Muestreo Obtenido Del Fondo Del Pozo

14 Oileld Review
Navegacin estructural:
Un camino hacia la productividad
El nmero de pozos de petrleo y gas perforados horizontalmente contina
creciendo a medida que los operadores se esfuerzan por maximizar el contacto
con las formaciones, desarrollar programas de terminacin de pozos ms ecientes
y optimizar la recuperacin en estructuras geolgicas complejas. La navegacin
estructural, un mtodo por el cual los operadores dirigen las trayectorias de los
pozos horizontales y de alto ngulo, integra los datos obtenidos con las herramientas
de resistividad LWD de lectura profunda y con los generadores de imgenes de alta
resolucin para crear modelos estructurales de las condiciones geolgicas que
encuentra la barrena de perforacin. Esta tcnica permite a los perforadores corregir
las trayectorias de los pozos previendo los cambios estructurales presentes delante
la barrena y ayuda a los operadores a conocer mejor las formaciones ya perforadas.
La perforacin de pozos de petrleo y gas de
nuestros tiempos poco tiene en comn con la de
los primeros das de la exploracin, cuando los
exploradores cavaban pozos, basados a veces en
distribuciones aparentemente aleatorias, con la
esperanza de descubrir recursos no explotados.
Hoy, los ingenieros de perforacin modernos tie-
nen acceso a un abanico de tecnologas para visua-
lizar el subsuelo y luego comandar sosticados
equipamientos de fondo de pozo para apuntar con
precisin a las secciones prospectivas. Despus de
analizar los datos provenientes de diversas fuen-
tes, los ingenieros de posicionamiento de pozos
pueden ajustar las trayectorias de los mismos
durante la perforacin, a n de maximizar el con-
tacto con el yacimiento. Las compaas de servi-
cios continan introduciendo nuevas tecnologas.
Estas nuevas tecnologas ayudan a los operadores
a perforar pozos que producen durante ms tiempo,
drenan el yacimiento en forma ms completa y
mejoran el retorno de la inversin.
La capacidad para ejecutar trayectorias de
pozos horizontales y de alto ngulo constituye uno
de los cambios ms signicativos introducidos en
los ltimos aos en las operaciones de perforacin.
Si bien, en promedio, los pozos horizontales gene-
ralmente duplican o triplican el costo de los pozos
verticales convencionales, e implican mayores
riesgos, su proporcin contina incrementndose
(abajo). Por ejemplo, a nes del ao 2012 en EUA,
Aimen Amer
East Ahmadi, Kuwait
Filippo Chinellato
Miln, Italia
Steve Collins
Chief Oil & Gas LLC
Dallas, Texas, EUA
Jean-Michel Denichou
Sugar Land, Texas
Isabelle Dubourg
Clamart, Francia
Roger Grifths
Petaling Jaya, Selangor, Malasia
Randy Koepsell
Denver, Colorado, EUA
Stig Lyngra
Saudi Aramco
Dhahran, Arabia Saudita
Philippe Marza
Aberdeen, Escocia
Doug Murray
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Iwan (Bob) Roberts
Dhahran, Arabia Saudita
Traduccin del artculo publicado en Oileld Review
Primavera de 2013: 25, no. 1.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Danny Hamilton, Frisco City, Texas; Remi
Hutin, Clamart, Francia; Emmanuelle Regrain, Houston;
y a Haifeng Wang, Stavanger.
CMR, eXpand
BG
, eXpand
GST
, FMI, FPWD, MDT,
MicroScope, PeriScope, Petrel y PowerDrive
son marcas de Schlumberger.
>
Perforacin de pozos horizontales en EUA. El nmero de pozos perforados
horizontalmente, como porcentaje del nmero total de pozos perforados en
EUA, se increment bruscamente en la ltima dcada. (Datos utilizados con
autorizacin de Baker Hughes.)
Oilfield Review
SPRING 13
Structural Steering Fig. 1
ORSPG 13-STCTSTR 1
70
60
50
40
30
20
10
1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
0
P
o
z
o
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

e
n

E
U
A
,

%
Ao
Volumen 25, no.1 15 15
16 Oileld Review
63% de los 1 817 pozos que se estaban perforando
fueron clasicados como pozos horizontales y 11%,
como direccionales. Slo un 26% de los pozos reci-
bieron la clasicacin de verticales.
1
Una de las
razones principales de este vuelco hacia los pozos
horizontales y de alto ngulo es que aportan
recompensas potenciales en el corto y largo
plazo, que los pozos verticales generalmente no
proporcionan. A travs de un solo agujero, los
pozos horizontales y de alto ngulo mejoran el
drenaje, permiten el acceso a compartimentos
discretos en yacimientos complejos, reducen los
costos de las intervenciones, mejoran las ecien-
cias y permiten la exposicin a un mayor volumen
del yacimiento. A pesar de sus costos iniciales ms
elevados, los pozos horizontales a menudo ofrecen
a los operadores un mtodo para desarrollar los
yacimientos que de otro modo no resultaran renta-
bles. Los pozos horizontales son especialmente
importantes en los yacimientos no convenciona-
les en los que su utilizacin se ha traducido en
una tecnologa facilitadora clave para el desarro-
llo de recursos en lutitas.
2

