VIERNES

3
DE OCTUBRE
DE 2014
INTERNACIONAL
Siguenos en la web
.mx
/theweekend.mx
I
BUSCA EN LA SECCIN DE CANCHA,
EL ENTRETENIMIENTO
Y LA CARTELERA DE CINES
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8862
DLAR
COMPRA: 13.02
VENTA: 13.46
CLIMA
MAX: 29C84F
MIN: 13C55F
DON MIR0NE 5A
Incertidumbre en Poder Judicial por retraso
Tras moretitos en Congreso, sigue hoy IV informe
Hiramapuesta a la suertecontra MarioVzquez
Tiralnea dirigente panista por Jorge Espinoza
Agandallan concesionarios
los camiones del ViveBs
FRANCISCO LUJN
Las autoridades municipales
determinaron no vender, sino
rentar, cada camin del Vive-
Bs a razn de 333 pesos dia-
rios, cifra tres veces menor a lo
que cuesta arrendar un vehcu-
lo en esta localidad (1 mil 250
pesos).
El secretario del Ayunta-
miento, Jorge Quintana Silve-
yra, dijo que ayer mismo fir-
maran el contrato y que slo
estaban afinando los trminos
de las garantas de pago.
Sin la autorizacin de Ca-
bildo se firmar el contrato de
arrendamiento de la flotilla
de 50 autobuses que utiliza
Transportes Intra de Jurez,
concesionaria de las operacio-
nes de la ruta troncal Tierra
NuevaPresidencia.
El anuncio preocup a al-
gunos regidores de la fraccin
panista, ya que consideraron
el arrendamiento propuesto
como leonino, toda vez que
los concesionarios pagarn
10 mil pesos mensuales por
usufructuar la renta de cada
camin, cuando en el merca-
do un vehculo de transporte
particular alcanza los 20 mil
pesos.
El secretario confirm
que el Gobierno de la ciudad
aprob la propuesta de los
transportistas, que pagarn
500 mil pesos mensuales por
el aprovechamiento de la flo-
tilla de camiones que en el
2010 costaron al Municipio
2 millones 059 mil pesos por
cada unidad, ms la instala-
cin de frenos especiales.
De lo anterior se deduce
que diariamente por cada ca-
min la empresa transportista
liquidar 333 pesos.
De acuerdo con datos ofi-
ciales del programa ViveBs
Jurez, cada unidad registra
10 mil viajes pasajeros.
El secretario seal que
hasta ayer antes de la una de la
tarde el contrato entre ambas
partes no haba sido signado,
pues la representacin del
Gobierno municipal intenta-
ba dejar sentado en el contra-
to una clusula de garanta de
pago del arrendamiento.
Seal que finalmente lo
resolvieron mediante el acuer-
do de que en caso de que no
se pague la mensualidad del
arrendamiento, el Municipio
cobrar el adeudo a travs del
fidecomiso del programa de
ViveBs Jurez, que es la pri-
mera administradora de los
ingresos de la ruta troncal en
operaciones.
VER: TENA/ 3A
Pagarn 333 pesos
diarios cuando
arrendar un vehculo
cuesta mil 200;
se brincan al Cabildo
Consentida quintuplic
el costo de repavimento
SALVADOR ESPARZA G.
En septiembre del ao 2013,
la empresa Gexiq S.A. de C.V.
intent cometer un fraude en
contra del municipio de Ju-
rez al hacer creer a la ciudad
que aplicara microcarpeta as-
fltica en algunas calles; cuan-
do en realidad colocara una
mezcla de mala calidad, de ah
que el pavimento presentara
fallas en menos de un mes.
Un mes antes de que ter-
minara la administracin de
Hctor Murgua, la compa-
a Gexiq, adems, infl casi
al doble el precio de su traba-
jo, esto al menos en relacin
con la cotizacin promedio
del pavimento en el estado
de Texas.
Lo anterior pudo ser
constatado luego de una en-
trevista realizada hace justa-
mente un ao a Ray Saucedo,
gerente para Amrica Latina
de la empresa Bergkamp,
con sede en Kansas, EU, de-
dicada a la aplicacin y pre-
servacin del pavimento que
opera en 25 pases.
VER: INFL/ 2A
EN QU CONSISTE LA MICROCARPETA?
La microcarpeta asfltica se utiliza
como solucin para caminos que se encuentran
en etapas tempranas de deterioro. Se trata
de una mezcla de agregados ptreos, emulsin
asfltica, agua y aditivos que se aplican en capas
muy delgadas sobre el pavimento existente.
Se aplica bsicamente para extender la vida
del pavimento.
Fuente: Bergkamp Inc.
Aplicarn fotoinfracciones
y las mandarn a viviendas
RICARDO ESPNOZA
Chihuahua.- Con la reforma
a la Ley de Vialidad y Trn-
sito, el Congreso del Estado
aprob la aplicacin de la fo-
toinfraccin en
todos los muni-
cipios de la enti-
dad, medida que
se tiene contem-
plado que em-
piece a aplicar el
ao prximo.
Enrique Li-
cn Chvez, in-
dic que se trata
de un proceso
que contempla
la inclusin de
una partida de recursos en
el prximo presupuesto de
egresos del gobierno estatal,
para que se compre la tecno-
loga que se implementar
en toda la entidad.
En el caso de Jurez, ser
el Municipio el responsable
de operar el sistema y de
recaudar los recursos que se
obtengan de las multas por
las infracciones de trnsito.
Licn Chvez indic
que el objetivo es disminuir
los accidentes
automovi l s-
ticos, que tan
slo en Ciudad
Jurez han arro-
jado ms de 80
muertes en este
mismo ao.
Se trata, ex-
plic, de una
medida que
servir como
her rami ent a
para la autori-
dad, pero a la vez otorgar
certeza y seguridad a los
ciudadanos en relacin a
la imposicin de sanciones
por la violacin a las leyes
viales.
VER: PREVN/ 3A
80
muertes por
accidentes viales
en lo que va del ao
NMERO
FATAL
2 millones
059 mil pesos
Lo que nos cost cada unidad en el 2010
$40 mil
Cifra que pagarn
por el arrendamiento 333 pesos
Cantidad diaria que concesionarios
obtienen por cada camin
INCREBLE, PERO CIERTO
>3A<
Periodista da
positivo al bola
Un camargrafo estadounidense
que ayuda a cubrir la epidemia,
resulta contagiado en Liberia
Contactan
pasajeros
United Airlines notifica
a clientes que volaron junto
al norteamericano infectado
LOCAL
Pregntele
a la regidora: Serrano
Debe responder (Carolina Frederik Lozano) por su ausencia
en la sesiones del Cabildo, dice el presidente municipal
2A
CANCHA
>1C<
Con un ataque de ocho carreras
en la octava entrada, Orioles vence
a Detroit en el primer juego divisional
de la Liga Americana
No te pierdas la gua ms completa en Ciudad
Jurez para disfrutar, planear y vivir tu fin de
semana. Aqu puedes enterarte de los mejores
tips de moda, informarte con columnistas y
divertirte con entrevistas que no encontrars
en ninguna otra parte
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2 Viernes 3 de octubre de 2014
Poltica / Gobierno
FRANCISCO LUJAN
El presidente municipal Enri-
que Serrano Escobar, seal
que la regidora Carolina Fre-
derik Lozano, representante
popular de su propio partido
poltico (PRI), es quien debe
responder por su ausencia en
las sesiones y en sus oficinas
oficiales durante casi tres se-
manas.
Es una responsabilidad
de ella, pregntele; es una fun-
cionaria de eleccin popular y
ella debe de responder por sus
propios actos, respondi Se-
rrano cuando se le pregunt
sobre la regidora que ha esta-
do acumulando faltas a las se-
siones e inasistencias a su do-
micilio oficial en el tercer piso
de la presidencia municipal.
El artculo 32 del Cdigo
Municipal del Estado de Chi-
huahua seala que: Cuando
uno de los regidores de un
Ayuntamiento, sin aviso y
causa justificada, falte a cual-
quier sesin podr ser sancio-
nado con una multa, que se
le impondr de acuerdo con
el Reglamento Interior; si la
falta ocurre por tres sesiones
consecutivas o cinco en un
ao, el presidente lo exhortar
mediante oficio que concurra
y si no se logra su asistencia;
el Ayuntamiento lo declarar
cesante y llamara al suplente
para que cubra la vacante por
todo el tiempo que falte por
cubrir el periodo.
El secretario del Ayunta-
miento Jorge Quintana Silve-
yra interpret que slo se san-
cionan las faltas a las sesiones
ordinarias y extraordinarias,
de las cuales la regidora Fre-
derik tiene dos acumuladas
(una por cada tipo de sesin);
aunque todava se ausent el
pasado 1 de Octubre de 2014
durante la sesin previa, las
cuales son sesiones formales
aunque sean previas.
El mismo secretario cana-
liz un oficio a la Oficiala Ma-
yor para que se le descontarn
15 das de sueldo a la regidora
por cada sesin que falt sin
motivo ni aviso.
Justamente el Reglamento
Interior del Honorable Ayun-
tamiento del Municipio de
Jurez, seala que el sndico
y los regidores que sin previo
aviso y causa justificada falte
a cualquier sesin, deber ser
sancionado con una multa
equivalente a 15 das de su
dieta y si la falta ocurre por
tres sesiones consecutivas,
ser suspendido y llamado el
suplente para que ocupe su
cargo.
El titulo sexto que habla
sobre las sanciones y recur-
sos, en su artculo 132 estipu-
la que sern sancionados
descontando de su dieta los
das de inasistencia, a los re-
gidores que dejen de presen-
tarse fsicamente en el espacio
que ocupan en las oficinas de
regidores, hasta por tres das
hbiles de cada semana, lo
anterior sin causa justificada
ni previo aviso, tanto al coor-
dinador de su respectiva frac-
cin edilicia y al secretario del
Ayuntamiento.
De lo anterior se des-
prende que la reduccin del
sueldo de la regidora faltista,
el relativo al descuento de 15
das por cada sesin que se
ausent de manera injustifi-
cada, es slo una multa por lo
que a la Secretara del Ayunta-
miento tambin debe reducir
de su dieta los das que no se
present a trabajar en su do-
micilio oficial de la presiden-
cia municipal, ya que lo hizo
sin causa justificada ni previo
aviso.
El programa del regidor
19 de la Asociacin Civil Plan
Estratgico, reclam la devo-
lucin de 94 mil pesos que
la regidora Frederik Lozano
est impedida cobrar debido
a su prolongada ausencia en el
Ayuntamiento.
SI NO REGRESA,
LLAMARN
A SU SUPLENTE
El secretario del Ayuntamien-
to Jorge Quintana Silveyra,
formalmente conmin a la
regidora Carolina Frederik
Lozano, que vacaciona en Es-
paa, para que se presente a la
sesin de Cabildo del prxi-
mo lunes, pues de lo contrario
llamarn a su suplente para
que la sustituya.
Frederik cumple ya cerca
de tres semanas sin presentarse
a trabajar en su domicilio oficial
de la presidencia municipal.
El alcalde Enrique Serra-
no Escobar dijo que se le debe
de aplicar el peso de la ley a la
regidora faltista que abando-
n el cargo de representacin
popular.
Personalmente habl con
ella y le dije que tena que es-
tar el lunes en la sesin para
que no cumplieran las tres
sesiones con su ausencia, dijo
Quintana, quien se vio en la
necesidad de hablarle antes de
que ella se comunicara para
aclarar su situacin frente a
las responsabilidades y obliga-
ciones que tiene en el Ayunta-
miento.
Seal que la edil le dijo
que el lunes estara presente
en la sesin y asegur que no
saba dnde se encontraba ni
por qu se haba ausentado
tres semanas.
LA REGIDORA TIENE
DERECHOS QUE SE
RESPETARN
Explic que de acuerdo con la
normatividad en el hipottico
caso de que no asista a la sesin
programada el prximo 6 de
octubre, sera destituida y se
mandara llamar a su suplente.
El abogado del gobierno
de la ciudad precis que, an
y la prolongada ausencia de
la regidora que ni siquiera dio
aviso de la suspensin de sus
actividades oficiales en la presi-
dencia, Frederik Lozano tiene
derechos y no la vamos a dejar
en estado de indefensin.
Explic que tiene que ser
escuchada para que manifies-
te lo que a su inters conven-
ga, lo que el propio secretario
interpret como una medida
para no aplicar la ley a raja
tabla.
No a cualquier ciuda-
dano le aplican la ley a raja
tabla, hay muchas causas de
ausencia: ella puede ofrecer
una explicacin y nosotros la
tenemos que escuchar para
salvaguardar su derecho a au-
diencia, dijo el Secretario.
tendr que dar un in-
forme sobre su ausencia,
agreg Quintana.
Record que con motivo
de las ausencias de la regidora,
ya que tomaron las medidas
administrativas para descon-
tarle el sueldo de acuerdo con
el Cdigo Municipal (15 das
por cada falta a una sesin).
De acuerdo con infor-
macin pblica de oficio del
gobierno municipal, el suel-
do de un regidor antes de
deduccin de impuestos, ms
prestaciones y apoyo para la
asistencia social asciende a
79 mil 200 pesos desglosados
de la siguiente manera: suel-
do bruto, 36, 700 (antes del
pago de deducciones). Apoyo
social, 14,000. Vales despen-
sa, 13,000. Apoyo Gasolina,
2, 500. Apoyo y Transpor-
te,13,000.
Slo el rubro identifica-
do como Apoyo Social es
totalmente canalizado a las
necesidades de la comunidad
que solicitan diversos apoyos
econmicos a cada uno de los
miembros del Ayuntamiento,
lo cual est reglamentado y
respaldado por documenta-
cin que identifica a los bene-
ficiarios
Hay ingreso adicional
que tienen los miembros del
Ayuntamiento, se trata del
pago de una compensacin
de 15 mil pesos que todos y
cada uno de ellos cobran por
instrucciones del presidente
municipal.
Yo slo le notifique que
tena que presentarse el lunes,
yo no meto en cuestiones per-
sonales, respondi el secre-
tario a quien se le pregunta
de manera insistente sobre el
paradero de la regidora priista
que abandono el cargo de re-
presentacin popular.
SALVADOR ESPARZA G. /
DE LA PORTADA
El precio de la microcarpeta,
por metro cuadrado, en Es-
tados Unidos es de alrededor
de 2.80 dlares (37.56 pesos)
mientras que aqu Gexiq pre-
sent una cotizacin de 67.85
pesos por metro cuadrado.
La diferencia entre ambos
presupuestos para repavimen-
tar 1 milln 400 mil metros
cuadrados fue de 44 millones
814 mil pesos.
Gexiq S.A. de C.V. gan las
licitaciones pblicas naciona-
les No. OP0422013 (para
reparar 16 vialidades) y la No.
OP0432013 (6 vialidades).
Segn la convocatoria pu-
blicada el 18 de mayo del 2013
en el Peridico Oficial del Es-
tado, el primer contrato fue
por 50 millones de pesos para
colocar microcarpeta asfltica
en las siguientes vialidades: 21
de Marzo, 5 de Mayo, Laguna
de Tamiahua, Valle de Jurez
(cuerpo norte), Rafael Prez
Serna, Calle de la Primavera,
Toms Fernndez, Tecnol-
gico, Vicente Guerrero, gaza
de acceso a la avenida de las
Amricas, anillo envolvente del
Pronaf, Lpez Mateos, 16 de
Septiembre, Jilotepec, Lpez
Mateos entre Ejrcito Nacional
y eje Juan Gabriel, y Manuel
Gmez Morn; el plazo de eje-
cucin de obra fue de 70 das.
En la segunda licitacin,
Gexiq gan el contrato para
colocar nuevamente microcar-
peta en las calles Santiago Blan-
cas 1 y 2, Plutarco Elas Calles,
Paseo de la Victoria, Manuel
Gmez Morn entre Paseo de
la Victoria y Tecnolgico, as
como en la Ejrcito Nacional.
El monto de la inversin fue 15
millones de pesos.
LE CANCELAN CONTRA-
TO Y SE LO VUELVEN A
DAR
Debido a problemas en la co-
locacin de la microcarpeta
asfltica, el gobierno municipal
se vio obligado a cancelarle el
contrato a Gexiq, segn lo dio
a conocer en julio del ao 2013
el entonces director de Obras
Pblicas, Arcadio Serrano.
Ms de un milln de me-
tros cuadrados de vialidades
iban a ser recubiertas con una
capa delgada, pero se tom
la decisin de trabajar slo
en 500 mil metros cuadrados
con la tcnica de fresado.
El error en la aplicacin
de la microcarpeta le cost
al erario 8 millones de pesos,
reconoci en su momento Ar-
cadio Serrano.
Segn notas periodsticas de
NORTE, Arcadio Serrano in-
form que se le entregaron 2 mi-
llones de pesos como anticipo a
Gexiq y seis ms se le entrega-
ran como parte de las pruebas
que realiz en las avenidas Tec-
nolgico y Manuel J. Clouthier.
Con todo y los errores,
Gexiq volvi a ganar la segun-
da licitacin pblica, ahora
para arreglar los 500 mil me-
tros de calles; pero ahora el
monto de la inversin sera 95
millones de pesos.
En el mismo proceso de
licitacin participaron otras
empresas como Aspa y Co-
profusa. La primera, rebas el
presupuesto de las bases, y la
segunda, incumpli con la do-
cumentacin solicitada.
De esta forma, el comit
tcnico resolutivo del Cabildo
eligi a Gexiq, quien cobr
por metro cuadrado aproxi-
madamente 188 pesos, es
decir, cuatro veces ms de lo
que cuesta la instalacin de
la microcarpeta en Estados
Unidos, y con garanta de al
menos 7 aos.
Gexiq en ningn momen-
to fue acreedora a ninguna
sancin y no slo le fue asig-
nada la misma obra, sino que
sigui participando en otras
licitaciones, con los mismos
resultados.
LA SINDICATURA SE
OPUSO, PERO NO LE
HICIERON CASO
Las frecuentes fallas de la em-
presa constructura en las obras
de la microcarpeta asfltica
motiv que la Sindicatura se
opusiera a la participacin de
Gexiq en la nueva licitacin.
El entonces sndico, Jos
Luis Canales consider que el
Municipio debi sancionar no
slo a Gexiq, sino a todas aque-
llas compaas que incumplan
con los contratos de obra pbli-
ca y de paso negarles participar
en nuevas licitaciones.
El entonces sndico ma-
nifest en aquella ocasin a
NORTE que la compaa
tuvo errores en la aplicacin
de la microcarpeta en la ave-
nida Tecnolgico, segn in-
formacin recabada por la
Sindicatura.
Tambin el sndico cues-
tion el hecho de reducir de
1 milln 400 mil metros cua-
drados de repavimentacin, a
slo 450 mil metros cuadra-
dos. Debe haber una explica-
cin ms amplia, dijo Canales
de la Vega, explicacin que,
por cierto, nunca lleg.
Finalmente, Hctor Ar-
cels, secretario del Ayunta-
miento, dijo tambin en aquel
momento que no existe nin-
gn argumento para sancio-
nar a Gexiq.
Las frecuentes fallas de la empresa constructura en las obras de la microcarpeta asfltica en la pasada
administracin municipal motiv que la Sindicatura se opusiera a la participacin de Gexiq en la nueva licitacin
Es una respon-
sabilidad de
ella, pregntele;
es una funcionaria de
eleccin popular y ella
debe de responder por sus
propios actos
Enrique Serrano
Presidente municipal
INFL PRECIOS GEXIQ
Y TODAVA LE DAN MS CONTRATOS
Debe responder (Carolina Frederik Lozano) por su ausencia
en la sesiones del Cabildo, dice el presidente municipal
EL MUNICIPIO NO TIENE
EQUIPO PARA PAVIMENTAR
Pese al enorme rezago de pavimentacin, la ciudad no
cuenta con maquinaria especial para este tipo de trabajos, por lo
cual las autoridades se ven obligadas a contratar los servicios de
compaas a travs de licitaciones
PREGNTELE
A LA REGIDORA:
SERRANO
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 3 de octubre de 2014
Poltica / Gobierno
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Los viajes que
realice el gobernador del es-
tado dentro del pas, y que no
sean por ms de cinco das h-
biles, no requerirn ser apro-
bados por el Congreso del Es-
tado, debido a la reforma que
aprobaron de manera unni-
me los diputados al artculo
91 de la Constitucin Poltica
del Estado.
De acuerdo con el dicta-
men que ley en tribuna Eloy
Garca Tarn, presidente de la
Comisin de Gobernacin y
Puntos Constitucionales, con
esta medida se pretende eli-
minar la necesidad de que el
Ejecutivo de aviso a los otros
poderes del estado por moti-
vo de una ausencia de territo-
rio estatal.
Explic el legislador que
el gobernador podr utilizar
las herramientas tecnolgicas
en caso de requerir atender de
manera inmediata los asuntos
que se desarrollan en el estado.
Para ello, puede recurrir
al telfono, una videoconfe-
rencia, correo electrnico y en
general, todo lo que implican
diversas modalidades de en-
lace en red terrestre, satelital
o cualquier otro medio que la
tecnologa permita, explic el
diputado.
Bajo el argumento de las
facilidades que otorgan los
avances tecnolgicos en ma-
teria de comunicacin para
enfrentar los problemas que
significa la distancia para aten-
der contingencias en el estado,
los diputados aprobaron por
unanimidad reformar el art-
culo 91 de la Constitucin del
Estado.
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- Enrique Licon
Chavez explic que la fotoin-
fraccin ser un documento
emitido por un equipo elec-
trnico certificado, que genera
la evidencia mediante imge-
nes de los vehculos en el mo-
mento que sea sorprendido
cometiendo una infraccin.
Este tipo de infracciones
quedarn impresas en una bo-
leta de notificacin de infrac-
cin y para que sean vlidas,
debern cumplir con varios
requisitos, entre ellos el que
sea emitido por el director o
delegado de Vialidad y Trnsi-
to, o bien por el servidor pbli-
co en el que se delegue dicha
funcin; tambin, debe pre-
cisar el tipo de equipo o siste-
ma tecnolgico que se utiliz
para determinar la infraccin e
identificar la clave electrnica
del equipo correspondiente.
Otro punto que debe
cumplir la infraccin es que
debe llevar adjunta la imagen,
evidencia o constancia del he-
cho, generada por el equipo in-
formtico; y por ltimo, debe
llevar la firma del servidor p-
blico facultado para emitirla.
El diputado fronterizo ex-
plic que corresponder a la
autoridad vial la implementa-
cin de esta nueva herramien-
ta enfocada a la prevencin,
pues se espera que ayude a dis-
minuir la incidencia de infrac-
ciones por exceso de veloci-
dad y por no respetar los altos.
Ms que una medida re-
caudatoria, se trata de una
prevencin en contra de los
accidentes viales, reiter el di-
putado Enrique Licn Chvez.
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
Jorge Quintana Silveyra, se-
cretario del Ayuntamiento,
asegur que el contrato dejar
en claro que los arrendatarios
regresarn los camiones Merce-
des Benz, Gran Torino 2009, en
las mismas condiciones fsicas y
mecnicas como las recibieron.
Dijo que la empresa
transportista pagar la pliza
de seguro contra daos de la
flotilla de camiones, la cual
tiene un costo de 50 mil pe-
sos mensuales.
El secretario dijo que los
concesionarios de la troncal
harn un pago retroactivo des-
de el 28 de noviembre de 2013
por un monto de 500 mil pesos
mensuales hasta la fecha.
La firma del arrendamiento
de las unidades por las que en
marzo de 2010 el Municipio
pag 117.2 millones de pesos
por todas las unidades, no re-
quiere la autorizacin del Ca-
bildo ya que se trata de un acto
administrativo mediante el cual
el propio Municipio conserva la
propiedad de los muebles.
El Ayuntamiento no pudo
alcanzar un acuerdo para ven-
der los camiones en 800 mil pe-
sos cada uno, pagaderos a cinco
aos sin intereses.
SAMUEL EDUARDO GARCA
Chihuahua.- El transporte
pblico de ciudad Jurez tena
50 aos de rezago por la falta
de atencin, asegur el gober-
nador Csar Duarte, quien
anunci que se concretar
integralmente el servicio de
transporte, particularmente el
sistema ViveBs.
Al emitir un resumen so-
bre las principales acciones
realizadas en la frontera, el
mandatario estatal asegur
que la actual administracin
ha realizado importantes in-
versiones para atender los re-
zagos que desde hace dcadas
ha tenido la ciudad ms pobla-
da del estado.
Destac las vialidades
construidas, los pasos sub-
terrneos de las avenidas 16
de Septiembre y Bernardo
Norzagaray, proyectos de que
fueron comprometidos por
Ferrocarriles Mexicanos des-
de hace veinte aos, que no se
haban cristalizado pero eran
una imperiosa necesidad ante
el paso diario del tren que par-
te a la ciudad y complicaba las
actividades diarias, adems del
riesgo que implicaba.
Estamos decididos a sa-
car el trnsito del tren de Ju-
rez, para llevarlo por Nuevo
Mxico con un nuevo puerto
seco aduanal que le permitir
potenciar las capacidades lo-
gsticas de Jurez y que el in-
termodal por el lado de Nuevo
Mxico est terminado y que
ese detonante nos permitir
traer mayores inversiones,
confirm.
En Jurez le apostamos al
transporte pblico que hace
50 aos que no se tocaba y
ahora tiene una lnea exitosa
del ViveBs y que la poblacin
me ha comentado su satisfac-
cin por el servicio y se estn
dando los pasos para concre-
tar integralmente el servicio de
transporte, sostuvo.
Aadi que hospitales
como el General que fue re-
modelado, el de Salud Mental,
que dijo es nico en el norte
de la Repblica y anunci que
est por terminarse el de la
Mujer y se realiza el proceso de
licitacin del nuevo hospital
de especialidades, al igual que
el centro de convenciones.
Duarte aadi que est
por terminarse la construc-
cin del edificio gubernamen-
tal, que sern las mejores insta-
laciones del gobierno en toda
la entidad, donde se ubicarn
las 18 dependencias estatales
para facilitar a la ciudadana los
trmites y las gestiones, por lo
que terminarn las vueltas ex-
cesivas por distintos rumbos
de la ciudad.
Abund que la Universi-
dad Tecnolgica de Jurez es
la ms grande del pas, la de
mejor calidad acadmica y se
ubica en las zonas ms rezaga-
das de la ciudad, adems de la
creacin de planteles de Co-
legios de Bachilleres para dar
lugar a todo joven que quiera
estudiar.
Refiri el desarrollo de la
zona del Pronaf, para mejo-
rar las condiciones en que se
encuentra y precis que con
el Plan de Movilidad Urbana,
Jurez nunca haba una inver-
sin en urbanizacin de esas
dimensiones, ya estn termi-
nadas las avenidas Plutarco
Elas Calles y Lpez Mateos,
adems se trabaja en la Ejrci-
to Nacional.
Anunci adems que el
Cereso de Jurez ya fue certi-
ficado por la Asociacin Ame-
ricana de Correccionales, que
fuera denominado aos atrs
como el penal ms peligroso
de Latinoamrica y que aho-
ra tiene disciplina, orden y se
garantiza la integridad de los
internos de ese lugar.
Expres que haber quita-
do a la frontera el estigma de la
violencia es una accin funda-
mental, porque ahora se pue-
den promover las inversiones
en el mbito nacional e inter-
nacional, a diferencia de lo que
ocurra anteriormente, cuando
ese estigma impeda que estu-
viera contemplada en el esque-
ma de la toma de decisiones.
Resalt que con la reforma
energtica y los gasoductos del
estado que iniciaron en Jurez,
la industria tendr gas indus-
trial cinco veces ms barato
que el se suministra en Asia,
lo cual volver ms atractiva y
competitiva a Jurez.
En atraccin de inversio-
nes, asever que a la actual
administracin no le interesa
la mano de obra barata, sino
la mano de obra calificada y
bien remunerada, por eso se
gestiona la llegada y creacin
de espacios laborales de mayor
calado.
EMPLEO EN FRANCA
RECUPERACIN,
ENRIQUE SERRANO
El crecimiento de la economa
es evidente, asegur el pre-
sidente municipal de Jurez,
Enrique Serrano Escobar, al se-
alar que poco a poco se recu-
peran los 70 mil empleos que la
frontera perdi durante 2010,
cuando la ola de violencia tuvo
su nivel ms alto en la frontera.
Dijo que el indicador ms
tomado en cuenta para la
frontera es la recuperacin de
al menos 5 mil empleos y que
a final de este ao terminarn
por recuperar los que faltan
gracias al impulso que, dijo, se
otorg, se genera demanda de
mano de obra, vemos anun-
cios afuera de las empresas que
ocupan trabajadores, hay una
recuperacin importante en el
comercio, celebr el edil.
Aadi que en el sector
industrial las condiciones son
similares, toda vez que las plan-
tas en Jurez se amplan, llegan
nuevas inversiones.
Serrano Escobar destac
la paz y tranquilidad que hay
en el estado, que ha colocado a
Chihuahua como ejemplo na-
cional e internacional, que ge-
ner que vengan funcionarios
de otros estados a estudiar la
forma en que se abord el tema
a nivel local, por considerarlo
importante para el pas.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Para concretar
su propuesta de gobierno de
puertas abiertas, el goberna-
dor present ante el Congreso
del Estado una iniciativa de
reforma al artculo 29 de la
Constitucin del Estado para
dar mayor apertura y transpa-
rencia a su funcin con la co-
laboracin y participacin de
los ciudadanos en el quehacer
gubernamental.
El gobernador ya haba
presentado su nuevo progra-
ma denominado Gobierno
de puertas abiertas, pero fue
hasta que present su infor-
me de gobierno, el pasado
mircoles, cuando por medio
del presidente del Congreso,
Rodrigo de la Rosa, entreg la
iniciativa al Poder Legislativo.
Esta es una iniciativa de
decreto para adicionar como
primer prrafo el texto de re-
forma propuesto que indica
Los poderes pblicos en el
ejercicio de sus atribuciones,
darn la mayor apertura y
transparencia a su funcin,
con la colaboracin y partici-
pacin de los funcionarios en
el quehacer gubernamental,
en la forma en que lo establez-
can las leyes.
Asimismo, en el artculo
segundo de los transitorios in-
cluye a los poderes del Esta-
do, organismos autnomos y
municipios, debern promo-
ver las reformas necesarias y
efectuar las acciones pertinen-
tes a fin de que el ejercicio del
poder pblico sea ms trans-
parente, abierto e incluyente.
En el texto del documento
entregado al Congreso del Es-
tado seala el jefe del Ejecuti-
vo estatal que promover la re-
forma constitucional cumple
con su compromiso de hacer
realidad el principio de trans-
parencia, sin dejar de velar de
velar por su aplicacin.
Seala que un gobierno
abierto se requiere del trabajo
coordinado entre todas las es-
feras del poder, para fortalecer
la transparencia y luchar en
contra de la corrupcin.
Con un gobierno abierto,
se busca mejorar los servi-
cio, ms gestin de recursos
pblicos, promover la inno-
vacin y procurar comuni-
dades seguras.
AP
Nueva York.- Un camargrafo
estadounidense que ayuda a
cubrir la epidemia de bola en
Liberia para NBC News resul-
t positivo a la presencia del
virus y ser enviado por avin
a Estados Unidos para recibir
tratamiento, inform el jueves
la cadena.
Deborah Turness, presi-
denta de NBC News, dijo que
el resto del equipo de la divisin
de noticias de la cadena de tele-
visin, incluido la corresponsal
especializada en medicina, la
doctora Nancy Snyderman,
regresar a Estados Unidos y
ser colocado en aislamiento
y observacin durante 21 das
en un derroche de precaucin.
El camargrafo ha estado
trabajando en Liberia durante
tres aos y cubriendo la infor-
macin sobre la epidemia de
bola. Empez a grabar para la
cadena el martes.
Comenz a sentirse cansa-
do y adolorido el mircoles y
descubri que tena fiebre leve.
Fue el jueves a un centro de tra-
tamiento para que le hicieran
un examen.
Turness indic que ningu-
no de los otros empleados de
NBC ha mostrado sntomas o
signos de advertencia de infec-
cin de bola.
CONTACTAN PASAJEROS
DE VUELO DE ENFERMO
United Airlines inform el jue-
ves que est notificando a los
pasajeros que estuvieron en los
mismos vuelos del hombre a
quien se le diagnostic bola
para informarles cmo contactar
a autoridades federales de salud.
La aerolnea tambin ha
informado a los pasajeros que
autoridades de los Centros para
el Control y Prevencin de En-
fermedades (CDC) creen que
el individuo no pudo propagar la
enfermedad durante los vuelos
porque no mostraba sntomas y
todava no era contigioso.
El 19 de septiembre, Tho-
mas Eric Duncan vol de Libe-
ria, en el centro del brote de bo-
la en frica Occidental, a Blgica
en un vuelo de Brussels Airlines,
segn autoridades belgas.
Uncamindel semimasivorecorrelarutatroncal.
Tena transporte de Jurez
rezago de 50 aos: Duarte
Firma de arrendamiento de unidades
no requiere autorizacin de Cabildo
Actualmente la
poblacin se siente
satisfecha con el
servicio del ViveBs,
seala
Prevn baja de infracciones
con nueva herramienta vial
Podr salir cinco das hbiles
sin aprobacin del Congreso
VIAJES DEL GOBERNADOR
Busca mandatario hacer un gobierno abierto
Eventocelebradoenel PalacioLegislativo.
Camargrafo de EU da positivo al bola
ltima hora
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4 Viernes 3 de octubre de 2014
Poltica / Gobierno
VIERNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 3
276
89
7:00
18:49
29C 84F
13C 55F
EL UNIVERSAL
Atizapn.- Si no pago, mi destitucin,
asegur el alcalde Pedro Rodrguez Vi-
llegas, quien inform que el Tribunal de
lo Contencioso Administrativo (TCA)
de la entidad orden el pago de 46 mi-
llones de pesos a una empresa inmobi-
liaria, recursos de los que carece el go-
bierno local.
Aparentemente hubo una duplici-
dad en el cobro de los derechos por su-
ministro de agua potable y se acumula-
ron accesorios y dems. Lleg la cuenta
de 46 millones y sali la resolucin del
juez sancionando al Ayuntamiento a pa-
gar esa cantidad, detall.
Rodrguez Villegas mencion que
la deuda es del organismo Sistema de
Agua Potable, Alcantarillado y Sanea-
miento de Atizapn (Sapasa), a la de-
sarrolladora del fraccionamiento Ran-
cho San Juan, en la Zona Esmeralda del
municipio.
Relat que en el primer trimestre de
2013 fue notificado por el TCA del pago
del citado adeudo, aunque durante ao
y medio ha dialogado con el propietario
de la desarrolladora y hasta el momento
no ha efectuado el pago.
No ha procedido por la amistad
que tengo con l, pero la resolucin
del juez marca que tengo que pagar 46
millones de pesos, dijo el presidente
municipal.
Adems, afirm que se trata de una
deuda adquirida por la anterior admi-
nistracin municipal, aunque el ayunta-
miento est obligado a pagarla y si no lo
hace incurrira en desacato, por lo que
sera destituido del cargo.
Si no pago, mi destitucin. Aparte
del embargo de las cuentas, porque hay
resolucin, mencion.
Rodrguez Villegas afirm que el
gobierno municipal carece de recursos
para el pago de los 46 millones que or-
den el TCA, por lo que dialoga con el
desarrollador para llegar a un acuerdo al
respecto.
TOMADA DE SINEMBARGO
Mxico. Cada tres meses, en prome-
dio, el gobernador de Quintana Roo,
Roberto Borge Angulo, da una vuelta
al mundo.
Como presidente de la Comisin
de Turismo de la Conferencia Na-
cional de gobernadores (Conago),
Borge Angulo ha viajado, en tres aos
y medio, lo equivalente a 14.4 veces
el dimetro de la Tierra, es decir, 578
mil 447 kilmetros, en los 158 viajes
oficiales difundidos por su vocera.
Y aunque el turismo es el pre-
texto, de los 55 viajes realizados en
los ltimos 18 meses, solamente 13
son relacionados con ferias turs-
ticas y promocin del
destino, mientras que
el resto se divide entre
actividades polticas,
asistencia a informes
de otros gobernado-
res, presencia en actos
del presidente Enrique
Pea Nieto y el apo-
yo incondicional a su
equipo de beisbol , Ti-
gres de Quintana Roo.
Dentro del pas, es-
tos viajes abarcan 24 entidades de la
repblica, siendo las ms visitadas el
Distrito Federal, Puebla y Estado de
Mxico, as como los vecinos Yucatn
y Campeche; en tanto que los viajes
internacionales abarcan al menos 10
pases, entre los que destacan Estados
Unidos, Colombia, Alemania, Espa-
a, Rusia e Inglaterra.
Tan slo en el ltimo ao y me-
dio, Borge Angulo acumul 176
mil 956 kilmetros en 55 viajes
oficiales, en ocasiones hasta trasla-
dndose grandes distancias en das
consecutivos.
Uno de ellos fue el 18 de marzo
de 2013, el mandatario atestigu la
inauguracin del Tianguis Tursti-
co de Puebla, al da siguiente viaj
casi 870 kilmetros hasta Durango
exclusivamente para el Informe de
Gobierno de Jorge Herrera Caldera
y despus regres a Puebla, donde se
qued dos das hasta la clausura del
evento turstico, cuando recibi la es-
tafeta del siguiente Tianguis.
Meses ms tarde, el 18 de agosto,
Borge Angulo asisti a una sesin de
la Comisin Poltica Permanente del
PRI para pronunciarse a favor de la
reforma energtica, en la ciudad de
Mxico, y por la noche el mandatario
haba viajado 316 kilmetros para
presenciar un partido de beisbol en-
tre Tigres de Quintana Roo y Rojos
del guila de Veracruz.
Lo mismo sucedi a finales de
octubre, cuando el gobernador se
present en el Informe de Gobierno
de su homlogo en Nayarit, Rober-
to Sandoval Castaeda, y posterior-
mente viaj 643 kilmetros para una
reunin en el Distrito Federal con el
secretario de Hacienda, Luis Videga-
ray Caso.
Esta apretada agenda de viajes
en ocasiones abarca varios das y di-
versos destinos, como ocurri en el
mes de enero de este ao. El da 14,
el gobernador viaj a Tlaxcala para
el Informe de Gobierno de Mariano
Gonzlez Zarur; al da siguiente se
traslad a Puebla para el Informe de
Rafael Moreno Valle y posteriormen-
te, el da 16, estuvo
en la visita del beis-
bolista Alex Rodr-
guez a su gimnasio
en Cancn.
Horas ms
tarde, Borge An-
gulo se traslad al
Estado de Mxico
para estar presente
en el cumpleaos
del arzobispo An-
tonio Chedraoui.
Dos das despus,
el mandatario via-
j a Mrida para el
Informe de activi-
dades de su hom-
logo Rolando Za-
pata; y en menos
de 48 horas se en-
contraba abordan-
do un avin para
asistir a la Feria In-
ternacional de Tu-
rismo (Fitur), en
Madrid, Espaa.
A esta larga
lista de viajes ha-
bra que agregar
aquellos que no
fueron difundidos oficialmente, pero
que el mismo gobernador se encar-
g de publicar en sus redes sociales,
como el realizado a finales de agosto
de 2013, en pleno conflicto con los
maestros de Quintana Roo, cuando
el gobernador aprovech que se en-
contraba en la ciudad de Mxico por
la XXXIV Sesin del Consejo Na-
cional de Seguridad Pblica, y vol,
un da despus, a Nuevo Len para
asistir a un juego de beisbol entre Ti-
gres de Quintana Roo y Sultanes de
Monterrey.
Sin embargo, el viaje ms difun-
dido de Roberto Borge en Twitter,
fue aquel realizado a escasos meses
de haber asumido el cargo, cuando
se le vio a las afue-
ras del estadio de
Wembley, Inglate-
rra, acompaado
del ex gobernador
y actual senador,
Flix Gonzlez
Canto, mientras se
dirigan a ser testi-
gos de la Final de la
UEFA Champions
League.
MS
RECORRIDOS
Para acumular la
misma cantidad
de kilmetros
que el goberna-
dor en el ltimo
ao y medio, un
ciudadano co-
mn habra teni-
do que desem-
bolsar alrededor
de 250 mil pesos
en vuelos redon-
dos con aerol-
neas comerciales,
esto sin contar
noches de hos-
pedaje en el destino y suponiendo
que no llevara ningn acompaan-
te ni equipaje con sobrepeso.
Los vuelos nacionales repre-
sentaran ms de la mitad de ese
presupuesto estimado, contando
alrededor de 63 mil pesos para
16 viajes redondos a la Ciudad de
Mxico, alrededor de 13 mil 700
pesos en cuatro traslados a Pue-
bla y ms de 9 mil pesos en tres
vuelos de ida y vuelta a Veracruz
y Estado de Mxico.
En cuanto a los viajes interna-
cionales, stos representan alre-
dedor de 113 mil pesos, segn los
sitios web de las principales aerol-
neas del mundo. Por ejemplo, para
ir a Londres, volando con Air Fran-
ce, un ciudadano pagara alrededor
de 15 mil pesos el viaje redondo, en
tanto que un vuelo sencillo a Ber-
ln con la misma aerolnea cuesta
aproximadamente 18 mil pesos.
Los comparativos anteriores
se hicieron con base en un vuelo
redondo para una persona, pero
en realidad, Borge Angulo nunca
viaja solo.
Muestra de ello son las fotogra-
fas filtradas a mediados del ao pa-
sado en las que el mandatario apa-
rece en Berln con el actual
alcalde de Benito Jurez,
Paul Carrillo en ese en-
tonces dirigente municipal
del PRI, la diputada fede-
ral del Partido Verde Eco-
logista, Gabriela Medrano,
y el delegado en Quintana
Roo de la Secretara de De-
sarrollo Social (Sedesol),
Fabin Vallado.
A travs de Transpa-
rencia, es imposible para el ciuda-
dano comn conocer el costo real
que estos viajes han significado al
erario. Ni siquiera puede saberse
con exactitud de dnde provienen
estos recursos, ya que diversas soli-
citudes de transparencia realizadas
por Luces del Siglo y otros medios
han determinado que no existe in-
formacin disponible al respecto.
CIFRAS MAQUILLADAS
Las razones de los mltiples viajes
del gobernador se justifican bajo
una supuesta labor de promocin
del destino para incrementar el
turismo en la entidad. A princi-
pios de este ao, Borge Angulo
dijo que 2013 haba sido un exi-
toso ao turstico y presumi
que se haban recibido 3 millones
150 mil visitantes va crucero, por
lo que se prevea superar los 17
millones de turistas anuales.
Segn el gobernador, las es-
tadsticas preliminares de ocupa-
cin hotelera indicaban un 74.5
por ciento en todo el estado, su-
perando en 4.6 por ciento a 2012.
Sin embargo, con base en datos
de la Secretara de Turismo de
Quintana Roo (Sedetur), el pro-
medio general anual fue de 65.2
por ciento, en tanto que en 2012
ascendi a 61.7 por ciento, lo que
representa en realidad 3.5 puntos
porcentuales de crecimiento.
A finales del mismo mes, el
boletn se convirti en realidad.
Antes de viajar a la Feria Interna-
cional de Turismo en Madrid, Es-
paa, el mandatario estatal con-
firm que se haban recibido ms
de 17 millones de turistas, pero
nuevamente las cifras oficiales lo
contradicen, pues de enero a di-
ciembre de 2013, la Sedetur con-
tabiliz 13.1 millones de turistas.
De esta forma, el turismo en
la entidad se vuelve el pretexto
perfecto para justificar los nume-
rosos viajes de funcionarios de
primer nivel de un estado que
atraviesa por la peor crisis por una
deuda pblica de ms de 17 mil
millones, al tiempo que se oculta
la informacin al respecto. Todo
es posible en territorios del viaje-
ro Roberto Borge.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El Senado de la Rep-
blica aprob los nombramientos
de 67 magistrados electorales de
17 entidades rumbo al proceso
electoral del prximo ao que co-
mienza el 7 de octubre.
Por 84 votos en favor de PRI,
PAN y PRD y tres votos en con-
tra, se aval el acuerdo de la Jun-
ta de Coordinacin Poltica para
nombrar a los magistrados de:
Baja California Sur, Campeche,
Colima, Chiapas, Distrito Fede-
ral, Estado de Mxico, Guanajua-
to, Guerrero, Jalisco, Michoacn,
Morelos, Nuevo Len, Querta-
ro, San Luis Potos, Sonora, Ta-
basco y Yucatn.
En el caso de Oaxaca, que ten-
drn elecciones locales, el Senado
no aprob a los nuevos magistra-
dos electorales de la entidad por-
que no armoniz su ley a la refor-
ma electoral de abril pasado.
Previo a la votacin, el coordi-
nador del Partido del Trabajo (PT),
Manuel Bartlett, acus a los coor-
dinadores del PRI, PAN y PRD de
repartirse el pastel porque la Junta
de Coordinacin Poltica nunca se-
sion para discutir el dictamen.
Estn montando un
fraude electoral,
porque se repartieron
a los jueces que los van a juzgar
de acuerdo a sus propios
intereses
Manuel Bartlett
Coordinador del PT
Aprueba Senado magistrados de tribunales electorales
578 mil km
ha viajado el mandatario en los
ltimos 18 meses
55 salidas
de su estado
24 entidades
de la repblica, siendo las ms
visitadas el DF, Yucatn, Campeche,
Puebla y Edomex
10 pases
como EU, Colombia,
Alemania, Espaa, Rusia e Inglaterra
250 mil
pesos, lo que un ciudadano comn
habra pagado para hacer los
mismos recorridos, sin contar hotel,
sin acompaantes ni sobrepeso en
equipaje
Borge ha dado 14 vueltas
al mundo en tres aos
PublicadaoriginalmenteenSinembargo.mx, enhttp://www.sinembargo.mx/29-09-2014/1130177.
Investigacin evidencia recorridos que el gobernador de Quintana Roo ha hecho con dinero pblico
Enplenacrisis magisterial, fueaMonterrey para
asistir ajuegodebeisbol delos Tigres y Sultanes.
Unadelas imgenes ampliamentedistribuidas
enredes sociales del polticoenBerln.
ALTO KILOMETRAJE
El funcionarioconsuesposay el
actor WilliamLevy, enVeracruz,
el mismodadel desalojo
violentodemaestros en2013.
Larevistacrtica
Luces, queacusaal
gobernador deplagio,
dacuentadel caso.
Edil debe 46 mdp
a inmobiliaria; no
tiene los recursos
EL UNIVERSAL
Mxico.- Aproximadamente 100 tra-
bajadores sindicalizados de la Cmara
de Diputados protestaron ante las ofi-
cinas de la Junta de Coordinacin Po-
ltica por la detencin de su secretaria
general, Jacqueline Arregoytia Servn
por parte de elementos de la Polica
Federal Ministerial.
Segn un comunicado que repar-
tieron a los empleados, la detencin
se da porque la autoridad laboral de-
termin un incumplimiento de un
laudo dictado a favor de la trabajadora
Alejandra Rodrguez Martnez y que
asciende a 504 mil pesos por distintas
prestaciones.
Los trabajadores fueron recibidos en
las oficinas de la Junta de Coordinacin
Poltica que encabeza el prista, Manlio
Fabio Beltrones y se les inform que el
pago ya fue realizado y slo era cuestin
de tiempo para que se registrara el dep-
sito ante las autoridades.
Los diputados que conocieron de
este hecho y se comprometieron a pa-
gar se encuentran Silvano Aureoles, ex
titular de la Jucopo; y los integrantes
del Comit de Administracin, el pe-
rredista Guillermo Snchez y el prista
Manuel Aorve.
Este adeudo viene desde hace va-
rios trienios sindicales especficamen-
te con el entonces secretario general,
Francisco Javier Bello Adame. El pago
de este laudo se desatendi y no fue
depositado este monto por lo que las
autoridades detuvieron a Jacqueline
Arregoytia Servn.
Una comisin de los trabajadores
fue recibida por las autoridades de San
Lzaro y se les inform que el pago se
realiz y solamente falta que las auto-
ridades certifiquen que cay el dep-
sito, por esto, los trabajadores otorga-
ron una hora para resolver la situacin,
porque de lo contrario acudirn al ple-
no de la Cmara para manifestarse.
Protestan en
San Lzaro por
arresto de lder
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 3 de octubre de 2014
Opinin
EL AFANOSO personal del Supremo Tribunal
de Justicia del Estado de Chihuahua, con sede en
este Distrito Bravos, sigue a la expectativa porque
el magistrado presidente, Jos Miguel Salcido
Romero, haga su chamba y proyecte de una vez
por todas las convocatorias para elegir jueces ci-
viles, de Garanta en materia penal y la magistra-
tura que dej acfala Alberto Vzquez Quintero.

