A Farsa de Ins Pereira, de Gil Vicente

A farsa um tipo de encenao teatral curta que explora situaes engraadas da vida
cotidiana, apelando para a caricatura e os exageros, a fim de fazer o espectador rir, mas,
ao contrrio da comdia, no tem um fundo moralizante.
Mais vale asno que me leve que cavalo que me derrube.
E sobre este motivo se fez esta farsa.
A Farsa de Ins Pereira tambm considerada a pea mais divertida e humanista de Gil
Vicente. O aspeto humanstico da obra v-se pelo fato de que a protagonista trai o marido
e no recebe por isso nenhuma punio ou censura diferentemente de personagens de O
Auto da Barca do Inferno.
!onstruda a partir do ditado "mais quero asno que me carregue do que cavalo que me
derrube" a pea incorpora em sua estrutura a simetria e#istente entre os dois termos
dessa comparao$ Pero Marques encarna o asno que carregar% &ns enquanto o
Escudeiro o cavalo que a derruba.
'.Estrutura da obra
A Farsa de Ins Pereira composta de trs partes$
1. Ins fantasiosa - mostra &ns seus dese(os e ambi)es e o momento em que
apresentada pela alcoviteira a *ero +arques. ,ssa parte retrata o quotidiano da
protagonista e a situao da mulher na sociedade da poca por meio das falas de &ns da
me e da alcoviteira -ianor Va..
2. Ins al-aridada - mostra as agruras do primeiro casamento de &ns. /essa parte o
autor aborda o comrcio casamenteiro por meio das figuras dos (udeus comerciantes e do
arran(o matrimonial-mercantil e o despertar de &ns para a realidade abandonando as
fantasias alimentadas at ento.
!. Ins quite e desforrada - a protagonista casa-se pela segunda ve. e trai o marido com
um antigo admirador. ,#periente e vivida aqui &ns tira todo o proveito possvel da
situao que vive.
2.Foco narrativo
1
/o h% do modo tradicional um narrador0 em geral h% didasc%lias 1indica)es
cnicas2que servem de orientao para os atores ou para o leitor. 3o elas que
esclarecem geralmente as quest)es de vestimenta cen%rio tempo posio das
personagens.
4ma ve. que as personagens falam diretamente Gil Vicente muito habilmente soube
usar essa artimanha para garantir o humor. /a fala de cada uma encontramos marcas
importantes na delimitao de suas caractersticas$ a ingenuidade de *ero +arquesa
arg5cia de &ns a malandragem do ,scudeiro e da em diante.
Gil Vicente seguiu a +edida Velha caracterstica da poesia medieval. 6odas as falas foram
compostas em verso de redondilha maior isto com sete slabas mtricas.
!."e#o $ Es#a%o $ A%&o
O tempo representado na pea no indicado. 7s cenas vo tendo sequncia no dando
a ideia de tempo decorrido entre uma e outra. 7 5nica meno feita do perodo passado
desde que o ,scudeiro foi 8 guerra at a chegada da notcia de sua morte$ trs meses
segundo o +oo. 7 maioria das cenas decorre num mesmo espao especificado apenas
como a casa de &ns. 6odos os personagens passam por ali.
O mesmo acontece em relao aos tra(es das personagens. 7penas *ero +arques tem
sua roupa genericamente e#plicitada$ Aqui vem Pero Marques, vestido como fi!o de
avrador rico, com um "ib#o azu deitado ao ombro, com o ca$eo $or diante%.
'. Persona(ens
9 uma comdia de car%ter e de costumes que retrata a vida domstica e envolve tipos
psicologicamente bem definidos.
!aracteri.ao das personagens
!rtica
&ns *ereira
Impaciente,
vivaa,
crtica,
trocista,
irnica,
revoltada,
preguiosa,
leviana,
as (ovens burguesas
ambiciosas e
insensatas
2
alegre,
namoradeira,
vaidosa,
infel,
dissimulada,
vingativa,
soberba
resmungona,
fngida,
insensata,
romanesca
*ro +arques
lavrador,
ignorante,
submisso,
rude,
persistente,
deselegante,
discreto
respeitador,
honesto,
leal,
generoso,
ingnuo
!ampons r5stico
provinciano meio
bobo mas honesto e
com boas inten)es.