Estas mejoras introducidas en las tecnologas
y las prcticas de perforacin han transformado
la forma en que los operadores encaran el desa-
rrollo de los recursos.
3
En los primeros das de la
perforacin horizontal, los pozos se construan fun-
damentalmente sobre la base de planes de pozos
geomtricos. Cuando algunos pozos no se posicio-
naban de manera ptima en las zonas objetivo,
los resultados eran a menudo desalentadores. Hoy,
los geocientcos e ingenieros de perforacin son
conscientes de que los vocablos perforacin hori-
zontal constituyen una simplicacin excesiva del
proceso, y que el posicionamiento preciso de los
pozos implica algo ms que desviar un pozo 90 res-
pecto de la vertical. La maximizacin del contacto
con el yacimiento y la comprensin de la geome-
tra y la geologa del subsuelo son elementos
cruciales para el xito de las operaciones de
perforacin.
Los avances tecnolgicos de las herramientas
de evaluacin de formaciones LWD tambin
estn posibilitando que los ingenieros logren los
objetivos de posicionamiento de pozos de manera
ms efectiva. Las herramientas que exploran la
formacin a cierta distancia del pozo permiten
que los ingenieros de perforacin visualicen la
geometra compleja del subsuelo. Los ingenieros
utilizan datos de imgenes de alta resolucin dis-
ponibles en tiempo real para denir la geometra
estructural y ajustar proactivamente los progra-
mas de perforacin. Adems, las mediciones LWD
ayudan a los operadores a diferenciar los interva-
los con caractersticas de produccin superiores
de los que pueden no resultar redituables.
Para optimizar la perforacin horizontal, los
ingenieros de posicionamiento de pozos han desa-
rrollado ujos de trabajo que los ayudan a lograr
sus objetivos de perforacin. An antes de iniciar
la perforacin de un pozo, estos ujos de trabajo
desempean un rol importante ya que ayudan a
los gelogos e ingenieros a identicar objetivos
y desarrollar trayectorias realistas que evitan
complicaciones innecesarias en la perforacin.
Durante la perforacin, el equipo de posiciona-
miento de pozos puede actualizar los modelos
con informacin disponible en tiempo real y utili-
zando un enfoque 3D.
Estas nuevas tecnologas y ujos de trabajo no
siempre proporcionan la respuesta. El elemento
crucial en la determinacin del tipo de pozo con
mejor desempeo es el conocimiento que posee
el grupo de trabajo de perforacin sobre cmo
incide la geologa del yacimiento en el desem-
peo del pozo en el largo plazo. En muchos yaci-
mientos de alta permeabilidad, especialmente en
la primera fase del desarrollo, los pozos verticales
y horizontales pueden exhibir igual desempeo, lo
que vuelve ms atractivos a los primeros debido a
sus costos ms bajos. En un estudio reciente de un
yacimiento complejo naturalmente fracturado, los
pozos verticales producan con tasas de ujo de
petrleo ms altas y cortes de agua ms bajos que
los pozos horizontales.
4
Este fenmeno fue el resul-
tado de la maduracin del proceso de inundacin
de agua y de la geologa nica del yacimiento.
No obstante, los desarrollos recientes en mate-
ria de tecnologa de perforacin y geonavegacin
han permitido el acceso a recursos para los cuales
los pozos verticales convencionales o los pozos
horizontales perforados geomtricamente no hu-
bieran funcionado tan bien. Este artculo analiza
las herramientas LWD que proveen datos que
inciden directamente en los programas de perfo-
racin, el software para la visualizacin de la geo-
metra del subsuelo y un ujo de trabajo que
utilizan los operadores para optimizar el posicio-
namiento de los pozos a travs de tcnicas de
navegacin estructural. Los ejemplos correspon-
dientes a un proyecto de almacenamiento de gas
en Italia, un yacimiento no convencional en EUA
y un yacimiento carbonatado de escaso espesor
en Medio Oriente demuestran cmo los operado-
res estn optimizando el posicionamiento de
pozos y estn ganando el acceso a los yacimientos
y recursos en forma ms efectiva.
Los alcances de la perforacin
Los avances tecnolgicos en materia de perfora-
cin fueron factores clave para el brusco incre-
mento del nmero de pozos horizontales y
direccionales de la dcada de 1990. En el ao 1986,
el total de pozos horizontales perforados en todo el
mundo ascenda a 41 (izquierda).
5
Tan slo cuatro
aos ms tarde, en 1990, el nmero de pozos hori-
zontales perforados, mayormente en Texas, EUA,
lleg a 1 190. Ms del 20% de esos pozos se con-
centraba en la creta Austin. La actividad desarro-
llada en esta formacin tipica la evolucin
experimentada por la perforacin horizontal.
>
Perforacin horizontal antes de 1995. En el ao 1986, slo 41 pozos de todo el mundo fueron
clasicados como horizontales. Entre 1989 y 1990, se produjo un incremento signicativo de estas
cifras, impulsado por las mejoras tecnolgicas y por los aumentos de la produccin resultantes,
experimentados por algunos operadores que perforaban pozos horizontales. Si bien al comienzo
la tendencia se registr principalmente en EUA, los operadores de otras regiones, especialmente
Canad, tambin perforaron ms pozos horizontales. (Adaptado de Kuchuk et al, referencia 5.)
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 2
1 600
1 400
1 200
1 000
1986
41
1987
65
Pozos horizontales perforados en todo el mundo
1988
145
1989
257
Ao
1990
1 190
1991
1 250
1992
1 020
1993
1 400
1994
1 570
800
600
400
200
N
m
e
r
o

