Artigo de Pesquisa

Floresta e Ambiente 2011 out./dez.; 18(4):438-450

doi 10.4322/foram.2011.063
ISSN 1415-0980 (impresso)
ISSN 2179-8087 (online)
Compatibilidade da Arborizao de Ruas da
Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS
Italo Filippi Teixeira, Rafael Machado da Silva, Giovana Lucas Tatsch
Universidade Federal do Pampa UNIPAMPA
RESUMO
O objetivo deste trabalho foi analisar a compatibilidade da vegetao que compe a arborizao
da Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS, com as estruturas urbanas. Foi realizado um
censo da vegetao e das estruturas urbanas que a envolvem. Os resultados demonstraram que
a maioria dos indivduos caracteriza-se como tendo origem extica, est localizada no canteiro
central, possui porte adulto e apresenta ampla rea livre de pavimentao. Esses exemplares
distam 0,30m do meio-fio, possuem entre 3 a 4,9m de altura, com fuste de 1,1 a 2m, gerando,
dessa forma, interferncia no trnsito.
Palavras-chave: arborizao de ruas, So Gabriel-RS, ausncia/presena de conflitos.
Compatibility of Urban Trees on Celestino Cavalheiro Avenue, Sao Gabriel-RS
ABSTRACT
The objective of this study was to examine the compatibility of the vegetation that makes up the
afforestation of Celestino Cavalheiro Avenue in Sao Gabriel, State of Rio Grande do Sul with
the urban structures that surround it. For this, assessments of the vegetation and the urban
structures of the location were carried out. The results showed that the majority of individuals
were characterized for having exotic origin and being located in the avenue median; presenting
adult possession and large open area of pavement. The individuals are located 0.30 m off the
curb and are between 3 and 4.9m tall, with 1.1 to 2 trunks; thus generating traffic interference.
Keywords: street trees, Sao Gabriel-RS, absence/presence of conflicts.
1. INTRODUO
A cidade de So Gabriel-RS apresenta-se como
uma organizao muito complexa, constituda por
um conjunto de edifcaes e espaos livres. Os
referidos espaos constituem uma rede articulada,
por onde as pessoas se movimentam, e apresentam-
se ajustados s mltiplas funes que desempenham,
caracterizando-se por tipologias especfcas,
adaptadas a toda a espcie de necessidades e
proporcionando vivncias indispensveis vida
equilibrada do homem (Rego, 1984).
A vegetao possui um papel importante como
elemento estruturante e de percepo da paisagem,
demarcando, de forma inequvoca, a diferenciao
dos espaos construdos e dos espaos abertos da
cidade. Funciona como elemento que, por meio de
suas formas, cores, texturas e atribuio esttica,
pode sinalizar, reforar ou induzir percursos, criando
e sugerindo momentos de parar, de ver, de se sentar,
de se surpreender, reforando qualidades cnicas,
contribuindo para a coreografa geogrfca e subjetiva
Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 Compatibilidade da Arborizao de Ruas... 439
dos cidados e, consequentemente, para conforto e
melhoria da qualidade de vida (Pereira, 2006).
A arborizao no espao da malha urbana
satisfaz, em primeira instncia, as necessidades
estticas e de conforto climtico. A preservao,
a conservao e a restaurao do estrato arbreo
do ecossistema local, seja ele natural ou antrpico,
devem ser consideradas como um valor intrnseco de
qualidade de vida e parte integrante do patrimnio
ambiental e paisagstico das cidades (Chacel, 2004).
A arborizao urbana explica-se por meio
da sociedade que a produz. Em outras palavras,
pode-se dizer que um produto da histria das
relaes materiais dos homens e que, a cada
momento, adquire uma nova dimenso, especfca
de um determinado estgio do processo de trabalho
objetivado e materializado. Tal processo, por um
lado, aparece por meio da relao entre o construdo
(casas, ruas, avenidas, estradas, edifcaes, praas e
parques) e o no construdo (o natural); por outro
lado, aparece pelo movimento, no que se refere ao
deslocamento de homens e mercadorias, como signos
que representam momentos histricos diferentes,
produzindo assim uma interao entre as vias de
circulao e a vegetao da cidade (Bonametti, 2003).
Essa vegetao que convive com a estrutura
urbana, conforme Mascar & Mascar (2010),
caracteriza os espaos da cidade por suas formas,
cores e modo de agrupamento; so elementos de
composio e de desenho urbano ao contriburem
para organizar, defnir e at delimitar esses espaos.
Os espaos verdes urbanos, em particular as
rvores e forestas urbanas, podem minimizar
muitos dos impactes ambientais decorrentes
do crescimento urbano das seguintes formas:
moderando o clima; reduzindo os consumos de
energia nos edifcios, bem como as quantidades
de dixido de carbono atmosfrico; melhorando
a qualidade do ar; diminuindo a quantidade de
guas pluviais para escoamento e minorando,
consequentemente as inundaes; baixando os
nveis de rudo, e proporcionando habitat para a vida
selvagem (Magalhes, 2001; McPhersonetal., 1994;
Nowak, 2001).
Por meio da sua beleza e do seu signifcado, as
rvores fornecem qualidade de vida e riqueza no
meio citadino. As rvores, os espaos arborizados e a
vegetao associada providenciam numerosos usos e
benefcios (Miller, 1983).