,scudeiro
1:r%s da +ata2
Petulante,
afdalgado,
falador,
artifcioso,
galante,
elogioso,
mentiroso
Desleal,
preguioso,
gabarola,
vaidoso,
hipcrita
O falso escudeiro
tirano e ambicioso
malandro.
+e
Simples, 9 a tpica dona de

humilde,
rude,
proverbial,
conselheira,
a!ui"ada,
resmungona
honesta
casa pequeno-
burguesa e
provinciana
-ianor Va.
#miga,
confdente,
conselheira,
desinteressada,
persistente,
cmica
#!ui"ada,
honesta,
medrosa,
casamenteira
!omadre
casamenteira
-ato e Vidal
#tabalhoados,
convincentes,
serviais,
crticos,
interesseiros,
casamenteiros
Desonestos,
atarantados,
mentirosos,
fngidos
!ompor o contraste
entre *ero +arques
7creditando que a atitude da protagonista ; e#pressa inclusive a partir de seu discurso -
simboli.a os valores de um mundo em transio propiciando uma refle#o acerca das
mentalidades medieval e pr-renascentista.
Persona(ens
Mo%o) criado de :r%s. *obre coitado e#plorado por um amo infame. <umilde dei#a-se
e#plorar e acredita ingenuamente nas promessas do ,scudeiro. !umpre sua obrigao
sem ver recompensa mas capa. de em suas quei#as insinuar as farpas com que
cutuca o mau patro.
$
Erit&o) antigo pretendente de &ns e amante depois de seu casamento com *ero. 9 um
falso monge que veste o h%bito para conseguir reali.ar seu prop=sito de possuir &ns. ,sta
personagem serve como prete#to para mostrar concretamente o "asno" transportando
&ns. >evia haver um caminho a percorrer e como os
ermites viviam retirados a verossimilhana era
preservada. 7lm disso por se tratar de uma (ornada
religiosa o marido pode acompanhar &ns sem desconfiar
de suas reais inten)es. Gil Vicente serve-se ainda dessa
personagem para criticar os maus padres de sua poca
corrompidos pelos interesses materiais. 7o grupo deles
pertence o clrigo que teria assediado -ianor Va..

Fernando e *u+ia) amigos e vi.inhos da me de &ns.
!om essa pea Gil Vicente quer mostrar que a sociedade
da poca corrupta$ a e#perincia de &ns *ereira mostra
que o mundo dos espertos e quem se d% bem so os
mais h%beis na manipulao do contraste entre ser e parecer entre essncia e
convenincia.
, oento -ist.rico
O *ortugal do sculo ?V& uma nao rica em conquistas ultramarinas mas deficiente em
produo agrcola e manufatureira. *ara conseguir abastecer-se internamente a 5nica
sada tra.er ouro e prata das viagens alm-mar.
7 crise econ=mica gera um descontentamento que ameaa os antigos valores
dissolvendo a aliana entre clero e nobre.a entre mercadores e soberanos. ,ssa crise
retratada na obra de Gil Vicente pelas personagens que buscam enriquecer a qualquer
preo aproveitando a situao ca=tica do pas.

Euro#a $ Portu(al
,m toda a ,uropa o sculo ?V& o momento de ascenso da burguesia valori.ao da
cincia e do homem e questionando-se a &gre(a com a @eforma protestante.
,m *ortugal entretanto desenvolve-se um humanismo um pouco diferente$ as cincias
so valori.adas mas o poder da &gre(a e da nobre.a no questionado. +uito pelo
%
contr%rio$ a &nquisio e a !ompanhia de Aesus so os principais instrumentos da !ontra-
@eforma que chega para reprimir a cultura humanista proporcionada pelo contato com
outras culturas decorrente dos descobrimentos.
/eli(iosidade e reforiso
Gil Vicente vive numa poca de transio de valores$ os ideais medievais se chocam com
a realidade renascentista. ,sse choque aparece nitidamente em sua obra. !ritica os maus
padres mas poupa a &gre(a0 critica os maus nobres mas no questiona o poder real.
Os valores medievais so representados pela forte religiosidade pela instituio da &gre(a
pelos dogmas da f. *or outro lado o esprito reformista aparece na crtica aos padres que
tm uma vida desregrada e e#ploram a ingenuidade dos crentes para manipul%-los. 4m
e#emplo disso o sermo em que Gil Vicente procura e#plicar racionalmente as causas
do terremoto ocorrido em -isboa enquanto os padres di.iam que era a ira de >eus
manifestando-se contra a falta de f dos cristos-novos ; os (udeus convertidos ao
cristianismo para escapar da &nquisio.
