Normas Legales 28-09-2014 (TodoDocumentos - Info)

Domingo 28 de setiembre de 2014
533535 Ao XXXI - N 13000

AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
R. Leg. N 30247.- Resolucin Legislativa que aprueba
el Acuerdo entre la Repblica del Per y la Repblica
Federativa del Brasil para Facilitar el Trnsito de Vehculos
de Uso Particular 533537
R. Leg. N 30248.- Resolucin Legislativa que aprueba la
Enmienda al Convenio de Basilea sobre el Control de los
Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos
y su Eliminacin 533538
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 326-2014-PCM.- Autorizan viaje de funcionarias
del INDECOPI a Colombia, en comisin de servicios
533538
R.S. N 327-2014-PCM.- Autorizan viaje de funcionario
del OSIPTEL a Mxico, en comisin de servicios
533539
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0541-2014-MINAGRI.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Nacional
sobre el Cambio Climtico 533540
R.M. N 0542-2014-MINAGRI.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Nacional
para la Lucha contra el Trabajo Forzoso 533540
DEFENSA
R.S. N 490-2014-DE/.- Autorizan viaje de ociales de
la Fuerza Area del Per a Argentina, en comisin de
servicios 533541
RR.SS. Ns. 491 y 494-2014-DE/.- Autorizan viajes
de personal naval a Ecuador y Brasil, en comisin de
servicios 533542
RR.SS. Ns. 492 y 498-2014-DE/FAP.- Autorizan viaje de
personal militar de la Fuerza Area del Per a Colombia y
Francia, en misin de estudios 533545
RR.SS. Ns. 493 y 495-2014-DE/EP.- Autorizan viajes de
ociales del Ejrcito del Per a Mxico y Colombia, en
comisin de servicios 533547
R.S. N 496-2014-DE/EP.- Autorizan viaje de personal
militar del Ejrcito del Per a la Federacin de Rusia, en
misin de estudios 533549
R.S. N 497-2014-DE/MGP.- Autorizan viaje de ocial de
la Marina de Guerra del Per a Indonesia y Filipinas, en
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
R.S. N 010-2014-MIDIS.- Autorizan viaje de funcionaria
del Ministerio a Ecuador, en comisin de servicios
533552
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N 052-2014-EF.- Autorizan viaje a Argentina de
Procuradora Pblica Ad Hoc y de abogada del Ministerio,
en comisin de servicios 533553
EDUCACION
R.S. N 033-2014-MINEDU.- Crean el Instituto de
Educacin Superior Tecnolgico Pblico Huando
533554
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 424-2014-MEM/DM.- Modican servidumbre
permanente de electroducto de Linea de Transmisin a
favor de la concesin denitiva de transmisin de energa
elctrica de la que es titular Empresa de Generacin
Elctrica Cheves S.A 533555
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
R.S. N 169-2014-JUS.- Autorizan viaje de funcionario
de la SUNARP a Colombia, en comisin de servicios
533556
PRODUCE
R.S. N 012-2014-PRODUCE.- Aceptan renuncia del
Viceministro de Pesquera 533557
R.S. N 013-2014-PRODUCE.- Designan Viceministro de
Pesquera 533557
Sumario
El Peruano
533536
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 042-2014-RE.- Ratican el Acuerdo relativo a la
adquisicin de un sistema satelital ptico de observacin
de la tierra de resolucin submtrica entre el Gobierno
de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica
Francesa 533557
SALUD
R.S. N 044-2014-SA.- Autorizan viaje de profesionales
del Instituto Nacional de Salud del Nio a Mxico, en
R.S. N 045-2014-SA.- Autorizan viaje de personal del
Ministerio a Colombia, en comisin de servicios 533559
R.M. N 727-2014/MINSA.- Aprueban Documento
Tcnico: Plan de Contingencia frente a los efectos del
fenmeno de El Nio, del Ministerio de Salud 2014 -
2015 533561
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N 304-2014-MTC/12.- Otorgan a Aero Cat S.A.C.,
Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte
Aereo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo
533563
R.D. N 3353-2014-MTC/15.- Renuevan autorizacin
como Centro de Inspeccin Tcnica Vahicular a la empresa
Agrupacin Tcnica Automotriz IRH S.A.C., para operar
en local ubicado en el Departamento de Lambayeque
533564
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 027-2014-SUNASS-CD.- Disponen la publicacin
en la pgina web de la SUNASS del proyecto de resolucin
de Consejo Directiva mediante el cual se modicara el
Reglamento General de Tarifas, incorporando el Ttulo 6
Rgimen de Transicin entre Quinquenios Regulatorios
533567
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION DEL PERU
PARA LA EXPORTACION Y EL TURISMO
RR. Ns. 203 y 206-2014-PROMPER/SG.- Autorizan
viajes de representantes de PROMPER a Bolivia y
Uruguay, en comisin de servicios 533567
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 060-00-0000009-SUNAT/6G0000.- Designan
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional La Libertad
533568
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 073-2014-P-CE-PJ.- Autorizan viajes
de magistrados para integrar delegacin que viajar a
Venezuela, en el marco de la Cuarta Ronda de Anlisis
del MESICIC 533569
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL
DE RESERVA
Res. N 066-2014-BCRP.- Autorizan viaje de funcionaria
a EE.UU., en comisin de servicios 533570
Res. N 075-2014-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario
a Chile, en comisin de servicios 533570
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N 1547-2014-JNE.- Revocan resolucin en
el extremo que declar improcedente inscripcin de
candidato a la alcalda del distrito de San Pedro de
Chunn, provincia de J auja, departamento de J unn
533570
Res. N 1648-2014-JNE.- Conrman resolucin que
declar improcedente solicitud de inscripcin de lista de
candidatos al Concejo Provincial de Huaura, departamento
de Lima 533571
Res. N 1676-2014-JNE.- Declaran nula resolucin que
candidatos al Concejo Provincial de Calca y disponen
que el J urado Electoral Especial de Urubamba calique
nuevamente la solicitud 533573
Res. N 1680-2014-JNE.- Conrman resolucin que
candidatos para el Concejo Distrital de Ocoyo, provincia
de Huaytar, departamento de Huancavelica 533574
Res. N 1681-2014-JNE.- Revocan resolucin en el
extremo que declar improcedente solicitud de inscripcin
de candidatos a consejeros regionales, titular y accesitario,
al Gobierno Regional de J unn 533576
Res. N 1716-2014-JNE.- Revocan resolucin que declar
improcedente solicitud de inscripcin de candidatos a
regidores para el Concejo Distrital de Pilpichaca, provincia
de Huaytar, departamento de Huancavelica 533577
Res. N 1718-2014-JNE.- Conrman resolucin en el
de candidatos a regidores para el Concejo Distrital de
Surco, provincia de Huarochir, departamento de Lima
533578
de candidata a regidora para el Concejo Distrital de Apata,
provincia de J auja, departamento de J unn 533579
Res. N 1731-2014-JNE.- Revocan resolucin en el
de candidata a la alcalda del distrito de Marca, provincia
de Recuay, departamento de ncash 533580
de candidatos a regidores al Concejo Distrital de San
J uan de Iris, provincia de Huarochir, departamento de
Lima 533581
Res. N 1737-2014-JNE.- Revocan resolucin que
candidatos al Concejo Distrital de San Miguel de Aco,
provincia de Caraz, departamento de ncash 533582
declar improcedente solicitud de inscripcin del lista de
candidatos al Concejo Distrital de Cochabamba, provincia
de Huaraz, departamento de ncash 533584
candidatos al Concejo Provincial de Huaraz, departamento
de ncash 533585
El Peruano
533537
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 30247
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
QUE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE
LA REPBLICA DEL PER Y LA REPBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL PARA FACILITAR
EL TRNSITO DE VEHCULOS
DE USO PARTICULAR
Artculo nico. Objeto de la Resolucin
Legislativa
Aprubase el Acuerdo entre la Repblica del Per y la
Repblica Federativa del Brasil para Facilitar el Trnsito
de Vehculos de Uso Particular, suscrito el 11 de diciembre
de 2009, en la ciudad de Lima, Repblica del Per.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. Publicacin
Publquese, en el diario ocial El Peruano, el Acuerdo entre
la Repblica del Per y la Repblica Federativa del Brasil para
Facilitar el Trnsito de Vehculos de Uso Particular.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de setiembre de dos
mil catorce.
ANA MARA SOLRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la Repblica
MODESTO J ULCA J ARA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
Lima, 27 de setiembre de 2014.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y
archvese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA J ARA VELSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1143744-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 6268-2014.- Autorizan a Compartamos Financiera
S.A. el traslado de agencia ubicada en el departamento
de Arequipa 533587
Res. N 6272-2014.- Opinan favorablemente para que
el Banco Interamericano de Finanzas realice emisin de
Bonos de Arrendamiento Financiero 533587
Res. N 6411-2014.- Autorizan viaje de funcionario a los
EE.UU., en comisin de servicios 533588
Res. N 6413-2014.- Aprueban los Procedimientos para
el Registro de la Informacin Crediticia Reportada en
el Reporte de Codeudores y de las Recticaciones de
Informacin Complementaria 533588
Res. N 6414-2014.- Aprueban Norma que establece
los requisitos y caractersticas de los Reportes de
Operaciones Sospechosas (ROS) que los organismos
supervisores de los sujetos obligados a informar emitan a
la UIF-Per 533589
Res. N 6415-2014.- Aprueban formato del Reporte N 11
Activos Transferidos al Fondo de Seguro de Depsitos
del Captulo V Informacin Complementaria del Manual
de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero
533592
GOBIERNOS
REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE PUNO
Ordenanza N 08-2014-GRP-CRP.- Aprueban el Plan
Regional contra la Trata de Personas en la Regin Puno
533592
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo N 1272.- Ratican Ordenanza N 175-MDSL,
de la Municipalidad Distrital de San Luis que establece
tasa por estacionamiento vehicular en zonas urbanas de
dicho Distrito 533593
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
D.A. N 015-2014-MDB-AL.- Aprueban incorporacin de
servicios en el Texto nico de Servicios no Exclusivos de
la Municipalidad 533594
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE ACOMAYO
Acuerdo N 106-2014-MPA.- Autorizan primera
inscripcin de dominio de predio ubicado en el distrito y
provincia de Acomayo 533595
DE CANGALLO
Ordenanza N 009-2014-MPC..- Crean la Municipalidad
del Centro Poblado de Huanupampa del distrito de Totos
533596
Ordenanza N 010-2014-MPC..- Crean la Municipalidad
del Centro Poblado de Cuchoquesera - Pampamarca del
distrito de Chuschi 533597
El Peruano
533538
N 30248
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
QUE APRUEBA LA ENMIENDA AL CONVENIO
DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS
MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS
DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIN
Artculo nico. Objeto de la Resolucin
Legislativa
Aprubase la Enmienda al Convenio de Basilea
sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de
los Desechos Peligrosos y su Eliminacin, adoptada por
decisin III/1, durante la tercera reunin de la Conferencia
de las Partes el 22 de septiembre de 1995, en la ciudad
de Ginebra, Confederacin Suiza.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de setiembre de dos
mil catorce.
ANA MARA SOLRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la Repblica
MODESTO J ULCA J ARA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
Lima, 27 de setiembre de 2014.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y
archvese.
ANA J ARA VELSQUEZ
1143744-2
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje de funcionarias del
INDECOPI a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 326-2014-PCM
Lima, 27 de setiembre de 2014
VISTA: la Carta N 619-2014/PRE-INDECOPI, del
Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI;
CONSIDERANDO:
Que, del 2 al 4 de octubre de 2014, se desarrollar en
la ciudad de Cartagena de Indias, Repblica de Colombia,
el 9 Congreso Iberoamericano de Derecho Concursal
- IIDC y el 8 Congreso Colombiano de Derecho
Concursal, organizado por el Instituto Iberoamericano de
Derecho Concursal - IIDC;
Que, el Instituto Iberoamericano de Derecho
Concursal - IIDC se fund con la nalidad de reunir a
juristas, profesores y tratadistas especializados en esta
rama del Derecho y constituirse como una organizacin
de estudio y promotora de los siguientes congresos de
Derecho Concursal;
Que, la participacin en los referidos eventos permitir
a los asistentes intercambiar informacin y experiencias
en torno a temas de inters comn, a n de actuar con
mayor ecacia en el desarrollo y mejoramiento de las
polticas pblicas vinculadas al Sistema Concursal o de
Insolvencias de sus respectivos pases, as como generar
mecanismos de coordinacin con las instituciones pares;
Que, en el caso peruano, las materias referidas al
Sistema Concursal se encuentran directamente vinculadas
con los procedimientos concursales regulados en la Ley
General del Sistema Concursal, cuya administracin
corresponde -en primera instancia administrativa- a la
Comisin de Procedimientos Concursales del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI;
Que, en atencin a lo expuesto, la participacin de
las representantes de la Comisin de Procedimientos
Concursales del INDECOPI en los referidos eventos
constituye una importante oportunidad para que la
institucin efecte un intercambio de experiencias respecto
del tratamiento a los regmenes de insolvencia que otros
pases vienen desarrollando, lo que permitir conocer las
experiencias y acciones que los dems pases vienen
implementando y, a partir de la informacin obtenida,
evaluar y proponer acciones necesarias para la mejora
del Sistema Concursal en nuestro pas, tema directamente
vinculado con el Doing Business Index, en el rubro de
Cierre de empresas del Banco Mundial, proyecto en
el que la Comisin de Procedimientos Concursales se
encuentra involucrado desde el ao 2009;
Que, el INDECOPI ha considerado pertinente la
participacin de la seorita Carmen Liliana Barrios
Ayasta y de la seora Maribel Patricia Obregn Senz,
ambas Ejecutivas 2 de la Comisin de Procedimientos
Concursales del INDECOPI, teniendo en cuenta el grado
de experiencia profesional requerida para atender los
referidos eventos; adems, dicha participacin revertir
en mejorar las funciones que desarrollan en la institucin,
pues tienen entre sus funciones, la evaluacin de la
legalidad de los planes de reestructuracin aprobados
por los acreedores y los acuerdos privados y paralelos
a dichos documentos que pudieran adoptar las partes en
el procedimiento; as como, de encargarse del grupo de
trabajo que tramita y evala las solicitudes presentadas
por los acreedores laborales del deudor sometido a un
procedimiento concursal, respectivamente, lo cual implica
la mayor parte de carga laboral de la Secretara Tcnica
de la Comisin de Procedimientos Concursales;
Que, el viaje de representacin de las citadas
Ejecutivas resulta de suma importancia, por lo cual se
estima necesario autorizar su participacin; para cuyo
efecto los gastos por concepto de pasajes y viticos
en los que incurran las participantes, sern asumidos
ntegramente con el Presupuesto del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI;
De conformidad con la Ley N 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
y el Reglamento de la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos, aprobado mediante Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modicado por Decreto
Supremo N 056-2013-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Carmen
Liliana Barrios Ayasta, Ejecutiva 2 de la Comisin de
Procedimientos Concursales, y de la seora Maribel
Patricia Obregn Senz, Ejecutiva 2 de la Comisin de
El Peruano
533539
Procedimientos Concursales del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI, del 1 al 5 de octubre
de 2014, a la ciudad de Cartagena de Indias, Repblica
de Colombia, para los nes expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con
cargo al Presupuesto del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle:
Seorita Carmen Liliana Barrios Ayasta
Pasajes (Incluido TUUA) US$ 1200,00
Viticos (3 + 1 x US$ 370.00 por da) US$ 1480,00
Seora Maribel Patricia Obregn Senz
Pasajes (Incluido TUUA) US$ 1200,00
Viticos (3 + 1 x US$ 370.00 por da) US$ 1480,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, las referidas funcionarias
debern presentar al Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente autorizacin de viaje no da
derecho a liberacin exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.

ANA J ARA VELSQUEZ
1143745-1
Autorizan viaje de funcionario del
OSIPTEL a Mxico, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 327-2014-PCM
VISTAS: Las comunicaciones electrnicas recibidas
con fecha 08 de setiembre de 2014, mediante las cuales se
comunica a la Gerencia de Tecnologas de la Informacin,
Comunicaciones y Estadstica del Organismo Supervisor
de Inversin Privada en Telecomunicaciones OSIPTEL,
su designacin como nalista para asistir a la premiacin
del DatacenterDynamics Latam Awards 2014; y,
CONSIDERANDO:
Que, DatacenterDynamics es un proveedor de
informacin B2B de servicio completo, que organiza eventos
adaptados especcamente para ofrecer conocimientos
mejorados y oportunidades sobre redes a profesionales
que disean, construyen y operan centros de datos; y
como parte del desarrollo de su agenda internacional y
en reconocimiento de los avances en tecnologa, organiza
los premios DatacenterDynamics Awards, con el n de
reconocer la innovacin y el liderazgo en la industria de
centros de datos;
Que, con fecha 22 de agosto de 2014, el Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
- OSIPTEL realiz la inscripcin de su centro de datos
para la participacin en el DatacenterDynamics Latam
Awards 2014 y, en base a los criterios tcnicos y buenas
prcticas aplicadas en el diseo y desarrollo del proyecto,
ste se encuentra como nalista para recibir los premios
en las categoras de Mejora de la eciencia energtica
en el Data Center (Categora 07) y el Reconocimiento
especial al equipo de Data Center del ao (Categora
09);
Que, en el marco del evento DatacenterDynamics
Latam Awards 2014, los das 1 y 2 de octubre de
2014 se realizarn exposiciones sobre diversos
temas relacionados con los centros de datos, entre
los cuales se destacan los nuevos retos y soluciones
de construccin y operacin de centros de datos,
tecnologas de infraestructura para el centro de datos
del futuro, operacin y diseo eficiente de centros de
datos, eficiencia energtica en el centro de datos,
ciberseguridad y proteccin de infraestructuras
crticas, proteccin de datos corporativos, entre
otros;
Que, la participacin del OSIPTEL en el evento
DatacenterDynamics Latam Awards 2014 permitir
posicionar a la institucin en el mbito internacional
como un referente de buenas prcticas en el mbito de
las tecnologas de la informacin, en lo que concierne a
proyectos de centros de datos. Asimismo, representa una
oportunidad para intercambiar conocimientos tcnicos
con otras entidades de Latinoamrica;
Que, por las razones expuestas, resulta de inters
institucional autorizar el viaje al exterior del seor Carlos
Freddy Alvarado Vargas, Gerente de Tecnologas de la
Informacin, Comunicaciones y Estadstica del OSIPTEL,
del 30 de setiembre al 03 de octubre de 2014, a la ciudad
de Mxico D.F., Estados Unidos Mexicanos, siendo que
los gastos que irrogue el mismo sern cubiertos con cargo
al presupuesto del OSIPTEL;
Que, el artculo 2 de la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, dispone que las resoluciones de
autorizacin de viajes al exterior se debern sustentar en
el inters nacional o institucional;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014, prohbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos; salvo casos excepcionales
que deben ser canalizados a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros y autorizados por Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
modicatorias; en la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; en el Decreto
Supremo N 063-2007-PCM y modicatorias, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Carlos
Fredy Alvarado Vargas, Gerente de Tecnologas de la
Informacin, Comunicaciones y Estadstica del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
OSIPTEL, a la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos
Mexicanos, del 30 de setiembre al 03 de octubre de 2014,
para los nes expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin Suprema, se efectuarn con cargo
al presupuesto institucional del Organismo Supervisor de
Inversin Privada en Telecomunicaciones OSIPTEL, de
acuerdo al siguiente detalle:
N CONCEPTO DEL GASTO
IMPORTE
DLARES
AMERICANOS
1 VITICOS (x 3 das) 1,320.00
2
IMPORTE DE PASAJE AREO
Tarifa Econmica
(Incluye TUUA)
1,325.10
El Peruano
533540
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.
ANA J ARA VELSQUEZ
1143745-2
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan representantes titular
y alterno del Ministerio ante la
Comisin Nacional sobre el Cambio
Climtico
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0541-2014-MINAGRI
VISTO:
El Ocio N 189-2014-MINAGRI-DVM PA, de fecha 02
de setiembre de 2014, del Despacho Viceministerial de
Polticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 359-93-RE, se
cre la Comisin Nacional sobre el Cambio Climtico, cuya
denominacin fue precisada mediante Decreto Supremo
N 006-2009-MINAM, con el objeto de coordinar con los
diversos sectores pblicos y privados concernidos en la
materia, respecto a la implementacin de la Convencin
Marco sobre Cambios Climticos, teniendo por funcin
general realizar el seguimiento de los diversos sectores
pblicos y privados concernidos en la materia, a travs
de la implementacin de la Convencin Marco sobre el
Cambio Climtico, as como el diseo y promocin de la
Estrategia Nacional de Cambio Climtico, cuyo contenido
debe orientar e informar en este tema a las estrategias,
planes y proyectos de desarrollo nacionales, sectoriales
y regionales;
Que, asimismo, en el artculo 4 del Decreto
Supremo referido en el considerando precedente,
modificado mediante los Decretos Supremos Ns
009-2010-MINAM y 015-2013-MINAM, se establece
la conformacin de la Comisin Nacional sobre el
Cambio Climtico, entre los cuales seala que debe
estar integrada por un representante del Ministerio de
Agricultura y Riego;
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 0247-2014-MINAGRI, se designa al seor Ricardo
Gutirrez Quiroz, Director General de la Direccin General
de Asuntos Ambientales Agrarios y a la seorita Fabiola
Martha Muoz Dodero, entonces Directora General
de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre,
como representantes titular y alterna, respectivamente,
del Ministerio de Agricultura y Riego, ante la Comisin
Nacional sobre el Cambio Climtico;
N 0424-2014-MINAGRI de fecha 24 de julio de 2014, se d
por concluida la designacin de la seorita Fabiola Martha
Muoz Dodero, como Directora General de la Direccin
General Forestal y de Fauna Silvestre del MINAGRI;
Que, mediante Ocio del Visto, el Viceministro de
Polticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego,
propone la actualizacin de la designacin de los
representantes ante la mencionada Comisin Nacional;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de Funcionarios Pblicos; el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modicado por la Ley N 30048, y su Reglamento de
Organizacin y Funciones N 008-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin
conferida al seor Ricardo Gutirrez Quiroz y a la seorita
Fabiola Martha Muoz Dodero, como representantes
titular y alterna, respectivamente, del Ministerio de
Agricultura y Riego, ante la Comisin Nacional sobre el
Cambio Climtico, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar a (al) (la) Director(a) General
de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Agrarios y a (al) (la) Director(a) Ejecutivo(a) del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR
como representantes titular y alterno, respectivamente,
Nacional sobre el Cambio Climtico.
Artculo 3.- Noticar la presente Resolucin al
Despacho Viceministerial de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, y a los
representantes y ex representantes mencionados, para
los nes pertinentes.
J UAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1143223-1
Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante la Comisin
Nacional para la Lucha contra el
Trabajo Forzoso
N 0542-2014-MINAGRI
VISTO:
El Ocio N 189-2014-MINAGRI-DVM PA, de fecha 02
de setiembre de 2014, del Despacho Viceministerial de
Polticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo
N 001-2007-TR, modicado mediante el artculo 1 del
Decreto Supremo N 003-2014-TR, se cre y estableci la
conformacin de la Comisin Nacional para la Lucha contra
el Trabajo Forzoso, la cual debe estar integrada, entre
otros, por un representante del Ministerio de Agricultura
y Riego; asimismo, en su artculo 7, se establece que
las entidades estatales designarn mediante Resolucin
Ministerial del Titular del Sector correspondiente, un
representante titular y un representante alterno;
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 0039-2014-MINAGRI, de fecha 07 de
febrero de 2014, se design a la seorita Fabiola
Martha Muoz Dodero, entonces Directora General de
la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre y al
seor Enrique Luis Schwartz Arias, entonces Director de
El Peruano
533541
la Direccin de Promocin Forestal y de Fauna Silvestre
de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre,
como representantes titular y alterno, respectivamente,
Nacional para la Lucha contra el Trabajo Forzoso, creada
mediante Decreto Supremo N 001-2007-TR;
N 0424-2014-MINAGRI de fecha 24 de julio de 2014, se
da por concluido el proceso de fusin por absorcin de
la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del
MINAGRI en el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre SERFOR, en calidad de entidad absorbente y,
en consecuencia, se declar extinguida la citada Direccin
General; asimismo, mediante su artculo 3, se da por
concluida la designacin de la seorita Fabiola Martha
Muoz Dodero como Directora General de la Direccin
General Forestal y de Fauna Silvestre del MINAGRI;
Que, mediante Ocio del Visto, el Viceministro de
Polticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego,
propone la actualizacin de la designacin de los
representantes ante la mencionada Comisin Nacional;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de Funcionarios Pblicos; el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modicado por la Ley N 30048; y, su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 008-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin conferida
a la seorita Fabiola Martha Muoz Dodero y al seor
Enrique Luis Schwartz Arias, como representantes titular
y alterno, respectivamente, del Ministerio de Agricultura y
Riego, ante la Comisin Nacional para la Lucha contra el
Trabajo Forzoso, dndoseles las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar a (al) (la) Director(a) Ejecutivo(a)
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre -
SERFOR y a (al) (la) Director(a) General de la Direccin
General de Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna
Silvestre del SERFOR, como representantes titular y
alterno, respectivamente, del Ministerio de Agricultura y
Riego, ante la Comisin Nacional para la Lucha contra el
Trabajo Forzoso.
Artculo 3.- Noticar la presente Resolucin a la
Secretara Tcnica de la Comisin Nacional para la Lucha
contra el Trabajo Forzoso y a los representantes y ex
representantes mencionados, para los nes pertinentes.
J UAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1143223-2
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales de la Fuerza
Area del Per a Argentina, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 490-2014-DE/
CONSIDERANDO:
Que, el Tratado Constitutivo de la Unin de Naciones
Suramericanas - UNASUR, fue suscrito el 23 de mayo de
2008 en la ciudad de Brasilia, Repblica Federativa del
Brasil;
Que, en la Reunin Extraordinaria de J efas y J efes de
Estado de la UNASUR llevada a cabo el 16 de diciembre
de 2008 en la ciudad de Salvador de Baha, Repblica
Federativa del Brasil, se incorpor como parte de la
estructura organizacional de la UNASUR, el Consejo de
Defensa Suramericano (CDS) como rgano permanente
de consulta, cooperacin y coordinacin en materia de
Defensa;
Que, mediante Circular N 660 2014 del 08 de
setiembre de 2014, la Secretara Pro Tmpore del Consejo
de Defensa Suramericano hace extensiva la invitacin de
la Delegacin de la Repblica Argentina para participar
en la reunin presencial de los expertos en el rea legal,
nanciera y operadores del programa EPB UNASUR 1,
que se llevar a cabo en las instalaciones de FAdeA, en
la ciudad de Crdoba, Repblica Argentina desde el 29 de
septiembre al 01 de octubre de 2014;
Que, es de inters del Sector Defensa, autorizar el
viaje en Comisin de Servicio del Seor Mayor General
FAP Wolfgan Carlos Douglas DUPEYRAT LUQUE,
Director del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico
Aeronutico Subocial Maestro de 2da. FAP Manuel
Polo J imnez ESOFA de la Fuerza Area del Per y del
Coronel FAP Luis Alberto ARVALO NGELES, Director
de Investigacin de Recursos Materiales del Ministerio de
Defensa como miembros de la Delegacin Peruana ante
el Consejo de Defensa Suramericano, para que participen
en el mencionado evento;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el n de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad, es necesario autorizar su salida del pas con
un (1) da de anticipacin, as como su retorno un (1) da
despus de la misma;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
ocial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica;
Que, los gastos que ocasione la presente Comisin
de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional para el Ao Fiscal 2014 del Ministerio de
Defensa, Unidad Ejecutora 001: Administracin General,
de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30114, Ley de
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 047-
2002 PCM, del 05 de junio de 2002 y su modicatoria el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM del 18 de mayo de
2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de
enero de 2004 y sus modicatorias; y el Decreto Supremo
N 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Seor Mayor General FAP Wolfgan Carlos
Douglas DUPEYRAT LUQUE, identicado con DNI N
43578000 y del Coronel FAP Luis Alberto ARVALO
NGELES, identicado con DNI N 43334737 para que
participen en la reunin presencial de los expertos en el
rea legal, nanciera y operadores del programa EPB
UNASUR 1, que se realizar en las instalaciones de
FAdeA, en la ciudad de Crdoba, Repblica Argentina del
29 de septiembre al 01 de octubre de 2014; autorizando
su salida del pas el 28 de setiembre y el retorno el 02 de
octubre de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Unidad
Ejecutora 001: Administracin General, efectuar los
pagos que correspondan, de acuerdo al siguiente
detalle:
El Peruano
533542
Pasajes: Lima Crdoba (Repblica Argentina) Lima:
US$ 2,431.08 x 2 personas (Incluye TUUA) US$ 4,862.16
Viticos:
US$ 370.00 x 2 personas x 4 das US$ 2,960.00
TOTAL: US$ 7,822.16
Artculo 3.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas; asimismo, dentro del mismo
plazo cumplir con presentar la sustentacin de viticos,
conforme a lo establecido en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047 2002-PCM.
Art cul o 4.- El Ministro de Defensa queda
facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los
participantes.
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
ANA J ARA VELSQUEZ
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1143745-3
Autorizan viajes de personal naval
a Ecuador y Brasil, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 491-2014-DE/
Visto, el Ocio P.1000-2153 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 5 de setiembre de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, el Torneo Copa Galpagos, es un evento de
transcendencia internacional que congrega veleros
de diversas nacionalidades, el cual es organizado
por la Armada del Ecuador, el Salinas Yacht Club,
la Cofrada Ocenica del Ecuador, la Federacin
Ecuatoriana de Yachting y la Clase Ocenica del
Ecuador;
Que, el Comandante General de Marina de la Armada
del Ecuador, ha cursado invitacin al Comandante General
de la Marina, para que personal de la Marina de Guerra del
Per, participe en la Dcima Edicin de la Regata Copa
Galpagos, a realizarse en la Repblica del Ecuador, del
7 al 18 de octubre de 2014;
Que, la Marina de Guerra del Per, ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2014, la
designacin y autorizacin de viaje del Velero Somos
Grau y Personal Naval, para que participen en la
mencionada regata;
Que, la designacin de Personal Naval, para
participar en la referida actividad, permitir intercambiar
experiencias respecto a la formacin integral con niveles
de competencia, intercambio de ideas y conocimiento, que
contribuyen a fortalecer los lazos de confraternidad entre
las Escuelas Navales de ambas Instituciones Armadas
y otras de Sudamrica; as como, complementar la
formacin marinera que se imparte en la Escuela Naval
del Per, aumentando el bagaje cultural del Personal
Naval nombrado;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Velero Somos Grau y su dotacin, conformada por
SEIS (6) tripulantes, para que participen en la Dcima
Edicin de la Regata Copa Galpagos, a realizarse
en los Puertos de Salinas, San Cristbal y Santa Cruz,
Repblica del Ecuador, del 7 al 18 de octubre de 2014,
con zarpe del Puerto del Callao, Repblica del Per, el
28 de setiembre de 2014 y arribo el 2 de octubre de 2014
al Puerto de Salinas, Repblica del Ecuador y zarpe de
retorno el 19 de octubre de 2014, arribando al Puerto del
Callao, Repblica del Per, el 29 de octubre de 2014;
as como, la participacin de TRES (3) tripulantes, para
que viajen por va area a la Repblica del Ecuador,
a n de efectuar coordinaciones de detalle en lo que
respecta al apoyo logstico, para el ptimo desempeo
de los participantes en la referida regata; por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn
en benecio de la Marina de Guerra del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el n de prever
la participacin del personal comisionado durante
la totalidad de la actividad, es necesario autorizar su
salida del pas con UN (1) da de anticipacin; as
como, su retorno UN (1) da despus del evento, sin
que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2014 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
de fecha 5 de junio de 2002;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su
modicatoria aprobada con el Decreto Supremo N 056-
2013-PCM, de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19
de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y
uso de las normas de carcter administrativo que se
aplicarn en los distintos rganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina y a lo acordado con el Ministro de
Defensa;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Velero Somos Grau y Personal Naval
que se indican a continuacin, para que participen en
la Dcima Edicin de la Regata Copa Galpagos, a
realizarse en los Puertos de Salinas, San Cristbal y
Santa Cruz, Repblica del Ecuador, de acuerdo al
siguiente detalle:
a. Personal Naval participante a bordo del Velero
Somos Grau, con zarpe del Puerto del Callao,
Repblica del Per, el 28 de setiembre de 2014 y arribo
el 2 de octubre de 2014 al Puerto de Salinas, Repblica
del Ecuador y zarpe de retorno el 19 de octubre de
2014, arribando al Puerto del Callao, Repblica del
Per, el 29 de octubre de 2014:
El Peruano
533543
N GRADO NOMBRES Y APELLIDOS DNI. CIP.
1 Teniente Segundo RAMREZ Denegri Alejandro 44427294 00011496
2 Teniente Segundo DELOSHEROSVilchez Rodrigo 44633724 00019458
3 Alfrez de Fragata LERMOBoggio Renato 46134677 00029853
4 Alfrez de Fragata TABINI Prieto Franco lvaro 46421039 00016810
5 Cadete Naval 3er.
Ao
CASTELLARESPalomino Alonso Andrs 74418019 00112185
6 Ocial de Mar 2 Car. LIZANAEscobar Milton 43304929 03012153
b. Personal Naval participante que viajar por va
area a la Repblica del Ecuador, del 7 al 18 de octubre
de 2014; as como, autorizar su salida del pas el 6 y su
retorno el 19 de octubre de 2014:
N GRADO NOMBRES Y APELLIDOS DNI. CIP.
1 Capitn de Corbeta LAFOSSE Vsquez-Solis Wilfredo
Alejandro
44177970 00910727
2 Teniente Segundo ZIGAPinasco Nestor Jorge 43285390 00031331
3 Cadete Naval
3er. Ao
TERRONESLafosse David Hernn 46788630 00121009
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
a. Personal Naval participante a bordo del Velero
Somos Grau, con zarpe del Puerto del Callao, Repblica
del Per al Puerto de Salinas, Repblica del Ecuador:
Viticos:
TOTAL A PAGAR: US$ 26,640.00
b. Personal Naval participante que viajar por va area a la
Repblica del Ecuador:
Pasajes Areos: Lima - Guayaquil (Repblica del Ecuador)
- Lima
US$ 950.00 x 3 personas US$ 2,850.00
Viticos:
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Personal Naval designado ms antiguo
de cada actividad, deber cumplir con presentar un informe
detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario
contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo,
dentro del mismo plazo el Personal Naval comisionado,
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modicatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-4
RESOLUCIN SUPREMA
N 494-2014-DE/
Vista, la Carta G.500-4030 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 19 de
setiembre de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, el Acta de la IX Reunin de Estados Mayores
y de Inteligencia entre la Marina del Brasil y la Marina
de Guerra del Per, suscrita en la ciudad de Ro de
J aneiro, Repblica Federativa del Brasil, del 23 al 26
de setiembre de 2013, considera en el anexo (21), tem
(7), el Intercambio Profesional de Ociales de la Marina
de Guerra del Per, calicados en Guerra de Supercie,
Submarinos e Infantera de Marina;
Que, el Agregado de Defensa Adjunto y Naval a
la Embajada del Per en la Repblica Federativa del
Brasil, ha informado la aprobacin de UNA (1) vacante
adicional para que un Ocial de la Marina del Guerra,
preferentemente del grado de Teniente Primero, participe
en el intercambio profesional en la Fuerza de Supercie
de la Armada de Brasil;
dentro de sus prioridades para el ao 2014, la designacin
y autorizacin de viaje de CUATRO (4) Ociales
Subalternos, para que participen en el mencionado
Intercambio Profesional;
Que, la designacin de Personal Naval, para participar
en el referido Intercambio Profesional, responde a la
necesidad de ejercitar y perfeccionar a los Ociales
designados en nuevas doctrinas y planeamiento
operacional tanto estratgico como tctico, dentro del
marco de los compromisos bilaterales de cooperacin
asumidos por nuestro pas, con el propsito de fomentar
e incrementar las medidas de conanza mutua entre la
Marina de Guerra del Per y la Marina de Brasil;
Teniente Primero Manuel Eduardo POMAR Makthon,
del Teniente Primero Telo Augusto QUIROZ J imnez,
del Teniente Primero Carlos Roberto CARO Pea y del
Teniente Segundo J os Luis BUCHHAMMER Arroyo, para
que participen en el Intercambio Profesional en la Fuerza
de Supercie, Fuerza de Submarinos y en el Cuerpo de
Fusileros Navales de la Marina de Brasil, a realizarse en
la ciudad de Niteri, Ro de J aneiro, Repblica Federativa
del Brasil, del 30 de setiembre de 2014 al 29 de setiembre
de 2015; por cuanto los conocimientos y experiencias
a adquirirse redundarn en benecio de la Marina de
Guerra del Per;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Comisin
de Servicio abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al perodo comprendido del 30
de setiembre al 31 de diciembre de 2014, se efectuarn
con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014; y, para completar el perodo de duracin de
la Comisin de Servicio a partir del 1 de enero al 29 de
setiembre de 2015, ser con cargo al Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal respectivo;
actividad programada, es necesario autorizar la salida
del pas con UN (1) da de anticipacin, sin que este da
adicional irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2014 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014,
dispone que el monto de la compensacin extraordinaria
mensual por servicio en el extranjero, ser reducido
en la misma cantidad que la bonicacin otorgada de
El Peruano
533544
conformidad con los literales a), b) o c) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Polica Nacional del Per;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley
N 28359, Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N
29598 y por el Decreto Legislativo N 1143, el Ocial
nombrado en Comisin de Servicio o Misin de
Estudios por cuenta del Estado en el extranjero, est
impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de
Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido
en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo
previsto en el artculo 23 de la referida norma, ms
el tiempo compensatorio previsto en el mismo artculo;
y, conforme a su Reglamento, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005 y sus modicatorias aprobadas con los
Decretos Supremos N 010-2010-DE, de fecha 20 de
noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de fecha 2 de
octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por
das reales y efectivos, independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modicatorias;
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modicatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; el Decreto
Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre
de 2009; que determina la jerarqua y uso de las normas
de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
de Servicio del Personal Naval que a continuacin se
indica, quienes participarn en el Intercambio Profesional
en la Fuerza de Supercie, Fuerza de Submarinos y en
el Cuerpo de Fusileros Navales de la Marina de Brasil,
a realizarse en la ciudad de Niteri, Ro de J aneiro,
Repblica Federativa del Brasil, del 30 de setiembre de
2014 al 29 de setiembre de 2015; as como, autorizar su
salida del pas el 29 de setiembre de 2014.
- Intercambio Profesional de Ocial Subalterno
calicado en Guerra de Supercie en la Fuerza de
Supercie de la Marina de Brasil:
Grado Apellidos y Nombres CIP. DNI.
