E Es st ta as s i in nf fo or rm ma a e es s, , d do os sa ag ge en ns s e e p po os so ol lo og gi ia as s f fo or ra am m c ce ed di id da as s p po or r n no os ss so os s f fo or rn ne ec ce ed do or re es s e e / / o ou u p pe es sq qu ui is sa ad da as s e em m l li it te er ra at tu ur ra as s

t t c cn ni ic ca as s e es sp pe ec c f fi ic ca as s, , d de ev ve en nd do o s se er r a an na al li is sa ad da as s p pe el lo o m m d di ic co o a an nt te es s d de e a ad do ot ta ad da as s n na a C Cl l n ni ic ca a. .
GAMMA COMRCIO, IMPORTAO & EXPORTAO LTDA.
Avenida Santa Catarina, 66 - Aeroporto- 04635-000 - So Paulo SP - Brasil
11 5031-6060/FAX 11 5031-4000 www.gamma.com.br

Ginseng Indiano
Withania somnifera- Ashwagandha
Fitoterpico estresse e insnia
Antioxidante, rejuvenecedor


Nome cientfico: Withania somnifera
Padronizao: witanoldeos (esterides
lactonas)
Parte utilizada: raiz
Sinonmia: Withania somnifera (WS),
cereja-do-inverno, conhecida pela
Ayurveda como ashwagandha, ginseng
indiano.

Importante erva na medicina indiana
(Ayurveda) praticada por mais de 3000
anos. Historicamente, a raiz utilizada
como um afrodisaco, tonificador do fgado,
agente antiinflamatrio, adstringente e,
mais recentemente para o tratamento de
bronquite, asma, lceras, caquexia, insnia,
e demncia senil. Tratamento da ansiedade,
e distrbios cognitivos e neurolgicos,
inflamao e doena de Parkinson.

Ashwaganda tem propriedades quimio-
protetoras como adjuvante em pacientes
submetidos quimioterapia e a
radioterapia. Ashwaganda tambm
utilizada como um adaptgeno teraputico
para pacientes com estresse, insnia e
como um estimulante imunolgico em
pacientes com baixa contagem de clulas
brancas do sangue.

Indicaes:

Tnico;
Adaptgeno;
Antioxidante;
Anticancergeno;
Revitalizante;
Reduz os efeitos colaterais da
rdio e quimioterapia contra o
cncer;
Rejuvenescedor;
Estimulante sexual;
Propriedades calmantes;
Beneficia o sistema nervoso, a
memria, a concentrao e o tecido
muscular.


E Es st ta as s i in nf fo or rm ma a e es s, , d do os sa ag ge en ns s e e p po os so ol lo og gi ia as s f fo or ra am m c ce ed di id da as s p po or r n no os ss so os s f fo or rn ne ec ce ed do or re es s e e / / o ou u p pe es sq qu ui is sa ad da as s e em m l li it te er ra at tu ur ra as s
t t c cn ni ic ca as s e es sp pe ec c f fi ic ca as s, , d de ev ve en nd do o s se er r a an na al li is sa ad da as s p pe el lo o m m d di ic co o a an nt te es s d de e a ad do ot ta ad da as s n na a C Cl l n ni ic ca a. .
GAMMA COMRCIO, IMPORTAO & EXPORTAO LTDA.
Avenida Santa Catarina, 66 - Aeroporto- 04635-000 - So Paulo SP - Brasil
11 5031-6060/FAX 11 5031-4000 www.gamma.com.br
Descrio

Famlia Solancea, cresce cerca de dois
metros de altura. Encontrada na
frica, na regio do mediterrneo, e na
ndia. As razes so de uso teraputico.

O fruto vermelho brilhante colhido no
outono so secos e as sementes servem
para o plantio na primavera seguinte. As
bagas possuem um efeito emtico
(capacidade de produzir vmito).

Os principais componentes da raiz so
alcalides e esterides lactonas em uma
classe chamados de withanoldeos. 12
alcalides, 35 withanolides e vrios
sitoindosides a partir desta planta
foram isolados e estudados. Grande
parte da atividade farmacolgica da
ashwaganda tem sido atribuda a dois
principais witanoldeos: witaferin A e D.

Mecanismos de Ao

Os witanoldeos servem como
precursores importantes do hormnio
que podem converter em hormnios
fisiolgicos humanos, conforme
necessrio. Withania anfotrico, ou
seja, ela pode ajudar a regular
processos fisiolgicos importantes. A
teoria que, quando h um excesso de
certo hormnio, o precursor hormonal
base de plantas ocupa a membrana
celular receptora de forma efetiva que
o hormnio no pode anexar e exercer
o seu efeito. Se o hormnio baixo, o
hormnio base de plantas exerce um
pequeno efeito. Withania tambm um
adaptognico, facilitando a
capacidade de resistir ao estresse, e
tem propriedades antioxidantes muito
boas. Outros estudos tm demonstrado
que ashwaganda tem efeito estimulador
imunolgico.
Problemas que podem ser tratados com
Withania (Ashwaganda)

