1

CICLO SINFNICO / 26, 27 SEPT ORQUESTA NACIONAL DE ESPAA

MIGUEL HARTH-BEDOYA
DIRECTOR
ANNE-SOPHIE MUTTER
VIOLN
TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
2 TEMPORADA 13/14 VIAJES LEJANOS
La Orquesta y Coro Nacionales de
Espaa est integrada en el Instituto
Nacional de las Artes Escnicas y de la
Msica, del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte. La Orquesta
Nacional de Espaa pertenece a la
Asociacin Espaola de Orquestas
Sinfnicas (AEOS).
PROGRAMAS DE MANO
Desde el da anterior al concierto
pueden descargarse los programas
en http://ocne.mcu.es. Los textos
cantados sujetos a derechos de
propiedad intelectual permanecern
en la pgina web solamente los
das del concierto. Las biografas
de los artistas han sido facilitadas
por sus agentes y la Orquesta
y Coro Nacionales de Espaa no
puede responsabilizarse de sus
contenidos, as como tampoco de los
artculos firmados.
DA DE CONCIERTO
PUNTUALIDAD
Una vez comenzado el concierto no
se permitir el acceso a la sala, salvo
en las pausas autorizadas al efecto.
EN LA SALA
Fotos y grabaciones. Est
absolutamente prohibido realizar
fotografas y cualquier tipo de
grabacin o filmacin dentro
de la sala.
Telfonos mviles. En atencin
a los artistas y pblico, se ruega
desconecten los telfonos mviles
y eviten cualquier ruido que pueda
perjudicar la audicin de la msica
y el respeto de los silencios.
VENTA DE ENTRADAS
Auditorio Nacional de Msica
y teatros del INAEM
VENTA TELEFNICA
902 22 49 49
VENTA ELECTRNICA
www.entradasinaem.es
MS INFORMACIN
TELEFNO
91 337 02 30
WEB
http://ocne.mcu.es
E-MAIL
info.ocne@inaem.mecd.es
CUBIERTA ALBERTO SANTOS DUMONT GIULIANO VALERI
S. M. LA REINA
DE ESPAA
PRESIDENCIA DE HONOR
CICLO SINFNICO 26, 27 SEP
AUDITORIO NACIONAL DE MSICA
SALA SINFNICA
1
ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAA
TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
DAVID AFKHAM
DIRECTOR PRINCIPAL DESIGNADO
JOSEP PONS
DIRECTOR HONORARIO
02 TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
03 PROGRAMA
CICLO SINFNICO CONCIERTO 1
VI26SEP / S27SEP 19:30 H
DURACIN APROXIMADA
Primera parte: 44 minutos
Descanso: 20 minutos
Segunda parte: 40 minutos
CICLO SINFNICO ORQUESTA NACIONAL DE ESPAA