Conforme Flores (2005), as rvores, por suas
caractersticas prprias, apresentam um grande
potencial para oferecer atributos de qualidade aos
espaos, pblicos e privados, abertos. As formas
estruturais naturais das rvores, por sua altura e
porte, permitem dividir e hierarquizar espaos,
alcanando a criao de uma imagem e uma
organizao urbanas nicas, com valores naturais.
Conjuntamente, so elementos dinmicos que se
transformam continuamente pela sua fenologia,
por meio da qual oferecem, ao longo do ano, uma
variedade de texturas, colorao e densidade de
copa, presena de fores e frutos, transformando
estacionalmente a aparncia de um mesmo lugar.
As condies ambientais que as rvores
encontram na cidade apresentam outras adversidades,
incluindo modifcaes no clima, na qualidade do
ar, etc., quando comparadas com ambientes no
urbanizados; assim, as rvores encontram-se sujeitas
a alteraes registradas no nvel da luz e do rudo
urbano. A gesto e a manuteno da arborizao
urbana , por tudo isso, uma tarefa que constitui
um desafo no apenas pelas condies difceis que
a cidade oferece ao crescimento das rvores, mas
tambm pelos frequentes confitos urbanos com que
a localizao das rvores se depara (Almeida, 2006).
Outra condio para implantao da arborizao
urbana so os ambientes hostis que a cidade
representa para o desenvolvimento vegetal dos
exemplares arbreos, dentre os quais podem ser
destacados: poluio atmosfrica, contaminaes de
solo, falta de espao sufciente e injrias mecnicas
feitas pelo homem ou mesmo por veculos. Esses
fatores diminuem a sobrevivncia e a expectativa
de vida desses vegetais. As rvores implantadas
em passeio pblico ainda sofrem interferncia de
pavimentao inadequada, estrangulamento dos
canteiros e razes em confito com redes de gs, gua
e outras tubulaes de concessionrias de servios
pblicos. Ocorre, ento, uma situao em que
provavelmente as agresses constantes fazem dessas
rvores indivduos mais frgeis do que aqueles que
poderiam ser encontrados em seu habitat natural.
Muitas vezes, essas rvores no conseguem atingir
Teixeira IF, Silva RM, Tatsch GL Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 440
a maturidade, fcando restritas ao estado juvenil de
desenvolvimento.
Desse modo, a arborizao urbana ganharia
restries, devendo ser planejada de acordo com a
disponibilidade das reas, alm de levar em conta
as vias para os pedestres e os padres variados de
pavimentao, combinados com os componentes
dos mobilirios e equipamentos urbanos. Quando os
confitos, em determinado espao urbano, tornam-se
muito evidentes, faz-se necessria uma anlise para
se revitalizar esse espao, criando um ambiente que
integre o meio s novas expectativas socioculturais
e funcionais, para ento surgir um novo espao
paisagstico com elevado grau de legitimidade, o
que melhoraria, sem dvida, a qualidade de vida da
populao (Bonametti, 2003).
Para estimar os benefcios, as relaes entre
a estrutura da foresta urbana (arranjos entre as
rvores e outros componentes das cidades, como,
por exemplo, os prdios) e os processos ecolgicos
estudados precisam ser conhecidas (Nicodemo &
Primavesi, 2009).
O conhecimento e a anlise das estruturas
das cidades e suas funes, por meio das ticas
econmica, social e ambiental, so pr-requisitos
bsicos para o planejamento e a administrao das
reas urbanas, na busca de melhores condies de
vida para os seus habitantes. Nesse contexto e
pelos seus prprios objetivos , a arborizao urbana
assume importncia particular (Rochaetal., 2004).
Colocados esses aspectos, o objetivo deste
estudo a anlise da compatibilidade da vegetao
inventariada com a estrutura urbana presente na
Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS.
2. METODOLOGIA
O municpio de So Gabriel est localizado na
fronteira oeste, regio da campanha gacha, com
coordenadas de 302009S e 541912O, junto
Rodovia BR-290, a 320 km da capital do Estado
do Rio Grande do Sul (Figura 1). Possui uma
populao de 60.508 habitantes, sendo que ocorre
uma concentrao de 89% na rea urbana, segundo
o IBGE (Instituto..., 2011).
Com altitude de 114 m acima do nvel do
mar, o municpio possui clima subtropical, com
altas temperaturas no vero, chegando a 34, e
temperaturas muito baixas no inverno. A mdia de
temperatura anual de 19C. A topografa de reas
planas com pequenas declividades e a vegetao
predominantemente de campos. Possui solo
Planossolo Hplico eutrfco tpico(SXe), originado
do siltito.
Seus limites compreendem os municpios de
Rosrio do Sul, Lavras do Sul, Dom Pedrito, Cacequi,
Dilermando de Aguiar, Santa Margarida do Sul, So
Sep e Santa Maria.
O local objeto de estudo a Avenida Celestino
Cavalheiro (Figura2), que se caracteriza como uma
importante via do municpio, com aproximadamente
2km de extenso e duas pistas de 6m de largura cada,
que une reas comerciais, residenciais e hospitalares,
resultante da bifurcao da Avenida Antonio Trilha,
artria principal de entrada no municpio. Possui as
linhas de transmisso de energia de baixa e mdia
tenso localizadas no canteiro central, assim como
de outras prestadoras de servios.
