Irak

1
Irak

umhriyat Al-Irq
Komara raq
Repblica de Irak
Bandera
Escudo
Lema: Allahu akbar
Dios es ms grande
Himno: Mawtini
Problemas al reproducir este archivo?
Capital
(y ciudad ms poblada)
Bagdad
33 20 N 44 26 E
[1]
Idiomas oficiales
rabe y kurdo
[2]
Gentilicio iraqu (o irak)
Forma de gobierno Repblica Federal parlamentaria
Presidente
Primer Ministro
Fuad Masum
Haider al-Abadi
Independencia
- Del Imperio otomano
- Del Reino Unido
1 de octubre de 1919
3 de octubre de 1932
Superficie Puesto 59.
Total 438317 km
% agua 1,1 %
Fronteras 3631 km
Poblacin total Puesto 36.
Censo 31129225hab.(est. 2012)
Densidad 71hab./km
PIB (PPA) Puesto 63.
Total (2012) US$ $143676 mill.
Irak
2
PIB (nominal) Puesto 62.
Total (2012) US$ 144214 mill.
PIB per cpita US$ 4287 (2012)
IDH (2013)
0,642
[3]
(120.)Medio
Moneda Dinar (IQD)
Huso horario UTC + 3
en verano UTC + 4
Cdigo ISO 368 / IRQ / IQ
Dominio Internet .iq
Prefijo telefnico +964
Prefijo radiofnico HNA-HNZ / YIA-YIZ
Miembro de: ONU, Liga rabe, OPEP
Irak o Iraq
[4]
(en rabe:

Al-

Irq), antiguamente conocido como Mesopotamia, oficialmente Repblica de

Irak (en rabe, umhriyat Al-Irq; en kurdo , Komara raq), es un pas del suroeste de Asia que abarca
la mayor parte del noroeste de la cadena montaosa de Zagros, la parte oriental del desierto de Siria y la parte norte
del desierto de Arabia. Comparte fronteras con Kuwait y Arabia Saudita al sur, Jordania al oeste, Repblica rabe
Siria al noroeste, Turqua al norte, e Irn al este. Tiene una estrecha franja de costa en Umm Qasr en el golfo Prsico.
Hay dos grandes ros: el Tigris y el ufrates. Estos proporcionan tierras en donde desarrollan la agricultura, en
contraste con el paisaje desrtico que abarca la mayor parte de Asia Occidental.
La historia de Irak se remonta a la antigua Mesopotamia. La regin entre los ros Tigris y ufrates se identifica como
la "cuna de la civilizacin" y el lugar de nacimiento de la escritura. Durante su historia, Irak ha sido el centro de los
imperios sumerio, acadio, asirio, babilnico y abasida, y parte del aquemnida, macedonio, parto, sasnida, omeya,
mongol, otomano, y britnico.
[5]
Desde la invasin a Irak, una coalicin multinacional, principalmente estadounidense y britnica, ha ocupado el pas.
El conflicto subsecuente ha tenido gran trascendencia: el aumento de la violencia civil, poltica desglose, la
eliminacin y ejecucin del expresidente Saddam Husein, y los problemas en el desarrollo del equilibrio poltico,
econmico y el uso de las reservas de petrleo del pas. De acuerdo al ndice de Estados Fallidos de 2013, Irak es el
undcimo pas ms inestable. En la actualidad, Irak desarrolla una democracia parlamentaria compuesta por 18
provincias (muhfadht).
Irak
3
Historia
Antiguo Irak
Rey Jeh deIsraelse inclina ante Salmanasar IIIde Asiria, 825
antes de Cristo.
La "Cuna de la Civilizacin", es el trmino que se utiliza
comnmente para identificar el rea que comprende el Irak
moderno, hogar de la primera civilizacin conocida, la
civilizacin Sumeria. sta se origin en el frtilvalle
regado por los ros Tigris y ufrates al sur de Irak, durante
el perodoCalcoltico(perodo Ubaid).Para finales
delcuarto milenio antes de Cristo, en este lugar se
encontraron los primeros sistemas de escritura y de historia
escrita. La civilizacin sumeria floreci durante ms de
3.000 aos y fue gradualmente sucedida por el imperio
acadiodurante el siglo 24 a.C.Despus de dos siglos de
dominio acadio fue seguido de un renacimiento del imperio
sumerio durante el siglo 21 a.C.Uninvasin elamita en el
ao 2004 a.C. trajo la tercera dinasta de Ura su fin.En el siglo 21 a.C., una nueva civilizacin acadia, Asiria, haba
subido a la posicin dominante en el norte de Irak. Luego, durante el siglo 19 a.C., al sur de Irak se form un estado
amorreocontemporneo, llamado Babilonia.
Durante los prximos 14 siglos, Irak se convirti en el centro del poder mundial, bajo los imperios asirio y los
babilnico. Entre estos se destacan el imperio babilnico de Hammurabi y el imperio asirio de Shamshiadad I entre
los siglos 19 y 18 a.C, el imperio asirio medio entre 1365 y 1076 a.C., elimperio neoasirio entre el 911 y 609 a.C y
el ltimo imperio babilnico de 620 - 539 a.C. El imperio neoasirio, en particular, puso a Irak en el centro de un
enorme dominio que se extendi desde elCucasoaEgiptoy Arabia, y desdeChipreaPersia.
En el siglo 6 a.C.,Ciro El Grandede la vecinaPersiaderrot al imperio neobabilnicoen labatalla de Opise Irak
qued incluido en elImperio Aquemnidadurante casi dos siglos.A finales del siglo cuarto antes de
Cristo,Alejandro Magnoconquist la regin, ponindolo bajo el dominiohelenicoselucidadurante ms de dos
siglos.Los partos(247 a.C. - 224 d.C.) de Persia conquistaron la regin durante el reinado deMitrdates I de
Partia(entre 171-138 a.C).DesdeSiria, elromanosinvadieron parte occidental de la regin en varias ocasiones. El
cristianismocomenz a consolidarse en Irak (sobre todo enAsiria) entre el primer y tercer siglo, y Asiria se
convirti en centro de laIglesia de Oriente.Lossasnidasde Persia bajoArtajerjes Idestruyeron el imperio parto y
conquist la regin en el 224 d.C.La regin fue provincia delimperio sasnidadurante ms de cuatro siglos, hasta
laconquista musulmana de Persia, hacia la mitad del siglo sptimo, tiempo durante el cual se formaron varios
pueblos aunque se formaron varios estados indgenas durante la poca de parto, comoAdiabene,OsroeneyHatra.
