Revista Plasticos 673 Noviembre

Publicacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa de
Polmeros
Edita Asociacin para el Fomento de la Ciencia y de
la Tcnica
ILUSTRACIN
PORTADA
243
Artculos
245
Noticias
286
Oferta tecnolgica
317
Libros
318
Ofertas y demandas
323
Anuncios clasificados
Equipamientos J. Puchades, S.L.

Ofrece un trato directo y personalizado a sus clientes,
a partir de la flexibilidad de la oferta y de identificar las
necesidades de los clientes.
EJP dispone de una extensa variedad de productos,
desde las mquinas de inyeccin, soplado y termoconformado hasta manipuladores, molinos, atemperadores, secadores, alimentadores... Adems cuenta
con complementos como imanes, caudalimetros, reguladores, dosificadores automticos de silicona para
moldes, juntas, filtros...
EJP cuenta con cuatro lneas de productos de fabricacin propia, cintas transportadoras que se fabrican a
medida, mezcladores desde 40 hasta 800 l. en hierro
o inox. mini alimentadores y dosificadores digitales y
analgicos.
La Revista de Plsticos Modernos es la ms antigua del
sector en Espaa. Se edita ininterrumpidamente desde
1950. Los mejores expertos nacionales e internacioanles de las empresas as como de las instituciones pblicas de I+D+I, apoyadas por el Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas (CSIC), ponen a disposicin
de su empresa las ltimas novedades e investigaciones
aplicadas a la industria.
Revista de Plsticos Modernos publica artculos originales y traducciones de algunas revistas internacionales del sector. Los autores son
responsables de las opiniones por ellos emitidas. Queda prohibida la reproduccin de cualquier trabajo sin previa autorizacin.
RPMOAM 104 (674) 241-320-ISSN 0034-8708
DEPSITO LEGAL: 866-1958 Publicacin mensual de
<contenido especial> (R.D. 3471/77)
Produccin/Impresin: p.g.m.
Martn Machio, 42 Tel.: 91 851 69 86
Anunciantes
J. Puchades
Portada, 240, 323
Inteco
Contraportada, 244
RPM Digital
325
Digital.CSIC 246
Cayfi
247, 323
Omya Clariana
248
BASF 250
Master UNED
252
Tecnifoam 254
Husyca 254
Falka Norte
323
Gester 323
Guzman Global
323
Arvitec 323
REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012
241
Artculos
ndice artculos
249
249
Nanocarbon Composites 2012
256
La seguridad en polmeros para la infancia
262
Polmeros aplicados a artculos de

puericultura en alimentacin infantil
267
La fabricacin aditiva en productos infantiles
273
Bio-Plsticos en aplicaciones infantiles
279
Nano-compuestos en artculos infantiles
262
Polmeros aplicados a
artculos de puericultura en
alimentacin infantil
Durante los das 4 y 5 de octubre, AIMPLAS recibi

a los miembros de la plataforma ecnp Growth para
celebrar en Espaa un Taller de trabajo en el que, por
un lado, se tuvieron reuniones personalizadas entre
los interesados en cada tema concreto y, por otro se
expusieron pblicamente los ltimos avances tecnolgicos.
267
Los plsticos destinados a la fabricacin de artculos

para la alimentacin infantil sufren los requisitos legislativos que provienen de diferentes aspectos y, en consecuencia, presentan un elevado grado de exigencia.
El artculo pretende aclarar esta situacin exponiendo
dichos requisitos.
International Workshop on
NANOCARBON COMPOSITES 2012
From fundamental to industrial
applications
La fabricacin aditiva en productos

infantiles
Las tecnologas de Fabricacin Aditiva ofrecen un amplio abanico de soluciones al desarrollo de productos, tanto de forma
individual como combinadas con otras tecnologas de carcter
tradicional.
243
Noticias
ndice noticias
288
287
290
291
292
Precios y tendencias del Mercado
298
299
300
302
305
307
309
312
314
315
Paneles ecolgicos para camiones y autobuses
Nace PVCMed Alliance
Llega a Europa la tecnologa verde

Nueva va para el reciclado de composites
Envases plsticos: ahorrar energa y evitar
prdidas
Aplicaciones turbo de altas temperaturas

Nuevo hilo multifilamento
La proteccin del EPS
El futuro del PET y los cristalizadores
Se lanza PVCMed Alliance para promover el uso y el
valor del PVC en las aplicaciones ligadas al sector de
la salud.
Proyecto S.U.P.E.R.
Servomotores sin escobillas
Prximos eventos plsticos 1er Trimestre 2013
IV Jornada de Innovacin ALLOD
Construmat 2013
297
294
Materiales innovadores para

un proyecto ambicioso
La aeronave, propulsada por energa solar, tiene previsto dar la vuelta al mundo en 2015.
Resina de polipropileno para silla

porttil y plegable
La resina de polipropileno de altas prestaciones de SABIC ayuda a Flux Junior a aportar a los nios una experiencia divertida y agradable.
245
Staff
Director
Daniel Lpez Garca
Comit de Redaccin
Daniel Lpez Garca - Presidente
Nuria Garca Garca - Jefa de Redaccin
Rosario Rodrguez Basalo- Coordinadora
Marta Fernndez Garca
Helmut Reinecke
Mara del Mar Lpez Gonzlez
Juan Lpez Valentn
Blanca Vzquez Lasa
Coordinadores del nmero
Marta Fernndez Garca
Redaccin
Rosario Rodrguez Basalo
rosarb@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Coordinadora de Oferta Tecnolgica
Patricia Thomas Vielma
patricia.thomas@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Documentalista
Eva Carbonero Guijarro
ecarbonero@ictp.csic.es / Tel. 91 258 76 03
Diseo y comunicacin
Eva Carbonero Guijarro
Victoria Snchez Prez
Administracin, Suscripciones y Distribucin
Juan Jos Caamero Torres
jtorres@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Maquetacin y Diseo
P.G.M.
http://www.revistaplasticosmodernos.es
COORDINADORA DE PUBLICIDAD
Victoria Snchez
victoria@ictp.csic.es
Tel. 34 91 258 76 03 / Fax. 34 91 564 48 53
Suscripcin anual (11 nms.)

Espaa
60 + IVA
Otros pases 85 + IVA
PUBLICIDAD
Marian Garca

Tel. 630410848

publicidad.rpm@gmail.com
Jordi Puig

Plz. Alfonso X el Sabio 7, 3, 4 08025 Barcelona

Tel. / Fax. 93 4360226

Mvil: 649722690

puigrpm@wanadoo.es
ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA Y BENELUX
Lerner MEDIA CONSULTING

Spechbacher str. 9, AD-74931 Lobbach

Tfno. 496226971515 / Fax. 496226971516

Mvil: 491718379188

lerner-media@t-online.de
Suscripciones por va area-Amrica y Asia, consultar.

Las suscripciones a esta Revista se consideran renovadas
automticamente si 30 das antes de su caducidad
no recibimos orden en contra del interesado.
La RPM est referenciada en las Bases de datos:

ICYT (Consejo Superior de Investigaciones Cientficas)
http://bddoc.csic.es:8080/
Chemical Abstracts
http://www.cas.org/index.html
Scopus (Grupo Elsevier)
http://info.scopus.com
Latindex (Sistema regional de informacin para
Iberoamrica)
http://www.latindex.org
Dialnet (Universidad de la Rioja)
http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=2271
Chemical Business NewsBase (CBNB)
http://www.elsevier.com
247
Artculos
International Workshop on
NANOCARBON COMPOSITES 2012
From fundamental to industrial applications

Autor: Luis Lpez Mateo
Colegio Oficial de Qumicos C.V.
luislopezmateo@colegioquimicos.com
Las expectativas despertadas por las nanopartculas de

carbono y sus composites con matrices polimricas, hicieron que a lo largo de este siglo surgieran multitud de
proyectos de investigacin sobre ellos y sus aplicaciones.
En la Unin Europea, con el fin de coordinar proyectos y
poner en permanente contacto a todos los grupos que
trabajan sobre ellas, se cre la plataforma ecnp Growth,
que coordina a estos grupos de investigacin y les pone
en contacto con empresas de fabricantes y de usuarios
para potenciar sus aplicaciones prcticas.
FBRICAS LARBO (TARRAGONA),

BELCHITE (XARAGOZA),
PURCHENA (ALMERIA),
DARRO (GRANADA)
OFICINAS: AVDA. PAISOS CATALANS, 38
08950 ESPLUGES DE LLOBREGAT
(BARCELONA)
TEL. 93-476 45 00 FAX 93-208 75 00
Durante los das 4 y 5 de octubre, AIMPLAS recibi a los

miembros de esta plataforma, para celebrar en Espaa
un Taller de trabajo, en el que, por un lado se tuvieron
reuniones personalizadas entre los interesados en cada
tema concreto y por otro se expusieron pblicamente los
ltimos avances tecnolgicos.
El Taller se celebr en el Centro de Estudios Llus Vives

de la Cmara de Comercio de Valencia, situado en el
Parque Tecnolgico de Paterna. A lo largo de los dos
das hubo 17 presentaciones orales, otras 20 en sesin
poster y una presentacin relmpago de cada uno los
autores de posters, informando de sus contenidos. Simultneamente se celebraron las reuniones particulares entre las compaas que previamente haban acordado su cita. Para no perder tiempo, tanto las pausas
caf, como el lunch se organizaron tipo buffet y en el
mismo edificio.
El carcter internacional del Taller hizo que todas las
presentaciones se hicieran en ingles, tanto las orales
como los posters y que se usara esta lengua en todas
las actuaciones pblicas que all tuvieron lugar. Se inscribieron 90 delegados de Centros de Investigacin y de
empresas.
Indice general
Articulos
249
Artculos
La apertura del Taller de trabajo corri a cargo de Jos
Antonio Costa, director gerente de AIMPLAS, quien en
breves palabras dio la bienvenida a todos los asistentes,
se congratul de su presencia en Valencia y les invit a
que visitaran las instalaciones del Instituto de Tecnologa
de los Plsticos que l dirige, al trmino de la tarea que
les haba trado.
A continuacin se iniciaron sus trabajos. Por un lado, las
conferencias, con tiempos de 40 minutos como mximo
para cada una y paradas para caf o lunch cada 3 4 ponencias. Por otro, los posters que se instalaron en el vestbulo, donde tambin se sirvieron los cafs de las paradas. Al acabar las presentaciones de la primera tarde se
organizaron las sesiones de contactos ya programadas.
Las Conferencias
Abri esta sesin el Prof. Jos M Kenny (de la Universidad de Perugia y del Instituto de Ciencia y Tecnologa
de los Polmeros CSIC), con una presentacin dedicada al
procesado de los nanocomposites de grafeno con matriz
polimrica. Su charla la inici presentando la plataforma
ecnp Growth, de la que es coordinador, a sus miembros y
sus fines, para hablar luego del proyecto europeo POCO,
dedicado a Estrategias para confinar las nanopartculas
de carbono en matrices polimricas, con vistas a crear
nuevos composites con aplicaciones en piezas y recubrimientos novedosos para industrias aeronuticas,
automocin, biomdicas y construccin. Para terminar
present sus actuales investigaciones y el estado de las
mismas.
La sesin del segundo da, la abri el Prof. Costas Galiotis (Instituto de Ingeniera Qumica FORTH / ICE-HT y del
Departamento de Ciencias de los materiales de la universidad de Patraas, Grecia), que present sus estudios
sobre el comportamiento mecnico del grafeno y de sus
composites, donde describi las actividades de su grupo
sobre la obtencin del grafeno y la determinacin de sus
propiedades axiales tensin / compresin, con estudios
mediante espectroscopa Raman, concluyendo que el
empleo de CNT monocapa, y los de pocas capas son los
mejores refuerzos para piezas que trabajen en estos regmenes. Como oportunidades de futuros estudios en este
campo, mencion cuatro: entender mejor las propiedades axiales, estudiar mejor las restricciones que hay en
la exfoliacin mecnica, mejorar la calidad del grafeno
obtenido por procesos automticos (como CVD) y estudiar mejor los fenmenos de transferencia de tensiones.
Las otras 15 presentaciones versaron sobre proyectos de
investigacin sobre nanopartculas de carbono (CNP) (4),
fabricacin de grafeno y sus nanopartculas (2), procesado de los composites con CNP (1), sobre aplicaciones de
las CNP (7) y una ltima sobre financiacin de los proyectos I+D que quieran pasar a empresas.
Proyectos de investigacin sobre CNP

Sobre el proyecto POCO mencionado por el Prof. Kenny,
tambin habl Borja Coto (IK4 TEKNIKER y la Universidad del Pas Vasco, que participa en el proyecto) bajo el
ttulo Modelo molecular de la interfase polmero / CNP.
Sobre este proyecto indic que su principal objetivo es
el de obtener materiales innovadores nano- estructurados, que permitan propiedades a la carta segn aplicaciones. En sus estudios, han hecho funcionalizaciones
de los CNT para comprobar cmo afecta sta a la interfase, encontrando que el mdulo de Young del composite decrece al aumentar la funcionalizacin. Han analizado las propiedades de los nano composites epoxi/
CNT por medio de simulaciones atmicas, encontrando
que la fuerza de cizalla interfacial (IFSS) decrece, entre
otras cosas, cuando aumenta el radio de los CNT y su
longitud embebida, pero aumenta con el grado de funcionalizacin hasta un 8%.
Adolfo Benedito (AIMPLAS) present Innovaciones en
las aplicaciones de CNP, destacando la enorme importancia que tiene en estos momentos la nanotecnologa
y que para optimizar resultados es fundamental resolver los problemas que presenta la interaccin entre las
CNP y los polmeros en que se dispersan, bien mediante tratamientos de compatibilizacin o modificaciones
en la estructura de las partculas. Un segundo tema de
gran inters es mejorar las tcnicas de dispersin para
deshacer los aglomerados y mejorar su distribucin en
el polmero. Present despus los 14 trabajos europeos
sobre nanopartculas en los que ha intervenido AIMPLAS, bien como coordinador o como miembro asociado, para acabar destacando que estas nano-partculas
ya estn aportando mejoras importantes en sectores
como tintas y adhesivos, automocin, energa, sensores antimicrobianos o en el sector textil, consiguiendo
Indice general
Articulos
251
Artculos
superficies hidrofbicas o calzado mucho ms resistente,
entre otros muchos ejemplos.
J.F. Gerard (INSA Lyon) present un interesante estudio
sobre los nanocompuestos basados en MWCNT / epoxi
: efectos del estado de dispersin sobre la reologa de
las suspensiones y desprendimiento de nanopartculas
durante el uso de las piezas y su posible efecto sobre la
salud. En el ao 2008 la revista Nature Materials public
un artculo indicando que los nanotubos de carbono, introducidos en la cavidad abdominal de ratones muestran
una patognesis similar a la del asbesto, lo que preocup grandemente a los usuarios de estas nanopartculas,
por lo que el Informe Afsset en Francia llev a pedir que
se limitase la exposicin a estas partculas en el ambiente
de trabajo y en USA el boletn NIOSH 161 A marc un
lmite de exposicin de 7 microgramos/ m3. El trabajo
que presenta es un amplio estudio sobre cmo se pueden manejar estos CNT en condiciones de seguridad.
Como apoyo a la divulgacin de todos estos proyectos
habl Denise Garca (CTAG), presentando su programa
CARBONINSPIRED Red de transferencia de tecnologa
sobre nanomateriales. Este Centro Tecnolgico Gallego
est dirigido hacia el sector del automvil, al que apoyan con proyectos y servicios. Concretamente, el proyecto CARBONINSPIRED es una red internacional para
la divulgacin de los trabajos que se publican sobre esta
tecnologa, haciendo de puente entre la Investigacin y
el mercado, como red de intercomunicacin y de nuevos
contactos y como expansin de la regin suroeste de Europa. Participan en ella los interesados en automocin y
construccin de Espaa, Francia y Portugal, que quieren
informacin sobre el grafeno, sus derivados y composites, por medio de Vigilancia tecnolgica, bases de datos,
noticias, blog, demostradores de proptipos, etc. (ver
www.carboninspired.com, su inscripcin gratuita.
Fabricacin de grafeno y sus nanopartculas
Amaia Zurutuza (Directora cientfica de GRAPHENEA,
compaa espaola con base en San Sebastin) present
lo que hacen en su empresa sobre Sntesis y caracterizacin de las laminillas de grafeno. Present un estudio de
mercado de la BBC donde se reconoce que el mercado de
estas CNP ser de 123 millones de en 2017 y subir 987
millones en solo cinco aos. Su empresa, con inicio en
2010, se dedica a colaborar con otros laboratorios de investigacin y con empresas usuarias de CNP. Ellos preparan grafeno en film (CVD) para aplicaciones electrnicas
y tambin en laminillas (que pueden ser de GO (xido
de grafeno) o de rGO (xido de grafeno reducido) y que
presentan tanto en forma de polvo como en suspensin),
para sensores y recubrimientos, entre otras aplicaciones.
Sobre el mismo tema, pero con un enfoque diferente J.J.
Vilatela ( iIMDEA Materials Institute) present Composi-
tes multifuncionales basados en nanaocarbonos, donde revis las tres metodologas que hay para incorporar
las NPC a un polmero: como refuerzo de carga, a travs
de un nanocomposite, o colocando los nanotubos de
carbono en un soporte e integrando este en el polmero. El mtodo que IMDEA presenta es novedoso y consiste en pasar las fibras del polmero por dentro de un
tubo, donde estn el catalizador y el vapor de carbono,
de forma que al producirse el grafeno se deposita sobre
la fibra superficialmente.
Procesado de los composites con CNP
Sobre el procesado de los composites expuso sus trabajos Petra Pschcke (Leibniz Institute for Polymer Researche de Dresden), analizando la Influencia de la configuracin del husillo, tiempo de residencia y energa mecnica especfica para el correcto proceso de extrusin de
los composites termoplsticos con CNP, explicando los
estudios que estn haciendo en sus laboratorios sobre
el diseo ms adecuado de los husillos, el lugar de dosificacin de los CNP, la velocidad de husillo y el perfil
de temperaturas ptimo, para obtener composites de
polmeros termoplsticos con CNP, sin perder las propiedades conseguidas a escala de laboratorio. Tambin
present las diferencias entre procesar el composite
con nanopartculas directamente o usando un masterbatch de estas como fase intermedia.
Aplicaciones
La mayora de las conferencias versaron sobre las aplicaciones que ya se conocen de las nanopartculas de
carbono. Celine Dewaghe (NANOCYL) present Los
composites de nanotubos de carbono, soluciones comercialmente existentes para mejorar la sostenibilidad,
basndose en su NC 7.000, nanotubos de carbono multicapa (MWCNT) que aportan a sus composites polim-
Indice general
Articulos
253
Artculos
ricos (PP.PE,PA y otros muchos) propiedades elctricas
que los hace conductores. Adems, el reciclado de estos
composites afecta muy poco a su conductividad elctrica, por lo que pueden reutilizarse varias veces. Sus aplicaciones estn en los mercados de equipos electrnicos,
automocin y elastmeros entre otros.
Julio Gmez (AVANZARE), compaa espaola de nanopartculas especializada en aportar soluciones industriales con ellas, habl sobre El grafeno y sus aplicaciones,
presentando las propiedades anti-bactericidas, antiestticas, conductoras y retardantes de llama de sus nanopartculas y los resultados que ya han obtenido con ellas
en mejora de productos tales como textiles, cables, ropa,
calzado o envases alimenticios. Incluso, en una nueva
pintura para paneles solares, que mejora su conductividad trmica y aporta un efecto barrera al agua y al oxgeno.
Sobre Aplicaciones aeroespaciales de los nanocompostes de carbono habl Matthias Geistbeck (EADS Innovation Works), aportando la experiencia de su empresa a la
mejora del mundo aeronutico, donde ya la fibra de carbono ha conseguido reducciones de peso (ms del 50%
del peso del avin moderno es de CFRP) con gran mejora
energtica. Si adems lleva nano.partculas de carbono
consiguen, en estos composites, otros cuatro puntos de
mejora: mejor tolerancia al dao, conductividad elctrica, resistencia al fuego al hacer de barrera del oxgeno
(efecto untumescente) y sensibilidad para detectar daos en su estructura.
Esko Kauppinen (Escuela de Ciencia de la Universidad
de Aalto, Finlandia) expuso Las aplicaciones para equipos electrnicos flexibles de los nano-tubos de capa fina
(SWCNT), orientando su presentacin hacia la fabricacin
de films para pantallas de TV y monitores usando estas
nano-partculas con muy buenos resultados comerciales.
Destac que esta aplicacin tiene mucho futuro.
Respecto a Las aplicaciones de NPC en el mercado del
automvil habl Andrea Pipino (Centro de Investigacin
de FIAT). En su charla indic que los coches de hoy en da
llevan mltiples sensores, basados en estos nanocomposites, para facilitar el manejo computerizado del vehculo, evitando kilmetros de cableado y con mayor seguridad e informacin sobre el funcionamiento del vehculo.
En coste/Kg el automvil es el ms econmico de todos
los equipos que usan esta tecnologa y el uso de sensores
seguir aumentando en el futuro.
Nuevas posibilidades para materiales textiles inteligentes basadas en pinturas y composites con nanotubos de
carbono, fue la interesante conferencia de Filip Govaert,
representando a CENTEXBEL (Centro Tecnolgico Belga
de materiales textiles), basada en sus estudios para incorporar CNT a diversos tipos de estos materiales. La
incorporacin directa a las fibras textiles durante su
procesado, presenta problemas de adherencia entre
los nanotubos y el polmero, pero se ha visto que los
resultados mejoran si antes del proceso de extrusin se
aaden masterbatch de CNT (15%) al PP o a la PA empleada, aunque a veces hay problemas de dispersin.
Otra estrategia es la de usar unos portadores de CNT y
recubrir las fibras con ellos. Ya existen comercialmente
tanto dispersiones de CNT en agua o en otro vehculo adecuado (1 -3%) que se pueden usar directamente
sobre las fibras. Han hecho ensayos con fibras recubiertas con productos de Arkema, Bayer y Nanocyl, de los
que present sus resultados. La mejores dispersiones
se consiguieron con acrilatos y poliuretanos. Detall los
mtodos para la aplicacin sobre los tejidos y tambin
las aplicaciones obtenidas con ellos.
La ltima presentacin sobre aplicaciones del grafeno
fue la de Bartolom Simonet (SINATEC) Mejora de los
composites de fibra de carbono con CNT: sus usos en
la construccin y automatismo, donde empez hablando de sus ensayos comparando composites de fibra de
carbono con matriz epoxi, a los que se ha aadido pequeas cantidades de MWCNT funcionalizado con aminas (02 05%), frente otros iguales pero sin adicin, y
analizando su capacidad de resistencia frente a la propagacin de fisuras. Los resultados muestran como las
propiedades mecnicas de los primeros mejoran entre
el 10 y el 20% su resistencia a compresin. Ellos han
hecho vigas para la remodelacin de edificios antiguos
con buenos resultados. Otra actividad que han emprendido es el reciclado de composites CFRP, recuperando la
fibra y reutilizndola en otros nuevos composites.
Apoyos financieros
CDTI: Oportunidades de financiacin en Espaa para
Compaas con I+D fue el ttulo de la presentacin final,
realizada por M Pilar de Miguel (CDTI), donde explic
los fines de este Centro de este Centro para el Desarrollo de la Tecnologa industrial, creado en 1977 y que a
lo largo de su historia ha ido creciendo en su apoyo a
la financiacin de estos proyecto, que en 2011 fueron
2.224 por un total de 1,380 millones de . Explic que
sus apoyos son para todas las etapas del proyecto, desde que surge la idea, inicio, expansin, madurez y crecimiento competitivo, sin que haya lneas de I+D predefinidas para su apoyo. Coment con detalle las diversas
opciones para el apoyo y las condiciones de las mismas,
para terminar presentando la historia de sus apoyos a
la nano-tecnologa, que ha pasado de ser el 25% de sus
financiaciones en 2006, al 70% en 2011.
Indice general
Articulos
255
Artculos
Artculos
La seguridad en polmeros para la

infancia
Introduccin
En la actualidad, el 70% de las innovaciones tcnicas dependen directa o indirectamente de las propiedades de
los materiales y su uso. Las previsiones europeas son
que este porcentaje aumente, por lo que los ha instaurado dentro del grupo de tecnologas clave por su especial
contribucin a la transicin hacia una industria basada
en el conocimiento y caracterizada por la eficiencia energtica y baja emisin de carbono.
Un informe emitido por la Comisin Europea implanta
el grupo determinado como materiales de valor aadido,
materiales que tienen una importancia estratgica en el
crecimiento econmico, la competitividad industrial y la
resolucin de los grandes retos de nuestro tiempo. Los
polmeros forman parte del grupo de los principales,
junto con aleaciones metlicas, la cermica y dos clases
relativamente nuevas: el de los semiconductores y los
composites. Los avances en ingeniera permiten ampliar
el mbito de los polmeros con composites de matriz polimrica y bio-polmeros, incluyendo ingeniera avanzada
innovadora de carcter horizontal como la nanotecnologa. Adicionalmente, esta conceptualizacin permite establecer cmo su aplicacin en la industria puede afectar
al mercado actual y establecer las expectativas de crecimiento (Tabla I).
Autores: Josefa Galva Gisbert, Luisa Marn Nieto,

Asuncin Martnez Garca, Karina Pernas Peco
AIJU, Avda. Industria, 23, 03440 Ibi (Alicante)
Tel.: 965554475
E-mail: proyectos@aiju.info
La industria de los artculos infantiles se caracteriza por

unas restricciones legislativas y normativas muy exigentes, al tiempo que los fabricantes ven circunscrita su
capacidad innovadora por una premisas de costes muy
ajustadas, sin las cuales no podran ser competitivos.
No obstante, tienen una gran capacidad de innovacin
y diseo que podran verse ampliamente mejoradas
con la implementacin en sus procesos y productos de
las tecnologas ms innovadoras, siempre que contribuyan a solventar estos desafos.
Adems de unas propiedades mecnicas y superficiales determinadas y buenos acabados del producto final,
la industria se enfrenta a nuevos retos como tiradas de
produccin cada vez ms cortas, mayores requerimientos de personalizacin, eficiencia energtica del procesado de sus materiales, reduccin de los niveles de CO2,
etc. Adems, esta industria se somete a requerimientos
fsico-qumicos cada vez ms exigentes, en funcin de
los datos registrados de incidentes, que no siempre son
exigidos para productos provenientes de pases asiticos, lo cual genera competencia desleal e intrusismo.
Con este fin, los actuales retos que la investigacin en
materiales, a priori, puede aportar a estas industrias
son los establecidos en la Tabla II.
Tabla I. Expectativas de mercado a medio plazo de los distintos tipos de polmeros
Resumen
Abstract
Los polmeros constituyen el material base de muchos

productos por sus mltiples habilidades y la industria
de los productos infantiles no constituye una excepcin.
No obstante, los altos requerimientos de seguridad y el
constante cambio de la normativa aplicable que caracteriza a esta industria, la coloca en una espiral de adaptacin continua a nuevos requisitos y limitaciones en el
contenido de compuestos qumicos de sus materiales.
Para ello, es necesario que los laboratorios anticipen estos cambios, investiguen nuevas formulaciones de aditivos polimricos y mtodos de ensayo que faciliten a la
industria su rpida adaptacin.
Polymers constitute the base material for most of the

products due to their multiple abilities and the children
products manufacturing industry is not an exception.
Nevertheless, the high safety requirements and continuous change in the applicable standards that characterized this industry place it in an spiral of continuous
adaptation to new requirements and chemical compound contents of its materials. For that, it is necessary
that laboratories anticipate these changes, research
new polymeric additive formulations and test methods
that make it easy the industrys quick renew.
Palabras clave: polmeros, productos infantiles, requisitos de seguridad, requisitos normativos, juguetes, puericultura, parques infantiles, ocio
Keywords: polymers, childhood products safety requirements, standardization requirements, toys, childcare,
playground, leisure
Tipo de Polmero
Mercado Actual
Expectativas de mercado a Medio plazo ( 5 aos)
Polmeros y Polmeros conductores
133 billones
413 billones
Polmeros conductores
04756 billones
Nanocompuestos
0322 billones
0966 billones
Polmeros biodegradables
108112 billones
29 billones
Este artculo se centra en aquellos grupos de polmeros

avanzados que se consideran de aplicacin en el mbito
de los artculos infantiles y de ocio, contemplando aspectos de seguridad tanto fsica como qumica en su aplicacin a los mismos detectados por el Laboratorio de AIJU
a lo largo de los miles de ensayos que se realizan anualmente y estableciendo los requerimientos de investigacin adicionales para dar cobertura a las necesidades
actuales de la industria.
Situacin del conocimiento
Los polmeros son muy utilizados en el mbito infantil
tanto en juguetes, como en artculos de puericultura ligera, y una gran variedad de artculos de textiles avanzados en puericultura pesada y otros artculos deportivos.
El anlisis y evaluacin continuada de riesgos en productos infantiles pone de manifiesto la necesidad que
tiene la industria de anticiparse a los peligros inherentes a sus productos para gestionar el riesgo a todos los
niveles productivos. Aunque la innovacin es un factor
clave para la mejora de la competitividad del sector de
los productos infantiles, conlleva a su vez un problema
vital para las pequeas y medianas empresas, pues no
dispone de los conocimientos y medios necesarios para
cuantificar en trminos de riesgo lo que supone dicha
innovacin para la seguridad de los consumidores, en
este caso de especial vulnerabilidad.
La evolucin de las normativas y de los aspectos de
256
Huecos Tecnolgicos detectados en la Industria Infantil
Indice general
Articulos
257
Artculos
Artculos
Tabla II. Tipos de materiales y retos relacionados con los mismos en su aplicacin a la industria infantil y de ocio
Materiales
Retos
Objetivo
Composites polimricos Hbridos/ con refuerzos naturales
Polmeros en general
Aditivos toxicolgicamente seguros
- Mximas funcionalidades
para el polmero

- Productos seguros y
medioambientalmente
amigables

- Cumplimiento con las
normas de seguridad
Polmeros Conductores
Restriccin de costes

Requerimientos legislativo/ normativos
- Sustituir metales por
plstico conductor

- Dotar de Inmunidad
electromagntica a
determinados elementos de
los juguetes elctricos y
electrnicos