d
e

p
o
z
o
s
0
Fuera de Amrica del Norte
Canad
Estados Unidos
Volumen 25, no.1 17
La creta Austin corresponde a un yacimiento de
baja permeabilidad y de baja a moderada porosidad.
En esta formacin, los primeros pozos fueron perfo-
rados en la dcada de 1920. La produccin de petr-
leo y gas en cantidades comerciales dependa de que
el pozo intersectara las fracturas interconectadas.
Para mejorar la produccin de los pozos verticales,
los operadores introdujeron nuevas tecnologas
con xito variable. Estas tecnologas incluyeron
tratamientos cidos diseados para abrir trayectos
desde el pozo hasta las redes de fracturas, interpre-
taciones ssmicas para localizar agrupamientos de
fracturas y tratamientos de estimulacin por fractu-
ramiento hidrulico para incrementar la conectivi-
dad del pozo con las redes naturales de fracturas.
En la dcada de 1980, los operadores comen-
zaron a experimentar con las extensiones de
pozos laterales, usualmente a travs del rein-
greso en pozos existentes no productivos. Dado que
este enfoque permita que el pozo contactara
muchas ms fracturas que las que eran posibles
con el pozo vertical original, como resultado, a
menudo, se generaban incrementos espectacula-
res de la produccin.
Algunos especialistas atribuyeron el creci-
miento global de la perforacin horizontal a los xi-
tos y las lecciones aprendidas en stos y otros pozos
de Texas.
6
Sin embargo, no todos los pozos horizon-
tales perforados en la creta Austin experimentaron
incrementos espectaculares de la produccin.
Muchos operadores omitieron tomar en cuenta la
naturaleza compleja de la formacin, cuya comple-
jidad implicaba la compartimentalizacin y la
existencia de fallas subssmicas que dividan la
creta Austin en mltiples yacimientos aislados.
Hoy en da, los operadores utilizan modelos
extensivos de yacimientos para extrapolar los
datos de supercie y de fondo de pozo a n de pro-
nosticar las formaciones que encontrarn los
pozos horizontales. Este enfoque busca identicar
rocas de mejor calidad prospectiva, y si corres-
ponde, de mejor calidad de terminacin. No obs-
tante, hasta que se perfora un pozo, el modelo, que
es una funcin del tipo y la calidad de los datos
disponibles, sigue siendo una aproximacin.
Mtodos de posicionamiento de pozos
El equipamiento de fondo de pozo para perforar
los tramos horizontales ha mejorado considera-
blemente en las ltimas dcadas, y se han desa-
rrollado metodologas y ujos de trabajo de
posicionamiento de pozos para capitalizar las
nuevas tecnologas y las tcnicas de perforacin.
Con estas mejoras, los mtodos de posicionamiento
de pozos continan evolucionando. Actualmente,
se utilizan en general tres mtodos complementa-
rios para posicionar los pozos.
7
El primer mtodo
se caracteriza como un mtodo de modelado,
comparacin y actualizacin, y es un proceso de
perforacin reactiva. El segundo se basa en la
estimacin y extrapolacin de la orientacin de
los planos de estraticacin a partir de datos de
echados (buzamientos) de las formaciones, usual-
mente con mediciones azimutales obtenidas
durante la perforacin. El tercer mtodo se basa
en la utilizacin de datos direccionales de lectura
profunda para la deteccin de lmites remotos con
el n de ajustar proactivamente la trayectoria del
pozo para maximizar el contacto con el yaci-
miento y evitar salir de las zonas objetivo.
En el mtodo de modelado, comparacin y
actualizacin, el equipo de posicionamiento de
pozos primero genera un modelo de respuestas
de la herramienta de adquisicin de registros
(perlaje), basadas en las formaciones esperadas
observadas en los datos derivados de registros de
pozos vecinos (arriba). En el anlisis se incluyen
interpretaciones de los datos ssmicos para ayudar
>
Mtodo de posicionamiento de pozos de tipo modelado, comparacin y actualizacin. Los datos
de registros de pozos vecinos se utilizan para construir modelos geolgicos y de respuestas
de herramientas. Los gelogos generan modelos geolgicos mediante el escalonado de los
datos originales, la generacin de columnas de capas y el posterior rotulado de los marcadores
formacionales y de las supercies (extremo superior izquierdo). Los marcadores formacionales y la
estraticacin se propagan a partir de los datos de pozos vecinos para generar un modelo geolgico
(extremo inferior izquierdo), que adems puede ser mejorado con datos ssmicos. Un programa de
modelado directo prev cmo respondern las herramientas de adquisicin de registros (perlaje),
tales como las herramientas de resistividad, a las propiedades de las formaciones (rojo, extremo
superior derecho). Una vez generado el modelo, se propone una trayectoria de pozo (verde, extremo
inferior derecho) para llegar a determinadas capas prospectivas. A medida que se perfora la seccin
