t

e
c
e
o

1

2

L
A

L
U
Z

V
E
R
D
E
LA ILUMINACIN EFICIENTE Y
SOSTENIBLE
La gama Teceo ofrece unas prestaciones fotomtricas
optimizadas con un coste total para la propiedad mnimo.
Ofrece a los municipios y ciudades la herramienta ideal
para mejorar los niveles de iluminacin, generar ahorro de
energa y reducir el impacto ecolgico.
La gama Teceo se presenta en dos tamaos.
Teceo 1 de hasta 48 LED, es ideal para iluminar calles
residenciales, carreteras urbanas, carriles para bicicletas
y parkings, mientras que Teceo 2, de hasta 144 LED, es
perfecta para autovas, avenidas y autopistas.
Est equipada con la segunda generacin del motor
fotomtrico LensoFlex

2 que ofrece una fotometra de altas

prestaciones optimizada para cada aplicacin especfica
con un consumo mnimo de energa.
La gama Teceo ofrece mdulos de LED flexibles, una
seleccin de corrientes de alimentacin y opciones de
regulacin de intensidad para maximizar todava ms el
ahorro de energa y proporcionar la solucin ms rentable.
Se dispone de una versin con brazo trasero de Teceo
para poder iluminar con el mismo diseo de luminaria las
calles, calles laterales y grandes calzadas.
El brazo mural permite el alumbrado de calles estrechas,
as como de reas con escasa iluminacin.
Color: Gris claro AKZO 150 enarenado
CARACTERSTICAS LUMINARIA
Hermeticidad bloque ptico: IP 66
(*)
Hermeticidad compartimento de auxiliares: IP 66
(*)
Resistencia a los impactos (vidrio): IK 08
(**)
Resistencia aerodinmica (CxS): Teceo 1 0,060 m
Teceo 2 0,064 m
Tensin nominal: 230 V - 50 Hz
Clase elctrica: I II
(*)
Peso (completo): Teceo 1 9,6 kg
Teceo 2 17,5 kg
Altura de instalacin: Teceo 1 4 - 8 m
Teceo 2 6 - 12 m
(*)
segn IEC - EN 60598
(**)
segn IEC - EN 62262
VENTAJAS CLAVE
Mximo ahorro en costes de mantenimiento y energa
Iluminacin justa a travs de LensoFlex

2 que ofrece una

fotometra de altas prestaciones, confort y seguridad
Motores LED flexibles con nmero de LED modular
FutureProof: el motor fotomtrico y componentes
electrnicos son fciles de sustituir in situ
LEDSafe

(opcional) y ThermiX

: mantienen las
prestaciones a lo largo del tiempo
Control de la contaminacin lumnica trasera (opcional):
evita la luz intrusiva
Materiales duraderos y reciclables
Protector para sobretensiones de hasta 10 kV
Diseo: Michel Tortel
t
e
c
e
o
TECEO LA LUZ VERDE
Para obtener ms informacion y para seguir el progreso de nuestros productos, visite nuestra Web.
teceo
MXIMO AHORRO DE ENERGA
Un coste total mnimo para la propiedad ha sido lo que ha impulsado el desarrollo
de la gama Teceo. Est equipada con LED y varias opciones de telegestin y
regulacin, lo que permite una reduccin radical del consumo de energa. Ofrece
una alternativa muy competitiva a las luminarias equipadas con fuentes de luz
tradicionales, como las lmparas de sodio de alta presin.
LENSOFLEX

2
Las luminarias Teceo estn equipadas con la segunda generacin de motores
fotomtricos LensoFlex

2 especficamente desarrollados para iluminar espacios

donde el bienestar y la seguridad de las personas que los usan son fundamentales.
Este sistema se basa en el principio de adiccin de distribucin fotomtrica. Cada
LED asociado a una lente especfica genera la distribucin fotomtrica completa de
la luminaria. La combinacin del nmero de LED con la corriente de funcionamiento
determina el nivel de intensidad de la distribucin luminosa.