MIGUEL HARTH-BEDOYA
DIRECTOR
ANNE-SOPHIE MUTTER
VIOLN
Auditorio Nacional de Msica
Sala Sinfnica
Abonos 24, 12A, POPULAR
PRIMERA PARTE
BERNAT VIVANCOS (1973)
Bach im Himmel (Bach en el cielo)*
MAX BRUCH (1838-1920)
Concierto para violn y orquesta nm. 1,
en sol menor, opus 26
I.Vorspiel: Allegro moderato
II.Adagio
III.Finale: Allegro energico
SEGUNDA PARTE
ANTONN DVOK (1841-1904)
Sinfona nm. 9, en mi menor, opus 95,
Del Nuevo Mundo
I.AdagioAllegro molto
II.Largo
III.Molto vivace
IV.Allegro con fuoco
* El estreno mundial tuvo lugar en el concierto que la Orquesta
Nacional de Espaa realiz el 25 de septiembre en el Palau
de la Msica de Barcelona.
04 TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
GRANDES COMIENZOS
STEFANO RUSSOMANNO Musiclogo
05 NOTAS AL PROGRAMA
BERNAT VIVANCOS
Bach in Himmel (Bach en el cielo)
Por qu Bach? Porque su msica puede
ser adaptada a otros lenguajes (el jazz, por
ejemplo) y puede ser glosada de mltiples
maneras y este para m es un indicador
de su grandeza. Con otros compositores
esto no es posible. As motiva Bernat
Vivancos la eleccin de Bach como
punto de partida de su ms reciente
creacin orquestal, pese a que l mismo
se reconoce ms influido por los msicos
franceses, ingleses y nrdicos. Bach in
Himmel es un trabajo de transformacin
orquestal del Preludio en Do mayor del
Primer Libro del Clave bien temperado:
Buscaba una composicin muy conocida
afirma Vivancos porque as las
transformaciones del original resultan
ms apreciables y el choque es ms fuerte
para el pblico.
La idea sobre la que se construye
Bach in Himmel consiste en tomar
el Preludio en Do mayor de Bach
modificando algunas armonas y
acercndolas al modo menor. Muy
pronto, el Preludio es repetido en canon
por otros instrumentos, lo que produce
un complejo efecto de estratificacin
armnica. Este edificio polifnico
de sabor casi minimalista, confiado
bsicamente a dos pianos, dos arpas y
dos vibrfonos, conforma un flujo sonoro
continuo que recorre toda la pieza.
Sobre ello, el compositor crea a lo largo
de la partitura una suerte de meloda
infinita que pasa por toda la orquesta. El
esquema formal de Bach in Himmel sigue
las pautas de un crecimiento constante.
Primero entran las cuerdas; a ellas se
suman luego los vientos en un crescendo
que explota finalmente la plantilla
orquestal en su totalidad, alcanzando
picos de intensidad casi apotesica.
El regreso conclusivo del Preludio al
piano disea un recorrido circular al que
Vivancos otorga un valor contemplativo,
aspecto ste muy recurrente en su
produccin.
Aun as, Bach in Himmel tiene aspectos
singulares dentro del catlogo de Bernat
Vivancos, un compositor ms asociado
a la msica coral. No se encontrarn
aqu huellas del espectralismo francs
que s asoman en otras piezas suyas.
La posibilidad de contar con una
plantilla sinfnica al completo le ha
llevado a buscar momentos donde la
orquesta suena muy espectacular, algo
poco habitual en un msico ms dado
a la introspeccin y el recogimiento.
Tampoco frecuente es el espritu ldico
que impregna la elaboracin de Bach
in Himmel, aunque ese talante ldico
no debe entenderse en un sentido
irnico o juguetn. Como explica el
propio compositor, la desmodificacin
de la armona, el trabajo textural del
magma que aparece y desaparece en el
flujo armnico, el potencial orquestal
que encadena la confusin sonora de
secciones orquestales y de su masa total,
el trabajo en el espacio del sonido, as
como el aadido de una meloda simple,
plana y austera, quieren simplemente
subrayar la grandeza de la partitura
madre, ahora traducida en obsesin,
donde la continuidad y cierta hipnosis en
la reiteracin del material, conducen al
oyente a un estado contemplativo y casi
ebrio.
06 TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
segundo anticipa el inters por la msica