Teniente Primero POMAR Makthon Manuel
Eduardo
00009027 43308025
Teniente Primero CAROPea Carlos Roberto 00916985 43307733
calicado en Infantera de Marina en el Cuerpo de
Fusileros Navales de la Marina de Brasil:
Teniente Primero QUIROZ Jimnez Telo
Augusto
00924982 40324417
calicado en Submarinos en la Fuerza de Submarinos de
la Marina de Brasil:
Teniente Segundo BUCHHAMMER Arroyo Jos
Luis
00012427 44313007
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2014, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasaje Areo (Ida): Lima - Niteri, Ro de Janeiro (Repblica Federativa del Brasil)
US$ 1,100.00 x 4 personas US$ 4,400.00
TOTAL A PAGAR EN DLARES AMERICANOS: US$ 4,400.00
Gastos de Traslado (Ida): (equipaje, bagaje e instalacin)
BRL12,910.33 x 1 Compensacin x 4 personas BRL 51,641.32
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
BRL12,910.33 / 30 x 1 da (setiembre 2014) x 4 personas BRL 1,721.37
BRL12,910.33 x 3 meses (octubre - diciembre 2014) x 4 personas BRL 154,923.96
TOTAL A PAGAR EN REALES: BRL 208,286.65
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/
SG, de fecha 26 de enero de 2004 y de acuerdo a las
disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N
262-2014-EF del 11 de setiembre de 2014; con cargo
al respectivo presupuesto institucional del ao scal
correspondiente.
Artculo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente autorizacin de viaje en Comisin de Servicio,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa - Marina de Guerra del Per del Ao Fiscal
correspondiente.
Artculo 5.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria Mensual ser reducida, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonicacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 7.- El Personal Naval comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El mencionado Personal Naval, revistar
en la Direccin General del Personal de la Marina, por el
perodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 9.- El citado Personal Naval, est impedido
El Peruano
533545
de solicitar su pase a la Situacin de Disponibilidad o
Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-7
Autorizan viaje de personal militar de
la Fuerza Area del Per a Colombia y
Francia, en misin de estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 492-2014-DE/FAP
Visto la Carta N 20142200205711 del 02-09-2014 /
MDN-CGFM-FAC-COFAC-J EMFA-EMAIN-3-4 del J efe
del Departamento de Asuntos Internacionales de la
Fuerza Area Colombiana, el Fax N 011 EMGRA/EMAI
de fecha 30 de enero de 2014 y la Papeleta de Trmite
NC-35-EMAI-N 1258 de fecha 03 de setiembre de 2014
del J efe del Estado Mayor General de la Fuerza Area
del Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Area del Per a travs del
Centro de Desarrollo de Proyectos, ha confeccionado
Aeronaves de Reconocimiento Remoto, las cuales se
encuentran en proceso de transferencia a la Direccin
de Aerofotografa, y en vista que dichas aeronaves no
cuentan con un precedente operacional en nuestro pas,
as como no se cuenta con un correcto planeamiento de
misiones de las mismas, se ha considerado conveniente
capacitar a cuatro (04) Ociales en dichas materias en
la Repblica de Colombia, en vista que el citado pas
por intermedio del Comando Areo de Combate N
3 (CACOM-3) de la Fuerza Area Colombiana, viene
realizando operaciones reales en su lucha interna contra
la FARC, haciendo uso de Vehculos No Tripulados, lo
que le da una amplia experiencia en la operacin de
dichos vehculos;
Que, con el Fax N 011 EMGRA/EMAI de fecha 30 de
enero de 2014, el J efe del Estado Mayor General de la
Fuerza Area del Per solicit al Agregado de Defensa
Adjunto y Areo a la Embajada del Per en la Repblica
de Colombia gestionar ante la Fuerza Area Colombiana
la posibilidad de que se asigne cuatro (04) vacantes
para que Personal Militar FAP participe en el Curso de
Operadores de UAV y Sensores;
Que, con la Carta N 20142200205711 del 02-09-
2014 / MDN-CGFM-FAC-COFAC-J EMFA-EMAIN-3-4, el
J efe del Departamento de Asuntos Internacionales de la
Fuerza Area Colombiana comunic que ha otorgado a
la Fuerza Area del Per cuatro (04) vacantes para que
Personal Militar FAP participe en el Curso de Operadores
y Tcnicos de Mantenimiento de Aeronaves Remotamente
Tripuladas, que se realizar en las instalaciones del
Comando Areo de Combate N 3 (CACOM-3) de la
Fuerza Area Colombiana, del 29 de setiembre al 07 de
noviembre de 2014;
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios a la
ciudad de Barranquilla Repblica de Colombia, del
Personal Militar FAP que se indica en la parte resolutiva,
para que participe en el Curso de Operadores y
Tcnicos de Mantenimiento de Aeronaves Remotamente
Tripuladas, que se realizar en las instalaciones del
Comando Areo de Combate N 3 (CACOM-3) de la
Fuerza Area Colombiana, del 29 de setiembre al 07
de noviembre de 2014; por cuanto los conocimientos y
experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la
Seguridad Nacional, dentro del mbito de competencia de
la Fuerza Area del Per;
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional del Ao Fiscal 2014, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
Que, el segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo
2 del Decreto Supremo N 262-2014-EF de fecha
11 de setiembre de 2014, dispone que el monto de la
compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
extrnajero, ser reducido en la misma cantidad que la
bonicacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per;
vuelos internacionales y con la nalidad de garantizar la
participacin del personal designado durante la totalidad
del referido curso, resulta necesario autorizar su salida del
pas con un (01) da de anticipacin, as como su retorno
un (01) da despus de la fecha programada, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de
viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin
que precise, que en los casos que corresponda, que el
otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual
por Servicios en el Extranjero se har por das reales
y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias
y en el Decreto Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de
setiembre de 2014, que establece disposiciones respecto
a montos por Compensacin Extraordinaria por Servicios
en el Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial
en el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley
N 28359 Ley de Situacin de los Ociales de las
Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598 y
por el Decreto Legislativo N 1143, el Ocial nombrado
en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su
pase a la situacin militar de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo previsto en el artculo 23 de la referida
norma, ms el tiempo compensatorio previsto en el mismo
artculo; y, conforme al Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005, modicado por el Decreto Supremo N
010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010 y el
Decreto Supremo N 009-2013-DE de fecha 02 de octubre
de 2013;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30114 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
El Peruano
533546
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y su modicatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior; el Decreto
Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de
2009 que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio; y,
la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios a la ciudad de Barranquilla Repblica de
Colombia, del Personal Militar FAP que se indica en la
parte resolutiva, para que participe en el Curso de
Operadores y Tcnicos de Mantenimiento de Aeronaves
Remotamente Tripuladas, que se realizar en las
instalaciones del Comando Areo de Combate N 3
(CACOM-3) de la Fuerza Area Colombiana, del 29 de
setiembre al 07 de noviembre de 2014; as como autorizar
su salida del pas el 28 de setiembre de 2014 y su retorno
el 08 de noviembre de 2014:
Comandante FAP FERNANDOSALES RUIZ (Titular)
NSAO-9591391 DNI N 43567055
Mayor FAP ALFREDOJESUS QUIONES BELEVAN (Titular)
NSAO-9673898 DNI N 43258081
Capitn FAP JHONATHAN CARLOS ALBERTOLAGOS
ZUBIAURR (Titular)
NSAO-9708000 DNI N 44254676
Teniente FAP CARLOS ZENON ROJAS MONTIEL (Titular)
NSAO-9720402 DNI N 41893412
Mayor FAP CARLOS ALPINOTEJADAACOSTA (Suplente)
NSAO-9674898 DNI N 40334287
Artculo 2.- La participacin del personal suplente
queda supeditada solamente a la imposibilidad de asistir
por parte del personal titular.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional del Ao Fiscal 2014, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima Barranquilla (Repblica de Colombia)
Lima
US$ 719.93 x 04 personas (Incluye TUUA) = US$ 2,879.72
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
US$ 6,416.28 x 01 mes x 02 personas = US$ 12,832.56
US$ 6,416.28 / 30 x 09 das x 02 personas = US$ 3,849.77
US$ 5,346.90 x 01 mes x 02 personas = US$ 10,693.80
US$ 5,346.90 / 30 x 09 das x 02 personas = US$ 3,208.14
Total a pagar = US$ 33,463.99
Artculo 4.- El monto de la compensacin
extraordinaria mensual ser reducida por la Fuerza Area
del Per, en la misma cantidad de la bonicacin otorgada
de conformidad con los literales a), b) o c) del artculo
8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento al
segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 5.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26
de enero de 2004 y sus modicatorias y en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior; con cargo al
presupuesto institucional del ao scal correspondiente.
autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
Artculo 7.- El personal designado deber cumplir
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El personal designado est impedido de
solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad o
retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Artculo 9.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-5
RESOLUCIN SUPREMA
N 498-2014-DE/FAP
Visto las Cartas de fechas 20 de mayo de 2014 y
29 de agosto de 2014 de la Directora de la Maestra de
Organizacin y Direccin de Personas de la Universidad
ESAN y el Ocio NC-50-CEPE-N 1106 de fecha 11 de
agosto de 2014 del Comandante de Educacin de la
Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, los objetivos y polticas de la Fuerza Area del
Per establecen que se debe contar con personal formado
y perfeccionado con ptimas cualidades personales y
profesionales, de manera que se eduque a los integrantes
de la Institucin mediante la decidida explotacin del
conocimiento y desarrollo del recurso humano;
Que, por lo anteriormente expuesto la Fuerza Area del
Per ha designado al Comandante FAP IVAN CLAUDIO
MENDIETA MENDIETA y al Comandante FAP ALFREDO
EDUARDO MERINO PASCO, para que sean capacitados
en la Maestra en Organizacin y Direccin de Personas
de la Universidad ESAN, la misma que vienen siguiendo
desde el 07 de marzo de 2014;
Que, mediante las Cartas de fechas 20 de mayo de
2014 y 29 de agosto de 2014, la Directora de la Maestra en
ESAN, comunica que dentro de la currcula de la Maestra
citada en el considerando precedente, se encuentra
previsto realizar un viaje de estudios a la ciudad de
Clermont-Ferrand Repblica Francesa, del 04 al 20 de
octubre de 2014; con la nalidad de que el Comandante FAP
El Peruano
533547
IVAN CLAUDIO MENDIETA MENDIETA y el Comandante
FAP ALFREDO EDUARDO MERINO PASCO, continen
el programa en la France Business School Campus de
Clermont-Ferrand; siendo considerado dicho viaje como
un requisito para su graduacin;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios, a la
ciudad de Clermont-Ferrand Repblica Francesa, del
Comandante FAP IVAN CLAUDIO MENDIETA MENDIETA
y el Comandante FAP ALFREDO EDUARDO MERINO
PASCO, para que participen en el viaje de estudios
programado con la nalidad de continuar la Maestra en
ESAN, en la France Business School Campus de
Clermont-Ferrand, del 04 al 20 de octubre de 2014; por
cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse
redundarn en benecio de la Fuerza Area del Per;
institucional Ao Fiscal 2014, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
vuelos internacionales y con la nalidad de garantizar la
participacin del personal designado durante la totalidad
de la referida actividad, resulta necesario autorizar su
salida del pas con dos (02) das de anticipacin, as como
su retorno un (01) da despus de la fecha programada,
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley
N 30114 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014; la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y
su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y modicado con el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo
de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26
de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los
viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa;
el Decreto Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre
de 2009 que determina la jerarqua y uso de las normas
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con
el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios, a la ciudad de Clermont-Ferrand Repblica
Francesa, del Personal Militar FAP que se detalla a
continuacin, para que participe en el viaje de estudios
programado con la nalidad de continuar la Maestra en
ESAN, en la France Business School Campus de
Clermont-Ferrand, del 04 al 20 de octubre de 2014; as
como autorizar su salida del pas el 02 de octubre de 2014
y su retorno el 21 de octubre de 2014:
Comandante FAP IVAN CLAUDIO MENDIETA MENDIETA
NSA: O-9584390 DNI: 43571941
Comandante FAP ALFREDO EDUARDO MERINO PASCO
NSA: O-9608492 DNI: 15729016
Artculo 2.-El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2014, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima Clermont-Ferrand
(Repblica Francesa) Lima:
US$ 3,836.30 x 02 personas (Incluye TUUA) =US$ 7,672.60
Viticos:
US$ 540.00 x 17 das x 02 personas =US$ 18,360.00
Total a pagar = US$ 26,032.60
autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modicado con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-11
Autorizan viajes de oficiales del
Ejrcito del Per a Mxico y Colombia,
en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 493-2014-DE/EP
VISTO:
El Ocio N 539, del 12 de agosto de 2014 del Agregado
Militar y Areo de la Embajada de Mxico en el Per y la
Hoja de Recomendacin N 007/DIRAC/SDDMARD/P-3.a
de agosto de 2014, de la Direccin de Asuntos Civiles del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, con Ocio N 539, del 12 de agosto de 2014, el
Agregado Militar y Areo de la Embajada de Mxico en
el Per, hace de conocimiento que en cumplimiento del
entendimiento N 8 del Acta de la I Reunin Bilateral de
Estado Mayor entre el Ejrcito del Per y la Secretara
de la Defensa Nacional de Mxico, acepta que una
delegacin del Ejrcito del Per visite la organizacin y
funcionamiento de la Fuerza de Apoyo para Casos de
Desastre (FACD), en el Campo Militar N 1-A en el Distrito
Federal - Ciudad de Mxico y Base Area N 1 Santa
Luca en la ciudad de Zumpango - Estado de Mxico,
Estados Unidos Mexicanos, del 29 de setiembre al 04 de
octubre del 2014;
Que, mediante la Hoja de Recomendacin N 007/
DIRAC/SDDMARD/P-3.a de agosto de 2014, de la
Direccin de Asuntos Civiles del Ejrcito, el General de
Ejrcito Comandante General del Ejrcito, aprob la
recomendacin para autorizar a los Ociales Superiores
que se detalla en la parte resolutiva, a visitar la
Organizacin y Funcionamiento de la Fuerza de Apoyo
para Casos de Desastres en el Campo Militar N 1-A en
el Distrito Federal Ciudad de Mxico y la Base Area N
1 Santa Luca en la ciudad de Zumpango - Estado de
Mxico, Estados Unidos Mexicanos;
El Peruano
533548
Que, es conveniente para los intereses de la institucin
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio de los
Ociales Superiores que se detalla en la parte resolutiva,
para conocer y evaluar la posibilidad de tomar como
modelo la Organizacin y Funcionamiento de la Fuerza de
Apoyo para casos de Desastres para su implementacin
en las Unidades del Ejrcito del Per;
institucional del ao scal 2014 de la Unidad Ejecutora
003, Ejrcito del Per, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, del 05 de junio
de 2002;
de los Ociales designados durante la totalidad del evento
antes indicado, es necesario autorizar su salida con UN
(01) da de anticipacin al inicio del mismo y su retorno UN
(1) da posterior al trmino del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley N 30114 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao Fiscal 2014; Ley N 27619
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
del 05 de junio de 2002 y su modicatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004/DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modicaciones, que reglamentan los viajes al exterior
Supremo N 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de
2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
de Servicio a los Ociales Superiores que se detalla a
continuacin, para que visiten el Campo Militar N 1-A en
el Distrito Federal - Ciudad de Mxico y la Base Area
N 1 Santa Luca en la ciudad de Zumpango - Estado de
Mxico, Estados Unidos Mexicanos, del 29 de setiembre
al 04 de octubre del 2014, as como autorizar su salida
del pas el da 28 de setiembre y su retorno el da 05 de
octubre de 2014.
GRADO NOMBRES Y APELLIDOS DNI
Gral Brig EP Alfonso ORUE AGUIRRE 43355102
Crl EP Carlos Alfredo DE LA CRUZ CAMAYO 43293230
Crl EP J avier Ruperto FELIX DIAZ 43328450
Crl EP Marco Antonio COLOM ELENO 43660809
Tte Crl EP Amillton ATALAYA J USCAMAITA 09615405
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
Presupuesto Institucional del AF-2014, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasajes areos:
Lima Mxico y Mxico Lima (Clase econmica)
US$ 719.20 x 05 personas US$ 3,596.00
Viticos
US$ 440.00 x 06 das x 05 personas US$ 13,200.00
Total a pagar: US$ 16,796.00
a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados, sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El personal militar deber cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) das contados a partir de la fecha de retorno al pas.
Asimismo, dentro del mismo plazo dicho personal deber
efectuar la sustentacin de viticos, conforme lo indicado
en el artculo 6 del Decreto Supremo N 47-2002-PCM,
del 05 de junio de 2002 y su modicatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no dar derecho
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-6
RESOLUCIN SUPREMA
N 495-2014-DE/EP
VISTO:
La Hoja de Recomendacin N 002 IGE/K-2/20.02.02
del 31 de julio de 2014, del Inspector General del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, con el documento del visto, el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, en el marco de la ejecucin
de acciones de control en las Agregaduras de Defensa y
Agregados de Defensa Adjuntos Naval, Militar y Areo, a
ejecutarse por parte del Sistema de Inspectora General,
aprob la designacin del equipo de inspeccin de la
Inspectora General del Ejrcito, conformada por el General
de Brigada EP Gilberto GARRIDO CHAVEZ y del Coronel EP
J uan Carlos LAVADO RONDON, quienes inspeccionarn la
Agregadura Militar del Per en la Repblica de Colombia,
ubicada en la ciudad de Bogot, de la Repblica de Colombia,
del 30 de setiembre al 02 de octubre de 2014;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
personal militar del Ejrcito del Per antes mencionado,
lo cual permitir al Ejrcito el Per, alcanzar los objetivos
institucionales del Plan de Desarrollo Institucional y las
Capacidades Militares Fundamentales facilitando a los
rganos correspondientes el estudio y anlisis adecuado
de sus informes, que permitan presentar opiniones,
sugerencias, recomendaciones o asesorar al Comando
para que la toma de decisiones sea la ms ptima;
institucional del Ao Fiscal 2014 de la Unidad Ejecutora
de 2002;
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley N 30114 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
del 05 de junio de 2002 y sus modicatorias; el Decreto
Supremo N 002-2004/DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior
El Peruano
533549
SE RESUELVE:
de Servicio al General de Brigada EP Gilberto GARRIDO
CHAVEZ, identicado con DNI N 43496457 y al Coronel
EP J uan Carlos LAVADO RONDON, identicado con DNI
N 43444636, a n de inspeccionar la Agregadura Militar
del Per en la Repblica de Colombia, ubicada en la
ciudad de Bogot, de la Repblica de Colombia, del 30 de
setiembre al 02 de octubre de 2014.
presupuesto institucional del Ao Fiscal 2014, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasajes areos:
Lima Bogot (Repblica de Colombia) Lima
(Clase econmica)
US$ 668.00 x 02 personas US$ 1,336.00
Viticos y asignaciones:
US$ 370 x 03 das x 02 personas US$ 2,220.00
Total a pagar: US$ 3,556.00
das autorizados, y sin variar la actividad para la cual se
Artculo 4.- El personal militar comisionado deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 6.- La presente Resolucin ser refrendada
por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-8
Autorizan viaje de personal militar del
Ejrcito del Per a la Federacin de
Rusia, en misin de estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 496-2014-DE/EP
VISTO:
El Ocio N 2240/DIEDOC/C-5.c del 18 de setiembre
de 2014, de la Direccin de Educacin y Doctrina del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 14, del 22 de enero de 2014,
el J efe del Grupo Consultivo del Ministerio de Defensa de
la Federacin de Rusia comunica que el personal Militar
del Ejrcito del Per ser admitido para su formacin
y entrenamiento en los Centros Docentes Cientcos
Militares del Ministerio de Defensa de la Federacin
de Rusia, para participar, entre otros, en los cursos de
Mantenimiento tcnico y reparacin de automviles
(Ciudad de Omsk), Dispositivos y sistemas pticos y
optrnicos (Ciudad de Penza), Explotacin tcnica del
armamento y material blico de Unidades de Artillera
(Ciudad de San Petersburgo), Empleo razonable de
sistemas naturales y econmicos (Ciudad de Kostroma),
del 01 de octubre de 2014 al 31 de julio de 2020; y en
los cursos de Explotacin y reparacin de aviones,
helicpteros, motores de aviacin y de Explotacin y
reparacin de avinica de aviones y helicpteros, (ciudad
de Sizran), del 01 de octubre de 2014 al 31 de julio de
2018, en la Federacin de Rusia;
Que, con el documento del visto, la Direccin de
Educacin y Doctrina del Ejrcito comunica que el General
de Ejrcito Comandante General del Ejrcito, aprob la
designacin del Alumno 3 EP Fredy MAMANI QUISPE, del
Alumno 2 EP J honatan J aime ESPINOZA HUACHALLA,
del Alumno 3 EP Ronald Freddy SOPLA GUAYAMIS,
del Alumno 3 EP Yosep Rolando SANABRIA LAZO,
del Alumno 2 EP J ess Alberto RAMOS MARCOS, del
Alumno 2 EP J oel Ivan ARCE AZABACHE, del Alumno 3
EP J uvenal Marcos QUISPE CORONEL, del Alumno 3 EP
Herbert Antonio CARRASCO CASTAEDA, del Alumno
2 EP Washington QUISPE HUAMAN y del Alumno 2
EP Emerson Franklin SULLCARAY FLORES, del Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico Pblico del Ejrcito
(Escuela Tcnica del Ejrcito), Sgto 2do Fernando Lores
Tenazoa, quienes participarn en los cursos mencionados
en el prrafo anterior respectivamente;
Que, es conveniente para los intereses de la institucin
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios a los
alumnos del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico
Pblico del Ejrcito (Escuela Tcnica del Ejrcito) Sgto
2do Fernando Lores Tenazoa, para que participen en
los referidos cursos; por cuanto los conocimientos y
experiencias a adquirirse redundarn en benecio del
Ejrcito del Per y permitir contar con personal altamente
capacitado;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, que
incluye los aos acadmicos 2014, 2015, 2016, 2017,
2018, 2019 y 2020, los pagos correspondientes al perodo
comprendido del 01 de octubre al 31 de diciembre de 2014,
se efectuarn con cargo al Presupuesto del Sector Pblico
para el ao scal 2014, y los pagos correspondientes a los
aos posteriores se realizarn con cargo al Presupuesto
del Sector Pblico de los aos scales respectivos;
institucional del ao scal 2014 de la Unidad Ejecutora
de 2002;
Que, de conformidad con el artculo 24 del Decreto
Legislativo N 1144 Ley de Situacin Militar de los
Supervisores, Tcnicos y Subociales u Ociales de Mar
de las Fuerzas Armadas, concordante con su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 014-2013-DE, de
fecha 04 de diciembre de 2013, el personal nombrado en
misin de estudios por cuenta del Estado en el extranjero,
est impedido de solicitar su pase a la situacin de
disponibilidad o retiro hasta despus de haber servido en
su respectiva institucin armada el tiempo mnimo previsto
en el artculo 21 del presente Decreto Legislativo, ms el
tiempo compensatorio dispuesto en el citado artculo 24;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008-DE/SG de 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos competentes, organismos pblicos
descentralizados, unidades ejecutoras y empresas del
Sector Defensa, deben cumplir con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de
El Peruano
533550
viajes del personal militar y civil del sector, una disposicin
que precise, en los casos que corresponda, que el
otorgamiento de la compensacin extraordinaria mensual
por servicios en el extranjero se har por das reales y
efectivos, independientemente de la modalidad del viaje,
conforme a lo dispuesto en el reglamento de viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del
26 de enero de 2004 y sus modicatorias;
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; Ley N 30114 - Ley de
Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y su
Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM del 05 de junio de 2002 y sus modicatorias;
el Decreto Supremo N 002-2004/DE/SG del 26 de enero
de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los viajes
al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa;
el Decreto Supremo N 262-2014-EF del 11 de setiembre
de 2014, que establece disposiciones respecto a montos
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios al personal Militar del Ejrcito del Per que
se detalla a continuacin, con la nalidad de participar
en los cursos de Mantenimiento tcnico y reparacin de
automviles (Ciudad de Omsk), Dispositivos y sistemas
pticos y optrnicos (Ciudad de Penza), Explotacin
tcnica del armamento y material blico de Unidades de
Artillera (Ciudad de San Petersburgo), Empleo razonable
de sistemas naturales y econmicos (Ciudad de Kostroma),
del 01 de octubre de 2014 al 31 de julio de 2020; y en
los cursos de Explotacin y reparacin de aviones,
helicpteros, motores de aviacin y de Explotacin y
reparacin de avinica de aviones y helicpteros (Ciudad
de Sizran), del 01 de octubre de 2014 al 31 de julio de
2018, en los Centros Docentes Cientcos Militares del
Ministerio de Defensa en la Federacin de Rusia:
Mantenimiento tcnico y reparacin de automviles
(Ciudad de Omsk, del 01 de octubre de 2014 al 31 de
julio de 2020)
N GRADO NOMBRE Y APELLIDOS DNI CIP
1 Alumno 3 EP Fredy MAMANI QUISPE 70201117 332335800
2 Alumno 2 EP Jhonatan Jaime ESPINOZAHUACHALLA 47877063 332859700
Dispositivos y sistemas pticos y optrnicos
(Ciudad de Penza, del 01 de octubre de 2014 al 31 de
julio de 2020)
1 Alumno 3 EP Ronald Freddy SOPLAGUAYAMIS 46470633 332391900
Explotacin tcnica del armamento y material
blico de Unidades de Artillera (Ciudad de San
Petersburgo, del 01 de octubre de 2014 al 31 de julio
de 2020)
1 Alumno 3 EP Yosep Rolando SANABRIALAZO 46568703 332384600
Empleo razonable de sistemas naturales y
econmicos (Ciudad de Kostroma, del 01 de octubre
de 2014 al 31 de julio de 2020)
1 Alumno 2 EP Jess Alberto RAMOSMARCOS 46367571 332928300
2 Alumno 2 EP Joel Ivan ARCEAZABACHE 45378426 332827900
Explotacin y reparacin de aviones, helicpteros,
motores de aviacin (Ciudad de Sizran, del 01 de
octubre de 2014 al 31 de julio de 2018)
1 Alumno 3 EP Juvenal Marcos QUISPECORONEL 46119737 332367600
2 Alumno 3 EP Herbert Antonio CARRASCOCASTAEDA47638239 332273400
Explotacin y reparacin de avinica de aviones y
helicpteros (Ciudad de Sizran, del 01 de octubre de
2014 al 31 de julio de 2018)
1 Alumno 2 EP Washington QUISPEHUAMAN 46595510 332923200
2 Alumno 2 EP Emerson Franklin SULLCARAYFLORES 47483419 332961500
presupuesto institucional del AF- 2014, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasajes areos:
Lima Omsk (Federacin de Rusia) (Clase
econmica)
US$ 5,500.00 x 02 personas US$ 11,000.00
Lima Penza (Federacin de Rusia) (Clase
econmica)
US$ 4,000.00 x 01 persona US$ 4,000.00
Lima San Petersburgo (Federacin de Rusia) (Clase
econmica)
US$ 4,000.00 x 01 persona US$ 4,000.00
Lima Kostroma (Federacin de Rusia) (Clase
econmica)
US$ 4,000.00 x 02 personas US$ 8,000.00
Lima Sizran (Federacin de Rusia) (Clase
econmica)
US$ 4,500.00 x 04 personas US$ 18,000.00
Gastos de Traslado - Ida
. 999.39 x 1 x 10 personas . 9,993.90
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Extranjero
. 999.39 x 03 meses x 10 personas (01 Oct -31 Dic
2014) . 29,981.70
Artculo 3.- El otorgamiento de la compensacin
extraordinaria mensual por servicio en el extranjero,
se har por los das reales y efectivos de servicios en
el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, del
26 de enero de 2004 y sus modicatorias; y, de acuerdo
a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo
N 262-2014-EF del 11 de setiembre de 2014; con cargo
al respectivo presupuesto institucional del ao scal
correspondiente.
Art cul o 4.- El Ministro de Defensa queda
facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados, sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los
participantes.
El Peruano
533551
Artculo 5.- El personal militar designado deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de los quince (15) das contados a partir de la fecha de
retorno al pas.
Artculo 6.- El personal militar revistar en la Ocina
Administrativa del Cuartel General del Ejrcito del Per,
durante el perodo de tiempo que dure la misin de
estudios.
Artculo 7.- El personal militar est impedido de
solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad y
retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Artculo 9.- La presente Resolucin ser refrendada
por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-9
Autorizan viaje de oficial de la Marina
de Guerra del Per a Indonesia y
Filipinas, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 497-2014-DE/MGP
Visto, el Ocio P.200-2036 del Director General
Accidental del Personal de la Marina, de fecha 22 de
agosto de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, el J efe de Staff de la Fuerza de Autodefensa
Martima de J apn, ha cursado invitacin, para que UN
(1) Ocial de la Marina de Guerra del Per, participe en
el Ship-Rider Program, a bordo del Buque Escuela J S
KASHIMA de la Armada de J apn, en su Segunda Etapa,
debiendo embarcarse en el Puerto de Yakarta, Repblica
de Indonesia, el 3 de octubre de 2014 y desembarcarse
en el Puerto de Manila, Repblica de Filipinas, el 16 de
octubre de 2014;
dentro de sus prioridades para el ao 2014, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Ocial Subalterno, para
que participe en la mencionado actividad;
Teniente Segundo J avier Felipe PEREZ Becerra, para
que participe en el Ship-Rider Program, a bordo del
Buque Escuela J S KASHIMA de la Armada de J apn, en
su Segunda Etapa, debiendo embarcarse en el Puerto
de Yakarta, Repblica de Indonesia, del 3 al 5 de octubre
de 2014; con arribo al Puerto de Bitung, Repblica de
Indonesia, del 10 al 12 de octubre de 2014 y con arribo
al Puerto de Manila, Repblica de Filipinas, del 13 al
16 de octubre de 2014; por cuanto los conocimientos y
experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la
Marina de Guerra del Per;
vuelos interncionales y con el n de prever la participacin
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con DOS (2) das de anticipacin; as como, su
retorno DOS (2) dis despus del evento, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorguen sern por cada da que dure la misin
ocial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica y de dos das cuando el viaje se
realice a otro continente;
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modicatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre
de 2009; que determina la jerarqua y uso de las normas
rganos del Ministerio;
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
de Servicio del Teniente Segundo J avier Felipe PEREZ
Becerra, CIP. 01002235, DNI. 42218887, para que
participe en el Ship-Rider Program, a bordo del Buque
Escuela J S KASHIMA de la Armada de J apn, en su
Segunda Etapa, debiendo embarcarse en el Puerto de
Yakarta, Repblica de Indonesia, del 3 al 5 de octubre
de 2014; con arribo al Puerto de Bitung, Repblica de
Indonesia, del 10 al 12 de octubre de 2014 y con arribo al
Puerto de Manila, Repblica de Filipinas, del 13 al 16 de
octubre de 2014; as como, autorizar su salida del pas el
1 y su retorno el 18 de octubre de 2014.
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Yakarta (Repblica de Indonesia) - Manila
(Repblica de Filipinas) - Lima
US$ 3,200.00 US$ 3,200.00
Asignacin Especial por Estada en Puerto Extranjero (8 dias):
US$ 70.65 x 4 das - Yakarta y Bitung (Indonesia) US$ 282.60
US$ 113.55 x 4 das - Manila (Filipinas) US$ 454.20
Artculo 3.- El Ministro de Defensa, queda facultado
autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Ocial Subalterno comisionado,
deber cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a
partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del
mismo plazo deber efectuar la sustentacin de viticos,
El Peruano
533552
conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002
y su modicatoria.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministro de Defensa
1143745-10
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
Autorizan viaje de funcionaria del
Ministerio a Ecuador, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 010-2014-MIDIS
VISTOS:
El Ocio N MIES-DM-2014-1158-OF, remitido por el
Ministerio de Inclusin Econmica y Social de la Repblica
del Ecuador; el OF. RE (DGM-DAS) N 2-23-D/26 y su
documentacin adjunta, remitido por el Director para
Asuntos Sociales de la Direccin General para Asuntos
Multilaterales y Globales del Ministerio de Relaciones
Exteriores; el Informe N 290-2014-MIDIS/SG/OGCAI,
emitido por la Ocina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social; y el Informe N 031-2014-MIDIS/VMPES, emitido
por el Despacho Viceministerial de Polticas y Evaluacin
Social del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
CONSIDERANDO:
Que, mediante OF. RE (DGM-DAS) N 2-23-D/26 y su
documentacin adjunta, el Director para Asuntos Sociales
de la Direccin General para Asuntos Multilaterales
y Globales del Ministerio de Relaciones Exteriores
comunic al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social la
realizacin del X Foro de Ministros de Desarrollo Social de
Amrica Latina, en el marco del Programa Gestin de las
Transformaciones Sociales (MOST) de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y
la Cultura UNESCO, organizado por el Ministerio de
Inclusin Econmica y Social de la Repblica del Ecuador,
a realizarse del 2 al 4 de octubre de 2014, en la ciudad de
Quito, Repblica del Ecuador;
Que, mediante Ocio N MIES-DM-2014-1158-
OF, el Ministerio de Inclusin Econmica y Social de la
Repblica del Ecuador solicit se designe un delegado
tcnico del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
encargado de concertar un plan de trabajo con el equipo
tcnico ecuatoriano, y de realizar trabajos tcnicos en los
das previos as como durante el evento indicado en el
considerando precedente;
Que, el X Foro de Ministros de Desarrollo Social de
Amrica Latina, en el marco del programa MOST de la
UNESCO, abordar el tema Superacin de la desigualdad
en Amrica Latina, Transformaciones Sociales y
Polticas Pblicas, el cual tiene por objetivo fortalecer el
intercambio de experiencias en transformacin social, los
procesos de cooperacin regional y el dilogo al ms alto
nivel, estimulando el acuerdo de estrategias conjuntas
para superar la desigualdad social en Amrica Latina,
fomentando el debate y deliberacin entre decisores
pblicos y las instituciones de ciencias sociales en la
regin, introduciendo adems la discusin sobre los
objetivos del desarrollo global post 2015;
Que, en dicho contexto, el Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social es el organismo rector de las
polticas nacionales de su responsabilidad, ejerciendo
competencia exclusiva y excluyente, respecto de otros
niveles de gobierno, en todo el territorio nacional, para
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar las polticas nacionales y sectoriales en materias
de desarrollo e inclusin social, encaminadas a reducir
la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades y los
riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden
ser cerradas por la poltica social universal, regular, de
competencia sectorial;
Que, asimismo, de acuerdo con el artculo 39 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2012-MIDIS, son funciones de la
Direccin General de Polticas y Estrategias, entre
otras, disear, formular y proponer polticas pblicas
y estrategias nacionales, en materia de desarrollo e
inclusin social;
Que, por lo expuesto, atendiendo a que las materias
a tratar en el X Foro de Ministros de Desarrollo Social
de Amrica Latina, se encuentran directamente
relacionadas con las funciones y competencias del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, resulta
de inters institucional autorizar el viaje de la seora
Diana Elizabeth Prudencio Gamio, Directora General
de Polticas y Estrategias, a n de que participe como
delegada tcnica del Ministerio ante el citado evento,
siendo que el costo de los viticos sern asumidos por
la entidad organizadora, en tanto que los gastos por
pasajes areos sern cubiertos con cargo al presupuesto
institucional del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social;
Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, establece, respecto de
los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, que el requerimiento de autorizaciones de viaje
al exterior por supuestos distintos a los sealados en los
literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, en el caso
de las entidades del Poder Ejecutivo, debe canalizarse
a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante resolucin suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
y modicatorias; la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; as como
por la Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin
y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social, y su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2012-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Diana
Elizabeth Prudencio Gamio, Directora General de
Polticas y Estrategias del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, a la ciudad de Quito, Repblica del
Ecuador, del 1 al 4 de octubre de 2014, para los nes
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin suprema.
de la presente resolucin suprema sern cubiertos con
cargo al presupuesto del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, de acuerdo con el siguiente detalle:
El Peruano
533553
Diana Elizabeth Prudencio Gamio
Pasajes areos US$ 773.58
Total US$ 773.58
El costo por concepto de viticos que ocasione el viaje
al exterior a que se reere la presente resolucin suprema,
no ser asumido con cargo al tesoro pblico.
Artculo 3.- La presente resolucin suprema no libera
ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros,
cualquier sea su clase o denominacin.
siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria a que se
reere el artculo 1 de la presente resolucin suprema
deber presentar, ante el titular de la Entidad, un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el citado viaje.
por la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social.
ANA J ARA VELSQUEZ
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1143745-13
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje a Argentina de
Procuradora Pblica Ad Hoc y de
abogada del Ministerio, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 052-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 132-2014-
J US se designa a la seora abogada Patricia del Carmen
Velasco Senz, como Procuradora Pblica Ad Hoc, a n
de que ejerza la defensa de los derechos e intereses del
Estado peruano, en el proceso de ejecucin del Laudo
Arbitral (Caso CIADI N ARB/10/12), a iniciarse ante los
rganos jurisdiccionales de la Repblica Argentina;
Que, mediante Memorando N 1333-2014-PP-EF/16
de la Procuradora Pblica Ad Hoc para la ejecucin
del Laudo Arbitral del caso Convial (Caso CIADI N
ARB/10/12), se solicita la designacin de un representante
de la Secretara Tcnica de la Comisin Especial que
representa al Estado en Controversias Internacionales de
Inversin para asistir a las reuniones de coordinacin que
realizar la mencionada Procuradora;
Que, habiendo transcurrido el plazo para la solicitud de
Anulacin del Laudo sin que las empresas demandantes
la hayan interpuesto y siendo que el Estado peruano ha
requerido repetidas veces el cumplimiento del Laudo, sin
resultados favorables, corresponde iniciar el proceso de
ejecucin de Laudo Arbitral contra la empresa argentina
Compaa de Concesiones de Infraestructura S.A. ante
el J uez competente en la Repblica Argentina, dado que,
de acuerdo a las indagaciones registrales realizadas,
respecto a la empresa peruana Convial Callao S.A., sta
no cuenta con ningn bien materia de ejecucin dentro del
territorio nacional;
Que, corresponde al Ministerio de Economa y
Finanzas realizar las acciones correspondientes para la
ejecucin del referido laudo, entre las que se encuentra
sostener reuniones con la terna de abogados propuesta
por la Embajada del Per en la Repblica Argentina
a n de realizar la evaluacin de las alternativas
presentadas, as como sostener una entrevista con el
seor Embajador del Per en la Repblica Argentina,
a efecto de viabilizar la adecuada ejecucin de Laudo
Arbitral;
Que, en ese sentido, se ha visto por conveniente
que la seora Patricia Del Carmen Velasco Senz,
Procuradora Pblica Ad Hoc y la seorita Magrit
Felicita Cordero Hijar, abogada de la Secretara
Tcnica de la Comisin Especial que representa al
Estado en Controversias Internacionales de Inversin,
participen de las reuniones las cuales estn orientadas
a coadyuvar la defensa de los intereses del Estado
peruano ante el proceso de ejecucin del Laudo
Arbitral (Caso CIADI N ARB/10/12) a iniciarse ante
los rganos jurisdiccionales de la Repblica Argentina,
cuyas acciones resultan de suma importancia toda
vez que el resultado del proceso permitir establecer
un precedente para el Estado Peruano, ya que ser
la primera vez que el Per ejecute un Laudo Arbitral
CIADI en sede internacional;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30114 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, establece
que las autorizaciones de viaje por supuestos distintos
a los sealados en los literales a), b), c), d) y e) del
mismo numeral, para el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo, deben canalizarse a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros, y autorizarse, mediante
resolucin suprema;
Que, en consecuencia, siendo de inters nacional
y para el Ministerio de Economa y Finanzas, resulta
necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos
sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio
de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, en la
Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014, en el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, y su modicatoria, aprobada
mediante Decreto Supremo N 056-2013-PCM, as
como la Directiva N 003-2012-EF/43.01 Directiva
para la Tramitacin de Autorizaciones de Viajes por
Comisin de Servicios al Exterior e Interior del Pas,
aprobada con Resolucin Ministerial N 662-2012-EF/43
y sus modicatorias aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 331-2013-EF/43 y Resolucin Ministerial
N 027-2014-EF/43; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios de la seora abogada Patricia
del Carmen Velasco Senz, Procuradora Pblica
Ad Hoc a cargo de la defensa de los derechos e
intereses del Estado peruano, en el proceso de
ejecucin del Laudo Arbitral a iniciarse ante los rganos
jurisdiccionales de la Repblica Argentina, designada
mediante Resolucin Suprema N 132-2014-J US y
de la seorita Magrit Felicita Cordero Hijar, abogada
de la Secretara Tcnica de la Comisin Especial que
representa al Estado en Controversias Internacionales
de Inversin de la Direccin General de Asuntos de
Economa Internacional, Competencia y Productividad
del Ministerio de Economa y Finanzas, a la ciudad de
Buenos Aires, Repblica Argentina, del 29 de setiembre
al 3 de octubre de 2014, para los nes expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artcul o 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, son asumidos con cargo al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 Administracin
General del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas,
de acuerdo al siguiente detalle:
El Peruano
533554
Seora Patricia Del Carmen Velasco Senz
Pasajes Areos : US$ 1 350,03
Viticos (3 +1 das) : US$ 1 480,00
Seorita Magrit Felicita Cordero Hijar
Viticos (3 +1 das) : US$ 1 480,00
siguientes de efectuado el viaje, las citadas personas
debern presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos. En el mismo plazo presentarn las
rendiciones de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de las personas
cuyos viajes se autorizan.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
por el Ministro de Economa y Finanzas.
