 8C-NC4SCA .Sistema del ?erec#o Procesal Civil. 'raduccin
del italiano por Niceto -lcal& 9amora ! Castillo ! santiago Sent$s 5elendo
,E'E@-, Iuenos -ires ..+**
B-CE'- JECO?4C-, JE% Proceso Civil en su JurisprudenciaL( 4mprenta
Editorial El I:#o E4C%, %ima P Per:. 122M.
B-CE'- JECO?4C-( Cdigo Civil Comentado, por los .22 mejores
especialistas, ediciones B-CE'- JECO?4C-, %ima P Per:. 1223.
@4NAS'CA9- 5ONBEE9 -%IEC'A .Comentarios al Cdigo Procesal Civil.
Baceta Jur$dica. 'ercera Edicin. %ima .122<, P&g..*3.
82

Comprobacion de Testamento Trabajo PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Comprobacion de Testamento Trabajo PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PRESENTACION

La esencia del derecho, como se

Potrebbero piacerti anche