Edad Media
La conquista rabe islmica a mediados del siglo VII d.C, estableci el islam en Irak, lo que trajo consigo una gran
afluencia de rabes y kurdos. Bajo el califato de los Rashidun, Al, quien era primo y yerno del profeta Mahoma,
mud la capital a Kufa, al convertirse en el cuarto califa. El califato omeya gobern la provincia de Irak en Damasco
durante el siglo sptimo, aunque con el tiempo, existi un califato independiente en Crdoba.
El califato abas construy la ciudad de Bagdad en el siglo octavo como su capital, y se convirti en la principal
metrpolis del mundo rabe y musulmn durante cinco siglos. Bagdad era la ciudad ms grande y multicultural de la
edad media, llegando a tener una poblacin que exceda el milln de habitantes, y fue centro de aprendizaje durante
la edad de oro islmica. Los mongoles destruyeron la ciudad durante el asedio de Bagdad en el siglo XIII.
Irak
4
En 1257, Hulagu Kan prepar un ejrcito extremadamente grande, con el propsito de conquistar Bagdad. Cuando
llegaron a la capital islmica, Hulagu exigi la rendicin, pero cuando Al-Mustasim -el ltimo califa abas- se neg,
Halagu se enfureci y en consonancia con la estrategia mongol de desalentar la resistencia, Bagdad fue diezmada.
Las estimaciones del nmero de muertos van de 200.000 al milln de personas.
Los mongoles destruyeron el califato abas y la Casa de la Sabidura de Bagdad, que contena un sinnmero de
documentos histricos valiosos. La ciudad nunca recuper su estatus de centro principal de cultura e influencia
mundial. Algunos historiadores creen que la invasin mongol destruy gran parte del sistema de riego que haba
sostenido a Mesopotamia durante milenios. Otros historiadores apuntan a la salinizacin del suelo como culpable de
la disminucin de la agricultura.
En 1401, el jefe militar de ascendencia mongol Tamerln invadi Irak. Despus de la captura de Bagdad, fueron
masacrados ms de 20.000 de sus ciudadanos. Tamerln haba ordenado que cada soldado deba volver con al menos
dos cabezas humanas cortadas como evidencia para mostrrselas. Algunos guerreros estaban tan asustados que
mataron a los prisioneros capturados al principio de la campaa, para asegurarse de tener las cabezas exigidas por
Tamerln. Tambin masacr la poblacin nativa cristiana asiria y dej desolada la ciudad de Asur completamente.
Irak otomano
A finales del siglo XIV y a principios del siglo XV, los Kara Koyunlu, o turcos de ovejas negras, gobernaron el rea
conocida ahora como Irak. En 1466 los turcomanos de ovejas blancas derrotaron a los Kara Koyunlu, y tomaron el
control. En el siglo XVI, la mayor parte del territorio de la actual Irak estuvo bajo el control del imperio Otomano
como el eyalato de Bagdad. A lo largo de la dominacin otomana (1533-1918) el territorio de Irak actual era un
campo de batalla entre los imperios rivales regionales y las alianzas tribales. La dinasta Safavid de Irn afirm
brevemente su hegemona sobre Irak durante los perodos de 1508-1533 y 1622-1638.
En el siglo XVII, los frecuentes conflictos con los safvidas haban minado la fortaleza del imperio otomano y
haban debilitado su control sobre sus provinicias. La poblacin nmada creci con la llegada de los beduinos de
Najd, en la pennsula arbiga. Las incursiones beduinas en las zonas pobladas se hicieron imposibles de frenar.
Durante los aos 1747 y 1831 Irak fue gobernado por la dinasta mameluca de Georgia, lo que logr xito en la
independencia de la Sublime Puerta otomana, reprimi las revueltas tribales, fren el poder de los jenzaros, restaur
el orden e introdujo un programa para la modenizacin econmica y militar. En 1831 los otomanos lograron derrocar
al rgimen mameluco e impusieron un control estricto sobre Irak. La poblacin iraqu se redujo a menos de 5
millones de habitantes a principios del siglo XX.
Durante la Primera Guerra Mundial, los otomanos se pusieron del lado de Alemania y las potencias centrales. En la
campaa de Mesopotamia contra las potencias centrales, las fuerzas britnicas invadieron el pas y sufrieron una dura
derrota a manos del ejrcito turco durante el asedio de Kut (1915-1916). Sin embargo, posteriormente los britnicos
se recuperaron gracias al apoyo de los rabes y asirios locales. En 1916, los britnicos y los franceses hicieron un
plan para dividirse a Asia Occidental despus de la guerra, en el marco del acuerdo Sykes-Picot. Las fuerzas
britnicas se reagruparon y tomaron Bagdad en 1917 y derrotaron a los otomanos. El armisticio se firm en 1918. El
imperio otomano se desvaneci por completo.
Irak independiente
Iraq, una vez separado de los otomanos en 1919 por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye, qued bajo tutela
britnica por trece aos. Pasada la Segunda Guerra Mundial, el mundo se dividi en el polo estadounidense y
sovitico, los dos grandes vencedores de esta guerra. En 1979 Sadam Husein asumi las fuerzas ejecutivas del pas
como un tirano y, al ao siguiente, lanz una ofensiva militar contra Irn que dio pie a 8 aos de guerra. Terminada
esta, en 1990 desat una nueva contienda para anexionarse Kuwait, denominada usualmente como Guerra del Golfo
por la ubicacin de ambos pases a orillas del Golfo Prsico, provocando una victoriosa intervencin en 1991 de
ejrcitos occidentales que restituy la soberana kuwait. Los soviticos perdieron su poder.
Irak
5
Tras diez aos de embargos al estado iraqu, en 2003, la coalicin liderada por Estados Unidos invadi nuevamente
Irak enarbolando distintos motivos: una falsa(implicacin del jefe del estado iraqu en los atentados del 11 de
septiembre de 2001, la supuesta posesin por parte deIrak de unas armas de destruccin masiva que nunca
aparecieron y cuya existencia fue negada en repetidas ocasiones por los inspectores de la ONU en los meses previos
a la guerra y la imposicin por la fuerza de un rgimen democrtico que fracaso. Las fuerzas occidentales se
establecieron en Irak y procedieron a un desmantelamiento de la administracin iraqu que dio pie a aos de caos y
aumento de la violencia armada. El ejrcito estadounidense retir sus tropas en 2010.
En 2013, cuando la violencia era fuerte todava, uno de los grupos insurgentes sunnes afiliado a Al-Qaeda que
participaba en la insurreccin contra el gobierno sirio increment su dominio hasta proclamar su independencia
respecto a la organizacin transnacional, proclam el Estado Islmico de Irak y el Levante y anunci una campaa
casi utpica de conquistar todos los pases donde, segn la organizacin el Islam habria sido predominante en algn
momento histrico. El 29 de junio proclamaron a su cabecilla desde 2010, Abu Bakr al-Baghdadi, como califa
Ibrahim de el Estado Islmico, declarando "suprimidas todas las organizaciones y fronteras".
