MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

PR
OPERAO

OPERAO
NORMAL

OPERAO
TEMPORRIA

OPERAO
DE
EMERGNCIA

PARADA
NORMAL

PARADA DE
EMERGNCIA

OPERAO PS
EMERGNCIA

DESCRIO
DAS
ATIVIDADES

DESCRIO
DAS
ATIVIDADES

NO
APLICVEL

NO
APLICVEL

DESCRIO
DAS
ATIVIDADES

PROCEDER
CONFORME
APENDICE

PROCEDER
CONFORME
APENDICE

1 OBJETIVO:
1.1 - Estabelecer as atividades para realizar a medio de nveis em tanque de
produto bem como o procedimento correto do uso das trenas.

2 DOCUMENTOS DE REFERNCIA:
Informaes Tcnicas Starret

Trena de Profundidade com Fita de Ao Cromo-Acetinada Srie 507

Estas trenas se destinam a medio de tanques de leos pesados e leves, gasolina etc.
As fitas so de leitura fcil, resistentes a corroso e trazem um gancho giratrio na
extremidade da fita, para pendurar um prumo.
Apresentam um arco de ao extremamente forte com acabamento em preto, resistente
ferrugem, e um cabo de madeira removvel. Sua manivela inteiria trava a fita em qualquer
posio desejada.

Fita de 13mm de largura e prumo 515MD de 630 gramas formam o conjunto para
medio de tanques de derivados.
Largura
da Fita

Comprimento

Tipo de Graduao

10m
13mm

15m
20m
30m

L8

Com Prumo
N Catlogo

N EDP

C507MDB - 10M

61955

C507MDB - 15M

61956

C507MDB - 20M

61957

C507MDB - 30M

61958

3 DEFINIES:
3.1 Profundidade ou Altura de Referncia a distncia vertical entre o ponto
de referncia e o fundo do tanque ou a mesa de medio (se for o caso);
3.2 Ponto de Referncia a marca fixada geralmente na boca ou no interior da
boca de medio, que utilizada como referncia para as medies a serem feitas;

Pgina: 1/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma

MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

3.3 Mesa de Medio Chapa horizontal, lisa e nivelada, fixada no fundo ou no

costado do tanque, diretamente sob a boca de medio, destinada ao contato do
prumo da trena por ocasio da medio de volume de produto;
3.4 Medio Direta a medio da distncia entre o fundo do tanque e a
superfcie do lquido, do espao ocupado pelo volume do produto no tanque;
3.5 Medio Indireta a medio da distncia entre a superfcie do lquido e o
ponto de referncia na boca de medio, determinando o espao vazio do tanque,
para atravs da diferena em relao a altura de referncia determinar o volume do
produto contido no tanque;
3.6 Medio Inicial Medio feita antes da operao com o tanque;
3.7 Medio Final Medio feita aps a operao com o tanque;
3.8 Corte de Produto na Trena a marca feita pelo produto sobre a trena ou
prumo com pasta;
3.9 Corte de gua na Trena a marca feita pela gua sobre a trena ou prumo
com pasta;
3.10 Pasta Detetora Pasta que se aplica trena ou prumo para facilitar a
identificao do produto ou gua;

Pgina: 2/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma

MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

3.11 Espao Disponvel Volume que o tanque pode receber com segurana.
volume correspondente a distncia entre altura mxima operacional e o nvel superior
do lquido;
3.12 Bocal de Medio o bocal utilizado para medio existente no teto do
tanque;

3.13 Trena o equipamento constitudo de fita de ao (ou fibra) e prumo de lato,

calibrado em milmetros com divises em centmetros e metros e aferida por rgo
metrolgico oficial com a emisso do respectivo Certificado de Inspeo. usada
para determinar os nveis de produto e de gua em tanques. Para medies rotineiras
de estoque, necessariamente a Trena no precisa ter Certificado de Calibrao,
porm para medies de inventrio, navios, transferncias etc, recomenda-se o uso
de uma Trena Padro (ou com Certificado de Calibrao). Mesmo que uma trena no
tenha Certificado de Calibrao a mesma dever ser Aferida/Comparada com uma
Trena Padro, conforme preenchimento do F.GO.23 (AFERIO DE TRENA). As
trenas devero ser Aferidas quando forem colocadas em uso, e da a cada seis
meses. As datas em que as mesmas foram colocadas em uso devero ser
registradas no prprio certificado de Aferio ou Calibrao.

Pgina: 3/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma

MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

3.14 Trena Padro o equipamento constitudo de fita de ao (ou fibra) e prumo

de lato, calibrado em milmetros com divises em centmetros e metros e aferida por
rgo metrolgico oficial com a emisso do respectivo Certificado de Inspeo.
usada para determinar os nveis de produto e de gua em tanques. A Trena Padro
fora do uso de medies tem a Validade de 2 anos, porm caso a mesma venha a ser
utilizada na atividades rotineiras de medies, mesmo com Certificado de Calibrao,
a mesma passar a ter uma validade de 01 anos, desde que comprovadamente,
tenha sido realizados os testes de comparao com outra Trena Padro fora de uso.

4 - DESCRIO DAS ATIVIDADES:

4.1 Medio Direta do Nvel de Produto:
Nota: Pode o Operador conhecer previamente a altura aproximada do produto,
verificando-a nos registros do tanque ou aberturas de estoque (se for possvel);
4.1.1 O operador dever levar junto consigo a Trena de medio, papel e caneta
para anotaes, evitando assim esquecimentos.

