1, Boletn de APAE 117

Boletn Tcnico N117

28 de Abril de 2000
Informes: 4762-3773
info@apae.org.ar
)2)-
Asociacin de Profesionales y Amigos de la Electrnica
Matrcula N 14307
Asociacin de Profesionales y Amigos de la Electrnica
Matrcula N 14307
)2)-
Como Iogror quo oI ?1 BAWBE1
?1R2D44 1omo 1oUos Ios conoIos Uo CA?1
En os1o o]ompIor, oncon1rord:
Fuon1o orUonoUo ?1: HEW BROWW
1nIormos Uo roporocIonos rooIIzoUos por
nuos1ros socIos y omIgos
RoporonUo con WorRonc: OnIUoU
UIUdc1Ico W"B - 1ng. PIcorno
Cronogromo Uo cursos
Sntoma: Quemado Tr. de salida horizontal y el driver ca-
lienta (El original se quem y fue cambiado).
Procedimiento: Se desvincula el horizontal chupando la
pata 4 del fly-back. Con trafo aislador, banco de prueba,
variac en 180V, se carga la fuente con 1100 ohm. Se en-
ciende y la fuente regula en 120V en forma correcta. Se
colocan pines en base y colector del driver Q401 y sobre
C401. Con osciloscopio en continua, sobre la base se obtie-
ne la siguiente seal. (Figura 1).
Aqu ya se observa el problema, ya que esta exci-
tacin lo hace conducir demasiado ( La relacin normal es
del 50% ) La seal llega desde pin 36 del jungla (STV2216A)
y ya ste es el principal sospechoso, pero antes de ejecu-
tarlo, se verifican varias cosas. Forma de onda sobre C401,
ALGO SOBHE TV MFOHNE OE HEPAHACM
WOBIEA 2D?CB4B
Colabor: Ricardo Mndez. Socio 193
Carpeta de APAE C98.18b.- Manual de HASA 22 pag.122.
alimentacin del
transformador dri-
ver T401, figura 2,
que ratifica el diag-
nstico y da una
idea del consumo y
por ende del calen-
tamiento del Tr. driver.
Se mide R503 (980); se desconecta C409 y se lo
mide OK, se lo deja desconectado y se observa la seal en
pn 36, es casi como la de base y mide 8v5; se mide Vcc
Pin 42 y es de 8v92.
Se verifica resistencia en pata 4 del fly-back a masa.
En un sentido da resistencia baja (por el damper del Tr de
salida horizontal), pero en el otro da 50K, cuando debera
Figura 1
Figura 2
2 103V
9 185V
1
HV
8
10 HEAT
5 16V5
4 123V
3
AFT
7 25V
C408
2200p
C409
.1
C401
.01
C407
1000p
C404
7600p
R405
100 R503
1K
R404
10K
R403
10K
T401
R416
4K7
Q401
C2330
R401
56
R402
860
36 Hor.OUT
D408
1N4148
9V -3
+B 123V
YUGO
STV2216A
T402 FSA16012M
6 ABL
Q402
D1878
Figura 3
2, Boletn de APAE 117
Sntoma: Sin audio.
Procedimiento: Al integrado de sali-
da de audio le llegan los 12v, el mismo
ni siquiera entibia y no da ninguna seal
de vida en las salidas de parlantes.
En principio se consigui un re-
emplazo del mismo (TDA7374) ya que
ALGO SOBHE
AUOO
CAR CO
P1OWEER OEM##
Colabor: Marcelo Tortoni Socio 253
La Pampa
Carpeta de APAE CA19.02
FUEMTE
Fuon1o OrUonoUo HEW BROWW
R
8
0
1
2
E
7
R
8
0
3
1
0
W
L 8 0 1
C
8
0
1
.
1
T
8
0
1
C
8
0
2
.
1
F
8
0
1
4
A
S
8
0
1
2 2 0 V
C A
V
D
8
0
1
-
V
D
8
0
4
C
8
0
4
-
C
8
0
6
T
8
0
2
C
8
1
2
1
0
0
0
p
4
0
0
V
C
8
0
7
2
7
0
u
f
R
8
0
8
1
2
0
K
R
8
0
9
1
2
0
K
R
8
1
9
1
5
K
R
8
0
4
2
2
K
R
8
0
5
2
K
7
C
8
1
1
.
0
1
5
C
8
1
0
4
7
0
0
p
R
8
1
0
5
K
6
43
V
D
8
0
7
R
8
0
7



