Qu son drogas de diseo?

Las drogas de diseo se fabrican en un laboratorio con qumicos que imitan las substancias narcticas
y alucingenas que se encuentran en la naturaleza. Las drogas de diseo imitan los efectos de las drogas
ilegales como la marijuana, la herona y la cocana.
Las llamadas sales de bao
Qu son:
Polvo que se puede inhalar, tragar, inyectar, o fumar porque imita el efecto de la anfetamina o cocana.
Los usuarios se reeren a estas drogas como cocana falsa.
Las drogas estn fabricadas con derivativos del cacinone (cathinone), una substancia que procede
de un arbusto (khat) de frica. Cacinone es una substancia controlada que est en la Lista I bajo el
Acta Federal de Substancias Controladas.
El contenido de los paquetes de las llamadas sales de bao (bath salts) vara, pero generalmente
incluyen uno de los siguientes seis qumicos:
Los seis qumicos:
3,4 Methylenedioxypyrovalerone (MDPV)
4 Methylmethcathinone (Mephedrone, 4-MMC)
3,4 Methylenedioxymethcathinone (Methylone, MDMC)
4 Fluoromethcathinone (Flephedrone, 4-FMC)
3 Fluoromethcathinone (3-FMC)
4 Methoxymethcathinone (Methedrone, bk-PMMA, PMMC)
Etiquetas/Nombres de marca
Como no tienen ningn uso legtimo, estas drogas de diseo estn falsamente etiquetadas como sales
de bao, fertilizante para plantas repelente para insectos y otras substancias inofensivas y
marcadas No apto para el consumo humano, para ocultar de la polica el propsito verdadero de las
substancias.
Los nombres de marca incluyen:Energizing Aromatherapy, Down2Earth White Horse, Kamikaze,
Ivory Wave, Purple Wave, Red Dove, Blue Silk, Vanilla Sky, y muchos otros.
Drogas de Diseo:
Peligrosas y Potencialmente
Fatales
(Designer Drugs: An Emerging Public Health Threat)
Pagina 1 de 5
Dnde se venden:
Las drogas de diseo etiquetadas como sales de bao, conteniendo uno o ms de las seis qumicos
mencionados arriba, se han vendido en gasolineras, y tiendas de tabaco en Nueva Jersey.
Tambin se pueden encontrar en el Internet.
El uso ha aumentado de una manera alarmante desde el principio del 2011.
En toda la nacin:
En toda la nacin hubo 1.782 llamadas a los centros de control del envenenamiento acerca de las
drogas de diseo etiquetadas como sales de bao durante los primeros meses del 2011 (hasta
hoy da 20 de Abril del 2011) comparado con 302 llamadas durante todo el ao en el 2010, segn la
Asociacin Americana de Centros de Control del Envenenamiento.
Nueva Jersey
El NJ Poison Information and Education System o NJPIES (Sistema de Informacin y Educacin del
Envenenamiento de Nueva Jersey) recibi 23 reportes de las drogas de diseo llamadas sales de
bao durante los primeros cuatro meses del 2011 (hasta hoy da 20 de Abril del 2011). Antes de Enero
del 2011 NJPIES no recibi ningn reporte de uso de las drogas de diseo llamadas sales de bao.
La mayora de las llamadas fueron hechas por proveedores de cuidado de salud,
enfermeras, y mdicos. Aproximadamente en el 95 por ciento de las llamadas,
los sntomas de los casos eran lo bastante grave para requerir tratamiento
en salas de emergencia en centros de cuidado de salud. Ms de la mitad de
los casos fueron admitidos al hospital.

Sntomas sicolgicos y fsicos intensos y graves:
El uso de las drogas de diseo etiquetadas como sales de bao ha sido asociado con intensa
ansiedad, paranoia, delirios, y alucinaciones visuales y auditivas, violentos arrebatos, mutilacin
propia, y contemplacin de suicidio; aumento de presin sangunea y palpitaciones del corazn;
dolores de pecho tan intensos que la persona crea que se iba a morir; y espasmos musculares.
Algunos expertos creen que los pacientes que han examinado van a sufrir estos efectos por largo tiempo
e incluso permanentemente debido al uso de las drogas de diseo llamadas sales de baos.