Estresse crnico.
Estresse crnico pode resultar em uma
srie de condies fisiolgicas adversas,
incluindo dficits cognitivos,
imunossupresso, disfuno sexual, lcera
gstrica, irregularidades na homeostase da
glicose, e as mudanas nos nveis de plasma
de hidrocortisona. Em uma experincia
realizada em um rato com estresse crnico
Withania somnifera e extratos de ginseng
Panax foram comparados entre si pela sua
capacidade de atenuar alguns efeitos do
estresse crnico. Tanto a Withania como o
ginseng Panax foi capaz de diminuir o
nmero e a gravidade das lceras induzidas
pelo estresse crnico. Reverteu a inibio
do comportamento sexual, e inibiu os
efeitos adversos do estresse crnico.
Tambm inverteu a imunossupresso
induzida pelo estresse crnico, mas apenas
o extrato Withania aumentou a atividade
dos ratos. A atividade do extrato de
Withania foi aproximadamente igual
atividade do ginseng Panax. Withania


E Es st ta as s i in nf fo or rm ma a e es s, , d do os sa ag ge en ns s e e p po os so ol lo og gi ia as s f fo or ra am m c ce ed di id da as s p po or r n no os ss so os s f fo or rn ne ec ce ed do or re es s e e / / o ou u p pe es sq qu ui is sa ad da as s e em m l li it te er ra at tu ur ra as s
t t c cn ni ic ca as s e es sp pe ec c f fi ic ca as s, , d de ev ve en nd do o s se er r a an na al li is sa ad da as s p pe el lo o m m d di ic co o a an nt te es s d de e a ad do ot ta ad da as s n na a C Cl l n ni ic ca a. .
GAMMA COMRCIO, IMPORTAO & EXPORTAO LTDA.
Avenida Santa Catarina, 66 - Aeroporto- 04635-000 - So Paulo SP - Brasil
11 5031-6060/FAX 11 5031-4000 www.gamma.com.br
somnifera, no entanto mostrou vantagens
sobre o ginseng Panax em melhorar
condies caracterizadas por presso
arterial elevada, reteno de gua, tenso
muscular, e insnia.
Outras consideraes teraputicas

Estudos mostram que Withania pode ser
eficaz no tratamento da osteoartrose,
inflamao, e AVC. Os estudos revelam
tambm que Withania tem potencial para
ser um agente antimicrobiano, com
atividade antifngica e moderada atividade
antibacteriana contra Staphyloccus aureus
e Pseudomonas aeruginosa.

Dosagem

300-500mg de extrato padronizado.

Contra indicaes

Em grvidas - doses superiores a posologia
usual possuem propriedades abortivas;
Como atua como um depressor do SNC leve
- evitar lcool, sedativos e ansiolticos -no
devem ser tomados simultaneamente com
ginseng indiano.
Efeitos colaterais

Doses elevadas causam distrbio
gastrointestinal, diarria e vmitos.

Artigo cientfico:

Ttulo: Estudo da atividade
imunomoduladora do extrato bruto de
Withania sonfera em camundongos
portadores do tumor ascitico de Ehrlich.

Autora: Adriana de Melo

Resumo: O cncer uma das doenas mais
prevalentes no Brasil e no mundo.
Atualmente, a radioterapia e a
quimioterapia so utilizadas como
tratamento de primeira escolha para esta
doena e caracterizam-se por no possuir
toxicidade seletiva, causando srios
efeitos adversos como a inibio da
resposta imunolgica e a mielossupresso.
O desenvolvimento de novas drogas,
visando terapias mais eficientes, vem
aumentando a procura por fitoterpicos
para o tratamento do cncer. A Withania
somnifera (Ashwagandha) uma planta
bastante utilizada na medicina Ayurvdica
devido sua eficcia em uma grande
variedade de doenas.

A Withania somnifera (WS) foi investigada
extensivamente durante as ltimas trs
dcadas e resultados de estudos
envolvendo indivduos de diferentes faixas
etrias e de ambos os sexos demonstram
ao teraputica potente com efeitos
txicos mnimos. Neste sentido,
investigamos os efeitos desta planta sobre
o crescimento e diferenciao de
precursores hematopoticos [Clulas
formadoras de colnias de
granulcitos/macrfagos (CFU-GM)], de
camundongos normais e portadores do
tumor asctico de Ehrlich (TAE), os quais
foram tratados com diferentes doses de


E Es st ta as s i in nf fo or rm ma a e es s, , d do os sa ag ge en ns s e e p po os so ol lo og gi ia as s f fo or ra am m c ce ed di id da as s p po or r n no os ss so os s f fo or rn ne ec ce ed do or re es s e e / / o ou u p pe es sq qu ui is sa ad da as s e em m l li it te er ra at tu ur ra as s
t t c cn ni ic ca as s e es sp pe ec c f fi ic ca as s, , d de ev ve en nd do o s se er r a an na al li is sa ad da as s p pe el lo o m m d di ic co o a an nt te es s d de e a ad do ot ta ad da as s n na a C Cl l n ni ic ca a. .
GAMMA COMRCIO, IMPORTAO & EXPORTAO LTDA.
Avenida Santa Catarina, 66 - Aeroporto- 04635-000 - So Paulo SP - Brasil
11 5031-6060/FAX 11 5031-4000 www.gamma.com.br
Withania somnifera (20, 50 ou 100
mg/kg/dia).