zngara, especialmente en el vigoroso
movimiento nal.
Pese a su amplitud, el Allegro moderato
inicial tiene ms bien una funcin
introductoria, asentada en un discurso
rapsdico que se divide entre la vocacin
cantable y apasionada del solista y el
dramatismo propugnado por la orquesta.
La forma tiende a parecerse a la de una
forma sonata desprovista de desarrollo
central. Conectado al Allegro moderato sin
solucin de continuidad, el Adagio central
se mueve en un clima intimista de pura
efusin meldica. Aqu, el protagonismo
del violn es absoluto: sus intervenciones
giran de manera obsesiva alrededor de
un mismo tema a travs de sucesivas
ornamentaciones y elaboraciones. La obra
naliza con un Allegro energico que, como
apuntbamos anteriormente, anticipa en
algunos aspectos el nal del concierto para
violn de Brahms, empezando por el empleo
de materiales procedentes de la msica
zngara. Al solista est reservado un papel
lrico a la vez que ardoroso. Mrito del autor
es conseguir que la brillantez de muchos
pasajes no decaiga en una exhibicin de
virtuosismo vaco de contenido.
ANTONN DVOK
Sinfona nm. 9, en mi menor, opus 95,
Del Nuevo Mundo
El 15 de septiembre de 1892 Dvok se
embarcaba en el pirscafo Saale rumbo
a Amrica para asumir la direccin del
Conservatorio de Nueva York. Pese al apego
a su tierra, el compositor se aclimat pronto
a la nueva realidad. Adems de establecer
contactos con otros paisanos residentes
en los Estados Unidos, como la importante
colonia checa de Spalville, Iowa, se mostr
MAX BRUCH
Concierto para violn nm. 1, en sol menor,
opus 26
El Concierto para violn nm. 1 es el
salvavidas con el cual el nombre de Max
Bruch consigue mantenerse a ote en el
ocano de la historia de la msica. Gracias
a esta pieza (y, en menor medida, a la
Fantasa escocesa) el gran pblico suele
tener conocimiento de este compositor
nacido en Colonia el 6 de febrero de 1838.
Alumno de Hiller y Reinecke, Bruch
acumul durante su vida un amplsimo
catlogo de obras, que incluye msica
sinfnica, sacra y de cmara, adems de
peras, lieder y un gran nmero de piezas
corales (con y sin orquesta). Fue asimismo
un elogiado director de orquesta igual
que Mendelssohn, su referente ideal en
el mbito de la composicin a la par que
Schumann. No menos importante es
su labor pedaggica como profesor de
composicin en la Academia de Berln
(1891-1911), donde tuvo como alumno a
Respighi. El ttulo de doctor honoris causa
que le concedieron las Universidades
de Cambridge (1893) y Berln (1898)
atestiguan un reconocimiento que ya en sus
ltimos aos de vida (muri en 1920) haba
empezado a experimentar un progresivo
declive.
El Concierto es la nica obra de Bruch
que no ha salido nunca del repertorio.
Compuesto en 1868 y dedicado al clebre
virtuoso Joseph Joachim, constituye en
muchos aspectos el eslabn intermedio
entre los conciertos para violn de
Mendelssohn y Brahms, y no slo en
un sentido cronolgico. Del primero
retoma el lirismo, si bien reinterpreta su
transgurada vena fantstica y lca en
clave de encendido sentimentalismo. Del
impide que la seccin central del Scherzo
desprenda aromas checos, al utilizar un
ritmo de furiant.
En el fondo, el atractivo que el Nuevo
Mundo ejerci sobre Dvok no guardaba
relacin tanto con la vitalidad y el bullicio
de las nacientes metrpolis como con
la cordialidad del elemento rural y
con el carcter incontaminado de sus
escenarios naturales: aquellos bosques
que despertaban inevitablemente en el
compositor el recuerdo de su tierra natal.
07 NOTAS AL PROGRAMA
muy interesado a la msica de los nativos,
en especial los espirituales y los cantos de
las plantaciones de los afroamericanos.
Entre los meses de enero y mayo
de1893, Dvok emprendi la composicin
de una nueva sinfona, la novena. Una de las
peculiaridades de la obra es la utilizacin
