Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Acto inaugural
2008, fue un intento de construir una nueva lgica y forma de pensar. Se aadieron
cinco derecho colectivos a los quince de las reformas del ao 1998, abogando por un
pluralismo jurdico igualitario con una interpretacin intercultural de las leyes.
Actualmente se encuentra en discusin una ley de coordinacin y cooperacin entre los
sistemas de derecho indgena y el sistema de derecho ordinario. Sin embargo, a
Ecuador le falta un largo camino por recorrer a la hora de facilitar realmente un
espacio de proteccin para los derechos colectivos indgenas, como concluye Garca.
La cuarta conferencia se concentr en Lo individual vs. lo colectivo Una
interpretacin intercultural, la misma que fue expuesta por Ramiro Molina, uno de los
primeros ministros de asuntos indgenas de Bolivia. Menciona que desde los principios
de la civilizacin humana ha habido una coexistencia de sistemas. Sin embargo, se ha
privilegiado un derecho sobre el otro a lo largo de la historia: el derecho individual. El
debate sobre derechos colectivos nace a partir de un debate de pueblos y naciones no
occidentales que cuestionan la predominancia de los derechos individuales. Estos
derechos individuales incluyen los derechos humanos, como el derecho a la vida, a la
libertad, al domicilio, a la libre expresin, entre muchos otros. Los derechos de
carcter social y poltico, como la huelga, la sindicalizacin, la participacin poltica y
otros, slo tienen sentido cuando existen derechos colectivos. Segn Molina, el
individualismo moderno sostiene que lo colectivo es una construccin de individuos y
no algo natural. Lo colectivo slo tiene sentido si es en servicio de los derechos
individuales. Sin embargo, ya la Declaracin de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano de 1789 sostuvo que la soberana est con el pueblo y que la ley es la
expresin de la voluntad general. A pesar de estas claras distinciones hechas por
Molina, el expositor piensa que la complementariedad de los derechos individuales y
colectivos es la solucin integral del derecho. Sugiere que es necesario complementar
los derechos individuales con los colectivos. En Bolivia esta complementariedad
significa dos cosas: 1) La incorporacin de varias jurisdicciones (la ordinaria, indgena
y agroambiental) en el seno de un nico sistema jurdico en condiciones de paridad e
igualdad y 2) no slo el reconocimiento de jurisdicciones, tambin la articulacin de los
mismos a travs de la aplicacin y el respeto de los derechos fundamentales y
humanos mediante la cooperacin y coordinacin. Esta coordinacin y corporacin
deberan ser reguladas mediante la Ley de Deslinde Jurisdiccional. Pero segn el
expositor el intento fall debido a la falta de mecanismos de coordinacin claros y la
falta del establecimiento de comisiones mixtas interculturales para la formulacin de
mencionada Ley.
Continu con las exposiciones Waldo Albarracn, ex Defensor del Pueblo, quien se
refiri a La proteccin de los derechos de los pueblos indgenas en el derecho
internacional. Los derechos humanos son universales, as tambin aplican para los
pueblos indgenas aunque stos persigan una cultura colectiva. La historia de los
derechos humanos en cuanto a su consagracin y vulneracin es parte de la historia de
la humanidad. As, por ejemplo, en la poca de la Colonia, los indgenas realizaron
trabajos forzados que signific la introduccin de la esclavitud en Amrica Latina. En la
donde el Estado dicta y ejecuta las leyes y, por otro lado, la inestabilidad poltica,
visibilizada por los reclamos ciudadanos de mayor inclusin. A partir de la Asamblea
Constituyente en Bolivia, la cual tuvo como tarea la redaccin de la nueva Constitucin
Poltica del Estado, se visibiliz la voluntad poltica ciudadana a travs de una nueva
forma participativa. Sin embargo, segn el Dr. Rodrguez, se sigue conservando
muchas atribuciones del pasado y el principal problema de la justicia en Bolivia sigue
siendo el acceso a la misma. Lo que s es novedoso de la Constitucin actual es que la
justicia indgena ya no es subordinada a la justicia ordinaria; ambas tienen la misma
jerarqua. Esto constituye lo novedoso, no el pluralismo jurdico, como consideran
muchos. Existen tres mbitos del pluralismo jurdico: Local (departamentos, pueblos,
etc.), nacional (justicia ordinaria, agroambiental y constitucional) e internacional
(organizaciones internacionales, organismos regionales y otros). Debido a la misma
jerarqua de las jurisdicciones, la Asamblea Constituyente nunca habl de la necesidad
de un deslinde. Fue en una sesin relmpago de la Asamblea Plurinacional que se
decidi sobre una ley de deslinde. La Constitucin evidencia tres mbitos de vigencia
de la justicia indgena originario campesina: territorial (la justicia indgena se aplica en
el territorio del pueblo indgena), personal (la justicia indgena slo es vlida para los
miembros de la comunidad) y material, mbito en el que se hace referencia a la ley de
deslinde jurisdiccional que debiera definir los campos de intervencin. Actualmente la
Ley de Deslinde ya ha sido aprobada. El Dr. Rodrguez mencion cinco limitaciones de
la indicada Ley: 1) Si bien se regulan los mbitos de vigencia de la justicia indgena
originario campesina con otras jurisdicciones, como la ordinaria y la agroambiental, no
se define su relacin con la jurisdiccin constitucional; 2) no se comparte el principio
de tutela judicial efectiva, es decir, tambin es importante que las jurisdicciones
indgenas sean aquellas que garanticen que el ejercicio de los derechos se brinde a
todas las personas de forma igualitaria; 3) la falta de mencin en la Ley de Deslinde
del principio de paz que consagra el derecho a la paz y la cultura de la paz; 4)
nicamente puede entrar en vigencia el sistema indgena originario campesino cuando
concurren simultneamente el mbito territorial, material y personal. Esto significa una
restriccin al pluralismo jurdico. 5) Por ltimo, el Art. 10 de la Ley de Deslinde
restringe los mbitos en los que puede proceder la justicia indgena originario
campesina, como el mbito penal en temas de narcotrfico.
Al concluir el evento, hubo un intercambio de ideas y opiniones que posibilitaron un
debate enriquecedor entre los conferencistas y los participantes, muchos de ellos
hicieron preguntar y aclararon dudas. En esta ocasin, los expositores aprovecharon
para compartir con los asistentes las conclusiones principales de sus ponencias.
Algunas de las conclusiones fueron las siguientes: 1) el pluralismo jurdico es una
realidad por lo que es fundamental resaltar la importancia de perseguir un dilogo
continuo entre funcionarios de la justicia ordinaria y los que suministran la justicia
indgena y encontrar soluciones armnicas en caso de conflictos entre las varias
justicias y 2) si bien debe haber respeto por las distintas formas de justicia, los
derechos humanos son un derecho inviolable y deben ser respetados sin compromiso
alguno por todos los sistemas jurdicos existentes.