- Eliminar la electricidad
esttica de determinados
productos
Dispositivos Flexibles pticos
Restriccin de costes

Desarrollo de producto

- Reduccin de los pasos y
eficiencia del proceso

- Versatilidad en diseo

- Funcionalidad

- Evitar soldaduras
innecesarias, cumpliendo
as con la normativa RAAE
Polmeros Biodegradables

Particularidades de la industria
- Eficiencia en el proceso y en
el ciclo de vida de los
productos

- Ciclo de vida corto

- Concepcin del Embalaje
Polmeros con refuerzos naturales
Materiales de bajo coste

Reducir la dependencia

del petrleo
- Reduccin de los costes de
produccin

- Reduccin de costes
medioambiental es y
utilizacin de recursos no
renovables
Procesos
Materiales Ignfugos
Resistencia de los materiales a

Hilo incandescente
- Incrementar la seguridad de
los materiales en productos
y complementos

- Seguridad adicional

- Reduccin de costes
econmicos y
medioambientales
Materiales en fabricacin aditiva
Desarrollo de producto Marketing
- Posibilidad de realizar series
cortas de produccin

- Posibilidades de realizar un
prototipo tcnico y/o
funcional, para ajustar
previamente el proceso y
realizar acciones de
benchmarking

- Ampla las posibilidades de
personalizacin de productos

- Posibilidad de realizar
productos exclusivos
seguridad que se deben cumplir no siempre han venido acompaados de la solucin adecuada que se pueda
hacer extensiva a un sector formado en su mayora por
pequeas y medianas empresas. Las peculiaridades de la
industria de los productos infantiles, en especial su dinamismo y el producto de bajo valor aadido que ofrecen,
requieren de soluciones sencillas y econmicas, de rpida implantacin.
Necesidad de materiales plsticos con elevada resistencia a hilo incadescente
A ttulo de ejemplo remarcamos algunos aspectos en los

que histricamente se ha debido de buscar soluciones
tecnolgicas para el sector de los productos infantiles:
Prohibicin en uso de ciertos plastificantes ftalatos,

ampliamente empleados en PVC plastificado principalmente
Homogeneidad del espesor de las bolsas de plstico
Presencia de sustancias no deseables durante el

procesado, en especial en la espumacin qumica
en materiales de EVA
Trazabilidad del etiquetado de los productos, adaptable a formas curvas o irregulares

Oscilaciones dimensionales de piezas de soplado,
cuya variabilidad puede producir no conformidades
normativas
Baja resistencia a la manipulacin de adhesivas de
papel utilizadas en productos para nios menores de
3 aos y problemas de fragmentacin de adhesivas
plsticas
Precisamente, desde el punto de vista de las sustancias qumicas, los problemas a resolver han estado
principalmente en los siguientes puntos:
Migracin elevada de sustancias txicas, en especial

metales tales como cromo, cadmio y plomo en los
materiales de los productos infantiles
Presencia de plomo y cadmio en materiales polimricos
Residuales de disolventes presentes en el producto
final
258
Nuevas sustancias sustitutivas de sustancias prohibidas (como ftalatos, metales pesados, colorantes,
etc.)
Indice general
Articulos
259
Artculos
Artculos
Los cambios legislativos respecto al uso de determinadas sustancias qumicas, han obligado al replanteamiento de las formulaciones empleadas en los plsticos. Por dicho motivo, se han investigado e investigan nuevas formulaciones de PVC plastificado, se han
creado nuevos plastificantes polimricos procedentes
de fuentes naturales (deshechos de agricultura) que,
adems de emplearse en juguetes, pueden hacerlo
tambin en material sanitario. En otras investigaciones
se ha incorporado productos como la sepiolita en las
formulaciones polimricas. El objetivo perseguido es el
de conseguir que dichos productos acten como secuestradores de las sustancias txicas evitando de esta
manera que abandonen el producto y alcancen al nio.
Con ello se pretende controlar la migracin de las sustancias txicas.
Por otro lado, merece la pena destacar el hecho de que

los rpidos cambios normativos obligan al desarrollo de
metodologas de anlisis que permitan al fabricante verificar sus productos. Se busca adems que dichas metodologas sean rpidas y econmicas por lo que plantean
un importante reto a tratar, que afecta a los laboratorios
de anlisis.
Investigacin Desarrollada
Las investigaciones realizadas en AIJU tienen siempre
como objetivo la mejora tecnolgica de las empresas de
la industria de los artculos infantiles, juguetes y puericultura entre otros, auxiliares y transformadoras de plsticos. Este soporte incluye todas las fases de desarrollo
del producto, desde el diseo y validacin tcnica del
prototipo, hasta los procesos de transformacin que utilizan, incluyendo seguridad, materiales, etc.
Con respecto a los materiales esta industria est ampliamente relacionada con los polmeros, por lo que, tal y
como se ver en artculos posteriores, la investigacin
en este mbito se dirige hacia nuevas formulaciones de
materiales plsticos compuestos, incluyendo en algunos
casos los nanocompuestos, que aportan diversas funcionalidades al material (conductividad, propiedades mecnicas y otras especficas, reduccin de peso, materiales
destinados a entrar en contacto con alimentos, etc.) as
como el desarrollo bio-plsticos y materiales dirigido a
procesos innovadores de fabricacin, como el Rapid Manufacturing. Todos estos materiales se desarrollan para
formas de procesado especficas como inyeccin de plstico, extrusin, rotomoldeo y sinterizado selectivo por
lser. En el mbito de la seguridad infantil se vienen desarrollando distintas lneas de investigacin para satisfacer la necesidad de ofrecer productos seguros a travs
del desarrollo de metodologas de evaluacin de riesgos,
adaptacin de los productos a las normativas as como
mtodos de ensayo para el anlisis de los productos.
Adicionalmente, en la investigacin de nuevos mtodos

de ensayo rpidos y alternativos, se ha pretendido crear
herramientas que midan la toxicidad total del material,
mientras que otros proporcionan materiales de referencia fabricados con material plstico que permitan el
desarrollo y la validacin de las metodologas de ensayo
necesarias en las nuevas normas de seguridad de los
juguetes.
Finalmente, el desarrollo normativo ha permitido la
identificacin de sustancias txicas presentes en los
materiales plsticos (especialmente disolventes y sustancias no deseadas como la acetofenona, ciclohexanona, xileno) as como la identificacin de otras sustancias presentes. Estas investigaciones adems de apoyar
el desarrollo de nuevas formulaciones y materiales,
permiten disponer de los parmetros de calidad necesarios para garantizar los anlisis qumicos realizados
(desarrollo y validacin de metodologas propias).
Requisitos Legislativos y Normativos
En los pases de nuestro entorno existe una creciente
preocupacin por la seguridad general de los productos, y en particular por la de aquellos productos que van
destinados a la poblacin infantil. La Unin Europea,
consciente de la importancia de la prevencin, dict en
el ao 1992 la primera directiva de seguridad general
de los productos, que en el ao 2001 fue modificada
por la Directiva 2001/95/CE, transpuesta en el Estado
espaol mediante el Real Decreto 1801/2003, sobre Seguridad General de los Productos. Por medio de esta Directiva se impone una obligacin general de seguridad
a cualquier producto destinado al consumidor o que,
en condiciones razonablemente previsibles, pueda ser
utilizado por el consumidor aunque no le est destinado, que se le suministre o se ponga a su disposicin a
ttulo oneroso o gratuito, en el marco de una actividad
comercial.
Esta directiva define como producto seguro aquel que,

en condiciones de utilizacin normales o razonablemente previsibles, incluidas las condiciones de duracin, no
presente riesgos o nicamente presente los riesgos mnimos, compatibles con su uso y considerados admisibles
dentro del respeto de un nivel elevado de proteccin de
la salud y de la seguridad de las personas. En este sentido
la directiva presta especial atencin a las categoras de
consumidores que estn en condiciones de riesgo en la
utilizacin del producto, como son los nios y las personas mayores. A los productos infantiles como juguetes,
artculos de puericultura y reas de juego se les exige que
cumplan con toda una serie de requisitos que garanticen
las condiciones de seguridad durante su manipulacin.
Los productos para nios son seguros cuando, atendiendo al comportamiento habitual de los mismos, no ponen
en peligro la seguridad y la salud de sus usuarios ni de
terceras personas cuando se hace un uso previsible o inherente a su destino normal. Los productos infantiles deben cumplir la normativa e informar eficazmente de los
aspectos de uso y de las situaciones de riesgo en su uso
inadecuado o peligroso.
La Directiva de Seguridad General de Productos se refiere
a las normas como herramientas que permiten evaluar la
seguridad de los productos. Las normas son documentos
que contienen especificaciones tcnicas basadas en los
resultados de la experiencia y del desarrollo tecnolgico. Las normas son el fruto del consenso entre todas las
partes interesadas e involucradas en la actividad objeto
de la misma (fabricantes, administracin, consumidores,
laboratorios, centros de investigacin).
Muchos de los productos infantiles disponen de normativa especfica de aplicacin, cuyo cumplimiento garantiza
un nivel de seguridad aceptable para los nios, y establecen distintos requisitos y ensayos de tipo fsico, mecnico, qumico, elctrico, etc. Las normas mencionadas
fijan requisitos de seguridad relativos a los materiales, la
construccin, el comportamiento, el envasado y el etiquetado de los productos que regulan, con el objeto de
eliminar riesgos para la salud de los nios derivados de
su utilizacin.
La elaboracin y aplicacin de normativas de seguridad
en los sectores relacionados con los productos infantiles
constituye una actividad necesaria dada la sensibilidad
del consumidor final al que van destinados. Esta actividad y sus consecuencias presentan una gran relevancia
en las empresas de estos sectores, dado que en la mayora de los casos son normativas de obligado cumplimiento para los artculos que comercializan.
El papel que juegan los materiales plsticos en la mayora
de los productos infantiles es crucial para determinar las
prestaciones que se requieren en la mayora de los casos.
A finales de los aos cincuenta ya empez a introducirse el plstico en piezas de poca importancia como sustituto del metal. Hoy en da las piezas de los juguetes se
fabrican en su inmensa mayora de plstico para poder
soportar esfuerzos. Los plsticos son materiales perfectos para producir tiradas importantes de artculos y
para ajustar los costes de los productos.
La Directiva de Seguridad de los Juguetes (2009/48/
CE), que sustituye a la anterior Directiva 88/378/CEE,
establece requisitos de seguridad que son imitados por
productos similares (artculos de puericultura, equipamientos de juego, etc.). Esta directiva establece claros
requisitos de higiene, mecnico-fsicos, inflamabilidad,
etiquetado, electricidad, radiactividad, trazabilidad,
qumicos, documentacin
Los requisitos qumicos han sufrido un impulso importante. La nueva directiva refuerza con mucho nfasis la
necesidad del cumplimiento con la legislacin complementaria, con especial atencin al REACH, la presencia
de sustancias CMR (cancergenas, mutagnicas y txicas para la reproduccin) y, lo ms importante, ampla
la limitacin sobre ciertos elementos y modifica los lmites aplicables segn los materiales.
Los requisitos medioambientales de los productos infantiles no presentan una legislacin separada del resto
de productos. Directivas como la de envases y embalajes (limitacin de la suma de plomo, cadmio, cromo
hexavalente y mercurio a 100 ppm en el envase) o la conocida RoHS (limitacin de los metales anteriores junto
a retardantes de llama bromados) son de igual aplicacin en estos productos.
Referencias
1 http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/ict/key_
technologies/index_en.htm
2 European Union, Technology & Market Perspective for Future Value Added Materials, Publications
Office of the European Union, Luxemburg 2012,
ISBN 978-92-79-22003-6
260
Destacando el caso de los juguetes, desde los primeros

juguetes hechos de hojalata hasta los juguetes elctricos que se utilizan hoy en da, la seguridad de los juguetes ha mejorado considerable e indiscutiblemente,
tanto por la evolucin de los diseos como por el tipo
de materiales empleados. La introduccin de los plsticos en los juguetes supuso un hito indiscutible para la
fabricacin de juguetes.
Indice general
Articulos
261
Artculos
Artculos
Polmeros aplicados a artculos de

puericultura en alimentacin infantil
Los continuados avances en el conocimiento sobre la seguridad de los productos, y en especial sobre las sustancias qumicas hace que la regulacin cambie continuamente, casi siempre para imponer ms restricciones, y,
en consecuencia, las normas tambin sean modificadas.
Se trata por tanto, de un proceso dinmico y de adaptacin constante en la evaluacin de la seguridad de los artculos tanto para los productores como los laboratorios
de certificacin.
Autores: Josefa Galva Gisbert, Luisa Marn Nieto

Tel.: 965554475
El Reglamento 1935/2004, de 27 de octubre de 2004,

determina actualmente el marco comunitario legislativo
aplicable a los materiales y objetos destinados a entrar
en contacto con los alimentos. El reglamento establece
como principio bsico que cualquier material u objeto
destinado a entrar en contacto directa o indirectamente
con alimentos ha de ser lo suficientemente inerte para
evitar que se transfieran sustancias a los alimentos en
cantidades lo suficientemente grandes para poner en peligro la salud humana, o para ocasionar una modificacin
inaceptable de la composicin de los productos alimenticios o una alteracin de las caractersticas organolpticas de stos. Como consecuencia de la variabilidad de
materiales que pueden estar en contacto con alimentos,
el Reglamento prev la creacin de Directivas especficas
enfocadas por material. Los plsticos constituyen uno
de los principales materiales empleados y para la que
existe el mayor desarrollo tanto legislativo como normativo. Actualmente se encuentra en vigor el reglamento
N 11/2011 sobre plsticos en contacto con alimentos,
el cual sustituye a la anterior directiva (2002/72/CE) y en
el que se indica la lista positiva de sustancias de partida
y ciertos aditivos autorizados (incluyendo restricciones
individuales, esto se conoce como el lmite de migracin
especfica) as como la necesidad de cumplir con el lmite
de migracin global.
Resumen
Introduccin
Los plsticos destinados a la fabricacin de artculos para

la alimentacin infantil sufren los requisitos legislativos
que provienen de diferentes aspectos y, en consecuencia, presentan un elevado grado de exigencia. El artculo
pretende aclarar esta situacin exponiendo dichos requisitos.
Los artculos de puericultura destinados a la alimentacin infantil constituyen un amplio grupo de productos
fabricados en su mayora de componentes plsticos de
diversa naturaleza (policarbonato, polipropileno, silicona, melamina, polisulfona, elastmeros termoplsticos,
plsticos termoendurecibles).
Palabras clave: puericultura, materiales en contacto con

alimentos
Estos artculos, destinados a estar en contacto con alimentos, se encuentran sujetos a regulaciones a nivel
europeo por medio de directivas y de reglamentos. As
pues provienen tanto del marco general de seguridad
de los productos de consumo como de reglamentaciones especficas debidas al uso de los productos como
por ejemplo los materiales en contacto con alimentos.
Abstract
Plastics intended for the manufacture of childrens food
products are subjected to legislative requirements coming from different aspects and, therefore, present a
high level of exigency. This article aims to clarify this situation by exposing these requirements.
Keywords: child care articles, food contact materials
Derivados de estos procesos legislativos, aparecen las

normas, las cuales, en el caso de los artculos de puericultura pueden ser incluso tan especficas como los productos en s (biberones, tetinas, vajillas de aprendizaje).
Los artculos de puericultura quedan amparados por

la Directiva General sobre Seguridad de los Productos
(2001/95/CE) y, afortunadamente, presenta normativa
especfica en la que se contempla la evaluacin fsica,
mecnica y qumica desde el punto de vista de la seguridad infantil. No obstante, los artculos de puericultura
destinados a la alimentacin infantil tales como biberones, tetinas, vasos de aprendizaje, cubiertos y vajillas
infantiles, adems, han de cumplir con las restricciones
generales impuestas por tratarse de productos en contacto con alimentos. Consecuentemente, las disposiciones indicadas en el Reglamento Marco son de completa
aplicacin.
La situacin expuesta anteriormente favorece el desarrollo de nuevos materiales orientados al cumplimiento
con dichas exigencias. Esto se realiza por el material en s
Desde el punto de vista del laboratorio, tambin es posible aportar conocimiento mediante el desarrollo de
metodologas que permitan medir las sustancias a los
lmites requeridos. As, por ejemplo, los procedimientos para la determinacin de la migracin global constituyen la Norma EN 1186. En las determinaciones de
las migraciones especficas, el CEN (Comit Europeo de
Normalizacin) desarrolla en colaboracin con el IHCP
(Instituto para la Proteccin de la Salud y el Consumidor) de la Comisin Europea diversas metodologas
para las determinaciones especficas. No obstante, esta
recopilacin resulta claramente insuficiente si tenemos
en cuenta la enorme cantidad de sustancias cuyo lmite
de migracin especfica es requerido.
El control de las sustancias puede suponer un problema
importante cuando se desconocen los productos secundarios de las reacciones de polimerizacin o bien por el
empleo de determinados aditivos (como por ejemplo
espumantes). Es entonces cuando aparecen los problemas y el desconocimiento en muchos casos. En este
262
mismo, o por el uso de los aditivos que lo constituyen,

lo que favorece en gran medida la investigacin sobre
nuevas aplicaciones de sustancias.
Indice general
Articulos
263
Artculos
Artculos
las siliconas, sustancias voltiles) carentes de normativa especfica de ensayo. Por el otro lado, se han investigado caractersticas de los materiales que favorecen la
formacin de sustancias no deseadas. Este es el ejemplo
en el uso de ciertos colorantes que generan aminas aromticas bajo determinadas condiciones de uso.
Los nuevos diseos, los datos de accidentes, la creciente
exigencia del consumidor y la mejora de los requisitos

de seguridad hacen que la evaluacin de la seguridad
de los productos en contacto con alimentos sea un proceso dinmico y en constante cambio.
Estas regulaciones afectan a una gran variedad de sectores industriales en cuanto a que las legislaciones especficas de muchos artculos se ven afectadas por otras
de carcter horizontal como consecuencia de las innovaciones producidas.
Tabla I. Legislacin aplicable
mbito, existen muy pocos estudios relacionados con las

sustancias que migran como reaccin del proceso de fabricacin o de accin de los aditivos que incorporan.
El constante cambio de los requisitos normativos y legislativos, supone un anlisis y evaluacin constante de la
legislacin y su aplicabilidad en estos producto, lo que
supone un gran reto tanto de los fabricantes de esto productos como de los laboratorios de certificacin.En el
caso de los fabricantes, se hace necesaria la investigacin
acerca de nuevos diseos y nuevas formulaciones de materiales. En ocasiones incluso, los procesos de fabricacin
pueden verse afectados. En el caso de los laboratorios,
el reto es tambin considerable puesto que los requisitos pueden llegar a ser tcnicamente inalcanzables (por
ejemplo que una sustancia no pueda ser medida al lmite
legislado) o bien sea necesario el desarrollo de mtodos
adecuados.
AIJU tiene estudios referidos al anlisis de sustancias residuales presentes en la fabricacin de artculos de alimentacin infantil que faciliten establecer unas pautas
de control para que los productores de materiales y objetos destinados el fin sealado, establezcan un control de
residuales qumicos, habitualmente txicos, que generalmente aparecen en el producto final.

Asimismo, estudia exhaustivamente la influencia de
los parmetros de inyeccin en la migracin de sustancias en materiales plsticos en contacto con alimentos.
Dado que los artculos destinados a la alimentacin infantil pueden estar sometidos a diferentes condiciones:
calentamientos en microondas, contactos prolongados
y una amplia variedad de alimentos, realiza el estudio
de la influencia de uso posterior, identificando y cuantificando las sustancias orgnicas e inorgnicas que han
migrado desde el material al alimento, desarrollando
mtodos de ensayos especficos. Asimismo, realiza estudios de desarrollo pre-normativo para el anlisis de
compuestos y sustancias de acuerdo a las exigencias
legislativas de los productos, as como metodologas
especficas para cada uno de estas sustancias. Estos desarrollos suponen un importante avance para el sector
puesto que proporciona herramientas de control para
la cesin de sustancias qumicas.
Materiales y objetos destinados a entrar en

contacto con alimentos
Reglamento (UE) N 10/2011 de la Comisin

de 14 de enero de 2011 sobre materiales y
objetos plsticos destinados a entrar en
contacto con alimentos
Materiales y objetos de plstico destinados a

entrar en contacto con alimentos

de 28 de noviembre de 2011

Reglamento que modifica y corrige el

Reglamento (UE) n o 10/2011 sobre
materiales y objetos plsticos destinados
a entrar en contacto con alimentos
Directiva 82/711/CEE del Consejo de 18

Normas de base necesarias para la de octubre

de1982 verificacin de la migracin de los
constituyentes de los materiales y objetos
de materia plstica destinados a entrar en
contacto con productos alimenticios
Directiva 85/572/CEE del Consejo, de 19

de diciembre de 1985,

por la que se determina la lista de los

simulantes que se deben utilizar para
controlar la migracin de los componentes
de los materiales y objetos de material
plstico destinados a entrar en contacto
con los productos alimenticios
Directiva 2011/8/UE de la Comisin de 28 de

enero de 2011 que modifica la Directiva 2002/72/CE
Restriccin del uso de bisfenol A en biberones

de plstico para lactantes

de 22 de marzo de 2011

Condiciones especficas y procedimientos

detallados para la importacin de artculos
plsticos de poliamida y melamina para
la cocina originarios o procedentes
de la Repblica Popular China y de la Regin
Administrativa Especial de Hong Kong, China
Directiva 93/11/CEE de la Comisin de 15

de marzo de 1993
Cesin de N-nitrosaminas y sustancias N-nitrosables

por las tetinas y chupetes de caucho y elastmero
Reglamento (CE) N 2023/2006 de la Comisin

de 22 de diciembre de 2006
Buenas prcticas de fabricacin de materiales

y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos
Directiva 2001/95/CE
Directiva General sobre Seguridad de Productos
Reglamento (CE) N 1907/2006 del Parlamento

Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de
Europeo y del Consejo, de 18de diciembre de 2006,
las sustancias y preparados qumicos (REACH),

por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias

y Preparados Qumicos, se modifica la Directiva

1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE)
N 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE)
N 1488/94 de la Comisin as como la Directiva

76/769/CEE del Consejo y las Directivas

91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y

2000/21/CE de la Comisin
Los objetivos de estos proyectos han sido dobles: por

un lado la investigacin de nuevos mtodos de ensayo, especialmente de sustancias individuales legisladas
(aminas aromticas, compuestos derivados del uso de
264
Reglamento (CE) 1935/2004 del Parlamento

europeo y del Consejo, de 27 de octubre de
2004 /EN 1186
Indice general
Articulos
265
Artculos
Artculos
Tabla II: Normativa de referencia

EN 1186-1 a 14

Materiales plsticos en contacto con alimentos.

Determinacin de la migracin global
EN 13130-1

Materiales en contacto con alimentos. Sustancias

sujetas a restriccin. Mtodos para la
migracin especfica.
UNE-EN 14372:2005.

Artculos de puericultura. Cubiertos y utensilios

para la alimentacin. Requisitos de
seguridad y ensayos.
UNE-EN 14350-2:2005

Artculos de puericultura. Artculos para la

alimentacin lquida. Parte 2: requisitos qumicos y ensayos.
Su seguimiento, por tanto, requiere una gran dedicacin.

Por ello, en la siguiente Tabla I se relaciona aquella legislacin y normativa de aplicacin a productos plsticos
destinado a estar en contacto con alimentos en artculos
de puericultura.
En este sentido, recientemente han sido publicadas nuevas restricciones tales como la prohibicin del uso de
bisfenol para la fabricacin de biberones y el control de
formaldehido para las resinas de melanina importadas,
material muy habitual en la fabricacin de vajillas infantiles (ver tabla 1).
En el marco de la directiva de seguridad de los productos,
para los artculos destinados a la alimentacin infantil, el
comit de normalizacin CEN/TC252 ha elaborado numerosas normas, las cuales sirven como gua y una inestimable ayuda a los fabricantes de estos productos (ver
tabla). En el aspecto qumico, los requisitos impuestos a
estos artculos son muy exigentes y pueden variar en funcin del tipo de material que se trate. Como aspecto general, todas las normas establecen limitaciones respecto
a la migracin de elementos en todos los materiales que
forman parte del producto, de forma similar a como lo
hace la directiva de seguridad de los juguetes, aunque
con una reduccin en los lmites admisibles. La relacin
de estos productos con los juguetes (quizs debido a que
estn destinados a los nios, aunque de diferente edad)
hace que sea fcil aplicar los mismos requisitos, pero endureciendo los lmites debido precisamente a la diferencia de respuesta en un nio de corta edad.
La fabricacin aditiva en productos

infantiles
Autores: Cesar Carrin Rosillo, Josefa Galva
Gisbert, Asuncin Martnez Garca, Ignacio
Sandoval Prez
Tel.: 965554475
food/food/chemicalsafety/foodcontact/index_en.htm
Riesgos y Seguridad en su Fabricacin y Uso
La interaccin envase alimento viene determinada
principalmente por fenmenos de permeacin, absorcin y migracin. Aunque los tres tienen importancia
para la funcionalidad del envase, la migracin (paso de
sustancias desde el envase polimrico al alimento) es el
fenmeno que introduce mayores riesgos potenciales
para la salud , los cuales son objeto de mayor inters
cuando se trata de artculos para nios pequeos (vajillas y cuberteras de iniciacin, vasos y recipientes de
alimentos). La migracin de sustancias del contenedor
plstico al alimento se ve influenciada por diversos factores: condiciones de uso, tipo de alimento, temperatura durante el contacto, tiempo de contacto, tipo de
aditivo presente en el material plstico, forma del artculo, etc., los cuales han sido y son objeto de multitud
de estudios.
Adicionalmente, los procesadores de estos materiales
requieren de buenas prcticas de fabricacin de productos destinados a estar en contacto con alimentos
en los fabricantes. En este aspecto, se han emitido algunas guas de buenas prcticas relacionadas con su
procesado, como por ejemplo la emitida por la AVEP
recientemente. Adems de ello, las empresas precisan
asesoramientos y formacin en materia legislativa, debido a los rpidos avances realizados.
Adems de los elementos, las normas limitan la presencia

y/o cesin de otras sustancias tales como: nitrosaminas
y sustancias nitrosables, ciertos antioxidantes, formaldehido as como refuerza el resto de prohibiciones como
ftalatos, bisfenol A y presencia de sustancias voltiles.
No obstante, para mantener en todo momento la actualizacin de las listas de sustancias, conviene visitar regularmente la pgina de la comisin: http://ec.europa.eu/
Referencias
1 Sanches A. et al. Mass transport studies of
model migrants within dry foodstuffs. Journal of
Cereal Science. November 2009, Volume 48, Issue
3, pp. 662-669
Resumen
Abstract
Las tecnologas de Fabricacin Aditiva ofrecen un amplio

abanico de soluciones al desarrollo de productos, tanto
de forma individual como combinadas con otras tecnologas de carcter tradicional. En el mbito de la Industria de los productos infantiles y de ocio, adems, contribuyen significativamente a solucionar sus necesidades,
dando soporte a las tendencias actuales detectadas consistentes en tiradas de produccin cada vez ms cortas
y con requisitos adicionales de personalizacin. No obstante, la dependencia de unos pocos suministradores
de materiales que actualmente caracteriza al mercado,
supone un coste demasiado elevado del material en esta
industria. Por ello, se requieren acciones adicionales que
contribuyan a reducir los costes de fabricacin de los
productos realizados con estos materiales y acerquen estas tecnologas a la industria.
Additive manufacturing technologies offer a wide range

of solutions to the product development, both individually as combined with other traditional technologies.
Moreover, within the children and leisure industry, they
can significantly contribute to solve its requirements, giving support to the current tendencies which are going
towards short production runs and additional personalization requirements. Nevertheless, the dependence
in few materials providers that currently characterize
the market, supposes an elevated cost for this industry.
That is why it is required further actions that contribute to reduce the manufacturing costs of products made
with these materials and bring these technologies closer to the industry.
Palabras clave: Fabricacin Aditiva, Fabricacin Rpida,

Prototipado Rpido, productos infantiles y de ocio, estandarizacin
266
Keywords: Additive manufacturing, rapid manufacturing, rapid prototyping children and leisures products,
standardization
Indice general
Articulos
267
Artculos
Introduccin
En el mbito de desarrollo de producto es posible encontrar un amplio abanico de soluciones tecnolgicas para
la obtencin de modelos fsicos mediante tecnologas de
Fabricacin Aditiva, que incluye tanto fabricacin rpida
como prototipado rpido. Estas herramientas permiten
al usuario final encauzar y depurar las ideas originales,
reduciendo considerablemente la incertidumbre y el
tiempo empleado. En este aspecto, las necesidades ms
demandadas por el usuario final son precisin, material,
acabado superficial, tiempo de fabricacin y precio.
Estas tecnologas permiten la realizacin de productos
totalmente personalizados para, por ejemplo, el sector
mdico (teniendo en cuenta la bio-compatibilidad de los
materiales). No obstante, otros sectores menos elitistas,
como el de bienes de consumo, utilizan estas tecnologas
para realizar prototipos visuales que emulan factores
como el color, textura e incluso cada vez se aproximan
ms las propiedades mecnicas de las piezas finales. Ello
permite simular aspectos de su procesado, montaje o
bien servir de base a procesos de sobre-inyeccin.
En consecuencia, el material constituye un aspecto de
gran importancia, puesto que nos va a permitir validar
el producto final, bien sea producto acabado o prototipo
funcional. Si bien la tecnologa est optimizada para incorporar la mayor variedad de materiales posibles, exis-
Artculos
te un gran nmero de limitaciones: el procesado de la
materia prima, su transformacin dentro del equipo, el
degradado de los materiales, el proceso de limpieza, su
inters comercial, etc.
En el aspecto comercial, uno de los principales inconvenientes radica en la dependencia que se tiene de unos
pocos proveedores, lo cual constituye un factor que limita el crecimiento de estas tecnologas debido a cuestiones de coste, principalmente. Este factor limitante,
se incrementa notablemente cuando estas tecnologas
se aplican en el sector de los productos infantiles y de
ocio, los cuales tienen una gran restriccin en el precio
de venta del mismo.
Esta industria requiere la reduccin de tiempos y costos, as como hacer frente a las nuevas tendencias del
sector que se encaminan hacia la reduccin de las tiradas de produccin as como mayores requisitos de personalizacin de los artculos. Las tecnologas de Rapid
Manufacturing permiten adaptarse a estas tendencias,
as como acortar el tiempo de desarrollo de producto,
reducir el Time-to-Market, mejora de calidad y reducir
los costes individuales de fabricacin.
Estas tecnologas podran contribuir a la competitividad
y productividad de nuestro entorno tecnolgico. Sin
embargo, todava existen barreras al uso generalizado
de estas tecnologas, entre los que cabe destacar la centralizacin de proveedores de tecnologa y materiales,
lo cual no facilita la reduccin de los costes asociados.
Los materiales empleados pueden ser tanto polimricos como metlicos. En este caso, nos centramos principalmente en la fabricacin aditiva en polmeros, puesto
que son los materiales ms utilizados por los fabricantes de la industria infantil.
Entre las numerosas tecnologas para la que se contemplan estos materiales, encontramos el Sinterizado Selectivo por Lser (SLS), la estereolitografa y el Digital
Light Processing (DLP).
a. Materiales plsticos para Sinterizado Selectivo por
Lser (SLS)
La tecnologa denominada Sinterizado Selectivo Lser
(SLS), bajo la accin de un lser localizado y sucesivas
capas previamente definidas, fusiona partculas de polvo componiendo al final del proceso un objeto tridimensional.
El proceso de SLS puede utilizar una gran variedad de
Tabla I. Materiales para SLS relacionados con la funcionalidad o propiedades finales de la pieza buscadas
Material
Poliamida y poliamida con carga de vidrio
Poliamida con carga de aluminio

