Tecnologa IntelliCENTER con EtherNet/IP

Centros de control de motores CENTERLINE 2100 y CENTERLINE 2500

Integracin, inteligencia e intuicin constituyen la mejor descripcin de la ms moderna tecnolo-
ga IntelliCENTER que ofrecen los centros de control de motores (MCC) CENTERLINE. Latecnologa
IntelliCENTER combina controles inteligentes de motores, sistemas incorporados ysoftware precon-
fgurado para ayudarle a mejorar el rendimiento con una visin detallada de su aplicacin de control
de motores.
Adems de DeviceNet, los MCC CENTERLINE ahora estn disponibles con EtherNet/IP como uno de sus
sistemas incorporados de fbrica, comprobados y aprobados. EtherNet/IP ayuda a mejorar la integracin,
reduce el tiempo de confguracin de su MCC, aumenta la velocidad de la red y permite monitorear,
resolver problemas y diagnosticar rpidamente su MCC desde cualquier sitio. Los MCC CENTERLINE
brindan capacidades resistentes de control de motores con acceso a la informacin en tiempo real
necesaria para una red que se comunica con toda laempresa.
EtherNet/IP para tecnologa IntelliCENTER
2

PC de mantenimiento
MCC CENTERLINE 2500 Variadores PowerFlex Equipo de voltaje medio MCC CENTERLINE 2100
Red EtherNet/IP
Sala de control HMI Estacin de trabajo de ingeniera Controlador
753 753
Aumente su acceso a la informacin sin abrir una
puerta del MCC
Mejore la seguridad de su planta mediante monitoreo
remoto en tiempo real de la informacin para su MCC
contecnologa IntelliCENTER
Reduzca la exposicin del personal de la planta a niveles
de energa peligrosos, y ayude a minimizar la necesidad
de prepararse para mantenimiento de rutina mediante el
monitoreo, la confguracin y la resolucin de problemas
delMCC de manera remota
Reciba notifcaciones de alerta antes de que un dispositivo
falle, de forma que pueda actuar con anticipacin; actuar con
anticipacin para evitar tiempo improductivo no planeado
Monitoree, resuelva problemas y haga un
diagnstico rpidamente de su MCC desde
cualquier sitio
Utilice tecnologa IntelliCENTER para ayudar a mantener sus
instalaciones funcionando con documentacin electrnica,
diagnstico remoto, mantenimiento predictivo y reemplazo
sencillo de las unidades MCC.
Gracias a su red incorporada, usted puede resolver problemas
de su MCC desde cualquier sitio en la red de su empresa
Como pieza de repuesto, la unidad conectada IntelliCENTER
se puede instalar rpidamente, sin interrumpir la alimentacin
elctrica o la comunicacin con las unidades adyacentes
El software IntelliCENTER incluye versiones electrnicas de
manuales de dispositivos importantes, diagramas de cableado
personalizados y listas de piezas de repuesto, por lo que la
informacin sobre resolucin de problemas para su MCC est
siempre a su alcance por medio de un clic
Reduzca el tiempo necesario para confgurar
suMCC
Desde la instalacin hasta la confguracin y el funcionamiento,
la tecnologa IntelliCENTER ahorra tiempo en cada paso.
Ahorre hasta 90% en tiempo de instalacin del cableado MCC
CENTERLINE preconfgurado y comprobado con tecnologa
IntelliCENTER
Con direcciones IP preconfguradas para su MCC, est listo
para comunicarse de inmediato con los dispositivos de control
inteligente de motores y para confgurar los parmetros del
dispositivo en la red
Utilice software RSLogix 5000 para aprovechar un solo entorno
de programacin para controladores Logix, arrancadores
suaves, variadores de velocidad variable y ahora centros de
control de motores de bajo voltaje
Con una sola confguracin para todos sus dispositivos,
reduzca la programacin con un solo paquete de software
Mejore la integracin con la red IT de la empresa
Ms informacin, donde la necesite y cuando la necesite, para
gestionar mejor los activos de la planta.