PRESTACIONES Y FLEXIBILIDAD
Las luminarias Teceo estn equipadas con motores fotomtricos compuestos de
cantidades modulares de LED para poder ofrecer una amplia variedad de paquetes
lumnicos. Tambin pueden estar equipadas con una variedad de drivers y opciones
de regulacin.
Las luminarias Teceo pueden ser ajustadas in situ para lograr unas prestaciones
fotomtricas ptimas. Esta flexibilidad garantiza que las distribuciones
fotomtricas estn especficamente adaptadas a las necesidades reales del rea
que debe ser iluminada.
ILUMINACIN INTELIGENTE
Las luminarias Teceo pueden integrar la gama Owlet de sistemas de control para
funcionar tanto en modo autnomo como en una red independiente o en una red
intergestionable.
Las funcionalidades para escenarios de regulacin y luz bajo demanda que incluyen
sensores, pueden adaptar la iluminacin a las necesidades reales del lugar y del
momento, para garantizar la seguridad y el bienestar de la forma ms sostenible.
FUTUREPROOF
Usando tecnologa punta, las luminarias Teceo han sido diseadas para cumplir con
el concepto FutureProof.
El motor fotomtrico tiene una hermeticidad IP 66 para proteger a los LED y a las
lentes de entrar en contacto con el entorno exterior y mantener as las prestaciones
fotomtricas a lo largo del tiempo.
La unidad ptica puede desmontarse fcilmente, lo que permite su sustitucin in
situ al final de su vida til con el fin de aprovechar futuros avances tecnolgicos.
Este procedimiento fcil y rpido reduce los costes de mantenimiento y contribuye a
reducir el coste total.
El concepto FutureProof permite actualizar de forma sencilla cualquier versin de
la luminaria y aprovechar as posibles avances tecnologicos. En cualquier momento
durante la vida util de la luminaria, todos los modelos pueden equiparse con
un bloque ptico montar y listo completamente nuevo (vease fotografa de la
derecha).
TECEO ILUMINACIN LED
FOTOMETRA
TECEO 1
LENSOFLEX

2 Mantenimiento flujo luminoso @ t

q
25C
(**)
Nmero de LED Blanco neutro (4250 K) 16 LED 24 LED 32 LED 40 LED 48 LED @100.000 h
Corriente de
alimentacin: 350 mA
Flujo nominal (lm)* 2200 3400 4500 5700 6800
90%
Consumo de potencia (W) 18 27 36 44 53
Versin solar - 12V
Versin solar - 24V
Corriente de
alimentacin: 500 mA
Flujo nominal (lm)* 3000 4500 6000 7500 9000
Consumo de potencia (W)) 26 38 51 63 75
Versin solar - 12V - -
Versin solar - 24V
Corriente de
alimentacin: 700 mA
Flujo nominal (lm)* 3800 5800 7700 9700 11600
80%
Consumo de potencia (W) 36 55 71 90 107
Versin solar - 12V - - -
Versin solar - 24V - - -
t
e
c
e
o
TECEO 1 SOLAR
A LA VANGUARDIA DE LA SOSTENIBILIDAD
La luminaria Teceo 1 puede aprovechar su muy reducido consumo de potencia para
alimentarse mediante energa solar, ofreciendo una solucin de iluminacin an
ms sostenible. La versin solar de Teceo 1, equipada con un controlador diseado
especficamente para esta aplicacin, proporciona una elevada eficiencia que permite
reducir el tamao del panel y la capacidad de la batera, minimizando as el coste total de
propiedad.
La versin solar de Teceo 1 es la herramienta perfecta para responder a las cuestiones
asociadas a la eficiencia energtica y para ofrecer una solucin de iluminacin LED de
altas prestaciones para aplicaciones fuera de la red.
La gama de la versin solar de Teceo sirve para bateras tanto de 12 V como de 24 V.
Puede proporcionar un paquete lumnico LED de 2.200 a 9.000 lm para cumplir con los
requisitos de iluminacin de numerosas aplicaciones, como aparcamientos, carriles para
bicicletas, vas secundarias, calles residenciales...
TECEO 2
LENSOFLEX