Poliamida con fibra de carbono
Termoplstico elastmero
Poliestireno para Microfusin
Polvo metlico de acero o bronce
Termoplsticos
Aleaciones de cobalto-cromo
Aleaciones de titanio

Resina fenlica recubierta de silicato
materiales. De hecho, cualquier material que reblandezca y tenga viscosidad disminuida bajo el calor podra ser
potencialmente utilizado. Los materiales para SLS ms
comunes incluyen diferentes poliamidas, polipropilenos
y materiales metlicos. La seleccin de materiales se realiza en funcin de las propiedades finales buscadas (Tabla
I).
Uno de los principales inconvenientes que presentan los
materiales de sinterizado es que el material en polvo no
sinterizado durante el proceso se puede reutilizar solamente un nmero limitado de ciclos, ya que durante la
fase de calentamiento en la cmara de sinterizado, dicho
material va perdiendo propiedades y se debe desechar.
El material permanece a una temperatura prxima a la
de fusin durante un tiempo ms o menos prolongado
segn sea el tamao de la pieza a construir. Esto provoca que se vayan descomponiendo algunas fracciones del
polmero y se vayan degradando algunos aditivos. Este
material se va mezclando con material virgen en cierta
proporcin sin embargo tras unos 15-20 ciclos se desecha, con el consiguiente coste econmico que ello supone, y la repercusin medioambiental que genera.
b. Materiales foto-curables para estereolitografa
La estereolitografa es una tecnologa de fabricacin aditiva que consiste bsicamente en polimerizar capa a capa
mediante un lser, resinas sensibles a la luz ultravioleta
en estado lquido. Estas resinas pueden tener distintos
formatos (slido o lquido), texturas (transparente, traslcida, opaca), coloracin (blanco, morado, azul y gris) y
propiedades, individuales y/o combinadas segn el tipo
de resinas y que se relacionan en el siguiente listado:
propiedades iguales a las del polipropileno

propiedades iguales a las del polietileno
prestaciones iguales a las de los elastmeros termoplsticos
alta tolerancia a la humedad
dureza
buenas propiedades mecnicas
altas temperaturas de deformacin al calor
elevada rigidez
muy flexible
ignfuga
gran precisin
calidad superficial
alta rigidez
resistencia a la temperatura
Uno de los grandes problemas de la estereolitografa
en aplicaciones finales de Rapid Manufacturing, es la
268
Piezas o Propiedades finales buscadas

Resistencia y alta funcionalidad
Piezas funcionales que requieren gran rigidez y/o
resistencias a temperaturas elevadas
Elevada exigencia mecnica
Alta flexibilidad, durabilidad y resistencia al calor
Modelos complejos
Piezas metlicas e insertos de moldes
Prototipos con propiedades de polipropileno y ABS
elevada resistencia mecnica, a la corrosin y a la temperatura
elevada resistencia mecnica y a la corrosin y sean ligeras y
bio-compatibles
modelos para fundicin
Indice general
Articulos
269
Artculos
elevada fragilidad de los materiales despus del curado.
Las piezas quedan extremadamente rgidas y es habitual que si tienen que estar sometida a esfuerzos cclicos
rompan fcilmente por fatiga. Adems su tenacidad (entendida como resistencia al impacto) es baja. Recientemente se han realizado algunos desarrollos innovadores
en el campo del diseo de resinas fotocurables, acrlicas
que, a travs de un cuidado ajuste en la formulacin, se
consigue obtener materiales finales con flexibilidad controlada. Sin embargo dicha tecnologa, est protegida y
pensada para ser utilizada exclusivamente con un tipo de
mquinas de impresin 3D, que formalmente no pueden
considerarse estereolitografa.
Otro proceso de fabricacin capa a capa que utiliza estos
materiales es el Digital Light Processing (DLP). Se trata
de un proceso de fabricacin capa a capa, que polimeriza
por accin de la luz una resina en estado lquido por el
sistema de proyeccin por mscaras. Las distintas propiedades de los materiales que pueden ser procesados
mediante esta tecnologa son:

Propiedades similares al ABS

alto nivel de detalle y un buen acabado superficial
Resistencia a altas temperaturas
Acabado cermico
Al igual que en el caso anterior, pueden ser presentados

en distintas tonalidades (naranja, beige y otras variedades de colores), propiedades (bio-compatible) y texturas
(estado lquido).
c. Materiales para FDM (Modelado por deposicin fundida)
El proceso FDM se basa en la construccin capa a capa de
una pieza 3D, mediante la extrusin de un hilo de material plstico fundido, a travs de unos cabezales. Dichos
cabezales dibujarn la seccin correspondiente a la
capa del CAD 3D.
Los materiales que se utilizan son ABS para la construccin de prototipos que requieren especificaciones funcionales (clipajes, fijaciones, uniones, montajes,) en
formato de hilo extruido a un dimetro de 17 19 mm.
Otras tecnologas de estas caractersticas que utilizan en
su mayora materiales metlicos son la Fusin Selectiva por Lser (que fusiona material metlico del mismo
modo que la SLS), la Electron Beam Meeting (que utiliza
el chorro de electrones emitido desde un filamento de
tungsteno para fundir polvo de material conductor en
vaco) y un gran etctera entre los que podemos mencionar el 3D printing, electroforming, colada al vaco, DMLS,
etc.
Artculos
Un campo en estudio y de gran inters, no aplicable a la
industria que tratamos es el de los polmeros con memoria de forma (SMPs), que se emplean principalmente
para la fabricacin de sensores en las industrias automovilstica, aeronutica y mdica. Se trata de materiales que presentan respuesta mecnica frente a estmulos externos, generalmente cambios de temperatura.
Con la aplicacin de calor por encima de su temperatura de activacin, el polmero pasa de un estado rgido
a elstico, que permite en algunos casos deformaciones de hasta el 400%. Una vez manipulado, si se enfra
el material manteniendo la deformacin impuesta, se
congela dicha estructura volviendo a un estado rgido
pero de no equilibrio. Volviendo a calentar al material por encima de su temperatura de transicin vtrea
(Tg), se recupera la forma inicial no deformada. El ciclo
puede repetirse numerosas veces sin degradacin del
polmero.
Requisitos para su implementacin en el mercado
Una de los principales inhibidores en el desarrollo de
la fabricacin de productos finales con tecnologas de
fabricacin aditiva es el coste final que le supondra al
usuario la elaboracin de un artculo de estas caractersticas, especialmente si tiene una determinada envergadura. Ello revela la necesidad de investigaciones
adicionales, con el fin de innovar en los procesos y materiales y la finalidad ltima de reducir algunos costes.
A pesar de disponerse de un abanico de materiales optimizados para SLS, stos no cubren todas las aplicaciones que necesitan las empresas, tal como lo hacen los
plsticos y metales convencionales. Adems, al contrario de lo que ocurre con los materiales tcnicos de uso
general (aceros, aluminios, cobres, polietilenos, poliamidas, etc.) los materiales de las tecnologas de RM son
grandes desconocidos, a pesar de la informacin que
cada fabricante pueda proporcionar en sus fichas tcnicas. Dicho desconocimiento est condicionado por el
proceso de RM en s mismo, adems de por cierta reticencia por parte de algunos fabricantes en suministrar
la informacin completa, que impide conocer a fondo
la influencia del proceso y las propiedades del material.
En un anlisis realizado por AIJU entre sus industrias relacionadas sobre el SLS, un 80% de las empresas echan
en falta una mayor robustez en la calidad del producto
final. En cuanto a materiales, el 70 % le gustara que,
mediante tecnologas de SLS se pudieran fabricar prototipos en ABS o con caractersticas muy similares al mismo. El 95% cree que la PA es un buen material base para
trabajar y consideran til realizar estudios para generar
otros compuestos basados en este material. Un 52%
cree que podra ser interesante buscar materiales como
PP, PET, PS, as como materiales elastomricos de fcil
fabricacin. Y por ltimo, la totalidad de los encuestados

opina que obtener prototipos directamente en mquina
de SLS con diferentes colores puede ser algo innovador y
fcil de aplicar.
Adicionalmente, se requiere para diferentes procesos
de fabricacin aditiva, nuevos materiales alternativos
que permitan al usuario final poder reflejar de la manera
ms real posible, la composicin y comportamiento de
su producto final. Entre otros mencionamos materiales:
Con propiedades especficas electromagnticas (conductores, nanomateriales)
Con caractersticas ecolgicas (biodegradables, compostables, bio-basados etc.)
Que soporten procesos industriales como baos
electroqumicos o bien procesos de electroerosin
Con comportamiento mineral especfico para arranque de viruta
Con propiedades pticas determinadas, etc.
AIJU, en su labor de mantener a la industria juguetera
y del ocio en el estado del arte de las tecnologas, trata
con su investigacin de salvar las barreras actuales en el
uso ms extendido de la industria del Rapid Manufacturing en su industria, desarrollando herramientas, tecnologas, metodologas y materiales que puedan solventar
los huecos tecnolgicos detectados, contribuyendo as a
mantener un entorno tecnolgico y productivo ms competitivo.
En el rea de inters de este artculo, por ejemplo, ha
trabajado en la bsqueda y adecuacin a las necesidades
del usuario final de nuevos materiales para SLS, el anlisis de termoplsticos elastmeros o SEBs (que simulan la
silicona lquida empleada en la actualidad en determinadas aplicaciones de puericultura), composites poliamida
Aluminio para moldes prototipo, etc.
En el mbito de los materiales para SLS, adems, se estudia y analiza un mtodo sistemtico para determinar la
degradacin que sufren los materiales procesados mediante Sinterizado Selectivo por Lser no solidificados
tras varios ciclos de utilizacin. La aplicacin de esta sistemtica, ha demostrado los cambios que sufre el material en su estructura (Figura 1) en funcin de los parmetros temperatura y tiempo de exposicin.
A escala laboratorio, la cantidad de producto disponible
es muy reducida puesto que su obtencin es muy lenta
y de coste elevado. Ello hace inviable su procesado en
un equipo de tamao industrial, por lo que otra lnea de
investigacin se ha desarrollado en la construccin de un
Otro de los mbitos de investigacin importantes se

centra en la fabricacin de modelos, moldes y productos plsticos. Estas acciones tratan de implementar en
las industrias relacionadas la cultura de estas tecnologas mostrndole sus posibilidades en el desarrollo de
prototipos, utillajes, pre-series o series de volumen
medio contribuyendo de este modo a potenciar el incremento de su competitividad en el desarrollo de sus
productos mediante:
Reduccin del tiempo de diseo de producto al poder disponer de muestras con el empleo de tecnologas de Fabricacin Aditiva
Reduccin de costes en diseo y desarrollo mediante la obtencin de muestras de productos factibles
a nivel funcional y procesables
Fabricacin rpida de utillajes reduciendo entre 3 y
5 veces el tiempo de fabricacin
AIJU lleva una trayectoria relevante en el mbito de los
productos personalizados, contribuyendo a la concepcin de un sistema de fabricacin que permita, de forma rpida y efectiva, la personalizacin de productos
infantiles. Estos productos tienen una alta aplicacin en
productos de apoyo y deportivos, ya sean destinados
los mismos al mbito infantil o adulto.
Otra de las lneas de trabajo en este aspecto es la contribucin a acciones de soporte para la aplicacin de estndares en este mbito, colaborando con organismos
de certificacin Europeos, realizando una metodologa
que, en base a ensayos y pruebas del laboratorio prevea
el comportamiento final de los productos finales, inicien el camino hacia la normalizacin y el conocimiento
profundo del comportamiento de los prototipos, permitiendo extrapolar los resultados de ensayos hacia piezas
de serie.
Adicionalmente, se ha investigado e investiga en tecnologas mixtas de fabricacin como solucin a sistemas
de produccin innovadores que permiten la fabricacin
de ciclos rpidos en pequeas unidades productivas.
Estos sistemas se combinan con tecnologas de fabricacin convencionales como la inyeccin y el mecanizado,
potenciando y mejorando su funcionalidad. Estos sistemas innovadores de produccin avanzados, adems de
facilitar la fabricacin ultra rpida de productos totalmente personalizados en un tiempo reducido, lo pueden hacer en trminos de rentabilidad y calidad final
270
equipo de sinterizado pequea escala que simule este

proceso de fabricacin aditiva en el entorno de un laboratorio que incide notablemente en la reduccin del
coste de los materiales y el tiempo necesario para obtener resultados extrapolables a escala industrial.
Indice general
Articulos
271
Artculos
Artculos
Bio-Plsticos en aplicaciones
infantiles
Figura 1. Aspecto que presentaba una
muestra de PA coloreada tras 3 horas de
acondicionamiento a 130C
Autores: Raquel Berbegal Pina, Josefa Galva Gisbert, Ana Ibez Garca, Miguel A. Len Cabezas, Asuncin
Martnez Garca
Tel.: 965554475
del producto. Ello ofrece una gran ventaja competitiva

respecto a las grandes unidades de produccin, permitiendo la produccin de flujo continuo.
La rpida evolucin del Prototipado Rpido a la Fabricacin Aditiva ha aventajado a los organismos de estandarizacin y sus protocolos. Como resultado, no existe
informacin comparable para ninguna de los productos
fabricados mediante fabricacin aditiva o prototipado
rpido. En consecuencia, la industria se encuentra en
este mbito en un entorno desconocido y deben confiar
en la informacin ofrecida por sus proveedores, lo cual
desemboca en un conflicto de inters considerable. Adicionalmente, su interdisciplinariedad con industrias que
utilizan procesos convencionales, y los altos estndares
exigidos por estas, hacen muy difcil a la fabricacin aditiva competir limpiamente con los anteriores.
Todo ello, pone de relieve la necesidad de establecer
unos estndares Europeos e Internacionales que han iniciado algunos organismos:
DIN (Alemania): NA 145-04 FB Additive Manufacturing
AFNOR (Francia): UNM 920 Fabrication Additive
ASTM (EE.UU.): Committee F42 on Additive Manufacturing Technologies
En el mbito internacional (ISO) los siguientes comits
tcnicos tratan de integrar conceptualmente las tecnologas de fabricacin aditiva:
ISO/TC 61 Plastics
ISO/TC 119 Powder Metallurgy
ISO/TC 172/SC 9: Electro-optical systems (por su utilizacin de tecnologas lser)
ISO/TC 184/SC 4: Industrial data (por el uso e intercambio de informacin CAD/ CAM)
No obstante, con la finalidad de superar el carcter disperso de estas tecnologas, existe la necesidad de estandarizar en global estas tecnologas. Para ello se cre
el Comit Tcnico ISO/TC 261 que inici el desarrollo
del NWIP Additive Manufacturing Rapid Technologies
(Rapid Prototyping) Fundamentals, terms and definitions, quality paramaters, supply agreement con el
cual AIJU colabora en el marco de un proyecto financiado por la comisin europea dentro del FP7 (GA II.30.4)
El futuro de los materiales de Fabricacin Aditiva
Existe en el mbito de los sectores tradicionales un alto
nivel de desconocimiento respecto a cmo estas tecnologas pueden contribuir a implementar un proceso
ms eficiente que combine las tecnologas tradicionales con estas tecnologas de Fabricacin Aditiva. Esta
integracin de ambos conceptos constituye el estado
del arte actual en el mercado, motivo por el que se requieren acciones de transferencia tecnolgica en este
mbito. Un buen ejemplo lo podemos ver en la propia
fase de diseo, ya que el concepto de fabricacin aditiva puede repercutir directamente en la forma en la que
se plantear el producto; por ejemplo, en aquellas ocasiones que se disee directamente para fabricacin personalizada por cualquier sistema de fabricacin rpida,
realmente hay que considerar el pensar en diseo para
sta, que en la mayora de las ocasiones ser mucho
ms flexible que en otros procesos tradicionales.
En otras ocasiones, los potenciales usuarios desconocen las capacidades que puede ofrecerles el mundo de
la Fabricacin Aditiva para poder usarlo como resorte
tanto en el desarrollo de su producto como en aplicaciones de producto final. Por ello, deben integrarse
acciones de anlisis y formativas que realicen la publicidad suficiente de las grandes ventajas que su implementacin en el desarrollo del producto podra aportar, reduciendo considerablemente recursos de coste,
tiempo y pruebas de ensayo-error en ambos, aspectos
tcnicos del proyecto como marketing.
Resumen
Los bio-polmeros podran contribuir notablemente a la
reduccin de emisiones de CO2 en el medio ambiente,
con lo que ha sido catalogado como un mercado de futuro por la Comisin Europea. Los artculos infantiles y de
ocio tienen, por lo general, un ciclo de vida muy corto.
La aplicacin de polmeros bio-basados en su composicin constituye, por tanto, un reto en estas industrias.
Aunque la normalizacin de su aplicacin en la industria
se encuentra en una fase inicial, la necesidad de redu-
Palabras clave: Bio-polmeros, biodegradable, compostable, oxodegradable, productos infantiles, productos de ocio, retos de la industria, estandarizacin,
medioambiente, embalajes
272
cir el impacto ambiental de la industria en general y la

importancia de contribuir mediante la reduccin de los
embalajes desechado establecen las siguientes lneas
de accin.
Indice general
Articulos
273
Artculos
Artculos
Abstract
Bio-polymers could deeply contribute to the reduction
of CO2 emissions within the environment, thus, it has
been assigned a future trendy market within the European Commission. Children and leisure products have,
generally, quite a short life cycle. The application of biobased polymers within them is, consequently, an industry challenge. Although normalization issues is in a very
incipient phase, the necessity of reducing environmental
impact of the general industry and the importance to
contribute, by reducing rejected packaging establish the
following action lines.
Keywords: Bio-polymers, biodegradable, compostable,
oxodegradable, childrens products, leisures products,
industry challenges, standardization, environmental,
packaging
Introduccin
Las acciones de reduccin de CO2 causada por el sistema
tecnolgico actual son fundamentales para la sostenibilidad del planeta. Ello debe realizarse sin comprometer
el nivel tecnolgico al que estamos habituados. Por ello,
se requiere un esfuerzo intensivo de investigacin en
ste mbito. La actual sntesis de los materiales, especialmente aquellos que derivan del petrleo, es uno de
los principales causantes de CO2 a la atmsfera, motivo
que refuerza que muchos de los esfuerzos de investigacin vayan encaminados en este mbito, con especial relevancia en el de los bio-plsticos, que en su vida final,
general una gran cantidad de residuos.
El trmino bio-plsticos engloba polmeros bio-basados,
biodegradables o mixtos. Los primeros, segn la Asociacin Europea de Bio-plsticos , constituyen materiales o
productos parcialmente derivados de biomasa. Los polmeros biodegradables (o EDPs) vienen definidos en la
ISO (International Standard Organization) como plsticos
que se degradan por la accin de microorganismos (bac-
terias, hongos y algas) y se reintegran en el medioambiente en forma de sustancias naturales como agua,
dixido de carbono y compost.
El mercado de los productos bio-basados se ha identificado como un mercado puntero por la Lead Market
Initiative de la Comisin Europea . De hecho, un documento emitido por este organismo sobre la perspectiva
del mercado de materiales de alto valor aadido , estableci el mercado de los polmeros biodegradables en
2011 en 108 billones, haciendo una para el 2016 en
que sita este mercado en 29 billones, casi duplicndolo en tan slo 5 aos. Los materiales desarrollados
en este mbito tienen y tendran una gran aplicacin en
sectores industriales clave como salud (dispositivos mdicos, ingeniera de partes blandas, nano-estructuras,
etc.) que daran soporte al actual reto social del envejecimiento y que se considera un inmenso mercado a
desarrollar en el futuro, los envases y embalajes (como
uno de los sectores que ms residuos genera), agrofilms, textiles, productos de consumo, cuidado personal
y otros adicionales. Este estudio se basa en productos
de consumo en el mbito infantil as como de ocio en
lo referente a artculos y componentes de actividades
deportivas.
Situacin actual del mercado
Los tipos de degradacin que sufren los plsticos biodegradables son BIODEGRADACIN, FOTODEGRADACIN
y DEGRADACIN QUMICA (Hidrlisis y Oxidacin).
Cualquiera de estos tipos de degradacin tiene 3 componentes esenciales.
Si falta alguno de ellos la degradacin no se produce.
Estos componentes esenciales para que ocurra la degradacin son: el sustrato a ser degradado (sustancia o
materia orgnica), el agente de degradacin y un ambiente de caractersticas de humedad, oxgeno y/o procesos anaerbicos especficos.
Tabla I. Tipos de bio-plsticos en la actualidad

Origen y Produccin
Ejemplos
Obtenidos directamente a partir de biomasa
Celulosa, almidn, quitosan
Sintetizados a partir de fuentes renovables

policaprolactonas (PCL)
Poli-acido(PLA),policidos glicoles (PGA),
Producidos por microorganismos o genticamente

modificados
Poli-hidroxialcanuatos (PHA), Poli3-

hidroxibutarato(PHB)
Mezcla de polmeros biodegradables
Polivinilalcohol(PVOH) y policaprolactonas(PCL)
Tabla II. Resumen de lo principales Polmeros Biodegradables, sus propiedades y aplicaciones

Tipo polmero
Aplicaciones
Almidn
Propiedades
Menaje, envasado

mecnicas
de alimentos,

similares a
cuidado personal,

plsticos
bolsas de basura,

convencionales
etc.

Resistente a grasas

y alcoholes

Celulosa
Posibilidad de
Asas de cubiertos,

transparente,
bolgrafos,

traslcido y opaco
recubrimientos,

Frgil en
etc.

congelacin

Buen aislante
Procesado
Eliminacin
Proveedores
Inyeccin y
Compostable
extrusin-
soplado
Termoformado
Novamont
Bistec GmbH
Nacional Starch
& Chemical
Inyeccin
Mazzuccheli 1849
Biodegradable
Protenas
Resistente
Botones, cajas,
Inyeccin
Reciclado

No-txico
asas

Universal Textile
Technologies
Biopolymer
PHAs

Posibilidad de
combinar
hasta 100
monmeros
diferentes
Menaje
Cuchilla de
afeitar (PHA)
Botella de
champ (PHBV)
Soplado
Inyeccin
Extrusin
Compostaje
Degradacin
en agua
Metabolix
(Biopol)
P&G
PLA

Claridad
Buena esttica
(brillo)
Frgil, requiere
aditivos
Films y
materiales de
envase
Fibras
Inyeccin
Soplado
Extrusin
Reciclaje,
compostaje o
incineracin
Cargill Dow LLC.

Neste Corp.
PCL

Buena resistencia
al agua,
aceite y
disolventes
Bajo punto
de fusin
Baja viscosidad
Resinas para
Compostaje
recubrimientos,
adhesivos
Bolsas
Fibras
Copolmeros
alifticos-
aromticos

Combina las
Bolsas,
Inyeccin
propiedades del PET
menaje y
soplado
con la
recipientes
Extrusin
biodegradabilidad
de los polisteres
alifticos
La Tabla I establece un esquema en que se pueden clasificar actualmente los bio-plsticos.

Progresivamente, las compaas productoras de estos
materiales desarrollan plsticos ms resistentes con menores costes. Esto, sumado al enorme incremento de los
residuos plsticos existente, el cual va en aumento o al
problema del cambio climtico hace que muchos sectores se planteen el empleo de alternativas en sus materiales y procesos.
Degradacin
por hidrlisis
Reciclaje,
compostaje o
incineracin
Solvay
Union Carbide
DuPont
En la Tabla II se incluye un resumen de los polmeros

biodegradables ms destacados que existen actualmente en el mercado, sus principales propiedades y
aplicaciones (fuentes diversas).
Si los comparamos con los termoplsticos comerciales,
en la actualidad la tecnologa de los polmeros biodegradables est limitada debido a los precios ms elevados que los polmeros estndar, las caractersticas
mecnicas insuficientes en muchas aplicaciones, la baja
274
Propiedades
Indice general
Articulos
275
Artculos
Artculos
zadas para proceder a la profunda caracterizacin del
nuevo material, determinando as la influencia de los
distintos porcentajes de cargas y aditivos de las formulaciones en las propiedades fsicas, mecnicas, trmicas
y reolgicas de las anteriores.
La siguiente Tabla III relaciona el tipo de material que
se ha investigado e investiga en el momento actual, relacionadas con el tipo de procesado y las aplicaciones
potenciales en artculos infantiles y de ocio.
resistencia qumica y otros inconvenientes especficos de

las aplicaciones concretas que estos presentan.
AIJU lleva trabajando desde el 2006 en nuevas formulaciones de polmeros, tanto biodegradables como con
componentes naturales para distintos tipos de procesado y en diversas aplicaciones. Su objetivo es contribuir
a la sostenibilidad del planeta y reduccin de los niveles de CO2 mediante la introduccin de estos materiales en unas industrias (artculos infantiles y de ocio), cuyos productos tienen generalmente un perodo de vida
muy corto y/o general una gran cantidad de residuos en
el medioambiente. Para ello, determina las especificaciones del producto sobre el que se aplica, obtiene las
nuevas formulaciones en formato apto para su procesado (granza, polvo, etc.), lo procesa en probetas normali-
La importancia de normalizacin de estos materiales

en distintas aplicaciones viene determinada con la finalidad de asegurar su implementacin efectiva en el
mercado, regulando distintas parcelas relacionadas
como terminologa, aspectos de seguridad, requisitos
tcnicos mnimos y otras caractersticas de carcter horizontal. El comit tcnico que se encarga de los bioplsticos es el CEN/TC 249 , grupo de trabajo WG 17
para bio-polmeros y WG 7 para la caracterizacin de su
degradabilidad. Adicionalmente, en octubre de 2008,
la comisin emiti el mandato M429 con la finalidad de
elaborar un programa de estandarizacin de los productos bio-basados. Con esta finalidad se cre el Comit Tcnico CEN/BT/WG209, ya desmantelado, que emiti el Informe Tcnico correspondiente a la Comisin ,
estableciendo las bases para su implementacin en el
mercado. Debido al alto grado de novedad, su introduccin en artculos infantiles no est regulada. No obstante, el contenido qumico y propiedades mecnicas de
los productos finales deben mantenerse segn normas
actuales de aplicacin. En consecuencia, las especificaciones de los nuevos materiales deben asegurar que su
aplicacin final en el producto equipara las propieda-
Tabla III. Tabla de investigacin en materiales realizada por AIJU, el tipo de procesado y aplicabilidad
en artculos infantiles y de ocio
Tipo de Material
Tipo de procesado
Artculos
Materiales biodegradables
(en granza, en polvo, etc.)