Integre fcilmente su red de operaciones de fabricacin con la
red de la empresa, reduciendo los costos de mantenimiento al
reutilizar los recursos y las herramientas de red existentes
Integre perfectamente los datos de produccin y los sistemas
comerciales eliminando una capa de red entre los dispositivos
ylas redes de alto nivel, sin sacrifcar la proteccin de la red
3
Sistemas incorporados
EtherNet/IP
Cable Ethernet 600 V
Desarrollado especfcamente para sus
exigentes entornos de alto voltaje, este
exclusivo cable de 600 V de Allen-Bradley
cuenta con certifcacin UL para aplicaciones
de canaleta de cables de potencia limitada.
El cable cumple y excede sus necesidades de
comunicacin para los ms modernos productos
de control inteligente de motores y mantiene el
aislamiento necesario para la instalacin de los cables de
alta tensin. Con un rango de operacin de 20 C a 80 C
(4 F a 176 F) y blindaje de lmina metlica y trenzado, este
cable brinda rendimiento de comunicacin confable en los
entornos industriales msrigurosos.
El cable ha sido construido de manera nica para permitir la
aplicacin directa en el mismo espacio con otros cables de
alta tensin, lo que brinda inmunidad de ruido y proteccin
de los cables de comunicacin. En los MCC CENTERLINE, el
cable de 600 V est aislado tras una barrera de metal para
ofrecer proteccin adicional. Este cable resistente est
clasifcado como PLTC y es el primero en su tipo.
Interruptor industrial Stratix 6000
El interruptor Stratix 6000 est especfcamente diseado
paraoperar en entornos industriales con altos niveles de ruido.
Con la fexibilidad que puede ser confgurada con el software
RSLogix 5000 o a travs de su examinador de web, este
interruptor es fcil de confgurar y dar mantenimiento.
El perfl Add On (AOP)
RSLogix5000, los tags Logix
predefnidos y las plantillas de
diagnstico HMI FactoryTalk
pre-diseadas permiten
el acceso al estado de la
red. Integrado en su MCC
CENTERLINE, el interruptor
Stratix 6000 est preconfgurado
para confgurarlo y ponerlo
en servicio de inmediato y de
manera sencilla en la mquina.
Estos interruptores Ethernet
resistentes son seguros, fciles de
usar y estn diseados para ayudar a simplifcar la utilizacin
de sus redes Ethernet en mquinas y en la planta.
4
Control inteligente de motores
Una parte clave de la tecnologa IntelliCENTER es la familia
Allen-Bradley de dispositivos de control inteligente de motores de
primera categora. Estos dispositivos proporcionan informacin de
control y diagnstico para hacer ms fcil y efciente la gestin de
su sistema.
Rels de sobrecarga E1 Plus para arrancadores
Rels de sobrecarga E3 Plus para arrancadores
Familia de POINT I/O de E/S distribuidas modulares
Arrancadores suaves Flex SMC
Variadores PowerFlex
Reduzca el tiempo de puesta en servicio con Premier
Integration
Premier Integration integra las capacidades avanzadas de la Arquitectura
Integrada de Rockwell Automation y las capacidades de comunicacin
del control inteligente de motores, por lo que puede alcanzar un nivel
de integracin incomparable entre sus MCC, sus dispositivos y los
controladores.
Mediante la confguracin de los dispositivos en su MCC usando el
softwareRSLogix 5000, puede consolidar la programacin del controlador
y la confguracin del control inteligente de motores en un entorno simple
integrado, reduciendo signifcativamente el tiempo de programacin y de
puesta en servicio.
