Seleccin de aceros para reproduccin

de prototipos.
Realizado por: Ingeniero Juan Carlos Abarca Cerdas
IME 9026.
Mayo 2001
Presentacin.
a selecci!n de aceros para pro"o"ipos surge de la necesidad de re#accionar los
e$uipos de nues"ras e%presas& u"ilizando co%o pro"o"ipo o %ues"ra& la pieza
original.
En la gran %ayor'a de las ocasiones es"a %ues"ra cuen"a con las carac"er's"icas
id!neas para su buen dese%pe(o) de no ser as'& los par*%e"ros ba+o los $ue se
plan"ear* es"e sis"e%a de selecci!n per%i"ir* ,acer una -aloraci!n del es"ado de
la pieza& y con los conoci%ien"os ad$uiridos podre%os %e+orar sus propiedades.
Es"e sis"e%a de selecci!n de %a"eriales para pro"o"ipos se co%pone de -arias
e"apas& cada una de las cuales es"ar* aco%pa(ada de los fundamentos tericos
tcnicos para tomar las decisiones que sean requeridas.
a pri%era e"apa y $uiz*s la %*s i%por"an"e& es la en"re-is"a. En es"a e"apa se
recopila "oda la in#or%aci!n de la pieza& $u. ,ace la pieza/& a $u. "ipo de es#uerzo
es"* so%e"ida/ y un buen poco de pregun"as $ue lo ayudar*n a decidir. Claro
es"* $ue no es lo %is%o basar nues"ras opiniones al respec"o sobre una pieza $ue
-iene des"rozada por 20 a(os de ser-icio $ue una de un a(o o %enos. a
en"re-is"a debe dirigirse en pro de %e+orar o ,acer algo lo %*s parecido a dic,a
%ues"ra.
0eguido de la en"re-is"a ,ablare%os de la dureza& las carac"er's"icas del ensayo y
su par"icipaci!n en las propiedades %ec*nicas de nues"ro pro"o"ipo.
a "ercera e"apa ser* el an*lisis cuali"a"i-o de la co%posici!n $u'%ica del %a"erial
es"a ayudar* +un"o con la dureza a de#inir el "ipo de %a"erial y "ipo de "ra"a%ien"o
".r%ico $ue "iene la pieza.
Co%o cuar"a se -alorar* el "ra"a%ien"o ".r%ico. Es"a ser* %uy i%por"an"e por$ue
aprendere%os los aspec"os %e"al1rgicos asociados $ue per%i"ir*n $ue dic,a
pieza cu%pla con propiedades %ec*nicas si%ilares a la %ues"ra.
a 1l"i%a e"apa ser* la selecci!n del acero. A$u' se re1ne "oda la in#or%aci!n
an"erior para de"er%inar $u. acero "iene la capacidad de ad$uirir esa dureza& a
"ra-.s de de"er%inado "ra"a%ien"o ".r%ico y $ue cu%pla con las e2pec"a"i-as
esperadas.
La etrevista.
3eneral%en"e se ,ace una en"re-is"a a o"ra persona& para saber& para conocer&
pero %uy pocas -eces nos de"ene%os a en"re-is"arnos noso"ros %is%os sobre el
"raba+o $ue se -a a realizar& y si%ple%en"e e%peza%os ignorando cosas $ue
suelen es"orbar cuando ya se ,a gas"ado "ie%po y dinero en algo $ue no -a a
#uncionar.
Cuando un clien"e o co%pa(ero de "raba+o desea $ue "o%e%os par"e en la
#abricaci!n de una pieza a par"ir de un pro"o"ipo& es i%por"an"e con"es"ar& si #uera
posible& "odas es"as pregun"as.
Qu tipo de elemento es esta pieza?
Es un engrana+e o pi(!n& un e+e& un "ornillo& un sopor"e& una pis"a para un
roda%ien"o& un "ro$uel& un inser"o de inyecci!n. 4uede ser cual$uier "ipo de pieza&
pero sie%pre es %e+or pregun"ar por$ue en un %undo de %*$uinas %uc,as
piezas suelen parecerce %uc,o pero su #unciona%ien"o es "o"al%en"e o"ro. 4or
e+e%plo. 5o se u"iliza el %is%o %a"erial en un pi(!n rec"o o en uno ,elicoidal.
En qu trabaja la pieza?
i%i"e%os es"a pregun"a al gran %undo de los engrana+es. 0i se "ienen dos
engrana+es del %is%o di*%e"ro con el %is%o "a%a(o de dien"e 6%!dulo7& uno
"raba+a en la reducci!n de un ascensor $ue "iene capacidad para 10 personas y el
o"ro cierra y abre el por"!n de su casa& cu*l cree us"ed $ue %erece "oda su
a"enci!n.
Cmo fall la pieza?
A$u' es donde el an*lisis de la #alla +uega un papel i%por"an"e. En la %ayor'a de
los casos es #ac"ible poder de"er%inar cual #ue la causa #alla& por %edio de
ensayos y obser-aci!n en labora"orios. 4ero la respues"a sincera de $uien "raba+a
con un de"er%inado e$uipo si #ue $ue ,ubo abuso o sobrecarga en ese ele%en"o
es i%por"an"e para considerar si se selecciona un %a"erial igual o ,ay $ue %e+orar.
qu tipo de esfuerzo esta sometido?
8n ele%en"o de %*$uina& es"ar* so%e"ido a cual$uier "ipo de es#uerzo ya sea
"racci!n& #le2i!n& co%presi!n& cor"an"e o la co%binaci!n de dos de es"os.
Conociendo es"o& se puede considerar cu*n"o puede a#ec"ar la #ragilidad o la
duc"ilidad en el buen co%por"a%ien"o de la pieza y as' ,acer una selecci!n
adecuada de la dureza. 9ebe recordarse $ue un ele%en"o con durezas superior a
:; <RC se considera un ele%en"o absolu"a%en"e #r*gil.
Qu tipo de des!aste se presenta?