DESDE HACE BASTANTE tiempo, los juzga-
dos civiles Cuarto, Quinto y Octavo funcionan
con jueces interinos; en la Ciudad Judicial hay
por lo menos ocho jueces de Garanta que tam-
bin son provisionales. En los juzgados penales
orales tambin hay tres jueces interinos.

LA SEGUNDA sala Penal que dej vacante Alber-
to Vzquez Quintero es la ms peleada por todos
aquellos que cumplen los requisitos para ocupar la
magistratura que representa una placita de 200 mil
pesos mensuales con todo y arrimadijos.

MAS ALL de los gordos salarios y prestaciones
de ensueo que esperan a los titulares de esos
espacios, la urgencia tiene que ver con el estan-
camiento del trabajo en dichas reas debido a la
incertidumbre.

HAY gran expectativa por el evento poltico del
cuarto informe, donde la administracin del go-
bernador, Csar Duarte, busca lucirse por todo
lo alto, tras los leves moretitos que le dejaron el
mircoles los golpecillos de la oposicin repre-
sentada en el Congreso del Estado.

DURANTE el mensaje poltico, ante unas seis
mil personas que sern llevadas para llenar el
Palenque Santa Rita, ex profeso bautizado como
Poliforum, Duarte hablar frente a Pedro Joaqun
Coldwell, en representacin del presidente de la
Repblica, quien fue nombrado por Pea Nieto,
como enlace entre l y el gobierno de Chihuahua.
Ese mismo estuvo el ao pasado.

TAMBIN ESTN confirmados como invita-
dos especiales el director de Banobras, Alfredo
del Mazo Maza; el director general de Nacional
Financiera, Jaques Rogozinski; empresarios y le-
gisladores federales, junto con una veintena de
gobernadores.

A VER cmo se pone ahora el operativo de segu-
ridad all por la salida sur de la capital chihuahui-
ta, en torno al evento poltico de la semana. Si por
las vsperas sacamos el da, despus del impresio-
nante cerco policiaco que se mont el mircoles
en el Congreso, donde apenas caben unos dos-
cientos invitados, Dios nos libre de lo que ser
este da el recinto de la Feria Santa Rita.
POR CIERTO que en el Congreso no slo dipu-
tados como Hortesia Aragn hicieron cambios
al formato del informe, tambin lo hicieron los
organizadores que en sta ltima ocasin, colo-
caron a los secretarios del gabinete a un costado
del pleno, encerrados en paredes de cristal, como
en vitrina, en vez de darles asiento en la galera
del pblico.

EN EL CONGRESO, a los diputados de oposi-
cin ayer les estaba terminando de caer el veinte
sobre la cortante advertencia que les hizo el go-
bernador, Csar Duarte, de que no les dara el
gusto de ver desbancado al PRI del Gobierno.

EN LAS CURULES, algunos de los exponentes
de la pluralidad poltica se lamentaban de la
expresin, en tanto que la subcoordinadora del
PAN, Mara Eugenia Campos, mascullaba por la
mala evaluacin que se hizo de su participacin
en representacin de la bancada blanquiazul.

ELLA y la diputada Ana Gmez Licn, se pasa-
ron toda la sesin del jueves en una charla cerra-
da, que oblig a su compaera de bancada Danie-
la lvarez, a buscar otro asiento, luego de esperar
de pie un rato que sus amigas terminaran de tejer
el chal.
LA BANCADA del PAN est dispuesta a resca-
tar el nico punto salvable de la intervencin de
su subcoordinadora el mircoles, y est pidiendo
oficialmente que se haga efectiva la comparecen-
cia de los secretarios del gabinete, para desahogar
la glosa del IV Informe.

