ENINSEL Caracas, Venezuela.

INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q. Carlos Rosi 18/05/2010 01000110 1/16
Este documento es autntico.



INSTITUTO DE INGENIERA



ENINSEL
ENSAYOS E INSPECCIONES ELCTRICAS







INFORME N 01000110


ENSAYO

EVALUACION FUNCIONAL DE PROTOTIPOS DE BOMBILLO FLUORESCENTE
COMPACTO CON BALASTRO ELECTRNICO




SOLICITANTE
IVI Industria Venezolana de Iluminacin, C. A.
RIF: J-29862590-2
Alejandro Cavolina



REALIZ EL ENSAYO
Carlos Rosi




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q. Carlos Rosi 18/05/2010 01000110 2/16
Este documento es autntico.


26/08/2009


1. Notas generales sobre ensayos, el registro, el uso de resultados y los dictmenes.

1.1 Los resultados de los ensayos tratados en este documento se refieren exclusivamente a los
especimenes probados, identificados y descritos en el Pargrafo Segundo.

1.2 Los resultados reflejados en este documento no podrn ser extendidos ni asociados a otros
especimenes distintos de los descritos e identificados en este documento, indistintamente de que
presenten caractersticas tcnicas o fechas de fabricacin similares.

1.3 El contenido de los Informes de Ensayo es propiedad de ENINSEL. Los Informes se emiten para
ser usados nicamente por los solicitantes de los servicios de ENINSEL identificados en las portadas de
estos documentos.

1.4 Los documentos correspondientes a Informes de Ensayos realizados en los laboratorios de
ENINSEL son registrados bajo un nmero de archivo nico por cada accin. Este nmero de archivo es
consistente a travs de todos los medios de almacenamiento de la informacin que utilice ENINSEL. El
nmero de archivo se compone de los siguientes dgitos.

1.4.1 Los primeros dos dgitos corresponden al mbito de actuacin de ENINSEL:
01 = Metrologa, 02 = Instrumentacin, 03 = Ensayos, 04 = Inspecciones

1.4.2 Los siguientes cuatro dgitos corresponden a una numeracin correlativa nica para
ENINSEL.

1.4.3 Los ltimos dos dgitos indican el ao de la gestin de ENINSEL en el que se emiti el
documento.

1.4.4 Los dos primeros y ltimos dgitos sirven al propsito de bsqueda de documentos dentro
del sistema de archivo de ENINSEL.

1.5.1 Quienes firman este Informe de Ensayos, dan fe de la veracidad de los resultados expresados en
el documento. El presente documento es por lo anterior autntico en todas sus partes, y consta
de diecisis(16) pginas.

1.5 En este Informe de Ensayo no se emitir dictamen de conformidad.

2. Especimenes probados.

Un (01) prototipo de bombillo fluorescente compacto con balastro electrnico de 18 W, diseado y
construido por la empresa IVI Industria Venezolana de Iluminacin C.A.













ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 3/16
Este documento es autntico.

A continuacin se muestran fotografas del prototipo:







Prototipo bombillo fluorescente compacto con balastro electrnico de 18 W


ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 4/16
Este documento es autntico.

3. Objetivo del ensayo.

Caracterizar y evaluar el prototipo para medir sus parmetros elctricos de funcionamiento: voltaje,
corriente, potencia, distorsin armnica total en corriente y voltaje, forma de onda (corriente y voltaje),
factor de potencia. Los mismos parmetros sern medidos para bombillos comerciales de diferentes
marcas y potencia similar (18 W y 20 W).


4. Preparacin del espcimen y arreglo del experimento.

4.1 Patrones utilizados

Analizador de potencia Yokogawa WT3000, serial 91FC21158, con trazabilidad al NIST (National Institute
of Standards and Technology) en las magnitudes potencia AC/DC, voltaje AC/DC, corriente AC/DC,
distorsin armnica y factor de potencia segn certificado 07-0081.
4.2 Montaje experimental

Las conexiones realizadas para la realizacin de las medidas se muestran esquemticamente en la figura
1 (abajo): se repite para cada uno de los bombillos, el prototipo de 18 W, un Philips de 18 W, un Philips
de 20 W, un Osram de 18 W y un GE de 20 W.



Figura 1. Esquema de conexin: VAC corresponde a la red elctrica (120 V @ 60 Hz), Z es el bombillo
fluorescente, V y A son los medidores de voltaje y corriente del analizador de potencia patrn.


5. Protocolo de ensayo.

Se realiz la medicin directa de voltaje, corriente, potencia, factor de potencia y distorsin armnica total
en voltaje y corriente usando el analizador de potencia patrn.


6. Resultados

A continuacin se muestran las tablas con los resultados de las mediciones realizadas en el prototipo:
voltaje rms, corriente rms, potencia, distorsin armnica total en voltaje, distorsin armnica total en
corriente, distorsin armnica total en potencia, factor de potencia y frecuencia.




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 5/16
Este documento es autntico.