de pozo horizontal, la respuesta medida (azul, extremo superior derecho) observada en el pozo se
compara con la respuesta modelada. (Adaptado de Grifths, referencia 7.)
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 3
Modelo geolgico
Apartamiento horizontal
Registro de
pozos vecinos
Resistividad
de la formacin
Marcadores
formacionales
identificados
Los marcadores se vinculan
con las superficies del
modelo geolgico
Escalonado
de registros
Marcadores
Columna
de capas
Modelo
geolgico
Registro de resistividad
Modelada
Medida
Marcadores Superficies
1. Baker Hughes: Interactive Rig Counts, Investor
Relations, http://gis.bakerhughesdirect.com/RigCounts/
(Se accedi el 13 de febrero de 2013).
2. Alexander T, Baihly J, Boyer C, Clark B, Waters G, Jochen
V, Le Calvez J, Lewis R, Miller CK, Thaeler J y Toelle BE:
Revolucin del gas de lutitas, Oileld Review 23, no. 3
(Marzo de 2012): 4056.
3. Para obtener ms informacin sobre la evolucin y las
innovaciones en materia de tecnologa de perforacin,
consulte: Felczak E, Torre A, Godwin ND, Mantle K,
Naganathan S, Hawkins R, Li K, Jones S y Slayden F:
Lo mejor de ambos mundos: Un sistema rotativo
direccional hbrido, Oileld Review 23, no. 4 (Junio
de 2012): 3645.
Bennetzen B, Fuller J, Isevcan E, Krepp T, Meehan R,
Mohammed N, Poupeau J-F y Sonowal K: Pozos de
alcance extendido, Oileld Review 22, no. 3 (Marzo
de 2011): 415.
Williams M: Un nuevo giro en la perforacin
rotativa direccional, Oileld Review 16, no. 1
(Verano de 2004): 49.
Downton G, Hendricks A, Klausen TS y Patis D:
Nuevos rumbos en la perforacin rotativa direccional,
Oileld Review 12, no. 1 (Verano de 2000): 2031.
4. Widjaja DR, Lyngra S, Al-Ajmi FA, Al-Otaibi UF y Alhuthali
AH: Vertical Cased Producers Outperform Horizontal
Wells in a Complex Naturally Fractured Low Permeability
Reservoir, artculo SPE 164414 presentado en la Reunin
y Conferencia del Petrleo y el Gas de Medio Oriente de
la SPE, Manama, Bahrain, 10 al 13 de marzo de 2013.
5. Kuchuk F, Nurmi R, Cassell B, Chardac J-L y Maguet P:
Horizontal Highlights, Middle East Well Evaluation
Review 16 (1995): 725.
6. Kuchuk et al, referencia 5.
7. Grifths R: Well Placement Fundamentals. Sugar Land,
Texas, EUA: Schlumberger (2009): 10.
18 Oileld Review
a los gelogos a estimar la localizacin de los lmi-
tes de las formaciones. El equipo de trabajo puede
utilizar un software de visualizacin 3D que nor-
malmente incluye la funcionalidad de planeacin
anticipada para desarrollar programas de perfora-
cin y trayectorias de pozos. Los datos adquiridos
en tiempo real durante la perforacin validan el
modelo o bien son utilizados para actualizarlo en
respuesta a la nueva informacin (izquierda).
Luego, el perforador direccional puede introdu-
cir cambios en la trayectoria del pozo basados en
el modelo actualizado.
El segundo mtodo de posicionamiento de
pozos requiere conocer la orientacin y la magni-
tud del echado de la formacin. Despus de inter-
pretar los datos azimutales derivados de las
imgenes de la pared del pozo, los ingenieros de
posicionamiento de pozos pueden estimar y extra-
polar la orientacin de la capa o formacin objetivo.
La barrena se direcciona para que permanezca
dentro del objetivo. En caso de que la barrena ya no
se encuentre en la capa objetivo, pueden utilizarse
datos LWD para determinar si sta ha salido por el
tope o por la base del yacimiento, y el ingeniero
especialista en perforacin direccional puede apli-
car correcciones para direccionarla de regreso al
objetivo (abajo). Cuando el pozo atraviesa una falla
y sale del yacimiento, es probable que esta tcnica
no resulte efectiva porque el ingeniero debe saber
en qu direccin proceder para la reconexin con
el objetivo, y los datos azimutales por s solos pue-
den no proporcionar esa informacin.
>
Alineacin con el modelo. Los ingenieros y gelogos de posicionamiento de pozos pueden crear
modelos de las respuestas de las herramientas de adquisicin de registros a partir de la geologa
anticipada del subsuelo. Los datos de rayos gamma (verde, extremo superior) y de resistividad
somera (azul, centro) se alinean con la respuesta modelada (rojo), lo que indicara que el modelo
2D para la trayectoria del pozo (extremo inferior, verde) es vlido. Las diferencias entre los datos de
resistividad profunda modelados y medidos (datos de registros, extremo inferior) podran indicar que
ser necesario ajustar la trayectoria del pozo, si bien los datos de resistividad profunda se alinean
nuevamente en la posicin de la barrena.
Oilfield Review
SPRING 13
Structural Steering Fig. 3A
ORSPG 13-STCTSTR 3A
X 450
X 500
X 550
X 600
X 650
X 700
0
1 000
100
10
1 000
100
10
200
1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 0 200
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
v
e
r
d
a
d
e
r
a
,