EL COORDINADOR de la bancada blanquia-
zul dijo que la idea es discutir los puntos donde
haya dudas con cada responsable de las distintas
reas del gobierno y que adems se haga de forma
abierta, ante la opinin pblica. A ver si es cierto.

LA COMISIN de glosa del informe qued inte-
grada por un diputado de cada partido, la preside
el juarense Daniel Murgua y lleva como segunda
de abordo a la panista Mara Eugenia Campos,
seguida de Hortensia Aragn, Rosemberg Loera,
Mara vila, Elvira Gonzlez y Fernando Reyes.
ADEMS de los agentes de Trnsito mordelo-
nes, los juarenses tendrn que andarse cuidando
de las cmaras instaladas en los cruceros de la
ciudad, por medio de las cuales podrn ser mul-
tados a diestra y sinietra, despus de que el Con-
greso aprob ayer la aplicacin de fotomultas en
todos los municipios de la entidad.
HAY VISOS que al actual dirigente del Comit
Municipal del PAN, Hiram Contreras Herrera, se
le alinean los astros para mantenerse en el cargo
partidista otros nueve meses a partir de que ter-
mine el periodo de la actual directiva que conclu-
ye a finales de octubre.

CONTRERAS sigue montado en su macho.
Abiertamente grita a los cuatro vientos que im-
pugnar la convocatoria sobre las reglas para la
eleccin del nuevo Comit Municipal del PAN,
una vez que sta sea dada a conocer por el estatal
antes del nueve de octubre.

EL LDER del blanquiazul comenta que el CEN
puede suspender la eleccin ante el posible surgi-
miento de varias impugnaciones que se presen-
ten. Si se publica la convocatoria l encabezar
las impugnaciones primero ante el CEN y segun-
do ante el Tribunal Federal Electoral si el Comit
Nacional no reconsidera dichos recursos. De ese
pelo es la amenaza.

LO ANTERIOR se suma a la denuncia que inter-
pondr el propio Hiram ante la PGR en las prxi-
mas horas en contra del Comit Estatal, ante la
nula respuesta de dicho rgano para proporcio-
nar informacin respecto al padrn en donde su-
puestamente se afiliaron 106 nuevos miembros
irregularmente.

AYER anduvo muy activo por estas tierras fron-
terizas el presidente del Comit Directivo Estatal
del PAN, Mario Vzquez. Adems de atender la
convocatoria al informe de actividades del dipu-
tado Rogelio Loya, tuvo una reunin con el equi-
po que logr llevarlo a la silla que actualmente
ocupa.

EN DICHA reunin Vzquez dio lnea para apo-
yar el proyecto de Jorge Espinoza, ya que no ha
logrado remontar las expectativas del mismo
Mario. Ante la ineficiencia de Jorge, el dirigente
partidista se comprometi a sacarlo adelante.

LA GRAN sorpresa fue que a esa reunin no
asistieron las personas a las cuales les ha queda-
do mal con el ofrecimiento de alguna chambita,
entre los que destacan en primer lugar la abogada
Maury Gonzlez, el doctor Vctor Talamantes,
Vctor Uribe, Pablo Rito Reyes y Cristina Jim-
nez. Andan muy ardidos y muy enchilados.

EN ESE sentido, los apoyos hacia Jorge Espinoza
se estn debilitando para cuando salga la convo-
catoria si es que sale. El abogado se quedar
prcticamente solo por repartir antes de tiempo
y sin consultar al jefe estatal; pero Vzquez tie-
ne a Sergio Madero como opcin propia y del
Dhiac, aunque se pretenda pasar como corralista.
El propio Corral Jurado no ignora la pertenencia
de Madero al Yunque.

LA CERCANA al 2015 y la renovacin de la
Cmara de Diputados est en puerta. El biparti-
dismo en Jurez ya tiene amarrados a sus gallos
y gallinas. Por el lado de las izquierdas divididas
PRD, PT, MC (a veces priista otras lopezobrado-
rista) y el nuevo partido Morena.

CUATRO partidos que se dicen de izquierda,
algunos con antecedentes muy priistas, como el
PT, otros lights como Movimiento Ciudadano
y el PRD, que cada vez est ms cerca y atrapado
por el PRI.

MORENA sera la posible opcin para la izquier-
da diluida en la frontera. Sin embargo, depender
de que limen las asperezas internas. Todava no
tienen a la vaca y ya se la estn repartiendo. Esa
situacin mediticamente les puede hacer perder
la oportunidad que buscarn de vender la imagen
del deterioro de los gobiernos priistas y panistas.