Na referida avenida, foi desenvolvido um censo
qualiquantitativo e, por meio de um instrumento
estruturado, inventariaram-se as seguintes variveis
para a caracterizao da vegetao e do ambiente
em torno da mesma: localizao na via:cc-canteiro
central; c-calada; espcie; origem: n-nativa da
regio; e-extica; porte da espcie:pequena-espcie
arbrea ou arbustiva com altura at 2,0 m; mdia-
espcie arbrea ou arbustiva com altura entre 2,01 at
5,0m; grande-espcie arbrea com altura superior a
5,0 m; rea livre de pavimentao: superfcie livre
de pavimentao na calada destinada ao plantio de
espcie arbreo-arbustiva e que permite a passagem
de gua da chuva, aerao do solo e adubaes
futuras: ampla-A: rea livre igual ou superior a
1 m; regular-RG: igual a 0,5 m; restrita-RS: rea
livre inferior a 0,5 m; inexistente-I: quando a rea
pavimentada encobre todo o colo da planta; distncia
do meio-fo-DMF: distncia da parte interna do
meio-fo em metros muda; altura total-HT:em m;
altura do fuste-HF:altura at a insero do primeiro
galho vivo, em m; interferncia da copa: sem
interferncia no trnsito de pedestres e/ou veculos;
com interferncia no trnsito de pedestres e/ou
veculos; ausncia/presena de confitos: confitos
do vegetal com o espao tridimensional onde est
Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 Compatibilidade da Arborizao de Ruas... 441
localizado em relao a estruturas, como muros,
fao eltrica, postes diversos, construes e outras
formas de vegetao: compatvel-C:quando o espao
que o comporta permite o seu desenvolvimento
sem necessidade de interveno mecnica;
medianamente compatvel-MC: requer poda leve,
porm sistemtica para controle do tamanho e da
forma da copa; pouco compatvel-PC: requer poda
pesada e sistemtica para controle do tamanho
e da forma da copa; incompatvel-I: quando o
desenvolvimento do vegetal est comprometido em
funo de estruturas, como muros, fao eltrica,
postes diversos, construes e outras formas de
vegetao, e sua permanncia poder incorrer em
um desenvolvimento inadequado ou at mesmo em
riscos para essas estruturas e para a populao em
geral.
3. RESULTADOS
Na Tabela 1, observa-se a distribuio da
vegetao arbreo-arbustiva inventariada na
Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS, que
se caracteriza pela macia presena da classe extica,
sendo que as espcies j tradicionais na arborizao
de ruas ocorrem com as maiores frequncias-
Ligustro (39,55%) e Extremosa (28,35%) ,
perfazendo juntas 67,9% da arborizao.
Figura 1. Localizao do municpio de So Gabriel-RS.
Figure 1. Localization of the municipality of So Gabriel-RS.
Teixeira IF, Silva RM, Tatsch GL Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 442
Com situao semelhante, embora inventariando
a composio da arborizao de duas vias da cidade
de Maripolis-PR, Silva et al. (2008) identifcaram
no Ligustrumjaponicum Tunb a maior frequncia,
com um total de 54% em 20 espcies.
No municpio de Passo Fundo-RS, Melo &
Severo (2010) tambm encontraram uma grande
concentrao de exemplares de Ligustrum lucidum
W. T. Aiton, 37,23%, compondo a arborizao da
Avenida Brasil, principal via de acesso referida
cidade.
Diferentemente das situaes em que se
identifcou, nas espcies exticas, a maior
frequncia, Cruz et al. (2008), ao analisarem
qualiquantitativamente a arborizao da Avenida
Marechal Castelo Branco, em Teresina-PI, obtiveram
em uma espcie nativa, Copernicia cerifera Mart.,
um expressivo predomnio com 86,3% do total de
exemplares.
Turra et al. (2010), ao analisarem os resultados
do censo na Avenida das Accias, So Gabriel-RS,
observaram tambm uma grande concentrao de
exemplares em poucas espcies, principalmente na
LagerstroemiaindicaL., com 19,27% do total.
Silva (2000) relata que comum, na arborizao
urbana, que poucas espcies representem a maior
parte da populao, mesmo no sendo esta uma
situao desejvel, quer por razes estticas ou
ftossanitrias.
A nica espcie autctone da regio de So
Gabriel-RS e que tem ocorrncia na arborizao da
referida avenida o Ip-roxo, que contribui com
apenas 4,2% de frequncia no total da vegetao
presente. Por meio de observaes in loco, os autores
analisaram a vegetao e verifcaram que esta possui
muitos indivduos jovens em franco processo de
desenvolvimento.
A arborizao de Porto Alegre-RS, iniciada no
sculo XIX, conta com 180 espcies. A idade mdia
das rvores de 60 a 70anos. No passado, as espcies
exticas foram dominantes. Fruto de uma poltica de
valorizao das espcies nativas no paisagismo, essa
Figura 2. Localizao da Avenida Celestino Cavalheiro(em preto) na rea urbana de So Gabriel-RS.