p
i
e
s
Longitud horizontal verdadera, pies
Modelado en tiempo real
Rayos gamma, API
50 75 100 125 150
Rayos gamma, API
Modelados
Medidos
Modelada
Medida
Modelada
Medida
R
e
s
i
s
t
i
v
i
d
a
d
p
r
o
f
u
n
d
a
,

o
h
m
.
m
R
e
s
i
s
t
i
v
i
d
a
d
s
o
m
e
r
a
,

o
h
m
.
m
R
a
y
o
s

g
a
m
m
a
,

A
P
I
>
Posicionamiento de pozos utilizando datos de echados (buzamientos) de las formaciones. Los datos de registros azimutales, expresados con caritas
tristes y sonrientes, ayudan a los ingenieros de posicionamiento de pozos a determinar las correcciones de la barrena. Cuando un pozo atraviesa un plano
de estraticacin, la respuesta de la herramienta de adquisicin de registros azimutales indica si el pozo est saliendo de una capa geolgica ascendente
o descendente. Cuando el pozo atraviesa una capa ascendente (izquierda), el primer contacto con la formacin se produce en el extremo inferior del pozo
(extremo inferior izquierdo); cuando la barrena sale de la capa, el ltimo contacto tiene lugar en el tope del pozo. Cuando la barrena atraviesa una capa
ascendente, los datos aparecen en la imagen representados con una carita triste. Por el contrario, las mediciones de un pozo que sale de un plano de
estraticacin descendente aparecen como una carita sonriente (derecha). Sobre la base de estas interpretaciones, la barrena puede ser guiada hacia
arriba o hacia abajo para asegurar que el pozo permanezca en una zona objetivo o se reconecte con sta.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 4
Pozo que intersecta una capa descendente
T
o
p
e
T
o
p
e
B
a
s
e
Imagen a partir
de los registros
Imagen a partir
de los registros
Profundidad medida
Pozo que intersecta una capa ascendente
Profundidad medida
Volumen 25, no.1 19
En el tercer mtodo, los ingenieros de posi-
cionamiento de pozos utilizan la deteccin de
lmites remotos para determinar proactivamente
la orientacin en la cual direccionar la barrena.
Las mediciones azimutales profundas proporcio-
nan una advertencia temprana acerca de la ocu-
rrencia de cambios inminentes en la capa objetivo
y las capas adyacentes (derecha). Esta tcnica
funciona mejor cuando existe un contraste de resis-
tividad suciente entre la capa lmite y el objetivo.
Los programas de perforacin que optimizan el
drenaje, el acceso a compartimentos no explota-
dos y el direccionamiento lejos de potenciales
fuentes de agua son algunos de los principales
beneciarios de este tipo de perforacin proactiva.
En las secciones prospectivas de gran espesor, esta
tcnica puede no resultar tan efectiva. Los ambien-
tes geolgicos complejos, tales como los que con-
tienen fallas y pliegues, tambin son problemticos
para esta tcnica.
Existe otra tcnica de posicionamiento de
pozos, la navegacin estructural, que extiende las
capacidades de estos tres mtodos. La navega-
cin estructural reemplaza las hiptesis geom-
tricas acerca de las supercies laminares con
predicciones geolgicamente informadas de la
estructura, basadas en datos de pozos observados
(derecha, extremo inferior). Mientras que la mayo-
ra de las tcnicas de posicionamiento de pozos
se centran en la geometra, la navegacin estruc-
tural utiliza algunos aspectos de las metodologas
tradicionales pero busca resolver las complejida-
des geolgicas con datos LWD, algunos de los cua-
les slo recientemente se encuentran disponibles
en tiempo real.
Flujo de trabajo de navegacin estructural
La perforacin direccional se dene como la
ciencia de direccionar un pozo a lo largo de un
trayecto planicado, hacia un objetivo localizado
a una determinada distancia lateral y siguiendo
un cierto rumbo. La navegacin estructural, que
aprovecha la informacin obtenida con los servi-
cios LWD, es la combinacin del anlisis estruc-
tural y las capacidades de modelado con las
imgenes de la pared del pozo para generar
modelos 3D que utilizan los operadores para opti-
mizar el posicionamiento de los pozos, a menudo
en tiempo real. Mediante la incorporacin de los
modelos geolgicos confeccionados con las nue-
vas herramientas de software y el desarrollo de
mayor conabilidad en las interpretaciones que
podran no ajustarse a los programas de perfora-
cin originales, los operadores pueden tomar
decisiones en tiempo real basadas en metodolo-
gas de navegacin estructural.
>
Tecnologa de obtencin de datos de la distancia hasta los lmites (DTB) para el posicionamiento
de pozos. La tecnologa de mapeo de la distancia a los lmites en tiempo real utiliza mediciones
direccionales y una gran profundidad de investigacin (DOI) para determinar la distancia hasta las
capas adyacentes, que se encuentran por encima y por debajo del trayecto del pozo. Para que la
tecnologa DTB sea utilizada efectivamente, debe haber contrastes de resistividad entre las capas
adyacentes y las capas adyacentes deben estar dentro de la ventana de medicin. Los datos de
resistividad obtenidos con los servicios LWD de lectura profunda, tales como la herramienta
PeriScope, pueden ser invertidos y los valores pueden ser convertidos en colores. Los contrastes de
colores resaltan las diferencias de las propiedades del plano de estraticacin. Los datos son
procesados y presentados de manera tal que presentan el aspecto de cortinas, lo que conduce a la
expresin visualizacin tipo cortina. Cuando se conoce la posicin del pozo respecto de las capas
adyacentes, la barrena puede ser direccionada mediante la ejecucin de ajustes en el arreglo de
perforacin para que siga la direccin deseada (azul) de modo que el pozo permanezca en el objetivo
o retorne en caso de que la trayectoria salga de un objetivo. Si se hubiera seguido la trayectoria
planicada (verde), este pozo habra salido del objetivo (colores claros).
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 5
X 606
X 608
X 610
X 612
X 614
X 616
X 618
X 800 X 850 X 900 X 950 Y 000 Y 100 Y 200 Y 050 Y 150 Y 250 Y 300
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a
,