Inyeccin (Figura 1)
Rotomoldeo
Sinterizado selectivo
por lser (SLS)
Colada
- Juguetes
- Mdulos de parques infantiles
- Piezas prototipo
- Cartuchos
- Platos de tiro
Termoplsticos compuestos
Inyeccin
- Juguetes y sus partes
con cscara de almendra
Extrusin que simulen madera
y otros residuos
SLS
- Artculos de decoracin
(tambin matrices biodegradables) de Interiores (frisos,
muebles, interiores de
automviles)
Figura 1. Piezas inyectadas en molde demostrativo: a) HDPE+Serrn, b) HDPE + Cscara de Almendra, c) PHB,
d) PVOH, e) Polmero basado en almidn y f) Arborform
des mecnicas del producto a los actuales, no comprometiendo los requisitos de seguridad del producto final.
Respecto de los productos de ocio, depender del producto en s mismo. As, en el mbito de los platos de tiro,
debe asegurarse que se dispone de una resistencia adecuada para no quebrarse en el momento del disparo, en
tanto que asegurar que en el disparo, con una carga ISSF
normal de cartucho a distancia legal de vuelo, lo rompa
esparciendo los restos. Paralelamente, su diseo debe
asegurar su aerodinamismo, permitiendo su estabilidad
durante vuelo.
La industria fabricante de cartuchos debe cumplir con
unas estrictas medidas de seguridad y con las propias
exigencias de calidad que un fabricante se impone para
obtener un producto de elevadas prestaciones y fiabilidad. La geometra de la cazoleta, la resistencia y prestaciones mecnicas de los materiales empleados en la
fabricacin del taco y las pruebas de balstica deben ser
objeto de una cuidadosa valoracin. La presin en el disparo, la velocidad en el inicio y en la boca, la dispersin,
etc., son anlisis comunes en las pruebas de balstica. Estas se realizan a distintas temperaturas desde 20 OC bajo
cero hasta 40 OC sobre cero y el material plstico debe
responder correctamente a todas ellas.
Existen numerosas leyes que limitan y restringen el impacto de las actividades de ocio. Entre muchas otras, la
Ley 13/2004 del 27 de Diciembre del 204 en su Art. 12
prohbe en el ejercicio de la caza y otras modalidades
deportivas similares el abandono de las vainas de la mu-
Requisitos Medioambientales
En la actualidad existe una gran concienciacin a escala mundial, y en especial entre los pases de la Unin
Europea, sobre la necesidad de reducir los problemas
medioambientales generados por los procesos industriales. A menudo estas inquietudes van acompaadas
de medidas legales y polticas medioambientales, por
ello va en aumento el esfuerzo colectivo para conseguir
un balance razonable entre desarrollo y ecologa. La investigacin en nuevas formulaciones de materiales biodegradables y ms respetuosos con el medio ambiente,
es uno de los ejemplos de dicho esfuerzo.
La sustitucin de materiales biodegradables para productos que tienen un ciclo de vida breve, constituye
una accin de gran inters, con la finalidad de iniciar
acciones de reduccin de la gran cantidad de residuos
que en el momento actual supone un reto medioambiental. Por ello, su aplicacin en juguetes y otros artculos infantiles, que constituyen productos de consumo
con estas caractersticas, supone una actividad de gran
inters.
El embalaje en juguetes y artculos infantiles en la mayora de las ocasiones no forma parte del juguete, en
276
nicin empleada, as como cualquier otro residuo no orgnico usado en las prcticas cinegticas, estableciendo
la sancin correspondiente. A pesar de ello y de la concienciacin social existente, este requisito es muy difcil
de cumplir, como se ver ms adelante.
Indice general
Articulos
277
Artculos
Artculos
El futuro de los bio-polmeros
consecuencia, se desestima una vez el juguete est fuera

de su envoltorio. En cambio, suponen un elemento importante para aumentar el atractivo del producto con lo
que no se puede prescindir del mismo. Se calcula que
en Europa se consume unos 18 millones de toneladas
en envases y embalajes y, a pesar que la concienciacin
social, las polticas de recogida de residuos y la proliferacin de compaas de reciclaje hacen que la tasa de reciclado y revalorizacin de estos productos aumente, un
35% de estos materiales son directamente desechados,
contribuyendo de este modo a la generacin de CO2 en
el medioambiente.
La optimizacin adicional de la produccin de biomateriales, entre otros, son elementos clave para conseguir la sostenibilidad y eficiencia global, y se constituye
como un pilar clave de desarrollo econmico y social de
la Unin Europea. Para ello, a travs de acciones de soporte financiero, potencia el empleo de biomateriales
en el mbito de la salud, y establece acciones coordinadas en colaboracin con pases como China y Japn
en el mbito de los biomateriales y las materias primas,
respectivamente. Para su implementacin ms amplia
en el mercado, se requiere ejecutar acciones de transferencia y formacin adicional, iniciando las acciones en
los potenciales inversores, los cuales no invierten porque desconocen en gran parte muchas de las aplicaciones de este mercado especfico. Estas acciones pueden
resultar muy convenientes, especialmente en productos infantiles y de ocio, puesto que se pueden procesar mediante tecnologas tradicionales como extrusin
film, inyeccin-soplado, y termoconformado sin conllevar numerosas modificaciones en las herramientas y, en
consecuencia, grandes inversiones.
En Europa se emplean unos 55 millones de toneladas en

bolsas y embalajes plsticos . Estos no tienen igual tasa
de reciclaje que los envases, al no disponer de polticas
especficas de recogida de residuos. Aunque factores de
concienciacin social hacen que los usuarios depositen
estos productos en el contenedor amarillo, las compaas de reciclaje no estn preparadas para su reciclado, lo
cual llega a inferir la importancia de que estos embalajes
sean biodegradables o, incluso mejor, compostables (no
todos los polmeros biodegradables son compostables).
Una herramienta desarrollada por la Unin Europea para
comunicar al consumidor final las mejoras y /o caractersticas ambientales de un producto respecto al resto,
son los sistemas de etiquetado ecolgico. Estos sistemas
tienen como finalidad adems de comunicar estas mejoras facilitar a los consumidores la eleccin de productos
y potenciar a su vez la concienciacin ambiental. El sistema actual de etiquetado ecolgico diferencia entre tres
tipos de ecoetiquetas: las Tipo I, las Tipo II y las Tipo III.
Para el caso concreto de los plsticos biodegradables las
ms usuales son las Tipo II que al tratarse de autodeclaraciones del fabricante de producto/material no requieren certificacin alguna por terceras partes. En estas
ecoetiquetas el fabricante resalta un aspecto ambiental
de su producto que le interese.
Nano-compuestos en artculos
infantiles
One of the most attractive current fronts within the
plastic industry is the development of new nano-compound materials. Nano-composites on polymeric matrix have great applicability within the children manufacturing industry, among others. Its direct application
on conductive polymers can contribute to the electromagnetic shielding or electrostatic dissipation in several
applications and, if they are applied on plastic electronics, they allow conceiving very innovative and interactive products with completely new designs. Thus, this
industry could consolidate and enhance its corporative
image by implementing and improvement of environmental factors, while they reduce its processing costs
and products final costs.

Tel.: 965554475
Keywords: Advanced materials, nano-composites, children products, conductive polymers, plastic electronics,
electromagnetic shielding and electrostatic dissipation
Referencias
Introduccin
1 http://en.european-bioplastics.org/bioplastics/
2 http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/policy/lead-market-initiative/files/finaleval-lmi_en.pdf
3 European Union, Technology & Market Perspective for Future Value Added Materials, Publications Office of the European Union, Luxemburg
2012, ISBN 978-92-79-22003-6
4 http://www.cen.eu/cen/Sectors/TechnicalCommitteesWorkshops/CENTechnicalCommittees/
Pages/Standards.aspx?param=6230&title=CEN/
TC%20249
5 ftp://ftp.cen.eu/CEN/Sectors/List/bio_basedproducts/BTWG209finalreport.pdf
6 Plastics Europe, Plastics the Facts 2011: An
Analysis of European Plastic Production, demand
and Recovery for 2010.
7 http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.
do?query=BOOKMARK_DS-066341_QID_77E7C76B_UID_-3F171EB0&layout=PRCCODE
,B,X,0;DECL,L,Y,0;INDICATORS,C,Z,0;PERIOD,L,Z
,1;&zSelection=DS-066341PERIOD,201152;DS066341INDICATORS,PRODQNT;&rankName
1=INDICATORS_1_2_0_0&rankName2=PERI
OD_1_0_-1_2&rankName3=PRCCODE_1_2_
0_0&rankName4=DECL_1_2_0_1&rStp=&cSt
p=&rDCh=&cDCh=&rDM=true&cDM=true&f
ootnes=false&empty=false&wai=false&time_
mode=NONE&lang=EN&cfo=%23%23%23%
2C%23%23%23.%23%23%23
Resumen
Uno de los frentes actualmente ms atractivos en la industria del plstico es el desarrollo de nuevos materiales
nano-compuestos. Los nano-composites sobre matriz
polimrica tienen una gran aplicabilidad en el sector de
la fabricacin de artculos infantiles, entre otros. Su aplicacin directa en polmeros conductores puede contribuir al apantallamiento electromagntico o disipacin
electrosttica en numerosas aplicaciones y si se aplica
en electrnica plstica permite concebir productos muy
innovadores e interactivos con diseos totalmente novedosos. Por tanto, esta industria podra consolidar y potenciar su imagen corporativa mediante la incorporacin
y mejora de factores ambientales, al tiempo que reducir
los costes de procesado y finales del producto.
Palabras clave: Materiales avanzados, Nano-composites,
artculos infantiles, polmeros conductores, electrnica
plstica, apantallamiento electromagntico, disipacin
electrosttica
Uno de los frentes actualmente ms atractivos en la

industria del plstico es el desarrollo de nuevos materiales nano-compuestos. Los composites son materiales compuestos de dos o ms materiales qumicamente
distintos entre s (matriz y disperso) que, combinados
tienen unas caractersticas superiores al material matriz actuando de forma individual. En el caso de los
nano-compuestos se integran nano-partculas que, dispersas en matrices o aleaciones metlicas, cermicas o
polimricas, pueden de forma deliberada y consciente
modificar las propiedades fsico-qumicas de las matrices. Esta habilidad, tiene como resultado unas nuevas
caractersticas estructurales y funcionales del material
que tienen el potencial de dar soporte al desarrollo de
soluciones mediante ingeniera de los materiales (incluyendo tecnologas horizontales) con el fin de solventar
los cuellos de botella tecnolgicos existentes y ofrecer a
la industria Europea una fuerte ventaja competitiva en
los aos venideros. Con ello, se puede revolucionar los
mercados actuales o crear mercados completamente
novedosos.
Los nano-composites sobre matriz polimrica tienen
una gran aplicabilidad en el sector de la fabricacin
de artculos infantiles, entre otros. Las nanopartculas
dispersas en el polmero matriz, en funcin de sus caractersticas, puede modificar propiedades diversas del
mismo como mejora de las propiedades mecnicas y
278
Abstract
Autores: Josefa Galva Gisbert, Ana Ibez

Garca, Asuncin Martnez Garca
Indice general
Articulos
279
Artculos
Artculos
trmicas, mejora de las propiedades barrera, mejora de

las propiedades fsicas y mayor resistencia qumica. Un
sondeo realizado por AIJU, centro tecnolgico de la infancia y el ocio, a sus industrias relacionadas, estableci
que sta apenas conoce las nanotecnologas en general y
lo poco que conoce es principalmente va boca-odo. Una
vez expuestas las capacidades de los nano-materiales en
la satisfaccin de sus necesidades, no obstante, determinaron que su implementacin en la industria permitira:
Por ello, AIJU tiene una lnea de investigacin sobre nanomateriales centrada en polmeros nanocompuestos
conductores especficamente. Asimismo, ha estudiado,

mejorar las propiedades mecnicas y superficiales, confirindole mayor resistencia, dureza,

brillo, tacto, adherencia, etc.
mejorar los acabados del producto final, incrementando la calidad y aspecto fsico del mismo
dotar de Inmunidad electromagntica a los
circuitos elctricos y electrnicos protegidos
con envolventes nano-compuestos polimricos
conductores
reducir las posibilidades de descarga electrosttica en aplicaciones diversas, eliminando las
concentraciones de electricidad esttica
dotar de proteccin biocida o similar, segn el
mbito de uso y/o funcionalidad de los productos infantiles
posibilitar la utilizacin de materiales multifuncionales, mediante la implementacin de
dispositivos visuales realizados con estos materiales
analizado y determinado las posibilidades de implementar dispositivos electropticos, basados en nanotecnologas, en artculos infantiles y el potencial de innovacin, flexibilidad en la produccin y multifuncionalidad que les podra conferir a estos artculos. Todo ello
podra contribuir a la reduccin de costes, la consolidacin de las empresas en su industria y en otros sectores,
as como potenciar su imagen corporativa mediante la
implementacin y mejora de factores ambientales, contribuyendo de este modo a su sostenibilidad a medio y
largo plazo.Los mapas tecnolgicos europeos potencian
actualmente su contribucin a la liviandad del producto
final, la sustitucin de materias primas no renovables
y la innovacin funcional de los mismos de modo que
contribuyan al cambio del paradigma en el diseo. Estas
premisas se podran conseguir sustituyendo, por ejemplo, cobre por polmeros conductores, lo cual contribuira notablemente a impulsar la competitividad de la industria, sustituyendo materiales derivados de recursos
no renovables y reduciendo notablemente el peso de
los productos finales. No obstante, para ello se requiere
todava mucha investigacin.
AIJU participa activamente con la Plataforma Tecnolgica Espaola de Materiales Avanzados y Nanomateriales, para la determinacin de las reas de investigacin
necesarias en dicho mbito estratgicas para mantener
la competitividad de nuestra industria en el 2020. En la
determinacin de estas estrategias, se estableci aquellas consensuadas con las lneas de investigacin del
Centro (Tabla I).
Tabla I. Prioridades de Investigacin en nanotecnologas en artculos infantiles y de Ocio

Concepto Nanomateriales
Materiales
- Desarrollo de nanopartculas funcionalizadas

- Nanocompuestos cermicos multifuncionales

- Nuevos nanocompuestos polimricos

- Estudios sobre reduccin de la nanotoxicologa

- Desarrollo de nanomateriales funcionales y para
sistemas inteligentes
Procesado
- Desarrollos en nanofabricacin
Anlisis del ciclo de vida (LCA)
- Tecnologas de reciclado de Nanomateriales
Tecnologas Horizontales
- Diseo y anlisis de nanocompuestos
multifuncionales
Otras prioridades
- Propiedades funcionales que se puedan aadir en
plsticos, vidrios

- Estudios sobre impactos medioambientales y
socioeconmicos de la produccin de
nanocompuestos polimricos
Los polmeros conductores, adems de sustituir determinados componentes con conductividad elctrica del
artculo, podran contribuir a disminuir notablemente las
interferencias electromagnticas (EMI) o las descargas
electrostticas (ESD) que actualmente no resuelven en
su aplicacin a juguetes, parques infantiles, artculos de
puericultura pesada, etc. La consecucin de estas propiedades en la matriz polimrica se consiguen segn el
porcentaje y dispersin de nano-partculas de nanofilamentos de carbono (CNFs o CNTs), capaces de conducir
igual cantidad de corriente que el cobre pero con la sexta parte de su peso. Ambos se encuentran en estudio a
escala laboratorio y, en el mejor de los casos, en fase de
planta piloto. Su mayor inconveniente en la actualidad se
refiere a la dificultad de dispersin y homogeneidad en
su procesado.
La incorporacin de nanotubos de carbono (CNTs) en
sustitucin del cobre para aplicaciones elctricas y electrnicas se est desarrollando a nivel de investigacin en
USA , en la universidad de Rice (Houston, Texas) por los
profesores Pulickel Ajavan y Enrique Barrera. Segn establecen los resultados de la investigacin, este sustituto
del cobre sera ms resistente y mejor conductor. Pese
a su resistencia, sera suficientemente flexible para ser
anudados u obtener un cable muy largo. Podran transportar 100.000 amperios por centmetro cuadrado de
material, es decir, casi la misma cantidad que los cables
de cobre, pero pesando la sexta parte y tienen un potencial demostrado de apantallamiento electromagntico,
entre otros, en matriz polimrica de polipropileno (PP) .
Existen algunos estudios de composites polimricos sobre matriz de PE con CNTs y de metodologas para incorporar los CNTs en distintas matrices polimricas . En
funcin de la aplicacin, podemos encontrar su uso en
Las nanofibras de carbono (CNF) podran constituirse

igualmente en materiales conductores , si bien su estudio se centre sobre dispositivos de monitorizacin neurolgicos e implantes ortopdicos , as como en generacin de partes blandas . No obstante, su conductividad
ha sido estudiada y determinada y, puesto que de inicio
es el nico coste asumible por la industria de referencia,
se constituir como el principal nanoaditivo utilizado en
el apartado de investigacin.
Otra va de investigacin de gran potencial es la del
Grafeno que se sintetiz por primera vez en 2004 . Este
tiene un gran potencial de sustitucin del cobre, con
un coste inferior al mismo, una conductividad elctrica equiparable y una resistencia 200 veces superior al
acero. Es el ms delgado y ms fuerte jams obtenido y
tiene asimismo una conductividad trmica excepcional.
Se utiliza en aplicaciones de blindaje, informtica, electrnica, aviacin y energa.
Las principales caractersticas del grafeno son su resistencia, resistencia, movilidad electrnica y conductividad trmica. Su implementacin en mercado mundial
tiene un riesgo asociado a su carcter innovador, si bien
se constituye como un instrumento muy potente para
mejorar productos industriales/ de consumo.
Con respecto a los dispositivos de electrnica plstica,
considerada sta como electrnica que va ms all del
enfoque clsico, AIJU ha investigado cmo puede contribuir a la innovacin de su industria la implementacin de dispositivos flexibles electropticos, concretamente Electrocrmicos (que cambian de color ante una
280
textiles , as como en la construccin y plantas industriales .
Indice general
Articulos
281
Artculos
pequea aportacin de electricidad), PDLC o cristal lquido (que pasan de transparente a opaco) y Electroluminiscentes (que se iluminan bajo el mismo impulsor), as
como interruptores tctiles flexibles y circuitos impresos.
Al trabajar sobre sustratos flexibles, se consiguen componentes finales ms ligeros y ms fcilmente transportables y adaptables en los productos, lo cual ofrece muchas posibilidades para la integracin de la electrnica
en productos que hasta ahora era impensable.
En este sentido, la industria ha mostrado inters considerando la capacidad de innovacin, las posibilidades de diferenciacin respecto a la competencia y al mayor atractivo que puede conferir al artculo la implementacin de
estos dispositivos, permitiendo una mayor interaccin
entre el usuario y el juguete y potenciando la imitacin
de los roles adultos en el nio al obtener productos homlogos a los que imitan .
Ambas tecnologas pueden contribuir a mantener la
competitividad de esta industria muy exigente en precio,
mediante la reduccin de los costes y tiempos de produccin.
Gaps Tecnolgicos
Uno de los principales factores que limitan el crecimiento de estos nano-compuestos se refiere al gran desconocimiento que se tiene de los mismos no slo respecto a
los aplicadores, sino tambin en el mbito legislativo y
normativo, as como a la afeccin que puede ocasionar
su manipulacin, uso y deshecho en su vida final.
El uso de nanomateriales como medio de proporcionar
propiedades dielctricas a los materiales termoplsticos,
plantea una serie de retos que es necesario resolver para
extender su aplicacin industrial como la baja conductividad que los termoplsticos intrnsecamente conductores
(ICP) todava tienen con respecto a otros materiales, su
alta sensibilidad trmica que impiden su integracin en
polmeros tcnicos que requieren temperaturas mayores
para su procesado y la dificultad de obtener una buena
compatibilidad y dispersin de las nanopartculas en las
matrices polimricas y el precio, entre otras. Para ello se

Desarrollo del funcionamiento elctrico, procesado y estabilidad de los materiales

Resolucin, registro, uniformidad y procesado
de los procesos de diseo
Mejora de encapsulacin de bajo coste, especialmente en lo referente a barreras flexibles,
transparentes
Falta de estndares y regulaciones apropiadas
para electrnica orgnica e impresa.
Artculos
Elemento/ Compuesto
Norma/s
requiere de una investigacin metdica y detallada que

ofrezca la resolucin de estos inconvenientes.
En lo referente a los Dispositivos de Electrnica Plstica,
un informe de la OE-A , estableci su Mapa tecnolgico
y, en consecuencia, los futuros desarrollos tecnolgicos
esperables, especificando los retos clave entre los que
destacan:

El Comit Europeo de Normalizacin (CEN) est representado para los nanomateriales por el Comit Tcnico (TC) 352 que, colabora con ISO/TC 229 para llegar al
consenso en la terminologa y nomenclatura de estas
nanotecnologas. Del trabajo de estos comits, han surgido especificaciones tcnicas determinadas, entre la
que cabe destacar la ISO/TS 80004-3: 2010 Nanotecnologas Vocabulario Parte 3: Nano-objetos de Carbn.
Por otra parte, uno de los aspectos que promueven
a AIJU a investigar en determinados mbitos se debe
ocasionalmente a cambios normativos y legislativos
que se prevn y del que AIJU, por su posicin dentro
de los distintos comits del CEN, puede anticipar. En dicho aspecto, en la actualidad existe una intencin clara
de considerar las interferencias electromagnticas que
algunos productos como los juguetes electrnicos, reciben o infieren a otros artculos electrnicos, adems de
los ya tradicionales requisitos de inmunidad a descargas electrostticas que se exige en juguetes elctricos.
Plsticos y Pinturas / Lmite: 0.01 % (100 ppm)

Materiales Juguetes- Partes Accesibles / Lmite: 23mg/Kg.
Pb D. 2009/48/CE
Materiales Juguetes- Partes Accesibles / Lmite: 160 mg/Kg.
Cd, Pb, Hg, Cr - RoHS
Aparatos elctricos y Electrnicos - Lmite: 100 ppm para Cd y 1000 ppm para el resto
Ftalatos REACH
Juguetes y artculos de Puericultura - Lmite: 0.1 %
Sustancias o
preparados CMR
No se admiten las sustancias o preparados CMR clasificadas segn disposiciones del

Reglamento (CE) n 1272/2008 .Se refiere a todos aquellos compuestos cancergenos,
mutagnicos o txicos para la reproduccin (CMR).
Antimonio D. 2009/48/CE
Materiales de Juguetes y sus partes accesibles/ Lmite: 560 mg/Kg.
Arsnico D. 2009/48/CE
Materiales de Juguetes y sus partes accesibles/ Lmite: 47mg/Kg.
Bario D. 2009/48/CE
Cromo D. 2009/48/CE
Mercurio D. 2009/48/CE
Selenio D. 2009/48/CE
Benceno REACH
Juguete o sus partes/ Lmite: 5 mg/kg.
Campo de Aplicacin / Limitaciones Normativa Europea
Aluminio D. 2009/48/CE
Boro D. 2009/48/CE
Cromo VI D. 2009/48/CE
Materiales de Juguetes y sus partes accesibles/ Lmite: 0.2 mg/Kg.
Cobalto D. 2009/48/CE
Cobre D. 2009/48/CE
Manganeso D. 2009/48/CE
Nquel D. 2009/48/CE
Estroncio D. 2009/48/CE
Estao D. 2009/48/CE
Estao Orgnico D.
2009/48/CE
Zinc D. 2009/48/CE
Figura 2 Limitaciones de sustancias y compuestos en juguetes segn Directiva y reglamentos aplicables

As, los organismos de normalizacin han incorporado
recientemente a la norma EN 62115, una adaptacin de
la normativa de seguridad elctrica de los juguetes a los
requisitos exigidos por la directiva de seguridad que entro en vigor el ao pasado. Esta adaptacin indica que,
adems de los requisitos de la directiva de compatibilidad, se exigirn ms requisitos para los juguetes en los
que el fallo del dispositivo electrnico suponga un riesgo
para el nio. As, aquellos juguetes alimentados a pilas
que incorporen circuitos electrnicos cuyo fallo suponga un riesgo para el nio, incluirn para su certificacin
segn la complejidad del juguete ensayos adicionales de
descargas electrostticas, campos radiados, transitorios,
tren de picos, corriente inyectada, subidas de tensin e

interrupciones y exposicin a seales principales, campos radiados y descargas electrostticas. Tambin se
exigir a los juguetes elctricos susceptibles de generar
campos electromagnticos (EMF), que dicho campo no
sea peligroso para los usuarios. Y en este punto se considera a los nanomateriales como adecuados para reducir los efectos de los campos electromagnticos cercanos en los usuarios de los juguetes (los nios). En artculos de puericultura, parques infantiles, etc., en cambio,
no existe este tipo de restricciones hasta el momento, si
bien podra ser aplicable el aspecto de descargas electrostticas.
282
Cd REACH
D. 2009/48/CE
Elemento/ Compuesto
Norma/s
Por tanto, la tecnologa de plastic electronics requiere

tanto innovacin en materiales, dispositivos y productos como en los procesos productivos. Para su efectiva
implementacin en el mercado, en la actualidad se est
trabajando en el escalado de estos dispositivos. No obstante, se estn observando alternativas de gran consistencia en el mercado que podra resultar un sustituto
fehaciente de estos dispositivos.
Campo de Aplicacin / Limitaciones Normativa Europea
Indice general
Articulos
283
Artculos
Oferta Tecnologica
Por otra parte, los juguetes de tipo Elctrico y electrnico

tienen unos requisitos fsico-qumicos mnimos y difciles
de cumplir con los elementos existentes en el mercado.
Estos requisitos se refieren a aspectos de accesibilidad,
tensin mxima aplicable, posibilidades de producir un
cortocircuito, temperaturas mximas a que pueden llegar las partes accesibles en su uso prolongado y otros requisitos adicionales de compatibilidad y compuestos qumicos presentes en el artculo (Figura 2). Estas normas
se encuentran legisladas segn Directiva 2009/48/CE de
Requisitos Mnimos de Seguridad del juguete y aplicadas
a travs de la Norma EN-71, partes 1 a 13, Directiva RoSH
sobre la Restriccin en el uso de Sustancias Peligrosas,
Norma EN62115 y otras horizontales adicionales.
El futuro de los nano-compuestos
Los materiales avanzados constituyen una de las tecnologas clave establecidas por la Comisin Europea a travs
de la JRC . De hecho, establece que el 70% de todas las
innovaciones tcnicas dependen directa o indirectamente de las propiedades de los materiales y el uso que se
les d. Las previsiones respecto de este porcentaje, es
que se incrementen ms, permitiendo a los productos y
procesos industriales ser ms competitivos y sostenibles,
o incluso concebir productos y procesos totalmente innovadores.
Uno de los problemas que conciernen a los grupos de
expertos y trabajo de nanomateriales se refiere a los riesgos que podran causar al medio ambiente y a la salud
pblica en su manipulacin, uso y vida final (revaloriza-
Referencias
1 Oxford Research AS, Technology & market perspective for
future Added Materials, European Union, Luxembourg 2012,
ISBN 978-92-79-22003-6
2 http://alt1040.com/2011/09/nanotubos-de-carbonosustitutos-del-cobre
3 http://report.rice.edu/sir/faculty.
detail?p=B5CEFA0926989CBA
4 http://www.sciencedirect.com/science/article/
pii/0032386182901355
5 http://publications.lib.chalmers.se/cpl/record/index.
xsql?pubid=139514
6 http://csmres.co.uk/cs.public.upd/article-downloads/
potschke_a19284.pdf
7 http://cdn.intechopen.com/pdfs/16625/InTech-Electro_
conductive_sensors_and_heating_elements_based_on_
conductive_polymer_composites_in_woven_structures.pdf
8 http://csmres.co.uk/cs.public.upd/article-downloads/
potschke_a19284.pdf
cin, reutilizacin, reciclado, etc.). Por ello, se intenta

establecer protocolos que determinen la toxicidad y
comunicacin en este mbito entre los distintos investigadores de la materia, as como mtodos armonizados
de investigacin y el estudio del LCA correspondiente
de los materiales desarrollados (Tabla I).
9 http://epub.oeaw.ac.at/ita/nanotrust-dossiers/
dossier022en.pdf
10 http://iopscience.iop.org/0957-4484/15/1/009
11 http://www.oxbridgewriters.com/essays/engineering/
interest-in-tissue-engineering.php
12 http://blogs.cooperativa.cl/opinion/
economia/20120316115546/peligro-de-sustitucion-delcobre-ad-portas/
13 Rafael Ferrito, Sntesis del Grafeno: A un paso
del desarrollo de Nuevos Productos, Nannoinnova
Technologies,S.L., Jornada Nanotecnologa: la Hora de la
Industrializacin, 19/04/2012
14 Resultado de una encuesta emitida por AIJU sobre Plastic
Electronics a productores y usuarios finales
15 OE-A, OE-A Roadmap for Organic & Printed Electronics,
Organic & Printed Electronics Association, Frankfurt 2011
16 Joint Research Centre de la Comisin Europea (http://
www.jrc.ec.europa.eu/)
17 http://www.nanosafetycluster.eu/working-groups/2hazard-wg.html
284
Indice general
Articulos
285
Oferta Tecnologica
Noticias / Informacin de Empresas
PRECIOS Y TENDENCIAS DEL MERCADO

Precios de materiales vrgenes
Segn el ltimo boletn editado por ANARPLA, de octubre de 2012, los precios de materiales vrgenes de plsticos
han tenido el comportamiento siguiente:
EUROS/KG
PRECIO
PRECIO
PRECIO
MNIMO MXIMO MEDIO

MATERIALES
POLIETILENO PRIMERA
1,410
1,480
1,445
POLIETILENO LINEAL OCTENO

POLIETILENO LINEAL BUCTENO
1,470
1,370
1,550
1,450
1,510
1,410
POLIETILENO ALTA DENSIDAD SOPLADO
1,460
1,525
1,493
POLIETILENO ALTA DENSIDAD INYECCIN

POLIPROPILENO HOMO
1,460
1,360
1,525
1,410
1,493
1,385
POLIPROPILENO COPOLMERO
POLIESTIRENO ALTO IMPACTO
1,450
1,465
1,500
1,510
1,475
1,485
POLIESTIRENO CRISTAL
1,410
1,460
1,435
Como consecuencia de los elevados precios alcanzados en el mes anterior y al atona del consumo, estn empezando a bajar los precios, aunque en pequeas cantidades, y se espera siga la misma tendencia el prximo mes
Precios de materiales reciclados

En el mes de septiembre de 2012 los precios del reciclado han oscilado entre los valores siguientes:
EUROS/KG
PRECIO
PRECIO
PRECIO
MNIMO MXIMO MEDIO

MATERIALES
POLIETILENO BD NATURAL
POLIETILENO BD COLOR
POLIETILENO BD NEGRO
POLIETILENO HD NATURAL
POLIETILENO HD COLOR
POLIETILENO HD NEGRO
POLIESTIRENO BLANCO
POLIESTIRENO NEGRO
POLIPROPILENO NATURAL
POLIPROPILENO NEGRO
ABS NEGRO
0,720
0,660
0,690
0,710
0,710
0,720
0,870
0,750
0,750
0,710
0,810
1,080
0,860
0,950
1,150
0,850
0,850
0,930
0,810
1,050
0,880
0,870
0,900
0,787
0,792
0,943
0,800
0,795
0,893
0,780
0,927
0,785
0,827
Precios de materiales reciclados