Figure 2. Localization of Celestino Cavalheiro Avenue(black) in the urban area of So Gabriel-RS.
Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 Compatibilidade da Arborizao de Ruas... 443
tendncia vem sendo mudada e, atualmente, cerca
de 47% do total de espcies plantadas so nativas
brasileiras (Menegatetal., 1999).
Duryea et al. (1996) consideram que rvores
nativas podem oferecer vantagens quando
comparadas s exticas, principalmente no que diz
respeito adaptao local. Entretanto, a diversidade
de espcies entre nativas e/ou exticas pode melhorar
a beleza esttica, na medida em que limita perdas
por doenas especfcas das espcies ou por ataque
de insetos. A utilizao de espcies exticas pode
contribuir para a diversidade, mas, por outro lado,
o uso de espcies introduzidas sem o conhecimento
das caractersticas morfofsiolgicas e silviculturais
pode gerar problemas futuros para a manuteno
das rvores, alm de se correr o risco de se tornarem
espcies indesejveis para as condies urbanas.
No que tange localizao dos exemplares
inventariados, os valores demonstrados na Tabela 1
deixam clara a macia concentrao dos mesmos
no canteiro central, pois, dos 134 exemplares,
apenas nove esto em caladas. Esse fato de suma
importncia nesta anlise da compatibilidade dessa
vegetao com a infraestrutura urbana, pois a fao
de baixa e mdia tenso, assim como a telefonia,
esto localizadas exatamente no canteiro central da
referida avenida. Essa situao por si j um grande
fator limitante do desenvolvimento da vegetao
presente, pois a mesma do tipo convencional,
no possuindo qualquer tipo de proteo; note-se
que os espaos livres no entorno dessas rvores so
constantemente monitorados e motivo de podas,
nem sempre efetuadas por empresas capacitadas e
com resultados satisfatrios.
De uma realidade em que as podas realizadas
geralmente so drsticas, acabam por decorrer
inmeros problemas, como a total ausncia dos
benefcios proporcionados pelas espcies de grande
porte, substitudas pelas plantas pequenas ou
arbustivas, quanto ao fornecimento de sombra e
todo um decorrente fator ecolgico de relevncia nas
atuais reas urbanas. Outro fato problemtico que
os danos causados s rvores por podas mal feitas
Tabela 1. Valores de frequncia absoluta e relativa, localizao e origem das espcies identifcadas no censo da
Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS.
Table 1. Values of absolute and relative frequency, localization and origin of the species identifed in the census of
Celestino Cavalheiro Avenue, So Gabriel-RS.
Nome
comum
Nome
botnico
Localizao Origem Frequncia
C CC N E Abs Rel
Ligustro Ligustrum japonicum Tunb.. 5 48 X 53 39,55
Extremosa Lagerstroemia indica L 38 X 38 28,35
Pingo-de-ouro Duranta repens L. 16 X 16 11,93
Ip-roxo Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos 5 X 5 3,73
Ficus Ficus benjamina L. 1 2 X 3 2,38
Limoeiro Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle 2 X 2 1,48
Canafstula Peltophorum dubium (Sprengel) Taubert) 2 X 2 1,48
Figueira Ficus clusiifolia Schott 2 X 2 1,48
Goiabeira Psidium guajava L. 2 X 2 1,48
Chefera Schefera actinophylla (Endl.) .A.T.Harms 2 X 2 1,48
Espirradeira Nerium oleander L. 1 X 1 0,74
Amendoim-bravo Pterogines nitens Tul 1 X 1 0,74
Angico-vermelho Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan 1 X 1 0,74
Pitangueira Eugenia unifora L. 1 X 1 0,74
Cinamomo Melia azedarach L. 1 X 1 0,74
Ing Inga marginata Wild 1 X 1 0,74
Brunfelsia Brunfelsia unifora (Pohl.) D. Don 1 X 1 0,74
Pessegueiro Prunus persica (L.) Batsch. 1 X 1 0,74
Chapu-de-napoleo Tevetia peruviana (Pers). K. Schum. 1 X 1 0,74
Total 134 100
Teixeira IF, Silva RM, Tatsch GL Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 444
so muitos, prejudicando no somente o prprio
espcime vegetal, que geralmente foi mutilado,
mas tambm podendo ocasionar a perda de sua
estabilidade e consequente tombamento sobre casas,
carros e faes, trazendo transtornos de todo o tipo.
Alm disso, a poda em rvores urbanas um dos
principais motivos de perda do exemplar, sendo alto
o nmero de rvores que morrem aps tal operao
(Velasco, 2003).
O porte da vegetao estabelece o seu potencial
de confito com equipamentos, transeuntes e outros
tipos de vegetao do entorno, potencialmente
afetando a arquitetura de sua copa e gerando
problemas de ordem ftossanitrios. O resultado do
censo realizado demonstrou, segundo a Figura 3,
que a maioria encontra-se na classe grande, com
98 indivduos, conforme o porte de cada espcie
quando adulta e considerando-se as condies de
crescimento em reas urbanas, assim como as classes
mdia e pequena concentram 36 dos indivduos,
necessitando de um monitoramento no seu
crescimento para que as intervenes silviculturais,
principalmente a poda, sejam efcientes no tocante
ao resultado fnal.