AS se ven un PT de Pedro Matus; un PRD de
Alfredo Ramrez y Candelario Lpez; un MC de
Martha Beatriz Crdova y un nuevo Morena de
la familia de la Loera de la Rosa Hickerson.
Incertidumbre en Poder Judicial por retraso
Tras moretitos en Congreso, sigue hoy IV informe
Hiram apuesta a la suerte contra Mario Vzquez
Tira lnea dirigente panista por Jorge Espinoza
POR CATN
La duea del nico prostbulo que haba en el pue-
blo hizo una importante contribucin en dinero
para la reconstruccin del templo parroquial. En
la junta del comit de obras el buen padre Arsilio
dudaba si aceptar o no ese donativo. De entre los
feligreses surgi una voz: Acptelo, padrecito. A
fin de cuentas es dinero aportado por todos noso-
tros. En una pequea comunidad haba una iglesia
catlica, un templo protestante y una sinagoga juda. Un visitante
fue al servicio dominical en el templo protestante y lo vio poco con-
currido. Al final le coment al pastor: Poca gente viene a la iglesia
verdad?. S suspir el reverendo. Pero gracias a Dios el templo
catlico y la sinagoga estn igual. Un judo le dijo a un cristiano:
Nosotros les dimos a ustedes los diez mandamientos. Es cier-
to admiti el cristiano. Pero no nos podrn acusar de haberlos
guardado. Un individuo ponder: Para un judo comer carne de
puerco es lo mismo que para un cristiano cometer adulterio. Yo he
probado las dos cosas, y francamente no veo la comparacin. Me
inspiran recelo, y an temor, los que dicen tener comunicacin per-
sonal con Dios, o que hablan en su nombre. Adems de una inau-
dita soberbia evidencian una supina necedad. Citar un caso. En
Coahuila se aprob una iniciativa de ley que permite los llamados
matrimonios gay. Con tal motivo en mi ciudad, Saltillo, se llev a
cabo una manifestacin formada por personas de diversas deno-
minaciones evanglicas que de esa manera mostraron su oposicin
a las uniones civiles entre homosexuales. Uno de los ministros o
pastores que promovieron la protesta dio a conocer un mensaje
que transcribo en parte tal como est redactado: Hace un ao, uno
de los principales promotores y el que estructur la propuesta de
matrimonio homosexual, colaborador del Jurdico de Gobierno,
muri inesperadamente de un infarto fulminante. El pasado 5 de
septiembre present al gobernador y al secretario de gobierno, una
carta que Dios me habl, de advertencia para l, sus familias y las de
sus colaboradores y legisladores, del riesgo que estaban corriendo
de que la ira de Dios se levantara en sus contras, si seguan decretan-
do leyes abominables ante los ojos de Dios. La respuesta que die-
ron fue promulgar de inmediato (ayer 12 de septiempre de 2014)
dicha ley, para promulgar de inmediato el matrimonio homosexual.
La Biblia ensea que la paga del pecado es muerte. Que Dios ten-
ga misericordia de ellos, pero fueron advertidos. Esto fue parte de
la carta que Dios me dijo les advirtiera: Son altaneros, orgullosos,
farsantes, hbiles para lo malo. Son insensatos, desleales, sin amor,
despiadados. Conocen las sentencias de Dios y saben que son dig-
nos de muerte quienes obran de esa forma. Romanos 1.30 y 31. No
se sorprendan que en los siguientes das, la ira de Dios y su paga se
hagan presentes en las vidas de los malvados. Yo slo cumpl con la
encomienda, ya ellos tomaron sus decisiones. Ese ominoso mensa-
je llam mi atencin por su tono amenazante y por su absoluta falta
de espritu cristiano. El amor que predic Jess no est presente en
l. Muestra a un Dios cruel y vengativo que mata a sus hijos si se
apartan de sus dictados. Yo no creo en un Dios as. Creo en el que
dijo: Misericordia quiero, y no sacrificio (Mateo 9.13). Creo en
un Dios cuyo amor abarca a todas las criaturas, pues a todas las hizo
l con sus caractersticas y peculiaridades propias. Es difcil conce-
bir que en nuestro tiempo alguien pueda emitir un mensaje como el
que arriba transcrib, y menos si se trata de un ministro religioso. La
intolerancia es siempre resultado de la falta de saber, pero ms an
es fruto de la falta de amor. Y el primer deber de un cristiano es el
amor, ese amor que predic Jess y que conduce a la comprensin,
al perdn y a la fraternidad con todos, no a las amenazas, a la dis-
criminacin y a la inquina contra aquellos que no son o no piensan
como yo. Desde mi indignidad de pecador me atrevo a decir que si
queremos que el amor de Cristo viva en nosotros debemos unirnos
todos por encima de nuestras diferencias, y ayudarnos unos a otros
a conseguir nuestra plenitud de hijos de Dios en trminos huma-
nos nuestro bien, nuestra felicidad, y a hacer posibles el bien y la
felicidad de los dems. En eso, creo, consiste el ser cristianos. En
eso, creo, consiste el ser humanos. En eso creo. FIN.
Yo slo cumpl
con la encomienda
El gato de la casa ha subido a las ramas del pirul.
Ah se ha agazapado, como la muerte. Ah, como la muerte, acecha.
Llega al rbol un pjaro madrugador. Su plumaje es gris. Tiene slo en el
pecho un indeciso color vagamente amarillo.
No ha visto al gato, pero el gato s lo ha visto a l. El cuerpo del felino se pone
tenso, igual que un arco que se dispone a disparar la echa. Va a saltar esa
sntesis de tigre, y el ave va a morir.
Doy un grito. El pjaro se asusta y huye. El gato vuelve los arteros ojos hacia
m y me mira con mirada era.
Es la vida la que me ve, o es la muerte? No lo s. Me inquieto, sin embargo
tampoco s por qu, y me alejo de ese sitio donde estn la muerte y la vida.
Oigo a lo lejos el trino de un pjaro. Es el mismo? Y siento que me sigue una
mirada. Es la misma?
La vida y la muerte estn conmigo.
La muerte y la vida estn en todas partes.
Son la misma cosa.
Hasta maana!...
Andan las cosas tan mal
ah, permanentemente,
que ya no sabe la gente
si esa Normal es normal.
Problemas en una
Escuela Normal de Guerrero
De poltica y cosas peores
Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre
Manganitas | Por AFA
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6 Viernes 3 de octubre de 2014
Nacional
EL UNIVERSAL
Mxico.- Germn Goyene-
che fue el otro detenido jun-
to con Hctor Beltrn Leyva
el pasado mircoles primero
de octubre en un restauran-
te ubicado en el estado de
Quertaro.
Goyeneche es un per-
sonaje muy conocido en-
tre la sociedad queretana.
En su cuenta de Twitter
se autodenomina Presi-
dente del Consejo Ciuda-
dano 100 por Quertaro y
Presidente del Parlamento
Ciudadano de Mxico para
el Estado de Quertaro.
Ecologista, Empresario.
Al inicio de la captura del
narcotraficante y su acom-
paante, identificado como
su operador financiero, se
deca en redes sociales que
Germn es un hombre muy
cercano al diputado federal
por el Partido Verde, Ricar-
do Astudillo, sin embargo el
legislador se deslind.
En algn momento Go-
yeneche perteneci al Par-
tido Verde Ecologista de
Mxico en el estado Quer-
taro, dijo Astudillo.
Estuvo en el partido, sin
embargo lamentamos la no-
ticia (de su detencin), des-
graciadamente no podemos
tener el control de qu es lo
que hace cada quien con su
vida, habr que esperar cul
es el resultado de las inves-
tigaciones, indic en entre-
vista radiofnica.
Tambin el diputado
del PAN Ricardo Villarreal
se deslind de Goyeneche.
Dijo que no es su amigo y
que era un empresario ms
en San Miguel de Allende
que acudi el lunes pasado
a un evento donde el legis-
lador fue el orador principal.
Sin embargo, el presi-
dente de la Cmara de Di-
putados, Silvano Aureoles,
hizo un llamado para que se
deslinden responsabilidades.
No por ello en automtico
hay que suponer que el legis-
lador (Astudillo) tenga que
ser investigado pues uno no
es responsable de los dems,
como estn los tiempos hay
que cuidar con quienes nos
juntamos, de todas formas
que se investigue y que se des-
linden responsabilidades.
Se declara
culpable primo
de El Chapo
AP
Concord, Nueva Hampshi-
re.- Un primo de uno de los
capos del narcotrfico ms
notorios del mundo, que se-
gn las autoridades estado-
unidenses planeaba expandir
las operaciones de su crtel a
Europa y el norte de Nueva
Inglaterra, podra ser enviado
hasta 20 aos a prisin tras
declararse culpable el jueves
en Nueva Hampshire.
Jess Gutirrez Guzmn
admiti haber planeado la
distribucin de ms de mil
kilogramos de cocana, ade-
ms de herona y metanfeta-
minas en Estados Unidos.
La fiscala dijo que su
primo es Joaqun Guzmn,
El Chapo, quien dirigi el
Crtel de Sinaloa hasta su
arresto en febrero. Durante
reuniones con agentes encu-
biertos, Gutirrez dijo ser el
representante directo de El
Chapo.
Gutirrez, de 54 aos,
fue arrestado en Espaa en
2012.
Jess Gutirrez Guzmnestpresoen
NuevaHampshire.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- La tala clandestina
a gran escala persiste en la
Reserva de la Bisfera de la
Mariposa Monarca, princi-
palmente en los bosques de
Michoacn.
En el ciclo 2013-2014 se
perdieron 7.99 hectreas en
la zona ncleo de la reserva
de las cuales 5.18 correspon-
dieron a la tala clandestina en
Michoacn y 2.81 hectreas
a la sequa en el Estado de
Mxico, segn el reporte de la
Comisin Nacional de reas
Naturales Protegidas (CO-
NANP) y la Alianza WWF-
TELCEL.
La reserva, catalogada
como rea Natural Protegida,
abarca 56 mil 259 hectreas
incluida una zona ncleo de
13 mil 551 hectreas.
En invierno, las mariposas
monarca arriban a esa rea
procedentes de Estados Uni-
dos y Canad, por lo que el
hbitat de hibernacin es cla-
ve para preservar la especie.
El hbitat de hiberna-
cin es clave para su fenme-
no migratorio. No hay que
olvidar que el ao pasado sus
colonias en Michoacn y el
Estado de Mxico registra-
ron la ocupacin ms baja de
las ltimas dos dcadas, re-
cord Omar Vidal, director
general del Fondo Mundial
para la Naturaleza.
De acuerdo con el estu-
dio, entre 2001 y 2012 se
perdieron 2 mil 507 hect-
reas por la tala ilegal, de ellas
mil 503 hectreas fue a gran
escala y 554 hectreas por
tala hormiga.
Alfredo Arellano, director
de proyectos especiales de
la CONANP, explic por su
parte que la tala a gran escala
implica toda una organizacin
para extraer gran cantidad de
recursos forestales.
La tala a gran escala tuvo
un impacto importante en
el ciclo 2013-2014 en las co-
munidades indgenas de San
Felipe de los Alzati y San Cris-
tbal, en Michoacn, que en
total sumaron 5.18 hectreas
perdidas.
El santuariosevioreducidopor laactividadclandestina.
El aopasado, el nmerodeejemplares quellegaronfueel ms bajoendos dcadas.
Histrico: marchan por el 2 de
octubre sin vigilancia policiaca
AGENCIA REFORMA
Mxico.- El miembro del
Comit 68 Flix Hernn-
dez Gamundi dijo que la
marcha conmemorativa
de la matanza de 1968 en
Tlatelolco de ayer fue his-
trica porque por primera
vez se realiz sin vigilancia
policiaca.
Al iniciar un mitin en el
Zcalo, expres que la mo-
vilizacin puede denomi-
narse como la marcha del
reencuentro.
Asever que el Comit 68
no descansar hasta lograr el
enjuiciamiento del ex presi-
dente Luis Echeverra lva-
rez por la matanza de Tlate-
lolco y la represin del 10 de
junio de 1971.
En la plancha del Zcalo,
en donde fue el primer ora-
dor, el ex dirigente estudiantil
indic que existen 54 averi-
guaciones previas abiertas
por los hechos de aquellos
ao, de las cuales, Echeverra
est implicado en 52.
Desde el templete, Her-
nndez Gamundi tambin
exigi que las demandas
de los estudiantes del Ins-
tituto Politcnico Naciona
(IPN) sean atendidas por
las autoridades.
Participaron contingen-
tes de alumnos de la UNAM,
UAM, IPN, Universidad de la
Ciudad de Mxico, as como
sindicatos como el Mexicano
de Electricistas.
La mayora de los nego-
cios del primer cuadro de la
ciudad bajaron sus cortinas
por precaucin.
BLOQUEAN AUTOPISTA
En tanto, en Chilpancingo,
Guerrero, un contingente de
cerca de 10 mil personas que
exige justicia para los norma-
listas asesinados y desapa-
recidos el 26 de septiembre
durante los ataques en Iguala,
comenz un bloqueo en la
Autopista del Sol.
El bloqueo provoc que
los autos se queden varados y
la inconformidad de algunas
personas.
La vanguardia de la mani-
festacin est integrada por
padres de familia de los 43
normalistas desaparecidos.
Alumnos delaUNAMy del IPNsesumaronalamanifestacin.
Va Florence
contra quien
la encarcel
AGENCIA REFORMA
Pars.- Florence Cassez
present el pasado lunes
una denuncia ante la justi-
cia francesa por detencin
y encarcelamiento ilegales
en Mxico, inform su
abogada, Sophie Thonon.
Precis que la demanda
no incluye los nombres del
o de los demandados, pues
qued registrada en contra
de persona desconocida.
Es una queja que se
registr contra X, dijo
Thonon.
La abogada seal
que la demanda tiene por
objeto que se identifique
a los autores de la deten-
cin que sufri su cliente
en diciembre de 2005 y
que se les condene.
La querella es en lo pe-
nal y, de acuerdo con la le-
trada, su cliente no preten-
de alguna indemnizacin.
No hay ninguna de-
manda financiera, afirm.
La abogada tambin
rechaz que esa demanda
genere un nuevo pleito
diplomtico, como suce-
di con la detencin de
Cassez y los poco ms de
siete aos que pas en la
crcel antes de ser libera-
da en 2013 por decisin
de la Suprema Corte de
Justicia.
Cassez estuvopresaenMxico,
acusadadesecuestro.
Grupo de militares llama a
marchar por caso Tlatlaya
EL UNIVERSAL
Mxico.- Por primera vez
en la historia de Mxico un
grupo de militares en activo
y retirados convocaron en re-
des sociales a una marcha el
prximo 11 de Octubre des-
de el Zcalo capitalino hacia
la Residencia Oficial de Los
Pinos en apoyo a los solda-
dos detenidos por el
caso Tlatlaya.
La convocato-
ria realizada a tra-
vs de Facebook y
Twitter no es avala-
da por la Secretara
de la Defensa Na-
cional (Sedena) y
a los militares con-
vocantes, incluso retirados,
o que asistan se les puede
aplicar el Cdigo de Justicia
Militar por insubordinacin.
A la campaa iniciada en
redes sociales se han sumado
las esposas de los militares
que reproducen la convoca-
toria en la cual culpan de trai-
cin tanto al Presidente de la
Republica como comandante
Supremo de las Fuerzas Ar-
madas, como al general Salva-
dor Cienfuegos, secretario de
la Defensa.
La tropa est abando-
nada a su suerte por quie-
nes se supone deberan
protegerlos. Ahora nuestros
soldados estn indefensos,
estn abandona-
dos y han sido ca-
talogados como
criminales que
deben dejarse ma-
tar, se les prohbe
defenderse de los
ataques bajo pena
de degradacin y
crcel, seala la
convocatoria.
Mediante el hastag #Yo-
soy26 militares y marinos,
algunos con fotografas en su
perfil portando el uniforme
de campaa, estn difundien-
do comentarios a favor de la
marcha convocada, o solo la
estn retwitteando.
En caso indito,
convocan por
medio de las
redes sociales
Resulta ser del Verde el
detenido junto con El H
El empresario Germn
Goyeneche era
operador financiero
de Beltrn Leyva
El queretano(encrculo) duranteuneventodondefueorador principal el legislador RicardoVillarreal. El panistasedeslind
del presuntonarcotracante.
Hctor BeltrnLeyva, luegodeser
arrestadoel mircoles.
Alista partido
la expulsin
AGENCIA REFORMA
Mxico.- El diputado y di-
rigente del PVEM, Arturo
Escobar, inform que Ger-
mn Goyeneche, presunto
operador financiero del
narcotraficante Hctor Bel-
trn Leyva y militante de ese
partido, ser expulsado del
mismo en los prximos das.
Escobar sostuvo que
ayer la Comisin Nacio-
nal de Honor y Justicia del
Partido Verde Ecologista se
reuni y suspendi los dere-
chos polticos como militan-
te a Goyeneche. Este seor
presuntamente es parte de
la delincuencia organizada
y ojal que si se le encuentra
responsabilidad se le apli-
que toda la ley, y en el caso
respectivo al Partido Verde,
ya le fueron suspendidos sus
derechos como militante y
seguramente ser expulsado
en los prximos das, decla-
r el legislador federal.
Mencion que ningn
partido est exento de que
se afilien personas que vio-
lan la ley.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Viernes 3 de octubre de 2014
Internacional
Documentan maltratos
contra nios migrantes
AP
San Antonio.- Los nios y
mujeres migrantes centro-
americanos detenidos en Es-
tados Unidos carecen de una
asistencia legal adecuada y su
detencin es completamente
inaceptable, afirm la Comi-
sin Interamericana de Dere-
chos Humanos.
El informe del organismo,
basado en Washington, sigui
a una reciente visita a centros
de detencin en el estado de
Texas.
(El mtodo de
detencin) est afec-
tando los derechos
humanos de muchos
nios, nias y ado-
lescentes y sus fami-
lias, dijo el mirco-
les a The Associated
Press el chileno Feli-
pe Gonzlez, segun-
do vicepresidente y Relator
sobre Derechos de Migrantes
de la comisin.
Aadi que el uso que se
est haciendo de la detencin
es completamente inacepta-
ble y no es acorde al Derecho
Internacional.
Una misin de la comi-
sin visit a fines de sep-
tiembre el Centro de Deten-
cin de la Patrulla Fronteriza
en McAllen, el Centro Re-
sidencial Karnes, ambos
gubernamentales, y otros
hogares manejados por orga-
nizaciones sin fines de lucro
en el Valle del Rio Grande y
San Antonio.
Segn las leyes vigentes,
los nios que ingresan ile-
galmente a Estados Unidos
desde Mxico o Canad son
rpidamente retornados a
sus pases, pero no existe tal
acuerdo para Centroamrica,
de donde provienen la mayo-
ra de los nios que llegaron
en el ltimo ao.
Las mujeres y los nios
son el grupo ms
maltratado y caen en
una categora que no
tiene acceso a fian-
zas, dijo la abogada
de inmigracin De-
nise Gilman, co-di-
rectora de la Escuela
de Derecho y Clnica
de Inmigracin de la
Universidad Estatal de Texas
en Austin.
Si la CIDH, que es un
organismo de Derechos Hu-
manos de la Organizacin de
Estados Americanos, tiene
estos problemas (para hablar
con los detenidos), eso nos da
una idea de la magnitud de los
problemas que puede sufrir
un organismo no guberna-
mental que trata de ayudar a
estos nios y sus familias, dijo
Gonzlez a AP.
Recorre la CIDH
instalaciones
en EU y halla
condiciones
inaceptables
Menores recibenalimentos enel CentroResidencial Karnes, deMcAllen, Texas.
Destapan hervidero de
abuso sexual en crcel
AP
Washington.- Cuando las
reclusas de una prisin para
mujeres en Alabama denun-
ciaron abuso sexual y hosti-
gamiento, los investigado-
res estatales una y otra vez
consideraron las quejas in-
fundadas o no demostradas
y a menudo recomendaron
que los casos se cerraran sin
tomar ninguna accin, se-
gn informes obtenidos por
The Associated Press.
Apenas en un puado
de casos en los tres ltimos
aos las autoridades correc-
cionales consideraron las de-
nuncias crebles, segn unas
cuatro docenas de informes
obtenidos por la AP en con-
formidad con la ley estatal de
acceso a documentaciones.
En un enrgico informe
este ao, el Departamento
de Justicia detall una cul-
tura incesante de abuso
sexual y hostigamiento en la
Prisin Julia Tutwiler para
mujeres, donde las reclu-
sas temen constantemente
por su seguridad y donde
los guardias no son discipli-
nados adecuadamente por
mal comportamiento.
Sin embargo los inves-
tigadores estatales que es-
tudiaron las denuncias de
inconducta sexual, gene-
ralmente por parte de los
guardias, calificaron reite-
radamente las quejas como
infundadas o carentes de
pruebas.
Sus conclusiones son di-
fciles de conciliar con una
investigacin federal que
caracteriz la prisin como
un hervidero de violencia
sexual y plantean interrogan-
tes acerca si debi haberse
hecho ms para investigar a
fondo las denuncias de las
presas. El informe del Depar-
tamento de Justicia dice que
los investigadores estatales
a menudo no usan herra-
mientas y tcnicas bsicas de
investigacin y cierran los
casos prematuramente.
Kim Thomas, el comi-
sionado de correccionales
de Alabama, afirm que su
departamento investiga mi-
nuciosamente las denuncias
de abuso y seal que los
investigadores trabajan para
el estado y no para la prisin
y por lo tanto son indepen-
dientes. Agreg que el es-
tado estimula a las presas a
denunciar los abusos y que
las denuncias son remitidas
rutinariamente al fiscal de
distrito para su revisin y po-
sible proceso.
Los problemas en la
prisin de Wetumpka, Ala-
bama, una crcel de mxi-
ma seguridad, estn bien
documentados. En 1995 el
Departamento de Justicia
advirti sobre condiciones
inconstitucionales en la
atencin mdica y mental y
en 2007 dio a esa prisin la
mayor tasa de abuso sexual
en todo Estados Unidos.
Aun antes del informe de
este ao, Thomas emiti 58
directivas para mejoras.
Investigadores del Depar-
tamento de Justicia visitaron
la prisin en abril del 2013,
entrevistaron a docenas de
prisioneras y personal y re-
visaron los informes discipli-
narios y otros documentos.
Dijeron que el personal
haba violado, toqueteado y
hostigado a las presas impu-
nemente en las dos dcadas
anteriores, que invada su
privacidad en las duchas y
los baos, y creaba un am-
biente txico, sexualizado.
El informe dijo que nume-
rosas mujeres dieron versio-
nes similares.
Ellas no van a un estado
e informan con tanta ampli-
tud y profundidad a menos
que haya evidencias muy
convincentes de una pauta
y prctica de abuso, afirm
Brenda Smith, profesora
de derecho de la American
University y experta en vio-
lencia carcelaria.
Ignoraron por
dcadas denuncias
en Alabama; nueva
investigacin fede-
ral abre la cloaca
LasinternasdelaPrisinJuliaTutwilersequejarondeviolacin,toqueteoyhostigamiento.
Prisionerassontrasladadasasusceldas, enel reclusorioubicadoenWetumpka.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8 Viernes 3 de octubre de 2014
CLAUDIA SNCHEZ
Despus de alrededor de 20
aos de colaboracin bina-
cional, El Paso, Texas, decidi
retirarle a Jurez el financia-
miento que provea de insu-
mos a la red de monitoreo
ambiental en la ciudad que
mide los contaminantes en el
aire de la regin.
Autoridades municipales
y de la Semarnat aseguraron
desconocer los motivos de
esta decisin, Gerardo Ta-
rn, jefe del Departamento
de Manejo Integral de Con-
taminantes en la Semarnat,
admiti que ahora el inters
se concentrar en buscar re-
cursos para los consumibles
y calibraciones que daban
mantenimiento a las estacio-
nes de monitoreo.
Esta cancelacin de co-
operacin ambiental, vigente
a partir del 1 de septiembre pa-
sado, se presenta en el marco
del arranque de un nuevo pro-
grama Proaire que ya preparan
autoridades para el estado de
Chihuahua aplicables para la
capital, Ojinaga y Jurez y que
podra iniciar durante el 2015.
VER: POSIBLE / 2B
VIERNES
3
DE OCTUBRE
DE 2014
LOCAL
Recorta
EP apoyo
a monitoreo
ambiental
Abren de nuevo pavimento
en Tecnolgico por tuberas
Las obras sobrelaavenidaTecnolgicoy DelaLabranza.
PAOLA GAMBOA
La Junta Municipal de Agua
y Saneamiento dio a cono-
cer que, con motivo de los
trabajos que se realizan por
el reemplazo del Colector
Doblado, se realizarn labo-
res de conexin de tuberas.
Por tal motivo, se obs-
truirn de forma parcial la
circulacin en dos carriles
en sentido de sur a norte,
del cuerpo oriente, sobre la
avenida Tecnolgico, cruce
con calle de la Labranza,
del viernes 3 al domingo 5,
en un tramo de 20 metros,
para reabrirlo de nuevo el
lunes 6.
Cabe destacar que con
la conexin de las tuberas
el fin de semana, se iniciar
con los trabajos de carpeteo
en esta importante avenida,
mismas que concluirn el
viernes 10, para poder libe-
rar por completo la circula-
cin vehicular.
Las obras se realizan
en completa coordinacin
entre la Comisin Nacio-
nal del Agua, Direccin de
Trnsito y la Junta Munici-
pal de Agua y Saneamien-
to, mismas que se ejecutan
con recursos del Fondo de
Desastres Naturales, con
supervisin de stas dos
ltimas.
Los trabajos iniciaron
ayer por la maana, lo
que caus el asombro de
los conductores ya que en
el rea hace menos de un
mes se concluyeron con
los trabajos en los carriles
contrarios.
Reemplazo
en el Colector Doblado
Cruce con calle
De la Labranza
Obras de viernes 3
al viernes 10 de octubre
Trabajan:
Conagua y JMAS
TOME NOTA
Trabajaron agentes
de seguridad para capo
CARLOS HUERTA
Grupos de la delincuencia or-
ganizada tienen infiltrada a la
Polica Municipal, donde los
mismos agentes municipales
participan en la transpor-
tacin de droga y sirven de
halcones para los ajustes de
cuentas.
Un capo de la droga cono-
cido como El Gero o El
Seor, que controla el sector
de Waterfill, Zaragoza y el Va-
lle de Jurez, tiene bajo cuota
a varios policas municipales
a los que les paga 2 mil pesos
por semana y se manejan en
la clandestinidad.
Lo anterior se despren-
de de la detencin en das
pasados de los agentes de la
Polica Municipal Jess Ma-
nuel Archuleta Guilln, de
25 aos, y scar Daz de la
Fuente, en poder un kilogra-
mo de mariguana; tambin
fue detenido un civil de nom-
bre Uriel Rafael Dvila Soto.
Estos fueron arrestados
por sus propios compaeros
de Seguridad Pblica cuando
conducan a toda velocidad
una camioneta pickup Dodge
Ram color negra, segn infor-
m la Polica.
Por una mala integracin
de la carpeta de investigacin,
la juez de Garanta liber al
polica municipal Archuleta
Guilln y al civil Dvila Soto.
VER: LO ATRAPAN / 2B
El Gero o El Seor
tiene control de las drogas
en Waterll, Zaragoza
y el Valle de Jurez
ALISTAN TELEMARATN
POR LOS OJOS DE DIOS
PAOLA GAMBOA
Los 37 menores que forman
parte de Los Ojos de Dios
buscarn maana el apoyo y
solidaridad de los juarenses,
esto dentro de la quinta edi-
cin del Telemaratn Siem-
bra 2014.
Ms que un evento re-
caudatorio, el Telemaratn
, nos servir para lograr que
la comunidad descubra de
nuevo lo que hay dentro de
Los Ojos de Dios. A sido un
ao difcil, pero la prueba
de que seguimos de pie en
este evento esperamos como
siempre el apoyo de los jua-
renses, dijo Gerardo Rivera,
socio de Los Ojos de Dios.
El Telemaratn Siembra
2014 comenzar a las 12 del
da. Al igual que otros aos
se llevar una transmisin en
vivo por el Canal 44 hasta las
10 de la noche, donde duran-
te ese tiempo los juarenses
podrn conocer historias de
vida de todos los menores que
conforman Los Ojos de Dios.
En las instalaciones de
Los Ojos de Dios, desde las
12 del da comenzar la tra-
dicional fiesta donde habr
venta de antojitos mexicanos,
competencia de barriles, m-
sica y exhibicin de teatro.
Es un evento muy signi-
ficativo, algo muy atractivo,
porque mientras se busca que
la gente apoye, en las instala-
ciones de Los Ojos de Dios,
se realizar una fiesta donde
estaremos unidos cada una de
las personas que seguimos en
esta institucin y de quienes
han hecho posible que Los
Ojos de Dios siga, ser un
evento muy familiar y muy
divertido, expres.
VER: ESPERAN / 2B
Siembra 2014 buscar
el apoyo de los juarenses
para menores
con discapacidad
El Paso, Texas, dej de proveer insumos a la
red regional que durante dos dcadas aport
Para qu sirve una
red de monitoreo
atmosfrico?
Evaluar la calidad del aire
en una zona establecida,
mediante la generacin de
indicadores
Observar la tendencia
de los contaminantes
a lo largo del tiempo
Evaluar el cumplimiento
de los estndares de calidad
del aire y brindar informacin
en caso de situaciones de alerta,