El "ipo de desgas"e puede ser ad,esi-o o abrasi-o. El desgas"e ad,esi-o se da
cuando las piezas es"*n so%e"idas al con"ac"o con o"ro %e"al %*s sua-e& es"e se
ad,iere a la super#icie de o"ro y cuando es"a ad,erencia se desprende -iene con
una par"e del %a"erial base. os desgas"es abrasi-os son %*s #*ciles de no"ar&
dependiendo del "a%a(o de la par"'cula $ue produce el desgas"e& es"e "iende a
"ener un brillo %uy pulido cuando la par"'cula es de grano %uy #ino& E+e%plo =alco
Ce%en"o y cuando la par"'cula es grande puede ser co%o un sand blass. El
desgas"e ad,esi-o suele ser co%1n en el "ro$uelado& con#or%ado de per#iles&
asien"os para roda%ien"os& cuando las cargas son %uy ele-adas. El desgas"e
abrasi-o suele aparecer cuando se "raba+a con ,erra%ien"as para %adera&
-en"iladores para %o-er #ibras o pol-os e"c. A%bos "ipos de desgas"e se reducen
si se au%en"a la dureza y se "raba+a sobre el acabado super#icial "an"o a ni-el de
la calidad del a+us"e o pulido dependiendo del caso.
Condiciones e"tremas de trabajo.
Es i%por"an"e consul"ar si la pieza es"* e2pues"a a condiciones e2"re%as de
"raba+o& por e+e%plo al"a "e%pera"ura& corrosi!n o %uy ba+a "e%pera"ura. Es"o de
las "e%pera"uras es in#or%aci!n -i"al al %o%en"o del "ra"a%ien"o ".r%ico ya $ue
"oda pieza se debe re-enir >0 grados arriba de la "e%pera"ura de ser-icio para $ue
las de#or%aciones pos "e%ple no se den duran"e el ser-icio& ya sea al"a o ba+a
"e%pera"ura. En cuan"o a la corrosi!n& por e+e%plo en el caso de los aceros
ino2idables& ,ay $ue saber el "ipo de %edio o a"a$ue $u'%ico con el $ue se
"raba+a& para seleccionar el acero en #unci!n de es"e agen"e.
#urezas.
4ode%os decir $ue una de#inici!n si%ple de dureza es& ?la resis"encia $ue opone
un cuerpo a ser de#or%ado@. 4or es"a raz!n es %uy co%1n encon"rar en la
li"era"ura& en el caso especi#ico del acero& algunas "ablas $ue ,acen una relaci!n
direc"a en"re la dureza y su resis"encia 6 -er ane2o A 1 7.
=o%ando co%o acep"ada es"a de#inici!n& pode%os clasi#icar la %edici!n de
durezas en "res "ipos b*sicos:
Medici!n de dureza por rasgu(o& %."odo $ue consis"e en ,acer deslizar alg1n
"ipo de u(a o pico de %a"erial %uy duro y cuya %arca o de#or%aci!n sea
cuan"i#icada& un e+e%plo %uy popular es la prueba de la li%a o la ralladura con una
cuc,illa de acero r*pido& el #in es"e %."odo suele ser %*s cuali"a"i-o $ue
cuan"i"a"i-o.
Medici!n de dureza por rebo"e& es"e %."odo es %uy conocido y el principio es
el %is%o para los dur!%e"ros digi"ales de rebo"e y los "ubos con bola. En el caso
de los digi"ales& el cuerpo golpean"e ad,erido a un i%*n per%anen"e cuando
-iene de regreso del rebo"e& pasa por una bobina& la cual induce un -ol"a+e $ue
es proporcional a la -elocidad de regreso y a la #uerza de %anera $ue es"os da"os
ser*n par*%e"ros para la %edici!n de dureza. En el caso de los "ubos de rebo"e&
es"os solo se pueden u"ilizar en #or%a -er"ical. El ensayo consis"e en de+ar caer
desde una de"er%inada al"ura una bola den"ro de un "ubo de cris"al debida%en"e
%arcado con su escala respec"i-a y por obser-aci!n& la al"ura del rebo"e es el
e$ui-alen"e a la dureza. 6Ber #igura A 7.
Medici!n de dureza por inden"aci!n. Es"os ensayos son los %*s co%unes y su
principio #unda%en"al consis"e en la %edici!n de la #or%a de la ,uella 6 ensayo
Crinell & BicDers& y Enoop7 o %edici!n de la pro#undidad de la ,uella 6 RocDFell7.
a escogencia de cual$uier de es"os %."odos depende "an"o del "a%a(o de la
pieza a %edir& co%o del prop!si"o del ensayo& ya $ue no re$uiere los %is%os
ensayos una pieza $ue -iene de una #or+a a una $ue "iene un "ra"a%ien"o
super#icial.
9ureza Crinell.
Es"e ensayo consis"e en inden"ar o ,acer pene"rar una bola de acero cuyos
di*%e"ros pueden ser 2.>& >&10 %%& con una carga de G00 Eg para no #errosos y
G000 Eg para #errosos por un "ie%po de G0 segundos. a ,uella o iden"aci!n es
%edida& y el -alor de la dureza de da por la siguien"e #!r%ula:

C<5 H IIIIIIIII4IIIIIIIIIIIIIII
( 9J2769K 9L9K91L91
9onde 4 es la carga& 9 9i*%e"ro del iden"ados en %% y 91 9i*%e"ros de la
iden"acion.
Ensayo RocDFell.
4ara el ensayo se u"iliza una bola de acero o un cono de dia%an"e con un *ngulo
de 120 grados en el -.r"ice y con el e2"re%o es#.rico de 0.2 %% seg1n sea el
caso. En es"e ensayo& no se %ide la ,uella si no la pro#undidad de .s"a& a par"ir
de una re#erencia $ue se es"ablece gracias la precarga de 10 Eg.
Ber Migura1 y =abla 1.
El principio de %edici!n de la pro#undidad de la ,uella es el %is%o para "odas las
escalas RocDFell& con la di#erencia seg1n sea el caso& se -ar'a el iden"ador la
carga y el dial& "al co%o se %ues"ra en el siguien"e cuadro.
9ureza BicDers
El pene"rador es una pir*%ide de dia%an"e de base cuadrada cuyo *ngulo en el
-.r"ice es de 1G6. produce una super#icie pira%idal de super#icie la"eral 0.
<- H 4J0 H 1.;>::4JdLd
9onde 4 es la carga en Eilogra%os .
0H dLd J 2 sen 6;
Ber #igura.
8n aspec"o i%por"an"e es $ue al realizar una %edici!n de dureza se u"ilice un
procedi%ien"o es"andarizado& ya sea A0=M AGN0K92 u o"ro donde se indi$ue los
de"alles de calibraci!n del e$uipo& rugosidad de la super#icie& carac"er's"icas de los
sopor"es& y "ipo de ensayo seg1n sea lo $ue se re$uiera.
n$lisis Cualitativo de la c%ispa.
Es"e %."odo se realiza es%erilando la pieza de acero $ue es"a%os analizando y
por co%paraci!n o e2periencia de#inir por donde puede andar nues"ro pro"o"ipo.