2
2
V
D
8
0
8
V
D
8
0
9
R
8
1
4
1
K
V
D
8
0
5
R
8
0
6
3
K
3
C
8
2
9
.
0
3
3 V
8
0
3
C
4
4
2
9
C
8
1
3
6
8
0
p
R
8
2
0
3
9
C
8
3
0
4
7
0
p
3712
D E G .
T
8
0
3
1
2
V
D
8
1
0
C
8
1
4
1
0
0
0
p
1
1
R
8
2
2
1
5
K

2
W
R
P
8
5
1
2
K
C
8
1
5
2
2
0
u
f
R
8
1
6
4
K
7
R
8
1
3
1
5
0
K
2
1
R
8
1
2
2
2
K
R
8
1
1
4
7
K
1
5
V
D
8
1
2
C
8
2
4

6
8
0
p
1
6
1
0
V
D
8
1
1
C
8
1
9
1
0
0
0
u
f
R
8
3
4
5
M
6
R
8
3
5
5
M
6
C
8
2
8
2
2
0
0
p
V
D
8
0
6
7
V
5
V
D
8
1
7
6
V
2
C
8
2
6
1
0
0
0
u
f
K
E
N
B
R
O
2
1
3
/4
/2
0
0
0
C
8
0
9
.
1
R
8
1
8
2
2
V
8
0
2
C
3
8
0
7
V
8
0
1
A
1
0
1
5
V
8
0
5
C
5
3
6
R
8
2
1
1
0
R
8
2
3
1
E
R
8
3
2
2
E
2
C
6
1
0
4
7
0
u
f
C
8
1
8
6
8
0
p
R
8
2
6
1
E
V
D
8
1
5
P
C
8
1
7
V
D
8
1
5
P
C
8
1
7
V
8
0
4
A
1
0
1
5
R
8
1
7
2
2
K
R
8
2
4
1
0
K
V
8
0
6
V
D
8
1
6
6
V
2
R
8
2
5
2
K
2
C
8
3
1
0
,
4
7
u
f
R
8
3
0
5
6
0
K
R
8
2
8
6
8
K
R
8
2
7
1
2
K
C
5
3
6
V
8
0
8
C
8
1
6
4
7
u
f
R
6
1
0
3
K
R
6
0
9
1
K
8
K
I
A
7
0
4
5
2
I
N
1
1
I
N
2
6
O
U
T
2
3
O
N
/
O
F
F
7
O
U
T
1
V
D
8
1
3
U
P
C
5
7
4
C
8
1
7
1
u
f
+
3
3
V
+
1
1
0
V
P
in