Gobierno y poltica
El 30 de enero del ao 2005 una Asamblea Nacional Constituyente fue elegida mediante sufragio universal, directo y
secreto en unos comicios organizados por el gobierno provisional iraqu instaurado en el pas con la transferencia de
soberana del 28 de junio del 2004.
[6]
Estas elecciones fueron boicoteadas por gran parte de la poblacin tnica y
religiosa de los rabes sunes y los rabes de la ciudad petrolera de Kirkuk por celebrarse bajo la ocupacin militar
de la coalicin multinacional.
Esta Asamblea aprob una nueva Constitucin Nacional que fue ratificada por el pueblo de Irak en un referndum
(con el 78% de los votos a favor) el 15 de octubre del 2005 (en esta ocasin s votaron gran parte de los rabes
sunes, aunque lo hicieron por el No a la Constitucin; mientras que los rabes chiitas y kurdos lo hicieron a favor
del texto constitucional).
[7]
Segn esta nueva Constitucin, el rgimen poltico de Irak es una Repblica Parlamentaria Federal. Por esta razn el
gobernante del pas es el Primer Ministro; y el Presidente representa una figura simblica de unidad. La Constitucin
reconoce al islam como fuente prioritaria del Derecho en Irak, imponiendo su supremaca, incluso, a la propia
constitucin.
El Presidente de la Repblica es elegido por el Consejo de Representantes (Cmara Baja del Parlamento) por una
mayora de al menos dos tercios de los diputados (artculo 68 de la Constitucin); pero si ningn candidato obtiene
esa mayora en la primera ronda, los dos ms votados competirn en una segunda vuelta donde resultar elegido el
que obtenga los votos del mayor nmero de diputados.
El artculo 74 de la Constitucin estipula que el Presidente de la Repblica debe asignar la misin de formar un
Gabinete al candidato a Primer Ministro del partido poltico o coalicin poltica que tenga mayor cantidad de
diputados en el Consejo de Representantes. El Presidente debe hacer la asignacin dentro de los quince das
siguientes a la primera reunin de cada nuevo Consejo de Representantes electo.
El candidato a Primer Ministro tiene un plazo mximo de treinta das desde su asignacin por el Presidente para
nombrar a los ministros de su gabinete y para disear su Plataforma Ministerial (su programa de gobierno); y luego
deber presentarse ante el Consejo de Representantes y pedir su apoyo o confianza. Se entender que el Consejo de
Representantes le ha otorgado su confianza y que por lo tanto el Primer Ministro y sus Ministros han sido elegidos;
cuando cada uno de sus Ministros sea aprobado o ratificado de forma individual, y cuando su Plataforma Ministerial
sea aprobada por la mayora absoluta del Consejo de Representantes (por lo menos la mitad ms uno de los
diputados del Consejo). Como el Consejo se compone actualmente de un total de 325 diputados, se requiere el voto
favorable de un mnimo de 163 diputados para que un candidato a Primer Ministro sea elegido o ratificado. En caso
contrario, el Presidente deber asignar la formacin del Gabinete a otro candidato.
[2]
Irak
6
Por todo esto, cuando los ciudadanos iraques eligen a sus diputados al Consejo de Representantes estn eligiendo de
manera indirecta al Presidente de la Repblica, al Primer Ministro y al resto del Gobierno; y como en toda
democracia parlamentaria, el lder de cada partido poltico o coalicin poltica que presenta una lista de candidatos a
diputados se juega en las elecciones legislativas o parlamentarias la posibilidad de ser elegido Primer Ministro.
El Consejo de Representantes puede destituir al Primer Ministro y su Gobierno con un voto de censura o no
confianza que rena el apoyo de la misma cantidad de votos necesarios para ratificar al Primer Ministro (por lo
menos la mitad ms uno de los diputados).
El Primer Ministro tiene el poder de nombrar y destituir a todos los ministros del Gobierno; pero para que el
nombramiento de un ministro sea vlido tiene que ser aprobado por el Consejo de Representantes por mayora
absoluta. Si no se consigue esa mayora, el Primer Ministro deber nombrar a otra persona para el cargo.
El Consejo de Representantes, adems de elegir al Presidente de la Repblica y al Primer Ministro, ejerce el Poder
Legislativo; y una Corte Suprema ejerce el Poder Judicial.
Debido a su carcter federal, la Constitucin permite a las Provincias organizarse en Regiones Autnomas; que
disfrutaran de una amplia autonoma del Poder Central. El hecho de que la Constitucin estipule que estas Regiones
se queden con una gran parte de las ganancias de las riquezas petroleras disponibles en sus respectivos territorios, es
una de las causas de la fuerte oposicin sunta a la Constitucin (porque los rabes sunes viven en las Regiones
donde hay menos petrleo, mientras chiitas y kurdos viven en las que tienen ms recursos petrolferos).
Desde 1992, el Gobierno Regional de Kurdistn (KRG) se ha basado en Erbil. El KRG tiene un Parlamento, elegido
por votacin popular, llamado Asamblea Nacional del Kurdistn iraqu, y un gabinete integrado por el PDK, el UPK
y sus aliados (Partido Comunista Iraqu, el Partido Socialista de Kurdistn, etc.) Estructural y, oficialmente, las dos
partes muestran pocas diferencias entre s. Al igual que sus organizaciones internacionales que son similares y ambos
tienen una estructura similar de autoridad. Los kurdos ya tenan su Regin Autnoma antes de la aprobacin de la
Constitucin, y por eso la misma les reconoce un "estatus especial" con mayor autogobierno. Los kurdos eligen en
elecciones presidenciales regionales directas al Presidente de la Regin Autnoma del Kurdistn (nombre de su
regin autnoma); tambin eligen a un Parlamento Regional.
La Constitucin estipula que el futuro Parlamento debe aprobar una ley para crear y organizar el Consejo de la
Unin; este Consejo estar formado por representantes de las autoridades de las Regiones y Provincias, y ser una
especie de Cmara Alta del Parlamento (Senado). Pero sus funciones sern muy limitadas, sobre todo examinar las
funciones y poderes de las Regiones y Provincias; no podr participar en la eleccin del Presidente y el Primer
Ministro federales porque esta es una atribucin exclusiva del Consejo de Representantes.
Las primeras elecciones parlamentarias bajo la nueva Constitucin se celebraron el 15 de diciembre del 2005; en
ellas la Alianza Unida Iraqu (coalicin de partidos confesionales chiitas) gan la mayora en el Consejo de
Representantes del nuevo Parlamento.