En los ltimos meses la evolucin de los precios del reciclado de plsticos ha sido la que se expresa en la tabla siguiente:
EVOLUCIN PRECIOS MEDIOS DEL RECICLADO
MATERIALES
SEP-11 OCT-11 NOV-11 DIC-11 ENE-12 FEB-12 MAR-12 ABR-12 MAY-12 JUN-12 JUL-12 AGO-12 SEP-12
PE BD NATURAL 0,925 0,918 0,883 0,902 0,902 0,905 0,915 0,928 0,897 0,895 0,895
PE BD COLOR 0,812 0,785 0,795 0,795 0,777 0,787 0,788 0,778 0,777 0,770 0,780
PE BD NEGRO 0,820 0,798 0,785 0,785 0,760 0,797 0,805 0,800 0,783 0,777 0,773
PE HD NATURAL
0,905 0,911 0,883 0,876 0,873 0,920 0,948 0,952 0,927 0,897 0,912
PE HD COLOR 0,828 0,796 0,790 0,788 0,800 0,793 0,812 0,785 0,807 0,782 0,802
PE HD NEGRO 0,817 0,822 0,802 0,800 0,797 0,820 0,815 0,815 0,793 0,785 0,793
PS BLANCO
0,903 0,903 0,903 0,903 0,903 0,903 0,903 0,903 0,873 0,843 0,893
PS NEGRO
0,790 0,790 0,790 0,790 0,790 0,790 0,790 0,790 0,760 0,730 0,780
PP NATURAL 0,960 0,913 0,913 0,913 0,925 0,938 0,933 0,933 0,925 0,925 0,903
PP NEGRO
0,818 0,803 0,792 0,792 0,782 0,805 0,802 0,799 0,793 0,767 0,775
ABS NEGRO
0,837 0,837 0,817 0,837 0,837 0,837 0,837 0,837 0,807 0,777 0,827
286
0,895 0,900
0,767 0,787
0,767 0,792
0,898 0,943
0,788 0,800
0,793 0,795
0,893 0,893
0,780 0,780
0,900 0,927
0,772 0,785
0,827 0,827
Indice general
Articulos
287
Encuentro de cooperacin con polonia
Nace PVCMed Alliance

Se lanza PVCMed Alliance para promover el uso y el valor del PVC en las aplicaciones ligadas al
sector de la salud. PVCMed es una alianza de la cadena de valor de la industria de aplicaciones
mdicas del PVC compuesta por los fabricantes de resina de PVC, los fabricantes de plastificantes y los transformadores de PVC. Esta alianza tiene por objeto ser un punto de referencia para el
dilogo con los profesionales del sector de la salud y el legislador acerca del PVC en aplicaciones
mdicas, su rol fundamental en la calidad de la salud, de la seguridad, de la eficiencia de costes y
su compromiso con la responsabilidad ambiental. A travs de una plataforma interactiva, la alianza
quiere consolidar un estrecho dilogo entre todas las partes interesadas con el fin de, juntos, seguir mejorando las prestaciones en el sector de la salud.
La Alianza PVCMed comunicar de manera activa sobre el
PVC y sus aditivos, sus propiedades as como sobre su contribucin esencial a la calidad de los servicios profesionales del
cuidado de la salud. Tambin promover prcticas innovadoras y respetuosas con el medio ambiente en las aplicaciones
de PVC para la salud, explica la Brigitte Dero, portavoz de
PVCMed Alliance. La calidad y la seguridad de los productos
de PVC para el sector de mdico garantizan un sistema sanitario eficiente y asequible para todos; tambin le ayudan a
mejorar y salvar la vida de muchos pacientes.
Desde hace ms de 50 aos, el PVC se utiliza comnmente
tanto para aparatos mdicos de deteccin, diagnosis y tratamiento y asistencia, como para la construccin de entornos
seguros para los servicios de salud. Casi el 30% de todos los
elementos plsticos destinados a este sector se fabrican con
PVC. Las dos principales aplicaciones de los compuestos de
PVC aptos para aplicaciones mdicas son los recipientes y
los tubos flexibles. Con la ayuda de los plastificantes, el PVC
se puede hacer blando y flexible, ofreciendo un elevado nivel
de seguridad y confort. Se utiliza tanto en producto de uno
o mltiples usos que son cruciales para reducir el riesgo del
paciente y las posible infecciones intrahospitalarias. Las propiedades verstiles del PVC hacen que se utilice tambin en
una amplia gama de aplicaciones para el sector mdico-hospitalario, como por ejemplo los recubrimientos de suelos o
los recubrimientos de paredes decorativos, ofreciendo un alto
nivel de rendimiento y seguridad, y a un coste asequible.
Tambin se inaugura PVCMed Alliance a travs de su sitio web www.pvcmed.org. Nos complace lanzar esta
pgina web ya que con ella se incrementar la informacin cientfica sobre el PVC y el uso de plastificantes.
La web est destinada a los profesionales del sector mdico y de la salud y las autoridades. Nuestra web interactiva y el blog tambin nos ayudarn a fortalecer el dilogo con las diferentes partes interesadas con el fin
de aunar fuerzas y encontrar soluciones eficientes para seguir mejorando el cuidado de la salud en el corto y
largo plazo. PVCMed Alliance, por ejemplo, va a tratar de establecer vas de colaboracin con las autoridades
pblicas sanitarias para encontrar soluciones de reciclaje para la fraccin reciclable de residuos de PVC de
aplicaciones mdicas, declara Ole Grondahl Hansen, project manager de PVCMed Alliance.
A da de hoy, los miembros de PVCMed Alliance son: ECVM (http://www.pvc.org/en/p/ecvm); BASF (www.
basf.com/); Eastman (http://www.eastman.com); OXEA (http://www.oxea-chemicals.com/); Renolit (http://
www.renolit.com/corporate/en/); Tarkett (http://www.tarkett.com/); y Colorite Europe (www.coloriteeurope.
com)
Molecor participa en un encuentro, organizado por la Cmara de Comercio de Madrid, que quiere
promover la exportacin de las empresas espaolas a Polonia
l mercado polaco presenta enormes oportunidades para las empresas de base tecnolgica como Molecor. Por este motivo, y dentro
de la misin que ha organizado la Cmara de Comercio de Madrid, Molecor estuvo presente entre
los das 8 y 11 de octubre en el pas polaco con
el objetivo de conocer los trmites y certificaciones
necesarias para la introduccin de sus tuberas de
PVC orientado.
En el marco de este encuentro de cooperacin,
Molecor mantuvo encuentros con el sector de la
distribucin y construccin de tuberas de obra civil
hidrulica y presentar las ventajas del uso de las
tuberas de PVC- O en su pas as como la maquinara y tecnologa que hacen posible su existencia
y rpida implantacin en cualquier sistema de canalizacin.
La economa polaca es una de las ms crecientes
de la Unin Europea y una de las pocas que no ha
entrado en recesin durante la crisis financiera y
econmica global. La incorporacin de Polonia a
la UE ha estimulado la adaptacin de la estructura
econmica del pas y su ordenamiento jurdico a la
normativa comunitaria. Su mercado de casi 40 millones de habitantes est situado estratgicamente
en el centro de Europa y cuenta con una sociedad
joven y cualificada, con el dinamismo en los sectores de la construccin, alimentacin, automocin,
electrodomsticos, el inmobiliario y electrnico.
A pesar de la crisis mundial Polonia puede presumir de la fortaleza de su economa, ya que es la
nica economa de la UE que sigue creciendo.
La empresa madrilea ha sido la ganadora del Premio EmprendedorXXI, impulsado por La Caixa y la
Empresa Nacional de Innovacin (Enisa) y dotado
con 100.000 euros.
Este galardn premia a las mejores empresas innovadoras de dos a siete aos, reconociendo la aportacin que hacen de soluciones rentables y sostenibles para la sociedad. Se trata del premio para
emprendedores de mayor dotacin econmica de
toda Espaa.
Molecor, empresa espaola especializada en tecnologa y fabricacin de tuberas de PVC orientado
para la canalizacin de agua a presin, se ha impuesto en la categora CrecesXXI a las otras cinco
empresas que optaban a este premio, todas ellas
catalanas. La empresa madrilea nace en 2006 y
es la nica firma en el mundo especializada en el
desarrollo de la ltima tecnologa de PVC-O.
La edicin 2012 del Premio EmprendedorXXI ha
conseguido un nuevo rcord de candidaturas, ya
que, en total, han participado 806 empresas de
toda Espaa, un 33 % ms que en la anterior convocatoria.
Para ms informacin:
Patricia Jerez / Marco Nurra / Nuria Snchez
Tel.: +34 917 818 090
288
Molecor se lleva los 100.000 euros del Premio

EmprendedorXXI
Indice general
Articulos
289
Llega a Europa la tecnologa verde: Convierte los neumticos en materia

prima para producir nuevo caucho y plstico
Nueva va para el reciclado de materiales composites de los

sectores transporte y naval
El uso de materiales compuestos, muy habituales
en estos sectores, crece cada ao en Europa por
lo que la Comisin Europea apuesta con el Proyecto Eurecomp por encontrar una va que evite
su depsito en vertederos y permita recuperar
parte de su valor econmico
HERA y Lehigh Technologies se unen para introducir el Micronized Rubber Powder (MPR) en Europa, una
tecnologa que convierte residuos en recursos
La intencin de esta alianza es introducir el uso de la nueva tecnologa limpia en la industria global del
caucho, el plstico y los revestimientos
on una fuerte apuesta por la innovacin en el marco de la sostenibilidad medioambiental, se lanza al

mercado un nuevo producto verde que supondr la
aceleracin del uso de materiales sostenibles en toda Europa.
El avance es fruto de la unin de fuerzas de HERA HOLDING, grupo empresarial espaol dedicado a ofrecer la soluciones medioambientales integrales y experto en aplicar
tecnologas que convierten residuos en recursos, y Lehigh
Technologies, Inc., empresa americana lder en materiales
sostenibles, que anuncian hoy la introduccin en Europa
de la tecnologa Micronized Rubber Powder (MRP), que
permite dar nuevos usos ecolgicos a los productos de
caucho que ya no tienen vida til, como por ejemplo los
neumticos viejos. Esta tecnologa convierte el caucho de
desecho en un polvo de elevadsima calidad que las empresas pueden utilizar para volver a fabricar productos de
caucho iguales que los originales.
El coste ms reducido del MRP permite incrementar la
sostenibilidad de los productos finales y aporta el mismo
rendimiento ofrecido por las materias primas tradicionales
sin sacrificar la fiabilidad ni prestaciones.
Por qu es ms sostenible?
Esta tecnologa permite reutilizar en lugar de consumir
nuevo caucho (sea sinttico o natural) para producir los
nuevos materiales. Y con ello se contribuye a reducir la
emisin de CO2. Genera, por ejemplo, un 8% menos de
CO2 por neumtico.
HERA Holding y Lehigh Technologies Inc. han creado un
acuerdo que les permitir suministrar el MRP a las industrias del caucho, plsticos industriales, revestimientos y
gran consumo. Entre los principales clientes de Lehigh
se incluyen cinco de las diez compaas ms grandes del
neumtico del mundo. Hasta la fecha, ya se han producido
ms de 140 millones de neumticos gracias a esta tecnologa.
El acuerdo significar la introduccin del MRP en Europa,
que se iniciar en Navarra, donde HERA HOLDING est
adaptando su planta de reciclaje de neumticos para empezar la produccin de este nuevo producto verde MRP.
As, la expansin hacia los mercados industriales euro-
peos se har a travs de Indugarbi NFU, empresa del grupo HERA, cuya experiencia en la introduccin de nuevos
materiales en las cadenas de suministros industriales permitir la adopcin de estos productos sostenibles por parte
de una gran gama de industrias en Europa.
HERA est comprometida con la mejora de la calidad
medioambiental, la gestin de los residuos y con el desarrollo de mtodos de reciclaje y aprovechamiento de materiales para satisfacer la creciente demanda de productos
sostenibles en Europa, ha dicho Jordi Gallego, CEO de
HERA HOLDING. Este acuerdo con Lehigh es un ejemplo de cmo nuestra compaa consigue su objetivo nos
asociamos con empresas de innovacin tecnolgica que
se centran en la sostenibilidad y en transformar residuos
en nuevos recursos.
La tecnologa creada por Lehigh Technologies, basada en
un molino criognico, transforma el neumtico de deshecho y el caucho post-industrial en un sustituto sostenible y
ms econmico para los polmeros sintticos y otros compuestos asociados al caucho para utilizarlo en neumticos
y otros productos de caucho de alto rendimiento.
El inters de HERA por la tecnologa innovadora y por
buscar colaboraciones, complementa la filosofa de Lehigh, que es ayudar a encontrar las mejores aplicaciones
del MRP para sus clientes cumpliendo objetivos de coste,
sostenibilidad y rendimiento, ha dicho Alan Barton, CEO
de Lehigh Technologies. Adems, Europa es un mercado
atractivo gracias a sus polticas de sostenibilidad, por la
receptividad que ha mostrado hacia el MRP y las similitudes con otros mercados globales de requisitos de alto
rendimiento.
Lehigh y HERA vendern el MRP bajo las marcas MicroDyne y PolyDyne.
Para ms informacin:
HERA Holding
Nacho Manzano
Tel.: 00 34 607 586 920
Correo electrnico: nacho.manzano@heraholding.com
Lehigh Technologies Media Contact
Tomi Maxted
Tel.: (201) 465-8024
Correo electrnico: Lehigh@antennagroup.com
l mercado europeo de los plsticos composites reforzados con fibra experimenta un

crecimiento del 4,5% anual. As, este material -con elevada resistencia mecnica y de gran
ligereza- est cada vez ms presente en nuestras
vidas y por consiguiente, tambin en nuestros residuos. Por un lado, estn los residuos composites
generados al fin de la vida til de artculos como
vehculos, yates, etc., y por otro, la industria europea de los composites produce cada ao entre
1.000 y 1.200 Kt (Kilotonelas) de material, de los que entre 40-45 Kt /ao corresponden a fracciones de rechazo. A pesar
del valor de las materias primas que contienen todos estos residuos, son normalmente depositados en vertedero por
resultar complejos de reciclar.
En este contexto surge el proyecto europeo EURECOMP recientemente concluido- en el que GAIKER-IK4 ha participado junto con otras 13 entidades, con el objetivo de desarrollar un proceso de reciclado mediante reaccin de solvlisis
de los materiales plsticos reforzados. La consecucin de este objetivo, no slo ayudar a la industria plstica a cumplir
con los objetivos de reciclaje establecidos por la normativa europea, sino tambin a aumentar el valor final de los productos reciclados.
A diferencia de los materiales termoplsticos, los composites termoestables tienen una estructura reticulada definitiva y
no pueden ser fundidos para la fabricacin de nuevos productos, de ah que resulten particularmente difciles de reciclar.
Los dos mtodos ms empleados en la actualidad son el reciclado mecnico, que destruye la mayor parte de las propiedades del material de base, y la incineracin, que slo permite la recuperacin de energa. La solvlisis se presenta, por
tanto, como una alternativa de inters.
Se abre la puerta a la reutilizacin

El proceso de reciclado propuesto en el marco de la investigacin, liderada por la francesa, Plastic Omnium Auto Exterieur, est basado en una reaccin de despolimerizacin termo-qumica utilizando agua como solvente.Dicho proceso,
para el cual se ha diseado y construido un reactor especfico, permite romper los enlaces de la resina termoestable y
separarla de las fibras incorporadas para el refuerzo.
Tras el anlisis de la influencia que ejercen los principales parmetros del proceso (temperatura, tiempo de tratamiento
y relacin entre masa de residuo / agua), los resultados obtenidos indican que se puede alcanzar una despolimerizacin de un 95% de la resina termoestable, lo que confirma la eficacia del proceso y abre el camino para la reutilizacin
de los productos reciclados. El proceso de reciclado permite, por un lado, recuperar la fibra de vidrio con el 65% de las
propiedades mecnicas de la fibra virgen, y por otro, extraer productos qumicos de potencial valor: cido benzoico,
benzaldehdo y acetaldehdo benceno, entre otros.
De esta manera, las conclusiones de esta investigacin iniciada en 2009 bajo la financiacin de la Comisin Europea
en el VII Programa Marco, indican que el reciclado mediante solvlisis ayudar a la industria de los materiales plsticos
compuestos en su esfuerzo por reducir el impacto ambiental y adems, ofrecer la oportunidad de dotar de valor econmico a los productos reciclados hacindolos ms competitivos.
Para ms informacin:
Ana Erostarbe
Tels.: 94 6002323 _ 678 501686
Correo electrnico: erostarbe@gaiker.es
290
Indice general
Articulos
291
Noticias / Nuevos Materiales y Aplicaciones
Envases plsticos: primordiales para ahorrar energa y evitar prdidas de alimentos
Nuevo tubo ecolgico bbio universal para

aplicaciones industriales
PlasticsEurope present en la Feria Empack 2012 soluciones de envases plsticos innovadoras para
el ahorro energtico y la reduccin de prdidas de alimentos.
Las conclusiones de un Estudio del Instituto Denkstatt, muestran que la sustitucin de envases plsticos por otros materiales conllevara un aumento de masa, de emisin de gases de efecto invernadero
y de consumo de energa.
lasticsEurope, la asociacin que representa a los fabricantes de

materias primas plsticas, mantiene un firme compromiso con
la innovacin, el uso eficiente de recursos y la proteccin del
medio ambiente como pilares bsicos de su estrategia global. Fruto
de este compromiso, ha participado en la Feria Empack 2012,
saln profesional del envase y el embalaje, que se celebr en Madrid los das 17 y 18 de octubre. Concretamente, PlasticsEurope ha estado presente en
la Jornada Envases y Embalaje organizada
por ITENE - Instituto Tecnolgico del embalaje, transporte y logstica con una ponencia en la que ha puesto de relieve cmo
los plsticos contribuyen al ahorro energtico, a la reduccin de las emisiones de
CO2 y a la disminucin de las prdidas de
alimentos frescos.
Juan Ruiz, responsable de Eficiencia Energtica y Normalizacin de PlasticsEurope,
en su presentacin Soluciones innovadoras
en envases plsticos para el ahorro de recursos ha expuesto las principales conclusiones del
Estudio1 elaborado por el instituto Denkstatt, un instituto de investigaciones austriaco independiente que elabor un estudio para evaluar el impacto de los materiales plsticos en
el consumo de energa y emisiones de gases de efecto invernadero a
lo largo de su vida.
Segn este informe, el uso de los plsticos permite ahorrar energa
y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en una gran
variedad de aplicaciones modernas, entre ellas los envases y embalajes, los cuales resultaron ser, con diferencia, la aplicacin que contribua a los mayores ahorros. As, por ejemplo, la
sustitucin de los envases plsticos por otros materiales generara 3,6 veces ms masa (con el consecuente impacto sobre
la gestin de los residuos), multiplicara por ms de 2 el consumo energtico y casi triplicara las emisiones de gases de
efecto invernadero.
Pero estos no son los nicos ahorros que conseguimos gracias a la utilizacin de los envases de plstico. Su contribucin
en la disminucin de prdidas de alimentos tambin es muy significativa, tal y como recalca la FAO2. En su informe de
2011, esta organizacin explica que, en regiones desarrolladas como Europa, gracias a las soluciones de envasado adecuadas la prdida de alimentos desde el momento de su produccin y su llegada a las estanteras de los puntos de venta
es de tan slo un 3%. Sin embargo, en pases en desarrollo, donde la disponibilidad de alimentos es un asunto crtico,
esta cifra alcanza el 40%.
En relacin a este tema, Ramn Gil, Director General de PlasticsEurope en la regin Ibrica, ha declarado, que los ltimos datos de la FAO indican que a da de hoy sigue habiendo 870 millones de personas hambrientas en el mundo. Este
dato pone de manifiesto la magnitud de la inseguridad alimentaria que existe en ciertas partes del planeta y lo crucial que
es poder minimizar las prdidas de alimento. En este aspecto, los envases plsticos pueden ayudar de una manera muy
significativa.
Finalmente, Ramn Gil ha destacado el potencial de ahorro de energa y de emisiones de CO2 que los plsticos ofrecen
y aadi la utilizacin de plsticos favorece la eficiencia energtica y protege al planeta del cambio climtico. Gracias a
ellos ahorramos cada ao 53 millones de toneladas de crudo en Europa. Esta cifra es ligeramente superior al doble de las
necesidades energticas para calefaccin de todos los hogares de Espaa y Portugal en un ao.
Para ms informacin:
Beatriz Meunier
Tel.: 91 426 31 60 Correo electrnico: beatriz.meunier@plasticseurope.org
ociedad francesa especializada en tubos flexibles para la industria, Tecalemit anuncia el lanzamiento de la gama
de tubos BBIO Universal TECALEMIT. Realizado con materia plstica 100% vegetal, el BBIO Universal ofrece
unas cualidades tcnicas muy superiores a las de los tubos procedentes de la industria petroqumica, y al mismo
coste de produccin.
Los tubos flexibles BBIO UNIVERSAL TECALEMIT estn fabricados con un 100% de poliamida virgen Rilsan T.
Tras ser sintetizado y polimerizado, el aceite que se obtiene de la trituracin de semillas de ricino constituye el nico componente de esta poliamida. En comparacin con otros polmeros, la produccin de este producto genera una
cantidad claramente inferior de CO2 y de gases con efecto invernadero. A esta ventaja ecolgica hay que aadir unas
propiedades mecnicas, fsicas y trmicas muy superiores. Los tubos flexibles BBIO UNIVERSAL TECALEMIT ofrecen mayor presin de servicio, una flexibilidad mejorada, as como una ms elevada resistencia a los golpes que los
polmeros sintticos tradicionales.
Ligeros e impermeables, los tubos BBIO UNIVERSAL TECALEMIT son resistentes a la abrasin y a la depresin, y
generan muy pocas prdidas de carga. Adems, resultan econmicos ya que su robustez hace que tengan un ciclo de
vida ms largo. Los tubos BBIO UNIVERSAL TECALEMIT cuentan con una buena inercia a los agentes qumicos, a
los hidrocarburos y al cloruro de zinc, incluso a baja temperatura. Pueden hincharse ligeramente al entrar en contacto
con hidrocarburos aromticos y alcoholes, sin que por ello se degrade el material.
Los Tubos BBIO UNIVERSAL TECALEMIT estn rigurosamente calibrados y fabricados con materia 100% virgen.
Disponibles en distintos dimetros, colores y tamaos, vienen presentados en bolsas, en cajas o en discos (en mltiplos de 25 m.).
El tubo BBIO Universal Tecalemit fue presentado en primicia a los profesionales que visitaron el saln Midest, que
tuvo lugar en Pars del 6 al 9 de noviembre de 2012.
Para ms informacin:
Yann TROMELIN
Tel.: +33 (0) 2 98 82 48 48
292
Correo electrnico: yt@tecalemit.fr
Indice general
Articulos
293
Materiales innovadores para un proyecto ambicioso

Bayer aumenta su participacin en el proyecto Solar Impulse
La aeronave, propulsada por energa solar, tiene previsto dar la vuelta al mundo en 2015
Bayer MaterialScience est ampliando su contribucin al proyecto Solar Impulse, una iniciativa sin
precedentes que tiene el objetivo
de dar la vuelta al mundo en 2015
con un avin que utiliza la energa
solar como nico propulsor. Bayer
MaterialScience, como especialista
en materiales de altas prestaciones,
es autora del diseo y revestimiento
de la cabina de mando del segundo modelo de la aeronave. Otra
contribucin importante consistir
en la incorporacin de un excelente aislante trmico con un material
ultraligero. Solar Impulse y Bayer
MaterialScience anunciaron en una
conferencia de prensa conjunta en
Payerne, Suiza, que el nuevo modelo de avin solar estar terminado a
finales del 2013 y realizar varios
vuelos de prueba el prximo ao.
El primer modelo seguir llevando
a cabo otras misiones. Estamos
estudiando varias opciones y valorando la posibilidad de realizar vuelos de prueba en Estados Unidos el
prximo ao, anunci Bertrand Piccard, iniciador y presidente del proyecto suizo que pretende demostrar
el enorme potencial de las tecnologas limpias en el ahorro de energa.
Hasta la fecha el primer modelo de
avin solar, que ya incorporaba materiales de Bayer MaterialScience,
ha realizado vuelos por Europa y,
ms recientemente, por el norte de
frica.
Lderes de sistemas para la
cabina de mando
Segn declaraciones de Patrick
Thomas, Presidente de Bayer MaterialScience,
Queremos aumentar nuestra participacin para ser no solo provee-
dores de materiales sino tambin

lderes de sistemas para la cabina
de mando. En el futuro, la cruz de
Bayer se incorporar a la aeronave como smbolo visible de nuestro
compromiso con el proyecto.
Bayer MaterialScience contribuye, con diversos productos y soluciones, a que el nuevo modelo de
aeronave sea ligero a la par que resistente. La cpula de la cabina de
mando, por ejemplo, incorporar un
material plstico reforzado con fibra
de carbono.
Adems, se utilizar una nueva espuma de poliuretano denominada
Baytherm Microcell, un innovador
aislante que se est desarrollando
en colaboracin con la compaa
qumica Solvay para su uso en el
nuevo modelo de avin. Este material tiene
unas propiedades aislantes significativamente mayores que el estndar actual debido a que los investigadores de Bayer fueron capaces
de reducir los poros de la espuma
un 40 por ciento ms. Conseguir un
aislamiento altamente eficaz es particularmente importante en el caso
de la aeronave, que debe soportar
condiciones atmosfricas extremas
con temperaturas que pueden oscilar entre menos 50 grados durante la
noche y ms de 50 grados durante
el da.
Nanotubos de carbono a bordo
del avin
El significativo aumento del tamao
de la cpula de la cabina de mando
del Solar Impulse supuso un reto
para nosotros al tener que reducir el
peso del avin a travs de diferentes
opciones de diseo y la seleccin de
los materiales ptimos, explic Martin Kreuter, responsable del proyecto
Esto nos permitir ampliar las alas

del nuevo modelo de la aeronave y,
por tanto, aumentar el nmero de
celdas solares que incorpora, dijo
Kreuter. El modelo actual, que tiene
la envergadura de un Airbus y pesa
tanto como un coche de tamao medio, cuenta con 12.000 celdas solares en las alas.
El CEO de Solar Impulse, Andr
Borschberg, declar que los trabajos
del avin ya estn muy avanzados y
confirm que Ya se ha completado
el 80 por ciento de la fase de diseo

y 50 por ciento de la fase de construccin.
El primer vuelo alrededor del mundo
de un avin tripulado sin combustible
est programado para principios del
2015 y tendr una duracin aproximada de 20 das. Segn Borschberg,
cruzar el Pacfico tomar de cinco a
seis das y para cruzar el Atlntico sern necesarios dos o tres. Incluyendo
las paradas necesarias, el vuelo del
avin impulsado por energa solar,
de este a oeste, tendr una duracin
de entre tres y cuatro meses.
Para ms informacin:
Loli Rosales / Sara Marrn
Tel.: 93 488 12 90
Correo electrnico:
dolores.rosales@edelman.comsara.
marron@edelman.com
294
de investigacin de Solar Impulse en

Bayer MaterialScience. Otra de las
novedades anunciadas por Kreuter
es el uso de nanotubos de carbono
Baytubes , que resulta decisivo
para el xito del proyecto, en particular, para el desarrollo de materiales
innovadores ms ligeros que permitan un mayor ahorro tanto en uso de
materiales como en peso, logrando
as reducir el consumo energtico.
Indice general
Articulos
295
Envase reciclable y biodegradable para pescado no cocinado
Resina de polipropileno para silla porttil y plegable

La resina de polipropileno de altas prestaciones de SABIC ayuda a Flux Junior a aportar a los nios una
experiencia divertida y agradable
A travs de una nueva tecnologa se

conseguir un envase ecolgico, econmico y con mayor seguridad alimentaria gracias al almidn de trigo
que acta como barrera a los gases
que pueden daar los alimentos.
El proyecto europeo THINFISH durar
dos aos y medio y en l tambin participan la empresa valenciana Criimpla, la empresa blgara Sivel y la patronal del sector pesquero Anfaco.
IMPLAS, Instituto Tecnolgico del Plstico, bajo

la coordinacin de la empresa valenciana Criimpla y en colaboracin con la patronal del sector
pesquero y martimo Anfaco y la empresa blgara Sivel, pone en marcha el proyecto THINFISH. Durante
los dos aos y medio de duracin del mismo se pretende industrializar y optimizar una nueva tecnologa cuyo
resultado ser un innovador envase para pescado fabricado en polipropileno y almidn de trigo, el cual ser
reciclable y biodegradable.
THINFISH es la continuacin de las investigaciones llevadas a cabo en el proyecto COBAPACK, ya concluido
con xito, pero en el que la tecnologa desarrollada ha
quedado a nivel de planta piloto. El reto ahora es llevarla a un nivel industrial, con un espesor de envase
inferior a un milmetro como demanda el sector de la
alimentacin y a un coste que resulte asumible por los
fabricantes.
El innovador envase en el que van a trabajar los socios del proyecto tendr una estructura tipo sndwich
de tres capas. Las dos exteriores sern de polipropileno, un plstico totalmente reciclable y muy eficaz como
aislante ante la humedad. En su interior se alojar una
tercera capa de almidn obtenido del trigo. Esta tercera capa resulta clave en la composicin del envase ya
que por una parte constituye una eficaz barrera a los
gases, de forma que garantiza una mayor duracin del
producto que contenga, y por otra es completamente
biodegradable al disolverse en su totalidad en agua.
La tecnologa que se utilizar en el proyecto THINFISH
es un nuevo tipo de inyeccin denominada co-inyeccin
simultnea gracias a la cual se espera lograr un ahorro
econmico en la produccin del envase y que tambin
debe proporcionar un envase de espesor adecuado
para el sector de la alimentacin. El reto es lograr un
packaging tan fino que oscile entre los 0,8 milmetros
y un milmetro. Segn explica Enrique Benavent, investigador principal del proyecto, el nuevo envase se
obtendr por un solo paso, en lugar de en dos procesos como sucede actualmente, lo que conllevar una
reduccin de mermas, ahorro en el consumo energtico y una amplia flexibilidad en el diseo del envase.
Biodegradable, reciclable y barato
Inicialmente los alimentos que contendrn estos innovadores envases sern anchoas y boquerones, pero
el campo est abierto a otros pescados no cocinados
que pueden haber sido marinados, ahumados o macerados. Lo que s se conocen ya son las ventajas que
proporcionar frente a la oferta actual de envases para
este tipo de alimentos, y es su capacidad de reciclado,
su cualidad biodegradable y un menor coste.
El proyecto THINFISH tiene como objetivo que el envase resultante pueda ser triturado, disuelto el almidn en agua y utilizado el polipropileno de nuevo. Tal
y como asegura Enrique Benavent: Hoy en da los
envases barrera estn fabricados con polipropileno y
EVOH y estos envases son difilmente reciclables debido a la complejidad de separar ambos materiales.
Por el contrario, el nuevo envase estar formado por
polipropileno y almidn termoplstico, ya que ambos
materiales se pueden separar debido a que el almidn
termoplstico es soluble en agua y obtener un polipropileno reciclado.
El proyecto THINFISH est financiado por la Executive Agency for Competitiveness and Innovation
(EACI), dentro de la convocatoria CIP-EIP Eco-Innovation-2011.
Para ms informacin:
Elisa Cones
Tel.: 649 24 53 99
Correo electrnico: comunicacin@aimplas.es
www.aimplas.es
http://www.facebook.com/aimplas
La divertida silla Flux Junior, una versin a escala reducida de la Flux Chair original, est fabricada en una sola pieza
y de un solo material, un planteamiento hecho posible gracias a la utilizacin de la serie de altas prestaciones SABIC
PP PHC de copolmeros de bloque de alta resistencia al impacto.
los nios les encanta tener

las cosas de los mayores
en pequeo. Por eso Flux
Furniture B.V. ha creado una versin infantil de su galardonada silla
porttil y plegable Flux Chair. Al
igual que el modelo para adultos,
la nueva Flux Junior est moldeada a partir de una resina de polipropileno (PP) ligera, pigmentada y
duradera de SABIC. La serie SABIC PP PHC de copolmeros de
bloque resistentes al impacto aporta a Flux Junior rigidez y resistenciase utiliza mucho en todo tipo
de elementos de juegos infantiles,
tanto de interior como de exterior,
ligereza para su fcil transporte y
flexibilidad para un rpido plegado
y desplegado.
Adems, la pigmentacin a medida de la resina de SABIC permiti
a Flux Furniture crear tres colores
nuevos pensados para los nios:
azul, rosa y verde camuflaje. Junto
a estos tres colores nuevos, la silla
Flux Junior se vende en los mismos
tres colores que la Flux Chair original. Como accesorio, el sistema de
montaje en pared Flux Wall Mount
permite almacenar en plano hasta
ocho sillas Flux Junior.
Douwe Jacobs, cofundador y diseador jefe de Flux Furniture, ex-
nuada colaboracin con Flux dice

