UNIVERSIDAD POLITCNICA TERRITORIAL

ALONSO GAMERO
DPTO. DE FORMACIN GENERAL
COORDINACIN DE IDIOMA
PNF CONSTRUCCIN CIVIL




TEXTOS INSTRUCTIVOS
Qu son los textos instructivos? Los textos instructivos son las instrucciones que estn
presentes diariamente en nuestra vida cotidiana, tanto en la escuela como fuera de ella. El
uso mismo de los medios tecnolgicos nos exige seguir instrucciones permitindonos el
manejo de este tipo de textos instruccionales. Los textos instructivos tiene el propsito de
orientar los procedimientos en forma detallada, clara y precisa para realizar alguna
actividad ya sea simple o compleja, segn dos caractersticas:
Guan sobre como accionar algn aparato o sistema como por ejemplo: los
manuales de uso de materiales tecnolgicos, arreglar artefactos, etc.
Explican como elaborar algo a partir de elementos y procesos, dividindose en la
lista de elementos o materiales requeridos y el procedimiento en s, desarrollando
las instrucciones. Por ejemplo: Una receta de cocina, como tejer un sueter, etc.
CULES SON LAS CARACTERISTICAS?

Las caractersticas principales de los textos instructivos son:
Requiere de un formato especial y caracterstico.
Desarrollo de procedimientos compuestos por pasos detallados que deben
cumplirse para conseguir un resultado. (por lo general son secuencias fijas pero, a
veces, es posible hacer variaciones).
Lenguaje claro, directo y lineal.
Utiliza marcas grficas como nmeros, asteriscos o guiones para diferenciar o
secuenciar la serie de pasos.
Puede acompaarse con grficos, ilustraciones y/o dibujos, segn el tipo de texto
instructivo a desarrollar. Aplicado a nios/as de los primeros grados de educacin
primaria, las ilustraciones les permiten una
mayor orientacin en el proceso.

VOZ IMPERATIVA
SEGUIR Y CUMPLIR RDENES EN UN CONJUNTO
DE TEXTOS INSTRUCTIVOS
El imperativo es una forma verbal sin marcas de persona o de tiempo que se utiliza
normalmente para dar instrucciones, advertir, exigir una accin, animar, etc. Esta forma
es, por lo tanto, invariable para todas las personas del singular y del plural. Las frases
imperativas son uno de los pocos contextos en ingls en que el sujeto no es expresado.

Forma:
1. Afirmativa consiste en la forma de infinitivo sin to del verbo:

Enjoy your holiday!
Watch out!

2. Negativa se construye con el auxiliar do not (dont):

Dont worry!
Dont do that again!

Uso del imperativo:
Utilizamos el imperativo para dar rdenes o para las instrucciones de explicacin de un
proceso, un manual, etc:

Open your books and do exercise 1.
Abran sus libros y hagan el ejercicio 1.

Get out of the car and show me your driving license, please.
Sal del carro y enseme su carnet de conducir, por favor.

First switch on the computer and then open the program.
Primero, encienda el ordenador y luego abra el programa.


MARCADORES DE ORDEN: Permiten ordenar las oraciones para que puedan
interpretarse correctamente. Son tambin conocidos como conectores, estos, entrelazan
los prrafos y oraciones de un texto.
IMPORTANTE IDENTIFICAR EN UN TEXTO:
El tpico del texto: es el tema sobre el cual se habla o el sujeto al cual se hace referencia,
entendido sujeto no como persona si no como materia, asunto. En la enseanza-
aprendizaje de lenguas, este concepto es de gran importancia para el desarrollo de la
comprensin lectora, especialmente en lo que hace referencia a la interpretacin del
sentido global del texto; tambin en la expresin escrita es importante tener en cuenta ese
sentido global a la hora de escribir textos
Propsito del texto: Identificar el propsito resulta muchas veces fundamental para
interpretar correctamente el texto. Los textos tienen el propsito de informar, recrear,
entretener, dar instrucciones, evaluar, persuadir, reflexionar.
Los instructivos son textos funcionales, donde predomina la funcin apelativa del
lenguaje. Es decir, se dirigen a un receptor en forma directa, clara y precisa para
indicarle los pasos o acciones a seguir para realizar una o varias acciones. En
algunas ocasiones nos indican, adems, los materiales que se requieren para lograr
lo que deseamos o necesitamos hacer. En general, los instructivos presentan:
Un ttulo que da a conocer si es un simple instructivo o un manual.
Dependiendo del tamao del texto y de las caractersticas de las instrucciones se
utilizan:
Subttulos
Numeraciones
Distintos recursos grficos: cuadros, vietas, ilustraciones
Colores

Predomina la funcin verbal en el lenguaje, pues lo ms importante son las
acciones que se deben realizar.
Presentan un vocabulario preciso o especializado.


















Los conectores son palabras que usamos para unir dos o ms frases o dos palabras dentro
de la misma oracin. Aqu tienes los conectores ms comunes agrupados en categoras.

RELACIONES LGICAS ESTABLECIDAS POR LOS CONECTADORES


TIPO DE RELACION CONECTADORES
Secuencia de orden
1,2,3 one, two, three, etc. First (ly), second (ly), third (ly), the first,
the second, in the third place, next, then, finally, lastly
Secuencia temporal:
Antes
already, prior, previously, formerly, before, before then, until now,
in the beginning, up to now
Secuencia temporal: Durante
at the present, meantime, at this point, meanwhile, for the time
being, when, at the moment, today, in the meantime, until now,
now
Secuencia temporal:
Despus
following, afterwards, eventually, next, after, since, by the end,
since then, by the time
Introducir una causa
due to, since, as, because, as a result of, as the result of, in response
to
Introducen un resultado o
consecuencia
with the result that, so that, therefore, consequently, for this
reason, thus, hence
Sealan un contraste,
limitacin y oposicin
on the contrary, conversely, opposite, on the one handon the
other hand, by contrast, in comparison, by way of contrast,
alternatively, instead, then, rather, but, whereas, however,
nevertheless, in spite of, although, despite that, even if,
nonetheless, even though, though, while
Adicin
Furthermore, in addition, as well as, besides, too, moreover,
additionally, what is more, also, again, another, other, additional,
further, and, next.
Comparacin: equally, correspondingly, in the same way, similarly,
likewise
Ejemplificacin o ampliacin
de una idea
for example, for instance, an example of this, as an example, that is,
like, examples, instances of, cases of, illustrations of, exemplified
by, seen in, shown by, exemplifies, shows, illustrates, such as,
namely, in short, thus, specifically, an illustration
Condicin provided, if, unless, whether
Duda perhaps, maybe, possibly, probably
nfasis
certainly, indeed, in fact, above all, obviously, of course, as a matter
of fact
Relacin as to, with respect to, regarding, concerning
Acuerdo o conformidad according to, in accordance with
Resumen
All in all, altogether, as has been said, finally, in brief, in conclusion,
in other words, in particular, in simpler terms, in summary, on the
whole, that is, therefore, to summarize, in short, in sum
Conectores