Es"e "ipo de an*lisis para algunas personas suele ser %uy sub+e"i-o por$ue
cuando no se "iene e2periencia& "odas las c,ispas se -en iguales. a c,ispa
ade%*s del "ipo de %a"erial nos puede indicar& #*cil%en"e el "ipo de "ra"a%ien"o&
si se "ra"a de una ce%en"aci!n o ni"ruraci!n ya $ue son c,ispas %uy par"iculares&
aun$ue la %e+or %anera de saber si se "ra"a de un "ra"a%ien"o super#icial es "ener
la %ues"ra par"ida y poder %edir el n1cleo y la super#icie. Ber #o"ogra#'as.
4ieza ce%en"ada 4ieza ni"rurada
a %e+or %anera de "raba+ar la c,ispa es la co%paraci!n& es decir "ener un +uego
de aceros debida%en"e clasi#icados y co%parar.
4ara realizar es"a co%paraci!n& se debe u"ilizar la %is%a ,erra%ien"a para
es%erilar la %ues"ra y nues"ro pro"o"ipo& si es posible %e+or no u"ilizar -elocidades
%uy al"as en la piedra. 0i la pieza 6pro"o"ipo 7 es %*s pesada $ue las %ues"ra
debe "ra"arse de presionar un poco %*s la $ue es %*s li-iana& por$ue por el peso
la %*s grande "ender* a producir una c,ispa %*s larga.
4ara #acili"ar la co%paraci!n se pueden considerar los siguien"es carac"er's"icas
de algunas c,ispas par"iendo $ue se u"iliza una piedra de 6@& G600 R4M y una
#uerza en la %ano para "ocar la piedra $ue e$ui-ale a 2 Dilos en peso:
1K as c,ispas de los aceros al carbono 0AE 10:>& 0AE 1020& A0=M
AG66planc,a7 son de color a%arillo %uy claro y "ienen longi"udes de ;0 a 100
c% y de c,orro angos"o en la salida de la piedra.
2K os aceros "ipo 0AE :1:0& 0AE G11>& es decir aceros de %a$uinaria "ienen
una c,ispa a%arilla %*s cor"a $ue -a desde >0 a N> c%& y se co%ienzan a
no"ar o"ras c,ispas %*s ro+izas de los pocos ele%en"os de aleaci!n.
GK os aceros al carbono se pueden iden"i#icar en ba+o %edio y al"o carbono
sie%pre %an"eniendo el largo de la c,ispa co%o se ano"a en el pun"o 1 pero
su densidad de c,ispa es %ayor a %ayor con"enido de carbono es decir a %*s
carbono %*s %ec,uda.
:K os aceros de ,erra%ien"a de ba+a aleaci!n co%o el O1&O2& P1 la c,ispa
"iende a ser %*s cor"a de :0 a >0 c%& aceros de ,erra%ien"a de las 0eries
0AE 9&A& M& = "ienen "a%a(os de 20 c% a %enos y los colores de sus c,ispas
y la #or%a de .s"as son absolu"a%en"e par"iculares.
M*s adelan"e en la secci!n de ap.ndices encon"rar* una serie de c,ispas de
algunos %a"eriales.
Apar"e de la carac"erizaci!n de los %a"eriales a "ra-.s de la c,ispa es i%por"an"e
saber los a"ribu"os principales de los ele%en"os de aleaci!n. El principal& desde el
pun"o de -is"a del "e%ple& es $ue es"os ayudan con el au%en"o de la
"e%plabilidad& es decir $ue la pene"raci!n de la dureza desde la super#icie sea
%ayor& y son el %olibdeno y el %anganeso los $ue e+ercen %ayor in#luencia& el
cro%o& el silicio& y el n'$uel "ienen un ;0Q& G0Q& y 1>Q de la in#luencia del
%anganeso y el %olibdeno respec"i-a%en"e. Ber #igura.
Ade%*s e2cep"uando al cobal"o& los ele%en"os de aleaci!n desplazan las cur-as
de las 0 o cur-as === 6=e%pera"ura& =ie%po& =rans#or%aci!n7 ,acia la iz$uierda&
per%i"iendo un "ie%po %*s prolongado para el "e%ple& as' los aceros pueden ser
"e%plados en %edios %enos se-eros y reducir las de#or%aciones.
9uran"e el re-enido de los aceros al carbono la %ar"enci"a se -a "rans#or%ando de
"re"agonal a c1bica 61>0K2>0 ) &luego au%en"ando la "e%pera"ura 6:00K600 )
aparece los carburos de ,ierro 6ce%en"i"a7 y ya a par"ir de N00 grados "ene%os
"odo "rans#or%ado en perli"a y #erri"a. En los aceros aleados ocurren cosas
di#eren"es& los ele%en"os de aleaci!n re"ienen %*s la dureza a es"os ca%bios de
"e%pera"ura& ca%biando a la %ar"enci"a a carburos %uy co%ple+os co%o produc"o
de la desco%posici!n de la %is%a.
a dureza de un acero despu.s del "e%ple es #unci!n del con"enido de carbono y
de cuan"o ,a sido disuel"o en la %a"riz. Es"e con"enido de carbono se puede
au%en"ar con la ayuda de los ele%en"os de aleaci!n $ue #or%an carburos& los
cuales despu.s de ceder es"e carbono duran"e la aus"enizaci!n& $uedan disuel"os
en la %a"riz y de"er%inan la -elocidad de en#ria%ien"o y la pro#undidad de "e%ple.
En el siguien"e cuadro se %ues"ra co%o los ele%en"os de aleaci!n enri$uecen la
%a"riz de carbono:
C Cr Mo P B
An*lisis de acero 0.;> :.0 >.0 6.> 2.0
Co%posici!n de la %a"riz recocida 0 G.G 0.N 0.G 0.2 2;Q carburos
Co%posici!n de la %a"riz "e%plada 0.> :.0 G.0 2.0 1.0 9Q carburos
&'&()E*&+S &,'()C+S
-eneralidades.
8na de las carac"er's"icas %*s i%por"an"es de los aceros& es la de ca%biar
sus propiedades %edian"e -ariaciones con"roladas de la "e%pera"ura y su
en#ria%ien"o.
Con "ra"a%ien"os espec'#icos y con el uso de es"as propiedades& es $ue se
puede lograr una cier"a carac"er's"ica en una zona de"er%inada& por e+e%plo& un
endureci%ien"o super#icial.