2
Mantenimiento flujo
luminoso @ t
q
25C
(**)
Nmero
de LED
Blanco neutro
(4250 K)
56 LED 64 LED 72 LED 80 LED 88 LED 96 LED 104 LED 112 LED 120 LED 128 LED 136 LED 144 LED @100.000 h
Corriente de
alimentacin:
350 mA
Flujo nominal
(lm)*
8000 9100 10200 11400 12500 13700 14800 16000 17100 18300 19400 20500
90%
Consumo de
potencia (W)
62 70 78 86 94 102 116 124 132 140 147 155
Corriente de
alimentacin:
500 mA
Flujo nominal
(lm)*
10500 12000 13500 15100 16600 18100 19600 21100 22600 24100 25600 27100
Consumo de
potencia (W)
87 99 111 122 134 146 163 174 186 198 210 221
Corriente de
alimentacin:
700 mA
Flujo nominal
(lm)*
13600 15500 17500 19400 21300 23300 25200 27200 29100 31100 - -
80%
Consumo de
potencia (W))
123 139 163 180 196 213 229 245 262 279 - -
((*)
El flujo nominal es un flujo indicativo @ T
j
25C basado en los datos proporcionados por el fabricante de LED. La salida de flujo real de la luminaria depende de las
condiciones ambientales (p.ej temperatura y contaminacin) y de la eficacia ptica de la luminaria.
El flujo nominal depende del tipo de LED utilizado y puede cambiar de acuerdo con los rpidos y continuos avances en la tecnologa LED.
Para seguir el progreso de la eficacia luminosa de los LED utilizados, visite por favor nuestra Web.
(**)
Segn IES LM-80 - TM-21.
teceo
153 230 307 383 460
10/170 90/270 0/180
153 230 307 383 460
10/170 90/270 0/180
180
90
ptica LED 5098 Calles estrechas
0
270
90
ptica LED 5103 Calles
residenciales
270
0 180
100 150 200 250 300
20/160 90/270 0/180
100 150 200 250 300
20/160 90/270 0/180
ptica LED 5068 Carreteras
Urbanas
270
0
90
270
180
ptica LED 5102 Autopistas
0
90
270
180
ptica LED 5120 rea media
0
90
270
180
ptica LED 5121 rea grande
0
90
270
180
DISTRIBUCIN FOTOMTRICA
CONTROL DE LA CONTAMINACIN LUMNICA TRASERA
PARA EVITAR LA LUZ INTRUSIVA

Como opcin, algunas versiones de Teceo pueden equiparse con un sistema de Control de la contaminacin lumnica
trasera.
Gracias a su placa de control adicional dentro del cuerpo de la luminaria, la fuga de luz desde la parte trasera de la
luminaria se minimiza para evitar luz intrusiva sobre los edificios.
Distribucin fotomtrica sin control de la
contaminacin lumnica trasera
Distribucin fotomtrica con control de la
contaminacin lumnica trasera
Montaje de
entrada lateral
o vertical
Motor fotomtrico
FutureProof, que se
sustituye fcilmente in situ
para aprovechar los futuros
avances tecnolgicos
(Variante de LEDSafe

)
LensoFlex

2:
un motor fotomtrico
especficamente dedicado
a ofrecer prestaciones y
flexibilidad fotomtrica. LED de
4250 K blanco neutro (blanco
clido y blanco fro opcionales)
equipado con lentes
desarrolladas por Schrder
Motores LED modulares
para una distribucin
fotomtrica precisa
segn las necesidades
especficas de cada
aplicacin
t
e
c
e
o
Acceso directo al
compartimento de
auxiliares elctricos
y electrnica
Materiales sostenibles
y reciclables: aluminio y
protector de vidrio plano
extra-transparente
Pieza de
fijacin universal
Sistema de
reglaje de
inclinacin in situ
ThermiX

:
Amplia superficie
para una ptima
disipacin de calor
Compartimento
electrnico IP 66
Puntal de acero galvanizado que
mantiene completamente abierta la
cubierta para facilitar las operaciones
de mantenimiento
Desconector elctrico
(desconexin
inmediata y
automtica del
suministro elctrico)
Bloque ptico IP
66 sellado por un
protector de vidrio
extra-transparente
para un ptimo flujo
luminoso
Protector para
sobretensiones
de hasta 10 kV
teceo
La fijacin universal
de entrada lateral o
post-top permite un
reglaje preciso in situ
Motor fotomtrico FutureProof,
que se puede extraer y reemplazar
fcilmentein situ para aprovechar
futuros avances tecnolgicos
(variante LEDSafe)
LensoFlex