3
M
ic
r
o
R
6
0
7
1
K
+
1
8
V
+
1
4
V
K
E
N

B
R
O
W
N
M
o
d
.
T
K
B
2
0
1
8
T
K
B
2
1
1
8
T
K
B
2
1
2
8
T
K
B
2
1
3
8
R
8
3
7
4
7
K
R
8
1
5
4
7
K
N
6
0
2
T
D
A
8
1
3
8
N
8
0
1
F
4
1
/
g
R
3
0
5
1
E
R
3
0
6
3
K
3
R
4
1
6
3
6
0
D
r
i
v
e
r
d
e
l Y
u
g
o
F
l
y
B
a
c
k
ser infinito, se levanta colector del Tr
de salida horizontal y sigue marcando
50K, se desenchufa el yugo y no hay
cambios. Se chupa pata 1 del fly-back
y sobre esa misma pata se miden los
50K, pareciera que el fly-back est
malo, pero se verifica que hay continui-
dad entre patas 1-4-9 o sea que el dibu-
jo del circuito del manual tiene un error,
(No marca la conexin a la pata 9) y el
divino dibujante nos ha hecho perder
bastante tiempo.En el circuito que pu-
blicamos est salvado el error.
Ahora se va a verificar si el jun-
gla es inteligente, o sea si disminuye el
tiempo de conduccin cuando funciona
el horizontal, para eso se coloca el Tr
de salida horizontal externo y se co-
necta la fuente de alta, un trazo del
osciloscopio en colector del driver y el
otro en colector del de salida. Se ob-
serva el sobre impulso, pero aparece otro
pulsito entre ambos y es debido a la
pobre excitacin del Tr de salida, por el
excesivo tiempo de conduccin del dri-
ver, (Este razonamiento es debido a ha-
ber visto previamente la seal en base
del driver, por que sino el motivo del
pulsito se lo achacaramos a un proble-
ma del fly-back ).Se observa que no dis-
minuye el tiempo de conduccin del dri-
ver; en la base del mismo se coloca un
oscilador externo y el pulsito ha des-
aparecido, se aumenta la fuente de alta,
se lo deja un rato as y el driver ya no
calienta. Se redacta la partida de fun-
cin para el jungla.
3, Boletn de APAE 117
M1?ACM1 CO? 4BDD
Carpeta de APAE C12.03. - Manual de HASA 8 pag.36
ALGO SOBHE TV
Colabor: Nestor Valls Socio 68
Sntoma: Sonido normal, caracteres en pantalla bien, sin
luminancia.
Procedimiento: Con osciloscopio en uno de los ctodos
del TRC (Ejemplo el azul) la seal que correspondera a
este punto, de muy baja amplitud, sobre un nivel de C.C.alto.
Medimos sobre Q304, amplificador del ABL, c:12v4, b:0v3,
e:0v3; est al corte y sobre R318 de 33K, 99v2, en extre-
mo de pin 4 del fly-back y 0v3 en el otro.
Conclusin: R318 de 33K abierta, se repone y la imagen
se normaliza; en estas condiciones medimos sobre Q304,
e:12v2, b:12v9, c:12v4 y sobre extremos de R318, 1v1 .
el original es marca Pioneer y no se consigue; cambiado
ste la situacin era la misma; buscando un poco a ciegas
sobre el equipo, (El circuito no se haba conseguido), se
descubri un TR Q951 en corto; este transistor es un B1434
NPN, en su lugar se coloc un C2230 con lo que el equipo
arranc funcionando OK; buscando luego algn dato del
integrado de salida puede sacar la conclusin que este TR
trabaja sobre la pata del Mute; corta el audio en el modo
bsqueda en radio.
Sintoma: Con audio, pantalla oscura pero con alta tensin;
al aumentar la tensin del Screen apareca brillo sin rastros
de nieve y lneas de retrazo.
Procedimiento: Luego de revisar la zona de video, med
tensiones en el TA8690, sin encontrar nada raro; inyect
video directo, tampoco pasa nada; comenc a medir tensio-
nes en el micro 47C834N/174 y al pasar por la pata 31, el
TV se apag. Manteniendo la punta del voltmetro en ese
mismo pin intent encenderlo y apagarlo, en dos tres opor-
tunidades, primero para poder medir todas las tensiones del