Aun$ue los a-ances "ecnol!gicos de ,oy en d'a 6l*ser& plas%a&
procedi%ien"os i!nicos& e"c.7& carac"ericen de ili%i"ados a los "ra"a%ien"os ".r%icos
y "er%o$u'%ocos se ,ar* un bre-e co%en"ario sobre los procedi%ien"os %*s
co%unes.
os "ra"a%ien"os ".r%icos se deben en su %ayor'a a la "rans#or%aci!n de
,ierro al#a en ,ierro ga%a y -ice-ersa) es decir& la "rans#or%aci!n ,acia la
aus"eni"a y desde ella) con el uso de di#eren"es -elocidades de en#ria%ien"o desde
el es"ado aus"en'"ico se ob"endr*n di#eren"es es"ruc"uras& lo $ue i%plica di#eren"es
propiedades en el acero.
=odo "ra"a%ien"o ".r%ico re$uiere de un calen"a%ien"o ,as"a una
de"er%inada "e%pera"ura& per%anencia a dic,a "e%pera"ura y un en#ria%ien"o
,as"a la "e%pera"ura a%bien"e.
Calen"a%ien"o
a pieza debe in"roducirse en un ,orno debida%en"e pro"egido& el
calen"a%ien"o debe ser ,o%og.neo en la pieza para e-i"ar posible grie"as y
de#or%aciones) "!%ese en cuen"a 6"an"o para la "e%pera"ura de aus"enizaci!n
co%o el re-enido7 los precalen"a%ien"os $ue re$uiera el acero o un calen"a%ien"o
%oderado desde una "e%pera"ura ba+a& de %anera $ue la pieza reciba calor en
#or%a ,o%og.nea y ele-ar la "e%pera"ura len"a%en"e para $ue "oda la pieza se
calien"e de #or%a uni#or%e.
El ,ierro presen"a "res -ariaciones olo"r!picas $ue Me&Me&Me) las cuales
se dan a de"er%inadas "e%pera"ura de e$uilibrio. 4ara nues"ro caso analizare%os
1nica%en"e & &



En el diagra%a Me KC% -ere%os $ue la "e%pera"ura li%i"e en"re sus
"rans#or%aciones es la lla%ada AG $ue se inicia en A1 a N2N RC con Q de C de
0.NN ,as"a a apro2i%ada%en"e a unos 91G C. Alrededor de es"os ca%bios a es"a
"e%pera"ura sucede un #en!%eno in"eresan"e ya $ue a pesar $ue ga%a "iene
par*%e"ros %*s grandes .s"a es %*s co%pac"a y "iene "an s!lo un 2>Q de
espacios -ac'os %ien"ras al#a con par*%e"ros pe$ue(os "iene un G6Q de espacio
-ac'o. Es"e ca%bio de es"ruc"ura se opone a la dila"aci!n y co%presi!n na"ural
debida al calen"a%ien"o y en#ria%ien"o del acero:
con"racci!n
91G C
e2pansi!n
5o"e $ue al#a "iene %*s espacios libres donde alo+ar *"o%os de carbono& pero el
%ayor di*%e"ro $ue puede alo+ar es de 0.G; A& %ien"ras $ue ga%a a pesar de ser
%*s co%pac"a per%i"e alo+a%ien"os en el cen"ro del in"erior del cubo de ,as"a
1.16 A. En a%bos casos el carbono di#unde produciendo de#or%aci!n ya $ue
es"e %ide 1.:2 A& es"o i%plica $ue el Me solubiliza %enos carbono $ue el Me ya
$ue la obs"rucci!n producida por la dis"orsi!n dis%inuye progresi-a%en"e la
di#usi!n.
4ara con"inuar ,aga%os un recorrido por un diagra%a pr*c"ico Me KC& a N2N
C encon"ra%os la pri%era eu"ec"ica donde se da la "rans#or%aci!n de la aus"eni"a
a #erri"a y -ice-ersa& la segunda se a los 11:; C conocida co%o l'nea de solidus
o solidi#icaci!n del eu"ec"oide y -ice-ersa. Es i%por"an"e conocer es"as
"e%pera"uras para "ener presen"e d!nde se inician es"as "rans#or%aciones.
M*s adelan"e analizare%os el diagra%a Me KCe%en"i"a para el cual u"ilizare%os un
e+e%plo de un acero de 0.:>Q de carbono desde el en#riando desde un pun"o 4
en =2 6Ber diagra%a7 para de"allarlo. 4ara %an"ener el orden analice%os el
"ie%po de per%anencia $ue debe "ener un acero a "e%pera"ura de aus"eni"izaci!n.
4er%anencia a "e%pera"ura de aus"enizaci!n
El "a%a(o del grano depende del au%en"o de la "e%pera"ura y de la
per%anencia de la pieza a es"a "e%pera"ura cr'"ica. El "ie%po y las "e%pera"uras
al"as no deben e2ceder el necesario para $ue la %asa ad$uiera el es"ado
aus"en'"ico& pues"o $ue en .s"a zona& los %o-i%ien"os de los *"o%os son
su#icien"e%en"e r*pidos para causar el creci%ien"o de los granos& e#ec"o $ue
pro-oca au%en"o de #ragilidad y dis%inuci!n de la duc"ilidad. Al "a%a(o del grano
aus"en'"ico es"*n asociados o"ros #ac"ores co%o la ul"i%a de#or%aci!n pl*s"ica y el
an"erior "a%a(o de grano pro-ocado por calen"a%ien"o an"erior.
El en#ria%ien"o ,as"a "e%pera"ura a%bien"e
Co%o ya lo %encion. an"erior%en"e analizare%os el en#ria%ien"o u"ilizando el
diagra%a MeKC% para analizar las di#eren"es es"ruc"uras duran"e el en#ria%ien"o.
En es"a aleaci!n 4S6 -er diagra%a MeKC%7& cuando cor"a%os la l'nea AG en
el pun"o una a N;0 C se inician las "rans#or%aciones de la aus"eni"a pri%ero
"eniendo di#eren"es concen"raciones de la %is%a an"es de llegar a la l'nea A1.
Obs.r-ese en es"a cur-a $ue el Con#or%e au%en"a el con"enido de carbono la
l'nea de "rans#or%aci!n desciende para los di#eren"es aceros. Al llegar a los N2N
C la #erri"a se sa"ura de carbono y por su ba+a solubilidad& el carbono e2ceden"e
precipi"a co%o ce%en"i"a
9iagra%a MeKC%
#or%andese as' una nue-a es"ruc"ura $ue se lla%a 4erli"a #or%ada por l*%inas
yu2"apues"as de #erri"a y ce%en"i"a.