de materiales temticos emparentados
con el folclore americano. El propio autor
coment al respecto: Slo he escrito los
temas amoldndolos a las particularidades
de la msica de los negros o de los pieles
rojas, y sirvindome de estos temas los he
desarrollado por medio de los recursos
del ritmo, la armona, el contrapunto
y los colores de la orquesta moderna.
Con cierta precipitacin, la Sinfona
Del Nuevo Mundo fue saludada como
la primera manifestacin de un nuevo
estilo americano, donde los materiales
folclricos del Nuevo Continente se
trasvasaban en los grandes recipientes de
la tradicin musical europea. Para matizar
esta armacin, bastara con recordar
que en esta misma obra tampoco faltan
referencias al omnipresente folclore checo,
especialmente en el tercer movimiento.
En realidad, la nica referencia explcita
a una meloda popular americana parece
encontrarse en el segundo tema del Allegro
molto inicial: se trata del espiritual negro
Swing low. A la invencin de Dvok debe
adscribirse en cambio el clebre tema de
apertura del Largo, entonado por el corno
ingls. El elemento americano tiene aqu
un carcter ms literario que musical. El
compositor armaba haberse inspirado
para el movimiento lento en el poema
de Longfellow Canto de Hiawatha, que
reelabora los mitos de los indios ojibwa.
Tambin el Scherzo se inspira en el mismo
poema, en concreto en una escena festiva
donde los indios danzan. Lo cual no
08 TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
09 BIOGRAFAS
En 2014 Miguel Harth-Bedoya ha celebrado
25 aos de carrera como director de orquesta.
Es Director Titular de la Orquesta Radio
Noruega y de la Sinfnica de Fort Worth
(Texas) y bajo su direccin, el nivel artstico de
la Sinfnica de Fort Worth y su contribucin
a la vida cultural de su comunidad han
crecido enormemente. Fiel a sus orgenes e
inspirado por las antiguas melodas de la Ruta
de los Incas, fund los Caminos del Inca para
interpretar y promover el rico legado musical
de las Amricas. Ha dirigido a las Sinfnicas de
Atlanta, Chicago, Montreal, Boston, Filadelfia,
Filarmnica de Los ngeles, Toronto, y
europeas como la London Philharmonic,
Sinfnica de la BBC, Filarmnica de Mnich,
Orquesta de Pars, Radio de Frankfurt, NDR
de Hamburgo, Filarmnica de Helsinki,
Nacional de Espaa, Filarmnica de Dresde,
Filarmnica Estocolmo, Nacional Danesa,
Nacional Escocia y Suisse Romande, as
como la Sinfnica de Sydney en la Gala del 40
Aniversario de la Opera de Sydney y Nacional
de Espaa en Omn y en el 25 Aniversario del
Auditorio Nacional en Madrid. En 2014/15
dirigir el estreno mundial de la pera Cold
Mountain de Jennifer Higdon en Santa F, y
a la Filarmnica de Los ngeles, Sinfnicas
de Seattle, Indianpolis, Bremen, Nacional de
Espaa, ORTVE y NHK de Japn.
Adems del aclamado debut en el Carnegie
Hall de Nueva York en 2008, y de un CD con
Juan Diego Flrez, tiene resgistros con obras
de Chaikovsky y Pedro y el Lobo de Prokofiev
con el actor Michael York. Entre otras
grabaciones, cabe destacar una grabacin con
Sinfnica de Chicago y Yo Yo Ma, nominado
a los Grammy 2009 y en 2011, para Deutsche
Grammophon, Nazareno de Golijov con la
Orquesta de Castilla y Len y las pianistas
Katia y Marielle Labque. Otros titulos son
Sentimiento Latino para Decca, con Juan
Diego Flrez y la Sinfnica de Fort Worth y, en
DVD, para el sello Kultur grab La Bohme de
Puccini con la English National Opera en 2009.
Su ltimo CD, Sur, sali al mercado en 2013.
Ha sido Director Titular de la Auckland
Filarmona, Sinfnica Eugene de Oregn,
Filarmnica de Lima y Joven Sinfnica de
Nueva York. Fue Director Asociado de la
Filarmnica de Los ngeles y Asistente de la
Filarmnica de Nueva York. Nacido en Per, se
gradu en la Juilliard School de Nueva York y
es diplomado del Curtis de Filadelfia. Estudi