Martins (2010), em trabalho desenvolvido na
arborizao da cidade de Luiziana-PR, ao segregar os
vegetais em classes de alturas, constatou que quanto
maior o porte arbreo, maior o grau de interferncia
entre rvore e rede eltrica. Verifcou que 100% das
espcies vegetais que possuam altura de at 3m no
apresentavam nenhum tipo de interferncia com
fao, visto que a altura mnima prevista para cabos
de telefonia (os quais so os mais baixos) de 5,40m.
Na classe em que o porte arbreo oscilou de 3,1 a 6m,
verifcou 37% de interferncia junto fao; ainda
assim, essa classe de altura, quando bem manejada,
apresenta menores riscos de contato: verifcou-se,
nessa classe, que 63% das rvores no apresentaram
nenhum tipo de interferncia. Na classe que oscilou
entre 6,1 e 9m, verifcou 96% de interferncia entre
a copa da arvore e a fao; nos portes entre 9,1 e
12m, esse percentual caiu para 89% de interferncia;
nas classes que variam de 12,1 a 15 m e de 18,1 a
21 m, estatisticamente, obteve-se interferncia de
100%. Para a classe de altura entre 15,1 e 18m, no
se evidenciou a existncia de nenhum indivduo sob
a rede eltrica. Verifcou, ento, que a classe de altura
entre 6,1 e 9m a que mais apresenta interferncia
junto fao; tal fato acontece em razo de a rede
eltrica situar-se nessa faixa de altura, fazendo-se
necessrio constante manejo nessa classe de altura,
com o intuito de se evitarem eventuais danos.
Na Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-
RS, observa-se que a maioria da vegetao, 65,
possui uma rea livre de pavimentao ampla para
o seu desenvolvimento, conforme a Figura 4. Essa
informao, inicialmente, traduz uma condio
favorvel ao desenvolvimento da vegetao, porm
esses valores correspondem ao fato de que esta ocupa,
em grande parte, o canteiro central e se veem parcos
plantios efetuados nas caladas, conforme Tabela 1.
Embora a localizao da vegetao inventariada
esteja concentrada no canteiro central, o mesmo
apresenta variaes de largura ao longo do trajeto
Figura 3. Distribuio das classes de porte dos
exemplares da arborizao da Avenida Celestino
Cavalheiro, So Gabriel-RS e frequncias relativas.
Figure 3. Size class distribution of exemplary the
arborization of Celestino Cavalheiro Avenue, So
Gabriel-RS and relative frequencies.
Figura 4. Distribuio das classes de rea livre dos
exemplares da arborizao da Avenida Celestino
Cavalheiro, So Gabriel-RS e frequncias relativas.
Figure 4. Distribution class of free area exemplary of
tree planting Celestino Cavalheiro Avenue, So Gabriel-
RS and relative frequencies.
Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 Compatibilidade da Arborizao de Ruas... 445
dessa via, gerando dessa forma o agrupamento
dentre as diferentes classes.
Conforme Raber & Rebelato (2010), a falta de
rea livre (espao livre que permite a infltrao
de guas e nutrientes para a planta) provoca um
mau desenvolvimento das plantas e a utilizao de
espcies com sistema radicular pouco profundo
numa rea pequena pode comprometer a calada,
em funo da presso exercida pelas razes.
Na Figura 5, observa-se a ocorrncia de dez
classes de distncia do meio-fo. A maioria encontra-
se na classe de distncia com 0,30 m, com 26 dos
indivduos inventariados.
Santiago (1970) recomenda como ideal uma
distncia das rvores ao meio fo entre 30 e 40 cm;
o Departamento de Parques e Jardins de Curitiba
(1977) considera que essa distncia no deve ser
menor que 1 m, para se evitarem danos fsicos s
rvores provocados pelos veculos.
A anlise da classe de altura total, conforme
a Figura 6, revela que a maioria da vegetao, 62
indivduos, possui entre 3 e 4,9 m de altura total,
demonstrando a potencialidade de intervenes
silviculturais para uma adequao espacial em razo
do volume de trnsito de veculos de grande porte e
tambm em funo da maioria da vegetao estar no
canteiro central, onde se localiza a fao area tanto
de baixa como de alta tenso.
Em estudos realizados por Rochaetal. (2004) em
dois bairros de Nova Iguau, no Estado do Rio de
Janeiro, observou-se que cerca 64 e 51% das rvores
de cada bairro apresentavam altura inferior a 6m e
cerca de 10 e 18% das rvores tinham altura superior
a 8,8m.
Essa situao tambm foi verifcada por Rodolfo
Jnioretal. (2008) em Pombal-PB, onde dois dos trs
bairros apresentaram na composio de suas ruas
inventariadas percentuais de 23 a 35% de rvores
com altura total inferior a 5m.
O fuste caracteriza-se por ser a regio entre o colo
da planta e a primeira insero de galho vivo. Dentro
dessa perspectiva e considerando-se as caractersticas
da via e a posio da maioria da vegetao, qual seja
o canteiro central, torna-se preocupante saber que
82 indivduos possuem fuste na classe de 1,1 a 2 m
(Figura 7). Tal fato remete tambm condio de
plantas ainda jovens, porm em crescimento e sem
conduo alguma, potencializando-se futuros danos
e incompatibilidade com veculos de pequeno porte,
inclusive.