ANA J ARA VELSQUEZ
ALONSO ARTURO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
1143745-12
EDUCACION
Crean el Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico Pblico Huando
RESOLUCIN SUPREMA
N 033-2014-MINEDU
Vistos los Expedientes Ns. 12658-2007, 12659-2007,
72969-2008, 015670-2009, 044461-2009, 044994-2009,
025782-2010, 0185093-2011, 0111132-2012, 052605-
2013, 069671-2013 y 075957-2014;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 546/GRL-DRELP-DGI/2009,
de fecha 26 de febrero de 2009, la Direccin Regional
de Educacin de Lima Provincias solicita la creacin
del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Pblico
Huando, en el distrito y provincia de Huaral, del
departamento de Lima;
Que, a partir del 06 de agosto del mismo ao entr
en vigencia la Ley N 29394, Ley de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior, en adelante la Ley, conforme
lo estableci su Tercera Disposicin Final; y mediante
el Decreto Supremo N 004-2010-ED, se aprob su
Reglamento, disponiendo en su Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria que los Institutos de Educacin
Superior Tecnolgicos Pblicos que se encontraran en
trmite de creacin y hubieran cumplido con los requisitos
exigidos para su creacin seran remitidos por la Direccin
General de Educacin Superior y Tcnico Profesional
del Ministerio de Educacin, al Consejo de Evaluacin,
Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin
Superior No Universitaria - CONEACES, con un informe
en el que da cuenta que dichos expedientes han cumplido
con todos los requisitos antes de la dacin de la Ley, para
que el CONEACES emita opinin sobre la conveniencia
de las carreras propuestas;
Que, conforme al artculo 7 de la Ley, los Institutos
y Escuelas Pblicos se crean por resolucin suprema,
refrendada por los Ministros de Educacin y de Economa
y Finanzas, previa opinin favorable de la Direccin
Regional de Educacin correspondiente y del Ministerio
de Economa y Finanzas; cumpliendo con los requisitos y
disposiciones establecidos en la Ley;
Que, de acuerdo con el artculo 8 de la Ley, para
la autorizacin de funcionamiento de los Institutos y
Escuelas, se requiere de la aprobacin del Ministerio
de Educacin, la cual se otorga si resulta positiva
la evaluacin que comprende lo siguiente: a)
J usticacin del proyecto de desarrollo institucional,
b) Planes de estudio de las carreras proyectadas, sus
programas educativos y los ttulos que deben otorgar,
c) Disponibilidad de personal docente, d) Proyecto
de infraestructura fsica y recursos educacionales
adecuados: biblioteca, laboratorios y aulas, segn los
estndares vigentes, e) Previsin econmica nanciera
de la institucin, proyectada para los tres (3) primeros
aos de funcionamiento y f) Contar con la opinin
favorable del Consejo de Evaluacin, Acreditacin y
Certicacin de la Calidad de la Educacin Superior No
Universitaria (CONEACES), respecto de la conveniencia
de las carreras que se propongan ofrecer;
Que, con Ocio N 2681-2009/GRL/DREL-D/DGP de
fecha 10 de agosto de 2009, la Direccin Regional de
Educacin de Lima Provincias emite opinin favorable
para el proyecto institucional denominado Instituto de
Educacin Superior Tecnolgico Pblico Huando y la
carrera profesional de Produccin Agropecuaria;
Que, el Informe No 081-2010-ESP-CONEACES,
contiene la opinin favorable del Consejo de Evaluacin,
Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin
Superior No Universitaria, sobre la conveniencia de la
carrera profesional de Produccin Agropecuaria;
Que, mediante Informe N 013-2012-MJ J C-DESTP
de fecha 11 de julio de 2012, la Direccin General de
Educacin Superior y Tcnico Profesional expresa su
conformidad con el proyecto de creacin del Instituto
de Educacin Superior Tecnolgico Pblico Huando,
y la carrera profesional de Produccin Agropecuaria,
denominacin que le corresponde de acuerdo con el
Nuevo Diseo Curricular Nacional, cumpliendo los
requisitos exigidos en el Reglamento de la Ley;
Que, a travs del Ocio N 635/GRL/DRELP-DGI/2014
de fecha 20 de febrero de 2014, el Director Regional de
Educacin de Lima Provincias remiti al Ministerio de
Educacin el Informe N 027/GRL/DRELP-DGI-FIN/2014
de fecha 19 de febrero de 2014, en el cual se concluye que
la Direccin Regional de Educacin de Lima Provincias
cuenta con la previsin econmica nanciera por 3 aos
para el funcionamiento del Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico Pblico Huando;
Que, asimismo, mediante Ocio N 0567-2014-
MINEDU/SG de fecha 17 de marzo de 2014, el Ministerio
de Educacin remiti al Ministerio de Economa y
Finanzas copia del Ocio e Informe sealados en el
prrafo precedente, solicitando la emisin de opinin al
respecto; y mediante Informe N 0208-2014-EF/50.07
de fecha 21 de abril de 2014, la Direccin General
de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas seala no tener observaciones respecto a la
creacin y funcionamiento del Instituto de Educacin
Superior Tecnolgico Pblico Huando;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 4 del
artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 29394, Ley de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior; su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2010-ED; y la Ley N 28044,
Ley General de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crear el Instituto de Educacin Superior
Tecnolgico Pblico Huando y autorizar su funcionamiento
a partir del segundo semestre del ao 2014, con domicilio
en Av. Huando - Complejo Educativo Huando s/n, distrito
y provincia de Huaral, del departamento de Lima, para
brindar la carrera profesional de:
El Peruano
533555
Produccin Agropecuaria, con una duracin de seis
(6) semestres acadmicos y una meta anual de ochenta
(80) estudiantes en el horario de 7:30 a 19:30 horas.
Conducente al otorgamiento del ttulo profesional
a nombre de la Nacin de: Profesional Tcnico en
Produccin Agropecuaria.
Artculo 2.- La autorizacin otorgada mediante la
presente Resolucin, deber revalidarse de acuerdo a
las normas que emita el Ministerio de Educacin y en
cumplimiento de la Ley N 29394, Ley de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior; su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2010-ED; y el Captulo IV del
Reglamento de Creacin, Autorizacin y Revalidacin de
Funcionamiento de Instituciones de Educacin Superior
No Universitaria de Formacin Tecnolgica, aprobado por
Decreto Supremo N 014-2002-ED.
Artculo 3.- Disponer a partir del segundo semestre
del ao 2014 el inicio de las actividades pedaggicas y
administrativas del referido Instituto.
Artculo 4.- La autorizacin otorgada mediante la
presente Resolucin, tendr un perodo de vigencia de
seis (6) aos a partir de la fecha de su expedicin.
Artculo 5.- Lo dispuesto en la presente Resolucin
se nanciar con cargo al presupuesto institucional de
la Direccin Regional de Educacin de Lima Provincias,
Unidad Ejecutora N 0300, la cual cuenta con disponibilidad
presupuestal para el funcionamiento del Instituto de
Educacin Superior Tecnolgico Pblico Huando, en
la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, lo que
no implica creacin de Pliego Presupuestal o Unidad
Ejecutora y no demanda recursos adicionales al Tesoro
Pblico.
refrendada por el Ministro de Educacin y el Ministro de
Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese, y publquese.

ALONSO ARTURO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
J AIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1143744-4
ENERGIA Y MINAS
Modifican servidumbre permanente de
electroducto de Lnea de Transmisin
a favor de la concesin definitiva de
transmisin de energa elctrica de la
que es titular Empresa de Generacin
Elctrica Cheves S.A.
RESOLUCION MINISTERIAL
N 424-2014-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 21219711 organizado por
Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A., persona
jurdica inscrita en la Partida N 00179957 del Registro de
Personas J urdicas de la Ocina Registral de Lima, y la
solicitud de modicacin de servidumbre de electroducto
para la Lnea de Transmisin de 220 kV S.E. Cheves -
S.E. Huacho;
CONSIDERANDO:
Que, en mrito de la Resolucin Suprema N 045-2009-
EM, publicada el 18 de junio de 2009, se otorg a Empresa
de Generacin Elctrica Cheves S.A. la concesin
denitiva para desarrollar la actividad de transmisin de
energa elctrica en la Lnea de Transmisin de 220 kV
S.E. Cheves S.E. Huacho, aprobndose el Contrato
de Concesin N 332-2009;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 478-
2012-EM/DM, publicada el 07 de noviembre de 2012, se
impuso con carcter forzoso, la servidumbre permanente
de electroducto, para la lnea de transmisin referida en
el considerando que antecede;
Que, mediante la Resolucin Suprema N 013-
2014-EM, publicada el 04 de abril de 2014, se aprob la
Segunda Modicacin al Contrato de Concesin N 332-
2009, a n de modicar la conguracin de la Lnea de
Transmisin de 220 kV S.E. Cheves - S.E. Huacho, y de
esta forma evitar el cruce con la Lnea de Transmisin
de 500 kV S.E. Carabayllo S.E. Trujillo Nueva, evitar la
afectacin de un predio privado y cambiar la ubicacin
de estructuras por problemas topogrcos y de suelos,
entre otras razones;
Que, mediante el documento con registro de
ingreso N 2389727, de fecha 06 de mayo de 2014,
Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. solicit
la modicacin de la servidumbre de electroducto de
la Lnea de Transmisin de 220 kV S.E. Cheves - S.E.
Huacho, respecto a la correccin por error material del
vrtice V3 y la modicacin de la indicada lnea en los
tramos comprendidos entre las estructuras T33 (V7) -
T35 (V7D), T107 (V20A1) - T109 (T-110 o V20A3), T113
(T-114 o V20A) - T136 (V20BF1) y T158 (V21C) - T161
(V22N);
Que, de acuerdo a la documentacin que obra
en el Expediente, la referida Lnea de Transmisin
de 220 kV S.E. Cheves - S.E. Huacho, en el vrtice
V3 y los tramos sealados, recorren por terrenos
de propiedad particular y de propiedad del Estado,
habiendo Empresa de Generacin Elctrica Cheves
S.A. cumplido con efectuar el pago a los propietarios
privados, ubicados en los nuevos tramos, por concepto
de compensacin e indemnizacin por daos y
perjuicios de la servidumbre, encontrndose la peticin
acorde a Ley;
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal a)
del artculo 109 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, los concesionarios estn
facultados para usar a ttulo gratuito el suelo, subsuelo
y aires de caminos pblicos, calles, plazas y dems
bienes de propiedad del Estado o municipal, as como
para cruzar ros, puentes, vas frreas, lneas elctricas
y de comunicaciones;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado que la concesionaria ha cumplido con
los requisitos legales y procedimientos correspondientes
establecidos en la Ley de Concesiones Elctricas, y en
su Reglamento, emiti el Informe N 490-2014-DGE-
DCE, recomendando la modicacin de la servidumbre
de electroducto solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 009-
93-EM; y con la opinin favorable del Director General
de Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de
Energa;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Modicar a favor de la concesin
denitiva de transmisin de energa elctrica de la que
es titular Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A.,
la servidumbre permanente de electroducto de la Lnea
de Transmisin de 220 kV S.E. Cheves - S.E. Huacho,
respecto al vrtice V3 y los tramos comprendidos entre
las estructuras T33 (V7) - T35 (V7D), T107 (V20A1)
- T109 (T-110 o V20A3), T113 (T-114 o V20A) - T136
(V20BF1) y T158 (V21C) - T161 (V22N), ubicadas en los
distritos de Santa Mara y Paccho, provincia de Huaura,
departamento de Lima, de acuerdo a la documentacin
tcnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme a los siguientes cuadros:
El Peruano
533556
a) Modicacin de coordenadas UTM del vrtice V3
Cd. Exp. Coordenadas UTM (PSAD 56) Modicadas
21219711
Vrtice modicado:
Vrtice Este Norte
V3 283 637 8 794 992
b) Modicacin de tramos
Cd. Exp. Inicio y Llegada de la Lnea Elctrica
Nivel de
Tensin
( kV )
N de
Ternas
Longitud
(km)
Ancho
de
la Faja
( m )
21219711 L.T. 220 kVS.E. Cheves S.E. Huacho
Tramos modicados:
T33 (V7) - T35 (V7D)
T107 (V20A1) - T109 (T-110 o V20A3)
T113 (T-114 o V20A) - T136 (V20BF1)
T158 (V21C) - T161 (V22N)
220
220
220
220
01
01
01
01
1,40
1,17
8,77
0,74
25
25
25
25
Artculo 2.- Empresa de Generacin Elctrica Cheves
S.A. deber adoptar las medidas necesarias a n que el
rea de servidumbre no sufra dao ni perjuicio por causa
de la servidumbre, quedando sujeta a la responsabilidad
civil pertinente en caso de incumplimiento.
Artculo 3.- Empresa de Generacin Elctrica
Cheves S.A. deber velar permanentemente para evitar
que en el rea afectada por la servidumbre o sobre ella
se ejecute cualquier tipo de construccin que restrinja
su ejercicio.
Artculo 4.- La servidumbre impuesta mediante la
presente Resolucin no perjudica los acuerdos estipulados
entre las partes.
Artculo 5.- Los propietarios de los predios sirvientes
no podrn construir obras de cualquier naturaleza ni
realizar labores que perturben o enerven el pleno ejercicio
de la servidumbre constituida.
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
ELEODORO MAYORGA ALBA
Ministro de Energa y Minas
1141793-1
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Autorizan viaje de funcionario de la
SUNARP a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 169-2014-JUS
VISTOS, el Ocio N 102-2014-SUNARP/OGAJ -SN,
del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
y el Ocio N 001380-2014-SUNARP/OGAJ -SG, del
Secretario General de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos (SUNARP);
CONSIDERANDO:
Que, la Asociacin de Registradores de Latino
Amrica y el Caribe (ASORLAC) y la Cmara de
Comercio de Bogot invitan a la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos del Per (SUNARP)
al evento denominado Facilidades para la creacin de
sociedades - Ley Modelo, a realizarse los das 29 y 30
de setiembre de 2014, en la ciudad de Bogot, Repblica
de Colombia;
Que, el referido evento acadmico permitir
conocer los avances de la Ley Modelo Interamericana
sobre Sociedades por Acciones Simplicadas que han
adelantado la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) y la Comisin de las Naciones Unidas para el
Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), as como
conocer la importancia de la Ley 1258 del ao 2008
por la cual se crearon las Sociedades por Acciones
Simplicadas, uno de los mecanismos jurdicos ms
ecientes y novedosos instaurados en Colombia para
facilitar la constitucin de sociedades, contando en los
paneles de expositores con representantes del Grupo
Banco Mundial y la Organizacin para la Cooperacin y
Desarrollo Econmicos (OCDE), entre otros;
Que, la Direccin Tcnica Registral de la SUNARP se
encuentra elaborando proyectos a efectos de simplicar
el procedimiento registral para la constitucin de
sociedades, para lo cual resulta necesario implementar
cambios legales y tecnolgicos, en cuyo contexto el
evento mencionado coadyuvar favorablemente en la
elaboracin de los proyectos de simplicacin a cargo
de la SUNARP, por lo que es de inters institucional
autorizar el viaje en comisin de servicios del seor
abogado Willmer Antero Molina Vsquez, Subdirector de
Capacitacin Registral de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, para que participe en el
mencionado evento;
Que, los gastos que genere dicho viaje sern
asumidos con cargo al presupuesto institucional de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29809,
J usticia y Derechos Humanos; el Decreto Supremo
N 011-2012-J US, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia
y Derechos Humanos; la Ley N 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, modificada por la Ley N 28807 y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modificado mediante Decreto Supremo
N 056-2013-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor abogado
Willmer Antero Molina Vsquez, Subdirector de
Capacitacin Registral de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, del 28 de setiembre al 1 de
octubre de 2014, a la ciudad de Bogot, Repblica
de Colombia, por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
de lo dispuesto en la presente Resolucin, sern cubiertos
con recursos del presupuesto de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, de
Pasajes US$ 1 100.00
Viticos x 3 das US$ 1 110.00
TOTAL: US$ 2 210.00
siguientes a la culminacin del viaje, el funcionario
citado en el artculo 1 de la presente Resolucin deber
presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
dando cuenta de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y copia de la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
El Peruano
533557
por el Ministro de J usticia y Derechos Humanos.
ANA J ARA VELSQUEZ
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
1143745-14
PRODUCE
Aceptan renuncia del Viceministro de
Pesquera
RESOLUCIN SUPREMA
N 012-2014-PRODUCE

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 012-2012-
PRODUCE, publicada el 26 de mayo de 2012, se design al
seor Paul Fernando Phumpiu Chang, como Viceministro
de Pesquera del Ministerio de la Produccin;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo que viene desempeando;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin; y, la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE que aprueba el
de la Produccin;

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor PAUL FERNANDO PHUMPIU CHANG al cargo de
Viceministro de Pesquera del Ministerio de la Produccin,
dndosele las gracias por los importantes servicios
prestados.
refrendada por el Ministro de la Produccin.
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1143746-1
Designan Viceministro de Pesquera
RESOLUCIN SUPREMA
N 013-2014-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, encontrndose vacante el cargo de Viceministro
de Pesquera del Ministerio de la Produccin resulta
necesario designar al funcionario que ejercer el referido
cargo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin; y, la Resolucin
Ministerial N 343-2012- PRODUCE que aprueba el
de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor J UAN CARLOS
REQUEJ O ALEMAN como Viceministro de Pesquera del
Ministerio de la Produccin.
refrendada por el Ministro de la Produccin.
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1143746-2
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el Acuerdo relativo a la
adquisicin de un sistema satelital
ptico de observacin de la tierra de
resolucin submtrica entre el Gobierno
de la Repblica del Per y el Gobierno
de la Repblica Francesa
DECRETO SUPREMO
N 042-2014-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo relativo a la adquisicin de un
sistema satelital ptico de observacin de la tierra
de resolucin submtrica entre el Gobierno de la
Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica
Francesa fue suscrito el 24 de abril de 2014, en la ciudad
de Lima, Repblica del Per;
Que, es conveniente a los intereses del Per
la raticacin del citado instrumento jurdico
internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 57
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
segundo prrafo del artculo 2 de la Ley N 26647, que
facultan al Presidente de la Repblica a celebrar y raticar
Tratados o adherir a stos sin el requisito de la aprobacin
previa del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo relativo a
la adquisicin de un sistema satelital ptico de
observacin de la tierra de resolucin submtrica entre
el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de
la Repblica Francesa, suscrito el 24 de abril de 2014,
en la ciudad de Lima, Repblica del Per.
Artculo 2.- De conformidad con los artculos 4 y 6
de la Ley N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
proceder a publicar en el Diario Ocial El Peruano el
texto integro del referido Acuerdo, as como su fecha de
entrada en vigencia.
Artculo 3.- Dse cuenta al Congreso de la
Repblica.
El Peruano
533558
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de setiembre del ao dos mil catorce.
GONZALO GUTIRREZ REINEL
Ministro de Relaciones Exteriores
1143744-3
SALUD
Autorizan viaje de profesionales del
Instituto Nacional de Salud del Nio a
Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 044-2014-SA
CONSIDERANDO:
Que, en los Departamentos de Clnica del Dolor y de
Anestesiologa del Hospital Infantil de Mxico Federico
Gmez de la ciudad de Mxico Distrito Federal, Estados
Unidos Mexicanos, se llevar a cabo una pasanta como
Mdicos Visitantes, del 1 de octubre al 30 de noviembre
de 2014;
Que, con Resolucin Directoral N 062-2014-INSN-
DG-OP de fecha 27 de enero de 2014, se aprob el Plan
de Desarrollo de las Personas al Servicio del Estado
Anualizado 2014 del Instituto Nacional de Salud del Nio,
que consta de 280 actividades educativas, entre las que
se encuentra la realizacin de las pasantas denominadas:
Terapia del Dolor y Cuidados Paliativos y Anestesia
Regional contemplndose como participantes a los
Mdicos Especialistas Gunther Dick Miranda Sobrino y
Carmen Rosa Ruz Vega, respectivamente;
Que, mediante comunicaciones de fecha 7 de julio de
2014, el J efe del Departamento de Educacin de Pre y
Posgrado del Instituto Nacional de Salud, comunica que
los Mdicos Especialistas Gunther Dick Miranda Sobrino
y Carmen Rosa Ruz Vega del Instituto Nacional de Salud
del Nio del Ministerio de Salud, han sido aceptados
para realizar una pasanta como Mdicos Visitantes en
el Hospital Infantil de Mxico Federico Gmez, del 1 de
octubre al 30 de noviembre de 2014, la cual se inserta
en la actividad educativa sealada en el considerando
precedente;
Que, a travs de los Ocios N 2834-DG N 1841-OEA
N 2112-OP-INSN-2014 y 2835-DG N 1842-OEA N 2113-
OP-INSN-2014, la Directora de Instituto Especializado
del Instituto Nacional de Salud del Nio del Ministerio
de Salud, solicita se autorice el viaje de los citados
profesionales del Instituto Nacional a su cargo, a la ciudad
de Mxico Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos,
para que participen en la referida actividad educativa,
en el marco del Plan de Desarrollo de las Personas al
Servicio del Estado Anualizado 2014 del Instituto Nacional
de Salud del Nio;
Que, el Instituto Nacional de Salud del Nio, es
un rgano desconcentrado del Ministerio de Salud
responsable del desarrollo de la investigacin cientca
e innovacin de la metodologa, tecnolgica y normas,
para su difusin y aprendizaje por los profesionales y
tcnicos del Sector Salud, as como la de brindar atencin
especializada en salud a nios y adolescentes que la
requieran e incrementar y sistematizar la interrelacin
cientca internacional en el campo de su especialidad;
Que, la Ocina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico
y la Direccin Ejecutiva de Administracin del Instituto
Nacional de Salud del Nio del Ministerio de Salud,
informan que los viajes a la ciudad de Mxico Distrito
Federal, Estados Unidos Mexicanos, que realizarn
los citados Mdicos Especialistas cuentan con la
disponibilidad presupuestal correspondiente, en la fuente
de nanciamiento de Recursos Ordinarios de la Unidad
Ejecutora N 010, Instituto Nacional de Salud del Nio,
del Pliego 011: Ministerio de Salud, para la adquisicin
de los pasajes en tarifa econmica, as como viticos
para sesenta y un das, y un da adicional para gastos de
instalacin, para dos personas;
Que, mediante Informe N 167-2014-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, alcanzado con Memorando N 2053-
2014-OGGRH-ODRH-EGC/MINSA, la Ocina General de
Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud,
ha emitido opinin favorable respecto a la autorizacin de
viaje de los referidos profesionales, para que realicen la
actividad educativa antes mencionada, precisando que
la misma se encuentra prevista en el Plan de Desarrollo
de las Personas al Servicio del Estado Anualizado 2014
del Instituto Nacional de Salud del Nio, aprobado por
Resolucin Directoral N 062-2014-INSN-DG-OP, segn
lo previsto en la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, en
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 040-
2014-PCM, en el artculo 28 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1025, sobre Normas de Capacitacin y
Rendimiento para el Sector Pblico, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2010-PCM y dems normas que regulan
la materia;
Que, los objetivos de la referida actividad educativa
son capacitar, actualizar y perfeccionar a los citados
profesionales de la salud, en la aplicacin de tcnicas de
Manejo de Dolor con estndares internacionales; para
mejorar la calidad de atencin integral que se brinda a
los pacientes peditricos portadores de dolores agudos,
agudos perioperatorio, persistente, crnico no oncolgico y
oncolgico; as como, el Manejo Integral y Hemodinmica
del paciente y el Monitoreo Invasivo, a n que el Instituto
Nacional de Salud del Nio del Ministerio de Salud sea
un referente nacional para la atencin especializada a los
pacientes del Centro Quirrgico y Anestesiologa del Nio
y del Adolescente, lo cual redundar en benecio de la
poblacin usuaria del referido Instituto Nacional; por lo
cual resulta de inters institucional autorizar el viaje de los
profesionales en mencin;
Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo
del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014, el requerimiento de viajes al exterior en el
caso de las entidades del Poder Ejecutivo con cargo
a recursos pblicos, por supuestos distintos a los
sealados en los literales a), b), c), d) y e) del mismo
numeral, deber canalizarse a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros y se autoriza mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 10
de la Ley N 30114 , Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014; en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
los servidores y funcionarios pblicos; en su reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y
sus modicatorias; en la Ley N 30057, Ley del Servicio
Civil, en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 040-2014-PCM, y en el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1025 sobre Normas de Capacitacin y
Rendimiento para el Sector Pblico, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2010-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los Mdicos
Especialistas Gunther Dick Miranda Sobrino y Carmen
Rosa Ruz Vega, profesionales del Instituto Nacional de
Salud del Nio del Ministerio de Salud, a la ciudad de
Mxico, Estados Unidos Mxicanos, del 30 de setiembre
al 1 de diciembre de 2014; para los nes expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos
con cargo a la fuente de nanciamiento de Recursos
El Peruano
533559
Ordinarios, de la Unidad Ejecutora 010: Instituto Nacional
de Salud del Nio del Pliego 011: Ministerio de Salud,
conforme al siguiente detalle:
- Pasajes tarifa econmica
(incluido TUUAc/u US$ 855 para 2 personas) : US$ 1,710.00
- Viticos x 62 das
(US$ 440x62, c/u US$27,280 para 2 personas): US$ 54,560.00
TOTAL : US$ 56,270.00
Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
das calendario posteriores a su retorno, los profesionales
citados en el artculo 1 de la presente Resolucin
Suprema, presenten a la Alta Direccin, con copia a
la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos
del Ministerio de Salud y a la Directora de Instituto
Especializado del Instituto Nacional de Salud del Nio, un
informe detallado, con conclusiones y recomendaciones
sobre las experiencias obtenidas en la actividad a la que
acudirn, as como la rendicin de cuentas debidamente
documentada.
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
por la Ministra de Salud.
ANA J ARA VELSQUEZ
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
1143745-15
Autorizan viaje de personal del
Ministerio a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 045-2014-SA
Lima, 27 de setiembre del 2014
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Bogot, Repblica de
Colombia, se llevar a cabo la Visita Tcnica al
Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y
Alimentos - INVIMA y la Visita Tcnica al Ministerio de
Salud y Proteccin Social de Colombia, del 1 al 3 de
octubre de 2014;
Que, mediante documentos de fechas 15 y 20
de agosto de 2014, la Directora General del Instituto
Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos
- INVIMA y el Ministro de Salud y Proteccin Social de
la Repblica de Colombia, respectivamente, invitan a
representantes del Ministerio de Salud a participar en los
citados eventos;
Que, a travs de la Nota Informativa N 253-2014-
GADM-AMA/MINSA, el seor Andrs Enrique Medina
Ayala, Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio
de Salud, comunica que ha sido designado como
representante del Despacho Ministerial para participar
en representacin del Ministerio de Salud, en los eventos
citados precedentemente, solicitando se autorice su
viaje;
Que, asimismo, mediante Nota Informativa N 398-
2014-DIGEMID-DG-EA/MINSA, el Director General de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
del Ministerio de Salud, solicita se autorice su viaje y del
economista J orge Omar Castaeda Alcntara, profesional
de la citada Direccin General, para que participen en
representacin del Ministerio de Salud en los eventos
antes indicados;
Que, las mencionadas visitas tcnicas tienen por
nalidad conocer y analizar el manejo del sistema de
regulacin de precios colombiano, su legislacin de
soporte y las estrategias que han utilizado con nfasis
en medicamentos de alto costo y limitada competencia,
para poder denir cmo puede adaptarse a la realidad
peruana;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1161 se aprob
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud, estableciendo al Ministerio de Salud como la
mxima autoridad en materia de salud a nivel nacional,
teniendo a su cargo la formulacin, direccin y gestin de
la poltica nacional de salud;
Que, la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas del Ministerio de Salud, es el rgano
tcnico normativo en los aspectos relacionados
a las autorizaciones sanitarias de medicamentos,
otros productos farmacuticos y afines, certificacin,
control y vigilancia de los procesos relacionados con la
produccin, importacin, distribucin, almacenamiento,
comercializacin, promocin, publicidad, dispensacin
y expendio de productos farmacuticos y afines, as
como contribuir al acceso equitativo de productos
farmacuticos y afines de inters para la salud, eficaces,
seguros, de calidad y usados racionalmente;
Que, con Memorandos Ns. 2250 y 2322-2014-
OGA/MINSA, la Oficina General de Administracin
del Ministerio de Salud, informa que el viaje que
realizarn del 30 de setiembre al 4 de octubre de
2014, el seor Andrs Medina Ayala, Asesor del
Despacho Ministerial del Ministerio de Salud; as como
el qumico farmacutico Csar Martn Amaro Surez
y el economista J orge Omar Castaeda Alcntara,
Director General y profesional de la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
Salud, respectivamente, para asistir a los referidos
eventos, cuenta con la disponibilidad presupuestal
correspondiente en la Fuente de Financiamiento
de Recursos Ordinarios y Recursos Directamente
Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para
pasajes en tarifa econmica, as como viticos para
tres (3) das y el equivalente a un da adicional para
gastos de instalacin;
Que, mediante Informes Ns. 195 y 203-2014-ODRH-
OGGRH/MINSA, remitidos a travs de los Memorndums
Ns. 2130 y 2190-2014-OGGRH-ODRH/MINSA, la
Ocina General de Gestin de Recursos Humanos
del Ministerio de Salud, seala que la participacin de
los citados profesionales se encuentra comprendida
dentro de los alcances de la normatividad legal vigente
sobre autorizacin de viaje al exterior de funcionarios y
servidores pblicos;
Que, los citados eventos permitirn establecer foros
de discusin sobre los temas predominantes actuales
tales como la Regulacin de Productos Biolgicos,
intercambiabilidad, polticas de gestin con base en riesgo,
para favorecer la armonizacin regulatoria y la vigilancia
sanitaria; as como conocer los principales aspectos de la
regulacin de precios, tales como el marco normativo, la
metodologa utilizada, el mecanismo de monitoreo y las
medidas para el control y la scalizacin;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas,
atendiendo a que la realizacin del mencionado viaje
permitir intercambiar experiencias entre entidades
respecto al manejo de regulacin de precios de
medicamentos, a efectos de poder evaluar estrategias
para la reduccin de precios de medicamentos de alto
costo, y siendo que dicha temtica y los objetivos de los
eventos en mencin se enmarcan dentro de los nes y
propsitos del Ministerio de Salud, resulta de inters
institucional autorizar el viaje de los profesionales en
mencin;
Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo
del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
El Peruano
533560
Fiscal 2014, el requerimiento de viajes al exterior en el
caso de las entidades del Poder Ejecutivo con cargo
a recursos pblicos, por supuestos distintos a los
sealados en los literales a), b), c), d) y e) del mismo
numeral, deber canalizarse a travs de la Presidencia
del Consejo de Ministros y se autoriza mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; en la Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
y su modificatoria; en su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; en el artculo
11 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1057,
que regula el Rgimen Especial de Contratacin
Administrativa de Servicios, aprobado por Decreto
Supremo N 075-2008-PCM y su modificatoria; y en
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del qumico farmacutico
Csar Martn Amaro Surez y del economista J orge Omar
Castaeda Alcntara, Director General y profesional de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
del Ministerio de Salud, respectivamente; as como del
seor Andrs Enrique Medina Ayala, Asesor del Despacho
Ministerial del Ministerio de Salud, a la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia, del 30 de setiembre al 4 de
octubre de 2014, para que participen, en representacin
del Ministerio de Salud, en la Visita Tcnica al Instituto
Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos
- INVIMA y la Visita Tcnica al Ministerio de Salud y
Proteccin Social de Colombia, para los nes expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin
Suprema.
Artcul o 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
citados profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema sern cubiertos con cargo a la
Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios y
Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Ministerio de Salud, respectivamente, conforme al
siguiente detalle:
Pasaje tarifa econmica (incluido TUUA, para 3 personas) : US$ 4,045.69
Viticos por 4 das (U$ 370 x 4, c/u U$ 1,480.00, para 3 personas) : US$ 4,440.00
TOTAL US$ 8,485.69
Art cul o 3.- Disponer que los citados
profesionales, dentro de los quince (15) das
calendario posteriores a su retorno, presenten ante
el Titular de la entidad, con copia a la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio
de Salud, un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos, en
los eventos al que acudirn, as como la rendicin de
cuentas de acuerdo a Ley.
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Ocial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su rma ante el Diario Ocial.
2.- J unto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-J US,
modicado por el Decreto Supremo N 014-2012-J US
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justicar; si incluyen grcos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN

El Peruano
533561
por la Ministra de Salud.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministra de Salud
1143745-16
Aprueban Documento Tcnico: Plan de
Contingencia frente a los efectos del
fenmeno de El Nio, del Ministerio
de Salud 2014-2015
N 727-2014/MINSA
Lima, 25 de setiembre del 2014
Visto el Expediente N 14-050992-001, que contiene
los Informes Tcnicos N 18-2014-NCNC/OPDN-OGDN/
MINSA y 07-2014-NCNC-IBT/OPDN-OGDN/MINSA, de la
Ocina General de Defensa Nacional;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 29664, Ley que crea
el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), crea el Sistema Nacional de Gestin
del Riesgo de Desastres (SINAGERD), como sistema
interinstitucional, sinrgico, descentralizado, transversal
y participativo, con la nalidad de identicar y reducir los
riesgos asociados a peligros o minimizar sus efectos, as
como evitar la generacin de nuevos riesgos, preparacin
y atencin ante situaciones de desastre mediante el
establecimiento de principios, lineamientos de poltica,
componentes, procesos e instrumentos de la Gestin del
Riesgo de Desastres;
Que, el numeral 16.2 del artculo 16 de la citada Ley,
dispone que las entidades pblicas constituyen grupos
de trabajo para la Gestin del Riesgo de Desastres,
integrados por funcionarios de los niveles directivos
superiores y presididos por la mxima autoridad ejecutiva
de la entidad, siendo esta funcin indelegable;
Que, el numeral 13.4 del artculo 13 del Reglamento
de la Ley N 29664, aprobado por Decreto Supremo
N 048-2011-PCM, establece que los titulares de las
entidades y sectores del Gobierno Nacional constituyen y
presiden los Grupos de Trabajo de la Gestin del Riesgo
de Desastres, como espacios internos de articulacin
para la formulacin de normas y planes, evaluacin y
organizacin de los procesos de Gestin del Riesgo de
Desastres en el mbito de su competencia. Estos grupos
coordinarn y articularn la gestin prospectiva, correctiva
y reactiva en el marco del SINAGERD. Los grupos de
Trabajo estarn integrados por los responsables de los
rganos y unidades orgnicas competentes;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 154-2014/
MINSA, se constituy el Grupo de Trabajo de la Gestin
del Riesgo de Desastres del Ministerio de Salud, como
espacio interno de articulacin para el cumplimiento de
las funciones de la gestin del riesgo de desastre, en el
marco de lo dispuesto en las normas antes glosadas;
Que, en ese contexto, la Ocina General de Defensa
Nacional, en su condicin de rgano tcnico del Ministerio
de Salud, es el responsable de prestar asesoramiento en
El Peruano
533562
el planeamiento, programacin, ejecucin y supervisin
de las acciones de defensa nacional, con la colaboracin
de las dems instancias del Ministerio de Salud, ha
elaborado la propuesta de Documento Tcnico: Plan de
Contingencia frente a los efectos del fenmeno de El
Nio, del Ministerio de Salud 2014-2015, que tiene como
objetivo identicar actividades y tareas nacionales para la
proteccin de la salud de la poblacin y de los servicios de
salud frente a eventos adversos previsibles de probable
y cercana ocurrencia y asegurar la respuesta oportuna
y adecuada frente a las emergencias y desastres que
estos eventos deriven, en el marco de los procesos de la
Gestin del Riesgo;
Que, con los Informes N 076-2014-OGPP-OPGI/
MINSA y 1771-2014-OGA/MINSA, la Ocina General
de Planeamiento y Presupuesto y la Ocina General
de Administracin, respectivamente, otorgaron opinin
favorable a la suscripcin del Plan de Contingencia frente
a los efectos del fenmeno de El Nio, del Ministerio de
Salud 2014-2015;
Estando a lo propuesto por la Ocina General de
Defensa Nacional;
Con las visaciones del Director General de la Ocina
General de Defensa Nacional, del Director General de
la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, del
Director General de la Ocina General de Administracin,
de la Directora General de la Ocina General de Asesora
J urdica, del Viceministro de Salud Pblica y de la
Viceministra de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Documento Tcnico: Plan
de Contingencia frente a los efectos del fenmeno de
El Nio, del Ministerio de Salud 2014-2015, que en
documento adjunto forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer que las direcciones generales,
ocinas generales, rganos desconcentrados y
organismos pblicos del Ministerio de Salud, dentro del
mbito de sus competencias, incorporen en sus Planes
Operativos Anuales, las actividades contenidas en el
precitado Plan de Contingencia.
Artculo 3.- Disponer que las acciones contenidas
en el Plan de Contingencia se desarrollaran con cargo
al presupuesto institucional del Ministerio de Salud, sin
demandar recursos adicionales al tesoro pblico.
Artculo 4.- La Ocina General de Defensa Nacional
es la responsable de la difusin del citado Documento
Tcnico.
Artculo 5.- Disponer que la Ocina General de
Comunicaciones efecte la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio de Salud, en la direccin electrnica: http://
www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp
Ministra de Salud
1143207-1
El Peruano
533563
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Otorgan a Aero Cat S.A.C., Permiso
de Operacin de Aviacin Comercial:
Transporte Areo No Regular Nacional
de pasajeros, carga y correo
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 304-2014-MTC/12
Lima, 25 de junio del 2014
Vista la solicitud de la compaa AERO CAT S.A.C.,
sobre el Permiso de Operacin de Aviacin Comercial:
Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros,
carga y correo;

CONSIDERANDO:
Que, mediante Documento de Registro N 2014-
012470 del 25 de febrero del 2014 y Documento de
Registro N 063464 del 09 de abril del 2014 la compaa
AERO CAT S.A.C. solicit Permiso de Operacin de
Aviacin Comercial: Transporte Areo No Regular
Nacional de pasajeros, carga y correo;
Que, segn los trminos del Memorando N 114-2014-
MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Tcnico de
Certicaciones, Memorando N 080-2014-MTC/12.07.