Paul Wanrooij, Ingeniero Tcnico
de Marketing de SABIC. La nueva
silla Flux Junior demuestra la diversidad de posibilidades que tiene
un diseo nico combinado con la
versatilidad y las prestaciones de
nuestra tecnologa de polipropilenos.
La serie de copolmeros SABIC
PP PHC ha permitido a Flux aprovechar su xito y alcanzar un segmento de mercado nuevo e importante.
La silla Flux Chair, que ha sido
galardonada con el New Venture
Award, el Philips Innovation Award
y el Grand Designs Product of the
Year Award, combina la excelencia
del diseo con la responsabilidad
medioambiental. Como la silla se
pliega hasta convertirse en una
pieza plana, permite el transporte
eficiente de gran cantidad de unidades, lo que ayuda a reducir las
emisiones de carbono y el consumo de combustible.
Para ms informacin:
Kevin Noels
Tel.: +31 164 317 011
Correo electrnico: knoels@
marketingsolutions.be
www.sabic-ip.com
296
plica: Cuando decidimos ampliar

la lnea Flux Chair para el pblico
infantil, volvimos a optar por el polipropileno de SABIC, un material
que nos dio muy buenos resultados
con el modelo para adultos y que
rene importantes propiedades de
cara a crear una experiencia inolvidable para los nios. La excelente
relacin entre resistencia y peso
del material permite que la silla Flux
Junior soporte un uso activo y sea
movida fcilmente por los nios.
Tambin ofrece una durabilidad y
una elasticidad extraordinarias que
hacen posible utilizarla en exteriores. Por ltimo, los atractivos colores de SABIC resultan muy llamativos entre los ms pequeos.
Como su predecesora, la silla Flux
Junior se despliega a partir de una
pieza plana de fcil almacenamiento para convertirse en una silla de
exclusivo diseo. Los copolmeros
de bloque de alta resistencia al impacto de la serie SABIC PP PHC
ofrecen una mezcla ideal de propiedades que permiten incorporar
articulaciones delgadas en el cuerpo de la silla, ms grueso y rgido.
Estas articulaciones son una pieza
clave de su diseo, inspirado en la
papiroflexia.
Este nuevo producto es un paso
ms en nuestra estrecha y conti-
Indice general
Articulos
297
Paneles ecolgicos para camiones y autobuses a partir de

subproductos de la fabricacin de celulosa
Aplicaciones turbo de altas temperaturas
AIMPLAS coordina el proyecto BRIGIT con otros 15 socios europeos para fabricar bioplsticos resistentes
al fuego para el sector del transporte de mercancas y pasajeros
Las piezas fabricadas con el nuevo material sern reciclables, y se fabricarn de forma ms ecolgica que
las convencionales y adems aportarn valor aadido a los subproductos de la produccin de celulosa
l Instituto Tecnolgico del Plstico (AIMPLAS) coordina desde el pasado mes de agosto el proyecto europeo BRIGIT, en el que participa junto con otros 15 socios entre centros tecnolgicos y empresas biotecnolgicas
y del sector del transporte. Gracias a BRIGIT, en 2016 se
espera tener en el mercado una nueva generacin de paneles ecolgicos fabricados con bioplsticos procedentes de
subproductos de la fabricacin de pasta de celulosa papelera. Estos paneles irn destinados al sector del transporte.
El proyecto BRIGIT, que arranc el pasado mes de agosto y
tiene una duracin de 48 meses, estndo financiado por fondos europeos dentro del VII Programa Marco. El Consorcio
lo forman un total de 16 entidades entre centros tecnolgicos, universidades y empresas, coordinadas por AIMPLAS,
del que tambin forman parte otros socios espaoles como
la Universidad de Cantabria y la empresa Green Source S.A.
Alto valor aadido para los residuos de la fabricacin
de celulosa
El objetivo del proyecto es el desarrollo de un nuevo proceso
de obtencin de bioplsticos ms ecolgico y ms econmico que los existentes. En este caso los biopolmeros PHB
(polihidroxibutirato) y PBS (polibutileno succinato) se obtendrn a partir de los residuos de la fabricacin de celulosa
de alta calidad, de forma que adems se aprovechar un
subroducto que se empleaba por ejemplo en la elaboracin
de piensos para animales y como aditivos conglomerantes
en la fabricacin del hormign.
El proceso de obtencin del bioplstico de PHB y PBS que
se va a desarrollar a travs del proyecto BRIGIT ya constituye una innovacin respecto a los procesos existentes. Con
la tecnologa que se utilizar se ahorrarn pasos de purificacin del biopolmero, por lo que por una parte ser un proceso ms eficiente y ms rentable, y al mismo tiempo ms eco-
lgico. Segn M. ngel Valera, coordinador del proyecto el

empleo de los subproductos del proceso de produccin de la
celulosa como fuente de azcares necesarios para realizar
el proceso de fermentacin de los microorganismos que producen el PHB y el cido succinico, permitir una integracin
de los procesos necesarios para la obtencin de los diferentes biopolmeros propuestos en BRIGIT y por consiguiente
un ahorro en los costes de produccin.
Vehculos ms reciclables y ecolgicos
AIMPLAS se encargar de mezclar y modificar los dos biopolmeros que se obtengan de la fermentacin de los azcares de la celulosa para lograr la produccin de un material
innovador. Se trata de un bioplstico con las propiedades
mecnicas y de resistencia al fuego que exige la industria
del transporte pero con la ventaja de ser totalmente reciclable a diferencia de las resinas termoestables que se utilizan
actualmente.
Tras llevar a cabo un proceso de extrusin con este nuevo
plstico, se podrn fabricar lminas reforzadas con fibras
naturales de lino y camo en sustitucin de la habitual fibra
de vidrio. Las lminas de bioplstico, con un ncleo espumado en su interior formarn los paneles 3D que posteriormente se instalarn en camiones y autobuses pero que se
podrn aplicar tambin en trenes barcos, furgonetas y otros
medios de transporte de mercancas y personas.
Para ms informacin:
Elisa Cones
Tel.: 649 24 53 99
Correo electrnico: comunicacin@aimplas.es
www.aimplas.es
http://www.facebook.com/aimplas
a poliamida Technyl de Rhodia

Engineering Plastics, miembro del
grupo Solvay, ha sido elegida
por Rchling Automotive para los
conductos de aire de turbocompresor
en los que se trabaja a temperaturas
de servicio de 210C.
Varios equipos de Rhodia
Engineering Plastics y
Rchling Automotive llevan
trabajando juntos desde
2007 para desarrollar nuevas
soluciones que respondan a las
especificaciones cada vez ms exigentes
de los fabricantes de equipos originales de
automviles. Fabrizio Chini, Advanced Project Manager
de Rchling Automotive, explica: Al entender perfectamente nuestras necesidades y
gracias a una colaboracin tan estrecha y eficaz, Rhodia pudo desarrollar un material de altas
prestaciones que cumple todos los estrictos requisitos tcnicos propios de los componentes de
sistemas de conductos de aire,
lo que a su vez nos permite aplicar nuestra tecnologa
Turbo Air Duct for VW in Technyl A
patentada y exclusiva de transformacin y
548B2 V15
(1)
unin JectBonding .
Como resultado de la experiencia, el nuevo material de

poliamida 6.6 para moldeo por soplado Technyl B2(2) es
ahora el grado por definicin dentro la gama Technyl
de Rhodia para sistemas turbo, y est siendo utilizado
por Rchling Automotive desde hace ms de un ao.
Gracias a Rchling Automotive, nuestra poliamida ya
se emplea en ms de 300.000 automviles, lo que confirma plenamente las ventajas que ofrece a los clientes
y posiciona de manera indiscutible la gama Technyl de
Rhodia como referencia para los conductos de aire de
sistemas turbo , dice Nicolas Batailley, Business Development Manager de Rhodia Engineering Plastics.
Hace ya varios aos que la industria automovilstica se
enfrenta a la creciente demanda de motores con turbocompresor cada vez ms pequeos que mantengan las
(1) JectBonding es la primera tecnologa que combina el moldeo por soplado, el moldeo por inyeccin y la
unin en un nico proceso de fabricacin.
JectBonding es una marca de Rchling Automotive.
(2) Referencia de producto: Technyl A 548B2 V15
Technyl es una marca registrada de Rhodia, miembro
del grupo Solvay
Para ms informacin:
Alan Flower
Tel.: +32 474 117091
Correo electrnico: alan.flower@indmr.com
298
altas prestaciones. Esto supone un reto cada vez mas

exigente para los materiales, y para responder a ello,
Rhodia Engineering Plastics est desarrollando grados
Technyl de prxima generacin para moldeo por soplado que funcionen a temperaturas de servicio bajo el
cap cada vez ms elevadas.
Indice general
Articulos
299
Nuevo Hilo Multifilamento de PPS de Alto Desempeo
Performance Fibers colabora con Ticona para entregar una nueva lnea de producto al mercado
erformance Fibers, proveedor

lder global de fibras y telas industriales, ha anunciado una
expansin para su cartera de fibras
de alto desempeo. Los hilos multifilamento de sulfuro de polifenileno
(PPS) ahora se estn fabricando
y distribuyendo desde el sitio Bad
Hersfeld, Alemania de la compaa.
Performance Fibers produce los hilos de PPS utilizando la resina de
PPS Fortron de Ticona.
Este lanzamiento ilustra nuestra inversin en la investigacin y el desarrollo de nuevos materiales, coment Steve Byrne, Vicepresidente
de Tecnologa Avanzada y Mercadotecnia. Esto demuestra nuestro
compromiso continuo con las soluciones innovadoras que satisfacen
los requisitos dinmicos y exigentes

de nuestros clientes y las industrias
a las que servimos.
altas en comparacin con cualquier

hilo multifilamento de PPS del mercado hoy en da.
Los hilos de PPS de Performance

Fibers estn diseados para proveer un valor claro y una ventaja
competitiva a los clientes nuevos y
existentes. Al trabajar extensamente
con Ticona, las compaas han desarrollado una lnea de producto que
entrega resultados sobresalientes
de manera consistente. Los hilos de
PPS de Performance Fibers soportan ambientes qumicos y de temperatura extremos, ofrecen una resistencia a las llamas inherente y una
absorcin de la humedad baja, todo
esto mientras mantienen la estabilidad dimensional. Tambin ostentan
la tenacidad y procesabilidad ms
Esta lnea de hilos de PPS asegura

el mximo desempeo en su uso a
lo largo de una variedad de aplicaciones y mercados que incluyen el
aeroespacial, petrleo y gas, automotriz, electricidad, vestimenta de
seguridad, compuestos, mecnica,
artculos de goma y textiles tcnicos, asegur Greg Vas Nunes, Presidente en Europa. Estamos orgullosos de agregarlo a nuestra cartera
de productos de alta calidad.
Los hilos de PPS de Performance Fibers estn disponibles a nivel global
de manera inmediata.
Para ms informacin:
Lori Fike
Tel.: 00-1-704-912-3730
Correo electrnico: lori.fike@performancefibers.com
Reducir el Peso en un 15 por ciento

El Calzado de Ftbol Nike GS Incorpora Pearlthane ECO TPU Bioderivado en la Suela, lo que Ayuda
a Reducir el Peso en un 15 por ciento
erquinsa, una compaa de Lubrizol, anuncia que su PearlthaneECO TPU se incorpora al calzado de ftbol
GS recientemente lanzado de Nike. Los TPU (poliuretanos termoplsticos) son conocidos por sus propiedades mecnicas excepcionales y Pearlthane ECO no es la excepcin.
La lnea de productos bioderivados ofrece una alternativa a los materiales del poliuretano termoplstico con base de
petrleo en un 100 por ciento, sin comprometersus propiedades. La lneade productos Pearlthane ECO de dureza
entre 82 a 95 Shore A comprende un contenido bioderivado de entre 32 a 46 segn lo demostrado de acuerdo con
ASTM D-6866.
La lnea de productos Pearlthane ECO fue diseada especficamente para el mercado de deportes y
ocio y brinda las propiedades de rendimiento requeridas para el calzado de alta calidad. Estas propiedades incluyen una excelente resistencia a la abrasin
y elasticidad en fro combinadas con una mejorada
resistencia a la hidrlisis y buena adhesin a otros
componentes del calzado sin TPU. Con una baja densidad en comparacin con los equivalentes con base
de petrleo, Pearlthane ECO TPU proporcionan a los
fabricantes de calzado deportivo un material ligero y
econmico que contribuye a hacer la suela de los calzados de ftbol Nike GS un 15 por ciento ms livianos
las suelas con composicin tradicional.
El Nike GS es el calzado de ftbol ms ligero y ms
rpido que jams hayamos hecho y realmente define
una nueva era en la manera en que creamos, diseamos y producimos calzado de ftbol de elite, expres Andy Caine, director de diseo global de Nike
Football. Cuando puedes ofrecer un calzado que
combina alto rendimiento y un menor impacto en el
medioambiente, es una propuesta ganadora para los
jugadores y para el planeta.
De acuerdo con el Dr. Jesus Santamaria, gerente de la plataforma global Bio TPU,
Combinar la cartera ECO de Merquinsa con los productos bioderivados de Lubrizol nos permite innovar de manera
continua y ocuparnos de las necesidades de los fabricantes de calzado que se preocupan por el medio ambiente con
rendimiento de primera calidad y elastmeros bioderivados para aplicaciones especializadas. Nuestra intencin es
seguir descubriendo nuevas maneras para posicionarnos como un proveedor desoluciones globales para la industria
de deportes y ocio.
Para ms informacin:
Merquinsa
Lidia Valcarcel
Tel.: +34 93 579-9565
Lubrizol
Laura Hall
Tel.: +1-216-447-6782
300
Indice general
Articulos
301
Ya envas en bio?
Pase por nuestro stand!
La proteccin del EPS estuvo presente en Fruit Attraction
a cuarta edicin de Fruit Attraction

se ha celebrado en el recinto ferial
Ifema de Madrid y finaliz el 26 de
octubre. Han sido tres das de intercambio de conocimiento y muestra de nuevas
aplicaciones en torno al sector hortofrutcola. El envase y embalaje de EPS estuvo presente en la misma, reforzando su
posicin como el mejor material para garantizar la proteccin de frutas y verduras
frescas.
FKuR estuvo en la Fachpack 2012, Nuremberg, del 25-27 de septiembre de 2012
l especialista en bioplsticos, FKuR Kunststoff GmbH present una gran variedad de plsticos biodegradables y
basados en recursos naturales para las ms variadas aplicaciones de envase y embalaje bajo este lema en la Fachpack 2012.
La naturaleza es nuestro modelo para las soluciones de envase y embalaje, dice Patrick Zimmermann, Director de Marketing & Ventas de FKuR. A par de sus productos ya bien establecidos, Bio-Flex (para envases flexibles) y Biograde
(para envases rgidos), FKuR ahora tambin presentar por primera vez compounds de PE Verde bajo la marca Terralene.
Fruit Attraction es la feria internacional del

sector de frutas y hortalizas co-organizada por IFEMA y FEPEX. Se ha constituido
como una cita de referencia en el sector
hortofrutcola, siendo un punto de encuentro profesional y el mejor foro de novedades y tendencias para todos los agentes
este mercado a nivel tanto nacional como
internacional. El poliestireno expandido
una vez ms es una de las opciones ms
elegidas entre los profesionales del sector que quieren garantizar la calidad y las
propiedades de las frutas y verduras hasta su llegada al consumidor final.
La versatilidad del EPS, unido a sus otras tiles cualidades, han posicionado a este material como la opcin
ms efectiva y econmica en trminos de conservacin
y proteccin del alimento. En los ltimos aos, su aplicacin ha derivado a su utilizacin como envase/embalaje de productos delicados, los cuales, por su especial
fragilidad y/o calidad, precisan de un material que asegure su correcta conservacin.
En el caso de los productos hortofrutcolas, cobra especial relevancia su gran capacidad aislante y amortiguadora de impactos, lo que se traduce en una conservacin ptima de las cualidades del alimento. Este
aspecto es de especial importancia para cualquier producto fresco en general, y especialmente en el caso de
aqullos de origen vegetal, ya que deben mantener
sus propiedades y apariencia intactas. Si a ello le
aadimos su inercia y su carcter higroscpico, el
EPS se consolida como el material ms adecuado
para el envasado de frutas/verduras y derivados de
origen vegetal.
Adems, como distribuidor europeo exclusivo de Braskem FKuR presentp el PE Verde por primera vez en una feria
alemana.
A diferencia del polietileno tradicional, el etanol utilizado para el PE Verde proviene de caa de azcar brasilea y no
de petrleo. Mediante el uso de este recurso renovable, cada tonelada de PE Verde puede captar hasta 2,4 toneladas
de CO2 de la atmsfera y ayuda de este modo a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El PE Verde y
Terralene son compatibles al 100% con polietileno convencional y tienen caractersticas idnticas. Todos los materiales
pueden ser reciclados en los procesos actualemente existentes.
Para ms informacin:
Denise Martha
Tel.: +49 (0) 2154 /92 51-20
Fax: +49 (0) 2154 /92 51-51
Correo electrnico: denise.martha@fkur.com
Internet: www.fkur.com
El uso de envases de EPS de productos hortofrutcolas
cuenta con una larga lista de aplicaciones de xito. A
pesar de la actual crisis, este mercado se ha mantenido y contina diseando nuevas opciones de envasado
para este tipo de productos, adaptndose a las particularidades de cada alimento.
Por ltimo, destacar, que este material tiene beneficios
para las empresas involucradas, por ser una opcin
ecolgica, de bajo coste, eficiente y verstil; y favorece
al consumidor respetando y protegiendo su alimentacin y salud.
Para ms informacin:
Jos Mara Martnez
Tel.: 91 547 08 04
Correo electrnico: comunica@rdm.es
Botellas hechas de PE Verde

Fotos: FKuR Kunststoff GmbH
302
Indice general
Articulos
303
Noticias / Maquinaria, Perifricos, Moldes, Equipos de anlisis
xito de Derprosa en la feria estadounidense Graph Expo,

especializada en Artes Grficas
La empresa espaola se
consolida as en EEUU
Del 7 al 10 de octubre, Derprosa,
dedicada a produccin de film
para aportar las mejores soluciones de acabados e impresin
al sector de las Artes Grficas,
estuvo en el encuentro profesional Graph Expo. Esta cita anual,
que tiene lugar en Chicago, es
una de las ms importantes del
mercado norteamericano, que
congrega a especialistas del
sector del marketing, impresin
y laminacin.
El PET resulta indispensable, no slo para el

mercado de las botellas de agua y bebidas carbonatadas, sino tambin en el de los envases
termoconformados e, incluso, en el de fibras
de alta tecnologa para prendas de vestir. El
consumo mundial de tereftalato de polietileno
ha crecido de manera considerable y contina
creciendo a un ritmo acelerado. Con este crecimiento, el consumo mundial ha subido a ms
de 20 millones de toneladas en 2010. Amrica
del Norte, Central y del Sur continan experimentando tasas de crecimiento significativas,
al igual que Asia y Europa. El PET posee excelentes propiedades, que son muy valiosas para
los diseadores de envases: transparencia
excepcional y gran brillo superficial. Su bajo
peso, combinado con una alta resistencia, caractersticas que lo hacen inastillable y el valor
ecolgico de la diversidad de posibilidades de
reciclado, le confieren un futuro brillante a este
material.
motan-colortronic estuvo presente en FAKUMA,
que se celebr del 16 al 20 de octubre de 2012.
ntre casi 500 exhibidores, Derprosa destac por

la novedad de sus films para laminacin, que
aportan acabados brillantes y exclusivos a todo
tipo de soportes, lo que la convierte en un referente
europeo y stand a visitar en cualquier feria. De hecho,
marcas internacionales como Ferrari, Bulgari o Swarovski confan en los acabados de la compaa espaola.
Entre los productos que ms llamaron la atencin en
la feria destacan la gama Soft Touch y Soft Touch Metallized (efectos hologrficos 3D, tacto suave y aterciopelado que otorga valores de lujo y exclusividad);
Elegance (con una amplia variedad de colores en rojo
o azul); Anti Scratch (diseado con una potente resistencia al rayado); GSP (la mejor alternativa al acetato,
BOPET de alto brillo o acrlico) o Ecofilm (la propuesta
ms ecolgica de Derprosa, biodegradable en 20 meses).
De cara a la presencia en USA, los responsables de

la firma sealan que tanto los asistentes como la propia compaa valoraron positivamente la participacin
en Graph Expo. Adems, se constata que el sector de
la impresin, acabados y Artes Grficas se encuentra
en una fase de expansin y crecimiento, que busca
productos nuevos y especiales, lo que representa una
gran perspectiva de futuro.
Nueva web
Por otra parte, la empresa acaba de estrenar nueva
web (www.derprosadeluxe.com) pensada para que
los profesionales del packaging, las Artes Grficas y
responsables de marketing de las marcas puedan encontrar soluciones a sus necesidades
Para ms informacin:
Tel.: + 34 654494637
prensa@verbungcomunicacion.com
www.derprosa.es
a cristalizacin del PET amorfo

es un elemento clave para su
preparacin antes de ser procesado en inyectoras de preformas y
maquinaria de soplado estirado, o en
lneas de extrusin de lminas o pelculas. Los puntos crticos del proceso de cristalizacin son el inicio de la
produccin, la agitacin del material
durante su fase de transicin y el problema del polvo. Los cristalizadores
de la serie HDC de motan, junto con
los tambores de agitacin LUXORBIN C de motan, abordan todos estos
puntos crticos y ofrecen flexibilidad al
procesador gracias a su diseo modular, su facilidad de operacin y un
ahorro de energa considerable.
La modularidad de los cristalizadores
HDC de motan queda de manifiesto
con la amplia variedad de nuevos mdulos de calentamiento y su gran eficiencia de calentamiento, las funciones del sistema de control y soplado,
que permiten alcanzar una produccin de entre 120 y 3000 m3/h de aire
de proceso. El cliente se beneficia
an ms con los tambores agitadores
LUXORBIN C porque puede escoger

entre ocho combinaciones de tamaos con volmenes que van de 125
a 2500 litros. La amplia variedad de
tolvas de distintas medidas permiten
que motan disee su programa de
productos de cristalizacin para niveles de produccin que van desde slo
80 kg/h hasta 900 kg/h. La calidad de
la cristalizacin est protegida de las
variaciones de produccin de material dentro de cada tolva por medio de
un control automtico de la velocidad
de retirada del material. La seguridad
del proceso es una de las principales prioridades y, en los equipos de
motan-colortronic, se utilizan brazos
agitadores altamente resistentes a la
torsin y estatores que pueden soportar las grandes fuerzas a las que
se ven expuestos durante el proceso
de cristalizacin. Como medida adicional, el motor del agitador se apaga
automticamente para prevenir daos si el tambor agitador es sometido
a fuerzas inaceptablemente elevadas
e inesperadas.
Adems, existen caractersticas que
permiten ahorrar energa: los motores

soplantes, controlados por variacin
de frecuencia, ajustan de manera
continua el aire del proceso de acuerdo a la temperatura del material de
entrada. El cliente tiene una amplia
variedad de opciones, ya que tambin
puede equipar su cristalizador motan
con una vlvula rotativa para descargar material, separadores ciclnicos
de polvo y equipos de extraccin para
la recirculacin del material. Pero en
la versin estndar, la lnea ya cuenta
con un equipamiento ideal, gracias al
filtro de extraccin de aire y la vlvula
de descarga de corredera en la salida
del tambor.
El sistema de control y monitoreo es
muy fcil de utilizar y ofrece al operador la mejor herramienta para manejar el equipo. El panel tctil, que
cuenta con un PLC Siemens S7 para
su funcionamiento, gua al operador
con una pantalla grfica clara y explicativa. La mayora de los valores de
los parmetros del proceso vienen
preinstalados. El operador slo necesita introducir una cantidad fcilmente
304
El futuro del PET y los

cristalizadores es brillante
Indice general
Articulos
305

manejable de datos relacionados con
el producto. El manejo del proceso
abierto contribuye de manera significativa a prevenir la degradacin hidroltica del material y el aire del proceso, que tienen un bajo contenido de
humedad relativa (una caracterstica
exclusiva de los cristalizadores de
motan-colortronic) permite un buen
secado del material. Otra de las ventajas de los cristalizadores de motan
es que el programa de arranque automtico para la cristalizacin de PET
amorfo significa que, si es necesario,
el gerente de produccin puede pro-
gramar y controlar desde su oficina

la puesta en marcha del proceso de
produccin de cristalizacin.
Los cristalizadores son ms eficientes
cuando funcionan por largos perodos
de tiempo. Si en algn momento es
necesario realizar tareas de limpieza
o mantenimiento, por ejemplo debido
a cambios de material o lotes de produccin, el proceso se puede completar fcilmente. El cono del tambor
ha sido diseado de manera tal que
se puede retirar la seccin inferior,
lo cual permite un acceso completo
y sin restricciones a la parte inferior

del tambor. Las grandes secciones
transversales de los cojinetes inferiores del agitador resultan ideales para
el buen flujo de material y su posterior
limpieza.
Para ms informacin:
Rdiger Kissinger
Tel.: +49 6175 792-214
Correo electrnico:
ruediger.kissinger@motancolortronic.de
Pgina web:
www.motan-colortronic.de
Operacin simple combinada con la mxima eficiencia

El nuevo KMD 78 BASIC de KIEFEL: Alta eficiencia y precios de produccin considerablemente bajos de componentes moldeados de PS, OPS, EPS, PP, PE y PET
a mquina de moldeado a presin KMD 78 BASIC ha permitido a Kiefel la extensin de su serie KMD incluyendo una variante particularmente rentable, que suministra la cantidad adecuada de tecnologa de formacin para
cubrir una amplia gama de componentes.
El secreto radica en la tecnologa de punta. Equipado con calentadores de cermica HTS para la distribucin uniforme de la potencia calorfica, con accionamiento de palanca de eficacia probada y ajuste de yugo superior motorizado tanto para la estacin de la formacin y de corte, KMD BASIC cumple todos los requisitos esenciales para la
produccin rentable de componentes formados. Barras de tensin ayudan a asegurar tanto el movimiento de juego
libre de los componentes de accionamiento y la exactitud y precisin de repeticin de procedimientos de corte. Un
sistema de corte de dos etapas de nuevo desarrollo proporciona un corte particularmente exacto. La unidad de apilado completamente ajustable funciona de abajo hacia arriba, mientras que los componentes formados se colocan
sobre una cinta transportadora.
Reconfiguracin rpida para cubrir diferentes formatos de producto garantiza cambios de herramientas rpidos en
las estaciones de moldeo y corte. Ajuste horizontal del accionamiento de husillo permite la adaptacin de longitud
eficiente de los formatos correspondientes. KMD 78 BASIC est equipado con un sistema de pantalla tctil que funciona con control Siemens SIMOTION.
La unidad puede manipular un de tamao de forma mximo de 760 x 540 mm, con componente formado negativo /
positivo hasta 150 mm de altura y una anchura mxima de pelcula de 810 mm. Las herramientas son compatibles
con la KMD 78 Speed.
Para ms informacin:
Reinhold Plot
Tel.: +49 8654 78-182
Fax: +49 8654-497
Correo electrnico: kiefel@kiefel.de
Pgina web: www.kiefel.de
Proyecto S.U.P.E.R. de
preformas en PET y tapones
SIPA (Zoppas Industries Group) y Sacmi, dos de las empresas italianas ms
innovadoras del sector del envasado de
bebidas, han combinado sus habilidades
a fin de lograr una nueva solucin en la
combinacin de preformas PET y tapones que proporcionan importantes ventajas, tanto para los productores como
para el usuario final.
La colaboracin, con un marcado compromiso por parte de las dos empresas,
dirigidas por Enrico Gribaudo (SIPA)
y Giuseppe Lesce (Sacmi) respectivamente, combina la amplia experiencia
del SIPA en el desarrollo de preformas,
con la de Sacmi en cuanto a tapones corona, formando un equipo con un nivel
de competencia tcnica sin parangn.
El fruto de esta colaboracin es una nueva solucin conocida con la sigla S.U.P.E.R., que consiste en una combinacin
especial de roscas y tapones corona muy ligeros. Este nuevo producto permite solucionar varios problemas claves asociados a la aplicacin de un tapn sobre el cuello de una botella PET, obteniendo resultados inimaginables hasta ahora.
S.U.P.E.R. significa Sustainable, Unique, Productive, Easy, and Reliable (Sostenible, nica, Productiva, Fcil y Fiable)
las cinco ventajas clave de esta solucin innovadora:
Sostenible, porque el tapn es mucho ms ligero que la media de los productos alternativos del mercado actual,
reduciendo as el consumo de materia prima y energa;
nica, porque es una solucin de propiedad, protegida por patentes, que proporcionar ventajas exclusivas a
quienes la adopten;
Productiva, porque reduce el tiempo y el coste de equipamiento de las lneas de produccin. Esta solucin puede ser utilizada para distintos tipos de producto, como agua, refrescos o bebidas que deben ser embotelladas de
modo asptico, precisando para ello mnimas modificaciones en las lneas, tanto en las de preformas como en
las de tapones (estos ltimos producidos con el sistema de compresin de SACMI, que ya garantiza tiempos de
equipamiento reducidos y alta velocidad de produccin);
Fcil, porque esta solucin ofrece al consumidor una botella fcil de abrir. La garanta de un ngulo LB (leakagebreakage) positivo, imposible de encontrar hasta hoy entre las soluciones disponibles en el mercado, se traduce
en una gran facilidad de apertura del tapn.
Fiable, puesto que el sistema de proteccin inviolable permite una rotura inmediata de la tira de seguridad, haciendo que la botella resulte totalmente segura, sin riesgo de prdidas.