alarma y emergencia
Proporcionar datos para
el desarrollo y la validacin
de modelos
Cerrado tramo
de la Telo
Busque rutas alternas;
la desviacin durar cuatro
meses en cada sentido
> 3B
Afectados
por obras
Vecinos del fraccionamiento
Santa Engracia reclaman
falta de sealamientos
> 3B
Fin
de semana
fresco
Se podrn gozar
temperaturas de 15C
>3B<
Sin riesgo
por bola
en la frontera,
aseguran
autoridades
>4B<
Los detenidos al ser presentados por las autoridades.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2 Viernes 3 de octubre de 2014
Local
CLAUDIA SNCHEZ/
VIENE DE LA 1B
Cesar Daz, titular de la ofici-
na de verificacin vehicular y
calidad de aire del municipio
explic que el contrato venci
el pasado 30 de agosto y la ofi-
cina ambiental de El Paso no
la renov.
Algo ocurri en la oficina
de El Paso, algunos fondos fe-
derales decidieron cerrar sus
monitoreos, dijo.
Es as que el convenio que
inclua adems informacin
compartida en los ndices de
calidad del aire y presencia de
contaminantes como ozono,
monxido de carbono y part-
culas, tambin se cancel.
El jefe de la oficina de
calidad del aire en el muni-
cipio explic que a partir de
esta cancelacin los recursos
seran las autoridades del Es-
tado, o federales, quienes se
encargaran de atender esta
necesidad.
Las estaciones de mo-
nitoreo siguen funcionando,
pero si maana se echara a
perder alguna bomba de suc-
cin del aparato del PM10,
no habra con que comprarla,
reconoci.
Lo ms representativo de
esta colaboracin JurezEl
Paso, era que la oficina de la
vecina ciudad se encargaba
de la compra de los filtros que
detectan los niveles de conta-
minacin de partculas PM10.
Los filtros son de fibra
de vidrio, cada caja contiene
entre 60 y 65 filtros y cuesta
unos 7 mil pesos, en las dife-
rentes estaciones de moni-
toreo ambiental se cambian
los filtros cada seis das, por
cada 12 estaciones, esto signi-
fica que cada mes se gastara
aproximadamente una caja.
Actualmente tenemos
material para sacar el ao,
pero ya se le estuvo solicitan-
do a Gobierno del Estado
(Chihuahua), nos va apoyar
con los insumos que haba
apoyado la oficina de El Paso,
Texas, afirm.
La informacin que como
parte de este convenio re-
ciban ciudades de Estados
Unidos para conocer los de-
talles de la calidad del aire
que se comparte en la cuenca
Jurez, El Paso y Las Cruces,
ahora deber solicitarse a au-
toridades federales, explic el
funcionario.
El jefe de la oficina de
verificacin vehicular y ca-
lidad del aire del municipio
dependiente de la Direccin
de Ecologa, explic que no
obstante a este inconvenien-
te, la oficina a su cargo est
a punto de recibir dos o tres
equipos ms para ampliar el
monitoreo en la calidad del
aire en la frontera.
Las maquinas ya estn
en Chihuahua. Slo estamos
esperando la instruccin del
director de Ecologa para tras-
ladarlas a Jurez, en unos das
ms podran estar llegando
tambin a Ojinaga, dijo.
Este equipamiento, cin-
co estaciones de monitoreo
para deteccin de partculas
PM10, ozono y monxido
de carbono, son parte de las
exigencias para Chihuahua,
Jurez y Ojinaga como parte
del programa Proaire que ini-
ciara prximamente a nivel
estatal.
Dos o tres equipos se ins-
talaran en Ciudad Jurez, al
parecer en la zona suroriente
de la ciudad, en el rumbo de
Oriente XXI, uno sera para
Chihuahua capital y uno ms
para Ojinaga.
Posible recorte de fondos
federales afect programa
Alistan en el estado
programa Proaire
que se instalar en
Ojinaga, Chihuahua
y Jurez
PAOLA GAMBOA/
VIENE DE LA 1B
Durante el evento se espera
que asistan cerca de mil 500
personas y, en cuanto a la re-
caudacin, se espera que sea
ms de un milln de pesos los
que se recaben.
Esperamos recabar un
milln de pesos que se di-
viden en especie y efectivo.
Con lo que se recabe se podr
seguir apoyando a los 37 me-
nores que viven en el albergue
y tambin se podr dar aten-
cin a los ms e 300 nios que
estn en lista de espera para
formar parte del centro Co-
munitario de Rehabilitacin
de Los Ojos de Dios, agreg.
Los Ojos de Dios hace un
llamado a la comunidad para
que este sbado apoyen por
quinta ocasin dentro del Te-
lemaratn Siembra 2014.
Sabemos de la buena
voluntad y del corazn de
los juarenses, los esperamos
como cada ao ya que no se
necesita dar una aportacin
muy grande, con que los que
apoyen sean muchos se logra-
r llegar a la meta, dijo Rivera.
Esperan
recaudar
un milln
de pesos
CARLOS HUERTA/
VIENE DE LA 1B
Mientras tanto scar Daz
de la Fuente no fue liberado
porque personal del Centro
de Operaciones Estratgicas,
a travs de Magdalena Ro-
drguez, tuvo conocimiento
de que este polica munici-
pal tuvo participacin en el
homicidio de Eduardo Ren
Ontiveros Gmez en el inte-
rior de un taller mecnico de-
nominado R y R ubicada en
la avenida Waterfill y Ramn
Rayn.
La Fiscala General del
Estado le formul imputa-
cin a Daz de la Fuente por
este homicidio, segn su pro-
pia confesin.
Ayer se estaba celebran-
do la audiencia de vincula-
cin a proceso en contra de
Daz de la Fuente con el juez
de Garanta Ramn Porras
Crdova.
Daz de la Fuente revel
que el 23 de agosto, an sien-
do agente de la Polica Muni-
cipal, le habl su patrn El
Gero o El Seor para que
se acercara a trabajar en la
avenida Waterfill.
Ah se mantuvo como
halcn hasta que escuch
unas detonaciones y pudo
observar que ah se encon-
traba su compaero Jess
Manuel Archuleta y l que se
qued en el BipBip.
Luego le habl El Seor
y le orden que se retirara a
su casa, dijo.
scar Daz de la Fuente
agreg que transcurrieron
ocho das y se entrevist con
El Gero, quien le refiri
que acudieron al taller a ma-
tar al hermano del dueo, de
nombre Flix Ros Salazar.
Seal que Ros Sandoval
mat al escolta de El Gero
y por esta razn quera ven-
gar su muerte, despus de
retir y le pag la cantidad de
2 mil pesos.
Sin embargo, no pudie-
ron asesinar a Flix Ros en
virtud de que ste logr salir
huyendo del taller y escon-
derse en otro.
Era un comando armado
que andaban vestidos de ne-
gro y pelones a bordo de una
camioneta Explorer y un Nis-
san blanco.
El mismo Flix Ros re-
vel a las autoridades que
ese da llegaron dos mucha-
chos en una camioneta y le
pidieron que la revisara. Al
acercarse de inmediato lo ti-
raron al piso, le pusieron una
esposas y le dijeron: Ya valis-
te ver....
Estos empezaron a dis-
parar y aprovech para sa-
lir corriendo y el seguan
disparando sin lograr ma-
tarlo y aprovech para in-
troducirse a otro taller para
salvar su vida y llamaron a
la Polica.
Lo atrapan con drogas y lo vinculan a crimen
El cargamentoincautado. Los agentes detenidos.
Panormicadelaciudad.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3 Viernes 3 de octubre de 2014
Local
PAOLA GAMBOA
La llegada del frente fro
nmero cinco, ocasionar
que en la localidad las tem-
peraturas se sientan fras
por las maanas y noches y
clidas durante el da.
El Servicio Meteorol-
gico Nacional advirti que
desde hoy y hasta el mar-
tes, las temperaturas mni-
mas estarn por debajo de
los 15 grados con mximas
que oscilaran entre los 27 y
28 grados.
Hoy la tem-
peratura mnima
por la maana
ser de 14 grados
centgrados, la
cual puede bajar
con la sensacin
trmica y los
vientos que se
dejarn sentir a
los 12 grados.
En cuanto a la mxima,
esta se espera que alcance
los 27 grados centgrados,
siendo un viernes soleado
con vientos variables de 10
a 15 kilmetros por hora.
Para el sbado, la situa-
cin contina muy similar,
con 29 grados como mxi-
ma y 15 como mnima.
El domingo se espera
un da parcialmente solea-
do con mxima en los 28
grados centgrados y mni-
ma en los 17.
Las condiciones frescas
por las maanas y clidas
por las tardes se debe a la
llegada del frente fro n-
mero 5, el cual lleg acom-
paado de fuertes lluvias
para el norte de Coahuila,
Chihuahua y
Nuevo Len.
Segn datos
del Servicio Me-
teorolgico Na-
cional, la llegada
del frente fro a
la localidad se
manifestar con
bajas tempera-
turas y vientos
variables.
A partir de la prxima
semana las condiciones
climatolgicas mejora-
rn y de nueva cuenta las
mximas aumentarn a los
30 grados con mnimas en
los 20.
FLIX A. GONZLEZ
Vecinos del fraccionamiento
Santa Engracia, denunciaron
ayer el abandono de las obras
para la reposicin de un colec-
tor y las condiciones de riesgo
que existen para cientos de
automovilistas al momento
de cruzar por Camino Viejo
a San Jos, entre Paseo de la
Victoria y Montebello, por la
apertura de zanjas y falta de
sealamientos.
Los inconformes explica-
ron que desde hace ms de un
mes comenz una obra por
parte de la compaa RT de
Jurez a la que aparentemente
se le encarg el trabajo de re-
paracin por parte de la Junta
de Aguas.
Abrieron zanjas y estran-
gularon la circulacin a uno
slo carril, lo que representa
un cuello de botella para
cientos de automovilistas que
acuden a sus trabajos o a llevar
a sus hijos a alguna de las cin-
co escuelas en esa la zona.
No somos nada ms
nosotros los afectados, sino
tambin los vecinos de los Al-
mendros II y un conjunto de
departamentos que hay por
esta zona, manifest la seora
Rodrguez vecina del sector.
Dijo que ya de por si la
calle es angosta, ahora con
las zanjas abiertas obligan
a reducir al mnimo la velo-
cidad a los automovilistas
para utilizar slo un carril
por el que circulan indistin-
tamente vehculos para am-
bos sentidos.
Aadi que son ya dos
semanas en las que no se ha
visto trabajar al personal de la
compaa RT y ninguna au-
toridad ha acudido a dar una
explicacin.
No sabemos si es por las
obras, pero tambin tenemos
el problema de la falta de ener-
ga elctrica, afirmaron los
denunciantes.
Dijeron que quienes tie-
nen que cruzar por esa zona
en las noches, han vivido
muchos sustos primero por
la falta de sealamientos y
luego por la profundidad de
las zanjas.
Ha habido seoras que
han comentado aqu entre los
vecinos que han estado a pun-
to de irse a las zanjas; eso es
un verdadero peligro para los
nios que acuden a alguna de
las cinco escuelas, reiter la
seora Rodrguez.
Indic que la noche de
ayer tenan previsto una re-
unin entre los vecinos para
denunciar ante los medios
de comunicacin la situacin
que prevalece.
No nos oponemos al de-
sarrollo de la obra, pero pues
que le den celeridad, que no
nos expongan a una tragedia,
concluy la entrevistada.
PAOLA GAMBOA
Desde la noche de ayer, y durante
cuatro meses, el carril norte de la Te-
filo Borunda estar cerrado a la cir-
culacin, ya que iniciaron de manera
oficial los trabajos del PMU en el rea.
El cierre se realiz de oriente a
poniente a la altura del Centro Co-
mercial Las Misiones y hasta la s-
car Flores.
Por tal razn el cuerpo sur de la
Tefilo, de poniente a oriente, ten-
dr la circulacin normal, con tres
carriles disponibles, por lo cual no
habr afectaciones.
En cuanto a las vas alternas la
principal ser la Ramn Rivera Lara,
la avenida Morelia y la Ejrcito Nacio-
nal, con reserva de que a la altura del
Puente del Trbol, se realizan traba-
jos del PMU.
Debido a que la Tefilo estar
cerrada a la circulacin del sentido
oriente poniente, la Direccin de
Trnsito habilitar accesos por la ave-
nida Francisco Villareal, para que la
comunidad que circula por ese tramo
tenga opcin de vialidades.
Para quienes se dirijan al norte
debern dar vuelta indirecta en el
semforo de la calle Pedro Meneses
Hoyos.
Al llegar a la avenida Panamerica-
na, se deber dar vuelta a la derecha y
llegar hasta el semforo antes mencio-
nado para poder incorporarse al sen-
tido de sur a norte de la misma arteria.
Se inicia con los trabajos de obra
de la Tefilo Borunda, estos forman
parte del Plan de Movilidad Urba-
na y son con la finalidad de mejorar
el pavimento en el rea, durante el
tiempo que se realicen se pide la com-
prensin de los comerciantes y de los
conductores, dijo Manuel Ortega,
director de Obras Pblicas.
En cuanto a los locatarios y
fraccionamientos que se encuen-
tran en el lugar, desde ayer algunos
de ellos comenzaron a realizar ma-
nifestaciones y exigir accesos para
los fraccionamientos.
Quienes comenzaron con las
quejas fueron los vecinos del fraccio-
namiento Bosques del Sol, quienes
ayer al medioda se acercaron con los
ingenieros de la obra para solucionar
el problema de solucin de vas alter-
nas y de accesos para la entrada a los
fraccionamientos ya que estos queda-
ran en medio de la obra.
En cuanto al Infonvit, segn co-
ment personal de la institucin, in-
dic que se esta revisando con la au-
toridad municipal cmo le harn para
seguir prestando sus servicios una vez
que inicien las obras.
Por su parte, el Centro Comercial
Las Misiones trabaj en coordina-
cin con la Direccin de Trnsito y
Vialidad para hacer un plan que per-
mitiera a los clientes acceder al centro
comercial.
Las entradas disponibles sern
por la Tefilo Borunda, a travs de
carril exclusivo para ingresar por
el rea de Sanborns, en tanto que
por la avenida Paseo de la Victoria
entre Starbucks y El Fogoncito o
Cabo Grill tambin podrn ingresar.
En tanto que las salidas sern por
la Paseo de la Victoria, las que an-
tes eran entradas las habilitaron
para dejar el inmueble, dos carriles
a la izquierda con direccin al nor-
te y tres a la derecha hacia el sur.
Salida especial es la que va a dar direc-
tamente a la avenida Ejrcito Nacio-
nal desde la ubicacin de Las Alitas
con tres carriles dos hacia la derecha
y otro a la izquierda.
Inician trabajos del PMU
en la Tefilo Borunda
Durante cuatro meses
el carril norte de la
avenida permanecer
inhabilitada por obras
de repavimentacin
Hastael dadeayer estabaabiertaalacirculacin. Laprincipal vaalternaserlaRamnRiveraLara.
El cuerposur delaTelo, deponienteaoriente, tendrla
circulacinnormal.
VAS ALTERNAS
Ramn Rivera Lara
Avenida Morelia
Ejrcito Nacional
CENTRO COMERCIAL
LAS MISIONES
Entradas disponibles por
la Tefilo Borunda
Sanborns,
Paseo de la Victoria
Starbucks y El Fogoncito o
Cabo Grill
SALIDAS
Paseo de la Victoria
SALIDA ESPECIAL
Es la que va a dar
directamente a la avenida
Ejrcito Nacional
Denuncian vecinos falta
de responsabilidad en obras
Vecinos de Santa
Engracia reclaman el
abandono de los colectores,
as como falta de
sealamientos en la zona
Trabajos sobreCaminoViejoaSanJos.
Bajar temperatura
durante el fin de semana
Las maanas y
noches sern fras,
mientras que las
tardes clidas;
el termmetro
descendera hasta
los 15C
Jvenes estudiantes secubrendel frodurantelamaana.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4 Viernes 3 de octubre de 2014
Local
FRANCISCO LUJN
El presidente municipal En-
rique Serrano Escobar des-
cart que el caso del bola
detectado en Texas repre-
sente un riesgo para la salud
de los juarenses.
Asegur que no existe
ninguna amenaza en esta lo-
calidad por el caso de bola
registrado los ltimos das
en Dallas.
Hay un cerco fuerte en
el hospital de Dallas pero
estn tomando todas las
medidas y difcilmente se
les va extender a ellos, as
que a Jurez es muy remota
una posibilidad en ese sen-
tido, pero estamos pendien-
tes en ese tema, aunque en
Jurez no tenemos riesgo,
asegur.
Seal que las autori-
dades de Estados Unidos
estn atendiendo con efica-
cia, adems deque existe el
centro para el Control de las
Enfermedades ubicado en
Atlanta.
Por su parte, el titular
de la Direccin de Salud
Municipal, Hugo Staines
Orozco, declar que aun-
que los resultados positivos
en el paciente de Dallas no
representa incremento en
el riesgo para contraer la
enfermedad para el resto
de la poblacin, los hospi-
tales de esta localidad estn
preparados para atender
cualquier situacin que se
presente por el virus.
Para que una persona
sea infectada debe pasar dos
cosas: que la persona haya
estado en contacto con san-
gre o humanos que estuvie-
ron en frica, o bien, estuvo
en contacto con murcila-
gos o primates de esa re-
gin, dijo.
Seal que si las respues-
tas son positivas, entonces el
paciente deber internarse
en rea aislada y se debe to-
mar muestras que se enviar
al Instituto de Diagnstico
y Referencia Epidemiolgi-
cos (INDRE).
Explic que el bola
(EVE) es una enfermedad
vrica aguda grave, que se
caracteriza por la apari-
cin de fiebre, debilidad
intensa y dolores muscula-
res, de cabeza y de gargan-
ta que va seguido de v-
mitos, diarrea, erupciones
cutneas, disfuncin renal
y heptica y, en algunos
casos, hemorragias inter-
nas y externas.
El nombre proviene del
ro bola (en la Repblica
Democrtica del Congo),
donde fue identificado por
primera vez en 1976 du-
rante una epidemia con alta
mortalidad.
SAMUEL EDUARDO GARCA
Chihuahua.- Ante el pri-
mer caso de bola regis-
trado en el vecino estado
de Texas, las autoridades
epidemiolgicas del Es-
tado emitieron una alerta
y fortalecieron la vigilan-
cia particularmente en
los municipios fronteri-
zos, para detectar a per-
sonas que puedan tener
la sintomatologa del vi-
rus. El gobernador Csar
Duarte dijo ayer que ante
la alerta emitida por las
autoridades federales, es
necesario ponderar a per-
sonas que tengan cual-
quier sntoma.
Vigilamos para que la
gente no corra riesgo de
contagio en Texas, por-
que sera riesgoso para
Chihuahua, consider el
mandatario estatal.
El Centro para la Pre-
vencin y Control de En-
fermedades (CDC por
sus siglas en ingls), con-
firm la atencin a un pa-
ciente contagiado con el
virus en la ciudad de Da-
llas, donde se implemen-
taron medidas de control
de la infeccin para man-
tener seguros al personal
del lugar y al resto de los
pacientes.
Esta alerta est pre-
vista por la autoridad sa-
nitaria, es una enferme-
dad bastante desconocida
en la prctica del sistema
salud del pas y confia-
mos que las herramientas
que plante Organiza-
cin Mundial de la Salud
no pongan en riesgo la
salud pblica de Chihu-
ahua, aadi el mandata-
rio estatal.
De acuerdo con Gu-
maro Barrios, jefe del
Departamento de Epi-
demiologa de la Secre-
tara de Salud estatal, se
da cumplimiento a los
acuerdos internacionales
establecidos en particular
para la zona fronteriza,
particularmente en Ju-
rez, Nuevo Casas Gran-
des y Ojinaga.
PAOLA GAMBOA
Mas de 40 mil menores de
cuarto, quinto y sexto gra-
do sern vacunados, esto
dentro de la Tercera Sema-
na Nacional de Salud.
Dentro de las acciones
tambin destacan 260 mil
433 actividades, las cuales
remarcan la meta del sector
salud durante esta Tercera
Semana Nacional de Salud.
Hctor Puertas Rinco-
nes, jefe de Jurisdiccin
Sanitaria, de la Secretaria
de Salud del Gobierno del
Estado, encabez el anun-
cio para invitar a las fami-
lias juarenses, a que acu-
dan al centro de salud ms
cercano o a los puestos de
vacunacin y lleven a sus
hijos a recibir las dosis pre-
ventivas.
Indic, que se aplicarn
vacunas como: la pentava-
lente que protege contra
difteria, tosferina, ttanos
y otras enfermedades inva-
sivas, entre las que encuen-
tran el sarampin, rubeola,
parotiditis entre otras.
Adems, se realizarn
260 mil 433 acciones de
promocin a la salud, en-
tre ellas; la distribucin del
suero vida oral, entrega de
cido flico, suplementos
vitamnicos y desparasita-
cin intestinal en la pobla-
cin en riesgo, apunt.
Las acciones de la Ter-
cera Semana Nacional de
Salud comenzarn en la
Escuela Primaria Emiliano
Carranza y luego partir un
desfile de carros alegricos
desde la plaza comercial
Ro Grande Mall, para in-
vitar a la poblacin a lleven
a nios a recibir las vacunas
preventivas.
En estas acciones, don-
de las instituciones del sec-
tor salud de los tres niveles
de gobierno, voluntarios
y organismos no guberna-
mentales suman esfuerzos,
se proporcionar toda la
informacin para prevenir
enfermedades en la pobla-
cin infantil y promover
estilos de vida saludables.
Por su parte Eliza Agui-
lar Coordinadora Regio-
nal de Programas de Salud
de la Comisin Fronteriza
MxicoEUA, destac
que simultneamente a la
semana nacional, se reali-
za la XI Semana Binacio-
nal de Salud Fronteriza,
en la cual se promueve la
educacin de la salud en
la poblacin fronteriza,
as como la realizacin de
talleres, foros educativos
y de capacitacin para
voluntarios, enfermeras y
personal mdico.
MIGUEL VARGAS
El director de Trnsito, scar
Luis Acosta, relev algunos
mandos de la corporacin y se
decidi por hacer nuevos nom-
bramientos, en busca de mejo-
ras al trabajo operativo y admi-
nistrativo de la dependencia.
Segn la sectorizacin que
maneja la dependencia, en el
Distrito poniente se design
al oficial motociclista Javier
Castillo Tamayo, como nuevo
comandante responsable de la
supervisin.
En el sector denominado
Universidad, qued al frente
Elas Sols Ramrez, y como
segundo al mando Jos En-
carnacin Salas, tambin con
trayectoria de varios aos
dentro del grupo motociclis-
ta. Izcatl Rodrguez Senz,
qued encargado del turno
nocturno en esa misma rea.
Abraham Sandoval dej
de ser jefe administrativo de
Trnsito y se nombr de for-
ma provisional a Jorge Augus-
to Tirado, se inform.
El jefe de la dependencia
agreg que este tipo de cambios
continuarn de ser necesario,
segn los resultados de las eva-
luaciones a cada comandante.
Descartan que virus del bola
se extienda a esta localidad
El caso detectado en
Texas no representa
riesgo para los
juarenses, dice el
alcalde Serrano
Para que una
persona sea
infectada deben
pasar dos cosas: que la
persona haya estado en
contacto con sangre o
humanos que estuvieron en
frica, o bien, estuvo en
contacto con murcilagos o
primates de esa regin
Hugo Staines Orozco
Titular de la Direccin de
Salud Municipal
Esta alerta est
prevista por la
autoridad
sanitaria confiamos que
las herramientas que
plante la OMS no pongan
en riesgo la salud pblica
de Chihuahua
Csar Duarte Jquez
Mandatario estatal
Fortalecen la vigilancia
en municipios fronterizos
Escuela Primaria Emiliano
Carranza
DOSIS PREVENTIVAS
Pentavalente que protege contra
la difteria, tosferina, ttanos y
otras enfermedades invasivas,
como el sarampin, rubeola,
parotiditis entre otras
Distribucin de suero oral,
de cido flico, suplementos
vitamnicos y desparasitacin
intestinal
Vacunarn a ms de 40 mil nios
para prevenir las enfermedades
TERCERA SEMANA NACIONAL DE SALUD
Mdulodevacunacin.
Autoridades del sector saludenconferenciadeprensa.
Aplicaninyeccinaunmenor deedad.
JORNADA
DE SALUD
Distrito Poniente, se nombr al oficial motociclista, Javier Castillo
Tamayo, como nuevo jefe responsable de la supervisin
Distrito Universidad, qued al frente Elas Sols Ramrez, y como segundo
al mando Jos Encarnacin Salas, y como encargado de turno nocturno
Izcatl Rodrguez Senz
Designan de forma provisional a Jorge Augusto Tirado como jefe
administrativo de la dependencia en lugar de Abraham Sandoval
Releva Trnsito a comandantes de distritos
CAMBIOS
CHOCAN DOS VEHCULOS
EN TRANSITADA VIALIDAD
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5 Viernes 3 de octubre de 2014
Local
Una troca Ford y un auto Wolkswagen Jetta se impactaron
sobre el eje Juan Gabriel y Minatitln, ocasionando que
la unidad de carga se estrellara contra una vivienda de la
esquina nororiente. Al lugar acudieron agentes de Trnsito
y elementos de Bomberos (NORTE / REDACCIN)
Ser condenado a
ms de 10 aos de
prisin por el delito
de extorsin como
cmplice auxiliador
CARLOS HUERTA.
Un Tribunal Oral encontr
culpable al sobrino de un
profesor de la UACJ al que
estaba extorsionando y ab-
solvieron a su cmplice.
Las jueces Orales, Ca-
talina Ruiz Pacheco, Emma
Tern Murillo y Mirna Luz
Pineda Rocha emitieron un
veredicto condenatorio en
contra Ral Corral Carrasco
y dejaron en libertad a Jona-
than David Cruz Martnez.
Sin embargo, el Tribunal
Oral emiti el fallo en contra de
Ral Corral como responsable
del delito de extorsin como
cmplice auxiliador, por lo que
la penalidad no se agrava y no se
le impondr la pena de prisin
vitalicia o cadena perpetua.
En las prximas horas el
Tribunal Oral dar a conocer
la sentencia en contra de Co-
rral Carrasco y podran ser
ms de 10 aos de prisin.
Una menor de nombre
Laura Lizeth Corral Botello,
pareja sentimental de Jona-
than Cruz, tambin fue acu-
sada por este mismo delito
ante un juez de Adolescentes
Infractores.
Los tres extorsionadores
fueron arrestados el 22 de ju-
lio del 2012, en la colonia Vi-
llahermosa, despus de que
cobraron la cantidad de 7 mil
dlares de 10 mil que origi-
nalmente estaban exigiendo.
El sobrino del maestro,
Ral Corral Carrasco confes
su participacin y haber envia-
do una serie de mensajes ame-
nazantes a su to si no pagaba.
Dijo que en una ocasin
su to junt a toda su fami-
lia y les cont lo que estaba
pasando y que era vctima
de extorsionadores y en esa
reunin l ah se encontraba.
Agreg Corral Carrasco
que le envi un mensaje a
su to que deca: Piensas
que estamos jugando?, Con
quin quieres que empece-
mos para que nos creas: con
tu pap, tu mam o tus her-
manos? Comuncate a este
nmero telefnico porque
queremos 10 mil dlares.
Al da siguiente, Corral
Carrasco fue a visitar a su to,
quien mostraba mucho temor
y ste le dijo que los extorsio-
nadores ya tambin tenan su
nmero de celular y le mostr
el mensaje recibido.
En ese momento, Corral
Carrasco se ofreci a inter-
venir y le dijo a su to que l
tena amigos que se dedican a
extorsionar y podran llegar a
un arreglo.
Das despus, Corral Ca-
rrasco le dijo a su to que ya
tena todo arreglado, que ha-
bl con los extorsionadores y
que stos slo queran 7 mil
dlares para dejarlo en paz.
Ral Carrasco y sus cm-
plices fueron arrestados mo-
mentos despus de recoger el
dinero.
Encuentra Tribunal culpable
a sobrino de maestro de UACJ
Ral Corral Carrasco(der) juntoasus cmplices cuandofuerondetenidos por laPolicaEstatal nica.
Piensas que
estamos jugando?,
Con quin quieres
que empecemos para que nos
creas: con tu pap, tu mam o
tus hermanos? Comuncate a
este nmero telefnico porque
queremos 10 mil dlares
Mensaje enviado por el
extorsionador
Los jueces Orales dejaron en libertan a Jonathan David
Cruz Martnez, sealado como participante de la extorsin
La menor de nombre Laura Lizeth Corral Botello, pareja
sentimental de Jonathan, tambin fue acusada por el
mismo delito
Los cobracuotas fueron arrestados el 22 de julio del 2012,
en la colonia Villahermosa
Cobraron 7 mil dlares de los 10 mil que estaban exigiendo
El sobrino del profesor confes su participacin al haber
enviado mensajes amenazantes a su to si no pagaba
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6 Viernes 3 de octubre de 2014
AP
Baltimore.- Nelson
Cruz y J.J. Hardy
sacudieron jon-
rones al liderar el
abrumador des-
pliegue ofensivo
de los Orioles de
Baltimore para
vapulear ayer 12-3 a Max Scherzer y
los Tigres de Detroit en el duelo ini-
cial de la serie de primera ronda en
los playofs de la Liga Americana.
El novato Jonathan Schoop co-
nect dos hits y produjo dos carreras
para los Orioles, que anotaron ocho
veces en el
octavo inning
ante Scherzer
y cuatro re-
levi stas para
que un jue-
go que es-
taba reido
acabara con
un desigual
resultado.
Las 12 ca-
rreras establecieron un rcord de
postemporada para Baltimore, en
su segunda participacin en los pla-
yofs desde 1997.