micro; con el equipo encendido y la punta en ese pin (31)
trat de medir en modo Stand-By; de pronto el TV comenz
a funcionar en modo normal apareciendo la imagen y dejn-
dolo un rato apagado al encenderlo nuevamente apareci la
misma falla y sin OSD en pantalla.
Lo mas anormal, los pines 28 y 29 del Micro acusa-
ban apenas 0v10 y me pareci que el pin 41, tampoco esta-
ba bien, por lo que la levant SORPRESA! El tv arranc
bien ser el micro? Arranco con lluvia pero sin imagen y
con el TV encendido puente el pin 41 con la punta del
tester y la imagen apareci, cambiaba de canal, actuaba el
volumen, tv/catv/av, Ser nuevamente el micro?, me deci-
d a hacer un llamado a APAE para ver que procedimiento
tendra que hacer y muy cordialmente me explicaron que
quitara la memoria para ver que pasaba, as lo hice y el tv
arranco bien; coloqu una memoria nueva TC89101P y
todo volvi a la normalidad, pero..... Y las indicaciones en
pantalla que segn el cliente hacia bastante tiempo se ha-
ban borrado?. Tambin me informaron que puede ser la
bobina del oscilador de OSD; prob reemplazarla por un
cristal de 7,16Mhz, provisoriamente, as lo hice y aparecie-
ron las inscripciones (OSD) en pantalla; revisando la bobina
encontr una fuga sobre un capacitor; reemplazado el mis-
mo arm todo y la coloqu en su lugar y todo funcion bien,
por eso una vez mas GRACIAS AMIGOS DE APAE
NOTA: Solicit en la Asociacin la direccin del
Ing. A.Picerno y agradezco el envo de la misma, me agra-
d mucho la forma de encarar el relato, en la descripcin
del artculo El Rey del Micro, para quienes no tenemos
altos estudios y llevando casi 50 aos encima, con menos
ganas ya de pensar y menos rapidez mental, nos es grato
saber que hay profesionales que puedan hacerse entender
de una forma tan simple, quiero que lo tengan en cuenta,
nuevamente gracias APAE.
ALGO SOBHE TV
MFOHNE OE HEPAHACM
M1?ACM1 CP?2DBDR
CMAB1B WPB#
Colabor: Ral Resler - Rivera, Bs.As
Carpeta de APAE C13.07.- Manual de HASA 19 pag.68
Sntoma: Fallas en la radio. Problemas de audio en la ra-
dio, el cassette funciona normal; en radio, tanto AM como
FM el audio es muy bajito, las emisoras se sintonizan bien y
en el visor la frecuencia es indicada correctamente, pero el
sonido, aunque sin distorsin, es muy bajo.
Procedimiento: Siguiendo la seal de FI en AM y FM
desde la 5280 (bobina detectora de FM), entra al micro por
pin 17, sale por pin 21 a travs de 7984 (BC547), entra al
7401 (IC TDA1591) y salen del mismo por pata 11 canal
derecho y pata 10 canal izquierdo hacia el integrado ampli-
ficador de audio. Sobre el 7401 (TDA1591) en pin 4, se
encuentra un capacitor de superficie conectado a masa
(2413 de 100n); el mismo estaba con fugas y no dejaba
llegar la seal a las salidas de pata10 y 11 que van al inte-
grado amplificador de audio TDA1519; al reemplazar di-
cho capacitor el equipo funcion correctamente.
ALGO SOBHE AUOO
MFOHNE OE HEPAHACM
Colabor: Marcelo Tortoni
Socio 253
AO?OEB?EREO
PM1I1PB OC-#D4
Carpeta de APAE CA31.09.
4, Boletn de APAE 117
Sntoma: No funciona con el control remoto; desde la botonera todo normal.
Procedimiento: Se prob con otro control similar, el del TV Kenia K2014 que es reem-
plazo directo, pero tampoco funcion: ni canales, ni volumen pero s POWER, aunque no
siempre. Se vi con el osciloscopio que entraba el tren de pulsos a pin 25 del PD 1705C-
