d

o
c
:

1
4

F
I
L

1
4
0
5
1
9
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri a cartuccia autopulenti carrellati
Mobile cartridge filters units with self-cleaning
FINPOL 1-2-3
Settori di impiego
Filtrazione polveri, in particolare nei settori: verniciatura a
polveri, industria alimentare, produzione mangimi, industria
chimica, trattamenti di sabbiatura
Operazioni di miscelazione, pesatura e confezionamento di
materiali solidi polverulenti
Operazioni di carico prodotti bulk, travaso di polveri
Operazioni di levigatura, sabbiatura, smerigliatura, carteggiatura,
bordatura e taglio
Operazioni di pulizia meccanica superciale
Abbattimento polveri di gomma, ghisa, grate, ferro, acciaio,
plastica, carbonio, polveri epossidiche di verniciatura, polveri di
vetroresina
Areas of applications
Dust ltration, in particular in the elds: powder coating,
food processing, feed production, chemical industry, blasting
treatments
Mixing, weighting and packaging of solid powdery
Loading of bulk products, transfer of powders
Sanding, grinding, cutting and edging
Surfaces cleaning
Dedusting of rubber powder, cast iron, graphite, iron, steel,
plastic, carbon, epoxy powder coating, berglass powders
Caratteristiche
Costruzione robusta in lamiera di acciaio al carbonio saldata e
verniciata RAL 5015
Pulizia manuale ad aria compressa in controcorrente (versione
standard con attuazione manuale)
Pulizia con vibratore (su alcuni modelli)
Filtrazione a cartucce ad altissima efcienza (>99% per
particelle no ad 1 micron)
Efcienza elevata con sistema di pulizia con uno sparo di aria
compressa per ogni cartuccia
Facilit duso: le cartucce sono facilmente accessibili
consentendo rapidit nella sostituzione
Features
Strong construction in painted carbon steel and galvanized
carbon steel
Cleaning with air compressed (standard with manual
actuation)
Vibration cleaning (on some models)
High efciency ltration with cartridges (>99% for particles
down to 1 micron)
High efciency cleaning system with one air shot for each
cartridges
Easy of use: the cartridges are easily accessible allowing
rapidity in the replacement
d
o
c
:

1
4

F
I
L

1
4
0
5
1
9
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri a cartuccia autopulenti carrellati
Mobile cartridge filters units with self-cleaning
FINPOL 1-2-3
Dati tecnici
|
Technical data
Modello
Model
Bracci
Arms
Portata
nominale
ventilatore
Nominal
fan owrate
m
3
/h
Portata
consigliata
massima
Max
reccomended
owrate
m
3
/h
Supercie
ltrante
Filtering
surface
m
2
Potenza
Power
kW/rpm
Rumorosit
Noise level
dB(A)
Peso
Weight
kg
FINPOL 1: VERSIONE CON 1 CARTUCCIA 320 MM, HT. 600 MM | VERSION WITH 1 CARTRIDGE 320 MM, HT. 600 MM
FINPOL1A - 750 650
10
0,75/2800
<79
150
FINPOL1B - 850 750 1,5/2800 155
FINPOL1C - 950 850 2,2/2800 175
FINPOL1B-100 1 ( 100 mm) 650 - 1,5/2800 185
FINPOL1C-150 1 ( 150 mm) 850 - 2,2/2800 190
FINPOL 2: VERSIONE CON 2 CARTUCCE 320 MM, HT. 600 MM | VERSION WITH 2 CARTRIDGES 320 MM, HT. 600 MM
FINPOL2A - 1800 1200
20 <79
FINPOL2B - 2000 1300 1,5/2800 150
FINPOL2C - 2500 1450 2,2/2800 155
FINPOL2B-100 1 ( 100 mm) 650 - 1,5/2800 175
FINPOL2B-150 1 ( 150 mm) 1300 - 1,5/2800 185
FINPOL2C-200 1 ( 200 mm) 2000 - 2,2/2800 190
FINPOL2C-2150 2 ( 150 mm) 2500 - 2,2/2800 190
FINPOL 3: VERSIONE CON 3 CARTUCCE 320 MM, HT. 600 MM | VERSION WITH 3 CARTRIDGES 320 MM, HT. 600 MM
FINPOL3A 2000 1800
FINPOL3B - 2200 2000
30
1,5/2800
<79
150
FINPOL3C - 2500 2200 2,2/2800 155
FINPOL3B-100 1 ( 100 mm) 650 - 1,5/2800 175
FINPOL3B-150 1 ( 150 mm) 1300 - 1,5/2800 185
FINPOL3C-200 1 ( 200 mm) 2000 - 2,2/2800 190
FINPOL3C-2150 2 ( 150 mm) 2500 - 2,2/2800 190
Tolleranza portata aria: 10% - Tolleranza rumore: 3dB(A) - Tolleranza pesi: 10%
Flowrate tolerance: 10% - Noiselevel tolerance: 3dB(A) - Weight tolerance: 10%
d
o
c
:

1
4

F
I
L

1
4
0
5
1
9
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
1
2
4
5
6
3
7
8
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
800x(800)
2
3
0
0
1
6
0
0
1
6
0
0
655x(620)
2
6
0
0
800x(800)
2
3
5
0
650x(750)
650x(750)
2
3
5
0
650x(750)
1
1
4
0
655x(620)
2
1
4
0
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
6
0
0
6
0
0
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
800x(800)
2
3
0
0
1
6
0
0
1
6
0
0
655x(620)
2
6
0
0
800x(800)
2
3
5
0
650x(750)
650x(750)
2
3
5
0
650x(750)
1
1
4
0
655x(620)
2
1
4
0
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
6
0
0
6
0
0
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
800x(800)
2
3
0
0
1
6
0
0
1
6
0
0
655x(620)
2
6
0
0
800x(800)
2
3
5
0
650x(750)
650x(750)
2
3
5
0
650x(750)
1
1
4
0
655x(620)
2
1
4
0
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
6
0
0
6
0
0
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
800x(800)
2
3
0
0
1
6
0
0
1
6
0
0
655x(620)
2
6
0
0
800x(800)
2
3
5
0
650x(750)
650x(750)
2
3
5
0
650x(750)
1
1
4
0
655x(620)
2
1
4
0
1050x(900)
1
9
8
0
1
3
8
0
6
0
0
6
0
0
FINPOL 1 FINPOL 2-3
1. Box insonorizzazione
2. Ventilatore centrifugo
3. Pulsante per pulizia
4. Circuito aria compressa
5. Para (antivibrante)
6. Cartuccia 10 m
2

( 320 mm, ht. 600 mm)
7. Vibratore pneumatico
8. Quadri comando
1. Soundproong box
2. Centrifugal fan
3. Cleaning button
4. Compressed air circuit
5. Anti vibration junction
6. Cartridge 10 m
2

( 320 mm, ht. 600 mm)
7. Pneumatic vibrators
8. Control panels
Filtri a cartuccia autopulenti carrellati
Mobile cartridge filters units with self-cleaning
FINPOL 1-2-3
con braccio ELP | with ELP rm
Tramoggia e secchiello | With hopper and bin
Funzionamento
|
Operation
d
o
c
:

1
4

F
I
L

1
4
0
5
1
9
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Fornitura di serie
Cassetto di raccolta
Pulizia ad aria compressa manuale
Pulizia con vibratore pneumatico
Box insonorizzazione (sui modelli con ventilatore)
Ruote
Ventilatore (su alcuni modelli)
Quadro di comando (sui modelli con ventilatore)
Cartucce 320 mm, ht 600 in cellulosa/poliestre
Optional
Centralina per la gestione automatica della pulizia ad aria
compressa
Scarico polveri con tramoggia e secchiello
Scarico polveri con tramoggia e secchiello a sgancio facilitato
Scarico polveri con tramoggia e rotovalvola
Pannello antiscoppio da esterno o da interno
Costruzioni in acciaio inox, costruzioni speciali, verniciature
speciali
Esecuzione Atex 22
Manometro digitale
Cartucce in materiali speciali
Stadio di ltrazione nale con ltri assoluto (HEPA)
Limiti di utilizzo
Non adatto per polveri esplosive o incendiabili, polveri
igroscopiche, polveri con umidit >5%
Standard supply
Collection drawer
Compressed air cleaning (manual actuaction)
Vibration cleaning
Soundproong box (models with fan)
Wheels
Centrifugal fan (some models)
Control panel (models with fan)
Cartridges 320 mm, ht. 600 in cellulose / polyester
Optional supply
Timer for automatic management of compressed air
cleaning
Powder discharge with hopper and bin
Powder discharge with hopper and qulck release bin
Powder discharge with hopper and rotary valve
Explosion relief from external or internal
Construction in stainless steel, special constructions, special
paint
Atex 22 execution
Digital manometer
Cartridges wiht special media
Final ltration stage with absolute lters (HEPA)
Limit of use
Not suitable for explosive dusts or ammable, hygroscopic
powders, powders with moisture > 5%
Filtri a cartuccia autopulenti carrellati
Mobile cartridge filters units with self-cleaning
FINPOL 1-2-3
Ricambi
|
Replacements
Codice | Code Descrizione Description
VIB/EL Vibratore pneumatico Pneumatic vibrators
CART/C6 Filtro cartuccia in carta 300 mm, ht. 600 mm Paper ter cartridge 300 mm, ht. 600 mm
CART/P6 Filtro cartuccia poliestere 300 mm, ht. 600 mm Polyester lter cartridge 300 mm, ht. 600 mm
PAR/25 Para 250 mm tubolare Junction 250 mm
FASPAR25 Fascetta a molla 250 mm Spring clamp 250 mm
RUOTE/F Ruota frenante 100 mm Wheel brake 100 mm
RUOTE/N Ruota normale 100 mm Normal wheel 100 mm
BOMB Bombola aria Air tank
SUP/ELP Bocca dattaccio braccio Extraction arm inlet
d
o
c
:

1
4

F
I
L

1
4
0
5
1
9
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri a cartuccia autopulenti carrellati
Mobile cartridge filters units with self-cleaning
FINPOL 1-2-3
Realizzazioni
|
Realizations