KMD 78 BASIC mquina de

moldeado a presin para la industria
del embalaje
Una colaboracin tcnica entre dos empresas que siempre han hecho de la tecnologa un elemento clave de
su competitividad tena que producir grandes resultados, dicen los portavoces de las empresas. Pero lo que
hemos conseguido supera incluso nuestras expectativas ms optimistas. Pensamos que esta es la mejor manera
de diferenciarnos del resto de empresas, y de luchar por conseguir la excelencia en un mercado tan competitivo y
complejo como el de las botellas de plstico.
Para ms informacin:
Tel.: +39 0542 607111 Fax.: +39 0542 642354
Correo electrnico: sacmi@sacmi.it Pgina Web: www.sacmi.com
306
De izda. a dcha.: Vezio Bernardi Sacmi Beverage Division General Manager,

Pietro Cassani Sacmi Group General Manager, Gianfranco Zoppas Zoppas
Ind. Chairman, Enrico Gribaudo SIPA (Zoppas Group) General Manager, Guido
Antoniazzi - SIPA (Zoppas Group) C.E.O., y Dario Beltrandi Sacmi Beverage
Strategic Marketing
Indice general
Articulos
307
Una nueva extrusora para un producto nuevo: perfiles macizos de WPC

battenfeld-cincinnati patrocina el 9 Congreso Internacional de WPC de AMI en Viena.
El 9 Congreso de Wood-Plastic Composite, al que
Applied Market Information (AMI), Bristol, Reino Unido, invita a participar el 26 y 27 de febrero de 2013
en Viena, tambin contar este ao con el soporte
de battenfeld-cincinnati Austria, como patrocinador
principal. Adems de poder atender a las presenta-
Nueva extrusora: La fiberEX 114 es la segunda extrusora de doble

husillo paralelo especial para la extrusin de alto rendimiento de
WPC
ncluso cuando los mercados regionales y las variantes

de los productos estn cambiando, el del WPC sigue
siendo un mercado en auge. Mientras el mercado de
EE UU, hasta ahora principal tractor de esta industria, est
ya prcticamente saturado, la demanda de WPC en Europa crece al ao entre un 20 y un 25%. Los mayores crecimientos los presenta en la actualidad el mercado asitico
con una estimacin de aumento que se encuentra entre
el 30 y el 35%. Los entablados siguen siendo, con cerca
del 75% del volumen total del mercado, el principal comprador mundial de este segmento de la industria, aunque
los nuevos productos, tanto inyectados como extruidos,
someten a los fabricantes de mquinas a nuevas exigencias. El punto central de las conferencias de febrero sern
los desarrollos en el mercado internacional, las oportunidades de crecimiento, las innovaciones en productos, tendencias y conceptos de mquina.
Una nueva tendencia en el sector del WPC, que se desarroll en el mercado alemn y que entretanto est cobrando relevancia en Europa, son los perfiles para entablados
macizos de WPC. Frente a los perfiles para entablados
huecos instalados principalmente hasta ahora, estn comenzando a ser una alternativa debido a diversas ventajas. Los perfiles macizos se pueden cortar en diagonal sin
problemas e incluso cuando el corte es recto, no requieren
coberturas inyectadas, dado que no hay ninguna cmara que deba ser cubierta. Debido a su menor superficie
presentan adems una menor absorcin de humedad, lo
cual significa que tienen una mayor resistencia a las inclemencias meteorolgicas. Esto es una ventaja importante,
especialmente en aplicaciones de exteriores, como las terrazas con planta no rectangular.
Con ms de 250 lneas para WPC instaladas en todo el
mundo battenfeld-cincinnati es uno de los pioneros con
ciones tcnicas, el lder viens del mercado de WPC

invita a todos los asistentes a su centro tecnolgico,
donde presentar en directo una lnea para procesar
WPC. Lo ms destacado de las demostraciones ser
la nueva extrusora de doble husillo paralelo fiberEX
114, que presenta altas capacidades de produccin
y una estabilidad ptima del proceso, lo cual la hace
ideal para la fabricacin de perfiles macizos de WPC.
Los perfiles macizos de WPC son la tendencia. Constituyen una

alternativa con ventajas a los de cmara hueca instalados hasta
ahora
ms experiencia del sector. Este especialista desarrolla

continuamente sus conceptos de extrusin para adaptarlos a unas exigencias de mercado cambiantes. El desarrollo ms nuevo, que se mostrar por primera vez con motivo del congreso de WPC, es la extrusora de doble husillo
paralelo fiberEX 114. Con ella, el fabricante de mquinas
aumenta su gama, tras la mquina fiberEX 135, con una
segunda extrusora paralela especial para la extrusin de
alto rendimiento de WPC.
Aunque la gama de extrusoras para procesar WPC ya cubre el rango de capacidades de produccin de 20 a 1.000
kg/h, la mquina fiberEX 114 ampla la gama de mquinas
de forma notable, con un rango de rendimientos de 280
a 520 kg/h. La extrusora paralela hace posible la fabricacin de perfiles macizos de WPC con una estabilidad
de proceso ptima y la mxima capacidad de produccin.
Puede trabajar tambin con materiales problemticos de
baja densidad y facilita los ms elevados rendimientos de
desgasificacin.
Junto con una red de fuertes empresas colaboradoras,
battenfeld-cincinnati ofrece un amplio espectro de soluciones para el mercado creciente del WPC. Tanto si se debe
fabricar un perfil macizo, como si el perfil es hueco, este
lder del mercado ofrece conceptos de mquina hechos
a la medida, desde el proyecto inicial hasta la puesta en
marcha in situ. Por supuesto, la gama tambin incluye las
soluciones de coextrusin, que con frecuencia son especialmente econmicas.
Para ms informacin:
Christoph Steger
Tel.: +43 (1) 61006-128 - Fax: +43 (1) 61006-55128
Correo electrnico: steger.c@battenfeld-cincinnati.com
Pgina web: www.battenfeld-cincinnati.com
Servomotores sin escobillas de mxima dinmica

Servomotor extraordinariamente flexible disponible en una amplia gama de tamaos de bridas
que ayudar a los fabricantes de mquinas a aumentar la productividad y las prestaciones
oog Industrial Group, una divisin de Moog Inc. (NYSE: MOG.A

y MOG.B), ha anunciado el lanzamiento de su extensa gama de
Servomotores sin Escobillas de Mxima Dinmica (serie MD).
Los servomotores de la serie MD dan respuesta a la necesidad cada
vez mayor en las aplicaciones industriales de mejores prestaciones y
dinmicas ms altas aumentando la aceleracin angular (relacin entre el par mximo y la inercia. Esta serie de servomotores permite a
los fabricantes de mquinas y a los usuarios finales de sectores como
los plsticos, moldeado por fundicin a presin, maquinaria y prensas
para conformado de metales, equipos de transformacin de alimentos
y bebidas y otra maquinaria de produccin industrial aumentar la productividad y las prestaciones de sus mquinas mediante la reduccin
de los tiempos de ciclo.
El diseo extraordinariamente flexible de los servomotores de Moog
permite su fcil integracin en infraestructuras de mquinas existentes,
con lo cual reducen la necesidad de rediseo y su coste. El diseo modular del servomotor permite adaptarlo, si fuera necesario, a las espeServomotores de la serie MD de Moog
(Foto Moog, MGPR1245)
cificaciones del usuario mediante la personalizacin de los devanados,
las bridas, el eje de salida, los tipos de conectores y las orientaciones.
Este servomotor est disponible en una amplia gama de tamaos de bridas y ofrece las opciones de refrigeracin natural o lquida. El diseo modular y las caractersticas del motor se mantienen constantes en toda la gama, lo que ayuda
a los fabricantes de maquinaria a acortar su plazo de comercializacin.
Hoy da, los diseadores de sistemas buscan formas de acelerar el proceso de diseo para aumentar la eficiencia de
las operaciones. Combinando la alta dinmica con una gama amplia de tamaos de los motores y con flexibilidad en el
diseo del motor hemos creado un producto nico que satisface las exigentes necesidades de una extensa variedad de
sectores, dice Andrew Barrett, Director de la Lnea de Productos de Servomotores de Moog.
Los servomotores de la serie MD se fabrican en las instalaciones de Moog de Bangalore (India) y se comercializan tambin con servo drives que se adaptan al motor para optimizar as las prestaciones del sistema. Esta familia de productos
ha sido probada en numerosas aplicaciones de mltiples sectores, con resultados extraordinariamente positivos.
Especificaciones tcnicas

Unidades

Serie MD
Refrigeracin natural
Serie MD
Refrigeracin Lquida
Par mximo Mmax

Nm
[lb-in]
10-2012
[88.5-17,807]
64.2-2012
[568-17,807]
Par permanente continuo M

Nm
[lb-in]
2.2-629
[19.5-5,567]
46-1034
[407-9,152]
Par nominal MN

Nm
[lb-in]
1.5-575
[13.3-5,089]
45-1003
[398-8,877]
Velocidad nominal nN
rpm
5,500-1,400
5,500-1,400
Potencia nominal PN

kW
[hp]
0.85-34.6
[1.1-46]
9.35-60.4
[12.5-81]
Momento de inercia J

Kg cm2
[lb-insec2 x 10-4]
0.78-1,985
[6.9-17,569]
10.8-1,985
[96-17,569]
Opciones de transductor
de posicin
Tel.: +31 164 317 017
Resolver
Para ms informacin:
Anouk Luykx
Correo electrnico: aluykx@emg-pr.com
www.moog.com/industrial
308
Encoder
Indice general
Articulos
309
Agilizar los plazos de comercializacin y reducir gastos de la

evaluacin visual de tejidos, piezas de plstico y pinturas
SpectraLight QC ofrece ms fuentes de iluminacin estandarizada que cualquier otra solucin de control de calidad mediante evaluacin visual del mercado, reproduciendo fielmente lo que se vera bajo luz da natural, en
el centro comercial, en casa o en otros entornos. Cuando se utiliza junto a procedimientos definidos, SpectraLight QC garantiza que el personal de control de calidad
pueda realizar evaluaciones de color vlidas sobre la
conformidad de las muestras con las especificaciones y
necesidades de cada cliente.
SpectraLight QC constituye una forma rentable de que
las empresas evalen el aspecto que tendrn los colores
de los productos al colocarlos bajo la misma iluminacin
en que se vendern o usarn. La iluminacin suele venir determinada por los clientes para garantizar que se
apliquen las mismas condiciones controladas dentro de
sus cadenas de suministro. En muchos casos, el usuario final desea que el personal de control de calidad y
los tcnicos de laboratorio valoren la idoneidad de las
muestras de color de forma visual, en lugar de basarse
nicamente en los valores numricos que devuelven los
instrumentos.
X-Rite ha diseado SpectraLight QC para ofrecer una
iluminacin calibrada que garantice la obtencin de resultados uniformes y reproducibles, flexibilidad para
adaptarse a los nuevos estndares internacionales en
La nueva cabina de luz y el X-Rite Visual Color Assessment Institute ayudan a los fabricantes
que deseen mejorar la evaluacin visual de productos que se distribuyen a travs de cadenas de
suministro globales
-Rite, Incorporated ha presentado la cabina de luz

SpectraLight QC y un instituto de formacin para
ofrecer a las empresas que participen en cadenas
de suministro globales una forma mejor de evaluar los
colores de muestras y determinar si estn listas para su
produccin, con el fin de agilizar la comercializacin de
los productos y reducir el desperdicio.
En respuesta a las necesidades de clientes con presencia global, SpectraLight QC reduce el ndice de rechazos
de muestras en mltiples centros ya que ofrece una mayor uniformidad de fuentes de luz y condiciones estndar
bajo las que se evala visualmente el color del producto. El resultado: plazos de comercializacin ms cortos
y costes globales ms bajos. Con SpectraLight QC, los
responsables de control de calidad cuentan con nuevas
herramientas de supervisin y creacin de informes para
controlar y comunicar con mayor precisin las evaluaciones visuales de muestras.
Paralelamente a la cabina de luz SpectraLight QC, XRite, la mayor empresa de diseo y creacin de soluciones de gestin y comunicacin de color, ha inaugurado
el X-Rite Visual Color Assessment Institute con el fin de
ofrecer a los comerciales y gerentes de marca mejores
prcticas y procedimientos estndar para la evaluacin
visual de colores.
La fuente de luz ultravioleta de cada unidad SpectraLight

QC se calibra en la fbrica y los sensores integrados
controlan y corrigen automticamente el contenido UV
mientras la cabina est en funcionamiento. Los usuarios
tambin pueden controlar la cantidad de UV para evaluar muestras que contengan distintos niveles de blanqueadores pticos. El proceso de control y supervisin
en tiempo real ofrece una mayor concordancia entre
instrumentos y estandariza los entornos de evaluacin
visual dentro de la cadena de suministro.
Con una formacin mnima, el personal de control de calidad puede crear y guardar perfiles en ordenadores personales que detallan las siete
fuentes de luz disponibles que
los gerentes de marca especifican para evaluar productos.
Cuando realicen evaluaciones
para determinadas marcas,
solamente dispondrn de los
ajustes preferentes, eliminando problemas de conformidad a lo largo de la cadena
de suministro. Las empresas
pueden compartir los datos
de rendimiento de sus unidades SpectraLight QC con sus
clientes para la observancia de
las certificaciones ISO y otros
estndares de calidad internacionales.
Para ms informacin:
Le Vin Chin
Tel.: +41 44 842 2623
Correo electrnico: lchin@xrite.com
El instituto proporciona material de fcil comprensin en

el que se explican los fundamentos de la teora del color
y temas especiales relacionados con la evaluacin visual
del color. Los alumnos del instituto estudian a su propio
ritmo y se autoevalan en lnea para obtener una certificacin en mejores prcticas para la evaluacin visual de
colores. Como oferta de lanzamiento, las empresas que
adquieran una cabina de luz SpectraLight QC podrn acceder al instituto gratuitamente.
310
muestras muy claras y muy oscuras, y automatismos

para acelerar el proceso de pruebas y reducir la incidencia de errores.
La cabina de luz SpectraLight QC utiliza programacin
digital para controlar y mostrar niveles de luz que permitan a los clientes cumplir con total precisin y uniformidad los estndares ASTM International y AATCC (American Association of Textile Chemists and Colorists) para
niveles de iluminacin especficos para realizar evaluaciones crticas. La nueva cabina de luz emplea sensores
integrados para supervisar y ajustar automticamente el
nivel de luz de las lmparas fluorescentes, compensando la reduccin de luz debida a antigedad y desgaste.
Indice general
Articulos
311
Noticias / Salones, Ferias, Exposiciones, Conferencias, Cursos
Prximos eventos sobre plsticos

1er Trimestre de 2013

Arab Plast 2013: 07/01/2013 a 10/01/2013

Industria del plstico y caucho
Dubai Interntational Exhibition Centre - Dubai
(Emiratos rabes Unidos)
www.arabplast.info/
Plexpo 2013: 08/01/2013 a 13/01/2013

PlexpoIndia 2010 - Maquinaria y equipos
para la industria del plstico
Mahatma Mandir - Gandhi Nagar, Gujarat
(India)
www.plexpoindia.com
Molding 2013: 21/01/2013 a 23/01/2013
Moldes y moldeo
Sheraton New Orleans - New Orleans,
Louisiana (Estados Unidos)
www.executive-conference.com/conferences/
mold13.php
Composites 2013: 29/01/2013 a 31/01/2013
Composites
Orlando (Estados Unidos)
www.acmashow.org
Interplastica 2013: 29/01/2013 a 01/02/2013

Feria Internacional del Plstico y Caucho
Mosc (Rusia)
www.interplastica.de
Tire TEchnology Expo 2013: 05/02/2013 a
07/02/2013
Tecnologa de neumticos
Colonia (Kln) (Alemania)
www.tiretechnology-expo.com
Compotec 2013: 06/02/2013 a 08/02/2013
Produccin con materiales compuestos y
tecnologas asociadas
Carrara (Italia)
www.compotec.it
Plastec West 2013: 12/02/2013 a 14/02/2013

Feria de tecnologas del plstico
Anaheim Convention Center - Anaheim,
California (Estados Unidos)
www.canontradeshows.com/expo/plastw12/
Plastasia 2013: 15/02/2013 a 18/02/2013

Tecnologa del plstico
Palace Grounds - Bangalore (India)
www.plastasia2013.com
Pipeline Coating 2013: 18/02/2013 a
20/02/2013
Conferencia internacional de materiales y
mercados sobre proteccin de tuberas y
tecnologa del recubrimiento
Austria Trend Hotel Savoyen - Viena (Austria)
www.amiplastics.com/events/event.
aspx?code=C489&sec=2871
Grass Yarn & Tufters 2013: 18/02/2013 a
20/02/2013
The Grass Yarn & Tufters Forum
Maritim Hotel - Colonia (Kln) (Alemania)
www.amiplastics.com/events/Event.
Wood Plastic Comp. 2013: 25/02/2013 a
27/02/2013
Composites Madera Plstico - Wood Plastic
Composites - The international conference
and exhibition for the wood-plastic
composites industry
Austria Trend Savoyen Hotel - Viena
(Austria) www.amiplastics.com/events/Event.
Cables 2013: 05/03/2013 a 07/03/2013
Conferencia y exposicin internacional para
la industria de cables de plstico
Maritim Hotel - Colonia (Alemania)
Plastec South 2013: 06/03/2013 a
07/03/2013
Feria de tecnologas del plstico
Orange County Convention Center - Orlando,
FL (Estados Unidos)
www.canontradeshows.com/expo/plasts11/
index.html
Rotomould 2013: 10/03/2013 a 12/03/2013

Conferencia sobre rotomoldeo
Novotel Palm Cove - Cairns (Australia)
www.rotomouldconference.com.au/
Pro-Plas 2013: 12/03/2013 a 15/03/2013

Saln Internacional para la Industria de los
Plsticos
MTN Expo Centre - Johannesburgo
(Repblica de Sudfrica)
www.specialised.com/exhibits/proplas/
introduction.htm
Plastimagen 2013: 12/03/2013 a 15/03/2013

Feria Internacional de Plsticos, 17 edicin
Centro Banamex - Ciudad de Mxico
(Mxico)
www.plastimagen.com.mx
Koplas 2013: 12/03/2013 a 16/03/2013

21 Feria internacional del Plstico y Caucho
KINTEX (Korea International Exhibition
Center) - Goyang-si, Gyeonggi-do (Corea)
www.koplas.com/eng/index.asp
ITIF Asia 2013: 14/03/2013 a 16/03/2013

International Trade & Industrial Machinery
Show - Feria internacional de maquinaria
Karachi Expo Centre - Karachi (Paquistn)
www.itifasia.com
EC 2013: 18/03/2013 a 19/03/2013
European Coatings Congress.
Revestimientos internacionales, tintas,
adhesivos, selladores y productos para la
construccin de productos qumicos
www.european-coatings.com/Events/
European-Coatings-CONGRESS-2013
Masterbatch Asia 2013: 18/03/2013 a
20/03/2013
Uso de los masterbatch - New opportunities
and expanding markets
Marina Bay Sands Hotel - Singapur
(Singapur)
GPC 2013: 19/03/2013 a 21/03/2013
Green Polymer Chemistry - Conferencia
sobre qumica de polmeros verdes
Maritim Hotel - Colonia (Alemania)
GPEC 2013: 20/03/2013 a 22/03/2013

Global Plastics Environmental Conference Feria del plstico y el medioambiente
The Sheraton New Orleans - Nueva Orleans,
Louisiana (Estados Unidos)
www.sperecycling.org
IRC 2013: 20/03/2013 a 22/03/2013

International Rubber Conference & Exhibition
Plais des Congres - Porte Maillot - Pars
(Francia)
www.irc2013.com/?lang=en
PlastExpo 2013: 21/03/2013 a 23/03/2013

Plsticos (dentro de MEC SPE)
Fiere di Parma - Parma (Italia)
www.senaf.it/MECSPE-convegni-eventi/
dettaglio_evento/117/it/328/isole-dilavorazione-della-plastica
MECSPE 2013: 21/03/2013 a 24/03/2013

Tecnologa para la innovacin Metalmecnica, Plstico, Subcontratacin,
Control, ...
Fiera di Parma - Parma (Italia)
www.senaf.it/fiera.asp?FieraId=117
Subfornitura 2013: 21/03/2013 a 23/03/2013

Subcontratacin
www.fiereparma.it/fdp/main.nsf/all/85A505CA
2F172A1DC1257A140001D089
Eurostampi 2013: 21/03/2013 a 23/03/2013

Feria internacional de moldes y matrices,
prensas y mquinas de inyeccin (dentro de
MEC SPE)
www.senaf.it/MECSPE/117
MWTP 2013: 26/03/2013 a 29/03/2013

Metal-Working, Tools, Plastics - Feria sobre
Metal-mecnica, herramientas y plsticos
International Exhibition Centre - Kiev
(Ucrania)
www.iec-expo.com.ua/index.
php?id=391&L=2
312
Indice general
Articulos
313
Construmat 2013, hub internacional de la construccin
IV Jornada de Innovacin en Materiales y Tecnologas del Plstico
l pasado 04 de Octubre
se celebr en el centro
tecnolgico Gaiker en
Zamudio la cuarta edicin de
la Jornada de Innovacin en
Materiales y Tecnologas del
Plstico. Jornada que fue organizada por ALLOD, empresa alemana especializada en
TPE y que reuni cerca de 80
profesionales del sector del
plstico.
Este evento cont con la participacin de Miguel ngel
Cristobal, representante de la
empresa Plasmatreat Ibrica,
quien dio una visin general
de los tratamientos de plasma
atmosfrico y plasma polimerizacin, presentando casos
reales donde se aplican estas
tcnicas. Por parte de Gaiker particip Gorka Dez, quien expuso la incorporacin de nuevas tecnologas de rapid prototyping a la secuencia de diseo para validar el producto.
Por parte de Allod Werkstoff, particip Viviana Avendao, la representante de Allod en Espaa, quien present a travs de casos prcticos los campos de aplicacin
de elastmeros termoplsticos, las posibilidades y las
variables limitantes a considerar en nuevas aplicaciones. Igualmente habl de los nuevos materiales TPE
desarrollados para adherirse a materiales inorgnicos,
tales como vidrio y metal sin necesidad de imprimacin.
Tambin particip Klauss Kaffeberger y Rubn Garca
en nombre de la empresa PSG y su representante en
Espaa E.P.A.S.L. que presentaron los nuevos desarrollos en sistemas de canal caliente concepto varioFILL y las nuevas tecnologas de control de temperatura. En esta sesin expuso tambin Dominik Hertle, de la
empresa LPKF, quien expuso la soldadura de plsticos
por irradiacin lser, las ventajas y algunas aplicaciones de esta tcnica.
En la sesin de la tarde se cont con la participacin
de la empresa Nurel, en su representacin Elena Piera,
quien mostr los nuevos desarrollos y aplicaciones de

nanotecnologa aplicado a la PA6. Por su parte Xavier
Mir, en representacin de SABIC present la cartera
de materiales cristalinos para diferentes mercados y
aplicaciones, incluyendo los compuestos Xenoy y las
resinas Xylex para cromado no selectivo, entre otros.
Cerr esta jornada Rosala Guerra, en representacin
de Aimplas, quien present los nuevos desarrollos y
proyectos en biopolmeros y present como novedad
tecnolgica el tratamiento de recubrimiento de superficies SAM (Molecular Self-Assembly Technology) usando nanopartculas para el cromado electroltico de plsticos.
Tras el xito de la cuarta edicin de estas jornadas de
Innovacin en Materiales y Tecnologas del Plstico, el
objetivo propuesto es seguir consolidando este evento
anual como un foro ineludible para todas las empresas
y profesionales comprometidos con la innovacin tecnolgica como apuesta de futuro, explic la empresa
Allod en un comunicado.
Para ms informacin:
Viviana Avendao
Mvil: +34-626263815
Tels.: +49 (0)9843 980 89 0
Fax: +49 (0)9843 980 89 99
www.allod.com
La feria ms importante del sector pone en

contacto a las empresas europeas
con los pases emergentes
Construmat, el Saln Internacional de la Construccin organizado por Fira de Barcelona, evoluciona para
ofrecer soluciones reales a las empresas del sector. As, el certamen se convertir en el hub internacional
de la construccin a partir de su prxima edicin, que se celebrar del 21 al 24 de mayo de 2013. Mostrando
las principales innovaciones del sector antes de que las adopte el mercado y llevando a Barcelona los grandes proyectos de construccin de las economas emergentes, Construmat quiere liderar la nueva era de las
soluciones constructivas a escala global. En esta edicin, Construmat se centrar en los pases emergentes,
donde la construccin est adquiriendo un gran protagonismo, no slo para contribuir a su proceso de modernizacin, sino tambin porque son una clara alternativa al debilitado mercado nacional para las empresas
espaolas y europeas, que sufren la crisis de la zona euro.
onstrumat Barcelona ha apostado desde sus inicios por incrementar su presencia exterior con el
objetivo de aumentar su grado de internacionalizacin, una de las mejores alternativas para forjar un
sector de la construccin ms diversificado y global. En
2013, no obstante, vamos a ir mucho ms all. Si bien
es cierto que el mercado espaol ha perdido su fuerza
aceptmoslo hay otros pases que estn creciendo y
tienen, ahora mismo, necesidades de infraestructuras de
todo tipo que son una oportunidad para las empresas espaolas y europeas. En Construmat, queremos liderar el
314
nuevo mercado de las soluciones constructivas, apostando por la innovacin, la sostenibilidad y la internacionalizacin, explica Pilar Navarro, directora del saln.
En este sentido, el certamen ha diseado un road show
internacional con una amplia agenda de reuniones, cuya
primera fase se ha iniciado con encuentros con diversas
instituciones pblicas y empresas de Brasil, Cuba, Argentina, Uruguay, Chile, Per y Colombia para que presenten sus proyectos en el saln, que reunir a las mejores
empresas espaolas y europeas de la construccin, cuyo
know how, acumulado a lo largo de la ltima dcada de
Indice general
Articulos
315
Libros

auge de la construccin, les puede beneficiar.
Como consecuencia de estos contactos, diversos proyectos constructivos de estos mercados han mostrado
su voluntad de participar en Construmat 2013. As, se
conocern los planes que tienen Argentina (nuevas
viviendas sociales en Buenos Aires; Puerto Madero,
el nuevo barrio martimo de la capital o su candidatura para acoger los Juegos Panamericanos de 2019),
Brasil (el proyecto Mia Casa-Mia Vida de reconversin
de favelas; la construccin del Museo del Maana en
Ro de Janeiro o la Villa Olmpica de esta ciudad), Chile
(nuevos centros hospitalarios; rehabilitacin de la turstica ciudad de Valparaso o nuevas viviendas en zonas
mineras), Uruguay (desarrollos urbansticos en la exclusiva Punta del Este o nuevas instalaciones deportivas),
Per (viviendas sociales y grandes infraestructuras hoteleras) y Colombia (proyectos de ciudades sostenibles;
hospitales o centros tursticos).
En una segunda fase, el road show de Construmat llegar a pases como Mxico, Panam, Venezuela, Dubai,
Catar, Angola, Guinea Ecuatorial, la zona del Magreb,
Turqua y Rusia con la intencin de que las grandes
constructoras de estos pases agenden durante el saln
encuentros con las empresas expositoras para contratar
los productos y materiales necesarios y atender, de esta
forma, la elevada demanda que registran en estos momentos derivada de su dinamismo econmico.
Las exportaciones espaolas repuntan
Los ltimos datos disponibles muestran cmo las empresas espaolas de la construccin estn apostando
por salir al exterior, lo que indica que son altamente
competitivas en los mercados internacionales. En 2011,
las exportaciones de productos para la construccin
ascendieron a 16.455 millones de euros, superando incluso las registradas antes del inicio de la crisis (2008).
Esta cifra representa un 7,7% del total de ventas de productos espaoles al exterior.
Las economas emergentes, en las que Construmat
est centrando su atencin, son tambin los principales
destinos de los productos espaoles. As, entre 2006 y
2011 las ventas del sector de la construccin a Amrica
Latina han crecido un 16,8% anual. El norte de frica
tambin es un cliente importante para las compaas espaolas: en esta regin, las exportaciones han crecido
un 12% anual en el mismo perodo.
Sostenibilidad, innovacin, eficiencia energtica
Adems de querer ser la mayor plataforma comercial de
la construccin a nivel internacional, Construmat sigue
apostando por los ejes temticos sobre los que ha vertebrado su oferta en los ltimos aos y que lo han convertido en el evento de referencia del sector a nivel nacional
y uno de los tres ms importantes de la Unin Europea.
Sostenibilidad, innovacin y eficiencia energtica como

motor de la rehabilitacin inspirarn nuevas iniciativas.
Construmat organizar el Sustainable Best Practice Forum que reunir los mejores proyectos y prcticas en
el terreno de la arquitectura ms respetuosa con el entorno y el medio ambiente en una accin que cuenta
con el apoyo del World Green Building Council, asociacin cuyos objetivos son divulgar la sostenibilidad de la
construccin, proporcionar metodologas y herramientas homologables internacionalmente que avalen la evaluacin y la certificacin de la sostenibilidad, desarrollar actividades de cooperacin e investigacin con las
Administraciones Pblicas, las universidades y el tejido
empresarial y contribuir a la transformacin del mercado
hacia una edificacin ms sostenible.
Fundamental Principles
of Polymeric Materials
(3 Edicin)
Autores: Christopher S. Brazel, Stephen L. Rosen