[8]
El 22 de abril del 2006 el Presidente Yalal Talabani asign la labor de formar Gabinete a Nuri al-Maliki, candidato a
Primer Ministro de Irak de la Alianza Unida Iraqu. Maliki reemplazaba al anterior Primer Ministro Ibrahim Al
Yafari. Al igual que era Yafari, Maliki es un veterano lder del Partido Islmico Dawa (un partido poltico
confesional chiita); dicho partido pertenece a la Alianza Unida Iraqu, que lleg al poder por primera vez el 7 de abril
del ao 2005 despus de ganar las elecciones para la Asamblea Constituyente. El 20 de mayo del 2006 el Consejo de
Representantes le otorg su confianza a Maliki, eligindolo as Primer Ministro.
El Presidente de la Repblica Yalal Talabani es lder del partido Unin Patritica del Kurdistn (organizacin
nacionalista moderada kurda); Talabani est en el cargo desde que la Asamblea Constituyente lo eligi el 6 de abril
del 2005, y fue reelecto para el cargo por el nuevo Parlamento permanente. La oposicin pacfica y legal de los
sunes al Gobierno est encabezada por el Partido Islmico Iraqu.
El 7 de marzo del 2010 se celebraron elecciones parlamentarias (las segundas bajo la nueva Constitucin), en las que
se elega indirectamente el prximo Gobierno.
[9]
El escrutinio oficial de las elecciones demor casi tres semanas.
Irak
7
Durante ese tiempo la Coalicin del Estado de Derecho del Primer Ministro Nuri al-Maliki estuvo varias veces de
primera en el conteo parcial de los votos a nivel nacional, aunque otras veces bajaba al segundo lugar; cuando
finalmente la Comisin Electoral anunci los resultados oficiales definitivos de las elecciones, el 26 de marzo del
2010, la coalicin de Maliki qued en segundo lugar detrs de la coalicin del exprimer ministro Iyad Allawi que
result ganadora por un estrecho margen (la lista de Allawi apenas obtuvo dos diputados y 11.346 votos ms que la
lista de Maliki).
[10]
En concreto, la lista de Allawi obtuvo 2.631.388 votos populares, equivalentes al 25,87% del total de los sufragios, y
91 diputados en el Consejo de Representantes de Irak; la lista de Maliki obtuvo 2.620.042 votos, que representan el
25,76% de los sufragios, y 89 diputados. La Alianza Nacional (la otra coalicin confesional chiita) consigui
1.976.412 sufragios, equivalentes al 19,43% de los votos, y 70 diputados; la coalicin de los partidos nacionalistas
kurdos obtuvo 1.553.667 votos populares, que representan el 15,27% de los sufragios, y 43 diputados. Los 32
diputados restantes fueron para fuerzas minoritarias que sumaron en su conjunto poco ms del 13% de los votos.
Maliki triunf en casi todas las provincias chiitas (incluyendo todas las del sur del pas) y en la multitnica y
multireligiosa provincia de Bagdad (en sta ltima por estrecho margen); pero Allawi triunf en todas las provincias
sunes y la divisin del voto chiita en dos grupos enfrentados le permiti superar a Maliki por estrecho margen a
nivel nacional.
[11]
Sin embargo, Maliki no acept su derrota y anunci que impugnara los resultados;
[12]
adems Maliki consigui un
dictamen de la Corte Suprema de Justicia que favoreci su pretensin de quedarse en el poder al permitir que un
nuevo bloque parlamentario producto de una eventual fusin de la coalicin de Maliki con la otra coalicin
confesional chiita obtuviera el derecho de que a su lder se le asignara la misin de formar un gobierno como Primer
Ministro.
[13]
Maliki sigui insistiendo en mantener el poder y ser reelegido por el Parlamento, lo que sumi al pas
en la incertidumbre sobre quien encabezara el prximo gobierno y dirigira los destinos de la nacin los siguientes
cuatro aos.
[14]
El 1 de junio del 2010 el Tribunal Supremo de Irak confirm los resultados de las elecciones parlamentarias
poniendo fin as a los reclamos de fraude electoral de cualquiera de las partes; pero la incertidumbre sobre quien
sera Primer Ministro continuaba porque ya para entonces Maliki haba formado un nuevo bloque parlamentario al
unir su coalicin con la Alianza Nacional (formada por los otros partidos confesionales chiitas) y entre todos suman
159 diputados, por lo que l reclamaba que se le asignara la labor de formar gobierno en perjuicio de Allawi que a su
vez insista en tener ese derecho.
[15][16]
El 14 de junio del 2010, ms de tres meses despus de las elecciones parlamentarias, se celebr la sesin inaugural
del nuevo Parlamento (slo para juramentar a los diputados electos); mientras la incertidumbre sobre la formacin
del gobierno continuaba.
[17]
El 7 de septiembre del 2010 hubo una jornada de protestas pacficas en varias ciudades del pas para manifestar el
descontento de muchos ciudadanos por el estancamiento del proceso poltico, ya que seis meses despus de las
elecciones parlamentarias las diferentes fuerzas polticas no haban logrado llegar a un acuerdo para conformar una
mayora parlamentaria y elegir un nuevo gobierno; aunque las protestas no tuvieron una asistencia masiva o
multitudinaria, reflejaban el creciente descontento popular con los polticos que "se estn peleando por la silla del
primer ministro", incluido Maliki que mantena su aspiracin a la reeleccin.
[18]
El 24 de octubre del 2010 el Tribunal Supremo Federal de Irak declar inconstitucional la decisin del nuevo
Parlamento de mantener en suspenso de forma indefinida su primera sesin iniciada el 14 de junio, dndola as por
terminada; y le orden por tanto al Parlamento que procediera sin ms dilaciones a elegir al nuevo Presidente y al
nuevo Primer Ministro del pas. Con esta decisin se esperaba que los dirigentes polticos se vieran obligados a
acelerar la solucin a la crisis poltica causada por las elecciones y definitivamente decidieran entre reelegir a Maliki
o elegir a cualquiera de los otros candidatos al cargo.
[19]
El 7 de noviembre de 2010 se anunci un acuerdo entre los principales partidos polticos iraques para reelegir
Primer Ministro a Nuri al-Maliki (y adems para reelegir tambin al Presidente Talabani); un acuerdo que se pondra
Irak
8
en marcha a partir de la prxima sesin del Parlamento. Con ello Maliki haba logrado su objetivo reeleccionista y se
pona fin a la incertidumbre postelectoral.
[20]
El 11 de noviembre el acuerdo fue ratificado en una reunin cumbre de
los lderes polticos, y se comenz a poner en marcha con la eleccin del presidente del Parlamento.
[21][22]
El mismo
da Talabani fue reelegido Presidente de la Repblica por el Parlamento, y su primer acto fue anunciar que
encargara a Nuri al-Maliki la formacin del nuevo gobierno; al da siguiente Maliki comenz a negociar la
formacin del Gabinete.