Marijuana sinttica
La marijuana sinttica ha estado disponible desde el 2006 pero recientemente ha ganado en
popularidad. Vendida bajo los nombres de K2, Spice, Black Mamba, Blaze, y Red X Dawn, fue promovida
como marijuana legal, convirtiendola en una alternativa muy atractiva a lo verdadero. Pero como la
epidemia de adiccin a las medicinas recetadas ha demostrado, legal no quiere decir sin peligro. Nueva
Jersey ha aadido la marijuana sinttica y la mezcla de qumicos usados para producirla a la Lista I de
Substancias Peligrosas Controladas, y por lo tanto, la fabricacin, venta, y posesin de la marijuana
sinttica es ilegal.
Pagina 2 de 5
La marijuana sinttica se ha vendido en tiendas de tabaco, y gasolineras, comercializadas como t,
incienso o hierbas. Las hierbas son rociadas con qumicos que imitan las propiedades psicotrpicas de la
marijuana. Distinto a la marijuana natural, la qumica no se puede combinar con alcohol sin esperar que
la persona se ponga gravemente enferma. La Administracin de Implementacin de las Leyes de Drogas
de EE.UU., ha anotado que como la fabricacin de la marijuana sinttica no se produce en un ambiente
controlado, la pureza y dosis no se pueden regular o ser consistentes.
La marijuana sinttica es la droga ms abusada por los estudiantes del ltimo ao de secundaria,
despus de la marijuana natural y las medicinas recetadas, segn el 2011 Monitoring the Future Study
(Estudio del 2011 de Revisin del Futuro), fundado por el Instituto Nacional en el Abuso de Drogas.
Como estos compuestos qumicos son relativamente recientes, desde el 2006, los efectos de largo tiempo
no han sido muy estudiados o documentados, sin embargo, los efectos de la marijuana sinttica incluyen,
problemas con la respiracin, palpitaciones del corazn, ataques de pnico, alucinaciones, vmito, y
convulsiones.

Mientras que los qumicos en la marijuana sinttica imitan los efectos del THC (Tetrahydrocannabinol)
son muy diferentes a ste. Los qumicos de la marijuana sinttica usados en K2 y Spice son ms fuertes
que el THC y se adhieren ms permanentemente a los receptores del cuerpo, y permanecen por ms
tiempo en el cerebro y en los rganos. Tampoco se unen a los receptores del cuerpo con la misma rapidez
que el THC, lo que puede resultar en el riesgo de sobredosis ya que los individuos ingieren ms porque
no sienten los efectos inmediatamente.
Segn Los Angeles Times, diez individuos fueron admitidos al Naval Medical Center en San Diego
por tratamiento de sicosis como resultado del uso de Spice. Muchos de los individuos experimentaron
paranoia, delirios, y contemplacin de suicidio, que no desaparecieron hasta una semana despus. Otros,
no tuvieron tanta suerte y los sntomas permanecieron hasta tres meses despus del uso.
Aquellos que se han hechos adictos a la marijuana sinttica, pueden ir a un centro de rehabilitacin
de marijuana. Los centros de rehabilitacin de marijuana han documentados incidentes de adolescentes
adictos a los qumicos que estn rociados en el K2 y Spice.
Leyes
N.J.S.A. 2C:35-10.4 Toxic chemicals
N.J.S.A. 2C:35-10.4 Qumicos txicos
Qumicos txicos
a. Usado en esta seccin el trmino qumicos txicos quiere decir cualquier qumico o substancia que
tiene la propiedad de emitir gases txicos. Qumico txico incluye, pero no est limitado a, acetona,
acetato, benceno, alcohol butlico, alcohol etlico, dicloruro de etileno, alcohol isoproplico, alcohol
metlico, metiletilcetona, xido nitroso, pentaclorofenol, ter de petrleo, toluol, toluene, y cualquier
cola de pegar, cemento, adhesivo, quitapintura u otras substancias que contienen qumicos que emiten
vapores o gases que causan una condicin de intoxicacin, embriaguez, excitacin, estupefaccin, o
que entorpecen el cerebro o el sistema nervioso.
Pagina 3 de 5
b. Una persona comete una ofensa de conducta pblica escandalosa si la persona:
(1) inhala los gases de un qumico txico con el propsito de causar un estado de intoxicacin; o
(2) posee cualquier qumico txico con el propsito de causar una condicin de intoxicacin.