Cada -ez $ue se au%en"e la -elocidad de en#ria%ien"o es"as l*%inas
"ender*n a ser %*s delgadas) Es"e #en!%eno se da por$ue "an"o en el
en#ria%ien"o co%o en el calen"a%ien"o e2is"e una di#usi!n del carbono y al
au%en"ar la -elocidad de en#ria%ien"o dis%inuyen los espesores de las l*%inas.
0i se au%en"a la -elocidad de en#ria%ien"o de una %anera abrup"a& la aus"ini"a
$ueda a"rapada sin desdoblarse y se #or%a una soluci!n sobresa"urada de
carbono en ,ierro $ue se lla%a Mar"enci"a

es"ruc"ura de la %ar"ensi"a
<aciendo un uso con"rolado de la -elocidad de en#ria%ien"o& se puede
ob"ener es"ruc"uras con algunas carac"er's"icas especiales& u"ilizando la lla%adas
cur-as === =e%pera"ura =ie%po =rans#or%aci!n para los cual de"allare%os la
siguien"e #igura:
e+e%plo de cur-a ===
En es"as cur-as "a%bi.n conocidas co%o cur-as de las eses 6 07 se
es"ablece por un cri"erio prac"ico $ue es"ruc"ura pre-alece para una "e%pera"ura
dada) de %anera $ue con"rolando la -elocidad de en#ria%ien"o se pueden ob"ener
algunas de es"as.
Cabe %encionar $ue al no ,aber di#usi!n en el en#ria%ien"o& el
ordena%ien"o de la es"ruc"ura se da por desplaza%ien"o& e#ec"o $ue aco%pa(ado
con la "e"ragonalizaci!n de la red debido a la sa"uraci!n produce grandes
"ensiones en la pieza y por supues"o ele-ada dureza.

=e%ple
Es el "ra"a%ien"o $ue "ienen co%o ob+e"o au%en"ar la dureza y el l'%i"e
el*s"ico de los aceros& de %anera consecuen"e& .s"e au%en"a su #ragilidad y
di#icul"a su %a$uinabilidad.
Es"o se logra %edian"e un en#ria%ien"o r*pido de la aus"eni"a para $ue se
"rans#or%e en %ar"enci"a.
Medios de en#ria%ien"o
9el %edio de en#ria%ien"o depende lograr una -elocidad de en#ria%ien"o
ligera%en"e superior a la -elocidad cr'"ica de cada acero& es por eso $ue se usa
di#eren"es "ipos de ba(os:
K Agua a unos 20 TC.
K Acei"es: deben "ener pun"os de ebullici!n al"os y ser poco colables.
K 4lo%o #undido: sir-en para "e%plar ,erra%ien"as de acero %uy especial& su
-elocidad es ba+a.
K Mercurio: s!lo para piezas %uy delicadas.
K 0ales #undidas: son %ezclas de ni"ra"os& cloruros y carbona"os& "a%bi.n suelen
usarse para el aus"enizado.
K 4ol'%eros ,idrosolubles: sus"i"uyen en algunos casos al acei"e y "ienen la -en"a+a
$ue se puede regular la -elocidad de en#ria%ien"o.
Recocido
Con es"e se pre"ende ablandar el %a"erial o recuperar su es"ruc"ura si es $ue
,a sido -ariada por o"ro procedi%ien"o) por lo $ue e2is"en -arios "ipos de
recocidos:
K Recocido de regeneraci!n: "ienen por ob+e"o lograr en el acero los cons"i"uyen"es
nor%ales 6#erri"a& perli"a o ce%en"i"a7 y ordenar el grano.
K Recocido de ablanda%ien"o: el ob+e"i-o de es"e recocido es dis%inuir la dureza
de los aceros aleados para los cuales no es 1"il el recocido de regeneraci!n& pues
re$uieren de una -elocidad de en#ria%ien"o de%asiado len"a 610 TC por ,ora7.
K Recocido con"ra acri"ud: calen"a%ien"o de 600TC a N00TC seguido de
en#ria%ien"o al aire o en el ,orno) con lo $ue se logra el aco%odo de los granos de
perli"a y #erri"a dis"orsionados recobrando su es"ado original.
K Recocido de es"abilizaci!n: calen"a%ien"o a 100TC K 200 TC y duran"e largo
"ie%po con el ob+e"o de eli%inar algunas "ensiones $ue se producen cuando el
%a"erial es %oldeado& #or+ado& es"a%pado& la%inado& e"c.
Re-enido
Es"e se u"iliza para ba+ar la dureza y dis%inuir la #ragilidad y "ensiones
despu.s del "e%ple.
9ebe considerarse el caso de los aceros $ue "ienen endureci%ien"o
secundario y re-enir >0TC arriba de la "e%pera"ura de "raba+o.
=ra"a%ien"os =.r%icos 0uper#iciales
Cuando se re$uiere de un n1cleo "enaz& con una capa super#icial dura y
resis"en"e al desgas"e& se es"* ,ablando de un "ra"a%ien"o ".r%ico o "er%o$u'%ico
super#icial& donde se puede %encionar algunos procedi%ien"os con-encionales
co%o el "e%ple por inducci!n& "e%ple con #la%a& ce%en"aci!n y ni"ruraci!n& el uso
del l*ser& C89& 489 u o"ras "ecnolog'as co%o el plas%a o i%ple%en"aci!n de
iones& procesos en los $ue se ,an desarrollado grandes in-es"igaciones.
En es"e "raba+o se realizar* un bre-e co%en"ario sobre los %."odos %*s
co%unes de ce%en"aci!n en ca+a& gaseosa& y ni"ruraci!n gaseosa.
Ce%en"aci!n en ca+a
0i se so%e"e una pieza de acero de ba+o con"enido de carbono 60&1>QC7 en
un %edio ce%en"an"e& es decir& $ue "enga al"o con"enido de carbono a la -ez&
es"e con+un"o es lle-ado a al"as "e%pera"uras 692>TC7& el carbono liberado por el
%edio se "rans#iere a"!%ica%en"e ,acia la super#icie de %e"al. 9e %anera $ue
despu.s de un "ie%po prolongado se au%en"ar* el con"enido de carbono de la
super#icie ,as"a 1.2QC.
A,ora se "iene al "e%plar es"a pieza una super#icie bas"an"e dura y un n1cleo
"enaz. 8na cues"i!n a plan"earse es el por$u. u"ilizar 900TC co%o "e%pera"ura de
ce%en"aci!n& pero la raz!n es $ue el acero debe es"ar aus"en'"ico& para $ue los
*"o%os de carbono $ue se libera del %edio ce%en"an"e se solubilicen en la
aus"eni"a& por eso es razonable per%anecer en el rango de 900TC a 9>0 TC para
$ue la -elocidad de ce%en"aci!n no sea len"a& ade%*s& $ue a es"as "e%pera"uras
la absorci!n del carbono por el acero es %*s r*pido.
