MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Construction materials








Samia Mohamed
Jos Martnez
BUILDING MATERIALS: MATERIALES DE CONSTRUCCION
LIST OF CONSTRUCTIONS MATERIALS, IMAGES AND SHORT DESCRIPTION

SAND: ARENA SOIL: TIERRA

IS USED TO MAKE CONCRETE, MORTAR CEMENT Se utiliza para fabricar hormign,
mortero de cemento

CONCRETE: HORMIGON

IS USED TO MAKE FORGED, PILLARS, SLABS Se utiliza para hacer forjados, pilares,
losas

PLAIN CONCRET: HORMIGON EN MASA

IS MASS CONCRETE CONTAINING NO ARMOUR: Es el hormign que no contiene
armadura.

REINFORCER CONCRETE: HORMIGON ARMADO

INVOLVES THE USE OF REINFORCED CONCRETE STEEL RODS OR MESHES: Consiste en la
utilizacin de hormign reforzado con barras o mallas de acero.

PRESTESSED CONCRETE: HORMIGON PRETENSADO



CONCRETE INTENTIONALLY SUBJECTED TO COMPRESSION WITH STEEL CABLES:
Hormign sometido intencionadamente a esfuerzos de compresin con cables de
acero.







LEAN CONCRETE: HORMIGON DE LIMPIEZA O POBRE


RESITENCIA LOW CONCRETE USED TO REGULARIZE SURFACES: hormign de poca
resitencia usado para regularizar superficies.
SHOTCRETE: HORMIGN BOMBEADO

IS PUMPED CONCRETE WHICH LEADS THROUGH A PRESSURE TUBE: El hormign
bombeado es el que se conduce a travs de un tubo a presin.
FORMWORK, SHUTTERING: ENCOFRADO

MOLD FORMED WITH BOARDS OR SHEETS ON WHICH THE CONCRETE IS POURED
UNTIL FORGE: Molde formado con tableros o chapas en el que se vaca el hormign
hasta que fragua.












OIL FORM: LIQUIDO DESENCOFRANTE

LIQUID USED TO SEPARATE THE FORM CONCRETING: Liquido utilizado para separar el
encofrado del hormigonado.
PANEL: TABLERO DE ENCOFRAR

MEDIA MAKING BOARDS TO HOLD THE CONCRETE: Tableros que hacen de soportes
para sujetar el hormign.

CEMENT: CEMENTO

THE CEMENT BINDER IS FORMED FROM A MIXTURE OF LIMESTONE AND CLAY: El
cemento es un conglomerante formado a partir de una mezcla de caliza y arcilla.

STEEL: ACERO

STEEL IS THE IRON-CARBON ALLOY USED IN PILLARS, BEAMS El acero es la aleacin
de hierro con carbono usado en pilares, vigas


CORRUGATED STEEL: ACERO CORRUGADO

USED FOR FORGED ARMOR, PILLARS Se utiliza para las armaduras de forjados,
pilares
BRICK: LADRILLO

A BRICK IS A CERAMIC PIECE USED USUALLY MASONRY FACTORIES TO IMPLEMENT IN
GENERAL: Un ladrillo es una pieza generalmente cermica que se utiliza albailera
para la ejecucin de fbricas en general.
CONCRETE BLOCK: BLOQUES DE HORMIGON

CONCRETE BLOCKS ARE MADE WITH FINE CONCRETE OR CEMENT MORTAR USED IN
THE CONSTRUCTION OF WALLS: Bloques de hormign son elaborado con hormigones
finos o morteros de cemento, utilizado en la construccin de muros y paredes.
TILE: AZULEJOS

REFERS TO A PIECE OF CERAMIC THIN, GENERALLY SQUARE IN WHICH ONE SIDE IS
GLAZED: Se refiere a una pieza de cermica de poco espesor, generalmente cuadrada,
en la cual una de las caras es vidriada.

PLASTER: YESO

PLASTER IS A MATERIAL USED IN CONSTRUCTION, IS A PRODUCT MADE FROM A
NATURAL ROCK: El yeso es un material empleado en construccin, es un producto
preparado a partir de una roca natural.
LIME: CAL

LIME IS USED AS BINDER IN CONSTRUCTION, FOR PAINTSLa cal se usa como
conglomerante en la construccin, para pinta

FLOOR TILE: LOSETA

MASONRY MATERIAL USED TO COAT SOILS: Material de albailera utilizado para
revestir suelos.
Pintura: Saint



Es el trmino general para el lquido que se utiliza para aadir color a la superficie de un objeto
mediante una cubierta de revestimiento pigmentado.

Is the general term for liquid that is used to add colour to the surface of an object by covering
it with a pigmented (coloured) coatings

Teja: Tile



Es una pieza de material resistente al desgaste, tal como metal de cermica , de porcelana, de
piedra o incluso baldosa de vidrio, se utilizan generalmente para revestimiento de suelos
techos y paredes

Is a manufactured piece of hard-wearing material such as ceramic, stone, porcelain, metal or
even glass. Tiles are generally used for covering roofs, floors, and walls.