Publicado y distribuido:
JOHN WILEY & SONS (WILEY BLACKWELL)
The Atrium, Southern Gate
Chichester PO19 8SQ (INGLATERRA).
Tel.: 44 1243 770694 - Fax: 44 1243 775878
Correo electrnico: publicity@wiley.com
Web: www.wiley.com/wiley-blackwell
El saln crear tambin el Construmat Innovation Center, foro en el que diversos centros tecnolgicos de
construccin de todo el mundo presentarn sus prototipos ms innovadores, antes de su comercializacin,
para que puedan ser adquiridos por alguna de las compaas participantes en la feria y, de esta forma, facilitar
su llegada al mercado. En este mismo mbito, Construmat convocar una nueva edicin de sus prestigiosos
premios bajo la coordinacin de la secretara tcnica del
Instituto de la Tecnologa de la Construccin de Catalua (ITeC).
Este eje temtico volver a arropar el proyecto Casa
Barcelona en el que, bajo el comisariado del arquitecto
Ignacio Paricio, se exhibirn aplicados en una vivienda
los productos y elementos ms avanzados tcnicamente en materia de edificacin.
Pensando especialmente en el mercado espaol, el saln seguir apostando por la eficiencia energtica en el
marco de la rehabilitacin, segmento que se erige como
una de las salidas ms viables para las empresas espaolas del sector, y por la distribucin.
Construmat Barcelona se celebra, cada dos aos, de
manera ininterrumpida desde 1979, convirtindose, no
slo en el gran escaparate de la industria de la construccin, sino tambin en el mejor foro de debate y conocimiento, al avanzar tendencias y ofrecer soluciones
reales como la innovacin, la internacionalizacin o la
sostenibilidad como herramientas imprescindibles para
un sector tan importante para el desarrollo socio-econmico como el de la construccin.
Para ms informacin:
Eduard Prez Moya
Tel.: 93 233 21 66
Correo electrnico: eperezm@firabcn.es
Pginas: 432
Precio: 100,20
Publicado en 2012
ISBN: 978-0-470-50542-7
La tercera edicin de este libro est dividida en 4 par-
tes Fundamentos, Sntesis, Propiedades y Procesado

- con un total de 21 captulos, que actualizan y amplan
los de anteriores ediciones.
El primer captulo introductorio expone al lector la
gran amplitud del campo de conocimiento de los polmeros, el segundo trata de los tipos de polmeros,
el tercero de la estructura de las macromolculas, el
cuarto de su morfologa y los tres siguientes del peso
molecular, las transiciones trmicas y la solubilidad de
los polmeros.
La segunda parte contiene cinco captulos. En los dos
primeros (octavo y noveno del libro) se exponen los
mecanismos y cinticas de las polimerizaciones por
condensacin y por adicin. El dcimo trata de las polimerizaciones que los autores califican como avanzadas: catinica, aninica, por transferencia de tomo,
estereoespecfica y de injerto. En el undcimo se estudia la copolimerizacin y en el duodcimo se resumen
las diferentes tcnicas experimentales de polimerizacin: en bloque, disolucin, fase gaseosa, interfacial,
suspensin y emulsin.
Los cuatro captulos de la parte tercera tratan de la
316
elasticidad del caucho, reologa, viscoelasticidad lineal

y propiedades mecnicas. En la cuarta parte, con 6 captulos, se exponen las tcnicas bsicas de procesado,
desde las ms clsicas como moldeo o extrusin a las
ms recientes, litografa o prototipado rpido tridimensional. En el captulo 18 se estudian los aditivos
polimricos y el reciclado de los materiales plsticos
resultantes, el 19 se refiere a los termoplsticos elastmeros, el 20 a las fibras sintticas y los dos ltimos
captulos tratan sobre los recubrimientos y los adhesivos. Estos cinco ltimos captulos del libro son muy
reducidos, ocupan solo 33 pginas de las 407 del libro,
que se completa con un ndice de materias bastante
amplio y las referencias bibliogrficas generales al final
de cada captulo. La mayora de ellos tambin contiene
al final una serie de problemas y cuestiones procedentes de las clases que dan los autores en diferentes universidades norteamericanas, y en algunos se incluyen
ejemplos resueltos.
El libro puede servir de texto para alumnos de los primeros cursos universitarios y de apoyo para los de cursos superiores. Tambin ser til para tcnicos e investigadores de materiales polmeros.
J.M.P.C.
Indice general
Articulos
317
Ofertas y Demandas
Ofertas y Demandas
MAQUINARIA Y EQUIPOS
resados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04

correo electrnico: info@gester.es
Ofertas
3.091.- Se vende la siguiente maquinaria: extrusora marca

Anger-Cincinnati de 2 husillos contra rotantes de 120 mm en
cascada, primeros 2 husillos 10D motor de 57 c.v. con cambia
filtros y corte de hilos, segundos dos husillos de 8D con cabezal y corte en cabeza y motor de 50 c.v., ambos motores con
variador de frecuencia, produccin estimativa: 250 a 500 Kg/
hora (Ref. GT-1523); dosificador 2 husillos (sin tolva), motorreductor variador velocidad 0,5 c.v. (GTE-471); y mezcladora
Samstang de 400 litros, motor dos velocidades de 26/48 kW
a 750 y 1.500 rpm con programador carga automtica de resina (Ref. GT-1527). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542
27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
3.068.- Se venden mezcladora Caccia con alimentador de sacos, granceadora Bandera y varias lneas de extrusin. Telfono y persona de contacto: 949271340 Javier Sopea
3.085.- Se vende la siguiente maquinaria: extrusora marca
Kuhne, 1 husillo de 2,6 m, 140 en boca de carga y 100 resto, alimentacin forzada lateral con variador de velocidad, y
motor 90 kW, de cc con variador de velocidad (Ref. GT-1545);
extrusora Bausano de 2 husillos contrarrotantes de 146 mm
y 20 L/D, motor de 50 cv, con dosificador, cabezal y corte en
cabeza al aire con enfriador de granza (Ref. GTE-418); y cizalla hidrulica marca Comercio con medidas de paso de 775 x
600, grupo hidrulico con motor 5,5 cv (Ref. GTE-541). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04
3.086.- Se vende tallarina marca Volcn, con fresa de 350
mm y motor reductor variador de 12,5 cv (Ref. GTE-500). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96
04 correo electrnico: info@gester.es
3.087.- Se vende molino Mateu & Sol, con cmara de corte
de 450 x 280 y motor de 15 cv (Ref. GT-1617). Interesados,
contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo
electrnico: info@gester.es
3.088.- Se vende la siguiente maquinaria: prensa de laboratorio platos calientes, neumtica, medidas plato: 350 x 240
mm, con molde para ensayos (Ref.: GT-1557); silo mezcladorsecador de 1.000 litros y motor 3 cv (Ref.: GTE-575); y molino
Mateu & Sol B-40 con cmara de corte de 700 x 550 con
motor 40 cv y cuadro elctrico (Ref.: GTE-577). Interesados,
3.089.- Se vende la siguiente maquinaria: molino marca Dreher, modelo S 42/65, medidas de boca: 650 x 420 mm, 6 filas
de cuchillas, rotor cerrado, motor de 60 cv con apertura hidrulica y cuadro elctrico (Ref. GT-1553); desgarrador monomotor marca FCODI, modelo R600/500, 34 cv, ao 2001,
n serie 362, con empujador hidrulico y sinfn de extraccin
(Ref. GTE-552); turbo mezclador Henschel, modelo FM-250
con cuadro elctrico y 250 litros de capacidad (Ref. GT-1529);
extrusora Erema 80 mm, ao 1994, con aglomerador, 7 zonas
de calentamiento, doble desgasificador, cambiador de filtros,
95 m/m y corte al agua, mesa vibradora separacin de agua,
produccin en P.E. 150 a 200 kg/hora, husillos y camisa cambiados en febrero 2012 (Ref. GT-1570); y lnea de fabricacin
de mallas plsticas, lminas, protectores forestales, biorientado para pjaros-mejillones sealizacin, etc., compuesta
por: extrusora marca Bandera 70 dimetro 50 kw variador de
velocidad con cambiador de filtros camisa bimetlica cabezal
trical 120 mm y bobinador 1,20 metros (Ref. GT-1626). Inte-
3.092.- Se venden moldes de inyeccin de plstico para la

fabricacin de cajones de mesa con y sin departamentos, tablas para cortar alimentos de 3 medidas/modelos diferentes
y cabezas para martillo de 22, 34 y 55 mm. Interesados, contactar en el Tel.: 943 550762 o mediante correo electrnico:
erce@erce.es
3.093.- Se venden la siguiente mquina: molino marca Margarit de 30 c.v. con boca de 550 x 300, en estado visto (Ref.
GTE-425); tallarina de 240 mm de largo de cuchillas con motorreductor variador PIV de 7,5 c.v. (Ref. GT-1589); criba vibradora de acero inoxidable 1m x 0,30 cm, con 2 motovibradores (Ref. GTE-582); bomba de agua elctrica y gasoil para
incendios marca Campeca, 24 cv, 3.000 rpm, tipo D-1250
(Ref. GTE-563); y criba vibradora de acero inoxidable 1m x
0,30 cm, con 2 motovibradores (Ref. GTE-582). Interesados,
3.094.- Se vende impresora Comexi modelo 100/6 Canigo,
ao 1971 (sin normativa CE, posterior al ao de fabricacin);
6 colores; 70 rodillos portaclichs aprox. con torre de almacenaje; ancho de impresin: 1.000 mm; paso material: 1.100
mm; dimetro de bobinas en desbobinador y rebobinador:
600 mm; materiales a imprimir: papel, polipropileno, polietileno de 25 a 100 micras; controles de tensin en desbobinado y rebobinado; frenos y embragues electromagnticos;
velocidad de trabajo: 100 m/min; accionamiento por motorvariador elctrico de 15 cv; posibilidades de impresin: 6+0,
3+3, 4+2 y 5+1; equipo desbobinador y rebobinador doble,
tipo non-stop; lleva gra diferencial de 7x3 m, para cambio de
rodillos y bobinas Dematic 250 kg. Interesados, contactar en
el Tel.: 958291138, mvil: 630910825 o por correo electrnico: maquinariasantafe@hotmail.com
3.095.- Se vende equipo de extrusin Ibez 60, cuadro
elctrico de 6 zonas de calefaccin, motor c.c. 51 kw Vascat,
cabezal 300 con hilera de 150 mm, calandras bobinadora
doble y recogedora de 1.500 mm; y extrusora Ibez 45,
cuadro elctrico de 6 zonas, 3 ventiladores, sin motor actualmente. Interesados, contactar en el Tel.: 958291138, mvil:
630910825 o por correo electrnico: maquinariasantafe@
hotmail.com
3.096.- Se venden las siguientes mquinas: molino Mateu &

Sol, modelo B-40, con cmara de corte de 710x500, motor
de 40 cv, aspirador, cicln, soporte de big-bag y cuadro elctrico (Ref. GT-1604); destrozador marca Satrind, modelo K8/50,
de 2 ejes con uas, medidas de boca 758 x 850, completo y
revisado (Ref. GTE-433); extrusora Bandera de husillo 45,
25 L/D, con motor de 10 cv y cuadro elctrico (Ref. GTE-481);
mquina de pegar tela a maya plstica para drenaje por 1 p
2 caras (sndwich) con gas, bobinador y desbobinadoras 2,5
m (Ref. GT-1632); y retractiladora industrias Raelmo SL, con
tnel de 70 cm ancho (Ref. FPX-1). Interesados, contactar en
el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico:
info@gester.es
3.097.- Se venden inyectoras de ocasin Mateu & Sol mod.
1510 / 210 V2004 2B y 625 / 125 H V2009, as como molinos modelo B3 de 3CV. Interesados, contactar en el Tel.:
916564993
3.098.- Se vende carretilla elevador Clark EM-20, taladro vertical Ibarmia A-35, cintas transportadoras angulares Crizaf,
molino CMB 36-E para triturar bobinas de mquinas de termoconformado y tolvas de almacenamiento Equiptec. Interesados, llamar al Tel.: 916555451
3.099.- Se vende la siguiente maquinaria: molino Transplast
tipo BM330, ao 2001, insonorizado, con 10 cv, rotor abierto, corte inclinado, medidas de rotor 335x300 (Ref. GTE-509);
molino marca Mecanofil modelo CM-M50, ao 2003, motor
de 60 cv, tamao cmara de corte: 750x530 mm, con apertura mecnica de tolva, aspirador de 3 cv y cicln rompe aires
con soporte big-bag y cuadro elctrico (Ref. GTE-487); grupo
hidrulico para cambiar filtros 7,5 c.v., baera enfriamiento spaguetis de 4 m con salida en ventilador (Ref. GT-1564);
tallarina marca Automatik, tipo ASG-300, variador de velocidad P.IV a 220/380 V (Ref. GTE-499); y prensa vertical de
hacer balas de 50 t, medidas de bala: 1,20 x 780, altura de
bala: 1,20 mximo (Ref. FRT-1). Interesados, contactar en el
Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico:
info@gester.es
3.001.- Se venden mquinas de inyeccin de plsticos (todas
ellas con pantalla informatizada): Demag 1800-12900NC III
(ao 1997); Demag 800-4500 NC III (1992); y Negri Bossi 530
(2006). Interesados, contactar en el Tel.: 985 707589
3.002.- Se vende mquina volcan 90, 30 LD; extrusora Mateu & Sol 50; y tallarina. Interesados, contactar en el Tel.: 91
697 03 17
3.003.- Se vende refrigerador marca Raga, modelo RHB55,
n 22401, potencia compresor: 4 kW, potencia total: 25 kW
220 W x 3 x 50 Hz. Interesados, contactar en el Tel.: 943
550762
3.004.- Se vende mquina de inyeccin Meteor 480/130,
cmara y husillo bimetlicos, dos noyos, gramage 430 g P.S.,
buen estado. Interesados, contactar en el Tel.: 93 741 46 59
(Sr. Gutirrez Sr. Gonzlez)
3.006.- Se vende la siguiente maquinaria: aglomerador en

continuo Pallmann (Ref. GT-1619), modelo PFV-400, ao
1980, con alimentacin, extraccin, motor de 160 kW, y molino de retriturar Pallmann 50 c.v., de 700x500, con cuadro
elctrico, variador de velocidad, 5 filas de cuchillas 60 c.v., instalacin completa; aglomerador en continuo marca Condux
(Ref. GT-1618) tipo CV50, con platos de 500 mm, motor 110
kW, variador de velocidad y aspirador de 15 kW, con cuadro
elctrico; desgarrador Joval (Ref. GTE-536) de 2 m, 500 mm
dimetro con empujador hidrulico 125 c.v., ao 2007, tolva 2.000x2.000; Fbrica completa para fabricacin de mallas
plsticas, lminas, protectores forestales, biorientado para
pjaros-mejillones sealizacin, etc.; y prensa automtica
con atado de almabre marca FAES (Ref. GTE-542), medida de
bala: 700x500 mm, ao 1983, tipo HC-15/A-R, peso bala 150
a 200 kg. Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax:
96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
3.007.- Se vende la siguiente maquinaria: mezcladora de brazo elevable y olla abatible, inoxidable, capacidad: 100 litros,
motor 1,5 c.v. (GTE-464); lavadero con una balsa de acero
inoxidable, de 6 m x 870 mm, con 4 palas de movimiento y
sinfn de salida, con una centrfuga de 1 m, 15 cv a 2.000 rpm,
con cuadro elctrico y cicln rompeaires con soporte big-bag
(Ref. GTE-602); centrfuga de 1.200 m/m, motor de 30 cv y
2.000 rpm (Ref. GTE-606); fotoespectmetro marca Minolta
Cm-3600d (Ref. GTE-611); y lnea de fabricacin de mallas
plsticas, lminas, protectores forestales, biorientado para
pjaros-mejillones sealizacin, etc., compuesta por extrusora marca Covex 120 dimetro con motor de 85 kW y variador de velocidad cambiador de filtros hidrulico cabezal trical
300 mm y bobinador de 2 m (estaba fabricando malla naranja
de obras) (Ref. GT-1629). Interesados, contactar en el Tel.: 96
542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
2.008.- Se vende la siguiente maquinaria: molino marca Prat,
de pie de mquina boca de 140 x 130 mm, y motor 2 c.v. (Ref.
GT-1559); tallarna marca Prealpina con fresa de 230 mm,
motor variador mecnico de 5,5 c.v. (Ref. GT-1636); extrusora
Erema 80, ao 1991, motor de 100 c.v., corte al agua, cinta
de alimentacin con tnel detector de metales y silo de alimentacin para film (Ref. GT-1641); molino marca Navarro,
modelo Forxa 500, cmara de corte 500 x 400, sin motor y sin
cuadro (Ref. GT-1642); y molino Mateu & Sol B-5, cmara de
corte 400 x 240, sin motor y sin cuadro (Ref. GT-1643). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04
318
3.005.- Se vende extrusora de 125 mm de dimetro marca

Eurotecno, para grancear, en funcionamiento, carga forzada,
filtro automtico y corte en cabeza; y extrusora de 100 mm
de dimetro, Eurotecno, en funcionamiento, filtro hidrulico,
baera y tallarina. Interesados, ponerse en contacto en la direccin de correo electrnico: alser@plasticosalser.com
Indice general
Articulos
319
Ofertas y Demandas
Demandas
3.171.- Empresa de inyeccin compra mquina de 2 mano
Engel, entre 170 y 300 t. Interesados, contactar en el Tel.: 93
741 46 59 o correo electrnico: alberplas@alberplas.es (atencin Sr. Gutirrez o Sr. Gonzlez)
3.172.- Se compran refrigeradores de agua usados (no importa estado). Interesados, contactar con la Srta. Mayte. Tel.: 965
467 858
3.173.- Se compra mezcladora vertical para granza de plstico,
usada, en buen estado; entre 1.500-2.000 litros para mezclas
de entre 1.000-1.200 Kg. Enviar ofertas y fotos al correo electrnico: suminco@suminco.com (Ref. Mezcladora)
EMPLEO
Ofertas
3.291.- Se ofrece tcnico en plsticos y caucho para empresa
de transformacin de plsticos. Conocimientos de procesos y
materiales y amplia experiencia en la solucin de problemas
de moldeo por inyeccin. Interesados, contactar en el correo
electrnico: felipen1@cableworld.es
Demandas
3.345.- Empresa de diseo e importacin de productos relacionados con la Industria de los Plsticos necesita vendedor
introducido en este sector para la zona de Madrid, Galicia y
Pas Vasco para la comercializacin de sus productos: mquinas de inyeccin de plsticos, perifricos, informtica industrial, etc. Interesados, Tel.: 629 30 41 41
3.374.- El fabricante alemn BWF Kunststoffe GmbH & Co.
KG de soluciones termoplsticas (ej. acrilato y policarbonato) de alta precisin, que destacan por el excelente acabado
de sus superficies as como por la pureza de los materiales,
desea extender sus actividades al mercado espaol y por ello
busca un agente comercial bien introducido en el sector que
trabaje a comisin. Se exige una dilatada experiencia comercial de varios aos (con buenos contactos en el sector de iluminacin), un alto grado de compromiso, as como un alto
nivel de ingls hablado y escrito. Interesados, enviar currculum a Christina Flasch, correo electrnico: Christine.Flasch@
bwf-group.de
3.383.- Empresa de inyeccin de plsticos selecciona Jefe de
produccin. Se requiere formacin y experiencia acorde con
las funciones especficas del puesto de trabajo, as como informtica a nivel usuario. Se ofrece contrato indefinido, con
jornada completa e incorporacin inmediata. El trabajo se
Ofertas y Demandas
realizar en un nico centro en Barcelona y no ser necesario

viajar. Interesados, enviar currculo a la siguiente direccin de
correo electrnico: plastic.injectat@hotmail.es
3.384.- Ctenon Worldwide Executive Search busca para
nuestro cliente Becton Dickinson S.A. un Experto en Moldes.
Se requiere experiencia en moldes de inyeccin de plstico:
diseo, construccin, materiales, etc., preferiblemente con
nivel alto de ingls. Interesados, enviar cv a: procesos@catenon.com (Ref. G9432) o llamar al Tel.: 913096980 (persona de
contacto; Jenny Cordero)
3.385.- Tafime, empresa multinacional con carcter marcadamente profesional, dedicada al diseo y fabricacin de
piezas inyectadas en aluminio y termoplsticos, mecanizadas,
con recubrimientos superficales y montajes para motores de
automviles, telecomunicacinprecisa para su planta de
Plsticos (Mstoles) un ingeniero industrial-mecnica, responsable de desarrollo de proyectos, con experiencia en el
rea de plsticos, nivel alto de ingls y fuerte iniciativa. Interesados, enviar CV a: angel.hernandez@tafime.como o a la
siguiente direccin: Pol. Industrial Regordoo. c/ Regordoo,
24. 28936 Mstoles (Madrid)
3.386.- Se buscan colaboradores para venta de maquinaria
de extrusin y reciclaje de plsticos y auxiliares usada y nueva, para pases fuera de Espaa (Europa del Este, Sudamrica
y frica). Interesados, contactar con Eduardo Ba. Tel.: 965
422 775
3.387.- Productor de accesorios para la industria de extrusin
busca representante para toda Espaa. Gama de productos:
mezcladoras gravimtricas, sistemas de trasiego, control de
extrusin, sistemas de recilaje de rebabas de film. Se requiere
experiencia en el sector de la extrusin. Para comunicar con
nuestra oficina es necesario ingls o alemn. Se oferta contrato a base de comisin, asistencia y formacin a cargo de
nuestros ingenieros. Contacto: Info@ProcessControl-GmbH.
de. Para ms informacin: www.ProcessControl-GmbH.de
3.388.- Grupo lder en el sector de la transformacin de poliestireno expandido demanda para su Divisin de Envase y
Embalaje ubicada en Valladolid, tcnico-comercial para ampliar su cartera de clientes. Se valorar experiencia y conocimientos en el sector. Interesados, enviar curriculum vitae a la
direccin de correo electrnico: turqueplast@forel.es
3.389.- Se precisa director de produccin para la empresa TAHWEEL Stretch, dedicada a la produccin de plsticos para el
embalaje en Arabia Saud. Se requiere amplio conocimiento
del mtodo de fundicin e ingls fluido; experiencia mnima
5-7 aos en la industria de la fundicin. Beneficios: sueldo
base + prestaciones de vivienda y transporte + entradas +
Anuales Medicina / Seguros + otros (a negociar). Interesados,
contactar en el correo electrnico: robbarsan@tahweelstretch.com
3.419.- Se vende, por jubilacin, Comercial de Plsticos,

fundada en 1991. Especialista en films de PVC y tapicera sinttica. Ms de 700 clientes activos, 80 distribuidores en Espaa ms otros en Rusia, Chequia, Alemania, etc.; 15 agentes en
Espaa ms otros en Escandinavia, Francia, Alemania, etc.; y
3 personas en plantilla, el resto colaboradores autnomos.
Promedio de los ltimos 5 aos: ventas superiores a 3M ,
Ebitda superior al 18% y BNeto tras I.S. superior al 12%. Interesados, contactar con Claudio Ripol. Tel.: 34 649 44 20 11.
Correo electrnico: claudi@ripol.es
3.420.- Se vende fbrica de inyeccin en Tarragona. Maquinaria de 100, 200, 300, 400, 500, 650 y 2.000 t; marcas
Demag, Sandretto, Krauss, BM Biraghi, Italtech (secadoras,
molinos de material, calentadores de moldes, reguladores de
temperatura, etc.). Interesados, contactar en los Tels.: 607 94
52 33 / 649 84 38 32
3.501.- Se compra (tambin traspaso) pequea o mediana

empresa transformadora de plsticos extrusin / inyeccin- en Barcelona o alrededores. Interesados, contactar con
Sr. Balbi en el Tel.: 665 30 98 50 Correo electrnico: Ventas@fuentesquimicas.com
VARIOS
Ofertas
3.609.- Se venden 37.600 Kg de Trihidrxido de Aluminio
(ATH) en polvo. Interesados, contactar con Maite Prado en el
Tel.: 947 33 33 20
3.610.- Se vende granza termoplstica en colores opacos, semitranslcidos, translcidos, negro, marrn, azl marino, y
PVC. Estn disponibles en 1 y 2 calidad. Tambin se vende
TPU. Interesados, contactar en el Tel.: 615281116
EMPRESAS
Ofertas
3.419.- Se vende, por jubilacin, Comercial de Plsticos,
fundada en 1991. Especialista en films de PVC y tapicera sinttica. Ms de 700 clientes activos, 80 distribuidores en Espaa ms otros en Rusia, Chequia, Alemania, etc.; 15 agentes en
Espaa ms otros en Escandinavia, Francia, Alemania, etc.; y
3 personas en plantilla, el resto colaboradores autnomos.
Promedio de los ltimos 5 aos: ventas superiores a 3M ,
Ebitda superior al 18% y BNeto tras I.S. superior al 12%. Interesados, contactar con Claudio Ripol. Tel.: 34 649 44 20 11.
Correo electrnico: claudi@ripol.es
3.420.- Se vende fbrica de inyeccin en Tarragona. Maquinaria de 100, 200, 300, 400, 500, 650 y 2.000 t; marcas
Demag, Sandretto, Krauss, BM Biraghi, Italtech (secadoras,
molinos de material, calentadores de moldes, reguladores de
temperatura, etc.). Interesados, contactar en los Tels.: 607 94
52 33 / 649 84 38 32
El servicio de Ofertas y Demandas est

orientado nicamente, y de forma gratuita, para nuestros
suscriptores y lectores en
general, pudiendo stos encargarnos la
publicacin de avisos mediante el correo
electrnico rosarb@ictp.csic.es
Como norma, publicamos cada texto hasta tres inserciones
sucesivas, siempre que el espacio
disponible lo permita.
No publicaremos aqu aquellos textos que
tengan carcter de publicidad comercial,
ya que la tnica para stos ser solamente de oportunidades
de compra y venta, demandas u ofertas de trabajo, etc.
3.611.- Se venden 10 toneladas de ABS molido negro y 3 t de

blanco; 20 toneladas de PET para lavar; 8 t de PVC rgido para
moler; 5 t de PS blanco molido y 5 granceado; 30 t de PS de
Yogurt para moler y lavar; 8 toneladas de ABS con talco; y 7 t
de PP. Interesados, contactar en el Tel.: 657475194
Demandas
3.753.- Se compran los siguientes productos: PVC, rgido, triturado, colores blanco y negro; poliestireno (antichoque) triturado, colores blanco y negro. Interesados, dirigirse al Tel.:
96 547 41 42 Fax: 96 547 54 03
3.754.- Se compran materiales de PVC (rgido, semirrgido y
blando), polietileno de envases, polietileno de film, polipropileno, poliestireno y otros. Interesados, llamar a los Tels.: 96
5360 278 / 659 666 548
3.755.- Se compra caucho termoplstico, PVC, TPU y poliestireno (antichoque) cristal, natural, negro o colores; para triturar, triturados o granceados. Interesados, contactar en el Tel.:
615281116
La Revista se reserva el derecho de dar

mayor o menor espacio a estos anuncios, as
como de estructurar su contenido.
Esta seccin se puede ver en nuestra web:
www.revistaplasticosmodernos.es
320
Demandas
Indice general
Articulos
321
Indice general
Articulos
Indice general
Articulos

Revista Plasticos 673 Noviembre

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista Plasticos 673 Noviembre

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Publicacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa de

Equipamientos J. Puchades, S.L.

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

Nanocarbon Composites 2012

La seguridad en polmeros para la infancia

Polmeros aplicados a artculos de

La fabricacin aditiva en productos infantiles

Bio-Plsticos en aplicaciones infantiles

Nano-compuestos en artculos infantiles

Durante los das 4 y 5 de octubre, AIMPLAS recibi

Los plsticos destinados a la fabricacin de artculos

La fabricacin aditiva en productos

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

Precios y tendencias del Mercado

Paneles ecolgicos para camiones y autobuses

Nace PVCMed Alliance

Llega a Europa la tecnologa verde

Aplicaciones turbo de altas temperaturas

Materiales innovadores para

Resina de polipropileno para silla

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

Suscripcin anual (11 nms.)

Suscripciones por va area-Amrica y Asia, consultar.

no recibimos orden en contra del interesado.

La RPM est referenciada en las Bases de datos:

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

NANOCARBON COMPOSITES 2012

From fundamental to industrial applications

Las expectativas despertadas por las nanopartculas de

FBRICAS LARBO (TARRAGONA),

Durante los das 4 y 5 de octubre, AIMPLAS recibi a los

El Taller se celebr en el Centro de Estudios Llus Vives

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

Proyectos de investigacin sobre CNP

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

La seguridad en polmeros para la

Autores: Josefa Galva Gisbert, Luisa Marn Nieto,

La industria de los artculos infantiles se caracteriza por

Tabla I. Expectativas de mercado a medio plazo de los distintos tipos de polmeros

Los polmeros constituyen el material base de muchos

Polymers constitute the base material for most of the

Expectativas de mercado a Medio plazo ( 5 aos)

Polmeros y Polmeros conductores

Este artculo se centra en aquellos grupos de polmeros

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

Huecos Tecnolgicos detectados en la Industria Infantil

Composites polimricos Hbridos/ con refuerzos naturales

Necesidad de materiales plsticos con elevada resistencia a hilo incadescente

A ttulo de ejemplo remarcamos algunos aspectos en los

Prohibicin en uso de ciertos plastificantes ftalatos,

Homogeneidad del espesor de las bolsas de plstico

Presencia de sustancias no deseables durante el

Trazabilidad del etiquetado de los productos, adaptable a formas curvas o irregulares

Migracin elevada de sustancias txicas, en especial

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

Por otro lado, merece la pena destacar el hecho de que

Adicionalmente, en la investigacin de nuevos mtodos

Esta directiva define como producto seguro aquel que,

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012

REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 104 Nmero 673 Noviembre 2012