con Seiji Ozawa, Gustav Meier y Otto-Werner
Mueller.
MIGUEL
HARTH-BEDOYA
DIRECTOR
ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAA TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
NOVEDAD
Clsica & tapas
Ya no tendr que elegir entre acudir a un concierto o salir
de tapas los nes de semana, ya que le ofrecemos la oportunidad
de hacerlo todo a la vez. Saboree la mejor msica de cmara y
djese sorprender por el maridaje de tapas y bebidas que le hemos
preparado para la ocasin en el marco de excepcin que constituye
el COAM (Colegio de Arquitectos de Madrid).
+ INFO OCNE.MCU.ES
A PARTIR DEL 01/10/14
EN COLABORACIN CON
2
CONCIERTOS
30
MINUTOS
DE DURACIN
ClsiCa
Y TAPAS01
VI17OCT
Tapas 20.30 h
Concierto 21.00 h
Tapas 21.30 h
ClsiCa
Y TAPAS02
S18OCT
Tapas 13.30 h
Concierto 14.00 h
Tapas 14.30 h
11 BIOGRAFAS
ANNE-SOPHIE
MUTTER
VIOLN
Desde hace ya ms de 35 aos Anne-Sophie
Mutter es una de los grandes virtuosas del violn
de nuestro tiempo. Naci en Rheinfelden (Baden,
Alemania) y comenz su carrera internacional
en 1976, presentndose en el Festival de Lucerna.
Un ao despus actu como solista en el Festival
de Salzburgo bajo la direccin de Herbert von
Karajan. Adems del repertorio violinstico
tradicional, Mutter explora constantemente
nuevo repertorio. Compositores como Sebastian
Currier, Henri Dutilleux, Soa Gubaidulina,
Witold Lutoslawski, Norbert Moret, Krzysztof
Penderecki, Sir Andr Previn y Wolfgang Rihm
han compuesto obras para ella. Paralelamente a
su carrera musical, tambin dedica su tiempo a
varios proyectos bencos y a la promocin de
jvenes msicos con un talento excepcional.
Con conciertos en Australia, Asia, Europa
y Amrica del Norte, el ao 2014 habla por s
solo de la versatilidad musical y distincin sin
parangn de Anne-Sophie Muttter en el mundo
de la msica clsica. En 2014 su programa
se centrar en los conciertos para violn
de Johannes Brahms, Max Bruch (nm. 1),
Antonin Dvok y W. A. Mozart, que alternar
con una gira de recitales de cmara para
celebrar el 25 aniversario de su colaboracin
con el pianista Lambert Orkis. As mismo, con la
agrupacin Los virtuosos de Mutter, el conjunto
de la Fundacin Anne-Sophie Mutter, se
embarcar en la tercera gira internacional, esta
vez con presentaciones en Amrica del Norte.
Por sus numerosas grabaciones, Anne-Sophie
ha recibido el Premio Alemn de Record, el
Premio Record Academy, el Grand Prix du
Disque, el Premio Internacional de Registro,
as como varios premios Grammy. En 2009
celebr el 200 aniversario de Mendelssohn con
un proyecto en CD y DVD grabado en Leipzig
que contiene la Sonata para violn en Fa mayor
(1838), el Tro de piano en Re menor, op. 49 que
completara un ao ms tarde, y el Concierto para
violn en Mi menor de 1845.
En 2011, con motivo de su trigsimo quinto
aniversario actuando en los escenarios, Deutsche
Grammophon public un set box con todas
las grabaciones de la artista con este sello que
inclua una amplia documentacin y rarezas
inditas . Su primera grabacin del Concierto
para violn de Dvok con el director Manfred
Honeck y la Orquesta Filarmnica de Berln fue
lanzado al mercado el 25 de octubre de 2013.
ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAA
NOVEDAD
CINE, MSICA
Y VIDEOJUEGOS
Steven Spielberg dijo una vez de John Williams: Me ha hecho
mejor director de lo que jams hubiera podido ser sin l. La msica
compuesta para muchas pelculas est ligada indisolublemente al
xito de las mismas, siendo incluso a veces, ms icnica que los propios
lmes. nete a nosotros en tres eventos muy especiales en los que
podrs disfrutar de la msica de tus videojuegos preferidos, sentir el
embrujo del Anillo con ms intensidad que nunca o vivir el suspense y el
terror de pelculas como Aliens o Drcula.
VIVA EN DIRECTO LA MSICA
DE SUS VIDEOJUEGOS
Y PELCULAS FAVORITAS
desde 12

TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES

EL SEOR DE
LOS ANILLOS
*

LA COMUNIDAD
DEL ANILLO
Fotografa Felix Broede
Acompaa a Frodo y sus amigos en su pico
viaje a travs de la Tierra Media para destruir
el mal en este magnco espectculo en el
que podrs disfrutar de la pelcula y de ms
de 200 msicos en directo. El evento del ao
para los incondicionales de la triloga y una
noche para recordar, que dira Bilbo Bolsn,
para los que no estn tan familiarizados con
el universo Tolkien.
* Pelcula en versin original subtitulada en castellano.
ENTRADAS
YA A LA VENTA
EL SEOR DE LOS ANILLOS
50 38 28 20 12
ORQUESTA Y CORO NACIONALES
DE ESPAA
HOWARD SHORE El seor de los anillos
La comunidad del anillo
2 / 4 ENE
VIOLINES PRIMEROS
Mauro Rossi (concertino)*
Birgit Kolar (concertino)*
Ane Matxain Galds (concertino)
Jess A. Len Marcos (solista)
Jos Engudanos Lpez (solista)
Krzysztof
Wisniewski (ayuda de solista)
Miguel ngel Alonso Martnez
Laura Caldern Lpez
Antonio Crdenas Plaza
Jacek Cygan Majewska
Yoom Im Chang
Kremena Gantcheva
Kaykamdjozova
Raquel Hernando Sanz
Ana Llorens Moreno
Rosa Luz Moreno Aparicio
Luminita Nenita*
Elena Nieva Gmez
Rosa Mara Nez Florencio
Stefano Postinghel
M del Mar Rodrguez Cartagena
Georgy Vasilenko
VIOLINES SEGUNDOS
Joan Espina Dea (solista)
Laura Salcedo Rubio (solista)
Javier Gallego
Jimnez (ayuda de solista)
Mario Prez Blanco (ayuda de solista)
Juan Manuel Ambroa Martn
Nuria Bonet Maj
Ivn David Caete Molina
Carlos Cuesta Lpez
Preslav Ganev*
Aaron Lee Cheon*
Amador Marqus Gil
Gilles Michaud Morin
Alfonso Ordieres Rojo
Ivi Ots*
Roberto Salerno Ros
VIOLAS
Cristina Pozas Tarapiella (solista)
Lorena Otero Rodrigo (solista)
Virginia Aparicio Palacios
Carlos Barriga Blesch
Dolores Egea Martnez
M Paz Herrero Limn
Julia Jimnez Pelez
Pablo Rivire Gmez
Dionisio Rodrguez Surez
Gregory Salazar Haun
ORQUESTA NACIONAL DE ESPAA