012, pero rodeado de seales espurias que deformaban un poco el pulso. Sobre la tensin
correcta de 12v en pin 1 de ficha CN05 apareca un ripple de alta frecuencia 0v4pp; como
se vean algo envejecidos los capacitores CS503 de 470f y CSP21 de 1000f en la fuente, se los reemplaz pero todo
segua igual; del microprocesador va conectado un cable al receptor del control remoto en la botonera, se agreg un
capacitor de 470f en la conexin de entrada, 12v al preamplificador del receptor de
control remoto y desapareci el ripple sobre los 12v y los pulsos salan limpios, funcionan-
do el control remoto en todas las funciones.
DATO: En el TV NOBLEX 16TC675, tampoco funcionaba con el control remoto y lo
solucion poniendo un capacitor de 470uf sobre pata 1 de ficha CN05 que alimenta los
12v del PC1373H (pre del receptor remoto).
ALGO SOBHE TV
MFOHNES OE HEPAHACM
WOBIEA 2D?CB?B
Colabor: Nicols Auciello
Socio 255 -Comodoro Rivadavia
Carpeta de APAE C22.03.- Manual de HASA 9 pag.77
Figura 1
Figura 2
Sntoma: El TV enciende, pero no tiene luminancia.
Procedimiento: Se control el +B de fuente (123V) que est en el valor correcto, como as tambin las salidas de 9V
y 15V. Subo el pote del Screen y se aprecia la falta de video, tampoco hay audio; al rato comienza a sentirse un olor a
componente recalentado, por lo que desconecto el equipo y trato de identificar la zona caliente.
No tengo video, as que tanteo el jungla pero est normal luego siempre con el sentido del tacto me voy al
MICRO y sorpresa , est que "vuela" de caliente. Espero a que se enfre y conecto el TV pero ya con la pata Vcc del
micro desconectada (pin 27), mido sobre la pista y tengo casi 10V; vuelvo al circuito de la fuente y del D811 salen +15V
que van a travs de D818 al I804, regulador de +5V; a simple vista se observa inflado el filtro C825 que est a la entrada
del 78L05.
Este ltimo se encuentra en corto, por lo cual lo reemplazo juntamente con el capacitor C825 de 220uf. Al
sacarlo, veo que de fbrica le colocaron uno de 220uf x 16V, lo que considero es la causa del dao del mismo ya que est
recibiendo 15V desde D811 (pata 14 del secundario del trafo conmutador). Repuesto los componentes mencionados,
enciendo el TV y para mi sorpresa el mismo funcion OK.
El MICRO se haba "bancado" la sobre tensin.
Colabor: Marcelo Tortoni
Socio 253 -La Pampa
Carpeta de APAE C22.17.
WOBIEA 4#?CB2B
5
V
p
p
ALGO SOBHE TV
MFOHNES OE HEPAHACM
5, Boletn de APAE 117
SABA USTEO
Estos TV de ltima generacin traen unos nuevos
sintonizadores ms chicos de 8 pines con el cdigo
TECC1980 PA25 A; sin embargo se consiguen ms fcil
los sintos TECC1070 PG26 B, que son iguales, pero tienen
1 pin menos, correspondiente al +B 12V, pues se alimentan
unicamente con BP 5V.(No usar el +B12V)
Colabor: A. Fernandez. Socio 234
BAmBOWG CMAB1B HC?42A
Carpeta de APAE C22.12.- Manual de HASA 23 pag.104.
Se le puede ampliar la cantidad de canales de
CATV ya que posee solamente 47 canales; en el impreso
suele estar vaco un lugar identificado como D736, agre-
gar en ese lugar un diodo 1N4148 habilitando esto al micro
a contar hasta 125 canales CATV; cambiar el sintonizador
por uno de 180 canales;
de no cambiar el sinto se
cortara en el canal 47 y
seguira tomando a partir
del 60. En los casos que
no est el lugar para
D736 se puede agregar
segn figura 1.
AGC
ENA
CLOCK
DATA
+B 12V
BP +5V
BT +33V
FI
T
E
C
C
1
9
8
0
AGC
ENA
CLOCK
DATA
BP +5V
BT +33V
FI
T
E
C
C
1
0
7
0
P
A