4.1.2 O operador dever abrir o Bocal de Medio de forma a evitar que os gases
internos incidam diretamente contra seu corpo;

Pgina: 4/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma

MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

4.1.3 Dever mergulhar levemente a trena no tanque, considerando o ponto de

referncia de forma a sentir o toque do prumo no fundo do tanque;

4.1.4 - Aps retirar a trena do tanque, o operador dever verificar qual a altura
aproximada que apresentou o produto, para ento passar a pasta de corte de produto
nessas proximidades. Alem disso, dever o operador passar tambm no prumo a
pasta detectora de gua;

4.1.5 - Descer a trena pela boca de medio do tanque, at prximo a altura de

referncia, onde o Operador tentar encontrar, cuidadosamente atravs de sua
sensibilidade, o contato do prumo com a mesa de medio. O conjunto prumo e fita
da trena no podem dobrar;

Pgina: 5/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma

MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

4.1.6 Manter a trena esticada e comparar a medida encontrada junto ao ponto de

referncia com a profundidade de referncia. Caso as medidas no sejam iguais,
significa que existe algum obstculo entre o prumo e o fundo do tanque. O Operador
dever mover a trena at que os valores coincidam. Se no for possvel, utilizar a
medio indireta.
4.1.5 A movimentao da trena poder ocasionar um corte falso. A trena dever ser
retirada, limpa e a operao repetida.
Notas Importantes:

Recomenda-se medir o nvel do tanque no mnimo trs vezes, ou at que

sejam coincidentes.
Recomenda-se que o Operador anote os valores medidos, ainda em cima do
tanque, para evitar esquecimento.
Em tanques que possuem agitadores, estes devero ser desligados antes do
incio das medies.
Aps as medies dos tanques os bocais de medies devero ser fechados;

4.2 Medio Direta do Nvel da gua:

Os seguintes procedimentos devero ser adotados para medio do nvel de
gua:
4.2.1 limpar o prumo, deixando o mesmo isento de sujeiras para no mascarar a
medio;
4.2.2 Passar a pasta detetora de gua apenas no prumo, afim de verificar se o
tanque apresenta ou no gua;
4.2.3 Baixar a trena e o prumo atravs da boca de medio, conforme j descrito na
medio do nvel de produto;
Notas Importantes:

Pgina: 6/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma

MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

Quando o nvel dgua na ltima medio estiver entre 15 e 25 cm, ou quando

o Operador observar que o nvel est entre o prumo e a fita da trena,
recomenda-se usar trena com prumo menor ou barra milimetrada.

O tempo de repouso para realizar a medio aps o recebimento de gasolina

ou diesel, caso o tanque no receba pigagem, de 2 (duas) horas. Nos casos
em que o tanque tenha recebido pigagem o tempo para executar medio de
04 (quatro) horas. Caso aps o tempo de repouso, por razes adversas, o
tanque ainda no esteja em condies de medir, ou seja, na realizao de 03
(trs) medies, elas no coincidirem, recomenda-se aguardar o tempo
necessrio para sua realizao.

4.3 Medio Indireta de Nvel de Produto:

4.3.1 Podendo ser utilizada somente quando ocorrerem borras, objetos estranhos
no fundo ou impedimentos que acarretem distores de medio;

4.3.2 Passar a pasta detetora de produto e/ou a pasta detetora de gua no prumo
ou em parte da fita da trena, descer a trena pela boca de medio do tanque, at
prximo do prumo tocar a superfcie do produto ou da gua, dirigir a trena at o ponto
de referncia, onde o Operador baixa a trena por mais alguns centmetros, at que o
prumo mergulhe no produto ou na gua;
4.3.3 Ao contato do prumo com o produto, aguardar o tempo suficiente para que
haja a reao da pasta detectora com a gua, anotar a referencia encontrada e retirar
a trena para efetuar a leitura do espao vazio.
4.3.4 O espao vazio calculado a partir da referencia encontrada menos a parte
da trena submersa no produto ou na gua.
4.3.5 Determinar o nvel de produto (espao cheio), calculando-se a diferena entre
a altura de referncia oficial do tanque e o espao vazio;
Pgina: 7/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma

MEDIO DE NVEL EM TANQUE DE

PRODUTO

D.GO.13

4.4 Consideraes Gerais:

4.4.1 Caso o Operador constate qualquer tipo de imperfeio ou dano na trena ou
no prumo ou na fita, estes devero ser substitudos;
4.4.2 Preferencialmente as medies inicial e final devero ser realizadas
utilizando-se a(s) mesma(s) trena(s). Estas medies podero ser acompanhadas por
representante do navio e/ou de firmas inspetoras.
4.4.3 Por questes de segurana recomenda-se o uso correto de EPIs bem como o
uso do corre mo do tanque conforme abaixo:

5 RESPONSABILIDADES:
5.1 O Responsvel pela execuo de medio do nvel de tanque de produto o
Operador e pela sua superviso o Supervisor de Operao do Terminal;

Pgina: 8/8

N Reviso: 01

Data: 09/06/2014

Aprovao:
Gerente do TEMAPE

Caso este documento esteja sendo visualizado impresso, trata-se de uma