p
i
e
s
Longitud horizontal verdadera, pies
Trayectoria planificada
Trayectoria real
>
Navegacin estructural para el posicionamiento de pozos. La navegacin estructural incorpora la
tecnologa de modelado de yacimientos y determinacin de la distancia a los lmites, junto con las
imgenes de alta resolucin, para manejar las decisiones de perforacin. A partir de estos datos, los
gelogos confeccionan modelos 3D, tales como el que se muestra en esta grca, que ayudan a los
perforadores direccionales a visualizar las formaciones presentes alrededor y delante de la barrena.
Esto resulta particularmente til para pronosticar la geometra del subsuelo y para guiar la barrena
en yacimientos complejos con fallas y pliegues.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 6
20 Oileld Review
Un ejemplo de un software que posibilita el
posicionamiento de los pozos mediante la navega-
cin estructural combina dos mdulos (plug-ins)
utilizados en la plataforma del software Petrel E&P:
el mdulo de modelado en la escala de la regin
vecina al pozo-yacimiento eXpand
BG
y el mdulo
de geonavegacin en tiempo real eXpand
GST
.
Los datos obtenidos en tiempo real con el servicio
de medicin de la resistividad y generacin de
imgenes durante la perforacin MicroScope pue-
den combinarse con las mediciones profundas de
la herramienta de mapeo de lmites de capas
PeriScope para proporcionar el anlisis estructu-
ral y las capacidades de modelado.
Mediante la utilizacin de los datos obtenidos
con herramientas de lecturas profundas y de las
imgenes de la pared del pozo generadas en
tiempo real, los gelogos de Schlumberger desa-
rrollaron un ujo de trabajo de navegacin estruc-
tural que proporciona una plataforma para la
toma de decisiones de posicionamiento de pozos
(izquierda). El intrprete pica la distancia exis-
tente hasta los lmites y los lmites se muestran en
una seccin tipo cortina eXpand
GST
. Los datos de
las imgenes obtenidas con herramientas tales
como el servicio MicroScope proveen el echado de
la estraticacin, informacin sobre fracturas y
deteccin de fallas.
El mdulo eXpand
BG
importa los datos deriva-
dos de los registros LWD, y los ingenieros generan
un modelo actualizado que incluye registros de
polaridad de la perforacin. Los registros de pola-
ridad indican si el pozo se est dirigiendo hacia la
base o hacia el tope de una estructura. Luego, el
software computa un ndice de espesores estrati-
grcos verdaderos (TST); el ndice TST se rela-
ciona con el espesor de la seccin prospectiva.
Mientras avanza la perforacin, los ingenieros de
posicionamiento de pozos pueden comparar los
echados estructurales con los echados del modelo
original e identicar rpidamente las anomalas.
El software proyecta el echado estructural lejos
del pozo, utilizando los horizontes estratigrcos,
y el gelogo puede etiquetar los topes de forma-
,
Flujos de trabajo de navegacin estructural.
La planeacin previa a la operacin para los
pozos direccionados estructuralmente comienza
cuando los gelogos confeccionan un modelo
estructural a partir de los registros de un pozo
vecino, que pueden ser de un pozo piloto vertical
(extremo superior). Los datos son correlacionados
para determinar la localizacin de los topes
formacionales y los marcadores geolgicos.
Luego, estos datos se propagan lejos del pozo
vertical y se crea una trayectoria de pozo basada
en la geometra esperada del subsuelo.
A medida que se perfora el pozo, los ingenieros
de posicionamiento de pozos utilizan anlisis
de datos de echados disponibles en tiempo
real para direccionar el pozo. Los ingenieros
pueden utilizar perles de espesor estratigrco
verdadero (TST) para determinar las distancias
existentes hasta las capas gua y efectuar
ajustes en el posicionamiento del pozo.
La operacin no concluye cuando el pozo
alcanza la profundidad nal (TD). Los modelos
se actualizan con los datos recin adquiridos,
las terminaciones y los diseos pueden
optimizarse, y pueden desarrollarse planes de
pozos nuevos para maximizar la recuperacin
(extremo inferior ).
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 7
Evaluacin posterior a la operacin y productos entregables
Posicionamiento de pozos Perfil TST
Anlisis de echados
en tiempo real
Correlacin y topes
de formaciones
Modelos de
posicionamiento de pozos
Planeacin previa a la operacin
Modelo
estructural
Registros de
pozos vecinos
Seccin tipo cortina
Volumen 25, no.1 21
ciones y las supercies estratigrcas. Provisto de
esta informacin, el equipo de posicionamiento de
pozos est en condiciones de determinar hacia
dnde dirigir el pozo y si se requieren correcciones.
Dos elementos cruciales para la perforacin
estructural son los datos LWD, que pueden ser
utilizados para desarrollar modelos realistas, y el
software que puede proveer una solucin robusta
para describir el yacimiento. Sin los datos disponi-
bles en tiempo real, para los ingenieros y gelogos
puede resultar difcil la comprensin de la geome-
tra del subsuelo y la proyeccin precisa de hacia
dnde dirigir el paso siguiente. Lamentablemente,
los ingenieros a menudo deben tomar decisiones
con datos insucientes de yacimientos complejos.
Hasta hace poco, las herramientas para resolver
estas complejidades no existan para las opera-
ciones LWD, pero esto ya es cosa del pasado.
Los instrumentos fundamentales
Junto con el software de modelado y el equipa-
miento de perforacin, las herramientas LWD
estn experimentando una evolucin en trminos
de diseo y funcionalidad. Originalmente, las