2:
un motor fotomtrico especialmente
concebido para ofrecer flexibilidad y
rendimiento fotomtrico.
LED blanco neutro de 4250K (blanco
clido y blanco fro opcionales)
equipados con lentes desarrolladas por
Schrder
Motores LED modulares para
una distribucin fotomtrica
precisa de acuerdo a las
necesidades especficas de
cada aplicacin
Materiales sostenibles
y reciclables: aluminio y
protector de vidrio plano
extratransparente
Bloque ptico IP 66 sellado
mediante un protector de
vidrio extratransparente para
un flujo luminoso ptimo
Detector de movimiento (opcional)
teceo
CASOS DE ESTUDIO
Las luminarias Teceo demuestran tener unas excelentes prestaciones fotomtricas.
La flexibilidad del motor fotomtrico LensoFlex

2 permite mltiples distribuciones fotomtricas para responder mejor a las

exigencias del alumbrado urbano.
Adems, las configuraciones con distinto nmero de LED permiten una adaptacin precisa a la potencia nominal de la luminaria
segn el rea que haya que iluminar.
- ptica LensoFlex

2 Calles estrechas 5098

- Para clasificacin S segn CIE 115
- ptica LensoFlex

2 Carreteras urbanas 5068

- Para clasificacin M3 segn CIE 115
- SR > 50% incluido
- ptica LensoFlex

2 Calles residenciales 5103

- Para clasificacin M4 segn CIE 115
- SR > 50% incluido
- ptica LensoFlex

2 Autopistas 5102
- Para clasificacin M3 segn CIE 115
- ptica LensoFlex

2 rea media 5120 - ptica LensoFlex

2 rea grande 5121

MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO A LO LARGO DEL TIEMPO
Con una solucin convencional, la depreciacin del flujo luminoso a lo largo del tiempo conlleva un exceso de iluminacin
inicial - y por tanto un exceso de consumo energtico -, de modo que la eficacia se reduce lentamente hasta alcanzar el nivel
mnimo necesario al final de la vida til de la instalacin (grfico A).
Las luminarias Teceo funcionan de forma diferente, manteniendo la emisin de flujo luminoso constante (Constant Light Output -
CLO).
Controlan de forma precisa y autnoma sus necesidades energticas durante el ciclo de vida de la luminaria para proporcionar
el nivel requerido de manera constante - ni ms ni menos a lo largo de toda la vida til (grfico B).
Esto puede suponer un ahorro de energa adicional de hasta un 10% durante la vida til de la luminaria.
La iluminacin correcta adapta de forma precisa la cantidad
de luz de acuerdo con las necesidades reales en un
momento especfico (segn la luz del da y, todava ms
importante, la actividad en el rea).
Los sistemas de regulacin pueden generar un ahorro
energtico sustancial.
La gama Teceo puede estar equipada con diferentes
sistemas de telegestin y regulacin.
Nivel de iluminacin LED estndar
Nivel de iluminacin requerido = solucin de nivel de iluminacin LED con CLO
Exceso de iluminacin
Consumo de iluminacin estndar
Consumo de iluminacin LED con CLO
Ahorro energtico
Lux
100.000 h
A
kWh
100.000 h
B
100%
70%
50%
30%
21h00 06h00
16h00 08h00
Durante la noche
Ahorro energtico
01h30
24h00
H = 9m
36m R3007
6.5m
Teceo 1
LensoFlex2 48 LED @350 mA
4250 K blanco neutro
54 W
MF = 0,8
M5 - carretera clasificada segn CIE 115
L
med
= 0,5 cd/m
Con la sustitucin de las viejas luminarias equipadas
con lmparas de sodio de alta presin de 70W,
el consumo de potencia se ha reducido en un 30%
a 0,23 W/m, a la vez que se mantiene el nivel de
0,5 cd/m requerido.
SLEEC-L = 0,46 W/ (m.cd/m) segn el borrador Rev.
EN 13201.
Para 4.000 horas de uso por ao y para 1 km de
carretera, esto corresponde a un consumo de menos
de 17 kWh/da y emisiones de menos de 7,9 kg de CO
2