Em Oslo, Noruega, 49% das rvores de rua
analisadas apresentaram danos visveis no tronco,
sendo que 2,2% apresentaram graves danos ao
tronco com pequena chance de recuperao, tendo
sido a maioria dos danos provocados por veculos
(Fostad & Pedersen, 1997).
Sampaio (2006), ao analisar a arborizao
das vias pblicas das principais zonas do plano
piloto de Maring-PR, obteve a altura mdia da
primeira bifurcao de 2,07 m. Diferentemente do
dado encontrado por Milano (1988) no estudo da
arborizao de toda cidade de Maring-PR, que
obteve uma mdia de 1,8 m, porm semelhante ao
Figura 5. Distribuio das classes de distncia do meio
fo at exemplares da arborizao da Avenida Celestino
Cavalheiro, So Gabriel-RS e frequncias relativas.
Figure 5. Distribution of class distance from the curb to
exemplary arborization Celestino Cavalheiro Avenue,
So Gabriel-RS and relative frequencies.
Figura 6. Distribuio das classes de altura total dos
exemplares da arborizao da Avenida Celestino
Cavalheiro, So Gabriel-RS e frequncias relativas.
Figure 6. Class distribution the total height tree
planting Celestino Cavalheiro Avenue, So Gabriel-RS
and relatives frequencies.
Teixeira IF, Silva RM, Tatsch GL Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 446
encontrado por Biondi (1985) em Recife-PE, cuja
mdia foi de 2,2m.
Na Figura 8, observa-se que a maioria dos
indivduos, 77, apresenta interferncia no trnsito
no caso, de veculos automotores , em razo de a sua
distribuio estar concentrada no canteiro central,
gerando danos em funo da inexistncia de podas
de conduo. Tal situao contribui para reduo da
vida til dos exemplares por causa dos constantes
danos tanto nas folhas formadoras da copa como
tambm nos ramos.
Esse fato corroborado por uma largura do
leito carrovel com diferenas entre as quadras
inventariadas, partindo do valor de 8,35 at 6 m,
caracterizando a Avenida como uma via estreita,
com presena de estacionamento lateral; promove-
se, com isso, uma circulao mais intensa e com
maior proximidade da rea do canteiro central, o
que vem acarretar danos principalmente nas copas
das espcies vegetais de maior porte.
Da Silva (2009), analisando quatro avenidas
do municpio de Foz do Igua-PR, constatou que
75% dos exemplares inventariados apresentavam
problemas de interferncia no trnsito.
Dentre as situaes inadequadas e presentes
nos confitos da arborizao urbana no municpio
de Colorado-RS, podem-se destacar o avano da
copa para a rua, o avano da copa para a casa, os
entrelaamentos de copas, as larguras das ruas e
dos passeios, e os problemas ocasionados pela raiz,
no chegando a nmeros considerveis (Raber &
Rebelato, 2010).
Analisando-se individualmente, por espcie
inventariada, observa-se na Figura9 que o Ligustro
e a Extremosa so as que apresentam os maiores
problemas de interferncia no trnsito, em funo
de terem exemplares plantados h mais tempo e
com maior porte; como consquncia, h projeo
de suas copas, obstaculizando o fuxo de veculos de
grande porte que geram danos na copa, nos ramos e
no caule. Cabe destacar o Ip-roxo, a Canafstula e o
Angico-vermelho por serem rvores de grande porte
e que apresentam interferncia no trnsito, embora
com menor destaque por causa do menor nmero
de exemplares.
Embora a classe compatvel, isoladamente,
contemple o maior nmero de indivduos
inventariados (49), conforme a Figura 10, por
existirem muitos de porte pequeno e que ainda no
apresentam sinais de confitos com estruturas virias
e fuxo de trnsito, a anlise do contexto geral permite
outra inferncia. Deve-se considerar que as demais
classes possuem uma quantidade signifcativa de
exemplares arbreo-arbustivos (85) em diferentes
condies de incompatibilidade, corroborando as
anlises de interferncia no trnsito, altura do fuste
e altura total, e demonstrando assim os confitos da
vegetao com o fuxo de veculos e equipamentos
urbanos que circundam a mesma.
Figura 7. Distribuio das classes de altura de fuste
dos exemplares da arborizao da Avenida Celestino
Cavalheiro, So Gabriel-RS e frequncias relativas.
Figure 7. Distribution of height class of samples from
bole tree planting Celestino Cavalheiro Avenue, So
Gabriel-RS and relative frequencies.
Figura 8. Distribuio das classes de interferncias
das copas dos exemplares inventariados da Avenida
Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS e frequncias
relativas.
Figure 8. Distribution of class of interference by canopy
of the plant species of tree planting Celestino Cavalheiro
Avenue, So Gabriel-RS and absolute frequencies.
Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 Compatibilidade da Arborizao de Ruas... 447
Sucomine & Sales (2010) comentam que, no
estudo da rea central de So Carlos-SP, das 1977
rvores adultas estudadas, 899 (mais de 45% da
populao total) apresentaram um ou mais confito
com o entorno. Vale salientar que os resultados
de integridade fsica e de compatibilidade dos
vegetais com o entorno atingiram nveis aceitveis e
satisfatrios, sendo que isso deve estar relacionado
ao fato de a arborizao analisada ser formada
basicamente por indivduos jovens e por mudas que
ainda no atingiram o pleno desenvolvimento de
suas copas e razes. Tal fato contribuiu para reduzir
os confitos com a fao e com o calamento,
considerados incipientes e, dessa forma, minimizou
os problemas de implantao e a necessidade de
correes essenciais para o planejamento.
Figura 9. Distribuio das classes de interferncia das copas por espcie vegetal da arborizao da Avenida Celestino
Cavalheiro, So Gabriel-RS e suas frequncias absolutas.
Figure 9. Distribution of class of interference by the canopy of the plant species of tree planting Celestino Cavalheiro
Avenue, So Gabriel-RS and their absolute frequencies.
Figura 10. Distribuio das classes de compatibilidade
com frequncias relativas dos exemplares da arborizao
da Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS.
Figure 10. Distribution of compatibility class and with
relative frequencies exemplary arborization Celestino
Cavalheiro Avenue, So Gabriel-RS.
Teixeira IF, Silva RM, Tatsch GL Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 448
Analisando-se individualmente os dados da
Figura 11, observa-se que ocorrem vrias espcies
com exemplares na categoria de incompatibilidade,
sendo que Angico-vermelho, Pitangueira,
Cinamomo e Pessegueiro possuem todos os seus
indivduos incompatveis. Tal situao deriva
da posio em que se encontram em relao s
estruturas circundantes que alteram sua arquitetura
ou at mesmo da condio de plantio inadequado,
em que ocorrem sobreposies de copas impedindo
o correto crescimento do exemplar.
Mascar & Mascar (2010) comentam que a
vegetao urbana tambm pode provocar diversos
inconvenientes, fundamentalmente pela falta de
conhecimento sobre a convenincia de qual espcie
plantar em determinados climas locais e microclimas
urbanos, pela falta de harmonia com a infraestrutura
urbana e de manuteno adequada, tanto do ponto
de vista ftossanitrio como formal.
4. CONCLUSES
A anlise da compatibilidade da vegetao
arbreo-arbustiva que compe a arborizao da
Avenida Celestino Cavalheiro, no municpio de
So Gabriel-RS, demonstrou que urge um plano
de manejo com intervenes silviculturais para a
mesma. Esse processo permitir manter ainda os
exemplares de porte grande em conformidade com
o espao existente e possibilitar aos pequenos um
crescimento compatvel, evitando os confitos futuros,
ampliando a vida til dos mesmos e potencializando
o exerccio de suas funes ambientais na plenitude.
STATUS DA SUBMISSO
Recebido: 11/08/2011
Aceito: 14/11/2011
Resumo publicado online: 16/11/2011
Artigo completo publicado: 22/12/2011
Figura 11. Distribuio das frequncias absolutas das categorias de compatibilidade por espcie inventariada da
arborizao da Avenida Celestino Cavalheiro, So Gabriel-RS.
Figure 11. Distribution of absolute frequencies of the categories compatibility inventoried by species of tree planting
Celestino Cavalheiro Avenue, So Gabriel-RS.
Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 Compatibilidade da Arborizao de Ruas... 449
AUTOR(ES) PARA CORRESPONDNCIA
Italo Filippi Teixeira
Universidade Federal do Pampa UNIPAMPA,
Av. Antonio Trilha, 1847, Campus So Gabriel,
CEP 97300-000,
So Gabriel, RS, Brasil
e-mail: italo.flippi@gmail.com
REFERNCIAS
Almeida ALBSSSL. O valor das rvores:. rvores e foresta
urbana de Lisboa. Lisboa: Universidade Tcnica de
Lisboa, Instituto Superior de Agronomia;2006.342p.
Biondi D. Diagnstico da arborizao de ruas da Cidade
de Recife [dissertao]. Curitiba:Universidade Federal
do Paran;1985.
Bonametti JH. Arborizao urbana. Terra e
Cultura2003;(36):51-55.
Chacel F. Paisagismo, conservao da natureza e
ecologia. In: Associao Brasileira De Arquitetos
Paisagistas - ABAP. Apostila do Curso de Paisagismo.
So Paulo: ABAP;2004.
Cruz PMF, Sousa HA, Carvalho JOP, Brito JS. Analise
quali-quantitativa da arborizao urbana da Avenida
Marechal Castelo Branco em Teresina-PIAU. In: Anais
do III Congresso de Pesquisa e Inovao da Rede Norte
Nordeste de Educao Tecnolgica; 2008, Fortaleza.
Fortaleza: CEFET,2008
Curitiba. Prefeitura Municipal. Departamento de
Parques e Jardins - DPJ. Arborizao urbana da Cidade
de Curitiba. Curitiba: PMC;1977.6 p.
Da Silva SI. Diagnstico da arborizao urbana em vias
pblicas no municpio de Foz do Iguau-PR[monografa].
Foz do Iguau: Faculdade Dinmica de Cataratas;2009.
Duryea ML, Blakeslee GM, Hubbard WG, Vasquez R. A -
Wind and Trees: A survey of homeowners afer hurricane
Andrew. Journal of Arboriculture1996;22(1):44-49.