herramientas LWD reiteraban la informacin dis-
ponible con las herramientas convencionales de
perlaje operadas con cable, que estn diseadas
principalmente para obtener datos petrofsicos
de alta calidad, esenciales para la caracteriza-
cin de yacimientos. Las herramientas LWD
modernas siguen proporcionando informacin
petrofsica y poseen la ventaja de que los datos se
adquieren antes de que las formaciones sean
expuestas a los uidos de perforacin, que con el
tiempo pueden alterar las propiedades de las
rocas y de los uidos. No obstante, el aspecto de
las operaciones LWD relacionado con el tiempo
real est generando un camino divergente en el
desarrollo de herramientas.
Las compaas de servicios estn introdu-
ciendo herramientas LWD que exploran regiones
de la formacin ms profundas que lo que es habi-
tual con las herramientas operadas con cable.
Los nuevos diseos de herramientas tambin
posibilitan la adquisicin de datos en la barrena.
Con una amplia faja de la formacin alrededor
del pozo iluminada por estas mediciones, los per-
foradores pueden posicionar el pozo con precisin
para optimizar el desempeo de la produccin o
de la inyeccin.
La aplicacin de datos obtenidos con estas
nuevas herramientas posee el potencial para
modicar radicalmente la forma en que se perfo-
ran los pozos direccionales. Por ejemplo, los inge-
nieros de posicionamiento de pozos pueden
utilizar la informacin provista por las herra-
mientas de lectura profunda para ayudar a direc-
cionar el pozo dentro de una zona objetivo
denida estrictamente. Mediante la utilizacin
de las mediciones de lectura profunda y el proce-
samiento TST, ahora los ingenieros pueden mane-
jar las trayectorias de los pozos basados en las
estructuras adyacentes en vez de basarse en las
condiciones cercanas al pozo.
Para los yacimientos fracturados, tales como
la creta Austin y muchas extensiones productivas
(plays) de lutitas, la seccin prospectiva puede
tener un espesor de decenas o incluso cientos de
metros, y el posicionamiento de los pozos puede
estar ms enfocado en la interseccin de redes de
fracturas que en la permanencia dentro de una
zona estrecha. Los generadores de imgenes que
proporcionan mediciones de alta resolucin per-
miten conrmar la presencia de fracturas y quizs
conducen a redireccionar o reperforar secciones
de pozo que no se encuentran posicionadas en
forma ptima. Por el contrario, esquivar las frac-
turas y las fallas puede constituir el objetivo en
ciertos yacimientos para prevenir la produccin
prematura de agua. Los ingenieros utilizan estas
mismas herramientas de generacin de imgenes
para identicar las fracturas y las fallas y caracte-
rizar su orientacin con precisin.
Dado que estas mediciones, especialmente
las imgenes de la pared del pozo, involucran
grandes cantidades de datos y las velocidades de
transmisin de los datos LWD son algunos rde-
nes de magnitud menores que las de los sistemas
de adquisicin de registros con herramientas
operadas con cable, la fuente principal de los
datos para crear imgenes han sido las herra-
mientas operadas con cable. Recientemente, se
han introducido sistemas de transmisin de
datos LWD y herramientas de generacin de im-
genes que pueden reproducir las capacidades de
las herramientas operadas con cable para detectar
las fracturas y las fallas, y determinar su orienta-
cin. Para obtener esta informacin ya no se
necesitan carreras de adquisicin de registros
independientes, y los perforadores pueden tomar
decisiones mientras el arreglo de perforacin an
se encuentra dentro del pozo.
Evolucin de la resolucin
La mayora de las herramientas LWD transmiten
datos a la supercie utilizando un sistema de trans-
misin de pulsos a travs del lodo (MPT). Si bien
hoy las velocidades de transmisin de datos se
expresan a menudo en megabits/s y terabits/s, los
sistemas de transmisin de pulsos a travs del
lodo originalmente ofrecan velocidades de trans-
misin de datos en el rango de bits de un solo
dgito/s (bps) (arriba). Dado que las herramien-
tas LWD poseen la capacidad para transmitir los
datos a la supercie en forma continua durante
la perforacin, lo que les proporciona la ventaja
de disponer de ms tiempo para adquirir y enviar
>
Velocidades de transmisin de datos con el sistema de transmisin de
pulsos a travs del lodo (MPT). Las herramientas LWD transmiten y reciben
datos utilizando los pulsos a travs del lodo codicados con los datos.
Los primeros sistemas MPT tenan velocidades de transmisin en el rango
del bit de un solo dgito/s. Si bien estas velocidades se incrementaron en
las ltimas dcadas, las velocidades de transmisin de datos LWD son dos
rdenes de magnitud inferiores a la de las herramientas de adquisicin de
registros con herramientas operadas con cable. Para ciertas operaciones,
los datos LWD deben almacenarse en la memoria de la herramienta y
recuperarse cuando las herramientas se llevan nuevamente a la supercie.
El almacenamiento en el fondo del pozo es caracterstico de las mediciones
LWD que requieren grandes cantidades de datos, tales como las imgenes
de alta resolucin. Las nuevas tcnicas de compresin de datos,
combinadas con las velocidades ms altas de transmisin de datos, ahora
permiten adquirir algunos de estos datos en tiempo real para operaciones
tales como la navegacin estructural.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 8
10
3
10
2
10
1
10
0
10
1
1970
Ao
Velocidad de transmisin de datos con el
sistema de transmisin de pulsos a travs del lodo
1980 1990 2000
V
e
l
o
c
i
d
a
d