PEL emitido por el Coordinador Tcnico de Licencias,
Memorando N 619-2014-MTC/12.LEG emitido por la
Abogada de la DGAC e Informe N 177-2014-MTC/12.07
emitido por el Director de Certicaciones y Autorizaciones;
que forman parte de la presente resolucin segn el
numeral 6.2 del Artculo 6 de la Ley 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo General, se considera
procedente atender lo solicitado en lo pertinente, al haber
cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per; su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-
MTC; el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC actualizado
por la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus
modicatorias, as como las dems disposiciones legales
vigentes;
Que, la administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modicar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems disposiciones
legales vigentes; y con la opinin favorable de las reas
competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la compaa AERO CAT
S.A.C., el Permiso de Operacin de Aviacin Comercial:
Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros,
carga y correo, de acuerdo a las caractersticas sealadas
en la presente Resolucin, por el plazo de cuatro (04) aos
contados a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
areas la compaa AERO CAT S.A.C. deber contar con
el Certicado de Explotador correspondiente, as como
sus Especicaciones Tcnicas de Operacin, con arreglo
a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y de acuerdo
a los procedimientos que establece la Direccin General
de Aeronutica Civil, debiendo acreditar en dicho proceso
su capacidad legal, tcnica y econmico-nanciera.
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial Transporte Areo No Regular
Nacional de pasajeros, carga y correo.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONAUTICO:
- Piper PA 42 Cheyenne III
- Cessna T310Q

ZONAS DE OPERACION: DEPARTAMENTOS,
AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS
Departamento: Amazonas
- Ciro Alegra, Chachapoyas, Galilea, Rodrguez de
Mendoza.
Departamento: Ancash
- Chimbote, Huascarn / Anta.
Departamento: Arequipa
- Arequipa, Atico, Mollendo, Orcopampa.
Departamento: Apurmac
- Andahuaylas
Departamento: Ayacucho
- Ayacucho, Palmapampa.
Departamento: Cajamarca
- Cajamarca, J an.
Departamento: Cusco
- Cusco, Kirigueti, Kiteni, Las Malvinas, Nuevo Mundo,
Patria.
Departamento: Hunuco
- Hunuco, Pueblo Libre de Codo, Tingo Mara.
Departamento: Ica
- Las Dunas, Nasca / Mara Reiche Neuman, Pisco.
Departamento: Junn
- Cutivereni, J auja, Mazamari / Manuel Prado.
Departamento: La Libertad
- Chagual / Don Lucho, Huamachuco, Pas, Trujillo,
Tulpo, Urpay.
Departamento: Lambayeque
- Chiclayo.
Departamento: Lima - Callao
- Aeropuerto Internacional J orge Chvez, Lib Mandi
Metropolitano.
Departamento: Loreto
- Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Colonia
Angamos, Contamana, Corrientes / Trompeteros, El
Estrecho, Iquitos, Orellana, Pampa Hermosa, Requena,
San Lorenzo, Yurimaguas.
Departamento: Madre de Dios
- Iapari, Man, Puerto Maldonado.
Departamento Moquegua:
- Cuajone, Ilo.
Departamento Pasco:
- Ciudad Constitucin, Vicco.
El Peruano
533564
Departamento Piura:
- Piura, Talara.
Departamento: Puno
- J uliaca, San Rafael.
Departamento: San Martn
- J uanju, Palmas del Espino, Rioja, Saposoa,
Tarapoto, Tocache.
Departamento: Tacna
- Tacna.
Departamento: Tumbes
- Tumbes
Departamento: Ucayali
- Atalaya, Breu, Pucalpa, Puerto Esperanza,
Sepahua.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional J orge Chvez.
SUB-BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Iquitos
- Aeropuerto de Arequipa.
- Aeropuerto de Cusco.
- Aeropuerto de Tarapoto.
- Aeropuerto de Chiclayo.
- Aeropuerto de Pucallpa.
- Aeropuerto de Piura.
- Aeropuerto de Puerto Maldonado.
- Aeropuerto de Pisco.
- Aeropuerto de Trujillo.
Artcul o 2.- La compaa AERO CAT S.A.C. deber
iniciar el Proceso de Certicacin en el plazo de seis
(06) meses contados a partir de la fecha de expedicin
de la presente Resolucin Directoral, de conformidad
a lo establecido en la Regulacin Aeronutica del Per
- RAP 119.
Artcul o 3.- Las aeronaves autorizadas a la
compaa AERO CAT S.A.C. deben estar provistas
de sus correspondientes Certicados de Matrcula
vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Registro
Pblico de Aeronaves de la Ocina Registral de Lima
y Callao; de sus Certicados de Aeronavegabilidad
vigentes, expedidos o convalidados por la Direccin
General de Aeronutica Civil; y, de la Pliza o Certicado
de Seguros que cubran los riesgos derivados de su
actividad area.
Artcul o 4.- La compaa AERO CAT S.A.C.
est obligada a presentar a la Direccin General de
Aeronutica Civil, los informes y datos estadsticos
que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil.
Artcul o 5.- La compaa AERO CAT S.A.C. est
obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicacin
entre los puntos a operar, a n de mantener la informacin
sobre el trco areo que realizan sus aeronaves.
emplear en su servicio, personal aeronutico que
cuente con su respectiva licencia y certicacin de
aptitud expedido o convalidados por la Direccin
General de Aeronutica Civil.
Art cul o 7.- La compaa AERO CAT S.A.C. podr
hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos
y/o aerdromos privados, previa autorizacin
de sus propietarios y explotadores; y cuando
corresponda, previa obtencin de las autorizaciones
gubernamentales especiales que exija la legislacin
nacional vigente.
Artcul o 8.- Las aeronaves de la compaa
AERO CAT S.A.C. podrn operar en los aeropuertos
y/o aerdromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, as como otras caractersticas derivadas de
dichos aeropuertos y/o aerdromos, que se encuentran
comprendidos en sus tablas de performance aprobadas
por el fabricante y la autoridad correspondiente, as
como en sus respectivas Especicaciones Tcnicas de
Operacin.
Artcul o 9.- El presente Permiso de Operacin
ser revocado cuando el peticionario incumpla las
obligaciones contenidas en la presente Resolucin
o pierda alguna de las capacidades exigidas por la
Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, su
Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su
respectivo Certicado de Explotador y Especicaciones
Tcnicas de Operacin.
Artcul o 10.- Si la administracin vericase la
existencia de fraude o falsedad en la documentacin
presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil
proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3
de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artcul o 11.- La compaa AERO CAT S.A.C.,
deber cumplir con la obligacin de constituir la
garanta global que seala el Artculo 93 de la Ley N
27261, en los trminos y condiciones que establece el
Reglamento y dentro del plazo que seala el Artculo
201 de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta
obligacin determinar la automtica revocacin del
presente Permiso de Operacin.
deber presentar cada ao el Balance de Situacin, el
Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31 de
diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el ao
siguiente.
deber respetar la riqueza cultural, histrica y turstica
que sustenta la buena imagen del pas.
Artcul o 14.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per -
Ley N 27261, el Reglamento; y dems disposiciones
legales vigentes; as como a las Directivas que dicte
esta Direccin General.
J AVIER HURTADO GUTIERREZ
Director General de Aeronutica Civil (e)
1107226-1
Renuevan autorizacin como Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular
a la empresa Agrupacin Tcnica
Automotriz IRH S.A.C., para operar en
local ubicado en el departamento de
Lambayeque
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 3353-2014-MTC/15
Lima, 7 de agosto de 2014
VISTOS:
Los Partes Diarios Ns. 113545 y 130241 presentados
por la empresa AGRUPACIN TCNICA AUTOMOTRIZ
IRH S.A.C., y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto
regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la
Ley N 29237, cuya nalidad constituye certicar el
buen funcionamiento y mantenimiento de los vehculos
que circulan por las vas pblicas terrestres a nivel
nacional; as como vericar que stos cumplan con
El Peruano
533565
las condiciones y requisitos tcnicos establecidos en
la normativa nacional, con el propsito de garantizar
la seguridad del transporte y el trnsito terrestre y las
condiciones ambientales saludables;
Que, mediante Resolucin Directoral N 2873-2009-
MTC/15, de fecha 04 de septiembre de 2009 y publicada
el 03 de octubre del mismo ao, se autoriz a la empresa
AGRUPACIN TCNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C.,
como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV
para operar con una Lnea de Inspeccin: una (01) Tipo
Mixta en el local ubicado en la Av. Vctor Ral Haya de la
Torre N 2770, Distrito La Victoria , Provincia Chiclayo y
Departamento de Lambayeque, contando a partir del da
de su publicacin;
Que, mediante Parte Diario N 113545 de fecha 30 de
junio de 2014, la empresa denominada AGRUPACIN
TCNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C., en adelante La
Empresa, solicita renovacin de autorizacin para
operar un Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular -
CITV, con una Lnea de Inspeccin: una (01) Tipo Mixta
en el local ubicado en la Av. Vctor Ral Haya de la
Torre N 2770, Distrito La Victoria , Provincia Chiclayo
y Departamento de Lambayeque, para cuyo efecto
maniesta disponer de personal tcnico calicado,
infraestructura y equipamiento para realizar las
inspecciones mencionadas;
Que, mediante Ocio N 5010-2014-MTC/15.03 de
fecha 07 de julio de 2014 y noticado el 15 de julio de
2014, esta Administracin formul las observaciones
pertinentes a la solicitud presentada por La Empresa,
requirindole la subsanacin correspondiente, para la
cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, y
mediante Parte Diario N 130241 de fecha 23 de julio de
2014, present diversa documentacin con la nalidad
de subsanar las observaciones sealadas en el ocio
indicado;
Que, del anlisis de los documentos presentados,
se advierte que en ellos se ha dado cumplimiento a los
requisitos documentales para solicitar la renovacin
de la autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular para operar con una (01) Lnea de Inspeccin
Tipo Mixta, de acuerdo a lo establecido en el Artculo
37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 2208-
2014-MTC/15.03.CITV, siendo este parte integrante
de la presente Resolucin, resulta procedente emitir
el acto administrativo correspondiente; en el cual se
concluye que la empresa AGRUPACIN TCNICA
AUTOMOTRIZ IRH S.A.C., ha cumplido con presentar
los requisitos establecidos en el Artculo 37 del
Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, por lo que resulta procedente emitir el acto
administrativo correspondiente; siendo de aplicacin,
adems, los principios de informalismo, de presuncin
de veracidad y de privilegio de los controles posteriores
contenidos en el artculo IV del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27444;
De conformidad con la Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General, Ley N 29370,
Transportes y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto
Supremo N 058-2003-MTC y sus modicatorias
y el Decreto Supremo N 025-2008-MTC y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RENOVAR la autorizacin como
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular a la empresa
AGRUPACIN TCNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C.
otorgada mediante Resolucin Directoral N 2873-2009-
MTC/15 por el plazo de cinco (05) aos contados a partir
del 03 de octubre de 2014, para operar con una (01) Lnea
de Inspeccin Tipo Mixta, en el local ubicado en la Av.
Vctor Ral Haya de la Torre N 2770, Distrito La Victoria
, Provincia Chiclayo y Departamento de Lambayeque,
en aplicacin de lo dispuesto por las normas legales
vigentes.
Artculo Segundo.- Es responsabilidad del CITV
AGRUPACIN TCNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C.,
renovar oportunamente la Carta Fianza presentada a
efectos de respaldar las obligaciones contenidas en el
Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
aprobada por Decreto Supremo N 025-2008-MTC durante
la vigencia de la autorizacin, antes del vencimiento de los
plazos sealados en el siguiente cuadro:
ACTO
Fecha mxima de
presentacin
Primera renovacin de carta anza 06 de agosto del 2014
Segunda renovacin de carta anza 06 de agosto del 2015
Tercera renovacin de carta anza 06 de agosto del 2016
Cuarta renovacin de carta anza 06 de agosto del 2017
Quinta renovacin de carta anza 06 de agosto del 2018
En caso que el CITV AGRUPACIN TCNICA
AUTOMOTRIZ IRH S.A.C. no cumpla con presentar la
renovacin de la Carta Fianza antes de su vencimiento,
se proceder conforme a lo establecido en el literal c),
Artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la
autorizacin.
Artculo Tercero.- El CITV AGRUPACIN TCNICA
AUTOMOTRIZ IRH S.A.C., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la
renovacin de la pliza de seguro de responsabilidad civil
contratada, antes del vencimiento de los plazos que se
sealan a continuacin:
ACTO
Fecha mxima de
presentacin
Primera renovacin o contratacin de
nueva pliza
28 de agosto del 2014
Segunda renovacin o contratacin de
nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de
nueva pliza
Cuarta renovacin o contratacin de
nueva pliza
Quinta renovacin o contratacin de
nueva pliza
En caso que el CITV AGRUPACIN TCNICA
AUTOMOTRIZ IRH S.A.C., no cumpla con presentar
la renovacin o contratacin de una nueva pliza al
vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el literal c), Artculo 45
del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo Cuarto.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de la empresa
AGRUPACIN TCNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C. a
travs de su Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular, se
apliquen las sanciones administrativas establecidas en la
Tabla de Infracciones y Sanciones correspondiente.
Artculo Quinto.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas -
SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia
Artculo Sexto.- La presente Resolucin Directoral
ser publicada en el Diario Ocial El Peruano, siendo
el costo de su publicacin asumido por la empresa
AGRUPACIN TCNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C.
J OS LUIS QWISTGAARD SUREZ
Director General (e)
Direccin General de Transportes Terrestre
1123855-1
El Peruano
533566
El Peruano
533567
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
Disponen la publicacin en la pgina
web de la SUNASS del proyecto de
resolucin de Consejo Directivo
mediante el cual se modificara
el Reglamento General de Tarifas,
incorporando el Ttulo 6 Rgimen
de Transicin entre Quinquenios
Regulatorios
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 027-2014-SUNASS-CD
VISTO:
El Informe N 013-2014-SUNASS-100, presentado por
las Gerencias de Polticas y Normas, Regulacin Tarifaria
y de Asesora J urdica, que contiene la propuesta de
modicacin del Reglamento General de Tarifas, aprobado
por Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-
SUNASS-CD y sus modicatorias, incorporando el Ttulo 6
Rgimen de Transicin entre Quinquenios Regulatorios,
y su correspondiente exposicin de motivos;
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del artculo 3.1 de la Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos, aprobada por Ley N 27332 y
modicada por Ley N 27631, faculta a los organismos
reguladores a dictar, en el mbito y materia de su
competencia, los reglamentos, normas de carcter general
y mandatos u otras normas de carcter particular referidas
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, el artculo 5 del Reglamento General de la
SUNASS, aprobado mediante Decreto Supremo N 017-
2001-PCM, establece el Principio de Transparencia, en
virtud del cual las decisiones normativas o regulatorias,
para su aprobacin, deben ser previamente publicadas
a n de que los interesados tengan la oportunidad de
expresar su opinin;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 20
del Reglamento General de la SUNASS y por el artculo
14 del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos
y Difusin de Normas Legales de Carcter General,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-J US;
El Consejo Directivo en su Sesin N 017-2014;
HA RESUELTO:
Artculo 1.- Aprobar el proyecto de resolucin de
Consejo Directivo mediante el cual se modicara el
Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante
Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-
CD y sus modicatorias, incorporando el Ttulo 6
Rgimen de Transicin entre Quinquenios Regulatorios,
y su correspondiente exposicin de motivos, disponiendo
su publicacin en la pgina web de la SUNASS (www.
sunass.gob.pe).
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
Artcul o 3.- Otorgar un plazo de quince das
calendario, contados desde el da siguiente de la
fecha de publicacin de la presente resolucin en el
Diario Ocial El Peruano, a n de que los interesados
presenten sus comentarios sobre el ttulo propuesto
en el artculo 1 de la presente resolucin, en la sede
institucional de la SUNASS ubicada en Av. Bernardo
Monteagudo N 210-216, Magdalena del Mar o por va
electrnica a gpn@sunass.gob.pe.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Polticas
y Normas de la SUNASS, el acopio, procesamiento y
sistematizacin de los comentarios que se presenten.
Regstrese y publquese.
FERNANDO MOMIY HADA
Presidente del Consejo Directivo
1143565-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION
DEL PERU PARA LA
EXPORTACION Y EL TURISMO
Autorizan viajes de representantes de
PROMPER a Bolivia y Uruguay, en
comisin de servicios
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 203-2014-PROMPER/SG
Visto el Sustento Tcnico de viaje de la Direccin
de Promocin de las Exportaciones de la Comisin de
Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo -
PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, el Comit Andino de Autoridades de Promocin
de Exportaciones, fue creado mediante la Decisin 566 y
conformado por las autoridades de promocin comercial
de los pases miembros de la Comunidad Andina, con la
nalidad de avanzar hacia una mayor integracin, realizar
proyectos destinados a incrementar las posibilidades de
negocios de los pases miembros con el resto del mundo,
tales como encuentros empresariales, participacin
conjunta en ferias y misiones internacionales;
Que, la XXIII reunin del Comit Andino de Autoridades
de Promocin de Exportaciones, se realizar en la ciudad
de Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia, el 2 de
octubre de 2014, con el objetivo evaluar y revisar las
actividades conjuntas realizadas y las programadas para
el presente ao, as como la presentacin de los avances
en la planicacin del Encuentro Empresarial Andino
2015, entre otras actividades;
Que, por tal razn, la Direccin de Promocin de las
Exportaciones, solicita que se autorice la comisin de
servicios del seor J os Agustn Quiones Baltodano,
quien presta servicios en dicha Direccin, a la ciudad de
Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia, para que en
representacin de PROMPER participe en la referida
reunin, con el n de realizar acciones de promocin de
las exportaciones;
Que, la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
El Peruano
533568
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPER;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santa
Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia, del seor J os
Agustn Quiones Baltodano, del 1 al 3 de octubre de 2014,
para que en representacin de PROMPER, participe en
la reunin a que se reere la parte considerativa de la
presente Resolucin.
de la presente Resolucin sern efectuados con cargo
al Pliego Presupuestal: 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
Viticos (US$ 370,00 x 2 das) : US$ 740,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el seor J os Agustn
Quiones Baltodano, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER, un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante la
reunin a la que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho
a liberacin o exoneracin de impuestos o de derechos
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1142898-1
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 206-2014-PROMPER/SG
Visto los Sustentos Tcnicos de viaje de la Direccin
de Promocin de las Exportaciones de la Comisin de
Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo -
PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, PROMPER, en cumplimiento de sus funciones,
ha programado realizar conjuntamente con las Agencias
de Promocin de los pases miembros de ALADI, el evento
EXPOALADI 2014, a realizarse en la ciudad de Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay, los das 9 y 10 de octubre
de 2014, con el objetivo de potenciar las oportunidades
de crecimiento de las empresas de los pases miembros,
fomentando la integracin productiva regional, para
diversicar la oferta exportable, aumentar la competitividad
e impulsar los encadenamientos productivos;
Que, es importante la participacin en dicho evento
porque permitir el posicionamiento de nuestras empresas
y sus productos dentro de este mercado regional,
mediante la identicacin de potenciales compradores,
importadores, distribuidores y agentes comerciales que
faciliten el ingreso de nuestras mercancas; generar
sinergias y alianzas con empresarios de la regin, a n de
buscar complementariedad a travs de encadenamientos
productivos, que permitan llegar a terceros mercados
competitivamente; para tal efecto, se ha previsto la
realizacin de una Macro Rueda que contar con
la participacin de 320 empresas exportadoras y
130 compradores de la Regin, con la nalidad de
concretar negocios y generar el incremento de nuestras
exportaciones;
Que, en tal razn, la Direccin de Promocin de las
Exportaciones ha solicitado se autorice la comisin de
servicios del seor Elmer Alberto Lava Quispe y la seorita
Gisselle del Rosario Caa Mocarro, quienes prestan
servicios en dicha Direccin, a la ciudad de Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay, para que en representacin
de la entidad, participen en la EXPOALADI, realizando
acciones de promocin de importancia para el pas;
Que, la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPER;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de
Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, del seor
Elmer Alberto Lava Quispe y de la seorita Gisselle del
Rosario Caa Mocarro, del 6 al 11 de octubre de 2014,
para que en representacin de PROMPER participen
en el evento sealado en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
Elmer Alejandro Lava Quispe:
- Pasajes Areos : US$ 1 016,00
- Viticos (US$ 370,00 x 4 das) : US$ 1 480,00
Gisselle del Rosario Caa Mocarro:
- Pasajes Areos : US$ 1 016,00
- Viticos (US$ 370,00 x 4 das) : US$ 1 480,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, las personas cuyo viaje se
autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,
presentarn a la Titular del Pliego Presupuestal de
PROMPER un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que
asistirn; asimismo, debern presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1142898-2
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Designan Auxiliar Coactivo de la
Intendencia Regional La Libertad
RESOLUCION DE INTENDENCIA
N 060-00-0000009-SUNAT/6G0000
Trujillo, 24 de septiembre del 2014
El Peruano
533569
CONSIDERANDO:
Que es necesario designar un nuevo Auxiliar Coactivo
de la Intendencia Regional La Libertad para garantizar el
normal funcionamiento de su cobranza coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N133-2013-EF y modicatoria, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
J urada manifestando reunir los requisitos antes
indicados;
Que, la Dcimo cuarta Disposicin Final del texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante
Concurso Pblico;
Que, el Articulo nico de la Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N 005-
2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia para
designar auxiliares coactivos en el mbito de competencia
de cada intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N005-
2014-SUNAT/600000.
SE RESUELVE:
Articulo nico.-Designar como Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional La Libertad, a la funcionaria que
se indica a continuacin:
- Len Valencia J aneth Lastenia.
PATRICIA SILVA GUEVARA
Intendente Regional (e)
Intendencia Regional La Libertad
1143542-1
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Autorizan viajes de magistrados para
integrar delegacin que viajar a
Venezuela, en el marco de la Cuarta
Ronda de Anlisis del MESICIC
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 073-2014-P-CE-PJ
VISTO:
El Ocio N 017-2014-PCM/CAN, cursado por la
Coordinadora General de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin de la Presidencia del Consejo de
Ministros.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el mencionado documento
se hace de conocimiento de la Presidencia del Poder
J udicial que en el marco de la Cuarta Ronda de Anlisis
del Mecanismo de Seguimiento e Implementacin de
la Convencin Interamericana contra la Corrupcin
(MESICIC), corresponde al Per evaluar a Venezuela
como parte integrante - junto a Haiti - del Subgrupo de
anlisis. En tal sentido, una delegacin peruana viajar
a la ciudad de Caracas, del 30 de setiembre al 2 de
octubre del ao en curso, a efectos de evaluar la labor
y desempeo del Tribunal Supremo de J usticia y otros
organismos.
Segundo.- Que, mediante resolucin de fecha 8 de
setiembre del ao en curso se design a los seores Vctor
Roberto Prado Saldarriaga y Hugo Prncipe Trujillo, J ueces
Titular y Provisional de la Corte Suprema de J usticia de la
Repblica, respectivamente, para que en representacin
del Poder J udicial integren la delegacin peruana que
viajar a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana
de Venezuela, del 30 de setiembre al 2 de octubre del
ao en curso, para evaluar la labor y desempeo de las
siguientes entidades: a) Tribunal Supremo de J usticia. b)
Contralora General de la Repblica. c) Ministerio Pblico.
d) Defensora del Pueblo; y, e) Superintendencia Nacional
de Auditora Interna.
Tercero.- Que es de inters nacional la participacin
de jueces supremos en la visita in situ a la ciudad de
Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, teniendo
en consideracin que el Per ha raticado formar parte
de la Convencin Interamericana contra la Corrupcin,
la que est orientada a promover, facilitar y fortalecer la
cooperacin entre los Estados Parte en la prevencin,
deteccin, sancin y erradicacin de la corrupcin;
correspondiendo a este Poder del Estado asumir los
gastos no cubiertos por los organizadores.
En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial, en uso de sus facultades delegadas
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ ,
de fecha 9 de enero de 2009.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a los seores Vctor
Roberto Prado Saldarriaga y Hugo Prncipe Trujillo, J ueces
Titular y Provisional de la Corte Suprema de J usticia de la
Repblica, respectivamente, para que en representacin
del Poder J udicial integren la delegacin peruana que
viajar a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de
Venezuela, del 28 de setiembre al 2 de octubre del ao
en curso, en el marco de la Cuarta Ronda de Anlisis
del Mecanismo de Seguimiento e Implementacin de la
Convencin Interamericana contra la Corrupcin (MESICIC).
Concedindoseles la licencia con goce de haber del 29 de
setiembre al 2 de octubre del presente ao.
Artculo Segundo.- Los gastos de pasajes areos,
assist card, viticos y gastos de instalacin estarn a
cargo de la Unidad Ejecutora de la Gerencia General del
Poder J udicial, de acuerdo al siguiente detalle:
Vctor Roberto Prado Saldarriaga
J uez Titular de la Corte Suprema de J usticia de la
Repblica
Pasajes Areos US$ 2 004.20
Assist Card US$ 30.00
Viticos US$ 1 480.00
Gastos de Traslado e Instalacin US$ 370.00
Hugo Prncipe Trujillo
J uez Provisional de la Corte Suprema de J usticia de
la Repblica
Pasajes Areos US$ 2 004.20
Assist Card US$ 30.00
Viticos US$ 1 480.00
Gastos de Traslado e Instalacin US$ 370.00
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder J udicial, J ueces Supremos
designados; y a la Gerencia General del Poder J udicial,
para su conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE J AVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
1143221-1
El Peruano
533570
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU.,
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 066-2014-BCRP
CONSIDERANDO QUE:
Las Reuniones Anuales del Fondo Monetario
Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) y reuniones
conexas, se realizarn en la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de Amrica, entre el 8 y el 15 de
octubre;
El Per es miembro del Fondo Monetario Internacional
y del Banco Mundial y el Banco Central de Reserva del
Per representa al pas para los nes establecidos en el
Convenio Constitutivo del primero de esos organismos
multilaterales;
La seora Gladys Choy es representante del Banco
Central ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
J untas de Gobernadores BM/FMI 2015 Per;
Se ha designado a la seora Gladys Alicia Choy
Chong, Subgerente de Economa Internacional de la
Gerencia de Informacin y Anlisis Econmico, para que
viaje en misin del servicio para participar en diversas
reuniones de coordinacin con la Secretara Conjunta del
FMI y del Banco Mundial en el marco de sus Reuniones
Anuales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley 27619, su
Reglamento el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus
modicatorias, y estando a lo acordado por el Directorio
en su sesin de 28 de agosto del 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior de
la seora Gladys Alicia Choy Chong, Subgerente de
Economa Internacional de la Gerencia de Informacin
y Anlisis Econmico, a la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de Amrica, del 8 al 15 de octubre, y
el pago de los gastos no cubiertos por el FMI, a n de
que participe en las reuniones indicadas en la parte
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje US$ 907,10
Viticos US$ 2290,00
-----------------------
TOTAL US$ 3197,10
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
J ULIO VELARDE
Presidente
1142916-1
Autorizan viaje de funcionario a Chile,
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 075-2014-BCRP
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Centro de Estudios
Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) para participar
en la XII Reunin de Tesoreros de Banca Central y en la
IV Reunin de Expertos en la Atencin de la Falsicacin
de Moneda que estarn auspiciadas por dicha entidad y
el Banco Central de Chile y se realizarn del 6 al 10 de
octubre en Santiago de Chile, Chile;
En estas reuniones se tratarn aspectos relacionados
con la planicacin estratgica en la gestin del circulante,
metodologas para el registro de falsicaciones, as como
aspectos relacionados con la comunicacin sobre las
caractersticas de los billetes y monedas;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con la nalidad y funciones
del Banco Central;
La Gerencia de Gestin del Circulante tiene entre sus
objetivos el de asegurar el volumen de circulante necesario
para cubrir el requerimiento de la actividad econmica
del pas, poniendo en circulacin o retirando los billetes
o monedas metlicas que apruebe el Directorio y entre
sus funciones la de procurar la autenticidad y calidad del
numerario, proponiendo las normas que se requieran;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
su Reglamento el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
modicatorias, y estando a lo acordado por el Directorio
en su sesin de 18 de setiembre de 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
J uan Antonio Ramrez Andueza, Gerente de Gestin
del Circulante, a la ciudad de Santiago de Chile, Chile,
del 6 al 10 de octubre, y al pago de los gastos, a n de
que participe en las reuniones mencionadas en la parte
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje US$ 955,04
Viticos US$ 1560,00
TOTAL US$ 2515,04
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
J ULIO VELARDE
Presidente
1143315-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Revocan resolucin en el extremo que
declar improcedente inscripcin de
candidato a la alcalda del distrito de
San Pedro de Chunn, provincia de
Jauja, departamento de Junn
RESOLUCIN N 1547-2014-JNE
Expediente N J-2014-01884
SAN PEDRO DE CHUNN - J AUJ A - J UNN
J EE DE J AUJ A (EXPEDIENTE N 093-2014-047)
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2014
RECURSO DE APELACIN
Lima, doce de agosto de dos mil catorce.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Ivn Antonio Granados
Huaylinos, personero legal alterno del movimiento
regional J unn Emprendedores Rumbo al 21, en contra de
la Resolucin N 002-2014-J EE-J AUJ A/J NE, de fecha 15
de julio de 2014, en el extremo que declar improcedente
la inscripcin de la candidatura de Dante Emilio Daz
Zegarra, candidato a la alcalda del distrito de San Pedro
de Chunn, provincia de J auja, departamento de J unn,
El Peruano
533571
presentada por la citada organizacin poltica, con el
objeto de participar en las elecciones municipales de
2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El 7 de julio de 2014, Wlder J oseph Fabin Raigal,
personero legal titular del movimiento regional J unn
Emprendedores Rumbo al 21, present la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos para el Concejo
Distrital de San Pedro de Chunn (fojas 60 a 61), con
el objeto de participar en las elecciones municipales de
2014, la cual fue declarada inadmisible por el J urado
Electoral Especial de J auja (en adelante J EE), mediante
Resolucin N 0001-2014-J EE-J AUJ A/J NE, de fecha 10
de julio de 2014 (fojas 56 a 58), a n de subsanar las
observaciones realizadas, entre otros, respecto del
candidato a la alcalda Dante Emilio Daz Zegarra, por lo
que, con fecha 14 de julio de 2014, la citada organizacin
poltica present el escrito de subsanacin (fojas 27 a 28),
adjuntado, en original, la Resolucin de Alcalda N 052-
2014-A/MDSPCH-J , del 14 de julio de 2014, en el que se
le otorga la licencia, sin goce de haber, del 5 de setiembre
al 5 de octubre del 2014.
Mediante Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/J NE,
del 15 de julio de 2014 (fojas 18 a 21), el J EE declar
improcedente la inscripcin de la candidatura de Dante
Emilio Daz Zegarra, por no haberse adjuntado la solicitud
de licencia, sin goce de haber, dentro el plazo previsto. La
citada resolucin fue materia de apelacin (fojas 2 a 5),
presentada por el personero legal alterno con fecha 1 de
agosto de 2014, argumentando que, por error involuntario,
se present la resolucin de alcalda que conceda la
licencia sin goce de haber, en lugar de presentar la
solicitud respectiva, la cual fue realizada el 30 de junio
de 2014, lo cual se comprueba adjuntndola al recurso
impugnatorio, conjuntamente con mayor documentacin
que abunda sobre lo sealado.
CONSIDERANDOS
1. De acuerdo con lo establecido por el numeral 8.1
del artculo 8 de la Ley N 26864, Ley de Elecciones
Municipales (en adelante LEM), se dispone que no
pueden ser candidatos en las elecciones municipales:
Los trabajadores y funcionarios de los poderes pblicos,
as como de los organismos y empresas del Estado y de
las municipalidades, si no solicitan licencia sin goce de
haber, la misma que debe serles concedida treinta (30)
das naturales antes de la eleccin. Por ello, el numeral
25.9 del artculo 25 del Reglamento de Inscripcin de
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales (en
adelante, el Reglamento de inscripcin), seala que las
organizaciones polticas deben presentar, al momento
de solicitar la inscripcin de su lista de candidatos
el original o copia legalizada del cargo de la solicitud
de licencia sin goce de haber, en el caso de aquellos
ciudadanos que deben cumplir con dicha exigencia.
Asimismo, el artculo noveno de la Resolucin N 0140-
2014-J NE dispone que las solicitudes de licencia deben
ser presentadas por escrito ante la entidad pblica
correspondiente hasta el 7 de julio de 2014 (fecha de
cierre de inscripcin de candidatos), debiendo ser ecaces
a partir del 5 de setiembre de 2014 como mximo.
2. El recurrente, con el recurso de apelacin, pretende
demostrar que el candidato a la alcalda del distrito de
San Pedro de Chunn, Dante Emilio Daz Zegarra, ha
cumplido con solicitar la licencia sin goce de haber a la
municipalidad distrital donde se desempea como regidor,
dentro del plazo previsto, adjuntando para ello, con el
recurso impugnatorio, la solicitud de licencia presentada
con fecha 30 de junio de 2014 (fojas 7), as como copia
certicada del libro de mesa de partes (fojas 9) y una
constancia de fecha 23 de julio de 2014, emitida por el
propio alcalde de la municipalidad del distrito de San
Pedro de Chunn, en la que se hace constar que el citado
candidato solicit la licencia sin goce de haber el da 30 de
junio del presente ao.
3. Es pertinente sealar que este Supremo Tribunal
Electoral ha resuelto en casos similares declarando
infundadas las apelaciones interpuestas, por cuanto
se daba la concurrencia de dos solicitudes de licencia
sin goce de haber, una de fecha posterior al cierre de
inscripcin de listas de candidatos, la que era presentada
ante el rgano electoral oportunamente, y otra anterior al
7 de julio de 2014, pero que se presentaba recin con
la impugnacin. Sin embargo, en el caso en concreto,
debe sealarse que durante la etapa de subsanacin, se
present la resolucin de alcalda que concedi la solicitud
de licencia sin goce de haber (fojas 31 y 32), con lo que
se demuestra el cumplimiento del n abstracto y objetivo
de la norma electoral en cuanto al requerimiento de esta
licencia, la cual es salvaguardar los fondos pblicos,
as como garantizar la neutralidad del Estado, ya que al
impedirse que los candidatos perciban remuneracin o
asignacin por parte de las entidades pblicas, se evita
tambin que sea el Estado el que subsidie, de manera
indirecta, los costos en que aquellos puedan incurrir
como consecuencia de la campaa electoral, hecho que
privilegiara la posicin del candidato frente a otros; a lo
que se suma el hecho que la citada organizacin poltica
no ha presentado dos o ms solicitudes de licencia sin
goce de haber con fechas anteriores y posteriores al 7 de
julio de 2014, con lo que hubiera generado duda sobre la
veracidad de dichos documentos, consideraciones por las
que deber estimarse el presente recurso impugnatorio y
revocar la apelada.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Ivn Antonio Granados
Huaylinos, personero legal alterno del movimiento regional
J unn Emprendedores Rumbo al 21, y en consecuencia,
REVOCAR la Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/
J NE, del 15 de julio de 2014, emitida por el J urado
Electoral Especial de J auja, en el extremo que declar
improcedente la inscripcin de la candidatura de Dante
Emilio Daz Zegarra en la lista de candidatos al Concejo
Distrital de San Pedro de Chunn, provincia de J auja,
departamento de J unn, con el objeto de participar en las
elecciones municipales de 2014.
Artculo Segundo.- DISPONER que el J urado
Electoral Especial de J auja contine con el trmite
respectivo en relacin al candidato Dante Emilio Daz
Zegarra.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-1
Confirman resolucin que declar
improcedente solicitud de inscripcin
de lista de candidatos al Concejo
Provincial de Huaura, departamento
de Lima
HUAURA - LIMA
J EE HUAURA (EXPEDIENTE N 000283-2014-056)
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de agosto de dos mil catorce.
de apelacin interpuesto por Rubn Eduardo Finaor
El Peruano
533572
Delgado, personero legal titular de la organizacin poltica
Partido Popular Cristiano, en contra de la Resolucin N
00003-2014-J EEH-HUAURA/J NE, de fecha 22 de julio
de 2014, la cual declar improcedente la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos al Concejo Provincial
de Huaura, departamento de Lima, presentada por la
referida organizacin poltica, para participar en las
ANTECEDENTES
El 10 de julio de 2014, el J urado Electoral Especial
de Huaura (en adelante J EE), declar inadmisible la
solicitud de inscripcin de la referida lista de candidatos
observando, entre otros, la incongruencia en los
candidatos de la lista consignada en la solicitud (fojas 57
a 58) con los candidatos elegidos en democracia interna
contenida en el acta de eleccin interna, de fecha 16
de junio de 2014, anexada a la misma (fojas 59 a 61),
indicando que para levantar la observacin se deba
ingresar una nueva solicitud colocando los candidatos
que correspondan para el Concejo Provincial de Huaura
con arreglo a la referida acta de eleccin interna,
habindose presentado con la subsanacin una nueva
acta de eleccin interna, de fecha 16 de junio de 2014
(fojas 35 a 37), en copia certicada notarialmente, cuyos
candidatos elegidos coinciden con la lista presentada en
la solicitud, bajo el argumento que por error se acompa
a la solicitud de inscripcin un borrador del acta de
eleccin interna que careca de rmas, solicitando que
se tenga por no presentada la inicialmente adjuntada y
se valore la recin anexada.
Ante el requerimiento que el J EE hace con fecha 16
de julio de 2014, de que se ingrese la nueva solicitud
haciendo prevalecer el acta de eleccin interna primigenia,
dicha organizacin poltica presenta un acta de asamblea
extraordinaria del comit electoral regional - Lima
provincias, de fecha 15 de junio de 2014 (fojas 26 a 27),
y un acta de eleccin interna complementaria, de fecha
16 de junio de 2014 (fojas 28 a 29), cuyos candidatos
elegidos coinciden con la lista presentada con la solicitud,
argumentando que por las renuncias realizadas por tres
candidatos elegidos, el 15 de junio de 2014, el comit
electoral regional, en asamblea extraordinaria de la
misma fecha, resolvi aceptar las referidas renuncias,
aceptar la postulacin de la lista nica encabezada por
Guillermo Agero Reeves, y citar para la realizacin de un
proceso de elecciones internas complementarias, las que
se realizaron el da 16 de junio de 2014.
Mediante Resolucin N 00003-2014-J EEH-HUAURA/
J NE, de fecha 22 de julio de 2014 (fojas 10 y 15), el
J EE declar improcedente la solicitud de inscripcin,
al considerar que no se ha subsanado la observacin
anotada, por cuanto a) con la subsanacin, se ha tratado
de anexar una nueva acta de elecciones internas que
coincidentemente se ha realizado a la misma hora y
fecha que la presentada inicialmente, alegando que
fue un error, ya que se trat de un simple borrador, b)
el referido partido poltico no solo ha presentado una
lista de candidatos en el J EE, sino varias listas, en las
cuales ha presentado similares actas de eleccin interna
a la que la propia organizacin poltica cuestiona en el
presente expediente, y c) posteriormente adjunta dos
actas: un acta de asamblea extraordinaria del Comit
Electoral Regional, de fecha 15 de junio de 2014, a horas
20:30 y un acta de elecciones internas complementarias,
de fecha 16 de junio de 2014, a horas 10:30, las que
debieron haber adjuntado a la solicitud de inscripcin,
acta complementaria que pretende perfeccionar el acta
de eleccin interna, de fecha 16 de junio de 2014, a horas
16:00, cuando an no exista.