5o deben u"ilizarce "e%pera"uras %uy ele-adas para pro"eger& en el caso de
ce%en"aci!n s!lida& el de"erioro "an"o de las ca+as co%o del ,orno& por lo "an"o&
"a%bi.n las piezas corren el riesgo de de#or%arse a es"as "e%pera"uras& ade%*s&
de conducirse a un creci%ien"o del grano ele-ado lo $ue es"* ligado a la #ragilidad.
8na %anera de de"er%inar c!%o in"er#iere el "ie%po de per%anencia a una
de"er%inada "e%pera"ura duran"e una ce%en"aci!n& es realizar un ensayo
colocando -arias probe"as duran"e in"er-alos de "ie%po cada -ez %ayores& de
%anera $ue al cor"ar "rans-ersal%en"e y preparando la probe"a se puede
-isualizar el grosor de la capa ce%en"ada.
8n aspec"o i%por"an"e de analizar respec"o al grosor de la capa ce%en"ada
es $ue es"* de"er%inada por la -elocidad de di#usi!n& de %anera $ue al es"ar la
super#icie sa"urada de carbono es"e se di#unde ,acia el in"erior y pos"erior%en"e
ser* co%pensado por el %edio ce%en"an"e.
a %anera %*s pr*c"ica para de"er%inar el con"enido de carbono en
di#eren"es pro#undidades de la pieza y as' analizar %e+or la di#usi!n del carbono
,acia el in"erior& es %edian"e el desprendi%ien"o de capas ce%en"adas a
di#eren"es espesores y por gra-i%e"r'a& u o"ro %."odo& de"er%inar el porcen"a+e de
carbono ,acia el in"erior.
Ac"i-adores de la ce%en"aci!n
El uso del carb!n -ege"al y o"ros carbones u"ilizados en la ce%en"aci!n
proporcionan al acero con"enidos de carbono alrededor de 0&>>Q lo $ue i%plica
len"i"ud para ob"ener una capa ce%en"ada sa"is#ac"oria.
Es"e #en!%eno puede eli%inarse con la adici!n de un ac"i-ador& con el cual
se acelera la #or%aci!n de carb!n a"!%ico para $ue se di#unda en la super#icie.
Algunos de es"os ac"i-adores son el carbona"o de bario& bicarbona"o de sodio o
po"asio.
8na %ezcla de carb!n -ege"al y cual$uiera de es"os ac"i-adores pueden
proporcionar una capa ce%en"ada con 1&2Q de carbono en la super#icie y por
consiguien"e la pro#undidad deseada %*s r*pida%en"e.
Es i%por"an"e conocer las carac"er's"icas de es"os reac"i-os y su
co%por"a%ien"o en el %edio ce%en"an"e ya $ue a la "e%pera"ura de ce%en"aci!n&
por e+e%plo el carbona"o de bario libera an,'drido carb!nico CO2 a 92>TC duran"e
largo per'odo y con"inua%en"e& aspec"o $ue +us"i#ica el no e%pleo de o"ros
carbona"os co%o el calcio $ue a "e%pera"uras %*s ba+as& ya se ,a #or%ado "odo
el CO2 y $ueda poco para con"inuar el proceso.
8ni-ersal%en"e se ,a acep"ado 6sobre la base de una e-idencia
e2peri%en"al7 $ue el agen"e ce%en"an"e real en ce%en"aci!n s!lida es el
%on!2ido de carb!no & pro-enien"e del carb!n -ege"al al reaccionar con el
o2'geno presen"e en el %edio. El carbono del CO se pene"ra en el acero
solubiliz*ndose en la aus"eni"a)
2CO KKKKKKKKKKKK CO2 U C
#or%*ndose an,'drido carb!nico CO2.
Al desco%ponerse el carbona"o) 6en es"e caso CaCOG7 se genera CO2 y
respondiendo a un e$uilibrio se induce la reacci!n a la #or%aci!n de %on!2ido de
carbono& CO& a par"ir del carb!n -ege"al y ocurren es"as reacciones
si%ul"*nea%en"e
CaCOG KKKKKKKKKKKKKKK CaO U CO2
CO2 U C KKKKKKKKKKKKKK 2CO
0e ,a de%os"rado con e-idencia $ue:
K El carbona"o de bario& es al"a%en"e e#ec"i-o co%o ac"i-ador s' se cubre
direc"a%en"e la pieza& pero rela"i-a%en"e ine#ec"i-o si se si"1a a dis"ancia de ella)
caso con"rario a los carbona"os de sodio y po"asio 617.
K a presencia de ac"i-adores& incre%en"a el con"enido de CO el de CO2 .
K 5o debe ol-idarse la posibilidad de $ue la liberaci!n de CO2 #resco puede ac"uar
co%o un agi"ador de los gases en con"ac"o con el acero.
=e%ple 9e os Aceros Ce%en"ados
El "e%ple de una pieza depender* sus necesidades de "raba+o co%o de la
co%posici!n $u'%ica del acero& de es"a %anera un acero aleado& co%o el 0AE
:61> ce%en"ado con con"enido de carbono 0.1 a 0.2Q de carbono& 1.6;Q de
n'$uel y 0.2GQ de %olibdeno& se "e%pla alcanzando su endureci%ien"o %*2i%o en
la super#icie y conser-*ndose el n1cleo "enaz& lo %is%o suceder* para un acero
0AE 1020& con con"enido de carbono inicial de 0.2Q y despu.s de ce%en"ado es
ba+ando desde la "e%pera"ura de ce%en"aci!n ,as"a unos N;>TC y se "e%pla) lo
$ue ocurre es $ue una can"idad de ce%en"i"a ,as"a es"a "e%pera"ura $ueda sin
disol-er lo $ue i%plica $ue la ce%en"i"a se encon"rar* en placas grandes& con es"o
la pieza es %uc,o %*s #r*gil $ue s' la ce%en"i"a se presen"ar* en #or%a globular&
por es"o es con-enien"e seguir alguno de los siguien"es %."odos "eniendo
presen"e es"a di#erencia.
a pieza se re"ira r*pida%en"e desde la "e%pera"ura de ce%en"aci!n& se
"e%pla y se procede a darle un re-enido a ba+a "e%pera"ura& deno%inado "e%ple
direc"o o desde la ca+a.