[23][24]
Sin embargo, Talabani no encarg formalmente a Maliki la tarea de formar gobierno cumpliendo con todos los
requisitos constitucionales sino hasta el da 25 de noviembre; fue por lo tanto a partir de ese da que Maliki qued
encargado de formar gobierno y que se empezaron a computar los 30 das de plazo mximo que le otorga la
Constitucin para cumplir con el encargo y solicitar la confianza del Parlamento.
[25][26][27]
El 20 de diciembre Maliki anunci la lista casi definitiva de los miembros de su nuevo gobierno; slo faltaban los
nombres de los ministros del rea de seguridad (Defensa e Interior principalmente) en los que no se haba alcanzado
an consenso entre las fuerzas polticas, por lo que Maliki asuma temporalmente esos cargos aparte del de Primer
Ministro hasta que se llegue a un acuerdo. Se esperaba que el nuevo gobierno fuera aprobado por el Parlamento al
da siguiente, o en unos pocos das ms como mximo. El anuncio de los miembros del gobierno caus en los
analistas y medios de comunicacin la sensacin de que Maliki se refuerza como "el autntico hombre fuerte del
nuevo Irak", para preocupacin de sus opositores que temen que su acumulacin de poder personal pueda llevar a
una nueva dictadura.
[28]
El 21 de diciembre de 2010 el Consejo de Representantes de Irak (Parlamento iraqu) finalmente aprob o ratific a
Nuri al-Maliki como Primer Ministro y a los Ministros del nuevo gobierno designados hasta ahora (faltan por
nombrar algunos), y dio su visto bueno al programa de gobierno. Con ello Maliki finalmente obtuvo la reeleccin e
inici su segundo mandato como jefe de gobierno y gobernante del pas.
[29][30][31]
Derechos humanos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos Humanos (HRC), Irak ha firmado o ratificado:
Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos
Irak
Tratados internacionales
CESCR
[32]
CCPR
[33]
CERD
[34]
CED
[35]
CEDAW
[36]
CAT
[37]
CRC
[38]
MWC
[39]
CRPD
[40]
CESCRCESCR-OPCCPRCCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAWCEDAW-OPCATCAT-OPCRCCRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPDCRPD-OP
Pertenencia

Firmado y ratificado, firmado pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin informacin, ha accedido a firmar y ratificar el rgano en cuestin, pero tambin reconoce la competencia de recibir y
procesar comunicaciones individuales por parte de los rganos competentes.
Irak
9
Organizacin territorial
Irak est dividido en 18 provincias (muhafazat, singular: muhafaza):
1. Bagdad ()
2. Saladino ( )
3. Diyala ()
4. Wasit ()
5. Mesena ()
6. Basora ()
7. Di Car ( )
8. Mutanna ()
9. Cadisia ()
1. Babilonia ()
2. Kerbala ()
3. Nayaf ()
4. Anbar ()
5. Nnive (-)
6. Dahuk ( / Dihok)
7. Erbil ( / Hawler)
8. Kirkuk ( / Kerkk)
9. Solimania ( / Silman)
Adicionalmente 3 de provincias del norte conforman la regin autnoma kurda o Kurdistn Iraqu regin que goza
de una amplia autonoma que le permite tener su propio parlamento, presidente, primer ministro y constitucin.
Geografa
Topografa de Irak
Superficie geogrfica: 437.073km; aproximadamente el tamao del
estado de California. Ciudades: capital - Bagdad (hab. 3,8 millones,
estimado ao 1986). Otras ciudades: Basora, Mosul, Kirkuk, As
Sulaymaniyah, Irbil.
Topografa: Irak tiene llanuras aluviales, montaas y desierto.
Clima: El clima es en su mayora caluroso y seco.
Entorno natural
Irak es un pas desrtico en su mayor parte, aunque alberga tambin, en
menor extensin, otros biomas: bosque mediterrneo en el bosque del
Mediterrneo oriental, en el extremo noroeste; bosque templado de
frondosas en el bosque estepario de los montes Zagros, en el extremo
noreste; pradera en la estepa de Oriente Prximo, en el norte; y pradera inundada en la marisma aluvial del
Tigris-ufrates, en el sureste. El resto del territorio se divide, segn WWF, en las siguientes ecorregiones:
Desierto arbustivo de Mesopotamia, en el centro del pas
Desierto y monte xerfilo de Arabia y el Sina, en el sur
Desierto y semidesierto del golfo Prsico, en un pequeo enclave en la frontera con Kuwait
Desierto y semidesierto tropicales del mar Rojo en dos enclaves del suroeste, en la frontera con Arabia Saudita
Desierto y semidesierto del sur de Irn en el extremo sureste, en la frontera con Irn
Irak
10
Economa
Datos durante el bloqueo de la ONU:
[41]
Producto Bruto Interno (PBI) (estimado ao 2001): 59.000 millones de dlares.
Tasa de crecimiento anual (ao 2001): 5,7%.
PIB per cpita (estimado ao 2000): 33
2.500 dlares.
Tasa de inflacin (ao 2001): 60%.
Recursos naturales: petrleo, gas natural, fosfatos, azufre, productos agrcolas.
Agricultura (menos del 6% del PIB)
Productos: trigo, cebada, arroz, algodn, dtiles, aves de corral.
Industria: (menos del 13% del PIB)
Tipos: petrleo, petroqumicas, materiales textiles, cemento.
Comercio (ao 2001)
Exportaciones: 15.800 millones de dlares en petrleo crudo.
Mercados principales: Rusia, Francia, Suiza, China.
Importaciones: 11.000 millones de dlares en productos agrcolas, medicinas y maquinaria.
Proveedores principales: Egipto, Rusia, Francia, Vietnam.
Irak es el cuarto pas con mayor cantidad de reservas de petrleo del planeta segn estimaciones de 2007.
Demografa
Bagdad es la capital y la ciudad ms poblada del
pas.
Evolucin demogrfica:
1867: 1,3 millones.
1895: 1,9 mill.
1914: 2,6 mill.
1919: 2,9 mill.
1933: 3,5 mill.
1945: 4.611.400 (censo).
1958: 6.488.000.
1979: 12.650.000.
1987: 16.335.200 (censo).
1997: 22.018.000 (censo).
2009: 31.234.000 (estimado).
Irak
11
Idiomas oficiales
Es un pas oficialmente bilinge, siendo el rabe y el kurdo los idiomas oficiales, el rabe es hablado en la mayor
parte del pas, el kurdo es la lengua de la Regin autonma Kurda o Kurdistn Iraqu, llamada as desde la
administracin del partido Baath en los aos 1970 y 1980. Dicha regin tiene el derecho de ensear kurdo en sus
escuelas.