Con fecha 3 de agosto de 2014 (fojas 2 a 3), el
mencionado personero legal titular interpone recurso de
apelacin en contra de la citada resolucin, alegando
que el J EE no ha analizado debidamente sus escritos de
subsanacin en los que expone claramente que la primera
presentacin del acta de eleccin interna se trata de un
error involuntario por cuanto era un borrador sin rmas
y la que tiene valor es la que se adjunta en el segundo
escrito de subsanacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 19 de la Ley N 28094, Ley de Partidos
Polticos, establece que la eleccin de autoridades y
candidatos de los partidos polticos y movimientos de
alcance regional o departamental debe regirse por las
normas de democracia interna establecidas en la presente
ley, el estatuto y el reglamento electoral de la agrupacin
poltica.
2. El artculo 25, numeral 25.2, del Reglamento de
Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales, aprobado por Resolucin N 271-2014-
J NE (en adelante, Reglamento de inscripcin), seala
los documentos que deben presentar las organizaciones
polticas al momento de solicitar la inscripcin de la lista
de sus candidatos, entre ellos, el original del acta, o
copia certicada rmada por el personero legal, la cual
debe contener la eleccin interna de los candidatos
presentados.
3. De la revisin de los actuados, se aprecia que
la solicitud de inscripcin (fojas 57 a 58) presentada
por el personero legal titular de la organizacin poltica
Partido Popular Cristiano, registra a Guillermo Agero
Reeves como candidato a alcalde, Beatriz J ulia Valencia
Campoverde como candidata a regidora N 1, Robert
Adolfo Zapata Trujillo como candidato a regidor N 7, y
Lindsay Guissel Quintana Quichiz como candidata a
regidora N 11, pese a que en el proceso de democracia
interna se eligi a Beatriz J ulia Valencia Campoverde
como candidata a alcalde, Hans Valencia Gomero como
candidato a regidor N 1, Cecilia Fuentes Rivera Rosales
como candidata N 7, y Robert A. Zapata Trujillo como
candidato a regidor N 11, conforme se advierte del acta
de elecciones acompaada a la mencionada solicitud, de
fojas 59 a 61. De ah que se presenta la inconsistencia
que se detalla seguidamente:
Cargo Solicitud de inscripcin
Acta de eleccin interna
presentada con la
solicitud de inscripcin
Alcalde Guillermo Agero Reeves
(no gura en el acta de eleccin)
Beatriz Julia Valencia
Campoverde
Regidor 1
Beatriz Julia Valencia Campoverde
Hans Valencia Gomero
Regidor 2 Alicia Isabel Salazar Domnguez Alicia Salazar Domnguez
Regidor 3 Santos Genaro Meza Mauricio Santos Meza Mauricio
Regidor 4 Jhonny Erickson Meza Santilln
Jhonny Erickson Meza
Santilln
Regidor 5 Carlos Alberto Loo Canales Carlos Alberto Loo Canales
Regidor 6 Roxana Elizabeth Canales Zapata Roxana E. Canales Zapata
Regidor 7 Robert Adolfo Zapata Trujillo
Cecilia Fuentes Rivera
Rosales
Regidor 8 Miguel ngel Barrera Ramos Miguel Barrera Ramos
Regidor 9 Csar Humberto Nava Castillo Csar Nava Castillo
Regidor 10 Gabriela Adriana Villanueva Salazar Gabriela Villanueva Salazar
Regidor 11
Lindsay Guissel Quintana Quichiz
(no gura en el acta de eleccin)
Robert A. Zapata Trujillo
4. Conforme al artculo 29, numerales 29.1 y 29.2,

literal b, del Reglamento de inscripcin, es un requisito
de ley no subsanable que conduce a la declaracin de
improcedencia de la solicitud de inscripcin de una lista
de candidatos el incumplimiento de las normas sobre
democracia interna, por lo que, al presentar como alcalde
y regidora N 11 a dos candidatos que no fueron elegidos
en elecciones internas y, con ello, la variacin del cargo
y orden de otros dos candidatos, se ha vulnerado lo
dispuesto en el artculo 25, numeral 25.2, del Reglamento
de inscripcin, en tal virtud, la solicitud de inscripcin de
lista de candidatos deviene en improcedente.
5. Con relacin a lo alegado en el sentido que el acta
primigenia es un borrador que no tiene rmas y, por lo
tanto, carece de valor, no tiene asidero, por cuanto del
acta de eleccin interna adjuntada a la solicitud obrante
de fojas 59 a 61, se aprecia que la misma tiene rmas y se
encuentra certicada por el propio personero legal titular.
6. Asimismo, respecto a lo argumentado de que las
actas anexadas al segundo escrito de subsanacin son
las que se deben valorar, del anlisis de las mismas se
advierte que la denominada asamblea extraordinaria del
comit electoral regional - Lima provincias (fojas 26 a 27)
que es de fecha 15 de junio de 2014 anula la lista ganadora
El Peruano
533573
en el proceso de elecciones internas, que aunque consigna
la fecha 14 junio de 2014, esta realmente se llev a cabo
el 16 de junio del presente ao, tal como se aprecia de
fojas 59 a 61; consiguientemente, con fecha 15 de junio,
se anul una eleccin interna, de fecha 16 de junio de
2014, que todava no se celebraba, lo que no resulta
coherente. As, tambin, obra el acta de eleccin interna
complementaria de fecha 16 de junio de 2014, obrante
de fojas 28 a 29, levantada a las 10:30 horas, que si ya
contena la eleccin interna realizada careca de objeto
levantar otras dos actas de eleccin interna en la misma
fecha, pero con hora posterior (16:00), ello se verica del
acta de eleccin interna primigenia de fojas 59 a 61, y de
la adjuntada con el primer escrito de subsanacin, obrante
de fojas 35 a 37, lo que tampoco resulta coherente.
7. Adems, este colegiado considera necesario
indicar que ha sido el criterio establecido por el Pleno del
J urado Nacional de Elecciones, tales como la Resolucin
N 30-2014-J NE, que las organizaciones polticas pueden
presentar los documentos que estimen convenientes para
sustentar su solicitud de inscripcin de la lista respecto
al requisito de democracia interna: a) con la solicitud de
inscripcin de listas de candidatos, y b) durante el periodo
de calicacin de la solicitud de inscripcin.
8. Por ende, dado que a) la organizacin poltica
recurrente present con su solicitud de inscripcin de lista
de candidatos, de fecha 7 de julio de 2014 (fojas 57 a
58), el acta de elecciones internas de fecha 16 de junio
de 2014, obrante a de fojas 59 a 61, la que presentaba
incongruencia en los candidatos de la lista consignada en
la solicitud, pues sealaba como alcalde y regidora N 11
a dos candidatos que no fueron elegidos en elecciones
internas y, con ello, la variacin del cargo y orden de
otros dos candidatos, b) que con la nalidad de levantar
la observacin se adjunt una nueva acta de elecciones
internas (fojas 35 a 37) de la misma fecha y hora,
cuya relacin de candidatos elegidos coincida con los
consignados en la solicitud de inscripcin, pretendiendo
reemplazar la primigeniamente presentada, c) que,
con un segundo escrito de subsanacin, se adjunt un
acta de asamblea extraordinaria, de fecha 15 de junio
de 2014 (fojas 26 a 27), que anul la eleccin interna
realizada con posterioridad el 16 de junio del mismo ao,
y d) que tambin se adjunt un acta de eleccin interna
complementaria, de fecha 16 de junio de 2014 (fojas
28 a 29), que habra sido levantada con anterioridad a
la primigeniamente anexada y a la adjuntada al primer
escrito de subsanacin, pero que, sin embargo, no se
present con la solicitud de inscripcin, resulta evidente el
incumplimiento de las normas sobre democracia interna.
9. En tal virtud, corresponde desestimar el presente
recurso de apelacin interpuesto y conrmar la resolucin
venida en grado.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Rubn Eduardo Finaor
Delgado, personero legal titular de la organizacin poltica
Partido Popular Cristiano, y CONFIRMAR la Resolucin
N 00003-2014-J EEH-HUAURA/J NE, de fecha 22 de
julio de 2014, la cual declar improcedente la solicitud de
de Huaura, departamento de Lima, para participar en las
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-2
Declaran nula resolucin que declar
Provincial de Calca y disponen que el
Jurado Electoral Especial de Urubamba
califique nuevamente la solicitud
Expediente N. J-2014-02075
CALCA - CUSCO
J EE URUBAMBA (0186-2014-032)
RECURSO DE APELACIN
de apelacin interpuesto por el partido poltico Accin
Popular en contra de la Resolucin N. 01, de fecha 19
de julio de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial
de Urubamba, que declar improcedente la solicitud de
de Calca, departamento de Cusco, presentada por la
referida organizacin poltica, a n de participar en las
elecciones municipales de 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El 7 de julio de 2014, Luis Antonio Colchado Aazco,
personero legal del partido poltico Accin Popular,
acreditado ante el J urado Electoral Especial de Urubamba
(en adelante J EE), present la solicitud de inscripcin
de lista de candidatos al Concejo Provincial de Calca,
departamento de Cusco, con el objeto de participar en las
elecciones municipales de 2014 (fojas 20 y 21). La lista de
candidatos estaba conformada de la siguiente manera:
LISTA DE CANDIDATOS
CARGO NOMBRES Y APELLIDOS
Alcalde Alicia Moreno Quintanilla
Regidor 1 Mirian Ruth Del Solar Montalvo
Regidor 2 scar Torreblanca Reynoso
Regidor 3 Modesto Ramrez Estrada
Regidor 4 Fredy Farfn Huallpayunca
Regidor 5 Evelyn Yanina Saya Masas
Regidor 6 Rmulo Francisco Cabrera Rodrguez
Regidor 7 Helen Milagros Rodrguez Pucar
Regidor 8 Karen Milagros Vera Champi
Regidor 9 Alejandro Mendoza Irrazbal
Mediante Resolucin N. 01, de fecha 19 de julio de
2014 (fojas 14 y 15), el J EE declar improcedente la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos presentada
por el partido poltico Accin Popular para el Concejo
Provincial de Calca por no cumplir, entre otros, con la
cuota de comunidades nativas, campesinas y de pueblos
originarios, requisito de ley no subsanable, segn lo
dispuesto por el artculo 29, numeral 29.2, literal c, del
Reglamento de Inscripcin de Listas de Candidatos para
elecciones municipales, aprobado por la Resolucin N.
271-2014-J NE.
El 2 de agosto de 2014, Luis Antonio Colchado Aazco,
personero legal del partido poltico Accin Popular,
acreditado ante el J EE, interpuso recurso de apelacin
en contra de la Resolucin N. 01 (fojas 2 a 8), alegando
que las declaraciones de conciencia de los candidatos
que cumplen con el porcentaje de la cuota nativa fueron
presentadas al J EE, con fecha 16 de julio de 2014, sin
que estas hayan sido valoradas por el citado rgano al
momento de emitir su pronunciamiento.
CUESTIN EN DISCUSIN
Determinar si el J EE realiz una debida calicacin
respecto del cumplimiento de la cuota nativa, campesina
y pueblos originarios por parte de la lista de candidatos
al Concejo Provincial de Calca, departamento de Cusco,
El Peruano
533574
presentada por el partido poltico Accin Popular, con
2014.
CONSIDERANDOS
Consideraciones generales
1. Con relacin a la vericacin del cumplimiento
de la cuota de comunidades nativas, campesinas y de
pueblos originarios, este Supremo Tribunal Electoral ha
establecido, en la Resolucin N. 1039-2014-J NE, de
fecha 1 de agosto de 2014, recada en el Expediente N.
J -2014-0942, que para esta cuota no resulta aplicable,
en forma inmediata, el supuesto de improcedencia de
no haberse realizado la precisin de tal condicin, sino
que los J EE debern, de conformidad con el artculo
28, numeral 28.1, del Reglamento de Inscripcin de
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales (en
adelante, el Reglamento), y el artculo 29, numeral 29.1
del Reglamento de Inscripcin de Listas de Candidatos
para Elecciones Regionales, segn el caso, otorgar
un plazo mximo de dos das naturales para que las
organizaciones polticas precisen qu candidatos son
los que cumplen tal condicin, adems de adjuntar, a su
vez, la respectiva declaracin de conciencia realizada
ante el jefe o representante de la comunidad o ante el
juez de paz de la localidad. Solo en caso de no ser
subsanada dicha exigencia, el J EE recin deber
declarar la improcedencia prevista en los reglamentos
de inscripcin referida al incumplimiento de las cuotas
electorales.
Anlisis del caso concreto
2. La Resolucin N. 269-2014-J NE, de fecha 1 de
abril de 2014, estableci que la cuota de comunidades
nativas, campesinas y pueblos originarios correspondiente
al Concejo Provincial de Calca, departamento de Cusco,
sea la siguiente:
Departamento Provincia Nmero de
Regidores
Mnimo de 15% de representantes
de comunidades nativas
CUSCO CALCA 9 2
3. En el caso concreto, de la revisin de la solicitud
de inscripcin de la lista de candidatos y sus documentos
anexos, se advierte que el partido poltico Accin Popular
no cumpli con acreditar el cumplimiento de la referida
cuota a travs de la presentacin de las respectivas
declaraciones de conciencia con la referida solicitud de
inscripcin, incumpliendo as lo dispuesto en el artculo
25, numeral 25.7 del Reglamento de inscripcin.
Como consecuencia de ello, el J EE, en vez de
declarar la inadmisibilidad de la solicitud de inscripcin y
otorgarle el plazo previsto en el artculo 28, numeral 1, del
Reglamento como se indica en el primer considerando
de la presente resolucin, declar la improcedencia de
la mencionada solicitud, lo que acarrea que se declare la
nulidad de la resolucin impugnada.
4. Sin perjuicio de lo expuesto en el considerando
anterior, este rgano colegiado estima pertinente
resaltar el hecho de que, antes de que el J EE emitiera y
noticase la resolucin de improcedencia de solicitud de
inscripcin de lista de candidatos, la organizacin poltica
recurrente present, con fecha 16 de julio de 2014, las
declaraciones de conciencia de los regidores Modesto
Ramrez Estrada y Fredy Farfn Huallpayunca, expedidas
por el vicepresidente de la comunidad campesina de
Ccoricancha, con los cuales pretenda acreditar el
cumplimiento de la cuota antes referida (fojas 117 a 119).
A pesar de ello, el J EE no valor dicha documentacin y
desestim la solicitud de inscripcin, entre otras cosas,
por incumplir la cuota a favor de comunidades nativas,
campesinas y pueblos originarios.
5. Atendiendo a lo expuesto, como consecuencia de
la nulidad declarada en la presente resolucin, el J EE, al
momento de calicar la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos deber valorar los documentos presentados
por el partido poltico Accin Popular hasta la fecha de
emisin de la presente resolucin, lo que comprende el
escrito y documentos presentados al propio J EE el 16 de
julio de 2014.
6. En igual sentido, si como consecuencia de la
evaluacin de los documentos presentados por la
organizacin poltica, se advirtiera que no renen los
requisitos e impedimentos de lista y de candidatura
previstos en la Constitucin Poltica del Per, Ley
N. 26864, Ley de Elecciones Municipales, en el
Reglamento y dems normas pertinentes, el J EE
deber conceder a la organizacin poltica el plazo de
dos das naturales, contados a partir del da siguiente
de notificada la correspondiente resolucin de
inadmisibilidad, para darle la oportunidad de subsanar
las omisiones al cumplimiento de los requisitos que
dicho rgano jurisdiccional electoral de primera
instancia advierta.
7. Por tales motivos, corresponde declarar la nulidad
de la resolucin impugnada, y disponer que el J EE
calique nuevamente, de manera integral, la solicitud
de inscripcin de la lista de candidatos, con arreglo a lo
previsto en los considerandos de la presente resolucin.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar NULA la Resolucin N. 01,
de fecha 19 de julio de 2014, emitida por el J urado Electoral
Especial de Urubamba, que declar improcedente la
solicitud de inscripcin de la lista de candidatos al Concejo
Provincial de Calca, departamento de Cusco, presentada
por el partido poltico Accin Popular, a n de participar en
las elecciones municipales de 2014, y en consecuencia,
DISPONER que el J urado Electoral Especial de Urubamba
calique nuevamente la referida solicitud, con arreglo a lo
sealado en los considerandos de la presente resolucin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-3
Confirman resolucin que declar
de lista de candidatos para el
Concejo Distrital de Ocoyo, provincia
de Huaytar, departamento de
Huancavelica
OCOYO - HUAYTAR - HUANCAVELICA
J EE HUAYTAR (EXPEDIENTE N 00187-2014-038)
RECURSO DE APELACIN
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Yansdira Elvira Saira Quispe,
personera legal acreditada ante el J urado Electoral Especial
de Huaytar, por la organizacin poltica de alcance
regional Accin de Gobernabilidad para la Unidad Andina,
en contra de la Resolucin N 002-2014-J EE-HUAYTAR/
J NE, del 20 de julio de 2014, emitida por el referido J urado
Electoral Especial, que declar improcedente su solicitud
de inscripcin de lista de candidatos para el Concejo
Distrital de Ocoyo, provincia de Huaytar, departamento
de Huancavelica, en el proceso de Elecciones Regionales
y Municipales 2014, y odo el informe oral.
El Peruano
533575
ANTECEDENTES
El procedimiento de inscripcin de la lista de
candidatos
Con fecha 7 de julio de 2014, Yansdira Elvira Saira
Quispe, personera legal titular acreditada ante el J urado
Electoral Especial de Huaytar (en adelante J EE) de
la organizacin poltica de alcance regional Accin
de Gobernabilidad para la Unidad Andina, solicit la
Distrital de Ocoyo, provincia de Huaytar, departamento
de Huancavelica, en el proceso de Elecciones Regionales
y Municipales 2014 (fojas 48 al 49).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-HUAYTAR-
J EE/J NE, del 14 de julio de 2014 (fojas 41 al 42), el J EE
declar inadmisible la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos presentada por la citada organizacin poltica,
debido a lo siguiente:
1. Se present el acta de elecciones internas en
copia simple, no en original ni en copia certicada por la
personera legal.
2. No se present el formato resumen del plan de
gobierno.
3. La fecha de emisin del documento nacional de
identidad (DNI) de los candidatos Ramiro Ysmael Sulca
Gutirrez, Carlos Ildifonso Ventura Huaman y Aurora
Narcisa Nez de Crispn, no resulta suciente para tener
por acreditado el requisito del periodo mnimo de domicilio
exigido legalmente.
4. No se present el DNI de la candidata Mara Bacilia
Antonio Rosas.
Dicha resolucin fue noticada el 17 de julio de 2014,
a las 16:10 horas (fojas 40).
Con fecha 19 de julio de 2014, Yansdira Elvira Saira
Quispe, personera legal titular acreditada ante el J EE de
la organizacin poltica de alcance regional Accin de
Gobernabilidad para la Unidad Andina, presenta escrito
de subsanacin (fojas 27 al 28). Al respecto, cabe indicar
que obra en el expediente una razn de Paola Almeyda
Sotelo, asistente de mesa de partes del J EE, en la que
seala haber recibido dicho escrito en doce folios, lo que
denota que no se adjunt la documentacin que se indica
en el tem primero de dicho escrito, relativo al acta de
elecciones internas (fojas 32).
Mediante Resolucin N 002-2014-J EE-HUAYTAR/
J NE, del 20 de julio de 2014 (fojas 25 al 26), el J EE
declar improcedente la solicitud de inscripcin de lista
de candidatos presentada por la organizacin poltica de
alcance regional Accin de Gobernabilidad para la Unidad
Andina, debido a que no cumpli con subsanar, dentro del
plazo, la observacin relativa a la presentacin en original
o copia certicada del acta de elecciones internas. Dicha
resolucin fue noticada el 31 de julio de 2014, a las 16:
53 horas (fojas 24).
Consideraciones de la apelante
Con fecha 5 de agosto de 2014, Yansdira Elvira
Saira Quispe, personera legal acreditada ante el J EE,
de la organizacin poltica de alcance regional Accin de
Gobernabilidad para la Unidad Andina, interpone recurso
de apelacin en contra de la Resolucin N 0002-2014-
J EE-HUAYTAR/J NE (fojas 005 al 008), alegando,
fundamentalmente, lo siguiente:
1. No se adjunt la copia legalizada del acta de
eleccin interna con el escrito de subsanacin debido a
que el 19 de julio de 2014 se procedi a legalizar el acta
en la ciudad de Pisco, debido a la ausencia del juez de
paz de la provincia de Huaytar, circunscripcin que no se
cuenta con notario pblico. As, indica que dicha acta lleg
el ltimo da que se tena de plazo para subsanacin, en
horas de la tarde, debido a la distancia existente entre
Pisco y Huaytar.
2. Las normas sobre democracia interna son exigibles
nicamente a los partidos polticos, por lo que la omisin
de la presentacin de actas de eleccin interna para el
caso de un movimiento regional, al no resultar exigible, no
debe afectar su derecho a la participacin poltica.
3. No se incurri en un vicio de fondo, sino de forma,
por tanto no corresponde desestimar la solicitud de
inscripcin.
CONSIDERANDOS
Sobre el cumplimiento de las normas sobre
democracia interna
Polticos (en adelante LPP), establece que la eleccin
de autoridades y candidatos de los partidos polticos y
movimientos de alcance regional o departamental debe
regirse por las normas de democracia interna establecidas
en la presente Ley, el estatuto y el reglamento electoral
de la agrupacin poltica, el cual no puede ser modicado
una vez que el proceso ha sido convocado.
2. Con relacin al cumplimiento de las normas sobre
democracia interna, la organizacin poltica recurrente
alega que ello solo es exigible a los partidos polticos y no
as a los movimientos regionales, para lo cual, en el informe
oral de la vista de la causa, alude a jurisprudencia emitida
por este Supremo Tribunal Electoral correspondiente al
ao 2006.
Al respecto, es preciso recordar que si bien la
redaccin originaria del artculo 19 de la LPP circunscriba
la exigencia del cumplimiento de las normas sobre
democracia interna, efectivamente, se circunscriba a
los partidos polticos. Sin embargo, debe sealarse que
dicho artculo fue modicado mediante la Ley N 29490,
publicada en el Diario Ocial El Peruano el 25 de diciembre
de 2009, a travs de la cual se ampliaron los alcances de
dicha exigencia normativa a las organizaciones polticas
de alcance regional o departamental. Por lo tanto,
corresponde desestimar dicha argumentacin de la parte
apelante.
3. El artculo 25, numeral 2, del Reglamento de
Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales, aprobado mediante la Resolucin N 271-
2014-J NE (en adelante, el Reglamento), establece que,
con la solicitud de inscripcin de lista de candidatos,
debe presentarse el original o copia certicada del acta
rmada por la personera legal, que debe contener la
eleccin interna de los candidatos presentados. Para
tal efecto, las actas antes sealadas debern incluir los
siguientes datos:
a. Lugar y fecha de suscripcin del acta, precisando
lugar y fecha de la realizacin del acto de eleccin
interna.
b. Distrito electoral (distrito, provincia y departamento
o regin).
c. Nombre completo y nmero del DNI de los
candidatos elegidos.
d. Modalidad empleada para la eleccin de los
candidatos, conforme al artculo 24 de la LPP, aun cuando
se haya presentado para dicha eleccin lista nica de
candidatos.
e. Modalidad empleada para la reparticin proporcional
de candidaturas, conforme al artculo 24 de la LPP y a
lo establecido en su estatuto, norma de organizacin
interna o reglamento electoral. La lista de candidatos
deben respetar el cargo y orden resultante de la eleccin
interna.
f. Nombre completo, nmero del DNI y rma de los
miembros del comit electoral o del rgano colegiado que
haga sus veces, quienes debern rmar el acta.
4. En el presente caso, se tiene que el acta de
elecciones internas que se present con la solicitud de
inscripcin (fojas 51 al 53) hace referencia al distrito de
Santiago de Chocorvos, no de Ocoyo. Asimismo, se
aprecia que dicho documento no consigna la relacin
de candidatos que fueron elegidos en dicho proceso de
democracia interna. Por lo tanto, resultaba evidente que,
al momento de presentar la solicitud de inscripcin, la
organizacin poltica no haba cumplido con presentar
los documentos para acreditar el cumplimiento de las
normas sobre democracia interna. Efectivamente, en la
copia simple que se adjunta con la solicitud de inscripcin
solo se aprecia las rmas que corresponderan a los
candidatos elegidos, mas no se les indica como tales ni
se precisa si participaron como votantes. Adems, no se
precisa si fueron los nicos candidatos que se presentaron
al proceso de elecciones internas.
5. El artculo 28, numeral 1, del Reglamento, es claro
al sealar que la inadmisibilidad de la lista de candidatos,
por observacin a uno o ms de ellos, podr subsanarse
en un plazo de dos das naturales, contados desde el da
El Peruano
533576
siguiente de noticado. Por lo tanto, se aprecia, como lo
reconoce la propia organizacin poltica recurrente, que la
subsanacin no se produjo dentro de dicho plazo, sino de
manera extempornea.
6. La organizacin poltica recurrente pretende alegar
que no pudo adjuntar la copia certicada del acta de
elecciones internas dentro del plazo otorgado por el J EE,
debido a la distancia existente entre Pisco y Huaytar. Sin
embargo, a pesar de que la propia parte apelante alega
que la copia certicada del acta de elecciones internas
lleg a la localidad de Huaytar el mismo 19 de julio de
2014, no procur presentar dicho documento en el periodo
comprendido entre dicha fecha y aquella en la que se
emiti o notic la resolucin impugnada.
Asimismo, se aprecia que, incluso con el recurso
de apelacin, presenta un acta de elecciones internas
correspondiente a un distrito distinto, esto es, de Santiago
de Chocorvos, y no al distrito de Ocoyo, lo que se
evidencia, tambin, en el hecho de que los nombres de
los candidatos electos que se consignan en el acta en
cuestin no corresponden a los sealados en la solicitud
de inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital
de Ocoyo presentada por la organizacin poltica apelante
(fojas 14 al 16).
7. Por lo tanto, se aprecia que se trata no solamente
de una formalidad consistente en que se presente un acta
de elecciones internas en copia simple cuando la norma
exige la presentacin de dicho documento en copia
certicada o en original, sino que nos encontramos ante
un caso en el cual, ni con la solicitud de inscripcin, la
subsanacin y ni siquiera con la apelacin (aunque esto
ltimo resultara maniestamente extemporneo y de
inviable valoracin en dicha instancia por este rgano
colegiado), se ha presentado el acta de elecciones internas
correspondiente al distrito para el cual se presenta la
solicitud de inscripcin.
Lo descrito en el prrafo anterior genera la
imposibilidad material de la jurisdiccin electoral de
cumplir con su labor de vericar el cumplimiento de las
normas sobre democracia interna, lo que constituye un
requisito de fondo, no una mera formalidad. Por lo tanto,
atendiendo a que, en virtud de los principios de economa
y celeridad procesal, as como los de seguridad jurdica
y preclusin, que deben ser optimizados en los procesos
jurisdiccionales electorales, no corresponde renovar plazos
de subsanacin, sino desestimar el recurso de apelacin
planteado por la organizacin poltica de alcance regional
Accin de Gobernabilidad para la Unidad Andina.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Yansdira Elvira Saira Quispe,
personera legal acreditada ante el J urado Electoral
Especial de Huaytar, por la organizacin poltica de
alcance regional Accin de Gobernabilidad para la Unidad
Andina, y CONFIRMAR la Resolucin N 002-2014-
J EE-HUAYTAR/J NE, del 20 de julio de 2014, emitida
por el referido J urado Electoral Especial, que declar
improcedente su solicitud de inscripcin de lista de
candidatos para el Concejo Distrital de Ocoyo, provincia de
Huaytar, departamento de Huancavelica, en el proceso
de Elecciones Regionales y Municipales 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-4
declar improcedente solicitud de
inscripcin de candidatos a consejeros
regionales, titular y accesitario, al
Gobierno Regional de Junn
J UNN
J EE HUANCAYO (EXPEDIENTE N 0208-2014-046)
RECURSO DE APELACIN
de apelacin interpuesto por Mario Astucuri Quispe,
personero legal titular del partido poltico Alianza Para
el Progreso, en contra de la Resolucin N 002-2014-
J EE-Huancayo/J NE, de fecha 19 de julio de 2014,
emitida por el J urado Electoral Especial de Huancayo,
en el extremo que declar improcedente la solicitud de
inscripcin de J avier Garca Hinojosa y Robert Feliciano
Quispe ahui, candidatos a consejeros regionales, titular
y accesitario, respectivamente, al Gobierno Regional de
J unn, presentada por la referida organizacin poltica,
con el objeto de participar en las Elecciones Regionales y
Municipales 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El 12 de julio de 2014, el J urado Electoral Especial
de Huancayo (en adelante J EE) declar inadmisible
la solicitud de inscripcin de las referidos candidatos,
pronuncindose, entre otros, sobre el requisito de
presentacin de la solicitud de licencia, sin goce de
haber, del candidato a consejero regional titular, J uan
Garca Hinojosa, al ser funcionario pblico laborando
para el programa pensin 65, habindose indicado en la
subsanacin que dicho candidato no requiere presentar
licencia sin goce de haber conforme al cuadro elaborado
por el J urado Nacional de Elecciones.
Mediante Resolucin N 002-2014-J EE-Huancayo/
J NE, de fecha 19 de julio de 2014 (fojas 23 a 25), el
J EE declar improcedente la solicitud de inscripcin de
los candidatos J avier Garca Hinojosa y Robert Feliciano
Quispe ahui, candidatos a consejeros regionales, titular
y accesitario, respectivamente, debido a que respecto
del candidato J avier Garca Hinojosa no se cumpli con
adjuntar el cargo de la solicitud de licencia sin goce, ya
que dicho candidato conforme a su declaracin jurada
de hoja de vida, actualmente, se encuentra laborando
para el programa Pensin 65 en el cargo de coordinador
territorial, siendo, por ende, un funcionario pblico que
maneja fondos del Estado.
El 1 de agosto de 2014, el referido personero legal
titular interpuso recurso de apelacin (fojas 3 a 6) en
contra de la citada resolucin, en el extremo sealado,
alegando, principalmente, que el referido candidato no
maneja fondos del Estado, por cuanto solo ocupa el
cargo de coordinador territorial en el programa Pensin
65 y cumple funciones de monitoreo a los promotores
en la ejecucin de acciones vinculadas a los procesos
de aliacin, noticacin, vericacin de supervivencia y
transferencia de usuarios, entre otros similares, y conforme
al cuadro de licencias para servidores y funcionarios
pblicos que obra en el portal electrnico institucional del
J urado Nacional de Elecciones, no hay exigencia legal
para renunciar o presentar licencia sin goce de haber, a
n de postular a consejero regional, sin embargo, en ese
acto, adjunta el original del cargo de la solicitud de licencia
sin goce de haber presentada, aunque no est obligado
por ley a hacerlo.
CONSIDERANDOS
1. El literal b del numeral 5 del artculo 14 de la Ley N
26864, Ley de Elecciones Regionales (en adelante LER),
dispone que tambin estn impedidos de ser candidatos
en las elecciones regionales si no solicitan licencia sin
goce de haber treinta das naturales antes de la eleccin,
la misma que debe serles concedida a la sola presentacin
El Peruano
533577
de la solicitud, entre otros, los funcionarios pblicos que
administran o manejan fondos del Estado.
2. Por ello, el numeral 26.9 del artculo 26 del
Reglamento de Inscripcin de Frmulas y Listas de
Candidatos para Elecciones Regionales, aprobado
mediante Resolucin N 272-2014-J NE, dispone que las
organizaciones polticas deben presentar, al momento de
solicitar la inscripcin de su lista de candidatos, el original
o copia legalizada del cargo de la solicitud de licencia
sin goce de haber, en el caso de aquellos ciudadanos
que deben cumplir con dicha exigencia para postular de
acuerdo con el artculo 14, numerales 4 y 5, literal b, de la
LER.
3. En el caso concreto, se advierte que el J EE considera
al candidato J avier Garca Hinojosa como funcionario
pblico que maneja fondos del estado, de all la exigencia
de que se presente el cargo de la solicitud de licencia sin
goce de haber y de la declaracin de la improcedencia
de su inscripcin, al no haberse cumplido con ello; sin
embargo, ni en la resolucin apelada ni en la que declara
la inadmisibilidad de la solicitud de inscripcin presentada,
se fundamenta cmo es que se llega a la conclusin de
que el referido candidato al ocupar el cargo de coordinador
territorial en el Programa Nacional de Asistencia Solidaria
Pensin 65 del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
maneja fondos del Estado y, por ende, debe presentar el
cargo de la solicitud de licencia sin goce de haber para
postular a consejero regional.
4. Al respecto, de la revisin del expediente se puede
advertir que, si bien no corre documento alguno donde se
pueda analizar las funciones que desempea el referido
candidato como coordinador territorial con la nalidad de
determinar si maneja fondos del Estado, obra a fojas 64,
la copia simple de dos boletas de pago (abril y junio de
2014) del mencionado candidato, de las que se verica
que, efectivamente, es un trabador CAS que desempea
el cargo de coordinador territorial en la unidad territorial
de J unn en el Programa Nacional de Asistencia Solidaria
Pensin 65 del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social.
5. En tal sentido, del portal electrnico institucional
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
especcamente del Programa Nacional de Asistencia
Solidaria Pensin 65, en el rubro de convocatorias, se
puede observar, como por ejemplo del Proceso CAS
N. 004-2014-PENSIN 65 - PRIMERA PARTE, que
las funciones propias y principales que desempea u
coordinador territorial, consisten en a) monitorear a los
promotores en la ejecucin de acciones vinculadas a
los procesos de aliacin, noticacin, vericacin de
supervivencia y transferencia de usuarios, as como
las intervenciones complementarias que realice el
programa, b) realizar las funciones de promotor en el
distrito en que se encuentre ubicado y otros distritos
que se le asignen, c) vericar que los promotores
realicen el seguimiento a los usuarios de acuerdo a
las directivas y lineamientos del programa, d) velar
por el estricto cumplimiento de las normas, directivas,
protocolos, y procedimientos del programa social en
los diversos procesos que se realicen en el mbito
zonal, e) coordinar y articular von los actores locales
y comunales del territorio a su cargo el adecuado
cumplimiento de los procesos y metas del programa, f)
emitir a la direccin ejecutiva del programa los informes
tcnicos - administrativos sobre el avance y resultado
de las actividades que ejecuta de manera peridica
o cuando lo requiera, g) apoyar en la difusin de los
lineamientos comunicacionales y directivas establecidas
por el programa social a nivel zonal, h) realizar informes
peridicos sobre el desempeo de los promotores de
su zona, i) participar como representante de reuniones
ante las autoridades de su mbito, con autorizacin
expresa de la direccin ejecutiva del programa, y j)
otras funciones que le asigne el jefe de la unidad.
6. De lo expuesto, se inere que el candidato J avier
Garca Hinojosa es un servidor del Estado que no maneja
fondos pblicos, y por consiguiente, no requiere de la
presentacin del cargo de la solicitud de licencia sin goce
de haber para postular al cargo de eleccin popular de
consejero regional.
7. En tal virtud, corresponde estimar el recurso de
apelacin interpuesto y revocar la resolucin venida en
grado.
RESUELVE
de apelacin interpuesto por Mario Astucuri Quispe,
personero legal titular del partido poltico Alianza Para el
Progreso, y REVOCAR la Resolucin N 002-2014-J EE-
Huancayo/J NE, de fecha 19 de julio de 2014, emitida por
el J urado Electoral Especial de Huancayo, en el extremo
que declar improcedente la solicitud de inscripcin de
J avier Garca Hinojosa y Robert Feliciano Quispe ahui,
candidatos a consejeros regionales, titular y accesitario,
respectivamente, al Gobierno Regional de J unn, con
2014.
Electoral Especial de Huancayo contine con la tramitacin
correspondiente.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-5
Revocan resolucin que declar
de candidatos a regidores para el
Concejo Distrital de Pilpichaca,
provincia de Huaytar, departamento
de Huancavelica
PILPICHACA - HUAYTAR - HUANCAVELICA
J EE HUAYTAR (EXPEDIENTE N 0166-2014-038)
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Wlter Luis Misajel Cisneros,
personero legal titular del partido poltico Accin
Popular, en contra de la Resolucin N 002-2014-J EE-
HUAYTAR/J NE, del 20 de julio de 2014, emitida por el
J urado Electoral Especial de Huaytar, la cual declar
improcedente la solicitud de inscripcin de J ulin J os
Mesahuamn y Telo Roman Mezahuamn, candidatos
a regidores para el Concejo Distrital de Pilpichaca,
provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica,
presentada por la citada organizacin poltica con el
objeto de participar en las elecciones municipales de
2014.
ANTECEDENTES
Mediante Resolucin N 002-2014-J EE-HUAYTAR/
J NE (fojas 15 a 16), del 20 de julio de 2014, el J urado
Electoral Especial de Huaytar (en adelante J EE) declar
a regidores para el Concejo Distrital de Pilpichaca, debido
El Peruano
533578
a que no subsanaron las observaciones advertidas
respecto al cumplimiento del tiempo de domicilio en el
referido distrito electoral.
Con fecha 7 de agosto de 2014, el personero legal
titular del referido partido poltico interpuso recurso de
apelacin (fojas 5 a 7) en contra de la Resolucin N 002-
2014-J EE-HUAYTAR/J NE, solicitando que la misma
sea revocada y, adems, se admita la inscripcin de los
citados candidatos, argumentando que si bien la fecha
de emisin del DNI de los candidatos es reciente, el J EE
debi requerir al Registro Nacional de Identicacin y
Estado Civil (Reniec) la informacin relacionada los DNI
de los mencionados candidatos y vericar que no han
cambiado de domicilio.
CONSIDERANDOS
1. De acuerdo al artculo 196 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), el padrn
electoral es la relacin de los ciudadanos hbiles para
votar. Este padrn se elabora sobre la base del registro
nico de identicacin de las personas y es mantenido
y actualizado por el Reniec, segn los cronogramas
y coordinaciones de la Ocina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE). Asimismo, el artculo 203 de la
LOE seala que en el padrn se consignan los nombres,
apellidos y el cdigo nico de identicacin de los inscritos,
la fotografa y rma digitalizadas de cada uno de ellos,
los nombres del distrito, la provincia, el departamento y el
nmero de mesa de sufragio.
2. En el presente caso, se observa que el J EE declar
la inadmisibilidad y, posteriormente, la improcedencia de
la inscripcin de los referidos candidatos, debido a que
sus DNI tienen como fecha de emisin el 10 de noviembre
de 2012 y el 11 de mayo de 2014, respectivamente, con lo
cual no acreditaran los dos aos de domicilio en el distrito
electoral.
3. Sin embargo, resulta importante sealar que,
desde el padrn electoral del 10 de junio de 2012 hasta
el padrn electoral del 7 de junio de 2014, los ubigeos
consignados en los DNI de los candidatos J ulin J os
Mesahuamn y Telo Roman Mezahuamn no han
sido modicados, lo que acredita que dichas personas
no han cambiado de domicilio, por lo menos, desde el 7
de julio de 2012.
En tal sentido, al ser el padrn electoral un documento
ocial en poder del Reniec, en el que constan los datos
de ubicacin del domicilio declarado por el ciudadano,
a efectos de que este pueda ejercer vlidamente sus
derechos polticos al sufragio activo y pasivo, se colige
que los citados candidatos a regidores para el Concejo
Distrital de Pilpichaca s cumplen con el requisito del
tiempo de domicilio en la mencionada circunscripcin
electoral.