El segundo partido de la serie al
mejor de cinco se disputar el vier-
nes en Camden Yards. Justin Verlan-
der, el segundo de los tres ganadores
del premio Cy Young que los Orioles
debern enfrentar en fla, abrir con-
tra el zurdo Wei-Yin Chen.
Cruz lider las mayores con 40
jonrones durante la temporada re-
gular, un buena porcin de los 211
conectados por Baltimore para co-
mandar la liga.
El batazo del dominicano en el
primer inning ante Scherzer puso
arriba a los Orioles por 2-0, pero
los jonrones seguidos de Vctor
Martnez y J.D. Martinez contra
Chris Tillman empataron el juego
en el segundo.
Cruz ahora acumula 15 jonrones
en postemporada, y empat a Babe
Ruth en el dcimo lugar de la lista de
todos los tiempos.
EDITOR: MARCO CRDENAS COEDITOR: JESS VILLA COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 10941 E: 95232 C: 91743 CHISPAZO: 11-12-17-23-26
VIERNES 3
OCTUBRE DE 2014
Con los Dos Santos, ataca el Submarino // 2C Viven Chivas un inerno en Toluca // 3C Anhela Layn volver a Europa // 3C
NORTE
El boxeador juarense Vctor Dra-
gnPasilla tendr su primera verdadera
prueba de fuego al enfrentar hoy al so-
norense Juan Peita Jimnez en la pe-
lea estelar donde estar en juego el Cam-
peonato de Las Amricas del CMB.
La pelea es parte de la funcin La
Hora del Dragna celebrarse hoy en
el gimnasio Josu Neri Santos a partir
de las 6:00 de la tarde.
Ayer, ambos boxeadores dieron el
lmite de la divisin de peso pluma al
pesar Vctor en la bscula 51.500 kgs y
Peita 52.200 kgs.
Durante la ceremonia de pesaje se
vio la buena preparacin de todos los
contendientes que participarn en la
funcin al mostrar sus cuerpos bien
trabajados.
La pelea de respaldo ser entre dos
juarense, al enfrentar la cosentida de
Jurez, Diana La Bonita Fernndez
a la aguerrida Susana Dinamita Uri-
be dentro de la divisin de los 53 kilo-
gramos.
Me siento bien, di el peso que te-
na que ser, para esta pelea tena que
bajar y me siento mejor trabajada y con
mayor velocidad para salir con la victo-
ria, dijo Fernndez despus del pesaje.
Seal que su rival es un fajadora
por lo que buscar imponer su boxeo
tcnico. El poco que tengo, pero creo
que tengo, dijo la juarense.
Este combate es por mi y por mi
gente y con mucho cario y amor por
los juarenses, no somos nada sin ellos
(la afcin) por lo que espero que hoy
nos apoye, este un deporte en que se
arriesga la vida en cada combate, y es
mucho el esfuerzo que hacemos para
poder pelear, dijo.
Su rival, Susana Uribe quien sor-
prendi a Karina La Bella Fernn-
dez, -prima de La Bonita- dijo que
espera dar una gran pelea.
Independientemente de cual sea
el resultado, soy una boxeadora que no
se rinde, si se me acaba la condicin,
saco el corazn y voy a dar todo para
dar una buena pelea por todos los que
creen en mi, dijo Uribe.
Fernndez es muy fuerte, fajadora
como yo, es muy buena y eso tipo de
peleadoras me gusta para que me exi-
jan, por lo que espero dar una buena
pelea y espero que todo salga bien,
agreg.
LLEG LA HORA DEL DRAGN
Vctor Pasilla
tendr la gran
oportunidad
esta noche.
EL UNIVERSAL
Green Bay.- Hace un par de se-
manas, Aaron Rodgers pidi a la
afcin de los Empacadores que
se relajara.
Con noches como la de ayer,
ser fcil hacerlo. Rodgers lanz
tres pases de anotacin y Green
Bay apale 10-42 a los Vikingos
de Minnesota en el primer jue-
go de la quinta semana.
Rodgers pidi calma cuando
Green Bay, considerado entre
los contendientes de la Con-
ferencia Nacional, se puso con
marca de 1-2.
El quarterback luci la sema-
na pasada y ayer complet 14 de
19 envos para 156 yardas y dej
el partido luego de tres cuartos,
cuando la paliza era grande, para
ser sustituido por Mat Flynn.
El corredor Eddie Lacy tuvo
su mejor juego de la temporada
al sumar 105 yardas, con un par
de anotaciones.
Con el resultado, Green Bay
lig su segunda victoria conse-
cutiva y por ahora se coloc se-
gundo en la Divisin Norte de
la Conferencia Nacional, slo
superado por los Leones de De-
troit (3-1).
Minnesota se vio afectado
por la ausencia de su quarter-
back novato Teddy Bridgewater,
quien se perdi el juego por le-
sin del tobillo.
Su puesto fue ocupado por
Christian Ponder, quien fue in-
terceptado en un par de ocasio-
nes en el juego.
Minnesota ahora tiene r-
cord de 1-3.
TTULODELASAMRICASDELCMB
VCTOR PASILLAS
VS JUAN JIMNEZ
PELEA ESTRELLA
Diana Fernndez vs Susana Uribe
RESPALDO
Daro Fernn vs Juan Carlos Chavira
Karina Fernndez vs Yoatzin Meraz
Jos L. Longoria vs Jess Reyes
Miguel Lozano vs Luis Pascual
Fernando Pia vs Zamir Lozano
Anglica Rascn vs Karla Valenzuela
Fernando Fernndez vs Javier Baca
Victor Longoria vs Jorge Falcn
Bryan Flores vs Miguel Montero
Antonio Gonzlez vs Daniel Mndez
Con un ataque de ocho carreras
en la octava entrada, Orioles
vence a Detroit en el primer
juego divisional de
la Liga Americana
TIGRES ORIOLES
uerrolr ozo ooo o:o _ 8 z
8alrlmore z:o ooo :8x :z :z o
3 1 2
P: C. 1llman; PP: M Scherzer
0rloles gana la serle :-o
Sin piedad
ante Vikingos
Los Empacadores destrozaron a
Minnesota.
VIKINGOS EMPACADORES
Mlnnesora o o o :o :o
reen 8ay : : : o z
1 0 4 2
Duelo muy parejo
NORTE
Ll |uego enrre Reales de Kansas Clry y
Angellnos de Los ngeles se ruvo que
lr a exrralnnlngs y hasra el clerre de esra
edlclon la plzarra se marcaba z-z, en la
parre alra de la declma enrrada.
uesde el lnlclo del |uego, la pelora
no se lncllno para nadle y aunque en el
rercer rollo los Reales se fueron al frenre,
Angellnos respondlo en la mlsma enrra-
da para manrener los carrones :-:.
Ln el qulnro lnnlng de nueva cuenra
Kansas Clry se puso adelanre, pero de
lgual forma Los ngeles respondleron
para el z-z, que se manruvo hasra el cle-
rre de esra edlclon.
Se |ugaba la parre ba|a de la enrrada
::. Roy se reallzara el segundo |uego a las
::_; horas.
2CVIERNES 3 DE OCTUBRE DE 2014
AGENCIAS
Villarreal.- El Villarreal super
cmodamente al Apollon Limas-
sol chipriota en un encuentro do-
minado de principio a fn por los
locales, que golearon gracias a los
dobletes de Gerard Moreno y Ja-
vier Espinosa.
Un triunfo dedicado a su entre-
nador, Marcelino Garca Toral, que
no pudo estar en el banquillo debido
al reciente fallecimiento de su padre.
El conjunto espaol no tardara
en ponerse por delante en el mar-
cador. Una rpida combinacin en
la frontal del rea entre Vieto, Cani
y Gerard Moreno acab en los pies
de este ltimo, que anot con un
fuerte zurdazo entre las piernas del
portero (min. 8).
El equipo chipriota reaccion y
lleg a inquietar la meta defendida
por Juan Carlos, pero era la calidad
del Villarreal, la que desnivelaba
poco a poco el duelo. Pasado el pri-
mer cuarto de hora el colegiado del
encuentro, el norirlands Arnold
Hunter, le anul un gol a Gerard
Moreno al interpretar que haba
controlado previamente el baln
con el brazo tras un rebote.
El 2-0 lleg rozando el tiempo
de descanso. De nuevo Vieto in-
tervino en la jugada con un espec-
tacular pase interior por alto para
Espinosa, que envi el esfrico a la
red con una delicada vaselina ante
la salida desesperada del guarda-
meta visitante (m. 43).
El Villarreal no esper para sen-
tenciar el choque y lo hizo nada
ms iniciarse el segundo acto. Co-
rra el minuto 51 cuando Espino-
sa recibi un pase de Vieto en el
pico del rea por banda izquierda,
encar a su par y solt un derecha-
zo colocado que entr por toda la
escuadra.
Este tanto hizo que el Apollon
chipriota, que haba realizado dos
cambios ofensivos en el descanso,
bajara defnitivamente los brazos.
El 4-0 defnitivo lo anot de
nuevo Gerard Moreno. El delante-
ro barcelons aprovech a la per-
feccin una habilidosa jugada de
Giovani dos Santos, que le dej el
gol en bandeja (m. 81). Con este
resultado el conjunto castellonen-
se acumula cuatro puntos en las
dos primeras jornadas del Grupo
A de la UEFA Europa League.
La segunda fecha de la Europa
League ofreci adems un pleno
de cuatro triunfos italianos.
El Napoli qued como lder del
Grupo I al vencer 2-0 como visi-
tante al Slovan Bratislava con un
gol del argentino Gonzalo Higuan,
mientras que la Fiorentina tambin
sum su segunda victoria al impo-
nerse 3-0 en casa del Dinamo Minsk
por el Grupo K.
El Inter de Miln hizo lo propio
en el Grupo F al vencer al Qarabag
de Azerbaiyn por 2-0 en San Siro
con un gol del argentino Mauro Icar-
di y el Torino complet la jornada
perfecta de los italianos al derrotar
en el Grupo B por 1-0 como local al
Copenhague con un penal sobre el
fnal de Fabio Quagliarella.
La contracara de los clubes italia-
nos fueron los ingleses, que apenas
cosecharon dos empates.
El Everton rescat un empate 1-1
en su visita al Krasnodar ruso gracias
a un gol sobre el fnal del partido del
cameruns Samuel Etoo y encabeza
el Grupo H gracias al empate 1-1 en-
tre el Lille y el Wolfsburgo.
Totenham Hotspur, uno de los
favoritos al ttulo, igual 1-1 en Lon-
dres ante el Besiktas, que frustr a los
locales con un penal de Demba Ba
en el ltimo suspiro.
AGENCIAS
Madrid.- Javier Aguirre se salv, por
ahora, de comparecer ante la Fisca-
la Contra la Corrupcin y la Crimi-
nalidad Organizada en Madrid a la que
fuera citado para rendir declaracin en
torno a la investigacin del supuesto
amao del encuentro entre el Levante
y el Zaragoza celebrado en mayo de
2011.
Ayer inici la ronda de interroga-
torios a 20 personas, entre directivos,
miembros del cuerpo tcnico del Za-
ragoza y jugadores de ambos clubes
luego de que en enero pasado la Poli-
ca Nacional iniciara una investigacin
al haber encontrado anomalas en las
casas de apuestas.
Dicho partido, correspondiente
a la ltima jornada de la temporada
2010-2011 que se celebr en el Ciutat
de Valencia, culmin con una victoria
por 1-2 del conjunto mao que enton-
ces diriga Javier Aguirre, victoria que
sell su permanencia en la Primera
Divisin y que a su vez conden al De-
portivo La Corua al descenso.
Segn confrmaron fuentes de la
fscala, el tcnico mexicano, quien
actualmente dirige a la seleccin de
Japn, solicit realizar una declaracin
por escrito y evitar as realizar un largo
viaje, misma que el fscal Alejandro Lu-
zn, quien lleva al caso, dio por buena.
Sin embargo, el Vasco no ha quedado
eximido del todo.
De encontrarse indicios crimina-
les el fscal Alejandro Luzn presenta-
r una denuncia formal ante el juzgado
de instruccin de la ciudad de Valen-
cia, donde se disput el encuentro. Se-
gn fuentes de la fscala, hay pruebas
sufcientes para llevar el caso a la si-
guiente instancia, donde se anunciarn
a los imputados. De encontrarse entre
ese grupo, el mexicano ser llamado a
comparecer en el juicio.
En la misma situacin se encuen-
tran los ex jugadores del Zaragoza,
Leo Franco y Leonardo Ponzio, quie-
nes actualmente militan en la liga ar-
gentina. Si se confrma el amao, los
culpables se exponen a un castigo
de entre seis meses y cuatro aos en
prisin y hasta seis aos de inhabilita-
cin deportiva.
En tanto, el actual delantero del
Villarreal Ikechukwu Uche, quien de
acuerdo con fuentes zaragozistas es
uno de los sospechosos, ha conse-
guido un emplazamiento para rendir
su testimonio el prximo lunes 6 de
octubre, ya que esta noche disputa el
encuentro de la Europa League ante
el Apollon.
EVITA EL VASCO COMPARECENCIA
Javier Aguirre.
ELUNIVERSAL
Barcelona.- Para el argentino Lio-
nel Messi el futbol mexicano est
en un gran nivel; sin embargo, esto
no es garanta para que el crack del
Barcelona tenga pensado jugar en
algn club de la liga nacional, como
lo hizo recientemente Ronaldinho,
quien ya juega para los Gallos Blan-
cos del Quertaro.
Durante un evento de Gillete, el
astro destac el nivel de los jugado-
res mexicanos, sin sealar en parti-
cular a alguno de ellos.
Mxico tiene muy buenos ju-
gadores, pero desde hace tiempo
viene haciendo las cosas bien, tanto
en sus equipos (de liga) como en la
Seleccin Nacional, consider.
Sin sorpresa, pero conservando
el temple, destac la creciente par-
ticipacin de ms jugadores mexica-
nos que estn por Europa.
Antes no se vea tanto, creo que
el futbol mexicano est en un gran
nivel y ya hace tiempo que se viene
notando eso, explic a los medios.
En cuanto a una posible par-
ticipacin a futuro en el futbol en
Mxico, Messi explic que siendo
sincero hoy por hoy pienso en el
Barcelona ms que nada.
NO COMPITO
CON CRISTIANO
Competir contra Cristiano Ronal-
do, quien obtuviera este ao el
Baln de Oro 2013, no es la meta
para Lionel Messi, el 10 blau-
grana lo nico que busca es con-
seguir triunfos junto a su equipo.
Premios individuales es lo
que menos me importa, dijo el
argentino al ser cuestionado so-
bre si es mejor que el futbolista
portugus del Real Madrid.
No compito contra Cristiano,
hago mi juego, mi trabajo y no me
interesa competir con l ni contra
nadie. Quiero conseguir ttulos,
explic durante un evento de Gi-
llete en la sala de prensa del Camp
Nou, donde se anunci el patroci-
nio de la marca al FC Barcelona.
Afrm que lo nico que pien-
sa es ayudar a mi equipo a conse-
guir los objetivos que nos plantea-
mos al principio de la temporada
que es conseguir todo lo que se
pueda.
Lionel Messi.
Hace el feo
a Mxico
AGENCIAS
Barcelona.- El mediocampista del
Barcelona Xavi Hernndez asegur
ayer que est trabajando a tope en
los entrenamientos para convencer
a Luis Enrique Martnez y revertir
su situacin en este inicio de tem-
porada, en la que est gozando de
menos minutos de lo habitual.
En un acto comercial de Adidas
celebrado en Barcelona, el jugador
cataln ha repasado la actualidad
azulgrana, as como su papel como
suplente, una circunstancia que es-
pera cambiar a lo largo de la tempo-
rada para sentirse til en los planes
de su entrenador.
No me conformo con este rol
de suplente. Lo que quiero es jugar,
sentirme til, lo que toca es aguan-
tar e intentar cambiar esta situacin.
Estoy entrenando a tope para hacer
cambiar de opinin a Luis Enrique,
ha explicado.
Pese a no estar acostumbrado a
vivir los partidos desde el banco, el
volante de Terrassa intenta asimilar
al mximo su nueva situacin en el
equipo y se ha comprometido a es-
tar preparado para jugar y adaptarse
a lo que necesite su tcnico.
Llevo un mes trabajando muy
bien. Voy a luchar para seguir siendo
importante y estar preparado para
jugar. En los ltimos partidos, he
ganado en sensaciones, ha aadido.
Otro de los jugadores que, como
l, no est contando para Luis En-
rique es Gerard Piqu. Xavi ve al
central feliz, si bien ha admitido
que no es una situacin fcil
para un jugador acostumbrado a
jugar de titular.
El plantel es de 25 futbolis-
tas y la competencia es feroz. Hay
un entrenador que manda y lo que
tenemos que hacer es acatar sus de-
cisiones, ha recordado.
Sobre los nimos de los azulgra-
na tras la derrota el pasado da 30
de septiembre ante el PSG, el me-
diocampista ha admitido que se co-
metieron errores puntuales, si bien
considera que tambin se realizaron
cosas positivas en el Parque de los
Prncipes.
Parecer ilgico despus de la
derrota en Pars, pero estamos en
un buen momento. Hicimos cosas
buenas, cosas positivas. Ese tropie-
zo no nos gusta, pero sabemos que
estamos en un buen momento y que
vamos por el buen camino, ha en-
fatizado.
El espaol no quiere ser suplen-
te en Barcelona.
Desea Xavi salir
de la banca
Javier Hernndez le anot al
Deportivo La Corua.
AGENCIAS
Madrid.- La primera anota-
cin que consigui el delan-
tero mexicano, Javier Hernn-
dez con Real Madrid ha sido
elegida como la mejor de la
Liga durante el mes de sep-
tiembre. El ariete azteca reali-
z un espectacular remate que
se clav en el ngulo derecho
de la portera de Deportivo La
Corua.
A travs de su portal of-
cial, la Liga dio a conocer que
la anotacin del delantero az-
teca es la ms sobresaliente del
mes de septiembre.
En dicho partido ante la
escuadra de Deportivo, Chi-
charito ingres en la parte
fnal del encuentro y en pocos
minutos consigui marcar su
primer doblete como jugador
de Real Madrid.
Anota Chicharito
el mejor gol de
septiembre
No me conformo con
este rol de suplente.
Lo que quiero es jugar,
sentirme til, lo que
toca es aguantar e intentar
cambiar esta situacin
BARCELONA
Xavi Hernndez
ATACA EL SUBMARINO
Juegan Gio y Jona-
than dos Santos en la
goleada del Villarreal
sobre el Apollon en la
Liga Europa
El cuadro amarillo domin desde el principio el partido.
RESULTADOS
Zurich 1-1 Monchengladbach
Villarreal 4-0 Apollon
Helsinki 0-3 Club Brugge
Torino 1-0 Copenhagen
Asteras Tripoli 2-0 Partizan Belgrade
Tottenham 1-1 Besiktas
Celtic 1-0 Dinamo Zagreb
Astra Giurgiu 1-2 SVSalzburg
Dinamo M. 1-0 PSVEindhoven
Estoril 2-0 Panathinaikos
Inter 2-0 Qarabag
St Etienne 0-0 Dnipro
Feyenoord 2-1 Standard
Rijeka 2-2 Sevilla
Krasnodar 1-1 Everton
Wolfsburg 1-1 Lille
S. Bratislava 0-2 Npoli
Sparta Prague 3-1 Young Boys
AaB 1-0 Rio Ave
Dynamo Kiev 3-1 Steaua B.
Dinamo M. 0-3 Fiorentina
Guingamp 2-0 PAOK Salonika
Lokeren 1-0 Metalist
Trabzonspor 0-1 Legia Warsa
3CVIERNES 3 DE OCTUBRE DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Quertaro.- Quertaro y Ronaldinho
tratarn hoy de regresar a la victoria
para tener la puerta abierta a la Li-
guilla por el campeonato del Torneo
Apertura 2014, ante un bicampen
Len, que matemticamente todava
puede estar en la gran festa.
Gallos Blancos fue el martes a la
cancha del Estadio Jalisco, donde
perdi por 2-1 ante Atlas, y sufri un
freno a una racha de dos empates y
una victoria, aunque su estrella bra-
silea Ronaldinho hizo un golazo a
baln parado.
Al regresar a su estadio La Corregi-
dora, el conjunto queretano tiene a fa-
vor todos los ingredientes para triunfar
y mantenerse en zona de clasifcacin,
al estar hoy en octavo lugar en la tabla
con 15 puntos, luego de cuatro victo-
rias, tres empates y cuatro derrotas.
Para Len es ms complicado el
panorama para situarse en la liguilla,
al ubicarse en lugar 16 con apenas
nueve puntos, aunque est a seis uni-
dades del octavo puesto, ltimo sitio
que da opciones para meterse a la
zona de liguilla.
VAN GALLOS ANTE UN LEN HERIDO
El cuadro queretano recibe a los Panzas Verdes.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La espina sigue ah clavada
en los sueos por cumplir de Miguel
Layn. Alguna vez tuvo la oportuni-
dad de jugar en Europa, pero volvi
por la puerta de atrs.
Ahora quiere revancha. Se siente
ms preparado que cuando se fue a
Italia para militar con el Atalanta de
la Serie A.
Dios quiera [que pueda volver
al viejo continente a jugar]. Es un
reto personal, por lo que viv antes.
Estoy feliz en Amrica, pero espero
que el da de maana se den las co-
sas, que pueda volver al futbol euro-
peo, anhela.
El volante americanista cuenta
con pasaporte comunitario. Docu-
mento fundamental para que los
clubes en el otro lado del ocano
Atlntico muestren mayor inters
y fchen con mayor facilidad a los
jugadores que lo poseen, ya que no
ocupan plaza de extranjero.
Tras el Mundial, Layn estuvo
en la rbita de varios conjuntos eu-
ropeos. Fiorentina y el Inter de Mi-
ln, presuntamente se fjaron en l.
No obstante, el mercado de traspa-
sos se cerr a principios de septiem-
bre y Layn se qued en Coapa.
Mas la ilusin del veracruzano
no termin. An cree poder volver al
futbol ms exigente del planeta con
mayor experiencia y mejor forma de
juego.
Fui [al Atalanta] en un momen-
to en donde no tena, tal vez, tantos
fundamentos, la madurez que ten-
go hoy en da. As es que me gusta-
ra ir por una revancha para demos-
trarme que puedo jugar en Europa
y seguir creciendo, confa.
Layn ha vivido en su carrera
dos caras de la moneda. Cuando
lleg al Amrica, afcionados gui-
las y de otros equipos lo denosta-
ban en las redes sociales.
El futbolista cordobs se repu-
so y comenz a ganarse el respeto
de la fanaticada balompdica.
Fue capaz de ser un elemento
titular en la fnal que ganaron las
guilas en el Clausura 2013 y ano-
t el penalti del ttulo ante Cruz
Azul, en una tanda dramtica.
En el presente torneo ha cam-
biado de posicin. Abandon la la-
teral izquierda para ser un volante
libre que tiene llegada a gol.
Meti cuatro goles en el partido
antepasado ante Santos y es un pi-
lar del americanismo.
La nica deuda que tiene La-
yn es la de poder repetir una vuel-
ta olmpica con los azulcremas.
Estoy en un gran club que
quiero como si fuera mi casa,
porque le tengo un cario in-
menso. Me siento del Club
Amrica como si fuera de siem-
pre, como si hubiese salido de
fuerzas bsicas, asegura. Miguel Layn.
ELUNIVERSAL
Mxico.- A Rubens Sambueza no le
importa el cmo. Quiere ganarle al
Cruz Azul, a como d lugar.
Las formas pueden quedar para
despus, segn el ofensivo de los
azulcrema. Lo nico que importa
es poder ganarle a La Mquina para
complacer a su afcin en el Clsico
Joven.
S, llega mejor Amrica, pero
como ya lo dije, no importa cmo
llegue cada uno. Los clsicos hay
que ganarlos jugando bien o jugan-
do mal. Se juegan muchas cosas y
nosotros vamos a ir a buscar el par-
tido, como lo hemos hecho siem-
pre, anuncia.
La situacin de los cruzazulinos
despreocupa en Coapa.
Sambueza explica que todos los
equipos tienen una problemtica
especfca. Sin embargo, cree que
Cruz Azul se puede envalentonar
para dar un buen juego maana en
su casa.
Nos preocupamos ms por
Amrica que por el rival, ellos ten-
drn sus problemas y sus ganas de
clasifcar tambin, as que el sbado
(maana) va a ser un gran partido,
augura.
La ltima vez que Amrica gan
los tres clsicos fue en el Torneo
Clausura 2013, con Miguel Herre-
ra como entrenador, al triunfar por
3-0 sobre Cruz Azul, 2-0 a Chivas y
1-0 a Pumas. El nico juego de visi-
ta fue ante los rojiblancos.
En el presente certamen, las
guilas cayeron en el nico duelo
de rivalidad que han encarado, al
perder con Universidad, con gol de
Dante Lpez. Rubens Sambueza.
AGENCIAS
Mxico.- Con un doblete del pa-
raguayo dgar Bentez, Toluca ex-
tendi a cinco su racha de partidos
consecutivos sin perder al vencer
el jueves 3-1 a un Chivas que sigue
de capa cada en el torneo Aper-
tura 2014 y por primera vez en su
historia contempla una posibili-
dad de irse al descenso.
Bentez rompi un empate par-
cial al marcar sus tantos a los 58 y
59 minutos para darle a los Dia-
blos Rojos la cuarta victoria de
sus ltimos cinco choques.
El paraguayo Paulo Da Silva,
a los 24, marc el otro gol para
Toluca, que alcanz los 21 puntos
para empatar al Atlas en el tercer
puesto de la clasifcacin, donde le
superan Monterrey (22) y Amri-
ca (26).
Un autogol del paraguayo Ri-
chard Ortiz a los 52 le dio a Chivas
un empate transitorio.
Guadalajara, uno de los dos
equipos de mayor arraigo en el
pas, acumula tres partidos con-
secutivos sin triunfos, con dos
derrotas. Acumula 10 puntos y
marcha en 15to puesto en la clasi-
fcacin general.
Lo ms acuciante para Chivas
es que con sus malos resultados en
las ltimas temporadas ocupa ese
mismo puesto en la clasifcacin
de porcentajes que defne al equi-
po que pierde la categora.
La crisis de resultados deriv el
lunes en la renuncia del presidente
deportivo Francisco Palencia.
Palencia fue encargado de f-
char al actual entrenador, el argen-
tino Carlos Bustos, quien asumi
el cargo para esta temporada en
relevo por su compatriota Ricardo
La Volpe, cesado en medio de un
escndalo de acoso sexual.
Chivas tendr apenas dos das
para reponerse del revs porque
el prximo domingo enfrentar a
Atlas, en el clsico de la occidental
Guadalajara.
Ayer, el Rebao sagrado do-
min el partido de inicio y tuvo
claras llegadas de gol, incluida una
a los 13 minutos cuando ngel
Reyna sac un disparo de media
distancia que fue desviado con
muchos problemas por el portero
Alfredo Talavera.
Cumple Ponchito
sueo tricolor
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- Su sonrisa todava pa-
rece de nio. Y la muestra constante-
mente. Alfonso Gonzlez, futbolista
del Atlas, est feliz. Ponchito ha
cumplido el sueo de ser convocado
a la Seleccin Mexicana de Futbol.
El jugador es la nueva joya de la
cantera rojinegra. La anterior direc-
tiva lo vendi anticipadamente a Ti-
gres, debido a su precaria situacin
econmica. Sin embargo, cuando
deba presentarse a su nuevo equi-
po, decidi quedarse con los Zorros.
En el cuadro tapato ha manteni-
do un elevado nivel que ya llam la
atencin de Miguel Herrera, quien
le convoc para los amistosos ante
Honduras y Panam. Ahora, el
campen del mundo Sub-17 en
2011 se siente orgulloso.
Estoy feliz. Es un orgullo para
m. Para todo futbolista tiene el
sueo de llegar a seleccin mayor.
Estoy muy contento y con la ilu-
sin de hacer bien las cosas. Son
oportunidades que aparecen, uno
tiene que aprovecharlas y respon-
der en la cancha. Todava que-
da tiempo, queda el proceso del
Mundial y de los Juegos Olmpi-
cos, es un proceso largo y hay que
llevarlo bien, explica el sonriente
seleccionado mexicano.
Gonzlez forma parte tambin
del Tricolor Sub-21 que est en
proceso para asistir, como meta
fnal, a las Olimpiadas de Ro de
Janeiro 2016. Ahora, Ponchito
disfruta al ser parte tambin de la
seleccin mayor.
El simple hecho de repre-
sentar a tu pas es un orgullo y
yo encantado de ir a la seleccin
que sea. En donde me llamen,
estar dndolo todo, promete el
rojinegro.
Por otra parte, se muestra
emocionado tambin por dispu-
tar el prximo domingo un parti-
do importante: el Clsico Tapato
frente a Chivas del Guadalajara,
el acrrimo rival del Atlas y al que
desde nio ha aprendido a odiar
deportivamente.
ANHELA LAYN VOLVER A EUROPA
Dios quiera. Es un reto
personal, por lo que
viv antes. Estoy feliz
en Amrica, pero espero
que el da de maana se den
las cosas, que pueda volver
al futbol europeo
AMRICA
Miguel Layn
Los clsicos hay que ganarlos: Sambueza
Alfonso Gonzlez.
VS
Quertaro Len
Estadio: Nou Camp
18:20 hrs. Canal: ESPN
JUEGO HOY
Sucumbe Chivas ante Toluca y est al borde del
abismo, en tema del no descenso
3:1
Toluca Chivas
Goles: 1-0 Paulo da Silva al 24; 1-1
Richard Ortiz al 52; 2-1 dgar Bentez
al 58; dgar Bentez al 59
RESULTADO
El Pjaro
Bentez anot un
doble para los
Diablos Rojos.
ELUNIVERSAL
1oluca.- Carlos 8usros decldlo
renunclar a la dlrecclon recnl-
ca del uadala|ara, luego de
caer _-: anre el 1oluca.
Ll recnlco argenrlno se
presenro en la conferencla de
prensa posrerlor al parrldo a
declarar que no segulra mas
como esrrarega de las Chlvas,
porque rengo dlgnldad".
Ls momenro de renun-
clar a la lnsrlruclon. Lsroy muy
agradecldo con roda la genre
en Chlvas. Re renldo slempre
el mayor apoyo, el mayor apo-
yo, pero a veces las cosas no
salen como uno qulere.
Renuncia Bustos
VERTICAL
1. Descubridor de
Amrica
5. Quepuedcontener
algunacosa
10. Prjo
12. Combate, pelea
14. Smbolodel astato
16. Barniz del Japn
19. Smbolodel pro-
tactinio
20. RiodeEspaa
22. Estadodel que
notieneningun
enfermedad
23. SobrinodeAbraham
(Biblia)
24. Contiguo, colindante
26. Usopasajeroen
materiadetrajes
27. Amarraderoparalos
barcos
29. Tortugademar
30. Del nodoacstico
32. Escapar, librarse
34. Crustcepmarino
35. Altares
37. El primeroensuclase
39. Guardar, conservar
41. Del verboir
42. CiudadeFrancia
44. Terrenoocampo