O"ra #or%a es "e%plar desde la "e%pera"ura de ce%en"aci!n 692>TC7 y luego
se calien"a ,as"a N90TC y se "e%pla o"ra -ez& para #inal%en"e ser re-enido) es"e
%."odo se deno%ina "e%ple doble.
El pri%er %."odo puede ,acerse si no per+udica el carbono localizado sobre
el borde de grano o $ue el acero es de na"uraleza "al $ue la ce%en"i"a libre #or%e
1
gl!bulos al en#riarseV 1.
El "e%ple direc"o puede lle-arse s' la dureza del acero no es per+udicada. El
doble "e%ple& el cual el pri%ero se ,ace en acei"e y el segundo en agua para
lograr la dureza #inal& se realiza s' el acero lo a%eri"a o se re$uieren propiedades
especiales en la pieza.
5i"ruraci!n.
Rese(a sobre ni"ruraci!n
a acci!n endurecedora del ni"r!geno #ue descubier"a por Mre%y en el a(o
de 1;61& pos"erior%en"e #ue <+al%ar Crau%e $uien en el a(o 190> anunci! el
descubri%ien"o de un ni"ruro de ,ierro 6Me:57 al $ue se le lla%! Crau%i"a en
,onor a su no%bre& es"e eu"ec"oide es una capa #r*gil %uy dura y es la $ue en la
.poca de Mre%y co%o en la de Crau%e no per%i"'a el uso indus"rial del proceso.
5o #ue ,as"a 192G $ue el doc"or Mray descubri! $ue el proble%a de la Crau%i"a
podr'a ser resuel"o con "e%pera"uras rela"i-a%en"e ba+as. Con la ayuda del
%icroscopio Mray logr! de%os"rar la e2is"encia de dos capas& una negra de
1
1K 3ross%an M.A& V4rincipios de "ra"a%ien"o ".r%icosV& ed Clu%e& Madrid.
ni"ruros de los ele%en"os de aleaci!n y o"ra e2"erior blanca $ue es la Crau%i"a&
es"e eu"ec"oide es noci-o para el "ra"a%ien"o por lo $ue debe e-i"arse y es"o se
logra al dis%inuir la "e%pera"ura a >00TC& la pe$ue(a capa res"an"e suele ser
eli%inada por rec"i#icado.
Mray descubri! $ue el %ecanis%o de endureci%ien"o de la ni"ruraci!n no es
por di#usi!n co%o sucede con el carbono en la ce%en"aci!n& pues se e#ec"1a a
"e%pera"uras %enores a las de la Crau%i"a 6>90TC7& a par"ir de la Crau%i"a se
inicia la solubilidad del ni"r!geno en el acero.
Mecanis%o 9e Endureci%ien"o 4or 5i"ruraci!n
Co%o ya se ,a %encionado& al lle-ar al acero a una "e%pera"ura de >00TC
en un a%bien"e sa"urado de ni"r!geno& se "iene $ue el endureci%ien"o super#icial
se da por una de#or%aci!n en la red cris"alina& es"a de#or%aci!n& es la $ue
produce la ele-ada dureza en es"e "ra"a%ien"o& debido a $ue los ele%en"os co%o
el cro%o& alu%inio& %olibdeno y o"ros #or%an ni"ruros $ue causan gran dis"orsi!n y
de#or%aci!n en la red.
4ri%era%en"e el ,ierro por"ador del ni"r!geno co%o ni"ruro de ,ierro 6Me:57&
reacciona con los ele%en"os de aleaci!n #or%ando ni"ruros de cro%o& alu%inio&
%olibdeno& e"c.& los cuales precipi"an de in%edia"o de#or%ando la red& ade%*s&
por la gran dispersi!n $ue presen"an los ele%en"os de aleaci!n& es"os precipi"an
en grandes can"idades en la super#icie& lo $ue produce la ele-ada dureza& pero
"a%bi.n reduce la pene"raci!n del ni"r!geno ,acia el in"erior& debido a $ue el
endureci%ien"o es por sus"i"uci!n& $ue pro-oca una de#or%aci!n en la red y por lo
"an"o dis%inuye la pene"raci!n del ni"rogeno al in"erior por$ue no ,ay %o-ilidad y
%uy ba+a di#usi!n.
En el caso de los aceros al carbono sucede un %ecanis%o si%ilar al de la
ce%en"aci!n& la di#usi!n del ni"r!geno) con la di#erencia $ue en la ni"ruraci!n se da
la solubilidad en el ,ierro al#a a ba+a "e%pera"ura y en la ce%en"aci!n se da en el
,ierro ga%a a %uy ele-ada "e%pera"ura. 0in e%bargo& en es"os casos las
durezas no son %uy ele-adas pero si %uy #r*giles.
In-es"igaciones pos"eriores realizadas por Mc Wuaid& lograron de%os"rar $ue
al ni"rurar un acero cro%o alu%inio %olibdeno de 0.GGQ de carbono& la capa %*s
e2"erior presen"a una reducci!n en el porcen"a+e de carbono a casi la %i"ad& pero
$ue es"a capa era %uy delgada y se es"ablec'a co%o la causa de la decarburaci!n
duran"e la ni"ruraci!n. Es por es"a raz!n& $ue los aceros con #erri"a presen"e en la
super#icie generan decarburaciones& por lo "an"o& debe e-i"arse ni"rurar aceros con
#erri"a o es"ruc"uras %i2"as #erri"aKperli"a o piezas con aus"enizaci!n inco%ple"a& lo
%e+or es "raba+ar con %ar"enci"as co%ple"a%en"e re-enidas.
Aceros 8"ilizados En a 5i"ruraci!n
Ci"ados an"erior%en"e los bene#icios de los ele%en"os de aleaci!n& para
ni"rurar se pre#iere aceros aleados con alu%inio& cro%o& %olibdeno y -anadio& con
con"enidos de carbono en"re 0.G0 y 0.60 Q de carbono& el con"enido de carbono
no in#luye en la dureza de la capa ni"rurada& es"e es #unda%en"al para de"er%inar
las propiedades %ec*nicas re$ueridas en el n1cleo& ade%*s& es i%por"an"e
recordar la no e2is"encia de capas descarburadas o con porcen"a+es de carbono
%uy ba+os& por$ue se corre el riesgo de producirse capas %uy #r*giles $ue suelen
desprenderse.
Ele%en"os co%o el %olibdeno& ele-an la dureza de la pieza "ra"ada&
%e+orando la "enacidad y e-i"ando la #ragilidad $ue se presen"an en los aceros sin
es"e ele%en"o.