segn el promedio europeo equivalente a 0,46 kg
de CO
2
/kWh.
CASO DE ESTUDIO
INTENSIDAD VARIABLE (REGULACIN) PARA UNA ILUMINACIN EFICIENTE Y CONFORTABLE
teceo
DIMENSIONES
ITO COLUMNS AND BRACKETS
Teceo 1 Teceo 2
W 318 mm 439 mm
L 607 mm 788 mm
H1 141 mm 138 mm
H2 113 mm 119 mm
L
TECEO1
l
H
2
H
1
L
TECEO1
l
H
2
H
1
Montaje deslizante universal
sobre una pieza de fijacin de
42-60 76 mm de dimetro
Apto para columnas y brazos ITO
Dentro de un tubo de 60 mm de
dimetro
Apto para columnas y brazos Elaya
Diseado para columnas
Thylia
t
e
c
e
o
FIJACIN
Posicin vertical Posicin de entrada lateral
teceo
COLUMNAS Y BRAZOS ITO
MODELO PEQUEO ITO
MODELO GRANDE ITO
P1515 4m
TECEO RACKETS
P1515 8m
P1515 6m
P1515 4m
TECEO RACKETS
P1515 8m
P1515 6m
8 M
2 M
4 M
6 M
P1515 4m
TECEO RACKETS
P1515 8m
P1515 6m
P1515 4m
TECEO RACKETS
P1515 8m
P1515 6m
P1515 4m
TECEO RACKETS
P1515 8m
P1515 6m
12M
9 M
6 M
brazo mural
ITO
L1 1200 mm
L2 1680 mm
COLUMNAS Y BRAZOS THYLIA

t
e
c
e
o
8,10 M
6,20 M
4,20 M
2,80 M
COLUMNAS Y BRAZOS ELAYA
8 M
6 M
4 M
2 M
ELAYA
L1 1890 mm
L2 1700 mm
L3 1250 mm
L4 1100 mm
L5 1050 mm
L6 450 mm
Como opcin, el brazo Elaya puede equiparse con un LED esttico de baja potencia como iluminacin de acento, para
crear una identidad distintiva.
teceo
CONJUNTOS Y OPCIONES
Economy Performance Premium
PTICA
LensoFlex

2
N de LED
Teceo 1: 16-24-...-48

Teceo 2: 56-64-...-144

Distribuciones fotomtricas 4

LED CCT
Blanco neutro (4250 K)

Blanco clido (3100 K)
Blanco fro
FutureProof

Mdulo LEDSafe

Preinstalado x x

Protector Vidrio Extra-transparente

Autolimpiante x
Embellecedor x

Control de la contaminacin lumnica trasera x
ELECTRNICA
Gama de potencia Corriente de funcionamiento
350 mA

500 mA x

700 mA x
Emisin flujo luminoso constante x
Control de regulacin
1-10 V x
Bi-potencia 50% x
Regulador autnomo
personalizable
x
Fotoclula - Detector de movimiento - PIR x
Telegestin OWLET LuCo x
Clase elctrica
Clase II

Clase I
Proteccin contra sobretensiones 10 kV

Desconector En apertura
Solar 12/24V x
MECNICA
Fijacin universal
42-60 mm 2 tornillos M8

+ pletina de acero inoxidable x

76 mm 2 tornillos M8

+ pletina de acero inoxidable x

OTROS
Placa de auxiliares elctricos x
Precableado longitud personalizable
Color
Gris claro AKZO 150

Todo RAL y AKZO

incluido

opcional
x

no disponible
teceo
www.schreder.com
C
o
p
y
r
i
g
h
t

S
c
h
r

d
e
r

S
.
A
.

2
0
1
3

L
o
s

d
a
t
o
s
,

d
e
s
c
r
i
p
c
i
o
n
e
s

e

i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s

a
n
t
e
r
i
o
r
e
s

t
i
e
n
e
n

u
n

v
a
l
o
r

m
e
r
a
m
e
n
t
e

i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
.

E
n

n
u
e
s
t
r
o

a
f

n

p
o
r

u
n
a

m
e
j
o
r
a

c
o
n
s
t
a
n
t
e
,

p
o
d
r
e
m
o
s

m
o
d
i
f
i
c
a
r
,

s
i
n

p
r
e
v
i
o

a
v
i
s
o
,

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

d
e

n
u
e
s
t
r
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s
.

s
t
o
s

p
u
e
d
e
n

p
r
e
s
e
n
t
a
r

d
i
s
t
i
n
t
a
s

v
e
r
s
i
o
n
e
s

s
e
g

n

l
o
s

p
a

s
e
s
.

P
o
r

f
a
v
o
r
,

n
o

d
u
d
e

e
n

c
o
n
s
u
l
t
a
r
n
o
s
.
G
R
P
0
0
0
1
-
C
L
A
1
0
4
2
6
2
-
T
e
c
e
o
-
b
r
-
2
0
1
3
-
0
9
-
E
S
-
G
R
P
Soluciones Bienestar
Seguridad Sostenibilidad