pequeo
45. Rabinoespaol
46. Ondulacin(pl.)
48. titulodenobleza
49. PimientadelaIndia
50. Guano, palmadelas
Antillas
52. Inclinadoal robo
53. Sobresaltr, aver-
gonzar
54. Lquidoespeso
formadopor la
cristalizaciondel
azcar.
2. Pronombrepersonal
3. Loqueiluminalos
objetos
4. Piezadeartillera
6. Masaconsiderable
denieve
7. Partedelapierna
8. Preposicinlatina
9. CiudaddeCorea
del Sur
11. Pjaroconirrostro
deChile
13. Especiedepalma
15. Huracnquesolpa
enel mar deChina
17. Reinadelas hadas de
lacomediainglesa
18. Pronombrerelativo
19. Autoridad, dominio
21. Roedor
23. Gnerodemamfe-
ros promisios delaIndia
25. CiudadeMarruecos
26. Huesodel pmulo
28. Estar echado
29. Bordedeunbarco
31. Anchos, extendidos
32. Curar
33. Ciudaddel Japn
36. Hojatiernadenabo
38. Lujurioso
40. Magistradoromano
41. Quecomeconavidez
43. Tabacoparaguayo
45. Piezaquecubre
unacaja
47. Naturaleza
49. xidodecalcio
51. Ahora
52. NotaMusical
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
La enfermera le dice al mdico:
- Hay un hombre invisible en la
sala de espera.
Y el doctor responde:
- Dgale que en este momento no
puedo verlo.
Unamigolediceal otro:
-Oye, quetellamopor lacortadora
decsped...
Ylediceel otro:
- Puesseteescuchaperfectamente
Qu pasa si tiras un pato al
agua?.
Nada.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ABONO
ABSORBER
AGUA
ALIMENTO
COFIA
ESTAMBRE
FLOR
FOTOSINTESIS
FRUTO
HOJAS
MINERALES
NUTRICION
OXIGENO
PAISAJE
PETALOS
PISTILO
RAIZ
RAMAS
SAVIA
SEMILLA
SUELO
TALLO
TIERRA
VEGETAL
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
kIL8
Sabes que debes estar re
arado ara osibles desa
ios en tu trabajo o negocio.
Sera mejor que comiences
cuanto antes a elaborar tus
nuevos lanes.
Tk
hoy estaras muy centrado
en tus actividades, tal ve/
trabajando duro ara alcan
/ar ciertas metas que son
imortantes ara ti.
MIhI8
Comen/aras a recoger rutos
como roducto de tus
esuer/os laborales o roe
sionales. En el lano amoro
so, odrias recibir algo muy
esecial de arte de la erso
na que amas.
6kh6L
ho te ierdas en tu roio
esacio. Es necesario que
seas lo que quieres hacer
antes de lantearte un
cambio.
LL
Te encuentras en un
momento avorable en el
asecto econmico, lo cual
odria ermitirte amliar tu
negocio o mejorar tu calidad
de vida.
VI
ho creas que slo t tienes
diicultades ara exresar
tus sentimientos. Siemre
hallaras a una ersona que te
vea como eres y que logre
llegar hasta el ondo de tu
cora/n. ho te dececiones.
LI8k
La conian/a con tus socios
o comaneros de labor es
algo undamental ara alcan
/ar ciertas metas que seran
beneiciosas ara todos los
involucrados.
L86FIh
Las burlas y comentarios
hirientes no deben conmo
verte. Slo debes tomar en
cuenta las oiniones de las
ersonas que realmente te
imortan.
8kITkI
Consolidas tu osicin en tu
camo de trabajo y tiene la
oortunidad de destacarte a
traves de tus talentos y bue
nas ideas.
6kFI6hI
has logrado organi/ar con
exito ciertos asectos de tus
ocuaciones, lo cual te ro
orciona calma y alivia las
tensiones que has exeri
mentado en los ltimos dias.
k6kI
Tu osicin laboral o roe
sional tiende a mejorar, ero
a su ve/ hay demasiada
atencin uesta en tu des
emeno y eso te causa cierto
estres.
FI86I8
0ebes estar rearado ara
enrentar ciertas diiculta
des en tus actividades.
Algunas circunstancias
externas e imrevistas ue
den ser desavorables en
este asecto.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
EL PASO
CINEMARKWEST
Annabelle XD(R) 10:30 1:25 4:30 7:30 10:30
Annabelle 9:20 12:10 3:10 6:10 9:10
Gone Girl (R) 9:50 11:40 1:35 3:30 5:25 7:20 9:15 10:55
The Equalizer (R)
10:40 12:35 2:05 3:50 5:20 7:10 8:40 10:35
The Boxtrolls REAL 3D(PG) 11:05 2:00 5:00 8:10 10:50
The Boxtrolls (PG) 9:35 12:25 3:25 6:30 9:30
The Maze Runner (PG13) 10:10 1:20 4:25 7:40 10:40
This Is Where I Leave You (R) 9:40 12:40 3:40 6:40 9:40
Dolphin Tale 2 (PG) 9:00 am
A Walk Among the Tombstones (R)
9:10 12:20 3:20 6:50 9:50
No Good Lie (PG13) 9:45 12:50 3:55 7:00 10:00
Left Behind (PG13) 10:35 1:40 4:40 7:50 10:45
Ms Negro que la Noche REAL D3D(NR) 10:45 4:55 11:00
Ms Negro que la Noche (NR) 1:55 8:00
CINEMARKCIELOVISTA
The Boxtrolls REAL 3D(PG) 11:15 2:15 5:15 8:15 10:45
The Boxtrolls (PG) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
The Maze Runner XD(PG13)
10:00 1:00 4:00 7:00 10:00
The Maze Runner (PG13) 11:00 2:00 5:00 8:00 10:45
This Is Where I Leave You (R) 10:10 1:10 4:10 7:L10 10:10
The Skeleton Twins (R) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
A Walk Among the Tombstones (R)
10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
My Old Lady (PG13) 11:00 4:30 10:00
Guardians of the Galaxy Real D3D(PG13) 1:35 7:35
Guardians of the Galaxy (PG13) 10:35 4:35 10:35
The Drop (R) 1:45 7:15
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D3D(PG13) 1:05
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13) 10:05 4:05
Love is Strange (R) 10:45 1:45 4:45 7:45 10:45
The Good Lie (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
The Liberator (R) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
Bang Bang (NR) 11:30 3:00 6:30 10:00
Govindudu Andarivadele (NR) 9:00 pm
CINEMARKBISTRO
Annabelle (R) 11:30 2:104:50 7:30 10:10
Gone Girl (R) 12:10 3:40 7:10 10:40
The Equalizer (R) 10:25 1:30 4:35 7:50 10:55
The Boxtrolls REAL 3D(PG) 1:40 6:50
The Boxtrolls (PG) 11:00 4:10 9:30
The Maze Runner (PG13) 11:25 2:20 5:10 8:10 10:50
This Is Where I Leave You (R)
11:45 2:30 5:15 8:00 10:45
CINEMARK20
Annabelle XD(R) 12:10 2:50 5:30 8:20 11:00
Annabelle (R)
10:50 11:30 1:30 2:00 4:10 4:45 7:00 7:45 9:50 10:30 11:45
Gone Girl (R) 11:00 12:20 2:40 4:20 6:10 7:50 9:40 11:20
The Equalizer (R)
11:20 12:50 2:30 4:00 5:40 7:20 8:50 10:30
The Boxtrolls REAL 3D(PG) 12:30 3:20 5:50 8:30
The Boxtrolls (PG) 11:10 1:50 4:30 7:10 10:00
The Maze Runner (PG13) 11:30 2:20 5:10 8:00 10:50
This Is Where I Leave You (R) 11:15 2:05 4:45 7:30 10:15
Dolphin Tale 2 (PG) 9:15
A Walk Among the Tombstones (R)
11:05 1:55 4:50 7:45 10:40
No Good Deed (PG13) 11:45 2:10 4:35 6:55
Guardians of the Galaxy Real D3D(PG13) 12:40 10:35
Guardians of the Galaxy (PG13) 3:50 7:30
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL 3D(PG13) 2:15 10:20
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13) 11:40 5:00 7:40
If I Stay (PG13) 11:15 4:55 10:15
Lets Be Cops (R) 2:05 7:35
The Good Lie (PG13) 11:50 2:35 5:20 8:10 10:55
Left Behind (PG13) 10:55 1:45 4:40 7:25 10:10
The Liberator (R) 10:45 1:35 4:25 7:15 10:25
Ms Negro que la Noche REAL D3D(NR) 11:25 5:05 10:45
Ms Negro que la Noche (NR) 2:15 7:55
PREMIERECINEMAS
Ms Negro que la Noche REAL D3D(NR) 1:25 7:40
Ms Negro que la Noche (NR) 10:50 4:10 10:10
Annabelle D-BOX (R) 12:25 2:45 5:10 7:30 9:50
Annabelle (R) 10:05 12:25 2:45 5:10 7:30 9:50
As Above, So Below(R) 10:30 1:00 3:15 5:30 7:45 10:00
Dolphin Tale 2 (PG) 11:15 1:45 4:20 7:00 9:40
Es el Chapo? (NR) 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30
Annabelle Subtitulada en espaol (R)
10:40 1:00 3:30 6:00 8:30 10:50
Frontera (PG13) 11:15 4:45
Gone Girl (R)
10:10 12:20 1:20 3:30 4:30 6:40 7:40 9:50 10:50
The Equalizer IMAX (R) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
The Equalizer (R) 4:00 7:00 10:00
Into the Storm (PG13) 10:20 12:30 2:45 4:55 7:25 9:45
Left Behind (PG13) 11:30 2:15 4:55 7:40 10:10
Lets Be Cops (R) 11:30 2:00 4:30 7:30 10:05
Lucy (R) 10:35 12:45 3:00 5:15 7:35 10:10
No Good Deed (PG13) 10:35 1:10 3:15 5:30 7:35 9:40
The Giver (PG13) 2:00 7:20 9:55
The Trip to Italy (NR) 11:20 1:55 4:40 7:20 10:15
JUREZ
CINPOLIS
>LASMISIONESVIP
Drcula: La Historia Jams Contada (Subtitulada) (B)
2:45 4:55 7:15 9:25
El Justiciero (Subtituada) (B15) 5:35 10:50
Maze Runner: Correr o Morir (Subtitulada) (B) 3:05 8:25
Perdida (Subtitulada) (B15) 3:35 6:50 10:00
Si Decido Quedarme (Subtitulada) (B) 4:00 6:25 8:50
>LASMISIONES
Drcula: La Historia Jams Contada (Subtitulada) (B)
1:10 2:00 3:00 3:55 4:50 5:50 6:40 7:45 8:30 9:40 10:20
Drcula: La Historia Jams Contada (Doblada) (B)
2:40 4:30 6:20 8:10 10:00
Si Decido Quedarme (Doblada) (B) 4:00 8:10
Si Decido Quedarme (Subtitulada) (B) 1:55 6:05 10:15
Perdida (Doblada) (B15) 3:20 p.m.
Perdida (Subtitulada) (B15) 6:10 9:00
Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Santuario (Doblada)
(B) 1:15 5:05 8:55
Asi en la Tierra como en el Inerno (Subtitulada) (B15)
3:10 7:00 10:50
Cantinas (Espaol) (A)
5 1:25 2:25 3:25 4:30 5:25 6:30 7:25 8:30 9:25 10:30
Maze Runner: Correr o Morir (Doblada) (B) 5:25 9:55
Maze Runner: Correr o Morir (Subtitulada) (B) 3:10 7:40
Los Boxtrolls (Doblada) (A) 2:15 4:10
Un Viaje de Diez Metros (Subtitulada) (A) 6:05 8:25 10:45
En el Tornado (Doblada) (B) 1:05 2:55 4:45 6:35 8:25 10:15
Libranos del Mal (Subtitulada) (B15) 5:25 10:20
El Justiciero (Doblada) (B15) 2:50 7:45
El Justiciero (Subtituada) (B15) 1:50 4:20 6:50 9:20
El Remanente (Doblada) (B) 2:45 4:45 6:45 8:45
El Remanente (Subtitulada) (B) 10:45 p.m.
TOURDECINEFRANCS
Rivera Francesa 2:00 4:20 6:40 9:00
El ultimo diamante 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00
Chicos y Guillermo a la mesa
12:40 2:40 4:40 6:40 8:40 10:40
9 mesesde condena! 1:05 3:00 4:55 6:50 8:45 10:40
>SENDERO
Dracula (Subtitulada) (B) 1:00 3:00 5:00 7:000 9:00 11:00
Dracula (Doblada) (B) 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00
Si Decido Quedarme (Doblada) (B) 3:10 p.m.
Si Decido Quedarme (Subtitulada) (B) 5:30 7:50 10:15
Perdida (Doblada) (B15) 2:30 p.m.
Perdida (Subtitulada) (B15) 5:20 8:30
Los Boxtrolls (Doblada) (A) 4:30 6:30 8:40
Libranos del Mal (Subtitulada) (B15) 2:00 10:40
El Justiciero (Subtituada) (B15) 1:50 4:40 7:10 9:50
Cantinas (Espaol) (A) 2:50 4:50 6:50 9:00
Maze Runner: Correr o Morir (Subtitulada) (B)
2:40 5:10 7:20 9:40
CINEMEX
GALERIASTEC
Dracula (Subtitulada) (B) 11:10 12:10 2:35 5:00 7:25 9:15
Dracula (Doblada) (B)
12:1012:402:052:353:055:105:307:007:308:009:5510:25
Perdida (Doblada) (B15) 3:00 3:25 6:30 9:40 9:45
Perdida (Subtitulada) (B15) 12:00 6:20
Si Decido Quedarme (Subtitulada) (B) 2:20 7:50
Si Decido Quedarme (Doblada) (B)
11:55 5:00 10:00
Un Viaje de Diez Metros (Subtitulada) (A) 11:40 4:30 9:30
Pueblo Chico, Pistola Grande (Doblada) (B15) 1:40 p.m.
En el Tornado (Doblada) (B) 11:20 4:35 6:55 9:15
Cantinas (Espaol) (A)
11:30 12:30 1:35 1:55 2:55 4:00 4:20 5:20 6:45 7:45 9:20
10:10 10:10
Libranos del Mal (Subtitulada) (B15) 8:50 p.m.
Ocho Apellidos Vascos (Doblada) (B) 11:00 a.m.
El Justiciero (Doblada) (B15) 1:15 4:10 6:55 10:00
El Justiciero (Subtituada) (B15) 6:00 9:00
Los Boxtrolls (Doblada) (A) 11:05 1:10
Maze Runner: Correr o Morir (Doblada) (B)
12:30 3:05 5:40 8:20
Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Santuario (Doblada)
(B) 11:25 1:30 3:40
>SANLORENZO
Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Santuario (Doblada)
(B) 12:30 2:30
Dracula (Subtitulada) (B) 4:25 6:30 8:30
Dracula (Doblada) (B)
11:15 11:50 1:15 :55 3:20 3:55 5:20 5:55 7:20 7:55 9:20 10:00
Si Decido Quedarme (Subtitulada) (B) 1:50 6:25
Si Decido Quedarme (Doblada) (B) 11:40 4:15 8:35
Perdida (Doblada) (B15) 10:50 4:30
Perdida (Subtitulada) (B15) 1:40 7:50
Pueblo Chico, Pistola Grande (Doblada) (B15) 11:10 a.m.
El Justiciero (Doblada) (B15) 1:45 4:20 7:10 9:50
Lucy (Doblada) (15) 4:10 p.m.
Maze Runner: Correr o Morir (Doblada) (B)
11:20 1:35 6:10 8:40
En el Tornado (Doblada) (B) 3:30 5:30 7:30 9:30
Los Boxtrolls (Doblada) (A) 11:30 1:30
Cantinas (Espaol) (A)
11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00
9:00 10:10
>PLAZAELCAMINO
Cantinas (Espaol) (A)
1:05 1:40 3:10 3:45 5:15 7:20 8:00 10:10
Los Boxtrolls (Doblada) (A) 11:00 a.m.
Perdida (Doblada) (B15) 12:05 3:00
Perdida (Subtitulada) (B15) 5:55 8:50
Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Santuario (Doblada)
(B) 12:50 2:45 4:40
Dracula (Subtitulada) (B) 6:40 8:45
Dracula (Doblada) (B)
11:20 12:20 1:35 3:30 4:30 5:35 7:40 8:40 9:45
El Justiciero (Doblada) (B15)
12:40 2:25 3:20 6:00 6:35 8:35
Si Decido Quedarme (Subtitulada) (B) 3:25 5:40 10:00
Si Decido Quedarme (Doblada) (B) 11:10 1:20
Un Viaje de Diez Metros (Subtitulada) (A) 12:10 2:10 4:10
Asi en la Tierra como el Inerno (Subtitulada) (B15)
6:10 8:10 10:05
Maze Runner: Correr o Morir (Doblada) (B) 11:50 4:25 900
Maze Runner: Correr o Morir (Subtitulada) (B)
11:50 4:25 9:00
Tortugas Ninjas (Doblada) (A) 11:30 p.m.
MUSEOLARODADORA
Los Misterios del Universo 3D(A)
9:30 1:30 2:30 3:30
4CVIERNES 3 DE OCTUBRE DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Hexacampen
o muerto bajar
del ring: Arce
Se declara Chvez
agente libre
ELUNIVERSAL
1opolobampo.- Ll pugll [orge
1ravleso" Arce (6-;-z, K0)
advlrrlo que solo ve dos resulra-
dos para despues de su combare
anre [honny onzalez (_6-8, ;
K0) de esre sabado: o rermlna
como hexacampeon del mundo o
ba|a muerro del rlng.
Lsroy dlspuesro a morlr arrl-
ba del cuadrllarero. Culdado que
solo me ba|aran muerro. Lsroy
dlspuesro a dar ml vlda, a enrre-
gar rodo de ml. Lso me hace muy
pellgroso. Soy la me|or verslon de
Ll 1ravleso", desraco Arce des-
de el puerro de 1opolobampo, en
Slnaloa.
Lsre sabado busca su sexra
dlvlslon conqulsrada cuando rere
a [honny onzalez, campeon plu-
ma del Conse|o Mundlal de 8oxeo
(CM8) , desde el CuM de Los Mo-
chls, la cludad de donde es orlglna-
rlo Arce.
Por su parre, onzalez confla
en sus condlclones para sallr ven-
cedor de un rlval que ha consldera-
do pellgroso" porque sabe que se
|uega rodo en una sola velada, que
podrla ser la ulrlma de su carrera
en el puglllsmo.
1engo me|or esrarura y mas
alcance. La buena preparaclon que
hlclmos es la que nos va a sacar
adelanre", varlclno onzalez, en la
ulrlma conferencla de prensa enrre
ambos puglllsras.
AGENCIAS
Mexlco.- Race rlempo que la
lncerrldumbre habla ganado re-
rreno en el fururo del peleador
mexlcano [ullo Cesar Chavez [r.,
pero parece que esa slruaclon
podrla camblar muy pronro,
roda vez que el prlmer campeon
mundlal de peso medlo nacldo
en Mexlco se ha declarado como
agenre llbre rras alegadamenre
rermlnar conrraro con 1op Rank.
Ln una breve enrrevlsra con
LSPN, el peleador de z8 anos,
con poca acrlvldad en los ulrl-
mos dos, revelo que la slgulenre
semana podrla denlrse su fu-
ruro, pues rlene oferras de call-
dad que le permlrlran volver a la
clma pronro.
o creo que para la orra
semana ya me van a lnformar
(sobre ml fururo), yo creo que
se vlenen buenas cosas", expu-
so Chavez desde rerrlrorlo call-
fornlano. Me han dlcho que ya
se acabo ml conrraro (con 1op
Rank), se venclo el ulrlmo dla de
seprlembre, enronces veremos
que vlene", anadlo.
Chavez [r. y 1op Rank ha-
blan pasado mucho rlempo en
llos promoclonales. La compa-
nla de 8ob Arum querla rmar
una pelea con exrenslones en el
conrraro y una suma mlllonarla
garanrlzada, mlenrras que el pe-
leador querla pelear sln exrender
el conrraro. Al nal dlce [ullo Ce-
sar que ya ha explrado.
1engo oferras para pelear
con Carl lroch en Lsrados unldos
y en lnglarerra, para pelear con el
ganador de ennady olovkln
y Marco Anronlo Rublo, lnclu-
so para pelear en :_8 llbras con
lloyd Maywearher, vamos a ver
que es lo que vlene, hay buenas
cosas, esra vez eleglre lo me|or",
anadlo el pugll mexlcano.
BREVES
AP
Washington.- El debut de Stephen
Strasburg en la postemporada de
Grandes Ligas ser hoy viernes,
cuando abra por los Nacionales
contra los Gigantes en el primer
partido de la serie de divisin de la
Liga Nacional.
El manager de Washington,
Matt Williams, anunci la decisin
el jueves, pero tampoco es una sor-
presa: Strasburg abri el primer
partido de la emporada del equipo,
es el as de los Nacionales y su rcord
es mucho mejor como local que
como visitante.
En 18 aperturas en Nationals
Park esta temporada, Strasburg
tuvo marca de 9-3, con 2.56 de
efectividad. En 16 salidas como
visitante, tuvo 5-8 con 3.82.
De todas formas, una de las
peores salidas del derecho fue en
Washington ante San Francisco,
cuando el 24 de agosto permiti
cinco carreras en cuatro innings.
Strasburg no lanz en los pla-
yoffs de 2012 por decisin del equi-
po, que le impuso un lmite de
innings tras su operacin Tommy
John.
AP
Irving.- Con el respaldo de su entre-
nador, C.J. Spillman regres ayer a las
prcticas de los Cowboys de Dallas
mientras espera por los resultados de
una investigacin policial sobre su
papel en una presunta agresin
sexual el mes pasado en un hotel.
No voy a comentar sobre una
investigacin en la que no ha habido
arrestos ni cargos, dijo el entrenador
Jason Garrett. Dicho eso, hemos
sido muy claros con nuestro equipo
sobre las consecuencias que habra si
existe una situacin en la que hay car-
gos o arrestos por un crimen. Hemos
sido muy claros. Eso no aplica en este
caso.
Garrett declin decir cundo se
enter el equipo de la acusacin. El
portavoz policial Robert Eberling
dijo el mircoles que el presunto inci-
dente ocurri el 20 de septiembre en
el Gaylord Texan Resort and
Convention Center en Grapevine,
un suburbio de Dallas.
El equipo vol a San Luis ms
tarde ese da y Spillman, de 28 aos,
jug en equipos especiales contra los
Rams al da siguiente. Ha participado
en cuatro partidos, incluyendo el fin
de semana pasado en casa contra
Nueva Orlens, y est registrado
como safety, aunque no ha jugado
con la defensa.
El abogado y el agente de
Spillman se rehusaron a comentar.
Eberling dijo que no se iba a revelar
ms detalles porque la investigacin
estaba en curso.
l participar en todo con nues-
tro equipo en estos momentos a
menos que cambien las circunstan-
cias, dijo Garrett. Hay que ser muy
cuidadoso con acusaciones y alega-
ciones en esta situacin. Cuando
alguien es acusado oficialmente o
arrestado por algo, entonces se con-
vierte en una situacin diferente. Por
ahora, l es un miembro de nuestro
equipo y va a participar en todo.
ABRE STRASBURG
PARTIDO POR
NACIONALES
El lanzador de los Nacionales.
DETROIT
SAN LUIS
SAN FRANCISCO
KANSAS CITY
BALTIMORE
LADODGERS
WASHINGTON
LA ANGELS
VS
VS
VS
VS
:o:o; am
:_; pm
::o; pm
;:_; pm
([. verlander :_-:z)
(A. Walnwrlghr zo-)
([. Peavy ;-:_)
(. venrura:-:o)
(W. Chen :6-6)
(C. Kershaw z:-_)
(S. Srrasburg :-::)
(M. Shoemaker :6-)
J UEGOS PARA HOY
Respaldan Cowboys
a C.J. Spilllman
VIERNES
3
DE OCTUBRE
DE 2014
Gastos como el caf, cigarros,
agua o frituras son un agujero
para tu bolsillo
La Condusef busca concientizar
sobre estas erogaciones que en un
punto te permitiran ahorrar
hasta 5 mil pesos al ao
HRIKA MARTNEZ PRADO
Las botanas del medioda, el agua embotellada o el caf de
todas las maanas son un gasto hormiga que le permiti-
ran ahorrar hasta 5 mil pesos al ao si los evita.
A travs de su artculo Gustos que cuestan, la Comi-
sin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usua-
rios de Servicios Financieros (Condusef), busca hacer
conciencia del gasto que significan anualmente algu-
nos productos.
A veces no nos percatamos de los gastos que rea-
lizamos en el da, por ejemplo la compra del caf, los
cigarros o las frituras. Estos pequeos gastos que se reali-
zan a diario son como si tuvieras un agujero en el bolsillo
y poco a poco se te va escapando el dinero, seala a travs
de su pgina de internet www.condusef.gob.mx.
VER: COMPRAS / 2E
AGENCIA REFORMA
Monterrey.- Cemex y el
Gobierno del Estado de
San Luis Potos pondrn en
marcha a finales del presen-
te mes de octubre una plan-
ta para producir estufas
ecolgicas, que consumen
una menor cantidad de
lea, para ser empleadas en
zonas donde el gas LP y na-
tural no estn disponibles.
Lo anterior lo informa-
ron Mauricio Doehner, vice-
presidente de Asuntos Cor-
porativos de la cementera,
y Martha Herrera, directora
de Responsabilidad Social,
dentro del marco del Segun-
do Foro Cemex-Tec de Co-
munidades Sostenibles.
Precisaron que la planta
estar ubicada en la Huaste-
ca Potosina, en donde varios
municipios estn cataloga-
dos como de alta y muy alta
marginacin econmica.
Herrera refiri que
tambin contemplan a
otras entidades federativas,
como Oaxaca, para la insta-
lacin de plantas similares,
experiencia que adems ya
es replicada en Guatemala.
La directora de Respon-
sabilidad Social de Cemex
aclar que con estos esfuer-
zos buscan apoyar la ini-
ciativa Alianza Global para
la Promocin de Estufas
Limpias.
Anuncia Cemex planta de estufas verdes
Se esperan ms
de 300 mil asistentes
Los fines de semana se estima la
visita de hasta 40 mil personas
diariamente
Se estima una derrama
econmica de 50 a 60 mdp
El evento contar con:
Teatro del pueblo
Ms de 230 mdulos de venta
Juegos mecnicos
Corridas de toros
Charredadas
Box
Eventos culturales
Pretenden con La Fiesta
atraer a 300 mil personas
HRIKA MARTNEZ PRADO
Para que todos los juaren-
ses puedan aprovechar los
precios ms bajos del ao,
la Cmara Nacional de Co-
mercio (Canaco) pidi a las
maquiladoras, instituciones
de gobierno, escuelas y di-
versas empresas de la ciudad
que adelanten el aguinaldo
y las cajas de ahorros a sus
empleados antes del El Buen
Fin, que se llevar a cabo del
14 al 17 de noviembre.
Este ao ms de 5 mil
negocios de los diferentes
rubros buscarn vender en
cuatro das ms de 200 mil
millones de pesos, 16 por
ciento ms que los 173 mil
millones vendidos en 2013,
inform ayer Alejandro Ra-
mrez Ruz, presidente local
de la Canaco.
El ao pasado se vendi
16 por ciento ms que en
2012 y 66 por ciento ms
que en 2011, por eso este
ao la meta es vender un 16
por ciento ms que el ao
pasado, lo que equivale a
ms de 200 mil millones de
pesos, coment.
VER: BUSCAN / 2E
EL BUEN FIN
Pide Canaco a empresarios y
gobierno adelantar aguinaldos
Mxico producir
chicles exclusivamente
para el pas asitico
La incertidumbre generada
por EU podra provocar
que inversionistas retiren
hasta 20 mmdd
Slo
para China
Volatilidad
>3E >3E
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con ms de 230 mdulos,
rea de juegos mecnicos, una
zona de antros, corridas de to-
ros, charreadas y el Teatro del
Pueblo, buscarn atraer a ms
de 300 mil personas a la Fiesta
Jurez 2014, que se llevar a
acabo del 17 de octubre al 2 de
noviembre.
El evento que tendr como
sede la Plaza de la Mexicanidad
dejar una derrama econmica
de 50 a 60 millones de pesos,
estim el responsable del comi-
t organizador, Gilberto Cueva.
El acceso al rea general ten-
dr un costo de 50 pesos, mien-
tras que los boletos para la pre-
sentacin de los artistas como
Camila, Alfredito Olivas, Teo
Gonzlez, Edith Mrquez, los
Tigres del Norte y Sasha, Benny
y Ercik irn de los 200 a los mil
300 pesos, con una capacidad
de 6 mil 500 personas en cada
uno de ellos.
VER: SE / 2E
Fiesta Jurez 2014
En la Plaza de la Mexicanidad
Horarios: 4:00 p.m. a 1:00 a.m.
de lunes a mircoles
de 4:00 p.m. a 2:00 a.m. de
jueves a domingo
La compaa
de desarrollo tecnolgico
prev lanzar un servicio
de msica por Internet
Google
vs Spotify
>4E
Del 17 de octubre
al 2 de noviembre
El Buen Fin
El fin de semana
ms barato del ao
Esperan vender ms de
200 mil mdp
Del 14 al 17 de noviembre
Participarn ms de
5 mil negocios
de la ciudad
GUSTOS
QUE
CUESTAN
LOS GASTOS DEL DA
Los ms comunes
Agua
embotellada
Caf
Cigarros
Frituras
Yogurth
Botana
CMO CUIDAR SU DINERO
Haga una lista de todos los gastos
que realiza en el da, por mnimos
que sean, y trate de evitarlos
Los costos de:
$12.00
$60.00
$3,120.00
diarios
a la
semana
al ao
Alejandro Ramrez Ruz, presidente local de la Canaco.
InstalacindeCementos Mexicanos.
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/2 Viernes 3 de octubre de 2014
Negocios
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Pemex firm un me-
morndum con la estadouni-
dense Exxon Mobil para anali-
zar oportunidades de negocio
en los sectores de exploracin
y produccin (upstream), as
como en refinacin, venta y dis-
truibucin (downstream).
El director general de Pe-
mex, Emilio Lozoya Austin, y
el presidente de Exxon Mobil
Corporation, Rex. W. Tiller-
son, firmaron ayer un memo-
rndum de entendimiento y
cooperacin entre ambas em-
presas para establecer bases de
dilogo y anlisis de oportuni-
dades de negocio en reas de
upstream y downstream, infor-
m la empresa mexicana en un
comunicado.
El acuerdo tambin estable-
ce que las compaas buscarn
intercambiar mejores prcticas
en temas relacionados con el
desarrollo de capital humano
y seguridad industrial, segn
Pemex.
La firma del memorn-
dum se suma a los esfuerzos
que Pemex lleva a cabo para
atraer nuevas tecnologas, capi-
tales y socios que le permitan
competir de manera eficiente
en el nuevo mercado mexicano
de hidrocarburos, indic.
ESPERAN EN SEMANAS
LICITACIN DE ETANOL
La licitacin para la compra de
etanol proveniente del azcar
y el sorgo para que Petrleos
Mexicanos (Pemex) lo mezcle
con sus gasolinas, se lanzar en
dos semanas, anunci la Secre-
tara de Energa (Sener).
Planea Pemex fusin
con Exxon Mobil
Compras pequeas,
gran fuga de dinero
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
Cuando no se hace conciencia
de las compras que se hacen en
el da, no se les da la importan-
cia, porque se cree que por ser
algo pequeo no afecta su bol-
sillo, pero en realidad significan
una gran fuga de dinero.
Para empezar a cuidar su
dinero haga una lista de todos
los gastos que realiza en el da,
por mnimos que sean, y des-
cubrir que de evitarlos al final
del ao puede tener un impor-
tante ahorro.
Comprar, por ejemplo, la
botana de la media tarde, la
cual tiene un costo promedio
de 12 pesos, le significa un
costo semanal de 60 pesos, de
manera que si decide ahorrar
ese dinero en vez de gastarlo al
final del ao tendra ahorrados
3 mil 120 pesos.
Si dejara de comprar to-
dos los das el caf de la maa-
na podra ahorrar hasta 5 mil
200 pesos anuales, tomando
como costo promedio de 20
pesos por caf, lo que signifi-
cara un gasto semanal de 100
pesos.
Evitar los cigarros le permi-
tira ahorrar al menos 960 pe-
sos al ao, tomando en cuenta
que slo fumara dos cajetillas
al mes, con un costo de 40 pe-
sos cada una.
Si cuando va al cine res-
ponde que s a la opcin de
agrandado por 10 pesos
ms, y va en promedio dos
veces al mes, dejar de hacerlo
le permitira tener en su carte-
ra 240 pesos ms despus de
un ao.
Otro consejo de la Condu-
sef que le permitira ahorrar es
dejar de comprar agua embo-
tellada y llevar consigo su pro-
pio cilindro de agua.
Esto ya que si compra de
lunes a viernes una botella de
agua de 10 pesos, gasta a la se-
mana 50 pesos y al ao un total
de 2 mil 600 pesos.
Si adems compra una re-
vista cada mes, con un costo
promedio de 35 pesos, al final
del ao gasta 420 pesos.
Si usted compra todos es-
tos productos sus gastos hor-
miga anual son de al menos 12
mil 540 pesos, de acuerdo a
los clculos de la Condusef.
Una buena opcin para
hacer crecer ese dinero es abrir
una cuenta de ahorro, por
ejemplo una de ahorro recu-
rrente, ya sea quincenal o men-
sual, recomienda.
Ese dinero tambin puede
ser parte de un fondo de emer-
gencias ante alguna situacin
como quedarse sin empleo o
sufrir algn desperfecto en su
hogar.