4. En consecuencia, este Supremo Tribunal Electoral
estima que se tiene por acreditado el requisito de
tiempo de domicilio exigido a los candidatos J ulin J os
Mesahuamn y Telo Roman Mezahuamn, por lo
que debe declararse fundada la presente apelacin, y
revocarse la decisin del J EE.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Wlter Luis Misajel Cisneros,
personero legal titular del partido poltico Accin
Popular, y REVOCAR la Resolucin N 002-2014-J EE-
HUAYTAR/J NE, del 20 de julio de 2014, emitida por el
J urado Electoral Especial de Huaytar, la cual declar
a regidores para el Concejo Distrital de Pilpichaca,
provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica,
presentada por la citada organizacin poltica para
participar en las elecciones municipales de 2014.
Artcul o Segundo.- DISPONER que el J urado
Electoral Especial de Huaytar contine con la
calicacin de la solicitud de inscripcin de los
candidatos a regidores J ulin J os Mesahuamn y
Telo Roman Mezahuamn para el Concejo Distrital
de Pilpichaca, provincia de Huaytar, departamento de
Huancavelica.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-6
Confirman resolucin en el extremo
que declar improcedente solicitud de
inscripcin de candidatos a regidores
para el Concejo Distrital de Surco,
provincia de Huarochir, departamento
de Lima
SURCO - HUAROCHIR - LIMA
J EE HUAROCHIR
(EXPEDIENTE N 0046-2014-058)
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de agosto de dos mil catorce
apelacin interpuesto por Alfredo Daniel Cueva Torres,
personero legal titular de la organizacin poltica Alianza
Para el Progreso, en contra de la Resolucin N 0002-
2014-058-J EEH/J NE, del 11 de julio de 2014, emitida por
el J urado Electoral Especial de Huarochir, en el extremo
que declar improcedente la solicitud de inscripcin
de Omar Enrique Cajavilca Castro y Sherly Elizandra
Villagaray Zegarra, candidatos a regidores al Concejo
Distrital de Surco, provincia de Huarochir, departamento
de Lima, presentada por la citada organizacin poltica,
con el objeto de participar en las elecciones municipales
de 2014.
ANTECEDENTES
Con fecha 5 de julio de 2014, Alfredo Daniel Cueva
Torres, personero legal titular de la organizacin poltica
Alianza Para el Progreso, solicit la inscripcin de la
lista de candidatos para el Concejo Distrital de Surco,
provincia de Huarochir, departamento de Lima (fojas
51 y 52), con el objeto de participar en las elecciones
municipales de 2014, la que fue declarada inadmisible
por el J urado Electoral Especial de Huarochir (en
adelante el J EE), Resolucin N 0001-2014-058-J EEH/
J NE, del 5 de julio de 2014 (fojas 47 y 48), por advertir,
entre otras observaciones, que el Documento Nacional
de Identidad (en adelante DNI) de los candidatos no
cumple con acreditar con los dos aos de domicilio en
la circunscripcin en la que postula, pues se registra
cambio domiciliario.
El 10 de julio de 2014, el personero legal de la
organizacin poltica present un escrito de subsanacin
(fojas 28 a 30), adjuntando diversos documentos a n de
subsanar la omisiones anotadas, y mediante Resolucin
N 0002-2014-058-J EEH/J NE, del 11 de julio de 2014
(fojas 20 a 24), el J EE resolvi declarar improcedente la
solicitud de inscripcin de Omar Enrique Cajavilca Castro
y Sherly Elizandra Villagaray Zegarra, candidatos a
regidores para el Concejo Distrital de Surco, provincia de
Huarochir, departamento de Lima, fundamentando que
El Peruano
533579
los documentos adjuntados no acreditan el tiempo mnimo
de domicilio requerido.
Contra la referida resolucin, el 2 de agosto de 2014,
se interpuso recurso de apelacin (fojas 2 a 9), solicitando
que la misma sea declarada fundada, alegando que se
ha probado que los referidos candidatos domicilian en el
distrito de Surco.
CONSIDERANDOS
1. Cabe sealar que, para efectos de acreditar la
continuidad de domicilio por el periodo de dos aos
continuos en la circunscripcin a la que se postula, en
primer lugar se le otorga valor probatorio preferente
al DNI presentado por los candidatos en la solicitud
de inscripcin. Sin embargo, en el presente caso, se
advierte del DNI del candidato a regidor, Omar Enrique
Cajavilca Castro (fojas 57), que no permite vericar la
continuidad domiciliaria en el distrito de Surco, toda
vez que se aprecia que su fecha de emisin es 29 de
agosto de 2012, y vericado el padrn electoral, el
citado candidato tiene como ubigeo anterior el distrito
del Rmac, provincia y departamento de Lima, tambin
se advierte del DNI de la candidata a regidora Sherly
Elizandra Villagaray Zegarra (fojas 62) que no permite
vericar la continuidad domiciliaria en el distrito de Surco,
toda vez que se aprecia que su fecha de emisin es 21
de mayo de 2014, y vericado el padrn electoral de la
citada candidata tiene como ubigeo anterior el distrito
de San Mateo, provincia de Huarochir, departamento
de Lima.
2. Ahora, respecto del candidato Omar Enrique
Cajavilca Castro, se verica que el personero legal,
mediante escrito de subsanacin, adjunta dos contratos
de alquiler (fojas 31 a 33), cuatro declaraciones juradas
de vecinos del distrito (fojas 36 a 39), un contrato de
asociacin en participacin (fojas 40 y 41), sin embargo,
este colegiado considera que dichos documentos
no acreditan la continuidad domiciliaria, pues no se
advierte que los mismos sean de fecha cierta, por tener
la condicin de documentos privados; as tambin,
presenta, copia certicada de constatacin policial,
la cual tampoco acreditara el domicilio por el plazo
requerido, por ser de fecha 9 de julio de 2014; respecto
de la candidata Sherly Elizandra Villagaray Zegarra,
se verica que adjunta constancia de trabajo (fojas
46), sin embargo, el referido documento no acredita
la continuidad domiciliaria, pues no se advierte del
mismo que sea de fecha cierta, por tener la condicin
de documento privado. Por todo ello, este colegiado
considera que dichos documentos no acreditan que
los citados candidatos domicilien en el distrito de
Surco, cuando menos dos aos continuos y anteriores
hasta la fecha lmite de presentacin de la solicitud de
inscripcin de listas de candidatos, es decir, hasta el 7
de julio de 2014
3. En tal sentido, se advierte que la organizacin
poltica Alianza Para el Progreso no ha acreditado
continuidad domiciliaria de los candidatos Omar Enrique
Cajavilca Castro y Sherly Elizandra Villagaray Zegarra,
conforme a lo establecido en el numeral 25.10 del artculo
25 del Reglamento de Inscripcin de Listas de Candidatos
para Elecciones Municipales, aprobado por Resolucin
N 271-2014-J NE, por lo que el recurso de apelacin,
conforme a los argumentos expuestos, debe ser declarado
infundado.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Alfredo Daniel Cueva Torres,
personero legal titular de la organizacin poltica Alianza
Para el Progreso, y en consecuencia, CONFIRMAR la
Resolucin N 0002-2014-058-J EEH/J NE, del 11 de
julio de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial
de Huarochir, en el extremo que declar improcedente
la solicitud de inscripcin de Omar Enrique Cajavilca
Castro y Sherly Elizandra Villagaray Zegarra, candidatos
a regidores para el Concejo Distrital de Surco, provincia
de Huarochir, departamento de Lima, a n de participar
en las elecciones municipales de 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-7
que declar improcedente solicitud
de inscripcin de candidata a regidora
para el Concejo Distrital de Apata,
provincia de Jauja, departamento de
Junn
APATA - J AUJ A - J UNIN
J EE J AUJ A (EXPEDIENTE N 0150-2014-047)
RECURSO DE APELACIN
de apelacin interpuesto por Hernan Robert Rojas
De la Cruz, personero legal titular de la organizacin
poltica J unn Sostenible con su Gente, en contra de la
Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/J NE, del 18 de
de J auja, en el extremo que declar improcedente
la solicitud de inscripcin de Gisela Martel Cerrn,
candidata a regidora para el Concejo Distrital de Apata,
provincia de J auja, departamento de J unn, presentada
por la citada organizacin poltica con el objeto de
participar en las elecciones municipales de 2014, y odo
el informe oral.
ANTECEDENTES
Con fecha 7 de julio de 2014, Hernan Robert Rojas
De la Cruz, personero legal titular de la organizacin
poltica J unn Sostenible con su Gente, solicit la
Distrital de Apata, provincia de J auja, departamento de
J unn (fojas 71 y 72), con el objeto de participar en las
elecciones municipales de 2014, la que fue declarada
inadmisible por el J urado Electoral Especial de J auja
(en adelante el J EE), mediante Resolucin N 0001-
2014-J EE-J AUJ A/J NE, del 10 de julio de 2014 (fojas
64 a 66), por advertir, entre otras observaciones, que el
Documento Nacional de Identidad (en delante DNI) de
la candidata no cumple con acreditar con los dos aos
de domicilio en la circunscripcin en la que postula,
pues registra cambio domiciliario.
El 14 de julio de 2014, el personero legal de
la organizacin poltica present un escrito de
subsanacin (fojas 57 y 58), adjuntando diversos
documentos, a fin de subsanar las omisiones
advertidas, y mediante Resolucin N 0002-2014-
J EE-J AUJ A/J NE, del 18 de julio de 2014 (fojas 48 a
52), el J EE resolvi declarar improcedente la solicitud
de inscripcin de Gisela Martel Cerrn, candidata a
regidora para el Concejo Distrital de Apata, provincia
de J auja, departamento de J unn, fundamentando que
El Peruano
533580
los documentos adjuntados no acreditan el tiempo
mnimo de domicilio requerido.
En contra de la referida Resolucin, el 1 de agosto
de 2014, se interpuso recurso de apelacin (fojas 2 a 6),
solicitando que la misma sea declarada nula, alegando
que se ha probado que la referida candidata domicilia
en el distrito de Apata, as como adjunta diversos
documentos.
CONSIDERANDOS
1. Antes de analizar el caso de autos, resulta necesario
sealar que si bien el apelante adjunta al presente
recurso impugnatorio documentacin adicional con la
cual pretende acreditar el cumplimiento del requisito del
tiempo de domicilio, debe tenerse en cuenta que, en
reiterada jurisprudencia, tal como la Resolucin N 0096-
2014-J NE, este Supremo Tribunal Electoral ha sealado
que no corresponde, en esta instancia, valorar los medios
probatorios presentados con el recurso impugnatorio.
Mencionado esto, solo sern materia de valoracin los
documentados presentados antes de la interposicin del
recurso de apelacin.
de inscripcin. Sin embargo, en el presente caso, se
advierte de la consulta en lnea del DNI de la candidata
a regidora Gisela Martel Cerrn (fojas 135), que su
ubigeo actual es el distrito de Huancayo, provincia de
Huancayo, departamento de J unn, que es distinto al
lugar donde postula, que inclusive, vericado el padrn
electoral de la citada candidata, de fecha 10 de junio
de 2012, se advierte que ostent el mismo ubigeo
indicado.
3. Del escrito de subsanacin, se verica que se
adjunta un contrato de crdito en el cual la candidata
interviene en calidad de adora (fojas 61 y 62), sin
embargo, no se advierte que dicho documento indique el
domicilio de la referida candidata, por lo que no resulta un
medio probatorio conveniente; tambin adjunta certicado
de estudios (fojas 60), el cual no acredita el domicilio
actual, en razn de que dicho documento indica que
sus estudios lo realiz entre los aos de 1996 a 2000.
Por ltimo adjunta contrato de arrendamiento de terreno
agrcola, de fecha 29 de julio de 2011 (fojas 59), sin
embargo, se advierte que el documento sealado es de
fecha anterior al mes de junio del ao 2012, por lo que
este colegiado considera que dichos documentos no
acreditan que la citada candidata domicilie en el distrito
de Apata, cuando menos dos aos continuos y anteriores
inscripcin de listas de candidatos, es decir, hasta el 7 de
julio de 2014
4. En tal sentido, se advierte que la organizacin
poltica J unn Sostenible con su Gente no ha acreditado
continuidad domiciliaria de la candidata Gisela Martel
Cerrn, conforme a lo establecido en el numeral 25.10
del artculo 25 del Reglamento de Inscripcin de Listas
de Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado
por Resolucin N 271-2014-J NE, por lo que el recurso de
apelacin, conforme a los argumentos expuestos, debe
ser declarado infundado.
RESUELVE
Artcul o ni co.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Hernan Robert Rojas De la
Cruz, personero legal titular de la organizacin poltica
J unn Sostenible con su Gente, y en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/
J NE, del 18 de julio de 2014, emitida por el J urado
Electoral Especial de J auja, en el extremo que declar
improcedente la solicitud de inscripcin de Gisela
Martel Cerrn, candidata a regidora para el Concejo
Distrital de Apata, provincia de J auja, departamento de
J unn, a n de participar en las elecciones municipales
de 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-8
declar improcedente solicitud de
inscripcin de candidata a la alcalda
del distrito de Marca, provincia de
Recuay, departamento de ncash
MARCA - RECUAY - NCASH
J EE DE RECUAY (EXPEDIENTE N 091-2014-005)
RECURSO DE APELACIN
de apelacin interpuesto por Coprnico Muoz Olivares,
personero legal titular del movimiento regional Movimiento
Independiente Regional Puro ncash, en contra de
la Resolucin N 002, de fecha 19 de julio de 2014, en
el extremo que declar improcedente la solicitud de
inscripcin de Elva Patricia Espinoza Padilla, candidata
a la alcalda del distrito de Marca, provincia de Recuay,
departamento de ncash, presentada por el referido
movimiento regional, con el objeto de participar en las
elecciones municipales 2014.
ANTECEDENTES
Con fecha 7 de julio de 2014, Coprnico Muoz
Olivares, personero legal titular del Movimiento
Independiente Regional Puro ncash, present la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos para el
Concejo Distrital de Marca, con el objeto de participar
en las elecciones municipales 2014 (fojas 55 a 56), la
cual fue declarada inadmisible por el J urado Electoral
Especial de Recuay (en adelante J EE), mediante
Resolucin N 001, de fecha 10 de julio de 2014
(fojas 50 a 52), a efectos de subsanar, entre otros, las
observaciones advertidas con respecto a la candidata
Elva Patricia Espinoza Padilla, para que acredite el
tiempo de domicilio en el distrito por el que postula,
por lo que con fecha 16 de julio de 2014, el personero
legal titular, present escrito de subsanacin (fojas
36), adjuntado, en relacin a la citada candidata, una
declaracin jurada de domicilio (fojas 37), copia literal
de la partida N P37038315 de una vivienda de su
propiedad ubicada en el distrito para el que postula
(fojas 39 a 45), y copia de su DNI anterior (fojas 48).
Mediante Resolucin N 002 (fojas 32 a 35), del 19
de julio de 2014, el J EE, admiti y public la lista de
candidatos, y declar improcedente la inscripcin de
la candidatura de Elva Patricia Espinoza Padilla, por
cuanto, con los documentos adjuntados no se acreditara
los dos aos requeridos por la norma electoral. La citada
resolucin, con fecha 30 de julio de 2014, fue materia
de apelacin (fojas 4 a 14) argumentndose que el
certicado emitido por el presidente de la comunidad
campesina de San Lorenzo del distrito de Marca,
adjuntado en la solicitud de inscripcin de lista de
El Peruano
533581
candidatos (fojas 98), acredita plenamente el domicilio
continuo por ms de dos aos de la citada candidata,
adems que la copia literal de la partida N P37038315
acredita que es propietaria de un inmueble ubicado en
el distrito al que postula.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 6, numeral 2, de la Ley N 26864, Ley de
Elecciones Municipales (en adelante LEM), concordado
con el artculo 22, literal b, de la Resolucin N 271-2014-
J NE, Reglamento de Inscripcin de Listas de Candidatos
para Elecciones Municipales (en adelante, Reglamento),
establece como requisito para ser candidato a cualquiera
de los cargos municipales, domiciliar en la provincia
o el distrito en donde se postula, cuando menos dos
aos continuos anteriores a la fecha del vencimiento del
plazo para la presentacin de lista de candidatos, en el
presente caso el 7 de julio de 2014. Por ello en el artculo
25, numeral 25.10, del Reglamento, se establece que en
caso de que el DNI del candidato no acredite el tiempo
de domicilio requerido, deber presentar original o copia
legalizada del o los documentos con fecha cierta, que
acrediten dos aos del domicilio, en la circunscripcin en
la que se postula.
2. De la copia del DNI de la candidata (fojas 105) se
verica su domicilio en el distrito de Marca, provincia de
Recuay, departamento de ncash, sin embargo, dicho
documento tiene como fecha de emisin el 22 de enero
del presente ao, por lo que no cumplira con acreditar
el tiempo mnimo de domicilio requerido, informacin
que es corroborada con la vericacin de los padrones
electorales de los aos 2013 y 2014, donde se advierte
que recin ha variado su ubigeo al distrito por el que
postula, en la fecha sealada, siendo su domicilio
anterior el distrito de Pachangara, provincia de Oyn,
departamento de Lima.
3. Al no cumplirse con el requisito de domicilio por
dos aos continuos en la circunscripcin a la que se
postula, corresponde la valoracin de los documentos
presentados por la organizacin poltica; as, con el
escrito de subsanacin, se tiene, entre otros, la copia
literal de la partida N P37038315 (fojas 39 a 45),
expedida con fecha 14 de julio de 2014, la cual acredita
que es propietaria actual de un inmueble ubicado en
el distrito al que postula, en la cual se aprecia que la
fecha de inscripcin de la adjudicacin, que hace el
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
- COFOPRI y la Municipalidad Provincial competente,
a favor de la candidata, data del 19 de julio de 2012, y
teniendo en consideracin que para una adjudicacin
de esta naturaleza, conforme al artculo 20 del Decreto
Legislativo 830, Ley de Promocin de Acceso a la
Propiedad Formal, se requiere de un mnimo de un
ao de posesin efectiva sobre el predio, se tiene por
acreditado el domicilio continuo por dos aos anteriores
a la fecha de cierre de inscripciones de listas de
candidatos, consideracin por la que deber estimarse
el recurso impugnatorio, no siendo necesario ya el
anlisis de los dems instrumentos presentados.
RESUELVE:
de apelacin interpuesto por Coprnico Muoz Olivares,
personero legal titular del movimiento regional Movimiento
Independiente Regional Puro ncash, y en consecuencia,
REVOCAR la Resolucin N 002, de fecha 19 de julio de
2014, emitida por el J urado Electoral Especial de Recuay,
en el extremo que declar improcedente la solicitud de
inscripcin de Elva Patricia Espinoza Padilla, candidata
a la alcalda del distrito de Marca, provincia de Recuay,
departamento de ncash, presentada por el referido
movimiento regional, con el objeto de participar en las
elecciones municipales 2014.
Electoral Especial de Recuay, contine con el trmite
correspondiente respecto de la candidata Elva Patricia
Espinoza Padilla.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-9
que declar improcedente solicitud de
inscripcin de candidatos a regidores al
Concejo Distrital de San Juan de Iris,
provincia de Huarochir, departamento
de Lima
SAN J UAN DE IRIS - HUAROCHIR - LIMA
J EE HUAROCHIR (EXPEDIENTE N 0143-2014-058)
RECURSO DE APELACIN
de apelacin interpuesto por J ess J oel Canicela Rojas,
personero legal titular del movimiento regional Unidad
Cvica Lima, en contra de la Resolucin N 0002-2014-
058-J EEH/J NE, del 21 de julio de 2014, emitida por el
J urado Electoral Especial de Huarochir, en el extremo que
declar improcedente la solicitud de inscripcin de Nstor
Calixtro Lozano y Zingny Yanere J imnez Huaranga,
candidatos a regidores para el Concejo Distrital de San
J uan de Iris, provincia de Huarochir, departamento de
Lima, presentada por la citada organizacin poltica con
2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Con fecha 7 de julio de 2014, J ess J oel Canicela
Rojas, personero legal titular del movimiento regional
Unidad Cvica Lima, solicit la inscripcin de la lista de
candidatos para el Concejo Distrital de San J uan de Iris,
provincia de Huarochir, departamento de Lima (fojas
36 y 37), con el objeto de participar en las elecciones
municipales de 2014, la que fue declarada inadmisible
por el J urado Electoral Especial de Huarochir (en
adelante el J EE), mediante Resolucin N 0001-
2014-058-J EEH/J NE, del 8 de julio de 2014 (fojas 33
y 34), por advertir, entre otras observaciones, que el
Documento Nacional de Identidad (en adelante DNI)
de los candidatos no cumple con acreditar dos aos de
domicilio en la circunscripcin en la que postula, pues
se registra cambio domiciliario.
El 19 de julio de 2014, el personero legal de la
organizacin poltica present un escrito de subsanacin
(fojas 22 y 23), adjuntando copia legalizada de dos
contratos de arrendamiento, uno en favor del candidato
Nstor Calixtro Lozano (fojas 27), y otro en favor de la
candidata Zingny Yanere J imnez Huaranga (fojas 30), y
mediante Resolucin N 0002-2014-058-J EEH/J NE, del
21 de julio de 2014 (fojas 13 a 15), el J EE resolvi declarar
improcedente la solicitud de inscripcin de Nstor Calixtro
Lozano y Zingny Yanere J imnez Huaranga, candidatos a
regidores al Concejo Distrital de San J uan de Iris, provincia
de Huarochir, departamento de Lima, fundamentando
que los documentos adjuntados no acreditan el tiempo
mnimo de domicilio requerido.
El Peruano
533582
Contra la referida Resolucin, el 5 de agosto de 2014
se interpuso recurso de apelacin (fojas 2 a 4), solicitando
que la misma sea revocada, alegando que se ha probado
que los referidos candidatos domicilian en el distrito de
San J uan de Iris, as como adjunta diversos documentos.
CONSIDERANDOS
1. Antes de analizar el caso de autos, resulta necesario
sealar que si bien el apelante adjunta al presente
recurso impugnatorio documentacin adicional con la
cual pretende acreditar el cumplimiento del requisito del
tiempo de domicilio, debe tenerse en cuenta que, en
reiterada jurisprudencia, tal como la Resolucin N 0096-
2014-J NE, este Supremo Tribunal Electoral ha sealado
que no corresponde, en esta instancia, valorar los medios
probatorios presentados con el recurso impugnatorio.
Mencionado esto, solo sern materia de valoracin los
documentados presentados antes de la interposicin del
recurso de apelacin.
de inscripcin. Sin embargo, en el presente caso,
se advierte, del DNI del candidato a regidor, Nstor
Calixtro Lozano (fojas 43), que no permite vericar la
continuidad domiciliaria en el distrito de San J uan de
Iris, toda vez que se aprecia que su fecha de emisin es
24 de febrero de 2014, y vericado el padrn electoral,
el citado candidato tiene como ubigeo anterior el
distrito de Lurigancho, provincia y departamento de
Lima; tambin se advierte del DNI de la candidata a
regidora Zingny Yanere J imnez Huaranga (fojas 50),
que no permite vericar la continuidad domiciliaria en
el distrito de San J uan de Iris, toda vez que se aprecia
que su fecha de emisin es 20 de enero de 2014, y
vericado el padrn electoral de la citada candidata,
tiene como ubigeo anterior el distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima.
3. Del escrito de subsanacin, se verica que se
adjuntan dos contratos de arrendamiento, uno en
favor del candidato Nstor Calixtro Lozano (fojas 27),
y otro en favor de la candidata Zingny Yanere J imnez
Huaranga (fojas 30); sin embargo, de los referidos
documentos se advierte fecha cierta reciente, dado que
son documentos legalizados ante un notario pblico,
con fecha 18 de julio de 2014, por lo que este colegiado
considera que dichos documentos no acreditan que los
citados candidatos domicilien en el distrito de San J uan
de Iris, cuando menos dos aos continuos y anteriores
inscripcin de listas de candidatos, es decir, hasta el 7
de julio de 2014
4. En tal sentido, se advierte que el movimiento
regional Unidad Cvica Lima no ha acreditado
continuidad domiciliaria de los candidatos Nstor
Calixtro Lozano y Zingny Yanere J imnez Huaranga,
conforme a lo establecido en el numeral 25.10 del
artculo 25 del Reglamento de Inscripcin de Listas de
Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado por
Resolucin N 271-2014-J NE, por lo que el recurso de
apelacin conforme a los argumentos expuestos debe
ser declarado infundado.
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por J ess J oel Canicela
Rojas, personero legal titular del movimiento regional
Unidad Cvica Lima, y en consecuencia, CONFIRMAR
la Resolucin N 0002-2014-058-J EEH/J NE, del 21 de
de Huarochir, en el extremo que declar improcedente
la solicitud de inscripcin de Nstor Calixtro Lozano y
Zingny Yanere J imnez Huaranga, candidatos a regidores
al Concejo Distrital de San J uan de Iris, provincia de
Huarochir, departamento de Lima, a n de participar en
las elecciones municipales de 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-10
Distrital de San Miguel de Aco,
provincia de Caraz, departamento de
ncash
SAN MIGUEL DE ACO - CARAZ- NCASH
J EE HUARAZ (EXPEDIENTE N 00123-2014-004)
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Descartes Cayetano Moreno
Guzmn, personero legal titular del Movimiento Regional
Ande - Mar, inscrito en el Registro de Organizaciones
Polticas, en contra de la Resolucin N 002-2014-J EE-
HUARAZ/J NE, del 19 de julio de 2014, la cual declar
improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos al Concejo Distrital de San Miguel de Aco,
provincia de Caraz, departamento de ncash, presentada
por el citado movimiento regional, para participar en las
ANTECEDENTES
Sobre el procedimiento de inscripcin de lista de
candidatos
El 7 de julio de 2014, Descartes Cayetano Moreno
Ande - Mar, present ante el J urado Electoral Especial de
Huaraz (en adelante J EE) su solicitud de inscripcin de
lista de candidatos al Concejo Distrital de San Miguel de
Aco, provincia de Caraz, departamento de ncash (fojas
3 a 50).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-HUARAZ/
J NE, del 9 de julio de 2014 (fojas 51 a 52), se declar
inadmisible la solicitud de inscripcin, al observar,
entre otros aspectos, la transgresin a las normas que
regulan el ejercicio de la democracia interna, toda vez
que de la verificacin de los candidatos se observ
que ninguno de ellos tiene la calidad de afiliados al
Movimiento Regional Ande Mar, contraviniendo de
esta manera lo establecido en el artculo 62 de su
estatuto.
Ande - Mar, present su escrito de subsanacin (fojas 55
a 57).
Posteriormente, a travs de la Resolucin N 002-
2014-J EE-HUARAZ/J NE, del 19 de julio de 2014 (fojas
90 a 92), el J EE declar improcedente la solicitud de
inscripcin, por el incumplimiento de las normas que
regulan el ejercicio de la democracia interna, toda
vez que si bien el movimiento regional recin fue
El Peruano
533583
inscrito en el ao 2014, desde el momento en que
los fundadores deciden fundar el partido poltico (20
de abril de 2013), esta ya se encuentra constituido
como tal y solo con la inscripcin en el Registro de
Organizaciones Polticas adquirir personera jurdica
mas no existencia, la cual ya la adquiri al momento
de la fundacin.
As, s resulta posible que los integrantes del
Movimiento Regional Ande - Mar tengan un ao de
aliacin, siendo exigible por tanto lo establecido en el
artculo 62 del estatuto. Sin embargo, en el caso de querer
ser exibles, subsiste el hecho de que en el estatuto
establece como requisito necesario ser aliado, lo cual no
se cumple en el presente caso, ya que los candidatos no
tienen tal condicin.
Consideraciones del apelante
Con fecha 27 de julio de 2014 (fojas 76 a 78), el
mencionado personero legal titular interponga recurso
de apelacin, solicitando que la misma sea revocada,
alegando que a) el Movimiento Regional Ande - Mar
nace con fecha 26 de junio de 2014, de acuerdo con la
Resolucin N 268-2014-ROF, adquiriendo a dicha fecha
personera jurdica y existencia legal, en consecuencia, no
se puede exigir la aplicacin del literal a del artculo 61 del
estatuto, contar con un ao de aliado, b) los literales b
y c del artculo 61 del estatuto facultan al comit ejecutivo
electoral a invitar candidatos y aquello que la legislacin
electoral establezca, lo cual no es contradictorio con
el literal d del artculo 9 del reglamento electoral de
la organizacin poltica, el cual precisa que para ser
elegido candidato a elecciones regionales y municipales
se requiere ser aliado y/o simpatizante del Movimiento
Regional Ande - Mar.
CUESTIN EN DISCUSIN
A partir de lo sealado, este Supremo Tribunal
Electoral considera que se debe establecer si, en el
presente proceso de inscripcin de lista de candidatos,
el J EE ha realizado una debida calicacin de la solicitud
presentada por el personero legal titular del Movimiento
CONSIDERANDOS
Respecto a las normas sobre democracia interna
poltica.
2. El artculo 25, numeral 25.2, del Reglamento
de Inscripcin de Listas de candidatos para las
elecciones municipales, aprobado por Resolucin N
277-2014-J NE (en adelante, el Reglamento), seala los
documentos que deben presentar las organizaciones
polticas al momento de solicitar la inscripcin de la lista
de sus candidatos, entre ellos, el original del acta, o
copia certicada rmada por el personero legal, la cual
debe contener la eleccin interna de los candidatos
presentados.
3. En el caso materia de autos, el J EE declar
candidatos presentada por el Movimiento Regional
Ande - Mar para el Concejo Distrital de San Miguel de
Aco, provincia de Caraz, departamento de ncash,
por considerar que se vulneraron las normas sobre
democracia interna, en razn de que los candidatos
presentados (alcalde y regidores) no cumplan con el
requisito de un ao de aliacin. Siendo ello as, resulta
necesario tener en consideracin lo establecido en el
estatuto del mencionado movimiento regional con relacin
a los requisitos que deben cumplir los candidatos para
ocupar cargos de eleccin popular, a n de establecer si
estos deben o no ser aliados.
4. Al respecto, el artculo 62 del estatuto del Movimiento
Regional Ande - Mar, e seala los requisitos para ser
candidato a alcalde o regidores provinciales o distritales.
As establece lo siguiente
Artculo 62.- Para ser candidato a alcalde o regidores
provinciales, o distritales de los concejos municipales, se
requiere:
a. Tener UN (01) ao de aliado.
b. Ser invitado por el Comit Ejecutivo Regional
c. Lo que la legislacin electoral establece. (nfasis
agregado).
5. Sobre el particular, cabe precisar que esta
disposicin se ubica en el Captulo XI de los aliados,
por lo mismo permite colegir que los requisitos
previstos en la norma precitada, nicamente son
exigibles a quienes teniendo la condicin de aliados
deseen postular a un cargo de eleccin popular. Por el
contrario, en el Captulo XII del estatuto, referido a la
democracia interna, no se encuentra regulado ningn
tipo de requisito o condicin que deben cumplir los
candidatos a cargos de eleccin popular, menos an
se establece como prohibicin que postulen a estos
cargos quienes no tienen la condicin de aliados a la
citada organizacin poltica.
6. Por consiguiente, frente a la falta de regulacin antes
mencionada, se inere que no existe prohibicin para que
algn candidato a eleccin popular pueda ser no aliado
a la citada organizacin poltica. En concordancia con lo
expuesto, se tiene que el Captulo II - De los requisitos
e impedimentos para ser candidatos a elecciones
regionales y municipales, del reglamento electoral de la
citada organizacin poltica (fojas 130 a 138), seala lo
siguiente:
Artculo 9.- Para ser elegido candidato a elecciones
regionales y municipales 2014, se requiere:
a. Ser ciudadano en ejercicio y tener Documento
Nacional de Identidad.
b. Candidato Municipal: Domiciliar en [la] provincia
o distrito que se postula cuando menos dos aos
continuos.
c. Candidato Regional: Domiciliar en la provincia que
postula cuando menos tres aos continuos.
d. Ser aliado y/o simpatizante del Movimiento
Regional Ande- Mar.
e. Ser invitado por el COER.
f. Estar al da en sus obligaciones. (nfasis
agregado).
7. En consecuencia, no existiendo mandato
expreso que disponga como condicin que nicamente
los afiliados pueden participar en las elecciones
internas de la organizacin poltica, la eleccin interna
realizada por el Movimiento Regional Ande - Mar no
ha vulnerado las normas de democracia interna, por
tanto, corresponde amparar el recurso de apelacin
y devolver los actuados al J EE, a fin de que contine
con la calificacin de la presente solicitud.
RESUELVE
Artcul o Pri mero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Descartes Cayetano
Moreno Guzmn, personero legal titular del Movimiento
Regional Ande Mar, y en consecuencia, REVOCAR la
Resolucin N 002-2014-J EE-HUARAZ/J NE, del 19 de
de Huaraz, la cual declar improcedente la solicitud de
inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital de
San Miguel de Aco, provincia de Caraz, departamento
de ncash, presentada por el citado movimiento
regional, para participar en las elecciones municipales
de 2014.
El Peruano
533584
Electoral Especial de Huaraz contine con la calicacin
de la presente solicitud de inscripcin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-11
Distrital de Cochabamba, provincia de
Huaraz, departamento de ncash
COCHABAMBA - HUARAZ - NCASH
RECURSO DE APELACIN
candidatos al Concejo Distrital de Cochabamba, provincia
de Huaraz, departamento de ncash, presentada por
el citado movimiento regional, para participar en las
ANTECEDENTES
candidatos
Ande - Mar, present ante el J urado Electoral Especial de
Huaraz (en adelante J EE) su solicitud de inscripcin de
lista de candidatos al Concejo Distrital de Cochabamba,
provincia de Huaraz, departamento de ncash (fojas 3 a
58).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-HUARAZ/
J NE, del 10 de julio de 2014 (fojas 59 a 60), el J EE
declar inadmisible la solicitud de inscripcin, al observar
el incumplimiento de determinados requisitos de los
candidatos, as como la transgresin a las normas que
regulan el ejercicio de la democracia interna, toda vez que
para ser candidato a alcalde o regidores provinciales o
distritales, de conformidad con el estatuto del movimiento
regional, se requiere tener un ao de aliado, ser invitado
por el Comit Ejecutivo Regional, y lo que la legislacin
electoral establece. En el presente caso, se advirti que
los candidatos presentados por la organizacin poltica no
tenan la condicin de aliados.
Ande - Mar, present su escrito de subsanacin (fojas
63 a 65), posteriormente, y a travs de la Resolucin N
002-2014-J EE-HUARAZ/J NE, del 20 de julio de 2014
(fojas 81 a 83), el J EE declar improcedente la solicitud
de inscripcin, por el incumplimiento de las normas que
que si bien el movimiento regional recin fue inscrito en
el ao 2014, desde el momento en que los fundadores
deciden fundar el partido poltico, esta ya se encuentra
constituido como tal y solo con la inscripcin en el Registro
de Organizaciones Polticas adquirir personera jurdica,
mas no existencia, la cual ya la adquiri al momento de
la fundacin.
apelacin en contra de la Resolucin N 002-2014-J EE-
HUARAZ/J NE, solicitando que la misma sea revocada,
personera jurdica y existencia legal, en consecuencia, no
se puede exigir la aplicacin del literal a del artculo 61 del
estatuto, contar con un ao de aliado, b) los literales b
y c del artculo 61 del estatuto facultan al comit ejecutivo
electoral a invitar candidatos y aquello que la legislacin
electoral establezca, lo cual no es contradictorio con
el literal d del artculo 9 del reglamento electoral de
la organizacin poltica, el cual precisa que para ser
elegido candidato a elecciones regionales y municipales
se requiere ser aliado y/o simpatizante del Movimiento
CUESTIN EN DISCUSIN
CONSIDERANDOS
poltica.
Inscripcin de Listas de candidatos para las elecciones
municipales, aprobado por Resolucin N 277-2014-J NE
(en adelante, el Reglamento), seala los documentos que
deben presentar las organizaciones polticas al momento
de solicitar la inscripcin de la lista de sus candidatos,
entre ellos, el original del acta, o copia certicada rmada
por el personero legal, la cual debe contener la eleccin
interna de los candidatos presentados.
candidatos presentada por el Movimiento Regional Ande -
Mar para el Concejo Distrital de Cochabamba, provincia de
Huaraz, departamento de ncash, por considerar que se
vulneraron las normas sobre democracia interna, en razn
de que los candidatos presentados (alcalde y regidores)
no cumplan con el requisito de un ao de aliacin.
El Peruano
533585
Siendo ello as, resulta necesario tener en consideracin
lo establecido en el estatuto del mencionado movimiento
regional con relacin a los requisitos que deben cumplir
los candidatos para ocupar cargos de eleccin popular, a
n de establecer si estos deben o no ser aliados.
4. Al respecto, el artculo 62 del estatuto del Movimiento
Regional Ande - Mar, e seala los requisitos para ser
candidato a alcalde o regidores provinciales o distritales.
As establece lo siguiente
requiere:
agregado).
5. Sobre el particular, cabe precisar que esta
disposicin se ubica en el Captulo XI de los aliados, por
lo mismo permite colegir que los requisitos previstos en
la norma precitada, nicamente son exigibles a quienes
teniendo la condicin de aliados deseen postular a un
cargo de eleccin popular. Por el contrario, en el Captulo
XII del estatuto, referido a la democracia interna, no se
encuentra regulado ningn tipo de requisito o condicin
que deben cumplir los candidatos a cargos de eleccin
popular, menos an se establece como prohibicin que
postulen a estos cargos quienes no tienen la condicin de
aliados a la citada organizacin poltica.
6. Por consiguiente, frente a la falta de regulacin
antes mencionada, se inere que no existe prohibicin
para que algn candidato a eleccin popular pueda
ser no aliado a la citada organizacin poltica. En
concordancia con lo expuesto, se tiene que el Captulo
II - De los requisitos e impedimentos para ser candidatos
a elecciones regionales y municipales, del reglamento
electoral de la citada organizacin poltica (fojas 67 a
75), seala lo siguiente:
continuos.
Regional Ande Mar.
agregado).
7. En consecuencia, no existiendo mandato expreso
que disponga como condicin que nicamente los
aliados pueden participar en las elecciones internas de
la organizacin poltica, la eleccin interna realizada por
el Movimiento Regional Ande Mar no ha vulnerado las
normas de democracia interna, por tanto, corresponde
amparar el recurso de apelacin y devolver los actuados
al J EE, a n de que continu con la calicacin de la
presente solicitud.
RESUELVE:
Ande Mar, y en consecuencia, REVOCAR la Resolucin
N 002-2014-J EE-HUARAZ/J NE, del 20 de julio de 2014,
la cual declar improcedente la solicitud de inscripcin de
lista de candidatos al Concejo Distrital de Cochabamba,
provincia de Huaraz, departamento de ncash, presentada
por el citado movimiento regional, para participar en las
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-12
Provincial de Huaraz, departamento de
ncash
HUARAZ - NCASH
RECURSO DE APELACIN
de ncash, presentada por el citado movimiento regional,
para participar en las elecciones municipales de 2014.