2
5

A
P
G

2
6

B
R736
D736
D726
1N4148
Punto medio
LL CATV
Pin 19
MICRO
SABA USTEO
&w& wpIIr cwIes we 31
BAWBE1 ?1R 2D44
CMAB1B C-?BD
Colabor: A. Fernandez. Socio 234
Figura 1.
Carpeta de APAE C98.02.- Manual de HASA 12 pag.22.
Autor: Ing. Alberto H. Picerno
Socio de APAE N 07
OW1OAO O1OAC?1CA W"B
HEPAHAMOO COM VOHKBEMCM
Nuestro mtodo de reparacin de los amplificadores dis-
cretos de AIWA S94 y similares, se basa en desconectar los tran-
sistores Darlington y probar el preamplificador; pero qu corres-
ponde hacer cuando al preamplificador no le llegan las tensiones
de fuente o le llegan por un instante y luego se cortan?. De algu-
na manera hay que engaar al sistema para que alimente forzosa-
mente al preamplificador. No es una prctica adecuada el anular
las protecciones de un equipo; pero cuando los elementos a pro-
teger estn a buen resguardo, se puede cortar la proteccin sin
cargos de conciencia.
Nuestro preamplificador se alimenta con tensiones de
+72V que pasan por el rel de encendido y con 25V que le llegan
por el transistor llave de encendido. Para que ambas tensiones
estn presentes debe funcionar correctamente una seccin del
circuito destinada a las protecciones y al sistema de back-up
(funcionamiento del microprocesador en condicin de corte mo-
mentneo de energa). Esta seccin ser la que estudiaremos en
el presente artculo.
Observe que el mismo transformador empleado para rec-
tificar +25V y 25V se emplea para obtener una muestra de la
tensin de red, que se aplica al circuito de back-up a travs de los
resistores R1 y R2 de elevado valor. Luego se encuentran 4 diodos
que alimentan las correspondientes bases de los transistores Q1
y Q2 y el resistor R3. Si la red tiene tensin, el circuito se compor-
ta en forma balanceada generndose una masa virtual en los emi-
sores de Q1 y Q2, dado que el transformador de alimentacin
tiene su punto medio conectado a masa.
Como se puede observar en el oscilograma, en la condi-
cin de funcionamiento normal las bases de ambos transistores
conducen en los dos semiciclos de la red y lo hacen al mismo
tiempo. Los transistores se pueden considerar como dos llaves
cerradas conectadas a masa que no permiten la carga del capacitor
C4 desde la fuente permanente de 12V, que el fabricante nombra
como VM en el circuito completo. Si se produce un microcorte de
algunos ciclos, los transistores se cortan, el capacitor se carga y
cuando la misma supere la barrera de Q5 este conduce bajando la
seal HOLD negada destinada al microprocesador.
Con HOLD negada baja, el microprocesador entra en la
rutina de back-up (otros fabricante la llaman rutina de SLEEP,
literalmente dormir). En esas condiciones el microprocesador re-
duce internamente la velocidad de clock a niveles muy bajos. El
consumo del microprocesador es directamente proporcional a la
velocidad de operacin y por lo tanto se reduce, permitiendo que
el sistema siga funcionando, y an a baja velocidad, cargue los
6, Boletn de APAE 117
datos de funcionamiento en la memoria, para que una vez termina-
do el corte se recupere el funcionamiento en el estado anterior al
corte. La rutina de back-up tambin produce el apagado del equi-
po, como si se presionara el botn on-off, pero apagando total-
mente el display para reducir an ms el consumo. Luego, cuando
termine el corte, el microprocesador realiza el proceso inverso
encendiendo el equipo.
El apagado del equipo, corta a su vez a un transistor
llave que alimenta al preamplificador con 25V y opera el rel que
le provee +72V. De este modo el amplificador de potencia se apa-
ga por completo y no circula corriente por los Darlington. Esta
condicin se aprovecha para que el mismo circuito opere como
proteccin de los transistores. Observe que con el agregado de
Q3 y Q4 el mismo circuito se comporta como una proteccin; en
efecto si la tensin de proteccin supera una barrera, tanto posi-
tiva como negativamente, se produce la conduccin de Q3 o de
Q4 y dejan de conducir Q1 o Q2. Como estos transistores son
llaves en serie, basta que uno solo se abra para que se inicie la
carga de C4 y el sistema pase a back-up por proteccin.
La mejor manera de eliminar la proteccin, es realizar un
cortocircuito entre la base y el emisor de Q5. Esa, y el pulsado de
on-off es la condicin forzada de prueba de nuestro mtodo. De
este modo el preamplificador queda correctamente alimentado y
podemos proceder a la verificacin y/o reparacin del mismo. En
cuanto al anlisis del funcionamiento del circuito detector, pode-
mos decir que se realiza desconectando la seal a las bases de Q3
y Q4. Si el equipo arranca (con los bafles potenciados) el proble-
ma es una falla en los circuitos de proteccin si no lo hace el
problema est en el detector de corte de energa.
Si su problema es que el equipo retorna constantemente
con los transistores Darlington quemados; deber comprobar que
funcione el circuito detector. Para ello debe desconectar la entra-
da de proteccin y colocar una fuente negativa de aproximada-
mente 2 V con un resistor en serie de 1K; observando que el
equipo se apague de inmediato. Luego debe realizar el mismo
procedimiento con una fuente de tensin positiva. Tambin es
posible que la falla se encuentre en los sensores de proteccin,
tema que veremos en la prxima entrega.
Los archivos de Workbench correspondientes a este cir-
cuito pueden ser bajados gratuitamente del portal de APAE en la
direccin www.apae.org.ar con el nombre ewb03.ewb. si Ud. po-
see el programa puede levantar los oscilogramas o medir las ten-
siones continuas en cada nodo del circuito, o provocar fallas para
observar el resultado real.
Alberto H. Picerno.
Ing.en Electrnica UTN
Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail picernoa@satlink.com