Religin y etnicidad
Un estudio del Al-Quds Press Research Center, con sede en Londres, da la siguiente composicin tnica y
religiosa:
[42]
Etnia
rabes: 82-84%
Kurdos, turcomanos, etc.: 16-18%
Religin
Musulmanes: 95-98%
Cristianos y otros: 2-5% turcomanos y asuri
Subdivisiones entre musulmanes
Sunnes: 38-40% (rabes: 42-44%; kurdos y turcomanos: 16-18%)
Chies: 60-62% (rabes: 86-88%; kurdos y turcomanos: 2-4%)
Cultura
El len de Babilonia, fragmento de la Puerta de
Istar, se ha convertido en un cono de la cultura
iraqu.
Irak es un pas de un patrimonio amplio y variado, dnde hay
musulmanes, cristianos, judos, y asirios, entre muchos otros. Muchos
han contribuido a la amplia gama de Cultura iraqu.
La msica tradicional se compone de instrumentos como lades,
flautas, violines, tambore y panderetas. Ahora, sin embargo, hay
muchos artistas jvenes de generacin pop, rap y otros gneros
musicales. Kulthum y Fairouz son dos mujeres cantantes famosas por
su voz y sobre todo queridas en Irak. De hecho, la guitarra comn, un
emblema de Amrica, evolucion a partir de la guitarra del antiguo
Irak.
Las casas de t se encuentran dispersos en Irak, y en la tarde hay un hbito para los comerciantes que es retirarse en
el fondo con amigos cercanos para tomar el t, una siesta "Iraqu".
Los ritos de paso se centran principalmente en los nios escolarizados lo suficiente para leer el Corn. El Corn es
quizs uno de los textos ms difciles de leer, por la profundidad de sentido y debido a la gran dificultad de los
sonidos que demandan los rabes de las cuerdas vocales humanas. Los nios con menos errores de pronunciacin
son llamados "hafiz" o "memorizadores". Por lo general, hay una gran celebracin en honor al nio.
Los matrimonios y nacimientos son una parte enorme para la vida iraqu. Es comn tener cientos de personas
asistiendo a las bodas. Aunque hay algunos matrimonios arreglados, una pareja debe aceptar antes de entrar a ella, y
hay muy bajas las tasas de divorcio en Irak, aunque es aceptable y bastante fcil en virtud de la dctrina islmica.
Sin embargo, los rabes creen que la sabidura viene con arrugas en la vejez, por lo que los abuelos y padres son
altamente respetados. Es visto como una desgracia s un nio es pblicamente grosero a alguien de la generacin
mayor.
Irak
12
Al igual que otras naciones rabes, la mano izquierda se utiliza para las actividades sanitarias, incluyendo el bao, y
la mano derecha se utiliza para la comida y para saludar; ofreciendo sacudir con la mano izquierda puede ser
percibido como un insulto, y comer con la mano izquierda, vergonzoso. Los iraques son personas apasionadas, y sus
conversaciones pueden ser adornadas con muchos gestos con las manos.
La generosidad es un valor en la cultura iraqu, y es visto como grosero menospreciar pedir un favor. Esto se acenta
especialmente durante el mes de Ramadn, cuando sea necesario dar donaciones a los pobres. Muchas familias, ricas
o pobres, cocinan para las personas sin hogar, o los invitan a cenar. Algunos preparan baklava o un plato de kebab
para ellos.
Iraques famosos
Alhacn, matemtico, fsico y astrnomo; creador del mtodo cientfico.
Gudea, patesi o gobernador sumerio de Lagash.
Gilgamesh, rey sumerio de Uruk, protagonista de la leyenda que alcanz la inmortalidad.
Utnapishtim, sacerdote y mago sumerio, mortal enemigo de Gilgamesh.
Sargn, rey de Akkad, fundador de su imperio.
Hammurabi, rey de Babilonia, redactor del primer cdigo de leyes de la humanidad.
Nabucodonosor, rey de Babilonia.
Nabucodonosor II, rey de Babilonia, constructor de los Jardines Colgantes.
Nabonasar, rey de Babilonia.
Nabopolasar, rey de Babilonia.
Nabonido o Nabonid, rey de Babilonia.
Baltasar, ltimo rey de Babilonia.
Holofernes, cruel general decapitado por Judith.
Sargn I, primer rey de Asiria.
Asurbanipal, rey de Asiria.
Teglatpileser I, rey de Asiria.
Harn al-Rashid, califa de Bagdad, principal personaje de Las mil y una noches.
Simbad, marino imaginario de Las mil y una noches, oriundo de la ciudad de Basora.
Zobeida, soberana rabe, esposa de Harn al-Rashid.
Saladino, sultn de Egipto, Siria y el Medio Oriente, vencedor de la Tercera Cruzada.
Saddam Husein, dictador iraqu.
Zaha Hadid, arquitecta
Deportes
Irak en los Juegos Olmpicos
Seleccin de ftbol de Irak
Liga Premier de Irak
Referencias
[1] http:/ / toolserver.org/ ~geohack/ geohack.php?pagename=Irak& language=es& params=33_20_N_44_26_E_
[2] Constitucin de Irak (traduccin al ingls en USA TODAY.com) (http:/ / www. usatoday. com/ news/ world/ iraq/
2005-08-24-iraqi-constitution-draft_x.htm)
[3] Informe sobre Desarrollo Humano 2014 (http:/ / hdr.undp. org/ sites/ default/ files/ hdr14-summary-en. pdf) Consultado el 7 de agosto de
2014
[4] Cfr. Ortografa de la lengua espaola, Madrid, Espasa, 2010. ISBN 978-84-670-3426-4
[5] Top 10 Battles for the Control of Iraq (http:/ / www.livescience. com/ history/ top10_iraq_battles. html)
[6] Elecciones en Irak, en la BBC Mundo (http:/ / news. co. uk/ hi/ spanish/ specials/ 2005/ elecciones_en_irak/ )
Irak
13
[7] Iraq: aprueban nueva Constitucin, en la BBC Mundo (http:/ / news. bbc. co. uk/ hi/ spanish/ international/ newsid_4374000/ 4374920. stm)
[8] Lidera Alianza Unida Iraqu en comicios parlamentarios, en El Universal de Mxico (http:/ / www. eluniversal. com. mx/ notas/ 326450.