ANTECEDENTES
candidatos
Ande - Mar, present ante el J urado Electoral Especial
de Huaraz (en adelante J EE) su solicitud de inscripcin
de lista de candidatos al Concejo Provincial de Huaraz,
departamento de ncash (fojas 3 a 108).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-HUARAZ/J NE,
del 10 de julio de 2014 (fojas 109 a 110), e integrada por la
Resolucin N 002-2014-J EE-HUARAZ/J NE, de la misma
fecha (fojas 113 a 114), se declar inadmisible la solicitud
de inscripcin, entre otros aspectos, por considerar que
se haban transgredido las normas que regulan el ejercicio
de la democracia interna, ya que para ser candidato a
alcalde o regidores provinciales o distritales, se requiere,
de conformidad con el estatuto partidario, tener un ao de
aliado, situacin que no se acredita en el presente caso.
El 13 de julio y el 19 de julio de 2014, Descartes
Cayetano Moreno Guzmn, personero legal titular del
Movimiento Regional Ande - Mar, present sus escritos
de subsanacin (fojas 118 a 128), siendo el caso que
posteriormente, a travs de la Resolucin N 003-2014-
J EE-HUARAZ/J NE, del 22 de julio de 2014 (fojas 140
a 144), el J EE declar improcedente la solicitud de
inscripcin, por el incumplimiento de las normas que
que si bien el movimiento regional recin fue inscrito en
el ao 2014, desde el momento en que los fundadores
El Peruano
533586
deciden fundar el partido poltico (20 de abril de 2013),
esta ya se encuentra constituido como tal y solo con la
inscripcin en el Registro de Organizaciones Polticas
adquirir personera jurdica mas no existencia, la cual ya
la adquiri al momento de la fundacin.
En relacin al cronograma y reglamento electoral del
movimiento regional el mismo que, segn el movimiento
regional se public el 3 de junio 2014 en su pgina web,
el J EE seal que no existe ningn elemento de juicio
que permita concluir con total certeza que fueron ambos
documentos publicados y aunque as fueran, ello no
legitima de que por medio de una norma de organizacin
interna de rango inferior se desnaturalice el estatuto,
modicando sus exigencias para ser candidato por el
Movimiento Regional Ande Mar.
apelacin en contra de la Resolucin N 003-2014-J EE-
HUARAZ/J NE, solicitando que la misma sea revocada,
personera jurdica y existencia legal, en consecuencia,
no se puede exigir la aplicacin del literal a del artculo
61 del estatuto, contar con un ao de aliado, b) los
literales b y c del artculo 61 del estatuto facultan al
comit ejecutivo electoral a invitar candidatos y aquello
que la legislacin electoral establezca, lo cual no es
contradictorio con el literal d del artculo 9 del reglamento
electoral de la organizacin poltica, el cual precisa que
para ser elegido candidato a elecciones regionales y
municipales se requiere ser aliado y/o simpatizante del
Movimiento Regional Ande Mar. A n de acreditar sus
armaciones presenta seis resoluciones expedidas por el
J urado Electoral Especial del Santa, mediante las cuales
se admite y publica la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos del Movimiento Regional Ande - Mar (fojas 480
a 491).
CUESTIN EN DISCUSIN
CONSIDERANDOS
poltica.
Inscripcin de Listas de candidatos para las elecciones
municipales, aprobado por Resolucin N 277-2014-J NE
(en adelante, el Reglamento), seala los documentos que
deben presentar las organizaciones polticas al momento
de solicitar la inscripcin de la lista de sus candidatos,
entre ellos, el original del acta, o copia certicada rmada
por el personero legal, la cual debe contener la eleccin
interna de los candidatos presentados.
candidatos presentada por el Movimiento Regional
Ande - Mar para el Concejo Provincial de Huaraz,
departamento de ncash, por considerar que se
vulneraron las normas sobre democracia interna, en
razn de que los candidatos presentados (alcalde
y regidores) no cumplan con el requisito de un ao
de aliacin. Siendo ello as, resulta necesario tener
en consideracin lo establecido en el estatuto del
mencionado movimiento regional con relacin a los
requisitos que deben cumplir los candidatos para
ocupar cargos de eleccin popular, a n de establecer
si estos deben o no ser aliados.
4. Sobre el particular, el artculo 62 del estatuto del
Movimiento Regional Ande - Mar, e seala los requisitos
para ser candidato a alcalde o regidores provinciales o
distritales. As establece lo siguiente
requiere:
agregado).
5. Sobre el particular cabe precisar que esta
disposicin se ubica en el Captulo XI de los aliados,
por lo mismo permite colegir que los requisitos
previstos en la norma precitada, nicamente son
exigibles a quienes teniendo la condicin de aliados
deseen postular a un cargo de eleccin popular. Por el
contrario, en el Captulo XII del estatuto, referido a la
democracia interna, no se encuentra regulado ningn
tipo de requisito o condicin que deben cumplir los
candidatos a cargos de eleccin popular, menos an
se establece como prohibicin que postulen a estos
cargos quienes no tienen la condicin de aliados a la
citada organizacin poltica.
6. Por consiguiente, frente a la falta de regulacin antes
mencionada, se inere que no existe prohibicin para que
algn candidato a eleccin popular pueda ser no aliado
a la citada organizacin poltica. En concordancia con lo
expuesto, se tiene que el Captulo II - De los requisitos
e impedimentos para ser candidatos a elecciones
regionales y municipales, del reglamento electoral de la
citada organizacin poltica (fojas 130 a 138), seala lo
siguiente:
continuos.
agregado).
7. En consecuencia, no existiendo mandato expreso
que disponga como condicin que nicamente los
aliados pueden participar en las elecciones internas de
la organizacin poltica, la eleccin interna realizada por
el Movimiento Regional Ande Mar no ha vulnerado las
normas de democracia interna, por tanto, corresponde
amparar el recurso de apelacin y devolver los actuados
al J EE, a n de que continu con la calicacin de la
presente solicitud.
RESUELVE:
Ande Mar, y en consecuencia, REVOCAR la Resolucin
N 003-2014-J EE-HUARAZ/J NE, del 22 de julio de 2014,
emitida por al J urado Electoral Especial de Huaraz, la cual
El Peruano
533587
declar improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
de ncash, presentada por el citado movimiento regional,
para participar en las elecciones municipales de 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1143215-13
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a Compartamos Financiera
S.A. el traslado de agencia ubicada en
el departamento de Arequipa
RESOLUCIN SBS N 6268-2014
EL INTENDENTE GENERAL DE
MICROFINANZAS (a.i.)
VISTA:
La solicitud presentada por Compartamos Financiera
S.A. para que se le autorice el traslado de una agencia,
bajo la modalidad de local compartido con el Banco de
la Nacin, ubicada en el distrito y provincia de Islay,
departamento de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 4411-2014 se
autoriz al Banco de la Nacin el traslado de su agencia
ubicada en el distrito y provincia de Islay, departamento
de Arequipa;
Que, en sesin de Directorio del 21.08.2014, se acord
el traslado de la referida agencia bajo la modalidad de
local compartido, en razn del traslado realizado por el
Banco de la Nacin del aludido local;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
la documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisin Micronanciera C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702 y la Resolucin SBS N 6285-
2013; y, en uso de las facultades delegadas mediante
Resolucin SBS N 12883-2009 y Memorando N 725-
2014-SABM;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Compartamos Financiera
S.A. el traslado de su agencia bajo la modalidad de
local compartido con el Banco de la Nacin, ubicada en
la Calle Arequipa N 395, distrito y provincia de Islay,
departamento de Arequipa, al nuevo local ubicado en la
Asociacin Indoamrica, Manzana B, Lote 01, distrito y
provincia de Islay, departamento de Arequipa.
ELIANA LEON CALDERN
Intendente General de Micronanzas (a.i.)
1143191-1
Opinan favorablemente para que el
Banco Interamericano de Finanzas
realice emisin de Bonos de
Arrendamiento Financiero
EL SUPERINTENDENTE ADJ UNTO DE BANCA
Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Interamericano de
Finanzas para que esta Superintendencia emita opinin
favorable sobre la emisin de Bonos de Arrendamiento
Financiero a travs del programa denominado Segundo
Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del
Banco Interamericano de Finanzas por la suma de USD
100 000 000 (Cien millones y 00/100 dlares americanos)
o su equivalente en Nuevos Soles; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros Ley N 26702, en adelante Ley
General, en su artculo 221, numeral 14, faculta a las
empresas a emitir y colocar bonos de arrendamiento
nanciero;
Que, el artculo 232 de la Ley General establece
que la emisin de instrumentos nancieros requerir
opinin favorable expedida por Resolucin de esta
Superintendencia;
Que, en sesin de Directorio celebrada el 16 de julio
de 2014, se aprob la emisin de bonos de arrendamiento
nanciero hasta por la suma de USD 100 000 000.00 (Cien
millones y 00/100 dlares americanos) o su equivalente
en Nuevos Soles, delegando en el seor J uan Ignacio
de la Vega J imnez, Gerente General y/o seor Victor
Larrea Vilela, Sub Gerente General de Asesora Legal,
para que individualmente ejerzan la facultad de suscribir
en representacin del Banco, la minuta y escritura
pblica que los acuerdos adoptados originen y en general
cualquier otro documento pblico y/o privado necesario
para ejecutar y cumplir totalmente los acuerdos que se
adopten, an aquellos relacionados a las modicaciones
de las condiciones del programa de bonos aprobadas por
el Directorio;
Que, el Banco ha cumplido con presentar la
documentacin requerida segn lo sealado en el
Procedimiento N 25 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de esta Superintendencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D y el Departamento de Supervisin
de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones y con la
opinin favorable de la Superintendencia Adjunta de
Riesgos;
En uso de las atribuciones conferidas por la precitada
Ley General;
RESUELVE:
Artculo nico.- Opinar favorablemente para que
el Banco Interamericano de Finanzas realice la emisin
de Bonos de Arrendamiento Financiero a travs del
programa denominado Segundo Programa de Bonos
de Arrendamiento Financiero del Banco Interamericano
de Finanzas, por la suma de USD 100 000 000 (Cien
El Peruano
533588
millones y 00/100 dlares americanos), o su equivalente
en Nuevos Soles.
RUBN MENDIOLAZA MOROTE
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
1143295-1
Autorizan viaje de funcionario a los
EE.UU., en comisin de servicios
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES (a.i.)
VISTA:
La convocatoria efectuada para las Reuniones Anuales
del Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial
(BM), que se llevarn a cabo del 06 al 12 de octubre de
2014, en la ciudad de Washington, D.C., Estados Unidos
de Amrica;
CONSIDERANDO:
Que, las Reuniones Anuales del Fondo Monetario
Internacional (FMI) y Banco Mundial (BM) congregan
cada ao a directores de bancos centrales, ministros
de hacienda y desarrollo, ejecutivos del sector privado
y acadmicos con el objeto de debatir temas que
generan preocupacin en todo el mundo, tales como
las perspectivas econmicas mundiales, el n de la
pobreza, el desarrollo econmico y la ecacia de la
ayuda. Asimismo, se llevan a cabo seminarios, sesiones
informativas regionales, conferencias de prensa y
muchos otros encuentros centrados en la economa y
el desarrollo internacional y los mercados nancieros
mundiales;
Que, asimismo, el 11 de octubre de 2014 se ha
concertado una reunin con el Presidente Ejecutivo
de la International Capital Market Association (ICMA)
para discutir los siguientes temas: (i) posibles reas
de cooperacin entre la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (SBS) e ICMA; (ii) la evolucin normativa
y la prctica de mercado en el mercado de valores
transfronterizas, gestin de la deuda soberana; los
mercados nancieros de desarrollo de infraestructura;
(iii) la promocin de una mejor comprensin del mercado
interno de capitales a los miembros de la ICMA y la
comunidad internacional; y (iv) las nuevas iniciativas
educativas de ICMA;
Que, en ese sentido, siendo de inters nacional
e institucional, se ha considerado conveniente
designar al seor J orge Dmaso Mogrovejo Gonzlez,
Superintendente Adjunto de Capacitacin y Asuntos
Internacionales (e), para que en representacin de esta
Superintendencia, integre la Delegacin Peruana que
participar en las Reuniones Anuales del FMI y BM, y
participe en la Reunin con la ICMA;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-17,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2014,
establecindose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarn
viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones ociales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o participacin en eventos
de inters para la Superintendencia, como el presente
caso;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
del citado funcionario para participar en los eventos
indicados, cuyos gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2014;
y,
En uso de las facultades que le conere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, la Resolucin SBS N 6130-2014,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y en
virtud a la Directiva SBS sobre Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2014 N SBS-
DIR-ADM-085-17, que incorpora lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N
056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor J orge
Dmaso Mogrovejo Gonzlez, Superintendente Adjunto
de Capacitacin y Asuntos Internacionales (e) de la
SBS, del 05 al 14 de octubre de 2014, a la ciudad de
Washington, D.C., Estados Unidos de Amrica, para los
nes expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por conceptos
de pasajes areos y viticos sern cubiertos por
esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2014, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes areos US$ 1 028,31
Viticos US$ 3 520,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
J AVIER POGGI CAMPODNICO
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (a.i.)
1143430-1
Aprueban los Procedimientos para el
Registro de la Informacin Crediticia
Reportada en el Reporte de Codeudores
y de las Rectificaciones de Informacin
Complementaria
DE PENSIONES:
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin SBS N 895-98 del 1
de setiembre de 1998 y sus normas modicatorias y
complementarias, se aprob el Manual de Contabilidad
para las Empresas del Sistema Financiero, en adelante
Manual de Contabilidad;
Que, el Manual de Contabilidad contiene el Captulo V
Informacin Complementaria, formando parte de dicho
Captulo el Anexo N 6 Reporte Crediticio de Deudores
- RCD;
Que, mediante la Resolucin SBS N 426-2006
del 28 de marzo de 2006 y sus normas modicatorias
y complementarias, se aprob el envo del Reporte de
Mancmunos, en adelante RCM;
Que, con la nalidad de promover una mayor
transparencia y mejor administracin del riesgo crediticio,
El Peruano
533589
resulta necesario establecer los procedimientos para el
adecuado registro de la informacin crediticia reportada
por las empresas en el Reporte de Codeudores y de las
Recticaciones de Informacin Crediticia Complementaria,
que forman parte del Anexo N 6;
Que, a efectos de recoger las opiniones del pblico
en general respecto de las propuestas de modicacin
a la normativa del sistema nanciero, se dispuso la
prepublicacin del proyecto de resolucin en el portal
electrnico de la Superintendencia, al amparo de lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-J US;
Contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Micronanzas, Riesgos, Estudios
Econmicos y Asesora J urdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por los numerales
7 y 13 del artculo 349 de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar los Procedimientos
para el Registro de la Informacin Crediticia Reportada
en el Reporte de Codeudores y de las Recticaciones
de Informacin Complementaria, que forma parte de la
presente Resolucin:
PROCEDIMIENTOS PARA EL REGISTRO DE
LA INFORMACIN CREDITICIA REPORTADA
EN EL REPORTE DE CODEUDORES Y DE
LAS RECTIFICACIONES DE INFORMACIN
COMPLEMENTARIA
Artculo 1.- Alcance
La presente norma es de aplicacin a las empresas
sealadas en los literales A y B del artculo 16 de la Ley
General, al Banco de la Nacin, al Banco Agropecuario, a la
Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE), al Fondo
Mivivienda S.A., en adelante empresas, siempre que
presenten a esta Superintendencia el Reporte Crediticio
de Avales (RCA), Reporte de Cartera Transferida (RCT) y
Reporte de Codeudores.
Artculo 2.- Deniciones
Para efectos de lo dispuesto en la presente norma,
considrense las siguientes deniciones:
a) Codeudor: Se reere a cada una de las personas
obligada al pago de una deuda en caso de requerimiento
del acreedor. Este concepto se aplica cuando dos o
ms personas estn obligadas al pago de una deuda.
Comprende a los deudores mancmunos y solidarios.
b) Deudor mancmuno: Es la persona que forma
parte de una pluridad de deudores de un mismo crdito.
El deudor mancmuno o mancomunado, a diferencia del
deudor solidario, no responde frente al acreedor de la
totalidad de la deuda, sino exclusivamente de su cuota o
parte correspondiente.
c) Deudor solidario: Aquella persona obligada al pago
total de la deuda en caso de requerimiento del acreedor.
El pago de la deuda por uno de los deudores solidarios
extingue la obligacin.
Artculo 3.- Informacin a ser enviada a la
Superintendencia
Las empresas deben remitir a la Superintendencia
el Reporte de Codeudores (RCCOD), que reemplaza al
Reporte de Mancmunos (RCM), el que permitir informar
a los deudores mancmunos, as como a los deudores
solidarios.
En caso hubiese recticaciones a la informacin
crediticia complementaria que reportar, se usar el reporte
de Recticaciones de Informacin Complementaria (RIC),
el que permitir corregir la informacin enviada a la
Central de Riesgos en los reportes de cartera transferida,
avalistas y codeudores.
Los diseos de los reportes mencionados, as
como del consolidado de recticaciones de informacin
complementaria correspondiente, se encuentran
publicados en la pgina Web del Portal del Supervisado,
en la seccin referida a Codeudores y recticacin de
informacin complementaria.
El Reporte de Mancmunos (RCM) ser reemplazado
por el Reporte de Codeudores (RCCOD) de acuerdo al
plazo indicado en el artculo siguiente.
Artculo 4.- Plazos
Las empresas deben enviar los nuevos reportes,
segn lo indicado a continuacin:
Reporte Periodicidad Plazo
Primer envo a
la Central de
Riesgos
Reporte de
Codeudores
(RCCOD)
Mensual
Hasta 15 das
calendario
siguientes al
perodo de
cierre, junto
con el RCD
El primer
perodo
de reporte
corresponde a
la informacin
al cierre de
enero 2016
En el caso del Reporte de Recticaciones de
Informacin Complementaria (RIC) ste entrar en
vigencia a partir del 01 de mayo de 2015.
Artculo 5.- Responsabilidad de las empresas
La informacin remitida por la empresa, tendr el
carcter de declaracin jurada, asumiendo con ello, la
responsabilidad por lo informado en dicho medio.
Artculo 6.- Actualizacin
La Superintendencia mediante Ocio Mltiple podr
actualizar los diseos a que hace referencia la presente
norma y/o enviar instrucciones complementarias para su
envo.
Artculo Segundo.- La presente resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
de Pensiones (a.i.)
1143505-1
Aprueban Norma que establece los
requisitos y caractersticas de los
Reportes de Operaciones Sospechosas
(ROS) que los organismos supervisores
de los sujetos obligados a informar
emitan a la UIF-Per
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27693 y sus normas
modicatorias, se cre la Unidad de Inteligencia Financiera
del Per (UIF-Per), encargada de recibir, analizar, tratar,
evaluar y transmitir informacin para la deteccin del lavado
de activos y del nanciamiento del terrorismo, a cuyo efecto
se estableci la relacin de sujetos obligados a informar a
los que compete implementar un Sistema de Prevencin
del Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, as
como los organismos supervisores en materia de prevencin
del lavado de activos y del nanciamiento del terrorismo;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
3 de la Ley N 27693, modicado por la Primera
Disposicin Complementaria Modicatoria del Decreto
Legislativo N 1106, Decreto Legislativo de Lucha Ecaz
contra el Lavado de Activos y otros Delitos relacionados
a la Minera Ilegal y Crimen Organizado, es funcin
y facultad de la SBS, a travs de la UIF-Per, solicitar,
recibir, requerir ampliaciones y analizar informacin sobre
las operaciones sospechosas que le reporten los sujetos
obligados a informar y sus organismos supervisores, o las
que detecte de la informacin contenida en las bases de
datos a las que tiene acceso;
El Peruano
533590
Que, los organismos supervisores en materia de
prevencin del lavado de activos y del nanciamiento
del terrorismo son aquellos organismos o instituciones
pblicas o privadas que de acuerdo a su normatividad
o nes ejercen funciones de supervisin, scalizacin,
control, registro, autorizacin funcional o gremiales
respecto de los sujetos obligados a informar, conforme lo
dispone el artculo 9-A de la Ley N 27693, incorporado
por la Quinta Disposicin Complementaria Modicatoria
del precitado Decreto Legislativo N 1106;
Que, el artculo 10 de la Ley N 27693, modicado
por la Primera Disposicin Complementaria Modicatoria
del precitado Decreto Legislativo N 1106, dispone que
los organismos supervisores de los sujetos obligados a
informar emitirn a la UIF-Per, Reportes de Operaciones
Sospechosas (ROS) relacionados al tema de lavado
de activos o del nanciamiento del terrorismo, cuando
a travs del ejercicio de sus funciones de supervisin
detecten indicios de lavado de activos o del nanciamiento
del terrorismo; pudiendo la UIF-Per solicitar al organismo
supervisor toda la informacin relacionada con el caso
reportado, estableciendo mediante Resolucin SBS los
requisitos y caractersticas de dichos ROS;
Que, resulta necesario establecer los requisitos y
caractersticas de los ROS que los organismos supervisores
de los sujetos obligados a informar emitirn a la UIF-Per
conforme lo establece la normativa vigente, as como
establecer las modalidades, forma y oportunidad mediante
las que comunicarn dichas operaciones a la UIF-Per con
las garantas de condencialidad de la informacin;
Contando con el visto bueno de la Unidad de
Inteligencia Financiera del Per y la Superintendencia
Adjunta de Asesora J urdica;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
29038 y la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, Ley N 26702 y sus normas modicatorias,
en concordancia con la Ley N 27693 y sus normas
modicatorias; y de acuerdo a las condiciones de excepcin
dispuestas en el numeral 3.2 del artculo 14 del Decreto
Supremo N 001-2009-J US y sus normas modicatorias;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Norma que establece
los requisitos y caractersticas de los Reportes de
Operaciones Sospechosas (ROS) que los organismos
supervisores de los sujetos obligados a informar emitan a
la UIF-Per, cuando a travs del ejercicio de sus funciones
de supervisin detecten indicios de lavado de activos
o del nanciamiento del terrorismo, que se transcribe a
continuacin:
NORMA QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS
Y CARACTERSTICAS DE LOS REPORTES DE
OPERACIONES SOSPECHOSAS (ROS) QUE LOS
ORGANISMOS SUPERVISORES DE LOS SUJETOS
OBLIGADOS A INFORMAR EMITAN A LA UIF-PER
Captulo I
Disposiciones Generales
Artculo 1.- Alcance
Esta norma es aplicable a los organismos supervisores
de los sujetos obligados a informar, a que se reere el
numeral 9.A.2 del artculo 9-A de la Ley N 27693, Ley
que crea la Unidad de Inteligencia Financiera del Per y
sus normas modicatorias.
Artculo 2.- Deniciones y abreviaturas
Los organismos supervisores de los sujetos obligados
a informar deben considerar las siguientes deniciones y
abreviaturas para la aplicacin de la presente norma:
1. Cliente: se entiende referido al cliente del sujeto
obligado a informar.
2. Das: das calendario.
3. Financiamiento del terrorismo: delito tipicado en
el artculo 4-A del Decreto Ley N 25475 y sus normas
modicatorias.
4. LA/FT: lavado de activos y del nanciamiento del
terrorismo.
5. Lavado de activos: delito tipicado en el Decreto
Legislativo N 1106, Decreto Legislativo de Lucha Ecaz contra
el Lavado de Activos y otros Delitos Relacionados a la Minera
Ilegal y Crimen Organizado, y sus normas modicatorias.
6. Ley: Ley que crea la Unidad de Inteligencia
Financiera del Per, UIF-Per, Ley N 27693 y sus normas
modicatorias.
7. Ocial de enlace: persona natural de contacto entre
el organismo supervisor y la UIF-Per.
8. Operaciones inusuales: operaciones cuya cuanta,
caractersticas y periodicidad no guardan relacin con la
actividad econmica del cliente, salen de los parmetros
de normalidad vigente en el mercado o no tienen un
fundamento legal evidente.
9. Operaciones sospechosas: operaciones realizadas o
que se haya intentado realizar, cuya cuanta o caractersticas
no guarden relacin con la actividad econmica del cliente,
o que no cuentan con fundamento econmico; o, que por su
nmero, cantidades transadas o las caractersticas particulares
de estas, puedan conducir razonablemente a sospechar que
se est utilizando al sujeto obligado para transferir, manejar,
aprovechar o invertir recursos provenientes de actividades
delictivas o destinados a su nanciacin.
10. Organismos supervisores: organismos o instituciones
pblicas o privadas que de acuerdo a su normatividad o
nes ejerce funciones de supervisin, scalizacin, control,
registro, autorizacin funcional o gremiales respecto de los
sujetos obligados a informar. Para efectos de la presente
norma, cuando se haga referencia a los organismos
supervisores se entender que se trata de los organismos
supervisores en materia de prevencin del LA/FT, conforme
lo dispone el artculo 9-A de la Ley N 27693.
11. Reglamento: Reglamento de la Ley que Crea la UIF-
Per, aprobado por el Decreto Supremo N 018-2006-J US.
12. ROS: Reporte de Operaciones Sospechosas.
13. ROSEL: Sistema Reporte de Operaciones
Sospechosas en Lnea.
14. SBS: Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.
15. Sujeto obligado a informar: persona natural o
jurdica que tiene la obligacin de implementar un sistema
de polticas y procedimientos para prevenir el LA/FT,
incluyendo la remisin de informacin respecto a las
operaciones sospechosas, detectadas durante el curso
de sus actividades, entre otros.
16. UIF-Per: Unidad de Inteligencia Financiera del
Per; unidad especializada de la SBS.
Captulo II
Reporte de operaciones sospechosas y su
comunicacin a la UIF-Per
Artculo 3.- ROS y su comunicacin
3.1. Los organismos supervisores tienen la obligacin
de comunicar a la UIF-Per, a travs de su ocial de
enlace, las operaciones realizadas o que se haya
intentado realizar, sin importar los montos involucrados,
que sean consideradas como sospechosas, cuando
a travs del ejercicio de sus funciones de supervisin
detecten indicios de LA/FT; de acuerdo a lo dispuesto en
la Ley, el reglamento y la presente norma.
3.2. La comunicacin debe contener la documentacin
que sustente la calicacin de la operacin como
sospechosa. Esta comunicacin debe ser realizada de
forma inmediata, es decir, en un plazo que -de acuerdo a
la naturaleza y complejidad de la operacin sospechosa-
permita la elaboracin, documentacin y remisin del ROS
a la UIF-Per. En ningn caso, este plazo debe exceder
de los quince (15) das hbiles desde que la operacin fue
detectada y calicada como sospechosa.
3.3. Para la elaboracin del ROS, el ocial de enlace
debe utilizar nicamente la plantilla ROSEL y los anexos
publicados en el portal de prevencin del lavado de activos
y nanciamiento del terrorismo, habilitado por la SBS para
tal efecto.
3.4. El llenado y envo del ROS debe ceirse a lo
establecido en la Gua de usuario del ROSEL y en el
Manual de uso de la Plantilla del ROS, publicados en el
portal de prevencin del lavado de activos y nanciamiento
del terrorismo antes mencionado.
3.5. En ningn caso debe consignarse en el ROS la
identidad del ocial de enlace, la del ocial de cumplimiento
del sujeto obligado, de ser el caso, ni algn otro elemento
que pudiera contribuir a identicarlos, salvo los cdigos o
claves secretas asignadas por la UIF-Per.
El Peruano
533591
3.6. El ocial de enlace es responsable del correcto
uso del sistema ROSEL y de toda la informacin
contenida en la plantilla respectiva y sus anexos, por lo
cual debe adoptar las medidas necesarias para asegurar
la exactitud y veracidad de la informacin, su reserva y
condencialidad.
3.7. La comunicacin de operaciones sospechosas
a la UIF-Per por parte del organismo supervisor, a
travs del ocial de enlace, tiene carcter condencial
y reservado. Para todos los efectos legales, el ROS no
constituye una denuncia penal.
Artculo 4.- ROSEL
El ROSEL es una herramienta tecnolgica desarrollada
por la SBS, que constituye el medio electrnico a travs
del cual, de acuerdo a la normativa vigente, los organismos
supervisores de los sujetos obligados a informar remiten
a la UIF-Per, los Reportes de Operaciones Sospechosas
(ROS), cuando a travs del ejercicio de sus funciones de
supervisin detecten indicios de LA/FT, bajo estndares
que aseguran que la informacin sea transmitida con un
adecuado nivel de seguridad.
Captulo III
Ocial de enlace
Artculo 5.- Ocial de enlace, designacin y
funciones
5.1 El ocial de enlace es la persona natural de
contacto entre el organismo supervisor y la UIF-Per,
cuyas funciones son la consulta y coordinacin de
actividades con la UIF-Per, as como la remisin a la
UIF-Per, de los ROS cuando el organismo supervisor al
que representa, a travs del ejercicio de sus funciones de
supervisin detecte indicios de LA/FT.
5.2 El ocial de enlace es designado por el titular del
organismo supervisor. El organismo supervisor puede
designar un ocial de enlace alterno para las situaciones
sealadas en el artculo 7, el cual debe cumplir con todas
las disposiciones aplicables al ocial de enlace.
De manera excepcional y de acuerdo a sus funciones,
el organismo supervisor podr designar a ms de un ocial
de enlace, en cuyo caso, cada uno ser considerado
como ocial de enlace titular. Para tal efecto, el organismo
supervisor debe enviar a la UIF-Per un informe que
justique la designacin de ms de un ocial de enlace.
El organismo supervisor puede designar ociales
de enlace alternos por cada ocial de enlace titular. La
designacin del ocial de enlace alterno puede efectuarse
de manera simultnea a la designacin del ocial de
enlace o posteriormente.
5.3 La designacin del ocial de enlace debe ser
comunicada por el titular del organismo supervisor a la
UIF-Per, de manera condencial y reservada, en un
plazo no mayor de cinco (5) das hbiles de la fecha de
designacin, adjuntando la documentacin que acredite
que cumple con los requisitos para su designacin, y
sealando como mnimo la informacin siguiente:
a) Nombres y apellidos.
b) Tipo y nmero de documento de identidad.
c) Nacionalidad.
d) Direccin de la ocina en que labora.
e) Cargo que desempea, indicando la fecha de
designacin en el mismo y, de ser el caso, nmero de
resolucin y fecha de emisin o publicacin.
f) Datos de contacto (telfonos y correo electrnico).
Los cambios en la informacin mencionada en los
literales d), e) y f) precedentes deben ser comunicados
por el organismo supervisor a la UIF-Per, en un plazo no
mayor de cinco (5) das hbiles de ocurridos.
5.4 Una vez comunicada la designacin y vericados
los requisitos y documentacin indicada en el presente
artculo, la UIF-Per asigna cdigos secretos, tanto al
organismo supervisor como al ocial de enlace designado
y el ocial alterno, en caso corresponda.
Artculo 6.- Requisitos del ocial de enlace
6.1 Para ser ocial de enlace, es necesario cumplir los
siguientes requisitos mnimos, que pueden ser acreditados
mediante declaracin jurada:
a) Tener cargo directivo o similar, vnculo laboral con
el organismo supervisor y experiencia laboral mnima
de un (1) ao en las actividades propias del organismo
supervisor y/o en prevencin del LA/FT, o experiencia
por igual plazo como ocial de enlace u ocial de
cumplimiento o trabajador en el rea a cargo del ocial
de cumplimiento o del ocial de enlace, incluso en otro
organismo supervisor.
b) No haber sido condenado por la comisin de delitos
dolosos.
c) No haber sido destituido de cargo pblico o haber
sido cesado en l por falta grave.
d) No tener deudas vencidas por ms de ciento veinte
(120) das en el sistema nanciero o en cobranza judicial,
ni protestos de documentos en los ltimos cinco (5) aos,
no aclarados a satisfaccin de la SBS.
e) No haber sido declarado en quiebra.
f) Otros que establezca la SBS.
6.2 Los requisitos para ser designado como ocial de
enlace deben mantenerse vigentes durante el ejercicio de
sus funciones. Si deja de cumplir con alguno de dichos
requisitos, el ocial de enlace debe comunicarlo por
escrito al titular del organismo supervisor en un plazo
mximo de cinco (5) das hbiles de ocurrido el hecho. En
este caso, en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles
contados desde la comunicacin presentada por el ocial
de enlace, el organismo supervisor debe designar a un
nuevo ocial de enlace que cumpla los mencionados
requisitos, y comunicar dicha designacin a la UIF-Per,
considerando lo sealado en el artculo 5.
Artculo 7.- Ausencia temporal y vacancia del
ocial de enlace
7.1 En caso de ausencia temporal o vacancia, el ocial
de enlace alterno puede desempear sus funciones,
inclusive hasta la designacin del nuevo ocial de
enlace.
7.2 En los casos en los que se requiera que el ocial
de enlace alterno desempee las funciones establecidas
en la presente norma, el organismo supervisor debe
comunicarlo por escrito a la UIF-Per, en un plazo no
menor de cinco (5) das hbiles previos a la ausencia del
ocial de enlace, salvo casos de fuerza mayor debidamente
sustentados, indicando el perodo de ausencia.
7.3 El perodo de ausencia temporal del ocial de
enlace no puede durar ms de cuatro (4) meses.
7.4 La situacin de vacancia del ocial de enlace
no puede durar ms de treinta (30) das. El organismo
supervisor debe comunicar la situacin de vacancia dentro
de los cinco (5) das hbiles de producida.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Exencin de responsabilidad
Conforme al artculo 13 de la Ley, el organismo
supervisor y su ocial de enlace estn exentos de
responsabilidad penal, civil y administrativa, derivadas
del debido cumplimiento de la presente norma, segn
corresponda.
Segunda.- Comunicaciones
Las comunicaciones sobre la designacin de
los ociales de enlace dirigidas por los organismos
supervisores a la UIF-Per y otras comunicaciones
similares que se cursen a la UIF Per, distintas de los
ROS, se presentarn en documento ocial escrito, o de
acuerdo al medio que determine la SBS.
Las comunicaciones deben observar las medidas de
seguridad con el n de proteger la identidad del ocial de
enlace y del ocial de enlace alterno, de ser el caso.
Para el envo de estas comunicaciones, la UIF-Per
asigna cdigos secretos que deben ser empleados en las
referidas comunicaciones.
Artculo Segundo.- Los organismos supervisores de
los sujetos obligados a informar a la UIF-Per, a que se
reere el artculo 9-A de la Ley N 27693 y sus normas
modicatorias, deben remitir el ROS, as como toda la
documentacin adjunta o complementaria, nicamente a
travs del Sistema ROSEL, utilizando la plantilla ROSEL y
sus anexos publicados en el portal de prevencin del lavado
de activos y nanciamiento del terrorismo habilitado por la
SBS, excepto en aquellos casos debidamente justicados
El Peruano
533592
y sustentados por el titular del organismo supervisor, y
autorizados por la SBS, a travs de la UIF-Per.
Artculo Tercero.- Los organismos supervisores
de los sujetos obligados a informar a la UIF-Per, a
que se reere el artculo 9-A de la Ley N 27693 y sus
normas modicatorias, debern raticar y/o designar a
sus ociales de enlace titular y alterno para efectos de
la presente norma, antes de la entrada en vigencia de la
presente resolucin.
Artculo Cuarto.- La presente resolucin entrar en
vigencia el 1 de diciembre de 2014.
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (a.i.)
1143506-1
Aprueban formato del Reporte N 11
Activos Transferidos al Fondo de
Seguro de Depsitos del Captulo
V Informacin Complementaria
del Manual de Contabilidad para las
Empresas del Sistema Financiero
DE PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que el numeral 13 del artculo 349 de la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley
N 26702 y sus modicatorias, en adelante Ley General,
seala que la Superintendencia tiene la atribucin para
dictar las normas generales para precisar la elaboracin,
presentacin y publicidad de los estados nancieros, y
cualquier otra informacin complementaria, cuidando que
se reeje la real situacin econmico-nanciera de las
empresas bajo su supervisin;
Que, mediante la Resolucin SBS N 895-98 y sus
normas modicatorias y complementarias, se aprob el
Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema
Financiero, en adelante Manual de Contabilidad;
Que, mediante la Resolucin SBS N 657-99 y sus
modicatorias, se aprobaron las normas para la cobertura,
recursos y pago de imposiciones cubiertas del Fondo de
Seguro de Depsitos, que incluyen, entre otros aspectos,
el requerimiento de remisin del Reporte N 11 Activos
Transferidos al Fondo de Seguro de Depsitos que
forma parte del Captulo V Informacin Complementaria
del Manual de Contabilidad;
Que, resulta necesario modicar el Manual de
Contabilidad a efectos de establecer un formato del
Reporte N 11 Activos Transferidos al Fondo de Seguro
de Depsitos referido a determinados activos sealados
en los numerales 1 y 2 del artculo 13 de las normas para
la cobertura, recursos y pago de imposiciones cubiertas
del Fondo de Seguro de Depsitos, y de facilitar su envo
a travs del Submdulo de Captura y Validacin Externa
(SUCAVE);
Contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Micronanzas, de Estudios
Econmicos, de Riesgos y de Asesora J urdica; y,
En uso de la atribucin conferida por el numeral 13
del artculo 349 de la Ley General; y, de acuerdo a las
condiciones de excepcin dispuestas en el numeral 3.2
del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-J US;
RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- Aprobar el formato del Reporte
N 11 Activos Transferidos al Fondo de Seguro de
Depsitos del Captulo V Informacin Complementaria
del Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema
Financiero, correspondiente a determinados activos
sealados en los numerales 1 y 2 del artculo 13 de las
normas para la cobertura, recursos y pago de imposiciones
cubiertas del Fondo de Seguro de Depsitos aprobadas
por la Resolucin SBS N 657-99 y sus modicatorias.
El formato del Reporte N 11 antes sealado, se publica
en el portal institucional (www.sbs.gob.pe), conforme con
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-J US.
Artculo Segundo.- El formato, periodicidad y plazo
de remisin del formato del Reporte N 11 aprobado por el
artculo anterior, se realizar de acuerdo a lo establecido
en el artculo 14 de las normas para la cobertura,
recursos y pago de imposiciones cubiertas del Fondo de
Seguro de Depsito, correspondiendo el primer envo
a partir de la informacin del segundo semestre (julio-
diciembre) del 2014, a travs del Sub Mdulo de Captura
y Validacin Externa - SUCAVE, segn las instrucciones
correspondientes.
Los activos comprendidos en el artculo 13 de las
normas para la cobertura, recursos y pago de imposiciones
cubiertas del Fondo de Seguro de Depsitos, diferentes
a los bienes materia de reporte en el formato aprobado,
se continuarn remitiendo en forma impresa, en la
periodicidad y plazo establecida en el artculo 14 de las
citadas normas.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin entra en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese,
de Pensiones (a.i.)
1143513-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
Aprueban el Plan Regional contra la
Trata de Personas en la Regin Puno
ORDENANZA REGIONAL
N 08-2014-GRP-CRP
EL CONSEJ O REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE PUNO
VISTO:
En el Consejo Regional del Gobierno Regional Puno,
en Sesin Extraordinaria llevada a cabo el da tres de
julio del 2014, se ha debatido y aprobado la Ordenanza
Regional siguiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado considera
que la descentralizacin es una forma de organizacin
democrtica y constituye una poltica permanente del
Estado, de carcter obligatorio, que tiene como objetivo
fundamental el desarrollo integral del pas; con este
propsito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, el artculo 1 de la Constitucin Poltica del
Per establece La defensa de la persona humana y el
respeto a su dignidad son el n supremo de la Sociedad y
el Estado; asimismo, el artculo 2, numeral 1, indica que
Toda persona tiene derecho a la vida, a su identidad, a
su integridad moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo
y bienestar, as como, numeral 24, literal b) del artculo
antes referido prescribe toda forma de restricciones de
la libertad personal, salvo en los casos previstos por ley,
sealando que est prohibida toda forma de esclavitud,
servidumbre y la trata de personas en cualquiera de sus
formas.