F
E
R
N
A
N
D
O

M
A
R
C
O
S
14 TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
15 PLANTILLA
VIOLONCHELOS
Miguel Jimnez Pelez (solista)
ngel Luis Quintana
Prez (solista)
Mariana Cores
Gomendio (ayuda de solista)
Enrique Ferrndez Rivera
Adam Hunter
Zsofia Keleti*
Jos M Maero Medina
Nerea Martn Aguirre
Mireya Pearroja Segovia*
Carla San Flix Izquierdo*
Josep Trescol Sanz
CONTRABAJOS
Antonio Garca Araque (solista)
Ramn Mascars
Villar (ayuda de solista)
Luis Navidad
Serrano (ayuda de solista)
Sergio Fernndez Castro*
Pablo Mzquiz Prez-Seoane
Jaime Antonio Robles Prez
Brbara Veiga Martnez
Javier Fierro Astiarraga**
Marta Garca Garca**
Elena Garca Torres**
ARPA
Nuria Llopis Areny (solista)
Selma Garca Ramos**
FLAUTAS
Juana Guillem Piqueras (solista)
Jos Sotorres Juan (solista)
Miguel ngel Angulo Cruz
Antonio Arias-Gago del Molino
Jos Oliver Bisbal (flauta-flautn)
OBOES
Vctor Manuel nchel
Estebas (solista)
Robert Silla Aguado (solista)
Vicente Sanchs Faus
Rafael Tamarit Torremocha
Ramn Puchades
Marcilla (corno ingls)
CLARINETES
Enrique Prez Piquer (solista)
Javier Balaguer
Domnech (solista)
Jos A. Toms Prez
Carlos Casad Tarn (requinto)
Eduardo Raimundo
Beltrn (clarinete bajo)
FAGOTES
Enrique Abargues Morn (solista)
Vicente J. Palomares
Gmez (solista)
Miguel Alcocer Cosn
Miguel Jos Sim Peris
Jos Masi Gmez (contrafagot)
TROMPAS
Salvador Navarro
Martnez (solista)
Rodolfo Epelde Cruz (solista)
Javier Bonet
Manrique (ayuda de solista)
Carlos Malonda
Atienzar (ayuda de solista)
Eduardo Redondo Gil*
Salvador Ruiz Coll
Mara Martn Portugus del Toro**
David Melgar Lpez**
Marc Moragues Rodrguez**
TROMPETAS
Manuel Blanco
Gmez-Limn (solista)
Adn Delgado Illada (solista)
Vicente Martnez Andrs
Enrique Abello Blanco**
Antonio Cambres Rodrguez**
TROMBONES
Edmundo Jos Vidal
Vidal (solista)
Juan Carlos Matamoros
Cuenca (solista)
Enrique Ferrando Sastre
Jordi Navarro Martn
Francisco Guilln
Gil (trombn bajo)
TUBA
Miguel Navarro Carbonell
PERCUSIN
Juanjo Guillem Piqueras (solista)
Rafael Glvez Laguna (solista)
Pascual Osa
Martnez (ayuda de solista)
Flix Castro Vzquez
Pedro Moreno Carballo
David Garca Mir**
Enric Monfort Barbera**
Juan Carlos Peludo Picot**
PIANO
Gerardo Lpez Laguna**
Moiss Snchez Torres**
AVISADORES
Francisco Osuna Moyano
( jefe de escenario)
Juan Rodrguez Lpez
ARCHIVO ORQUESTA Y CORO NACIONALES
DE ESPAA
Rafael Rufino Valor
Victoriano Snchez Tortosa
* CONTRATADOS
** MSICOS INVITADOS PARA ESTE
PROGRAMA
PRXIMOS CONCIERTOS
GRANDES MAESTROS
DE LA POLIFONA
RENACENTISTA
CAPELLA IBRICA
MANUEL TORRADO
DIRECTOR
MANUEL VILAS
ARPA
JUAN ALBERTO PREZ VALERA
BAJN
THOMAS TALLIS Salvador mundi I; Lamentations I /
TOMS LUIS DE VICTORIA Lectio II; Lectio III; O Domine
Jesu Christe / EMILIO DE CAVALIERI Lamentatione
MA30SEP
1
CICLO SATLITES
MELODISMO
ENVOLVENTE
ANTONIO MNDEZ
DIRECTOR
JORGE LUIS PRATS
PIANO
RICARDO LLORCA Thermidor* / ROBERT SCHUMANN
Concierto para piano y orquesta, en la menor, opus 54 /
SERGEI RACHMANINOV Sinfona nm. 2, en mi menor,
opus 27
* Obra encargo de la Orquesta y Coro
Nacionales de Espaa
VI17OCT / S18OCT / DO19OCT
3
CICLO SINFNICO
HOMENAJE A FRHBECK
DE BURGOS
JUANJO MENA
DIRECTOR
NANCY FABIOLA
HERRERA
MEZZOSOPRANO
CRISTINA
FAUS
MEZZOSOPRANO
VICENTE OMBUENA
TENOR
GUSTAVO PEA
TENOR
JOSEP MIQUEL
RAMN
BARTONO
ALFREDO GARCA
BARTONO
EspEranza FErnnDEz
CANTAORA
VICENTE COVES
GUITARRA
LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfona nm. 4, en si
bemol mayor, opus 60 / MANUEL DE FALLA La vida
breve (versin de concierto)
VI3OCT / S4OCT / DO5OCT
2
CICLO SINFNICO
D
I
S
E