Los resultados y mediciones para el bombillo prototipo de 18 W se muestran a continuacin:

Prototipo 18 W Uc
Voltaje RMS 122,32 V 0,50 V
Corriente RMS 154,138 mA 0,050 mA
Potencia 18,77 W 0,50 W
Distorsin armnica total en voltaje 3,179 % 0,050 %
Distorsin armnica total en corriente 9,81 % 0,06 %
Distorsin armnica total en potencia 0,095 % 0,050 %
Factor de potencia 0,993 0,020
Frecuencia 59,999 Hz 0,050 Hz
Tabla 1. Valores medidos en el prototipo revisado. U
C
corresponde a la incertidumbre combinada de
medicin para un factor de cobertura de k = 2 que representa una probabilidad de aproximadamente 95%


Se tomaron mediciones sobre la forma de onda de la corriente y voltaje (en escala
lineal), adems de las distribuciones de armnicos en ambas magnitudes (en escala
logartmica):


Grfico 1.Forma de onda de la corriente (I1) y el voltaje (U1) sobre el prototipo revisado.
Valor pico de I = 217,9 mA




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 6/16
Este documento es autntico.


Grfico 2. Distribucin de armnicos en voltaje (arriba) y corriente (abajo) para el prototipo revisado

Se observa que la magnitud de los armnicos en voltaje a partir del dcimo en adelante son 100
veces menores. De igual manera sucede con la corriente y los armnicos a partir del vigsimo
segundo.
Para observar mejor el espectro del prototipo tanto en V
THD
como en I
THD
se tomaron 2 medidas
individuales de armnicos utilizando el ancho de banda mximo del patrn (15 kHz). As es
posible observar hasta el armnico 100 con una mayor claridad.


ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 7/16
Este documento es autntico.


Grfico 3. Distribucin de armnicos en voltaje para el prototipo


Grfico 4. Distribucin de armnicos en corriente para el prototipo


ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 8/16
Este documento es autntico.


Los resultados y mediciones para el bombillo Philips de 18 W Luz suave se muestran a
continuacin:

Philips 18 W
Luz suave Uc
Voltaje RMS 120,79 V 0,10 V
Corriente RMS 260,05 mA 0,21 mA
Potencia 17,541 W 0,010 W
Distorsin armnica total en voltaje 2,9100 % 0,0023 %
Distorsin armnica total en corriente 79,607 % 0,060 %
Distorsin armnica total en potencia 1,6100 % 0,0013 %
Factor de potencia 0,56000 0,00040
Frecuencia 59,993 Hz 0,050 Hz
Tabla 2. Valores medidos. UC corresponde a la incertidumbre combinada de medicin para un factor de
cobertura de k = 2 que representa una probabilidad de aproximadamente 95%


Se tomaron mediciones sobre la forma de onda de la corriente y voltaje sobre el Philips de 18 W
Luz suave (en escala lineal), adems de las distribuciones de armnicos en ambas magnitudes
(en escala logartmica)



ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 9/16
Este documento es autntico.


Grfico 5.Forma de onda de la corriente (I1) y el voltaje (U1) sobre el prototipo. Valor pico de I = 4,83 A
Se introdujo un desfase de 180para mejorar la est abilidad de la seal, pero V e I estn en fase.




Grfico 6. Distribucin de armnicos en voltaje (arriba) y corriente (abajo)


ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 10/16
Este documento es autntico.



Los resultados y mediciones para el bombillo Osram de 18 W Luz de da se muestran a
continuacin:

Osram 18 W
Luz de da Uc
Voltaje RMS 121,14 V 0,10 V
Corriente RMS 233,01 mA 0,19 mA
Potencia 17,594 W 0,010 W
Distorsin armnica total en voltaje 2,8535 % 0,0023 %
Distorsin armnica total en corriente 73,687 % 0,060 %
Distorsin armnica total en potencia 1,6800 % 0,0013 %
Factor de potencia 0,6220 0,0050
Frecuencia 60,023 Hz 0,050 Hz
Tabla 3. Valores medidos. UC corresponde a la incertidumbre combinada de medicin para un factor de
cobertura de k = 2 que representa una probabilidad de aproximadamente 95%




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 11/16
Este documento es autntico.

Se tomaron mediciones sobre la forma de onda de la corriente y voltaje sobre el Osram de 18 W
Luz de da (en escala lineal), adems de las distribuciones de armnicos en ambas magnitudes
(en escala logartmica)

Grfico 7.Forma de onda de la corriente (I1) y el voltaje (U1) sobre el prototipo. Valor pico de I = 3,40 A
Se introdujo un desfase de 180para mejorar la est abilidad de la seal, pero V e I estn en fase.


Grfico 8. Distribucin de armnicos en voltaje (arriba) y corriente (abajo)




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 12/16
Este documento es autntico.