El Peruano
533593
Que, el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar
la Trata de Personas, especialmente mujeres y nios,
que complementa la Convencin de las Naciones Unidas
contra la Delincuencia Organizada Transnacional,
dispone que los Estado parte declaran, que para
prevenir y combatir ecazmente la trata de personas, es
especial, de mujeres y nios, se requiere de un enfoque
amplio e internacional en los pases de origen, trnsito
y destina que incluya medidas para prevenir dicha trata,
sancionar a los tratantes y proteger a las vctimas de ese
delito, en particular amparando sus derechos humanos
internacionalmente reconocidos.
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, establece en sus artculos 2 y 5, que
los Gobiernos Regionales son personas jurdicas de
derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia, asimismo
el literal a) del artculo 21 del mismo cuerpo legal
establece que es atribucin del Presidente Regional,
dirigir, supervisar la marcha tcnica y administrativa de
los rganos ejecutivos del Gobierno Regional; igualmente
seala que es misin del gobierno Regional organizar
y conducir la gestin pblica regional de acuerdo a sus
competencias exclusivas y delegadas, en el marco de
las polticas nacionales y sectoriales, para contribuir al
desarrollo integral y sostenible en la Regin.
Que, la Ley N 28950, Ley contra la Trata de
Personas y el Trco Ilcito de Migrantes, que modican
los artculos 153 y 153-A del Cdigo Penal peruano,
que en su segundo libro sobre Delitos y faltas, regula
en su Captulo I que est dedicado a la Violacin de
la Libertad Personal y el Ttulo IV, sobre los Delitos
contra la libertad, disponiendo en el artculo 153 que
comete delito de trata de personas: El que promueve,
favorece, nancia o facilita la captacin, transporte,
traslado, acogida, recepcin de otro, en el territorio
de la Repblica o para su salida o entrada del pas,
recurriendo a: la violencia, la amenaza u otras formas de
coaccin, a privacin de libertad, el fraude, el engao,
el abuso del poder o de una situacin de vulnerabilidad,
o la concesin o recepcin de pagos o benecios, con
nes de explotacin, venta de nios, para que ejerza
la prostitucin, someterlo a esclavitud sexual y otras
formas de explotacin sexual, obligarlo a mendigar, a
realizar trabajos o servicios forzados, a la servidumbre,
la esclavitud o prcticas anlogas, a la esclavitud y otras
formas de explotacin laboral, o extraccin o trco de
rganos o tejidos humanos, ser reprimido (...)
Que, el artculo 7 de la Ley N 28950, Ley contra
la Trata de Personas y el Trco Ilcito de Migrantes,
establece que el estado otorga asistencia integral a las
vctimas, testigos, colaboradores, peritos y familiares
directos dependientes, asistencia integral, mecanismos
de insercin a la sociedad y proteccin en el mbito de la
criminalidad organizada, comprometindose a promover
la intervencin de la trata de personas, as como medidas
de prevencin, constituyendo el presente reglamento una
medida de prevencin contra la trata de personas.
Que, el Decreto Supremo N 007-2008-IN, Reglamento
Grupo de Trabajo Multisectorial Permanente contra la
Trata de Personas del Estado Peruano, el Proyecto de
Fortalecimiento de la funcin scal frente al delito de trata
de personas del Ministerio Pblico y UNODOC, que es
la Ocina de las Naciones Unidas contra la Droga y el
delito para Per y Ecuador, realizan en forma permanente
con otros grupos de trabajo concertado a nivel nacional,
buscando combatir la trata de personas en el Per.
Que, segn las estadsticas las maas operan en
las Regiones de Lima, Piura, Cusco, Puno, Arequipa
y en diversas ciudades de la selva, constituyendo las
principales vctimas, las mujeres y los menores de edad,
quienes son obligadas a prostituirse bajo amenaza de
muerte y maltratos, o son sometidas a trabajos forzados
en fbrica en el campo o en minas, tambin los reclutan
para mendigar en las calles o que trasladen droga, para
comercializar sus rganos y otras formas de explotacin.
Que, la Ordenanza Regional N 016-2012-Gr-CRP,
emitida por el Gobierno Regional Puno, que en su artculo
primero, declara de necesidad e inters regional la
formulacin e implementacin de polticas, lineamientos,
estrategias y acciones de prevencin, represin y sancin
de conductas delictivas de Trata de personas y trco
Ilcito de Migrantes en la Regin Puno, requiriendo de un
Plan Regional de Accin contra la Trata de Personas, para
su ejecucin.
Que, conforme a lo establecido por el artculo 38 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales:
Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia
(...); por tanto, en uso de sus facultades conferidas por la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y
sus modicatorias. El Pleno del Consejo Regional con el
voto en mayora de sus miembros integrantes, aprob la
siguiente ordenanza que:
ORDENA:
Artculo Primero.- APROBAR, el Plan Regional Contra
la Trata de Personas en la Regin Puno que contiene;
I. Situacin Actual, II. Visin y Misin, III. Objetivos, IV.
Metas, V. Priorizacin Espacial y Poblacin Objetivo, VI.
Lneas de Accin, VII. Monitoreo y Evaluacin.
Artculo Segundo.- DISPONER, al rgano Ejecutivo
del Gobierno Regional Puno la implementacin del Plan
Regional Contra la Trata de Personas.
Artculo Tercero.- DISPONER, la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El
Peruano, en estricto cumplimiento de lo que dispone
el artculo 42 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales y el portal electrnico del Gobierno
Regional de Puno, bajo responsabilidad.
POR TANTO:
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Puno para su promulgacin.
En Puno a los tres das del mes de julio del ao dos
mil catorce.
VICTORIA ZARELA PINEDA MAZUELOS
Consejera Delegada
Mando se publique, se registre y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional
de Puno, a los 9 das del mes de julio del ao dos mil
catorce.
MAURICIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ
Presidente del Gobierno Regional de Puno
1143214-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican Ordenanza N 175-MDSL,
de la Municipalidad Distrital de
San Luis, que establece la tasa por
estacionamiento vehicular en zonas
urbanas de dicho Distrito
ACUERDO DE CONCEJO
N 1272
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de 9 de setiembre
de 2014, el Ocio N 001-090-00007544 de la J efatura del
Servicio de Administracin Tributaria-SAT, adjuntando el
expediente de raticacin de la Ordenanza N 175-MDSL,
de la Municipalidad Distrital de San Luis, que establece la
tasa por estacionamiento vehicular en zonas urbanas del
citado Distrito; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades, las Ordenanzas
El Peruano
533594
en materia tributaria expedidas por las Municipalidades
Distritales deben ser raticadas por las Municipalidades
Provinciales de su circunscripcin para su vigencia y
exigibilidad;
Que, en aplicacin de lo normado por la Ordenanza N
739 y N 1533 de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
publicadas el 26 de diciembre de 2004 y el 27 de junio de
2011, respectivamente, la Municipalidad Distrital de San Luis,
aprob la Ordenanza materia de la raticacin, remitindola
al Servicio de Administracin Tributaria, con sus respectivos
informes y documentos sustentatorios, con carcter de
Declaracin J urada, y la citada entidad, previa revisin y
estudio, emiti el Informe Tcnico Legal N 264-181-00000170
opinando que procede la raticacin solicitada por cumplir con
las Ordenanzas N 739 y N 1533 y las Directivas 001-006-
00000005 publicada el 16 de marzo de 2005 y N 001-006-
00000015 publicada el 30 de junio de 2011;
Que, la prestacin del servicio se efectuar en 833
espacios de estacionamiento de lunes a domingo en el
horario establecido en el Anexo 1 de la Ordenanza N 175-
DMSL, con la tasa de S/. 0.50 por 30 minutos y los ingresos
que la citada municipalidad ha proyectado percibir nanciar
el 99.29% de los costos del servicio y la diferencia ser
cubierta con otros ingresos que perciba la misma.
De acuerdo con lo opinado por el SAT, por la Gerencia
de Transporte Urbano en su Ocio N 824 y 573-2014-
MML-GTU-SIT y por la Comisin Metropolitana de Asuntos
Econmicos y Organizacin en su Dictamen N 192-2014-
MML/CMAEO.
ACORD:
Artculo Primero.- Raticar la Ordenanza N 175-
MDSL, de la Municipalidad Distrital de San Luis que
establece la tasa por estacionamiento vehicular en zonas
urbanas de dicho Distrito, cuyo servicio se prestar en
833 espacios de estacionamiento de lunes a domingo en
el horario establecido en el Anexo 1 de la Ordenanza N
175-MDSL.
Artculo Segundo.- La raticacin se encuentra
condicionada al cumplimiento de la publicacin del
presente Acuerdo raticatorio, as como del texto ntegro
de la Ordenanza N 175-MDSL, y en especial de la
ltima versin de los Anexos que contienen los cuadros
de estructura de costos, de estimacin de ingresos y la
cantidad de espacios habilitados de estacionamiento
vehicular, respectivamente, y el horario de la prestacin
del servicio, por lo que su aplicacin sin el cumplimiento
de dichas condiciones, es responsabilidad exclusiva de
los funcionarios de la citada Municipalidad Distrital.
Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicacin, el Servicio de Administracin Tributaria-
SAT, a travs de su pgina web www sat.gob.pe har de
conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen
de la Comisin Metropolitana de Asuntos Econmicos y
Organizacin y el Informe del Servicio de Administracin
Tributaria-SAT.
Regstrese, comunquese y cmplase.
HERNN NEZ GONZALES
Encargado de Alcalda
1140000-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
BELLAVISTA
Aprueban incorporacin de servicios
en el Texto nico de Servicios no
Exclusivos de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 015-2014-MDB-AL
Bellavista, 10 de julio del 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
VISTO:
El Informe N 037A-2014--MDB-GPP de fecha 15 de
Mayo de 2014 emitido por la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, el Informe N 026-2014-MDB-GSS de fecha
12 de mayo del 2014, emitido por la Gerencia de Servicios
Sociales, Informe N 117-2014-MDB/GAJ , de fecha 16
de junio del 2014, emitido por la Gerencia de Asesora
J urdica, el Informe N 425-2014-MDB-SG-SGRC, de
fecha 07 de julio del 2014 emitido por la Sub Gerencia
de Registro Civil, el Informe N 046-2014--MDB-GPP
de fecha 10 de julio de 2014 emitido por la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, y;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia; y que dicha autonoma reconocida
en la Constitucin Poltica del Per, radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
y de administracin, con sujecin al ordenamiento
jurdico;
Que, el artculo 32 de la Ley 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que, en toda medida
destinada a la prestacin de servicios deber asegurarse
el equilibrio presupuestario de la municipalidad;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 37,
ltimo prrafo, de la Ley N27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, para aquellos servicios que no
sean prestados en exclusividad las entidades, a travs
de Resolucin del Titular del Pliego, establecern los
requisitos y costos correspondientes a los mismos, los
cuales debern ser debidamente difundidos para que
sean de conocimiento pblico;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 008-2013-
MDB-AL de fecha 13 de Agosto del 2013, se aprob el
Texto nico de Servicios No Exclusivos TUSNE de la
Municipalidad de Bellavista, el mismo que ha incorporado
en su contenido la normativa legal vigente aplicable, as
como los procedimientos administrativos no exclusivos de
la labor municipal;
Que, mediante el Informe N 026-2014-MDB-GSS
de fecha 12 de mayo del 2014, emitido por la Gerencia
de Servicios Sociales informa la necesidad de que la
Sub Gerencia de Sanidad brinde al vecino de Bellavista,
anlisis clnicos, entre otros por lo que resulta necesario
actualizar el cuadro de costos del Texto nico de Servicios
No Exclusivos de la Municipalidad de Bellavista;
Que, mediante Informe N 425-2014-MDB-SG-SGRC,
de fecha 07 de julio del 2014, la Sub Gerencia de Registro
Civil solicita la inclusin de dos (02) servicios en el TUSNE
de la Municipalidad Distrital de Bellavista: Alquiler de Saln
de Actos para Matrimonio y Constancia y Certicado de
Trmite Matrimonial;
Que, mediante Informe N 037A-2014--MDB-GPP
de fecha 15 de Mayo de 2014, el Informe N 046-2014-
-MDB-GPP de fecha 10 de julio de 2014, emitidos por
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, recomienda
aprobar mediante Decreto de Alcalda la incorporacin al
TUSNE de la entidad los nuevos servicios que brindar la
Sub Gerencia de Sanidad;
Que, mediante Informe N 117-2014-MDB/GAJ , de
fecha 16 de junio del 2014, la Gerencia de Asesora
J urdica comparte lo opinado por el rea administrativa
encargada de formular y mantener actualizado los
documentos de Gestin tcnicos institucionales, por
lo que resulta procedente que la entidad incluya en el
Texto nico de Servicios No Exclusivos- TUSNE de la
Municipalidad de Bellavista los servicios que brindar la
Sub Gerencia de Sanidad;
Que, el artculo 42 de la Ley 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, prescribe que los Decretos de Alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eciente administracin municipal y
resuelven asuntos de orden general y de inters para
el vecindario, que no sean de competencia del Concejo
municipal;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el artculo 20, numeral 6, y artculo 42 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
El Peruano
533595
DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR la incorporacin en el
Texto nico de Servicios No Exclusivos TUSNE de la
Municipalidad de Bellavista, los servicios que brindar la
Sub Gerencia de Registros Civiles, y la Sub Gerencia de
Sanidad, los mismos que consta de:
- Tarifario de Registros Civiles: dos (02) Servicios No
Exclusivos.
- Tarifario de Anlisis Clnicos: setenta y nueve (79)
Servicios No Exclusivos.
- Tarifario de Medicina General: cuatro (04) Servicios
No Exclusivos.
- Tarifario de Odontologa: veintitrs (23) Servicios No
Exclusivos.
Que van detallados en cuatro (04) folios con
sus respectivas tasas, los mismos que forman parte
integrante del presente decreto de alcalda, conforme a
los fundamentos antes expuestos.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Secretara General,
la publicacin del presente Decreto en el diario Ocial El
Peruano; y a la Sub Gerencia de Informtica, la publicacin
del mismo en el portal institucional de la Municipalidad de
Bellavista (www.munibellavista.gob.pe).
IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Alcalde
1143317-1
DE ACOMAYO
Autorizan primera inscripcin de
dominio de predio ubicado en el distrito
y provincia de Acomayo
ACUERDO DE CONCEJO
N 106-2014-MPA
Acomayo, 8 de agosto del 2014
VISTO:
El Acta de Sesin Ordinaria de Concejo Municipal N 015-
2014, de fecha siete de agosto del ao dos mil catorce, bajo la
presidencia y convocatoria del seor Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Acomayo, Ing. Herbert Luna Fernndez y
la asistencia de los seores Regidores, Regidor Wilfredo
Gamarra Terrazas, Regidor Alberto Bobadilla Conde, Regidor
Florencio Salazar Cuba, Regidor Wendel Flrez Delgado,
Regidor Feliciano Fuentes Quispe y Regidora Nohem Andrade
Quispe; sobre la Aprobacin de la inscripcin en los Registros
Pblicos, Primera Inscripcin de Dominio del predio ubicado en
el sector Huatamarca a favor de la Municipalidad Provincial de
Acomayo; el Expediente Administrativo N 2450 de fecha 15
de julio de 2014, que contiene el INFORME N 020-2014-MPA/
GM, de fecha 15 de julio de 2014; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia
de conformidad a lo establecido por el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modicado por la Ley de
Reforma Constitucional, Ley N 28607 concordante con
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que el Artculo 41 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, establece que los Acuerdos son decisiones
que toma el Concejo Municipal referidos a asuntos especcos
de inters pblico, vecinal o institucional, que expresan la
voluntad del rgano de Gobierno para practicar un determinado
acto o sujetarse a una conducta o norma institucional;
Que, mediante INFORME N 020-2014-MPA/GM, de
fecha 05 de agosto del 2014, la Gerencia Municipal de la
Municipalidad Provincial de Acomayo, pone en conocimiento
que para lograr la Primera Inscripcin de Dominio del predio
ubicado en el sector Huatamarca, del distrito y provincia de
Acomayo, del departamento de Cusco, con un rea de 44.5803
hectreas (445,803.00 m), siendo requisito indispensable
la presentacin del Acuerdo Municipal a travs del cual se
aprueba la indica inscripcin, as como, adjuntar la publicacin
de la Resolucin que dispone la Primera Inscripcin de
Dominio del predio en el Diario Ocial El Peruano, y un
extracto en el Diario de mayor circulacin de la Regin;
Que, el terreno ubicado en el sector Huatamarca, se
encuentra en posesin directa, continua, pacca y pblica
por parte de la Municipalidad Provincial de Acomayo, cuya
naturaleza de titularidad es de DOMINIO PBLICO, como
propietario nico del predio, segn la constancia de posesin
otorgada por la Agencia Agraria de Acomayo, de la Direccin
Regional Agraria de Cusco, en base a la Memoria Descriptiva;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 133-2014-
MPA/A, de fecha 04 de julio de 2014, se autoriza la
Gerencia Municipal para realizar el Saneamiento Fsico
Legal del predio ubicado en el sector Huatamarca, e
inscribir su inmatriculacin ante SUNARP;
Que, en sesin ordinaria de Concejo Municipal N 015-
2014, de fecha 07 de agosto de 2014, contando con la opinin
del Asesor Legal, se tiene que de la revisin de los actuados,
plano de ubicacin y perimtrico, se puede apreciar que
dicha rea proviene de un rea pblica, es por tal razn que
corresponde realizar el Saneamiento Fsico Legal para la
inscripcin correspondiente, y recomienda que se proceda
autorizar a la Gerencia Municipal, la inmatriculacin del
predio ante SUNARP;
Que, el Artculo 56 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que son bienes municipales,
entre otros, los bienes inmuebles y muebles de uso pblico
destinados a servicios pblicos locales, as mismo, en el
Artculo 58 de la referida Ley, se establece que la inscripcin
de Bienes Municipales se hace en los Registros Pblicos,
a peticin del Alcalde y en mrito al Acuerdo de Concejo
correspondiente;
Que, en el segundo prrafo del Artculo 38 del Reglamento
de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales,
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
seala que la Resolucin que dispone la Primera Inscripcin
de Dominio del predio del Estado, deber publicarse por
una sola vez en el Diario Ocial El Peruano y, un extracto,
en el diario de mayor circulacin de la Regin en que se
encuentra el predio; por otra parte, el Artculo 40 del indicado
Reglamento, establece que la Resolucin que dispone la
Primera Inscripcin de Dominio, conjuntamente con el Plano
Perimtrico-Ubicacin y Memoria Descriptiva, constituyen el
ttulo suciente para todos los efectos legales;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo
establecido por el Artculo 41 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, en Sesin Ordinaria de
Concejo Municipal N 015-2014, de fecha 07 de Agosto
del 2014, con el voto unnime de los seores miembros
del Concejo Municipal:
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR la inscripcin en los
Registros Pblicos, Primera Inscripcin de Dominio, del predio
ubicado en el sector Huatamarca, con la nalidad de que la
Gerencia Municipal, realice el Saneamiento Fsico Legal del
indicado inmueble y proceda a inscribir la inmatriculacin
ante la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos -
SUNARP, conforme se desprende de la autorizacin contenida
en la Resolucin de Alcalda N 133-2014-MPA/A, de fecha 04
de J ulio de 2014, en mrito a lo dispuesto en el Artculo 58 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Ocina de
Secretara General, la publicacin del Acuerdo de Concejo
Municipal en el Diario Ocial El Peruano y un extracto en
un diario de mayor circulacin de la Regin en que se
encuentra el predio, de conformidad a lo dispuesto por
el Artculo 38 del Reglamento de la Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado con
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA.
Artculo Tercero.- NOTIFICAR el contenido del Presente
Acuerdo a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Infraestructura
y Desarrollo Urbanstico, a la Ocina de Asesora Legal y dems
reas competentes para los nes consiguientes.
HERBERT LUNA FERNNDEZ
Alcalde
1143129-1
El Peruano
533596
DE CANGALLO
Crean la Municipalidad del Centro
Poblado de Huanupampa del distrito
de Totos
ORDENANZA MUNICIPAL
N 009-2014-MPC.
Cangallo, 29 de mayo del 2014
VISTO:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CANGALLO
POR CUANTO:
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal
del da treinta de junio del ao dos mil catorce, Informe
Especial de la Comisin Designada para la Evaluacin de
la Creacin del Centro Poblado de Huanupampa Distrito
de Totos Provincia de Cangallo; y,
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades son rganos de gobierno
local, con personera jurdica de derecho pblico y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, de conformidad con
lo establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica
del Per, concordante con lo dispuesto en el Art. II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972.
Que, el segundo prrafo del artculo III del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que las municipalidades de centros poblados
son creadas por ordenanza municipal provincial.
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de
Descentralizacin, en sus articulo 41 y 42, seala
la asignacin de competencias a las municipalidades
provinciales y distritales, asimismo el artculo 48, inciso
1) establece que las municipalidades de centros poblados
se rigen por las normas que establece la Ley Orgnica de
Municipalidades, para su creacin, mbito, competencias
y funciones delegadas, eleccin de sus autoridades y
rentas para su operacin y funcionamiento.
Que, la Ley de Elecciones de Autoridades de
Municipalidades de Centros Poblados N 28440 en su
artculo 2 dispone que el Alcalde Provincial convoca
a elecciones con anticipacin al acto de sufragio,
comunicando el acto al J urado Nacional de Elecciones
bajo responsabilidad; en este mismo sentido establece
que En el caso de Municipalidades de Centros Poblados
Nuevos, la convocatoria debe llevarse a cabo dentro de
los 90 das naturales, contados a partir de la fecha de su
creacin por Ordenanza.
Que, el artculo 133 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, establece que las
municipalidades provinciales y distritales, estn obligados
a entregar a los Centros Poblados de su jurisdiccin
en proporcin a su poblacin y los servicios pblicos
delegados, un porcentaje de sus recursos propios y los
transferidos por el Gobierno Nacional, para el cumplimiento
de la prestacin de los servicios pblicos delegados,
norma concordante con el numeral 48.2) del Art. 48 de la
Ley de Bases de Descentralizacin N 27783.
Que, los artculos 128 y 129 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, establecen como requisitos
para la creacin de Municipalidades de Centros Poblados:
a) La presentacin de la solicitud de un Comit de Gestin
suscrita por un mnimo de un mil habitantes mayores de
edad domiciliados en el centro poblado y registrados
debidamente y dos delegados; b) Que, el Centro Poblado
no se halle dentro del rea urbana, del distrito al cual
pertenece; c) Que exista comprobada necesidad de
servicios locales en el Centro Poblado y su eventual
sostenimiento; y d) Que exista opinin favorable del
Concejo Municipal Distrital sustentada en informes de las
Gerencias de Planicacin y Presupuesto, de Desarrollo
Urbano y de Asesora J urdica o sus equivalentes de la
Municipalidad Distrital respectiva.
Que la Municipalidad Distrital de Totos, mediante Acta
de Sesin Ordinaria del Concejo Municipal N 030 de
fecha 02 de julio de 2013, aprob el Expediente N 696 de
fecha 03 de junio de 2013, esto es, aprobar el Expediente
Tcnico del Estudio Socio Econmico para la Creacin de
la Municipalidad del Centro Poblado de Huanupampa del
Distrito de Totos, Provincia de Cangallo, Departamento de
Ayacucho.
Que, mediante el Informe del visto, los miembros
de la Comisin de Planicacin, Asesora Legal y
Regidores acordaron proponer al Concejo Municipal la
aprobacin mediante ordenanza municipal la creacin de
la Municipalidad del Centro Poblado de Huanupampa del
distrito de Totos;
Que, sometiendo a consideracin de los seores
regidores la recomendacin de la Comisin Especial,
en Sesin ordinaria de Concejo de fecha 30 de junio del
2014 mereci por mayora absoluta su aprobacin por lo
que de conformidad los artculos 3 ) 20 y 41 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
ORDENANZA QUE CREA LA
MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO
DE HUANUPAMPA DEL DISTRITO DE TOTOS
DE LA PROVINCIA DE CANGALLO
Artculo Primero.- APROBAR, la creacin de la
Municipalidad del Centro Poblado de Huanupampa, en el
Distrito de Totos, Provincia de Cangallo, de conformidad a
la Ley Orgnica de Municipalidades- Ley N 27972.
Artculo Segundo.- DELIMITACION TERRITORIAL,
el mbito territorial de la Municipalidad del Centro Poblado
Huanupampa, estar formado por sus comunidades
campesinas, parcialidades y anexos.
POR EL NORTE, Limita con la Comunidad
Campesina de Totos y Quiasi.
POR EL ESTE, Limita con la Comunidad Campesina
de Ramn Castilla.
POR EL SUR, Limita con la Comunidad Campesina
de Totospampa.
POR EL OESTE, Limita con la Comunidad campesina
de Totos.
Artculo Tercero.- RGIMEN DE ORGANIZACIN
INTERNA, la organizacin de la Municipalidad del Centro
Poblado de Huanupampa, es el siguiente:
a) Concejo Municipal.
b) Alcalda.
c) Unidad de Administracin.
d) Registrador Civil.
e) rea de Limpieza de la Comunidad.
Artculo Cuarto.- DETERMINAR, que las atribuciones
administrativas y econmicas que tendr la Municipalidad
del Centro Poblado de Huanupampa, ser la de administrar
sus tributos conforme a su competencia y dentro del
marco de la Ley.
Delegar a la Municipalidad del Centro Poblado de
Huanupampa, las siguientes atribuciones y funciones:
a) ATRIBUCIONES DEL ALCALDE:
Defender y cautelar los derechos e intereses de la
Municipalidad y los vecinos.
Convocar, presidir y dar por concluido las Sesiones
de Concejo Municipal.
Dictar Decretos y Resoluciones de Alcalda
relacionados a las funciones delegadas en el marco de
la Ley.
Dirigir la ejecucin de los Planes de Desarrollo
Municipal.
Informar al Concejo Municipal mensualmente respecto
a los ingresos y autorizar los egresos de conformidad a
los nes establecidos y a la normatividad vigente.
b) ATRIBUCIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL:
Tomar acuerdos para mejorar la accin municipal en
los servicios delegados, en el marco de la Ley.
El Peruano
533597
Aprobar el Plan de Desarrollo Municipal de su
jurisdiccin.
Fomentar la participacin de los pobladores de la
jurisdiccin en la prestacin de servicios delegados.
Fiscalizar la gestin municipal, en el marco de la ley.
Elevar los informes de rendicin de cuentas a la
Municipalidad Distrital y Provincial.
Aceptar donaciones legados, subsidios o cualquier
otra liberalidad.
c) COMPETENCIAS Y FUNCIONES:
COMPETENCIAS: SANEAMIENTO , SALUBRIDAD
Y SALUD
Funcin:
* Proveer del servicio de limpieza pblica,
manteniendo de las reas verdes, calles en buen estado
de presentacin; determinando las reas de acumulacin
de residuos y desechos de la poblacin.
COMPETENCIA: OTROS SERVICIOS PBLICOS
Artculo Quinto.- RECURSOS, que se asignen
mensualmente a la Municipalidad del Centro Poblado de
Huanupampa, sern calculados anualmente por la Ocina
de Planeamiento y Presupuesto, en funcin al techo
presupuestal asignado para cada ejercicio scal.
Artculo Sexto.- USO DE LOS RECURSOS, que
se asignen mensualmente sern destinados nica y
exclusivamente para el desempeo de las competencias
y funciones materia de delegacin y su sostenimiento.
Artculo Sptimo.- RENDICIN DE CUENTAS,
Para la rendicin de cuentas, la Municipalidad del Centro
Poblado de Huanupampa, se sujetar a lo siguiente:
a) Deber rendir cuenta de los recursos recibidos,
en forma mensual y de manera documentada tanto a la
Municipalidad Distrital de Totos como a la Municipalidad
Provincial de Cangallo segn corresponda, bajo
responsabilidad de su Alcalde.
b) La rendicin de cuentas del mes correspondiente,
es condicin previa para la entrega de recursos en el mes
siguiente.
c) Debern consignar en los comprobantes de pago el
nombre y nmero de RUC de la Municipalidad del Centro
Poblado de Huanupampa, segn la naturaleza y nalidad
de los gastos efectuados, debiendo ser justicados y
rmados al reverso de los comprobantes.
d) Las Declaraciones J uradas solamente se usaran
para viticos autorizados por el Alcalde, quien ser
responsable de la veracidad de la informacin por el
monto determinado en la normatividad respectiva.
Artculo Octavo.- AUTORIZAR, al Secretario General
para su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, paneles
de la municipalidad, medios de comunicacin masiva y/o
emisoras radiales.
Artculo Noveno.- Derguese toda disposicin que se
oponga a la presente ordenanza Provincial.
Artculo Dcimo.- TRANSCRIBIR; el presente a
las instancias administrativas correspondiente, con las
formalidades de Ley para su conocimiento y dems nes
pertinentes.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.-En relacin a la vigencia del mandato de
las autoridades municipales de centros poblados, stas
se adecuaran a los establecido por la Ley N 27972, y
Ley de la materia, as como dems normas pertinentes
y vigentes, en caso de situaciones de conicto social, el
Concejo Municipal Provincial intervendrn en el marco
de la Constitucin, normas pertinentes y conforme a sus
competencias.
POR TANTO:
A nombre del histrico pueblo de Cangallo, mando se
registre, publquese y cmplase.
ALFREDO GMEZ ALARCN
Alcalde
1143199-1
Crean la Municipalidad del Centro
Poblado de Cuchoquesera - Pampamarca
del distrito de Chuschi
ORDENANZA MUNICIPAL
N 010-2014-MPC
Cangallo, 29 de mayo del 2014
VISTO:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CANGALLO
POR CUANTO:
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal
del da treinta de junio del ao dos mil catorce, Informe
Especial de la Comisin Designada para la Evaluacin
de la Creacin del Centro Poblado de Cuchoquesera
Pampamarca Distrito de Chuschi Provincia de Cangallo,
y;
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades son rganos de gobierno
local, con personera jurdica de derecho pblico y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, de conformidad con
lo establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica
del Per, concordante con lo dispuesto en el Art. II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972.
Que, el segundo prrafo del artculo III del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que las municipalidades de centros poblados
son creadas por ordenanza municipal provincial.
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de
Descentralizacin, en sus articulo 41 y 42, seala
la asignacin de competencias a las municipalidades
provinciales y distritales, asimismo el artculo 48, inciso
1) establece que las municipalidades de centros poblados
se rigen por las normas que establece la Ley Orgnica de
Municipalidades, para su creacin, mbito, competencias
y funciones delegadas, eleccin de sus autoridades y
rentas para su operacin y funcionamiento.
Que, la Ley de Elecciones de Autoridades de
Municipalidades de Centros Poblados N 28440 en su
artculo 2 dispone que el Alcalde Provincial convoca
a elecciones con anticipacin al acto de sufragio,
comunicando el acto al J urado Nacional de Elecciones
bajo responsabilidad; en este mismo sentido establece
que En el caso de Municipalidades de Centros Poblados
Nuevos, la convocatoria debe llevarse a cabo dentro de
los 90 das naturales, contados a partir de la fecha de su
creacin por Ordenanza.
Que, el artculo 133 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, establece que las
municipalidades provinciales y distritales, estn obligados
a entregar a los Centros Poblados de su jurisdiccin
en proporcin a su poblacin y los servicios pblicos
delegados, un porcentaje de sus recursos propios y los
transferidos por el Gobierno Nacional, para el cumplimiento
de la prestacin de los servicios pblicos delegados,
norma concordante con el numeral 48.2) del Art. 48 de la
Ley de Bases de Descentralizacin N 27783.
Que, los artculos 128 y 129 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, establecen como requisitos
para la creacin de Municipalidades de Centros Poblados:
a) La presentacin de la solicitud de un Comit de Gestin
suscrita por un mnimo de un mil habitantes mayores de
edad domiciliados en el centro poblado y registrados
debidamente y dos delegados; b) Que, el Centro Poblado
no se halle dentro del rea urbana, del distrito al cual
pertenece; c) Que exista comprobada necesidad de
servicios locales en el Centro Poblado y su eventual
sostenimiento; y d) Que exista opinin favorable del
Concejo Municipal Distrital sustentada en informes de las
Gerencias de Planicacin y Presupuesto, de Desarrollo
Urbano y de Asesora J urdica o sus equivalentes de la
Municipalidad Distrital respectiva.
Que la Municipalidad Distrital de Chuschi, mediante
Acta de Sesin Extraordinaria N 050-2013 de fecha 10
de diciembre de 2013, aprobar el Expediente Tcnico
El Peruano
533598
del Estudio Socio Econmico para la Creacin de la
Municipalidad del Centro Poblado de Cuchoquesera-
Pampamarca del Distrito de Chuschi, Provincia de
Cangallo, Departamento de Ayacucho.
Que, mediante el Informe del visto, los miembros
de la Comisin de Planicacin, Asesora Legal y
Regidores acordaron proponer al Concejo Municipal la
aprobacin mediante ordenanza municipal la creacin de
la Municipalidad del Centro Poblado de Cuchoquesera
Pampamarca del distrito de Chuschi;
Que, sometiendo a consideracin de los seores
regidores la recomendacin de la Comisin Especial,
en Sesin ordinaria de Concejo de fecha 30 de junio del
2014 mereci por mayora absoluta su aprobacin por lo
que de conformidad los artculos 3 ) 20 y 41 de la Ley
Orgnica de municipalidades N 27972;
ORDENANZA QUE CREA LA MUNICIPALIDAD
DEL CENTRO POBLADO DE CUCHOQUESERA -
PAMPAMARCA DEL DISTRITO DE CHUSCHI
DE LA PROVINCIA DE CANGALLO
Artculo Primero.- APROBAR, la creacin de la
Municipalidad del Centro Poblado de Cuchoquesera
- Pampamarca, en el Distrito de Chuschi, Provincia
de Cangallo, de conformidad a la Ley Orgnica de
Municipalidades- Ley N 27972,
Artculo Segundo.- DELIMITACION TERRITORIAL,
el mbito territorial de la Municipalidad del Centro Poblado
Cuchoquesera - Pampamarca, estar formado por sus
comunidades campesinas, parcialidades y anexos.
POR EL NORTE, Limita con el Distrito de Vinchos.
POR EL ESTE, Limita con el Distrito de Los
Morochucos.
POR EL SUR, Limita con el Distrito de Mara Parado
de Bellido.
POR EL OESTE, Limita con la Comunidad de
Quispillaccta.
Artculo Tercero.- RGIMEN DE ORGANIZACIN
INTERNA, la organizacin de la Municipalidad del
Centro Poblado de Cuchoquesera- Pampamarca, es el
siguiente:
f) Concejo Municipal.
g) Alcalda.
h) Unidad de Administracin.
i) Registrador Civil.
j) rea de Limpieza de la Comunidad.
Artculo Cuarto.- DETERMINAR, que las atribuciones
administrativas y econmicas que tendr la Municipalidad
del Centro Poblado de Cuchoquesera- Pampamarca, ser
la de administrar sus tributos conforme a su competencia
y dentro del marco de la Ley.
Delegar a la Municipalidad del Centro Poblado de
Cuchoquesera- Pampamarca, las siguientes atribuciones
y funciones:
d) ATRIBUCIONES DEL ALCALDE:
Defender y cautelar los derechos e intereses de la
Municipalidad y los vecinos.
Convocar, presidir y dar por concluido las Sesiones
de Concejo Municipal.
Dictar Decretos y Resoluciones de Alcalda
relacionados a las funciones delegadas en el marco de
la Ley.
Dirigir la ejecucin de los Planes de Desarrollo
Municipal.
Informar al Concejo Municipal mensualmente respecto
a los ingresos y autorizar los egresos de conformidad a
los nes establecidos y a la normatividad vigente.
e) ATRIBUCIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL:
Tomar acuerdos para mejorar la accin Municipal en
los servicios delegados, en el marco de la Ley.
Aprobar el Plan de Desarrollo Municipal de su
jurisdiccin.
Fomentar la participacin de los pobladores de la
jurisdiccin en la prestacin de servicios delegados.
Fiscalizar la gestin municipal, en el marco de la ley.
Elevar los informes de rendicin de cuentas a la
Municipalidad Distrital y Provincial.
Aceptar donaciones legados, subsidios o cualquier
otra liberalidad.
f) COMPETENCIAS Y FUNCIONES:
COMPETENCIAS: SANEAMIENTO , SALUBRIDAD
Y SALUD
Funcin:
* Proveer del servicio de limpieza pblica,
manteniendo de las reas verdes, calles en buen estado
de presentacin; determinando las reas de acumulacin
de residuos y desechos de la poblacin.
COMPETENCIA: OTROS SERVICIOS PBLICOS
Artculo Quinto.- RECURSOS, que se asignen
mensualmente a la Municipalidad del Centro Poblado
de Cuchoquesera- Pampamarca, sern calculados
anualmente por la Ocina de Planeamiento y Presupuesto,
en funcin al techo presupuestal asignado para cada
ejercicio scal.
Artculo Sexto.- USO DE LOS RECURSOS, que
se asignen mensualmente sern destinados nica y
exclusivamente para el desempeo de las competencias
y funciones materia de delegacin y su sostenimiento.
Artculo Sptimo.- RENDICIN DE CUENTAS,
Para la rendicin de cuentas, la Municipalidad del Centro
Poblado de Cuchoquesera- Pampamarca, se sujetar a
lo siguiente:
e) Deber rendir cuenta de los recursos recibidos,
en forma mensual y de manera documentada tanto
a la Municipalidad Distrital de Chuschi como a la
Municipalidad Provincial de Cangallo segn corresponda,
bajo responsabilidad de su Alcalde.
f) La rendicin de cuentas del mes correspondiente,
es condicin previa para la entrega de recursos en el mes
siguiente.
g) Debern consignar en los comprobantes de
pago el nombre y nmero de RUC de la Municipalidad
del Centro Poblado de Cuchoquesera- Pampamarca,
segn la naturaleza y nalidad de los gastos efectuados,
debiendo ser justicados y rmados al reverso de los
comprobantes.
h) Las Declaraciones J uradas solamente se usaran
para viticos autorizados por el Alcalde, quien ser
responsable de la veracidad de la informacin por el
monto determinado en la normatividad respectiva.
Artculo Octavo.- AUTORIZAR, al Secretario General
para su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, paneles
de la municipalidad, medios de comunicacin masiva y/o
emisoras radiales.
Artculo Noveno.- Derguese toda disposicin que se
oponga a la presente ordenanza Provincial.
Artculo Dcimo.- TRANSCRIBIR; el presente a
las instancias administrativas correspondiente, con las
formalidades de Ley para su conocimiento y dems nes
pertinentes.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.-En relacin a la vigencia del mandato de
las autoridades municipales de centros poblados, stas
se adecuaran a los establecido por la Ley N 27972, y
Ley de la materia, as como dems normas pertinentes
y vigentes, en caso de situaciones de conicto social, el
Concejo Municipal Provincial intervendrn en el marco
de la Constitucin, normas pertinentes y conforme a sus
competencias.
POR TANTO:
A nombre del histrico pueblo de Cangallo, mando se
registre, publquese y cmplase.
ALFREDO GMEZ ALARCON
Alcalde
1143199-2

Normas Legales 28-09-2014 (TodoDocumentos - Info)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Normas Legales 28-09-2014 (TodoDocumentos - Info)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Domingo 28 de setiembre de 2014

533535 Ao XXXI - N 13000

4. Conforme al artculo 29, numerales 29.1 y 29.2,

Potrebbero piacerti anche