O

U
N
D
E
R
B
A
U

I
M
P
R
E
S
I

N

I
M
P
R
E
N
T
A

N
A
C
I
O
N
A
L

D
E
L

B
O
E

I
S
B
N

9
7
8
-
8
4
-
9
0
4
1
-
0
8
2
-
0

N
I
P
O

0
3
5
-
1
4
-
0
0
7
-
5

D
E
P

S
I
T
O

L
E
G
A
L

M
-
8
4
6
7
-
2
0
1
4


P
R
E
C
I
O

1

E
U
R
O
CMO ACERCARSE
A LA MSICA DEL
SIGLO XX CON TODAS
LAS GARANTAS
RAMN TEBAR
DIRECTOR
MILO KaraDaGli
GUITARRA
EWa pODlE
CONTRALTO
CORO DE RADIO TELEVISIN
ESPAOLA
CRISTBAL HALFFTER Elegas a la muerte de tres poetas
espaoles / JOAQUN RODRIGO Concierto de Aranjuez /
SERGEI PROKOFIEV Alexander Nevsky, opus 78
VI24OCT / S25OCT / DO26OCT
4
CICLO SINFNICO
16 TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES
2 TEMPORADA 13/14 VIAJES LEJANOS
La Orquesta y Coro Nacionales de
Espaa est integrada en el Instituto
Nacional de las Artes Escnicas y de la
Msica, del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte. La Orquesta
Nacional de Espaa pertenece a la
Asociacin Espaola de Orquestas
Sinfnicas (AEOS).
PROGRAMAS DE MANO
Desde el da anterior al concierto
pueden descargarse los programas
en http://ocne.mcu.es. Los textos
cantados sujetos a derechos de
propiedad intelectual permanecern
en la pgina web solamente los
das del concierto. Las biografas
de los artistas han sido facilitadas
por sus agentes y la Orquesta
y Coro Nacionales de Espaa no
puede responsabilizarse de sus
contenidos, as como tampoco de los
artculos firmados.
DA DE CONCIERTO
PUNTUALIDAD
Una vez comenzado el concierto no
se permitir el acceso a la sala, salvo
en las pausas autorizadas al efecto.
EN LA SALA
Fotos y grabaciones. Est
absolutamente prohibido realizar
fotografas y cualquier tipo de
grabacin o filmacin dentro
de la sala.
Telfonos mviles. En atencin
a los artistas y pblico, se ruega
desconecten los telfonos mviles
y eviten cualquier ruido que pueda
perjudicar la audicin de la msica
y el respeto de los silencios.
VENTA DE ENTRADAS
Auditorio Nacional de Msica
y teatros del INAEM
VENTA TELEFNICA
902 22 49 49
VENTA ELECTRNICA
www.entradasinaem.es
MS INFORMACIN
TELEFNO
91 337 02 30
WEB
http://ocne.mcu.es
E-MAIL
info.ocne@inaem.mecd.es
CUBIERTA ALBERTO SANTOS DUMONT GIULIANO VALERI
S. M. LA REINA
DE ESPAA
PRESIDENCIA DE HONOR
1
CICLO SINFNICO / 26, 27 SEPT ORQUESTA NACIONAL DE ESPAA
MIGUEL HARTH-BEDOYA
DIRECTOR
ANNE-SOPHIE MUTTER
VIOLN
TEMPORADA 14/15 REVOLUCIONES