Arcilla: Clay



Es un mineral de granos fino hecho de silicato de aluminio cuando la calidad de mojado,
y se puede utilizar para hacer cermica

Is a fine-grained mineral made of aluminium silicate. When wet, clay has a plastic quality, and can be used
to make pottery

Tubo:Pipe



Podra ser un polo (hecho de metal o de otro material) que es hueco en el centro,
este tipo de tubo se utiliza para mover el agua u otras cosas de un lugar a otro

Could be a pole (made of metal or of another material) that is hollow in the middle, this kind of pipe is used
for moving water or other things from one place to another




Alambre: Wire


Es una pieza larga, delgada y flexible de metal. La electricidad puede viajar a travs de un cable. Ellos son
todas diferentes formas y tamaos. El revestimiento exterior de cables elctricos es de color., los diferentes
colores indican diferentes propsitos

Is a long, thin and flexible piece of metal. Electricity can travel through a wire. They are all different shapes
and sizes. The outside coating of electrical wires is colored. Different colors indicate different purposes




Cobre: Copper


Es un metal de color rojizo. Es un color rosceo cuando es nuevo, pero se vuelve de color naranja rojizo
despus de que se expone al aire. Es muy flexible y dctil. Esto significa que puede estirarse en alambres
fcilmente. Puede ser dibujado en un cable ms delgado que un cabello humano

Is a reddish coloured metal. It is a pinkish color when it is new, but turns a reddish orange color after it is
exposed to air. It is very flexible and ductile. That means that it can be stretched into wires easily. It can be
drawn into a wire thinner than a human hair












Plstico: plastic



Es un material que puede cambiar su forma, de modo que muchas cosas pueden ser de plstico. Hay
muchos tipos de plstico. Algunos pueden tener la forma slo cuando estn recin hechos, y despus se
vuelven duros despus. Otros se pueden cambiar por calentamiento hasta o incluso por fusin de las
mismas

Is a material that can change its shape, so many things can be made of plastic. There are many types of
plastic. Some can be shaped only when they are freshly made; then they become hard afterwards. Others
can be changed by heating them up or even by melting them.

Arena: Sand



Es una mezcla formada por partculas muy pequeas de diferentes rocas y minerales

Is a mixture made up of very small pieces of different rocks or minerals





Aridos: Aggregate



Material granulado que se utiliza como materia prima en la construccin.

Granular material that is used as raw material in construction.
Grava: Gravel



Son pequeas partculas sueltas, de rocas. Es cualquier roca suelta que es mayor que 2 mm (0,079 pulg) en
su dimensin ms pequea (aproximadamente 1/12 de una pulgada) y no ms de 64 mm (2,5 in).
Grava pequea se compone de grnulos (> 2 a 4 mm/0.079 a 0,16 in). Grava grande se llama guijarros (> 4 a
64 mm/0.16 a 2,5 pulgadas).
Las partculas menores de grava son la arena, las partculas ms grandes son adoquines.

Is small, loose, rock particles. It is any loose rock that is larger than 2 mm (0.079 in) in
its smallest dimension (about 1/12 of an inch) and no more than 64 mm (2.5 in)
Small gravel is composed of granules (>2 to 4 mm/0.079 to 0.16 in). Large gravel is
called pebbles (>4 to 64 mm/0.16 to 2.5 in).
Particles smaller than gravel are sand, larger particles are cobbles.
.
Clavo: Nails



Es un pasador en forma de objeto afilado de metal duro o aleacin se utilizada como un elemento de
fijacin

Is a pin-shaped, sharp object of hard metal or alloy used as a fastener




Tornillo: Screw



Es una pieza afilada de metal roscado similar a un clavo. A diferencia de un clavo, un tornillo ha ranuras en
espiral hacia abajo de su pico
Is a sharp piece of threaded metal similar to a nail. Unlike a nail, a screw has spiraling grooves
down its spike

Estaca: Stake



Se trata de una pieza de madera u otro material, apuntando a un extremo de manera que
pueda ser fcilmente introducido en el suelo como un apoyo
It is a piece of wood or other material, pointed at one end so as to be easily driven into the
ground as a support


Escombro. Debris



Una masa suelta de fragmentos angulares de roca o de mampostera se derrumb por las
fuerzas naturales o humanas.

A loose mass of angular fragments of rock or masonry crumbled by natural or human forces.










Fibra de vidrio: Glassfiber



Esto es el artculo sobre el material compuesto de plstico. Para el material de aislamiento

This article is about the plastic composite. For insulation material.


Hierro: Iron



Es un metal gris plateado, es magntico. es muy fuerte, que es por eso que es tan til.. El
hierro puro es maleable, mientras que el acero (hierro mezclado con un poco de carbn) es
ms fuerte. Cuanto ms carbono se aade a la plancha, ms fuerte, se sutiliza ms que
cualquier otro metal. Es fuerte y barato, se utiliza para hacer edificios, puentes, clavos,
tornillos, tubos, vigas, y las torres.

Is a grey, silvery metal. It is magnetic. It is very strong, which is why it is so useful. Pure iron is
malleable, while steel (iron mixed with a little carbon) is stronger. The more carbon there is
added to the iron, the stronger it is Iron is used more than any other metal. It is strong and
cheap. It is used to make buildings, bridges, nails, screws, pipes, girders, and towers.