6ra.endo flashes da vida social para o teatro as peas conquistam o p5blico pela
simplicidade com que mostram as falhas humanas para que as pessoas possam se
corrigir e receber as bnos da vida eterna. 7s peas conquistam o p5blico pela
simplicidade e divertem ao mesmo tempo que ensinam.
Recursos lingusticos
a2 7 ironia que utili.ada na pea como instrumento de crtica e motivadora do riso
aparece em in5meras formas ora as palavras e#pressando seu sentido oposto ora
(ogando com o duplo sentido ora acentuando a desproporo entre uma ao e sua
finalidade. 3o e#emplos de ironia nessa farsa$
"Ins - Mas eu, me, so aguosa e vs dai-vos de vaga
Ou se(a &ns tem vontade de se casar e a me que a chama de preguiosa quem tem
resistido em consenti-lo dados os ideais de marido e#pressos pela filha.
"Me - Mana, conhecia-te ele?
Lianor -Mas queria conhecer-me!"
&
7qui o efeito c=mico construdo a partir do duplo sentido do verbo conhecer$ saber e
relacionar-se se#ualmente.
"Me - Que siso, Ins, que siso tens debaixo desses vus."
7 +e refere-se ao (u.o de &ns ironicamente para reforar a falta de (u.o da filha.
"Vidal [...]
escudeiro cantador
e caador de pardais,
sabedor, revolvedor,
falador, gracejador,,
afoitado pela mo,
e sabe de gavio...
Tomai-o por meu
amor."
/essa fala de Vidigal que apresenta o pretendente a &ns mais uma ve. e#plorado o
duplo sentido. 3e por um lado o facto de ser afoitado pela mo pode ser positivo
indicando sua valentia por outro lado e#p)e sua tendncia a se apropriar indevidamente
do que no lhe pertence. 3e ele sabe de gavio porque bom caador ou porque
desonesto uma ave de rapina.
"Ins Mostrai c, meu guarda-mor,
e veremos o que que vem."
7qui a ironia de &ns *ereira se dirige ao +oo seu miser%vel carcereiro. !hamando-o de
guarda-mor tratamento que ento era dispensado aos fidalgos da Guarda @eal &ns (oga
com a desproporo entre a denominao que lhe d% e a real condio do +oo.
b) !antigas que resumem ou comentam a ao ou e#primem o estado de esprito de
quem as canta.
"Mal herida va la gara
enamorada,
sola va y gritos dava.
A las orillas de um rio
la gara tenia el nido;
ballestero la ha herido
en el alma;
sola va y gritos dava."
'
,ssa cantiga aparece na festa de casamento de &ns cantada por seus amigos. 6em a
funo de resumir os acontecimentos alm de prever um futuro infeli.$ a gara simboli.a a
pr=pria &ns caminhando triste e so.inha depois que um caador o ,scudeiro destruiu
seus ideais.
"Ins - Quem bem tem e mal escolhepor mal que lhe venha no s'anoje."
,ssa cantiga tradu. o estado de esprito de &ns *ereira depois da desiluso com o marido
que escolhera quando tinha a possibilidade de casar-se com *ero +arques$ respons%vel
pela opo que fi.era agora no pode reclamar.
c) O modo de falar das personagens o principal recurso utili.ado por Gil Vicente para
representar a oposio entre os mais elevados valores morais e os novos valores
materialistas.
B 7 oposio entre o mundo ideali.ado por &ns e a convenincia pregada pela me est%
e#pressa na fala de cada uma. &ns que apesar dos conselhos da me confia nos pr=prios
ideais utili.a palavras ligadas 8 diverso 1"folgar" "pra.er"2 enquanto a me emprega um
vocabul%rio que denota obrigao 1"tarefa" "preguiosa"2.
B 7 fala de *ero +arques evidencia seu car%ter simpl=rio e honesto que ridiculari.ado
por &ns ao passo que o ,scudeiro di.endo belas palavras 1mas sendo mau car%ter2
privilegiado na escolha de um marido para a moa. Ou se(a o modo de falar tambm
serve ao (ogo da aparncia versus essncia.
(