El cro%o es #unda%en"al en la pro#undidad de la capa e in#luye de %anera
par"icular en la par"icipaci!n del alu%inio y el %olibdeno.
El -anadio au%en"a el espesor de la capa dura produciendo un e#ec"o
posi"i-o en la pro#undidad.
En el ap.ndice n1%ero uno se encuen"ra las co%posiciones y carac"er's"icas
%ec*nicas de di-ersos aceros para ni"ruraci!n y ca"*logos de los aceros %*s
co%unes en el %ercado nacional para es"e procedi%ien"o.
a ni"ruraci!n es un procedi%ien"o de endureci%ien"o super#icial en el cual
por %edio de la absorci!n de ni"r!geno se puede ele-ar la dureza de la peri#eria
de un acero& ya sea por di#usi!n de ni"r!geno 6en aceros al carbono7 o por
sus"i"uci!n 6para aceros aleados7& procedi%ien"os $ue se de"allar*n
pos"erior%en"e.
os aceros $ue se u"ilizan para ni"rurar deben es"ar "e%plados y re-enidos
para $ue es"os resis"an las presiones e+ercidas por es"a capa peri#.rica.
3eneral%en"e se u"ilizan aceros boni#icados& los cuales desde su
apro-isiona%ien"o son "e%plados y re-enidos a 600TC& con el ob+e"o de no su#rir
ninguna de#or%aci!n duran"e la ni"ruraci!n. En o"ros casos co%o sucede con los
aceros de ,erra%ien"a se re-ienen a >>0TC o %*s& si su "e%pera"ura de "raba+o
#uera %ayor.
os %."odos %*s co%unes de ni"ruraci!n son:
5i"ruraci!n gaseosa:
Es"e se puede realizar de dos #or%as) ,acer pasar una
corrien"e de a%oniaco& el cual se disocia de %anera inco%ple"a
en un ,orno sellado a una "e%pera"ura !p"i%a para la
ni"ruraci!n de >00TC& es"e se desco%pone as':
25<G H 52 U G<2
El ni"r!geno a"!%ico se co%bina con el cro%o& el %olibdeno&
alu%inio e ,ierro& #or%ando ni"ruros en la capa peri#.rica.
a o"ra %anera %*s %oderna y econ!%ica es con la u"ilizaci!n
de un cra$ueador o disociador de a%oniaco. En es"e e$uipo
se ob"iene la reacci!n de disociaci!n por apar"e& de %anera
$ue en el ,orno se ,ar* circular 1nica%en"e ni"r!geno& lo $ue
bene#icia el procedi%ien"o.
En es"e proceso los "ie%pos de per%anencia oscilan en"re 20 y
;0 ,oras& para ob"ener capas ni"ruradas en"re 0.20K0.N0 %%.
5i"ruraci!n por sales o "eni#erizaci!n
Es"e procedi%ien"o a pesar de ser el %*s con"a%inan"e es el
%*s r*pido de realizar& su "ie%po de per%anencia en el ba(o es
de una ,ora o %enos. En es"e procedi%ien"o se realiza una
%ezcla de cianuros y ciana"os& los cuales se #unden a >00TC& las
piezas se su%ergen en el ba(o y se realiza el endureci%ien"o con
los %is%os %ecanis%os ci"ados an"erior%en"e.
Es"e procedi%ien"o presen"a proble%as& co%o el ele-ado cos"o
de regeneraci!n y pasi-aci!n de las sales& gran con"a%inaci!n
a%bien"al y ade%*s& es"e proceso "iende a desaparecer.
Ben"a+as de la ni"ruraci!n:
K 8na de las -en"a+as %*s i%por"an"es de la ni"ruraci!n& es $ue las piezas pueden
in"roducirse al proceso& con el %a$uinado "o"al%en"e acabado& ya $ue es"e
endureci%ien"o super#icial no re$uiere de un r*pido en#ria%ien"o desde una
ele-ada "e%pera"ura. Cabe des"acar $ue la ni"ruraci!n no %odi#ica las
carac"er's"icas del n1cleo ya $ue los aceros en es"e proceso deben es"ar
re-enidos a "e%pera"uras superiores a los >>0TC. 4or realizarse la ni"ruraci!n a
es"a ba+a "e%pera"ura& no se "iene un creci%ien"o de grano y a pesar de "ener
durezas %ayores $ue la ce%en"aci!n& las piezas pueden "ener el aco%odo $ue
sea& ya $ue .s"as no se -an a de#or%ar por su propio peso.
K En la ni"ruraci!n se pueden ob"ener durezas en"re los 12>0K6>0 BicDers&
dependiendo del "ipo de acero $ue se u"ilice& de %anera $ue si se desea una pieza
de gran "enacidad& se u"ilizar* un acero $ue per%i"a durezas en"re los 6>0 y ;>0
BicDers& en el caso de u"illa+es $ue re$uieren %*s dureza se ob"endr* %enos
"enacidad super#icial.
K 4resen"a gran resis"encia a la corrosi!n en co%paraci!n a los aceros co%unes
6no ino2idables7& por lo cual es necesario no rec"i#icar despu.s de ni"ruradas las
piezas& ade%*s& resis"e %e+or $ue los aceros co%unes en a%bien"es corrosi-os
co%o agua dulce& agua salada& -apor& a"%!s#eras ,1%edas y los a"a$ues de
corrien"es gal-*nicas producidos por o"ros %a"eriales #undidos co%o el alu%inio&
el cobre& e"c.
K El endureci%ien"o por zonas es o"ra -en"a+a de la ni"ruraci!n. 0e pueden
pro"eger la piezas en las zonas $ue no se desee dureza aun$ue sea de #or%as
co%plicadas e irregulares& de+ando libre para endurecer 1nica%en"e las zonas
re$ueridas.
K os aceros ni"rurados conser-an su dureza ,as"a >00TC& e#ec"o $ue no se da en
o"ros procesos de endureci%ien"o super#icial& especial%en"e en a$uellos
procedi%ien"os donde el calen"a%ien"o no se da en #or%a acelerada.
Seleccin del material.
a selecci!n del %a"erial es la par"e %*s #*cil de "odo es"e proceso ya $ue
conociendo el "ipo de "raba+o& la dureza y la c,ispa& us"ed puede seleccionar el
"ra"a%ien"o $ue su pieza re$uiere y solici"arle a un pro-eedor ".cnica%en"e
capaci"ado un acero $ue pueda cu%plir con "odos los par*%e"ros $ue us"ed
re$uiere.
Ane2o A 1
Ane2o 2
C,ispas.