html)
[9] La participacin en las elecciones iraques alcanza el 62%, en El Pas de Espaa. (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ internacional/
participacion/ elecciones/ iraquies/ alcanza/ 62/ elpepuintori/ 20100308elpepuint_6/ Tes)
[10] Ajustada victoria en las elecciones de Irak para la coalicin del opositor Alawi, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/
elmundo/ 2010/ 03/ 26/ internacional/ 1269626702.html)
[11] Results: Iraq's 2010 parliamentary election, The Majlis. (http:/ / www. themajlis. org/ projects/ iraq-results)
[12] Al Maliki asegura que impugnar los resultados de las elecciones, en Larioja.com (http:/ / www. larioja. com/ agencias/ 20100326/
mas-actualidad/ mundo/ maliki-asegura-impugnara-resultados-elecciones_201003262011. html)
[13] Comienzan las negociaciones para formar una alianza gubernamental en Iraq, en El Universal de Venezuela. (http:/ / economia. eluniversal.
com/ 2010/ 03/ 27/ int_ava_comienzan-las-negoci_27A3655513. shtml)
[14] Al Maliki rechaza dilogo e insiste en seguir gobernando Iraq, en El Universal de Venezuela. (http:/ / internacional. eluniversal. com/ 2010/
03/ 28/ int_ava_al-maliki-rechaza-di_28A3659495. shtml)
[15] El Tribunal Supremo de Iraq confirma el resultado de las elecciones generales de marzo, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo.
es/ elmundo/ 2010/ 06/ 01/ internacional/ 1275409655. html)
[16] Hillary Clinton urge a Iraq a formar Gobierno , en El Universal de Venezuela. (http:/ / calidaddevida. eluniversal. com/ 2010/ 06/ 01/
int_ava_hillary-clinton-urge_01A3949771.shtml)
[17] El nuevo Parlamento iraqu queda inaugurado con una sesin de 20 minutos, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/
2010/ 06/ 14/ internacional/ 1276512544. html)
[18] Iraq cumple seis meses sin gobierno, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2010/ 09/ 07/ internacional/
1283873834. html)
[19] El Supremo iraqu ordena reunirse al Parlamento para elegir primer ministro, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/
2010/ 10/ 24/ internacional/ 1287917494. html)
[20] Nuri al Maliki seguir siendo primer ministro iraqu, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2010/ 11/ 07/
internacional/ 1289133461. html)
[21] Irak le pone fin a la crisis poltica, en Per21. (http:/ / peru21. pe/ noticia/ 667483/ irak-le-pone-fin-crisis-politica)
[22] Irak alcanza un acuerdo para formar gobierno, pero ser viable?, en El Nacional de Venezuela. (http:/ / www. el-nacional. com/ www/ site/
p_contenido. php?q=nodo/ 165076/ BBC Mundo/ Irak-alcanza-un-acuerdo-para-formar-gobierno,-pero-ser-viable)
[23] El presidente Talabani encarga a Nuri al Maliki formar Gobierno en Irak, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/
2010/ 11/ 11/ internacional/ 1289464424. html)
[24] Al Maliki comienza con la formacin del gobierno iraqu, en El Universal de Venezuela. (http:/ / deportes. eluniversal. com/ 2010/ 11/ 12/
int_ava_al-maliki-comienza-c_12A4720411. shtml)
[25] Talabani pide formalmente a Al Maliki que forme un nuevo gobierno, en Europa Press. (http:/ / www. europapress. es/ internacional/
noticia-talabani-pide-formalmente-maliki-forme-nuevo-gobierno-20101125120846. html)
[26] Al Maliki recibe encargo de formar nuevo gobierno iraqu, en La Tercera de Chile. (http:/ / www. latercera. com/ noticia/ mundo/ 2010/ 11/
678-310204-9-al-maliki-recibe-encargo-de-formar-nuevo-gobierno-iraqui. shtml)
[27] El presidente iraqu pide a Nuri al Maliki que forme nuevo Gobierno, en El Tiempo de Colombia. (http:/ / www. eltiempo. com/ mundo/
medio-oriente/ el-presidente-iraqui-pide-a-nuri-al-maliki-que-forme-nuevo-gobierno_8444501-4)
[28] Maliki apuntala su poder y asume los principales ministerios de seguridad, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/
2010/ 12/ 20/ internacional/ 1292864712. html)
[29] El Parlamento iraqu aprueba el Gobierno de Nuri al Maliki, en El Mundo de Espaa. (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2010/ 12/ 21/
internacional/ 1292937933. html)
[30] El Parlamento de Irak da el visto bueno al Gobierno del primer ministro Maliki, por AFP alojado en Google Noticias. (https:/ / archive. is/
20120702230253/ www. google. com/ hostednews/ afp/ article/ ALeqM5gHEupBFngZIpypZToTeaKPLlAyLw?docId=CNG.
cf37bb907a62e2a58efef78eff87ecbc. 441)
[31] Parlamento de Irak confirma a Maliki como primer ministro, en Reuters Amrica Latina. (http:/ / lta. reuters. com/ article/ topNews/
idLTASIE6BK0EX20101221)
[32] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales ( versin pdf (http:/ / www2.
ohchr. org/ spanish/ law/ docs/ A.RES.63.117_sp. pdf)).
[33] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos
Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte.
[34] [34] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de
Discriminacin Racial.
[35] [35] Convencin Internacional para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
Irak
14
[36] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada por el Comit para la
Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (http:/ /
www2. ohchr. org/ spanish/ law/ cedaw-one.htm).
[37] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (http:/ / www2. ohchr. org/ spanish/ law/ cat. htm),
vigilada por el Comit contra la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. ( versin pdf
(http:/ / daccess-ods. un. org/ TMP/ 3585788. html))
[38] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en los conflictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la
utilizacin de nios en la pornografa.
[39] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin
entrar en vigor cuando sea ratificada por veinte estados.
[40] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (http:/ / www2. ohchr. org/
spanish/ law/ disabilities-op.htm).
[41] Irak se encuentra en un estado de inestabilidad poltica y social tras la invasin estadounidense. Por ahora, los datos actuales no son
correctos o no actualizados.
[42] Citado en Hay una mayora sunn en Iraq? (http:/ / www. webislam. com/ default. asp?idt=6512)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre IrakCommons.
Wikcionario tiene definiciones y otra informacin sobre Irak.Wikcionario
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Irak.Wikinoticias
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Irak. Wikiquote
Wikimedia Atlas: Irak
Gobierno de Irak (http:/ / www. iraqigovernment. org/ ), sitio web oficial (en rabe e ingls).