Para evitar que ese dinero
se siga escapando la Condu-
sef le recomienda que registre
todos sus gastos, por mnimos
que sean.
Este ejercicio le ayudar a
saber en qu gasta durante la
semana, as podr realizar una
proyeccin de cunto dinero
gasta al mes y al ao.
Aconseja adems guardar
en una alcanca el dinero que
gastara cada vez que tiene un
antojo, y al final del mes ver
cunto dinero ahorr.
Antes de realizar una com-
pra por impulso analice si de
verdad necesita el producto, y
si no es necesaria mejor djelo.
Cuando salga de compras
lleve una lista de lo que necesi-
te, y apguese a ella.
Tambin evite sacar dinero
de otros cajeros que no sean de
su banco, y as evitar que le co-
bren comisiones.
Para empezar
a cuidar su capital
haga una lista de
todos los gastos que
realiza en el da, por
mnimos que sean
Buscan contrarrestar
ventas de El Paso
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
Lo anterior luego de que el
Secretario de Hacienda, Luis
Videgaray, anunciara que este
ao se destinarn 500 millones
de pesos en un sorteo de reem-
bolso para quienes aprovechen
las ventas de El Buen Fin en
el pas y paguen con tarjetas de
crdito o dbito.
Para ello, Ramrez Ruiz
invit a los comerciantes de la
ciudad para que se registren
y enven los logotipos de sus
negocios a Confederacin de
las Cmaras Nacionales de
Comercio (Concanaco) travs
de la pgina de Internet www.
concanaco.com.mx.
Queremos que la gente
aproveche y obtenga grandes
descuentos, estamos tratando
de contrarrestar el Viernes
Negro o Black Friday, para
que los juarenses no se vayan a
comprar a El Paso, Texas y gas-
ten aqu, seal.
Dijo que ya se le enviaron
cartas a los tres niveles de go-
bierno, instituciones educa-
tivas, la iniciativa privada y la
industria maquiladora de la
ciudad para que le adelanten
a sus empleados los pago de
aguinaldo y ahorro, con el fin
de que puedan aprovechar las
ventas.
El ao pasado 52 ayunta-
mientos de 19 estados del pas
le adelantaron estos pagos a sus
empleados, por lo que esta vez
se les volvi a exhortar tanto a
las autoridades como al resto
de las empresas.
Durante los cuatro das del
Buen Fin se espera que los ne-
gocios tengan un aumento en
sus ventas de ms del 50 por
ciento, por lo que antes del
14 de noviembre cada cen-
tro comercial de la ciudad va
anunciar en ruedas de prensa
los diferentes descuentos que
ofrecern sus locatarios a los
fronterizos.
Les pedimos que hablaran
con sus comerciantes para que
ofrezcan buenos descuentos,
tanto sus tiendas ancla como
sus de-ms negocios, y que la
gente realmente aproveche
estas ventas y no se vayan a El
Paso, Texas, coment el presi-
dente local de Canaco.
Si el flujo econmico se
queda aqu a todos nos benefi-
cia, destac Rolando Talavera,
vicepresidente de la seccin
de Centros Comerciales de la
Canaco.
Queremos que la gente aproveche y obtenga
grandes descuentos, estamos tratando de con-
trarrestar el Viernes Negro o Black Friday, para
que los juarenses no se vayan a comprar a El Paso, Texas y
gasten aqu
Alejandro Ramrez Ruz
Pdte. local de la Canaco
Ventas del aopasado.
Caf Cigarros
En el cine
Revistas
$20.00 $40.00
$240.00
$35.00 $420.00
$100.00 $960.00
$5.200.00
diarios al mes
al ao
al mes al mes
a la semana al ao
al ao
Agua
embotellada
$10.00
$50.00
$2,650.00
diarios
a la semana
al ao
(tomando en cuenta que slo fumara
dos cajetillas al mes, con un costo de 40
pesos cada una)
Si cuando va, responde que s a la opcin
de agrandado por 10 pesos ms, y va en
promedio dos veces al mes)
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
El estacionamiento tendr un
costo de 20 pesos y contar con
seguro, inform Alejandro Ra-
mrez Ruz, presidente local de
la Cmara Nacional de Comer-
cio (Canaco).
El evento tambin contar
con un circuito de transporta-
cin de los Puentes Internacio-
nales Santa Fe y Crdova-Am-
ricas a los terrenos de la X.
Esto con el fin de atraer a la
mayor cantidad posible de esta-
dounidenses, ya que de acuer-
do al presidente de la Canaco,
estiman que el 15 por ciento
de los asistentes al Festival del
Tequila 2014 provenan del ve-
cino pas.
Tuvimos muy buena res-
puesta en un slo fin de sema-
na, pero esto va a ser cuatro
veces ms grande, dijo sobre la
Fiesta que tendr Jurez duran-
te 17 das.
Para lograr una mayor atrac-
cin de los habitantes de El
Paso, Las Cruces y reas vecinas
se lanz ya una campaa de di-
fusin en-tre las redes sociales
y los medios estadounidenses,
inform.
Los organizadores tambin
dieron a conocer ayer que dia-
riamente se obsequiarn 6 mil
celulares Movistar a los prime-
ros en llegar.
De lunes a mircoles el ho-
rario ser de 4:00 de la tarde a
1:00 de la maana y de jueves
a domingo de 4:00 de la tarde a
2:00 de la maana.
Adems de los conciertos
en el Teatro del Pueblo, se insta-
larn en la Fiesta cinco bares de
la Gmez Morn, en los que se
vendern alimentos y bebidas
alcohlicas.
Se presentarn tambin
actividades culturales como
los conciertos de las orquestas
sinfnica de Ccompaz y Espe-
ranza Azteca, el 23 de octubre,
y dos obras de teatro prove-
nientes de la capital del pas, el
da 25.
En el espectculo de Ro-
deo amenizar el grupo Caba-
llo Dorado los das 23 y 24 de
octubre, mientras que el 31 de
octubre, 1 y 2 de noviembre se
realizarn diversos concursos
de disfraces y altares.
Tambin habr funciones de
Box y Lucha Libre AAA, el 28 de
octubre en el foro de la X.
Sobre la seguridad se dijo
que el evento contar con dos
plizas de seguro, una para la
siembra de los juegos mecni-
cos y otra de responsabilidad
civil por 10 millones de pesos.
Se pretende
atraer a la gente
de Estados Unidos
Norte de Ciudad Jurez SeccinE/3 Viernes 3 de octubre de 2014
Negocios
AGENCIAS
Mxico.- Con una inversin
superior a 10 millones de
dlares, la empresa Monde-
lez International instalar en
Puebla una nueva lnea de
produccin de goma de mas-
car, exclusiva, para exportar a
China.
La compaa precis en
un comunicado que de esta
manera el chicle hecho en
Mxico competir con el
mercado asitico, el cual re-
gistra 30 por ciento de creci-
miento anual.
La directora de la planta,
Simone Knorr, mencion
que a la produccin habitual,
la planta de Puebla incorpo-
r la manufactura de la goma
Stride, que es una de las mar-
cas de ms rpido crecimien-
to en China.
La goma producida en
Mxico y exportada al pas
oriental representar hasta
7.0 por ciento del volumen
de exportacin de la planta
en 2014 , detall.
Mondelez International
produce anualmente 50 mil
toneladas de chicle y carame-
los, de las cuales destina alre-
dedor 30 por ciento a la ex-
portacin a Estados Unidos,
Canad, Centro y Sudamri-
ca, as como Sudfrica, Gre-
cia, Marruecos y ahora China.
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la Secre-
tara de Energa (Sener), Pe-
dro Joaqun Coldwell, seal
que los robos de combusti-
bles representan
prdidas para la
nacin de entre
14 mil y 15 mil
millones de pesos
al ao.
Ent rev i st a-
do en el marco
del GLP Forum
Mxico, que se
lleva a cabo en este municipio,
el funcionario federal seal
que tanto las autoridades judi-
ciales como los representan-
tes de Petrleos Mexicanos
(Pemex) han actuado de ma-
nera correcta en este caso.
Se est actuando en la
vertiente preventiva por
parte de Pemex, con ms
vigilancia y clausurando las
tomas clandestinas detecta-
das, dijo Coldwell, al sealar
que tambin se acta en la
empresa paraestatal de co-
rrectiva, es decir, cuando el
delito se ha consumado, para
evitar la impunidad.
Puso como ejemplo el caso
de la empresa Pe-
trobajo, ubicada
en Salamanca,
Guanajuato, don-
de la Procuradu-
ra General de la
Repblica (PGR)
logr desmantelar
una banda crimi-
nal dedicada al
robo de hidrocarburos.
Hoy (ayer), el caso de
Petrobajo est en manos de
las autoridades judiciales, que
dieron un golpe formidable;
es un gran precedente lo que
hizo la PGR, destac.
En ese sentido, el secreta-
rio de Energa celebr que ese
robo a la nacin no quedara
impune y de esa manera se ir
avanzando para que el delito
sea erradicado en el pas.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- El titular de la Secre-
tara de Energa (Sener), Pe-
dro Joaqun Coldwell, afirm
que si bien el precio del gas
dejar de incrementarse men-
sualmente el prximo ao, no
ser sino hasta 2017 cuando
se estabilice mediante la ley
de la oferta y la demanda.
La reforma (energtica)
mandata que en 2015 ya no
habr incrementos mensua-
les al gas LP, se establecer un
precio mximo para la venta
que permitir a los usuarios
elegir la empresa que conven-
ga a sus intereses. A partir de
2017 se tendr un precio libre
que se regir por la oferta y la
demanda, dijo.
Al participar en la inau-
guracin del foro Gas LP
Mxico, Coldwell dijo que el
objetivo es que, a partir de la
reforma, se impulse an ms
el uso de gas LP en los hogares
mexicanos pues todava hay
ms de 3 millones de familias
que usan lea o carbn como
su principal fuente de energa.
Con la reforma energ-
tica podremos sustituir estos
energticos contaminantes y
disponer de ms gas LP y de
mejor calidad en el corto pla-
zo. Actualmente la demanda
de gas LP en Mxico es de
283 mil barriles, indic.
Asimismo, seal que otro
de los benficos de la reforma
energtica es que, a partir del
2016, las importaciones de gas
LP se podrn realizar por cual-
quier persona y empresa que
cumpla con los requisitos que
se fijen en la normatividad.
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Na-
cional Bancaria y de Valo-
res (CNBV) certificar en
materia de Prevencin de
Lavado de Dinero a oficiales
de cumplimiento, auditores
externos independientes y
profesionales, debido a que
ya cuenta con las reglas para
hacerlo.
Este proceso de certifi-
cacin es indito en Mxico
en cuanto a su objeto, alcan-
ce e instancia que lo llevar a
cabo y lo expedir, destaca
el organismo regulador en
un comunicado.
Y es que ayer se public en
el Diario Oficial las disposi-
ciones de carcter general co-
rrespondientes y que derivan
de la reforma financiera que
modifica, entre otros ordena-
mientos, la Ley de la Comi-
sin Nacional Bancaria y de
Valores.
De esta forma, la CNBV
slo podr certificar a las per-
sonas cuando presten sus ser-
vicios a las entidades y perso-
nas sujetas a la supervisin del
organismo regulador, entre
otras, instituciones de crdito,
casas de bolsa, casas de cam-
bio, uniones de crdito.
La certificacin ser un
mecanismo de control idneo
que brindar confianza a las
entidades y personas sujetas
a la supervisin de la CNBV.
Adems, contribuir a fo-
mentar la estabilidad del sis-
tema financiero, toda vez que
se cumplir de una mejor ma-
nera las obligaciones relativas
a la materia.
La certificacin, indica,
tiene por objeto constatar, a
una fecha determinada, que
las personas que realizan la ve-
rificacin antes descrita cuen-
tan con los conocimientos
adecuados para realizar dicha
actividad, de acuerdo con los
estndares internacionales en
la materia.
Ello, a fin de fomentar
una mayor confianza en el
sector respecto de su capaci-
dad profesional.
La certificacin debe-
r ser renovada cada cin-
co aos, a efecto de que la
CNBV constate la actualiza-
cin en los conocimientos
de las personas o profesiona-
les antes mencionados.
De acuerdo con las dispo-
siciones, tambin se regular
la certificacin a auditores ex-
ternos y otros profesionales,
que coadyuven con la propia
CNBV cuando los contrate
para la verificacin del cum-
plimiento de las leyes.
Refiere que en la reglamen-
tacin de carcter general se es-
tablecen la regulacin aplicable
a las etapas del proceso de cer-
tificacin y los requisitos para
obtener la certificacin, entre
otras cuestiones.
Asevera que entre las diver-
sas acciones que realiz para
implementar dicho proceso,
estn la integracin de una
mesa de expertos de diversas
universidades e institutos.
Adems de la invitacin a
participar al Banco Mundial
para efectos de que revise la
idoneidad del proceso de cer-
tificacin y observe la debida
ejecucin del mismo.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- La incertidumbre
en los mercados financieros
generada por un cambio des-
ordenado de la poltica mo-
netaria de Estados Unidos
podra derivar en una salida
de capitales de entre 10 y 20
mil millones de dlares, afir-
m Ernesto OFarrill, direc-
tor de estrategia de Actinver.
En conferencia de prensa
mencion que en el peor de
los casos, con un ajuste poco
ordenado y gradual de la tasa
de inters estadounidense, los
inversionistas retiraran hasta
20 mil millones de dlares de
capital de cartera o golondri-
no, mientras regresa la certi-
dumbre a los mercados.
Debe considerarse que
actualmente la tenencia de
valores gubernamentales en
manos de extranjeros es de
ms de 2 billones de pesos,
equivalentes al 37 por ciento
del total de los valores guber-
namentales en circulacin.
Estimamos entonces
que en el peor de los casos, el
flujo de salida pudiera ser de
entre 10 y 20 mil millones de
dlares, coment.
El especialista apunt
a que 20 mil millones de
dlares fue la cantidad de
recursos que los extranje-
ros sacaron del Pas durante
la devaluacin del peso en
1994 y la crisis financiera de
2008, por lo que no es extra-
o pensar que ese nivel de
recursos podran salir en caso
de un ajuste poco ordenado
por parte de la Reserva Fede-
ral de Estados Unidos (Fed).
No obstante, dijo, la salida
de recursos financieros sera
temporal, pues existen pocos
destinos ms atractivos que
Mxico a donde los inversio-
nistas podran llevar su dinero.
Se van por las olas de
volatilidad que se van a po-
ner ms fuertes que las que
vemos actualmente, pero sin
recursos que salen y luego re-
gresan, asever.
OFarrill aadi que la
salida de capital de cartera se
vera compensada tambin
con la llegada de alrededor
de 30 mil millones de dla-
res en Inversin Extranjera
Directa (IED), producto de
colocaciones empresariales
en los mercados, proyectos
en energa y telecomunica-
ciones y gasto realizado por
parte de empresas de la in-
dustria automotriz.
Sobre el tipo de cambio,
subray que la volatilidad per-
manecer durante el proceso
de normalizacin de las tasas
de inters y el Banco de Mxi-
co (Banxico) saldra a imple-
mentar esquemas de subastas
de dlares para enfrentar los
cambios bruscos en el peso.
Creemos que el Banxico
es consciente de que el tipo
de cambio es el pivote de los
vaivenes de los mercados (...)
y saldra a subastar dlares si
el peso llega a 13.80 o 14.00
por dlar y si hay una percep-
cin de que el tipo de cambio
se quedara alto, afirm.
Asimismo, estim que el
Banco Central podra subir
su tasa de inters a 4 por cien-
to en los primeros tres meses
de 2015, tomando en cuenta
que la Fed movera la suya en
el tercer trimestre.
Sobre la economa, el di-
rectivo indic que esperan un
crecimiento de 4 por ciento
para el prximo ao, por enci-
ma del 3.7 por ciento estimado
por la Secretara de Hacienda.
El desfalco
lo sufre la nacin,
as lo seal Pedro
Joaqun Coldwell,
secretario de Energa
Se pierden 15 mmdp
por robo de combustible
Cilindros degas LP.
Estabilidad de gas
LP hasta 2017: Sener
Certicarn en materia de prevencin de lavado de dinero
EL UNIVERSAL
Mxico.- A media jornada
de ayer, los mercados accio-
narios en el mundo reaccio-
nan con pesimismo ante la
debilidad econmica en Eu-
ropa. La Bolsa Mexicana de
Valores (BMV) no es la ex-
cepcin, pues se contagia del
nerviosismo global y opera
con un retroceso de 0.74 por
ciento en su principal indi-
cador que se encuentra muy
cerca de perforar el piso de
las 44 mil unidades.
Hasta el momento, la
BMV sigue el comporta-
miento de sus referentes en
Wall Street en donde los
capitales se siguen despren-
diendo de sus activos de ries-
go y buscan refugios seguros
a sus inversiones.
La principal preocupa-
cin se centra en el nivel de
liquidez internacional, ya
que este maana el Banco
Central Europeo (BCE) re-
conoci la fragilidad econ-
mica en la regin pero no se
anunciaron nuevos estmu-
los monetarios.
Mario Draghi, presidente
del BCE, seal que la re-
cuperacin de los 18 pases
miembros de la eurozona
es dbil, frgil y dispareja
y aunque destac la disposi-
cin del organismo de elevar
sus estmulos con compra de
bonos a gran escala, no ofre-
ci nueva ayuda, adems se
mantuvo sin cambios el nivel
de tasas de inters.
Adems, en Estados Uni-
dos, las rdenes de fbricas
retrocedieron 10.1 por cien-
to en agosto, mientras que las
solicitudes de ayuda por des-
empleo mostraron una me-
jora al ubicarse en 287 mil
hasta el 27 de septiembre, sin
embargo, el dato es menor a
lo esperado.
La mejora en las cifras del
indicador de empleo, provoc
que crecieran las preocupacio-
nes respecto a una mejora del
mercado laboral que pueda
implicar un movimiento en
las tasas de la Reserva Federal
(Fed) antes de lo previsto.
Bajo este contexto, en
Nueva York, la pizarra se
llena de nmeros rojos, el
ndice industrial Dow Jones
y el Standard & Poors 500
operan a la baja, al igual que
el ndice tecnolgico Nasdaq
que registr una baja de 0.30
por ciento a media jornada.
Operan mercados con nmeros rojos
Debido a la debilidad econmica
en Europa las bolsas del mundo sufrieron una baja
Inversin
10
millones
de dlares
Exportacin de Mxico a China
7%
de goma de mascar
del volumen de la planta
Porduccin de Mondelez
International
Anualmente
50 mil
toneladas de chicle y caramelos
30%
es destinada a la exportacin
Chicles slo para China
Mxico producir
el producto exclusivamen-
te para el pas asitico
Saldran hasta 20 mmdd
por volatilidad
La incertidumbre generada por EU
podra provocar que inversionistas
retiren su capital de cartera
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/4 Viernes 3 de octubre de 2014
Negocios
AGENCIAS
Mxico.- Google est planeando
un nuevo y reformado servicio de
msica por Internet, que ser pre-
sentado en las prximas semanas
y que busca hacer la diferencia en
un campo cada vez ms abarrotado
de poderosos rivales como Apple,
Amazon y Spotify. Dar en la tecla
apropiada en el mundo de la m-
sica servira a Google para mejorar
su perspectiva de xito continuo,
mientras la gente pasa cada vez ms
tiempo en sus dispositivos mviles.
El servicio YouTube de Goo-
gle se ha convertido en un titn de
bajo perfil en streaming gracias a
la popularidad de los videos mu-
sicales. Actualmente, pueden ser
elegidos de uno en uno, pero en
las prximas semanas YouTube
lanzar un nuevo servicio de sus-
cripcin capaz de poner varios
seguidos, segn indic una fuente.
Tambin est previsto que salga
pronto una actualizacin del siste-
ma de suscripcin ya existente de
Google de 10 dlares mensuales
para msica por streaming.
La nueva versin incorporar
tecnologa adquirida por Google
con la compra de Songza, un ser-
vicio conocido por su capacidad
para recomendar msica, afirm
Jamie Rosenberg, vicepresidente
de Contenido Digital de Google.
Esta ltima ofensiva llega 16 me-
ses despus de que Google lanzara
All Access, un servicio que, segn
los analistas de la industria, no ha
conseguido brillar y situar a Goo-
gle en un negocio marcadamente
diferente, alejado del sistema gra-
tuito y apoyado por la publicidad
que ciment su xito.
El nmero de suscritos a All
Access se sita entre los 500 mil
y poco ms de un milln de usua-
rios, segn Mark Mulligan, de la
firma consultora y de investiga-
cin Midia Research. Esto lo sita
al mismo nivel de rivales como
Rhapsody y Deezer, pero detrs de
Spotify, con ms de 10 millones de
clientes de pago.
Apple tiene el servicio de strea-
ming por suscripcin Beats, adqui-
rido en mayo con la lnea de aud-
fonos del mismo nombre, y tiene
radio iTunes gratuita, aunque los
analistas aseguran que no ha sido
un gran xito.
El gigante del comercio electr-
nico Amazon lanz su servicio mu-
sical en junio, ofreciendo un catlo-
go limitado a los miembros de su
servicio Prime de 99 dlares al ao.
Rosenberg reconoci que el
servicio no es el lder del mercado,
pero dijo que Google era optimis-
ta ante lo que consider como una
porcin muy saludable de con-
sumidores que se suscribieron tras
una prueba gratuita de un mes.
DPA
Washington.- Los conflictos en
Ucrania y Cercano Oriente y el
brote de bola en frica occiden-
tal plantean graves riesgos para la
economa mundial, advirti ayer la
jefa del Fondo Monetario Interna-
cional (FMI), Christine Lagarde.
Esos riesgos geopolticos ya
estn causando un inmenso sufri-
miento humano, dijo Lagarde en
Washington, al tiempo que inst a
incrementar los esfuerzos para un
mayor crecimiento global.
Seis aos despus de la grave
crisis financiera, la recuperacin
sigue siendo frgil, irregular y
amenazada de riesgos. Lagarde
critic el tibio crecimiento en la
eurozona.
El conflicto en Ucrania, que ya
ha hecho tambalear la economa
en ese pas y en Rusia, podra des-
estabilizar los mercados financie-
ros, dijo Lagarde. Tambin podra
causar una gran preocupacin la
falta de contencin del brote de
bola, agreg la funcionaria an-
tes de la reunin anual del FMI la
prxima semana en Washington.
En vista del crecimiento global
es necesaria una nueva dinmica
de las economas y una mayor co-
operacin internacional. Pero al
mismo tiempo Lagarde advirti
sobre las reformas estructurales.
La economa global es ms
dbil de lo que habamos previsto
seis meses atrs, asegur.
Si bien se registra un creci-
miento, ste no es lo suficiente-
mente fuerte como para hacer
frente a los desafos globales. Las
perspectivas para 2015 no son co-
lor de rosa, agreg.
Las perspectivas de creci-
miento mundial se han recorta-
do, indic. En julio, los econo-
mistas del FMI cambiaron su
pronstico para 2014 a 3.4 por
ciento, una baja de 0.3 puntos
porcentuales con respecto a las
perspectivas de abril.
Los pases emergentes y en
desarrollo han representado ms
del 80 por ciento del crecimien-
to mundial desde 2008, seal
la funcionaria. Esas mismas eco-
nomas, especialmente China, es
probable que continen impul-
sando el crecimiento mundial,
pero a un ritmo ms lento que
antes, aclar.
Seis aos despus de la crisis
financiera an hay debilidad en la
economa global. Los pases an
estn luchando contra las conse-
cuencias de la crisis, dijo.
Lagarde advirti de un riesgo
a largo plazo de bajo crecimiento.
Sobre todo en la eurozona la co-
yuntura no conduce a una reduc-
cin decisiva del desempleo.
Estados Unidos y Gran Bre-
taa estn claramente liderando
el cambio, mientras que el creci-
miento es ms modesto en Japn y
las economas son ms dbiles en
la zona euro, indic Lagarde.
Para los pases ms pobres, en
su mayora, las perspectivas eco-
nmicas irn mejorando. Pero en
muchos pases, las grandes deudas
de los gobiernos y el sector priva-
do y la elevada tasa de desempleo
siguen siendo los legados de la
crisis financiera de 2008.
El mundo necesita mayores
esfuerzos, recalc Lagarde, quien
no dio nmeros concretos sobre
el desarrollo de la economa mun-
dial. Las cifras sern publicadas la
prxima semana en la reunin del
FMI y el Banco Mundial.
Lagarde advirti sobre re-
formas estructurales nacionales
como respuesta a la crisis del euro.
Haba que tomar medidas duras.
Pero ahora se trata de generar un
mayor crecimiento y ms puestos
de trabajo, insisti.
AP
Npoles.- El presidente del Banco
Central Europeo, Mario Draghi,
destac ayer la disposicin del ban-
co a incrementar sus estmulos con
compras de bonos a gran escala de
ser necesario, pero por otra parte
no ofreci nueva ayuda econmica
en la reunin de la organizacin.
Draghi calific la recuperacin
de los 18 pases de la eurozona de
dbil, frgil y despareja.
An as, no ofreci nueva ayu-
da y opt en cambio por destacar
lo que el banco ha hecho, y reiter
declaraciones anteriores sobre la
disposicin del banco a hacer ms.
En una conferencia
de prensa despus de la
decisin del banco de
mantener las tasas de inte-
rs, Draghi dijo que BCE
lanzar su anunciado pro-
grama de compra de bo-
nos provenientes de prs-
tamos bancarios antes de
fin de ao. Las compras se
proponen estimular a los bancos a
prestar ms dinero.
Draghi agreg que el progra-
ma tendr un impacto mensura-
ble en nuestros balances, el cual
mide cunto hace el banco en
apoyo de la economa. El titular
del banco dijo que quiere elevar
la hoja del balance a los niveles del
2012, lo que implicara 1 billn de
euros (1.26 billones de dlares) en
nuevos estmulos.
Draghi dijo que el banco est
listo, de ser necesario, a acelerar sus
compras de bonos, una medida
que invertira dinero re-
cin acuado en el siste-
ma financiero.
Seal que datos re-
cientes confirman que
se debilit el crecimiento
en los 18 pases que usan
el euro. La eurozona tuvo
un crecimiento nulo en
el segundo trimestre.
He dicho muchas veces que
nuestra recuperacin es dbil, fr-
gil y despareja, y lo sigue siendo,
agreg.
Agreg que hemos decidido
ahora una gran cantidad de medi-
das e indic que el banco ahora
desea ver cmo funcionan.
AP
Washington.- El nmero de per-
sonas que solicit el seguro sema-
nal por desempleo se redujo en 8
mil a una cifra estacional de 287
mil la semana pasada, en tanto
el nmero total de beneficiarios
descendi a su nivel ms bajo en
ocho aos, se inform ayer!
El promedio de cuatro sema-
nas, una medida menos voltil,
baj en 4 mil 250 a 294 mil 750,
inform el Departamento de Tra-
bajo. Un total de 2!3 millones de
personas reciben prestaciones por
desempleo, la cifra ms baja desde
junio de 2006, 18 meses antes de
comenzar la crisis econmica.
Las cifras son tan bajas aho-
ra que parece cuestin de tiem-
po para que veamos una serie de
grandes aumentos en las cifras
mensuales de contratacin de
trabajadores, dijo Ian Shepherd-
son, economista jefe de Pan-
theon Macroeconomics.
Las solicitudes son un indicio
de los despidos. La baja reciente
sugiere que los empleadores con-
servan a sus trabajadores, proba-
blemente porque prevn un creci-
miento de la economa y piensen
en nuevas contrataciones.
La baja continua de solicitu-
des de prestaciones comenz a
fines de abril, despus de un duro
invierno que detuvo temporal-
mente el crecimiento econmico.
Los empleadores crearon 142
mil puestos de trabajo en agosto,
por debajo del promedio de 212
mil en los 12 meses anteriores, in-
form el Departamento de Trabajo.
Preocupan a FMI riesgos econmicos
por conflicto en Ucrania y bola
Seis aos despus de la
grave crisis financiera,
la recuperacin sigue
siendo frgil, irregular y
amenazada de peligros
CRECIMIENTO
ECONMICO
Perspectiva para el FMI
en 2014 3.4%,
0.3% menos
PASES
EMERGENTES Y EN
DESARROLLO
Representan ms del
80%
del crecimiento mundial
REDUCCIN
8 mil de 287 mil
registrados la semana pasada
PERSONAS QUE RECIBEN
PRESTACIONES POR DESEMPLEO
2.3 millones
CREACIN
142 mil empleos
en agosto
A la baja solicitudes del
subsidio por desempleo
Mario Draghi
no ofreci
nueva ayuda a
los pases de la
zona europea
No da BCE indicios
de nuevos estmulos
econmicos
Competir Google contra Spotify
USUARIOS
All Access (Google) 500 mil y poco
ms de un milln
Spotify ms de 10 millones de
clientes de pago
La compaa de desarrollo
tecnolgico prev mejorar el
servicio de msica por Internet