Los resultados y mediciones para el bombillo Philips de 20 W Luz clara se muestran a
continuacin:

Philips 20 W
Luz clara Uc
Voltaje RMS 120,32 V 0,10 V
Corriente RMS 261,72 mA 0,21 mA
Potencia 19,793 W 0,020 W
Distorsin armnica total en voltaje 2,9315 % 0,0023 %
Distorsin armnica total en corriente 72,277 % 0,060 %
Distorsin armnica total en potencia 1,9689 % 0,0016 %
Factor de potencia 0,6014 0,0050
Frecuencia 60,014 Hz 0,050 Hz
Tabla 4. Valores medidos. UC corresponde a la incertidumbre combinada de medicin para un factor de
cobertura de k = 2 que representa una probabilidad de aproximadamente 95%




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 13/16
Este documento es autntico.

Se tomaron mediciones sobre la forma de onda de la corriente y voltaje sobre el Philips de 20 W
Luz clara (en escala lineal), adems de las distribuciones de armnicos en ambas magnitudes
(en escala logartmica)

Grfico 9.Forma de onda de la corriente (I1) y el voltaje (U1) sobre el prototipo. Valor pico de I = 3,45 A
Se introdujo un desfase de 180para mejorar la est abilidad de la seal, pero V e I estn en fase.


Grfico 10. Distribucin de armnicos en voltaje (arriba) y corriente (abajo)




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 14/16
Este documento es autntico.



Los resultados y mediciones para el bombillo GE de 20 W Luz clara se muestran a
continuacin:

GE 20 W
Luz clara Uc
Voltaje RMS 121,07 V 0,10 V
Corriente RMS 281,93 mA 0,23 mA
Potencia 20,709 W 0,020 W
Distorsin armnica total en voltaje 2,8435 % 0,0023 %
Distorsin armnica total en corriente 69,984 % 0,060 %
Distorsin armnica total en potencia 1,8099 % 0,0014 %
Factor de potencia 0,6135 0,0050
Frecuencia 59,999 Hz 0,050 Hz
Tabla 5. Valores medidos. UC corresponde a la incertidumbre combinada de medicin para un factor de
cobertura de k = 2 que representa una probabilidad de aproximadamente 95%




ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 15/16
Este documento es autntico.

Se tomaron mediciones sobre la forma de onda de la corriente y voltaje sobre el GE de 20 W
Luz clara (en escala lineal), adems de las distribuciones de armnicos en ambas magnitudes
(en escala logartmica)


Grfico 11.Forma de onda de la corriente (I1) y el voltaje (U1) sobre el prototipo. Valor pico de I = 3,25 A
Se introdujo un desfase de 180para mejorar la est abilidad de la seal, pero V e I estn en fase.


Grfico 12. Distribucin de armnicos en voltaje (arriba) y corriente (abajo)


ENINSEL Caracas, Venezuela. INFORME DE ENSAYO
por ENINSEL: Ensayo: Fecha: Archivo: Pg.
Luis Rodrguez Q.
Carlos Rosi 18/05/2010 01000309 16/16
Este documento es autntico.


La siguiente tabla muestra los resultados obtenidos para todos los bombillos ensayados sin
incluir las incertidumbres asociadas a cada magnitud medida.



Prototipo 18 W Philips 18 W Osram 18 W Philips 20 W GE 20 W
V RMS 122,32 V 120,79 V 121,14 V 120,32 V 121,07 V
I RMS 154,138 mA 260,05 mA 233,01 mA 261,72 mA 281,93 mA
Potencia 18,770 W 17,541 W 17,594 W 19,793 W 20,709 W
Potencia aparente 18,902 VA 31,323 VA 28,286 VA 32,933 VA 33,728 VA
V
THD
3,179 % 2,9100 % 2,8535 % 2,9315 % 2,8435 %
I
THD
9,81 % 79,607 % 73,687 % 72,277 % 69,984 %
P
THD
0,095 % 1,6100 % 1,6800 % 1,9689 % 1,8099 %
Factor P. 0,993 0,560 0,622 0,601 0,614
Frecuencia 59,999 Hz 59,993 Hz 60,023 Hz 60,014 Hz 59,999 Hz
Tabla 6. Comparacin de los valores medidos para cada bombillo ensayado


7. Observaciones

Por razones de tamao, el dispositivo ensayado no representa un prototipo de fabricacin, para
ello el circuito del balastro electrnico deber reducirse a un tamao y disposicin similar a la de
los otros bombillos comerciales. En este proceso de reduccin el dispositivo que resulte puede
variar su comportamiento elctrico. Es por ello que el prototipo de produccin (dispositivo final)
deber ser ensayado nuevamente a los fines de garantizar el mantenimiento de sus cualidades
elctricas.

Se recomienda un ensayo de compatibilidad electromagntica segn la norma IEC CISPER 15:
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting
and similar equipmen, a los fines de caracterizar las emisiones electromagnticas radiadas del
dispositivo, asegurando de esta manera que no introduce ruido adicional.

FIN DEL INFORME
===)0(===