Flores GJA. El arbolado urbano en el rea metropolitana
de Monterrey. San Nicols de los Garza. Ciencia
UANL2005; (1):20-32.
Fostad O, Pedersen PA. Vitality, variation, and causes
of decline of trees in Oslo Center (Normay). Journal of
Arboriculture1997;23(4):155-165.
Instituto Brasileiro de Geografa e Estatstica. Cidades.
[cited2011 abr.8]. Available from: http://www.ibge.gov.
br.
Magalhes MR.A Arquitectura Paisagista, morfologia e
complexidade. Lisboa: Editorial Estampa;2001. p.382-
383.
Martins LFV. Analise da arborizao de acompanhamento
virio em uma cidade de pequeno porte: Luiziana,
Paran [dissertao].Maring: Universidade Estadual
de Maring;2010.
Mascar L, Mascar JL. Vegetao urbana.3rd ed. Porto
Alegre: Masquatro Editora;2010.212 p.
Mcpherson G, Nowak D, Rowntree R. Chicagos urban
forest ecosystem: results of the Chicago urban forest
climate project. USDA Forest Service; 1994.General
Technical Report Northeastern Forest Experiment
Station, n. NE-186.
Melo EFRQ, Severo BMA. Avenida Brasil (Passo
Fundo, Rio Grande do Sul):diversidade da vegetao e
qualidade ambiental. REVSBAU2010;5(3):1-17.
Menegat R, Porto ML, Carraro CC, Fernandes LAD.
Atlas Ambiental de Porto Alegre. 2rd ed. Porto Alegre:
Editora da Universidade;1999.297p.
Milano MS. Avaliao quali-quantitativa e manejo da
arborizao urbana: exemplo de Maring-PR [tese].
Curitiba: Universidade Federal do Paran;1988.
Miller R. Multiple use urban forest management in the
Federal Republic of Germany. Milwaukee: Man and
Biosphere Seminar;1983. p.21-24.
Nicodemo MLF, Primavesi O. Por que manter rvores
na rea urbana? So Carlos: Embrapa Pecuria
Sudeste;2009.40 p.
Nowak DJ. Te efects of Urban Forests on the Physical
Environment. In: Proceedings of the IUrban Forests
and Trees; 2001, Bruxelles. Bruxelles: European
Communities;2001.p.22.
Pereira RI. O sentido da paisagem e a paisagem
consentida: projetos participativos na produo do
espao livre pblico [tese].So Paulo: Universidade de
So Paulo;2006.
Raber AP, Rebelato GS. Arborizao viria do municpio
de Colorado-RS - Brasil: anlise quali-quantitativa.
REVSBAU2010;5(1):183-190.
Rego JLES. Tipologias de espaos exteriores de Lisboa.
Lisboa: Instituto Superior de Agronomia, Universidade
Tcnica de Lisboa;1984. Relatrio fnal do Curso Livre
de Arquitectura Paisagista.
Rocha RT, Leles PSS, Oliveira Neto, SN. Arborizao
de vias pbicas em Nova Iguau, RJ: o caso dos bairros
Rancho Novo e Centro. Revista rvore 2004; 28(4).
http://dx.doi.org/10.1590/S0100-67622004000400014
Rodolfo Junior F, Melo RR, Cunha TA, Stangerlin DM.
Anlise da arborizao urbana em bairros da cidade de
Pombal no Estado da Paraba. REVSBAU2008;3(4)3-19.
Santiago CA. Arborizao das Cidades. Campinas;1970.
Boletim Tcnico, n.90.
Sampaio ACF. Anlise da arborizao de vias pblicas
das principais zonas do plano piloto de Maring-PR
Teixeira IF, Silva RM, Tatsch GL Floresta e Ambiente 2011; 18(4):438-450 450
[dissertao]. Maring: Universidade Estadual de
Maring;2006.
Silva AG. Arborizao urbana em cidades de pequeno
porte: avaliao quantitativa e qualitativa [dissertao].
Viosa: Universidade Federal de Viosa;2000.
Silva LM, Hasse I, Cadorin DA, Oliveira KA, Oliveira
FAC, Bett CF. Inventario da arborizao em duas vias de
Maripolis/PR. REVSBAU2008;3(1):36-53.
Sucomine NM, Sales A. Caracterizao e anlise do
patrimnio arbreo da malha viria urbana central do
municpio de So Carlos-SP. REVSBAU2010;5(4):128-
140.
Turra JH, Baggio PM; Rodrigues JP,Ourique LK, Costa
LM, Fonseca RBP, Ferreto DO, Posser DM, Teixeira IF.
Estudo de caso: Avenida das Accias, Jardim Europa,
municpio de So Gabriel RS. In: Anais do II Salo
Internacional de Ensino, Pesquisa e Extenso; 2010,
Uruguaiana. Uruguaiana: UNIPAMPA; 2010. 1 CD-
ROM.
Velasco GDN. Arborizao viria X sistemas de
distribuio de energia eltrica: avaliao dos custos,
estudo das podas e levantamento de problemas
ftotcnicos [dissertao]. Piracicaba: Escola Superior
de Agricultura Luis de Queiroz, Universidade de So
Paulo;2003.