Fuentes y contribuyentes del artculo
15
Fuentes y contribuyentes del artculo
Irak Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=77099739 Contribuyentes: 1297, 3coma14, 5truenos, AAF07, AFLastra, Aacugna, Acocris, Adrin Hermida, Adrin V.M., Ahmedd,
Airunp, Alcastilloru, Alejo dice, Alexerway, Alextu, Aliman5040, Alonso de Mendoza, Alstradiaan, AmiDaniel, Anarcaster, Andez, Andreapomares832, Angelito7, Angus, Animalessueltos,
Antur, Antn Francho, Armando-Martin, Arrt-932, Ascnder, Banfield, Baronnet, Beaire1, Beto29, BetoCG, BlackBeast, Blupeados, Bokpasa, CHV, Cagoncito2013, Cansado, Cantus, Carlos yo,
Cheveri, Chlewey, Cinabrium, Cobalttempest, CommonsDelinker, Cookie, Correogsk, Cratn, Cuevas84, Crales Killer, DRAKUL, Dagane, Danrolo, David0811, Davidge, Davius, Deivis,
Delotrooladoo, Delphidius, DerHexer, Diego Godoy, Diego2891, Diegusjaimes, Digigalos, Diplomaticaeeuu, DoctorMalignoSpock, Dodo, Doreano, Dove, Durero, EOZyo, Ecelan, Ecemaml, Ed
veg, Edmenb, Eduardosalg, Elmoro, Entresergi, Erufailon, Escarlati, Espilas, Euscorpius africanus, Evan R. Murphy, FAR, Fantasma Escritor, Felipewiki, Felviper, Ferbrunnen, Fernndez81089,
Fixertool, Foundling, FrancoGG, Frutoseco, Futbolero, Gafotas, Galandil, Galio, Garosuke, Gdtronik, Genarolopezyepes, Gizmo II, Gmarval, Gonville, HUB, Halfdrag, Hoplita espartano,
Huhsunqu, Humberto, Ignacio01, Imagnatelo, Irus, IrwinSantos, Isha, Ishtar310, Ivanics, Izanartu, Izmir2, J.delanoy, Jarke, Javadane, Javierito92, Jcaraballo, Jean70000, Jkbw, Jlgg85, Jlinfante,
Joan301009, Jordixlr, JorgeGG, Joseaperez, Josetxus, Juamax, Juanma 312008, Juliongo, Jynus, KINGMACON, Kaitokid, Kanishka, Kaornega, Kazanov, Keat, Kordas, Korocotta, Kved,
LadyInGrey, Lagalag, Lancaster, Latristelagrima, Laura Fiorucci, Libertad y Saber, Lin linao, Lucien leGrey, Mac, Macar, Maldoror, Mantu, ManuelGR, Manw, Maor X, Marcus news, Martiko,
Martinwilke1980, Martnhache, Matdrodes, MauriManya, Mcdonald1985, Mercenario97, Mewtwowimmer, MiguelMTN, Millars, Moisesmh, Montgomery, Moriel, Mortadelo, Mortadelo2005,
Morza, Muro de Aguas, NLPlay, Neopirata, Netito777, Nicolasmoreno5, Nixn, Nueva era, Numbo3, Oscar ., Pan con queso, Pattoko, Pedro3re, Petronas, Petruss, Pit, Plinio Cayo Cilesio,
Pololomaricon, Poromiami, Plux, Qoan, Qrc2006, Queninosta, Racso, Randyc, Rastrojo, Ral M.R. Funkodd, Ricardojmercado, Roger de Lauria, Rosa del desierto, Rotlink, Rsg,
Rumpelstiltskin, SPQRes, Sa, Sabbut, Saddam Hussein, Salix alba, Saloca, Salvaeditor, Salvatore Nocerino, Sanbec, Savh, Selan 26, Sergio Andres Segovia, Sfs90, Shadowxfox, Sherley, Shooke,
Shuujin, Soulreaper, Spimade, Srbanana, SuperBraulio13, Supersouissi, Superzerocool, Taichi, Tano4595, Taragui, Tarawa1943, Tatvs, Technopat, TeleMania, Tempere, Template namespace
initialisation script, Tirithel, Tituslenin, Tomatejc, Tostadora, Travieso94, Trujaman, Truor, Turkmenistan, Ugly, Unf, Urdangaray, Ursinism, Valentin estevanez navarro, Valyag, Varese
Sarabande, Vatelys, Vecellio, Verbigracias, Vic Fede, Vietnam, Vivaelcelta, WABBAW, Wadim, Wikialex29, Wilfredor, Xobra, Xsm34, Youandme, Youssefsan, Zaryabak, Zifra, Zugzwang,
conversion script, RYueli'o, 588 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Flag of Iraq.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Iraq.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Unknown, published by Iraqi governemt,
vectorized by User:Militaryace based on the work of User:Hoshie
Archivo:Coat of arms (emblem) of Iraq 2008.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_arms_(emblem)_of_Iraq_2008.svg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: File:Coat_of_arms_of_Iraq.svg was by User:Tonyjeff, based on national symbol, with the help of User:Omar86, User:Kafka1 and User:AnonMoos; further modifications by
AnonMoos. Arabic script modified by User:Militaryace.
Archivo:Iraq_(orthographic_projection).svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Iraq_(orthographic_projection).svg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Iraq (orthographic projection).svg Turkey (orthographic projection).svg: The Emirr derivative work: User:Izzedine
Archivo:Steady2.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Steady2.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Tomchen1989
File:Jehu-Obelisk-cropped.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jehu-Obelisk-cropped.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes:
User:Stevenj
Archivo:UN emblem blue.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:UN_emblem_blue.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Joowwww
Archivo:Yes check.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Yes_check.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: SVG by (modified by )
Archivo:Symbol comment vote.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Topaz
Archivo:X mark.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:X_mark.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Gmaxwell
Archivo:Zeichen 101.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Zeichen_101.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und
Wohnungswesen (German Federal Ministry of Traffic, Building and Housing)
Archivo:Check.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Check.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Yung6
Archivo:IraqNumberedRegions.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:IraqNumberedRegions.png Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes:
Muriel Gottrop
Archivo:Iraq-CIA WFB Map.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Iraq-CIA_WFB_Map.png Licencia: desconocido Contribuyentes: Wolfman, Zaccarias
Archivo:Iraq Topography.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Iraq_Topography.png Licencia: Public Domain Contribuyentes: Sadalmelik
Archivo:Shar Park (6556994591).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Shar_Park_(6556994591).jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes:
David Stanley from Nanaimo, Canada
Archivo:Passing lion Babylon AO21118.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Passing_lion_Babylon_AO21118.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
User:Jastrow
Archivo:Olympic flag.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Olympic_flag.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original author: Pierre de Coubertin
(1863-1937)
Archivo:Soccerball.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Soccerball.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Ahellwig, Billinghurst, Cwbm (commons),
J.delanoy, Lumijaguaari, Moyogo, Paris 16, Pepito, Ranveig, Serega2363, THEN WHO WAS PHONE?, 11 ediciones annimas
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt
and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wiktionary-logo-es.png Licencia: logo Contribuyentes: es:Usuario:Pybalo
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikinews-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006 (UTC)
Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by Simon.
Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz
Image:Gnome-globe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gnome-globe.svg Licencia: GNU Lesser General Public License Contribuyentes: David Vignoni
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/