Esta sub seccin no se aplica a la posesin y uso de xido nitroso, o cualquier material que contenga
xido nitroso usado en medicina, ciruga, o cuidado dental por una persona debidamente licenciada
para administrar xido nitroso.
c. Una persona comete un crimen del cuarto grado si sta vende, u ofrece para vender, cualquier
substancia que contiene un qumico txico sabiendo que la intencin de uso del producto es causar
una condicin de intoxicacin, o sabindolo el producto no contiene un aviso de adiccin como es
requerido por el Comisionado del Departamento de Salud y Servicios de Mayores de Edad para
disuadir la inhalacin de los vapores de los qumicos txicos con el propsito de causar una condicin
de intoxicacin. Esta sub seccin no se aplica a los adhesivos fabricados solamente para el uso
industrial, o a la venta de xido nitroso o cualquier materia que contiene xido nitroso distribuida
legalmente de acuerdo con las secciones 1 hasta 6 de la P.L. 1982, c. 127 (C.24:6G-1 et seq.).
L. 1999, c. 90, s.7; enmendada en el 2007, c. 31, s.1.
..................................................................................................................................................................
N.J.S.A. 2C:35-11 Imitation controlled dangerous substances;
distribution, possesion, manufacture, etc.; penalties
N.J.S.A. 2C:35-11 Imitacin de substancias peligrosas controladas;
distribucin, posesin, fabricacin, etc.; multas
2C:35-11 Imitacin de substancias peligrosas controladas; distribucin,
posesin, fabricacin, etc.; multas
a. Es ilegal que cualquier persona distribuya o posea o tenga bajo su control con la intencin de
distribuir cualquier substancia que no es una substancia peligrosa controlada o una substancia
controlada equivalente:
(1) Bajo la expresa o implcita representacin al recipiente que la substancia es una substancia peligrosa
controlada o una substancia equivalente controlada; or
(2) Bajo la expresa o implcita representacin al recipiente que la substancia es de tal naturaleza, apariencia
o efecto que el recipiente podr distribuir o usar la substancia como una substancia peligrosa
controlada o una substancia equivalente controlada; o
(3) Bajo circunstancias que haran creer a una persona sensata que la substancia es una substancia
peligrosa controlada o una substancia equivalente controlada.
Pagina 4 de 5
Cualquiera de lo siguiente constituir a prima facie (a primera vista) evidencia de esa circunstancia:
(a) La substancia fue empaquetada de una manera normalmente usada
para la distribucin ilegal de substancias peligrosas controladas,
o substancias equivalentes controladas.
(b) La distribucin o intencin de distribuir la substancia fue acompaada
por un cambio o pedido de dinero u otra cosa como compensacin
por la substancia, y el valor de la compensacin excedi el valor
razonable de la substancia.
(c) La apariencia fsica de la substancia es esencialmente la misma a la de una substancia peligrosa
controlada o de una substancia equivalente controlada.
b. Es ilegal que cualquier persona fabrique, mezcle, encapsule, empaquete o marque cualquier
substancia que no es una substancia peligrosa controlada, substancia equivalente controlada o
cualquier combinacin de tales substancias, otra que una droga recetada, con el propsito de que
parezca o duplique la apariencia fsica de la forma nal, paquete, etiqueta o marca de una substancia
peligrosa controlada o una substancia equivalente controlada.
c. En cualquier prosecucin bajo esta seccin, no ser una defensa que el acusado errneamente crea
que la substancia era una substancia peligrosa controlada o substancia equivalente controlada.
d. Una violacin de esta seccin es un crimen del tercer grado, excepto que, a pesar de las provisiones
de la sub seccin b. de N.J.S.A. 2C:43-3, una multa de hasta $200,000 puede ser impuesta.
e. Las provisiones de esta seccin no se aplicarn a (1) proveedores de cuidado de salud o agentes,
sirvientes y empleados de proveedores de salud que dispensan o administran substancias no
controladas a pacientes de parte de los proveedores de cuidado de salud en el curso normal de sus
negocios o sus prcticas profesionales; y (2) a personas que fabrican, procesan, empaquetan, distribuyen
o venden substancias no controladas a proveedores del cuidado de salud para uso como placebos en
el curso normal de sus negocios, prctica profesional o indagacin o para uso de investigacin de
prueba de frmacos nuevos de la Administracin Federal de Alimentacin y Frmacos.
L. 1987, c. 106, s.1; enmendada 1997, c.. 181, s. 7.
Pagina 5 de 5