5
6
Resolucin de problemas simplifcada
Identifque problemas difciles de
encontrar o espordicos con las
capacidades de tendencias y de
registrode eventos
Reciba notifcaciones de problemas
potenciales por medio de e-mail o de
mensajes de texto
Incluye controles ActiveX para facilitar la
integracin con las HMI On-Machine
Documentacin personalizada
Documentacin electrnica
personalizada para su pedido
Diagramas de cableado
Manuales del usuario
Listas de piezas de repuesto
Organice y aada nueva
documentacin para satisfacer
lasnecesidades de sus sistemas
alpaso del tiempo
La tecnologa IntelliCENTER ofrece un paquete de software intuitivo personalizado para su MCC. Este paquete
de software fexible puede ser modifcado para adaptarlo a sus aplicaciones y procesos especfcos. Adems,
puede confgurar, monitorear y hacer diagnsticos de todo su sistema de manera remota. Gracias a las distintas
visualizaciones de su MCC, usted puede obtener acceso fcil a la informacin para simplifcar la confguracin y
agilizar la resolucin de problemas.
Software IntelliCENTER
7
Disponibilidad mejorada
Identifca problemas antes que de
resulten en tiempo improductivo
no planeado
Comunica advertencia antes de
queocurra un fallo
Diagnostica problemas sin
interrumpir, bloquear o quitar
unaunidad
Aumente la seguridad y proteccin
Monitoree parmetros clave de manera remota
Confgure los dispositivos con la puerta de la
unidad cerrada
Todos los cambios de confguracin se
pueden rastrear automticamente a travs
del registro de eventos
El acceso del usuario se asigna con un
administrador de perfl
Especifcaciones del software IntelliCENTER
Rgimen de encuesta 1.0 9.9 segundos
Capacidad de datos
Muestras para el diagrama de
tendencia
5,000
Eventos por lnea 32,767
Documentos por lnea 32,767
Nmero mximo de
visualizaciones abiertas a la vez
Ilimitado
Licencias
Una licencia de software IntelliCENTER por mquina
ActiveX Licencias solo disponibles para aplicaciones HMI
Requisitos mnimos de la computadora
Sistema operativo Windows XP SP1
Resolucin de vdeo
1,024x768 con color verdadero
(24 bits o ms)
CD-ROM 4X (16X recomendado)
Espacio de disco duro
600 MB de espacio libre
dedisco
vs
IntelliCENTER

Technology
SISTEMAS
INCORPORADOS
SOFTWARE
CONTROL INTELIGENTE
DE MOTORES
INTUITIVO INTEGRADO INTELIGENTE
- Redes industriaIes
integradas
- Aprobados en fbrica
- PersonaIizados para
congurar, monitorear
y diagnosticar su sistema
de manera remota
- Variadores PowerIIex
- Arrancador suave IIex SMC
- Arrancadores y reIes de
sobrecarga
- ModuIos de /S distribuidas
Unidad Nmero de catlogo
Arrancadores
Rel de sobrecarga E1 Plus
Rel de sobrecarga E3 Plus
193-ETN
2100-ENET
E/S distribuidas POINT I/O 1734-AENT
Arrancadores suaves Arrancador suave Flex SMC 20-COMM-E
Variadores de frecuencia variable
PowerFlex 40
PowerFlex 70
PowerFlex 700
PowerFlex 753
22-COMM-E
20-COMM-E
20-COMM-E
20-COMM-E
Fuentes de alimentacin elctrica
Provisto por el usuario 115 V
Opcin de desconexin
Opcin de disyuntor
Nota: Todas las unidades de fuente de alimentacin
elctricaincluyen opciones redundantes. Para ver
informacin de seleccin, consulte la gua de seleccin de
MCCCENTERLINE2100 (pub #2100-SG003) o la gua de
seleccin de MCC CENTERLINE 2500 (pub #2500-SG001)
Publicacin MCC-BR001A-ES-P Abril 2011 Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
Allen-Bradley, Arquitectura Integrada, Listen. Think. Solve., PartnerNetwork y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), la empresa ms grande del mundo dedicada a la automatizacin industrial, hace que sus clientes
sean ms productivos y que el mundo sea ms sustentable. En todo el mundo, nuestras marcas de productos insignia Allen-Bradley y
Rockwell Software son reconocidos por su innovacin y excelencia.
Siga a ROKAutomation en Twitter. Conctese con nosotros en Facebook y LinkedIn.