Nestes animais, avaliamos ainda a presena
de fatores estimuladores de colnias no
soro e a sobrevida. Alm disso, foi avaliada
tambm a proliferao de linfcitos e a lise
especfica de clulas natural killer (NK), a
concentrao das citocinas IL-1, IL-6, IL-
10, IFN-g e TNF-a nos camundongos
inoculados com TAE e tratados com o
extrato da planta, bem como a presena de
microncleos de eritrcitos da medula
ssea dos camundongos tratados com o
extrato da planta e ciclofosfamida, e por
ltimo a citotoxicidade do extrato nas
linhagens leucmicas HL-60, K-562 e
MOLT-4. Nossos resultados demonstraram
uma eficcia do extrato de Withania
somnifera no crescimento de diferenciao
dos precursores hematopoticos da medula
e bao dos camundongos inoculados com
TAE. Como j esperado, o TAE produziu
concomitantemente a mielossupresso e um
aumento no nmero de CFU-GM esplnico.
O tratamento dos animais portadores do
TAE com WS (20, 50 e 100 mg/kg)
produziu aumento na sobrevida e aumento
na mielopoese, alm da reduo no nmero
de colnias esplnicas e no peso do bao.
Quanto proliferao de linfcitos e a lise
especfica de clulas NK, ocorreu uma
resposta dose-dependente dos animais
inoculados e tratados com o extrato de
WS. Da mesma forma, pudemos observar
que o tratamento dos animais portadores
do TAE e tratados com a planta impediu a
polarizao da resposta imunolgica Th1-
Th2 encontrada nos animais portadores do
TAE. Neste sentido, a avaliao dos nveis
de IL-1 revelou que a administrao das
doses de 20, 50 e 100 mg/Kg de WS por 10
dias consecutivos em camundongos normais
produziu um aumento significativo (P<0,001)
comparado aos grupos controle e inoculados
com TAE, em 24 e 48 horas aps a
incubao. Os resultados obtidos para a
produo de IL-6 revelaram nveis
estatisticamente mais elevados, em relao
aos observados para os animais somente
inoculados. Um aumento pronunciado
(P<0,001) nos nveis de IL-10 foi observado
nos animais inoculados com TAE (24 e 48
horas). Redues significativas foram
observadas nos nveis desta citocina aps o
tratamento com todas as doses de WS em
24 e 48 horas de incubao, quando
comparadas ao grupo inoculado com TAE
(P<0,001). Por outro lado, os nveis de IL-10
nos animais normais no foram alterados
pelo tratamento com as mesmas doses de
WS. Em relao aos nveis de IFN-g,
observamos um reduo significativa nos
nveis desta citocina nos animais apenas
inoculados com TAE. Por outro lado, houve
uma reverso deste quadro quando os
animais foram tratados com as doses de
20, 50 e 100 mg/Kg. Os nveis da citocina
TNF-a revelaram um aumento significativo
desta citocina em relao ao grupo apenas
inoculado com TAE. Estes resultados so
encorajadores, uma vez que favorecem a
utilizao do extrato de WS em
combinaes teraputicas com outros
quimioterpicos visando reduzir a
mielotoxicidade e suplementar a eficcia
tumoricida desta planta.

Idioma: Portugus
Data de Publicao: 2004


E Es st ta as s i in nf fo or rm ma a e es s, , d do os sa ag ge en ns s e e p po os so ol lo og gi ia as s f fo or ra am m c ce ed di id da as s p po or r n no os ss so os s f fo or rn ne ec ce ed do or re es s e e / / o ou u p pe es sq qu ui is sa ad da as s e em m l li it te er ra at tu ur ra as s
t t c cn ni ic ca as s e es sp pe ec c f fi ic ca as s, , d de ev ve en nd do o s se er r a an na al li is sa ad da as s p pe el lo o m m d di ic co o a an nt te es s d de e a ad do ot ta ad da as s n na a C Cl l n ni ic ca a. .
GAMMA COMRCIO, IMPORTAO & EXPORTAO LTDA.
Avenida Santa Catarina, 66 - Aeroporto- 04635-000 - So Paulo SP - Brasil
11 5031-6060/FAX 11 5031-4000 www.gamma.com.br
Local de Publicao: Campinas, SP
Orientador: Mary Luci de Souza Queiroz
Instituio: Universidade Estadual de
Campinas . Faculdade de Ciencias Medicas
Nvel: Tese (doutorado)
UNICAMP: Programa de Ps-Graduao em
Farmacologia

Referncia:

- Anabalgan K., Sadique J.
Antiinflammatory activity of
Withania somnifera. Indian J.
Exp.Biol.,v.19,p.245-9,1981
- Bhattacharya S. K., et al.
Antistress activity of
sitonindosides VIII, new
acylsterylglucosides from Whitania
somnifera. Phyto Therapy
Research,v.I(I), p.32-7,1987