d
e

t
r
a
n
s
m
i
s
i
n

d
e

d
a
t
o
s
,

b
i
t
/
s
22 Oileld Review
los datos que sus contrapartes operadas con
cable, las compaas de servicios han descubierto
formas de superar las velocidades de los sistemas
MPT inherentemente bajas. No obstante, las
mediciones que implican un uso intensivo de
datos, tales como las asociadas con la generacin
de imgenes de la pared del pozo, casi siempre se
obtuvieron con herramientas de perlaje opera-
das con cable porque el cable de adquisicin de
registros ofreca la capacidad para transmitir los
datos con velocidades sucientemente altas.
Los sistemas MPT LWD modernos transmiten
con velocidades ms altas; algunos sistemas se
aproximan a los 128 bps. Estas velocidades de
transmisin mejoradas, junto con los nuevos
mtodos de compresin de datos, han abierto un
nuevo mundo de posibilidades para la adquisicin
de datos en tiempo real. Una herramienta que
aprovech las capacidades optimizadas de trans-
misin de datos es el servicio MicroScope (arriba).
8

Mediante la adquisicin de datos con sensores
azimutales guiados durante la rotacin, la herra-
mienta ofrece imgenes de la pared del pozo com-
parables con las de las herramientas operadas
con cable, tales como el generador de imgenes
microelctricas de cobertura total FMI. Una ven-
taja adicional de la herramienta MicroScope es
que puede proporcionar imgenes de resistividad
de alta resolucin, con diferentes profundidades
de investigacin radiales, lo que permite a los
ingenieros distinguir las fracturas naturales de las
fracturas inducidas por la perforacin.
La herramienta utiliza antenas toroidales como
transmisores para enviar las corrientes axiales
hacia el interior de la formacin, a lo largo del
collar, a n de obtener mediciones de resistividad.
Dos botones de electrodos instalados en los lados
opuestos del collar proveen la cobertura del pozo a
medida que rota la herramienta. La corriente sale
de la supercie de la herramienta, se dirige hacia
la formacin a travs del uido de perforacin
conductivo y retorna a los botones de electrodos.
9

Una vez corregida por los efectos del pozo, la
medicin de la corriente es una funcin de la
conductividad de la formacin (y de su recproca,
la resistividad). Los botones miden la resistividad
azimutal en 56 celdas independientes distribui-
das alrededor de la circunferencia del pozo, y la
orientacin de las mediciones de los botones es
determinada con respecto al campo magntico
>
Imgenes provenientes de herramientas operadas con cable versus
imgenes LWD. Los datos obtenidos con herramientas de generacin
imgenes operadas con cable, tales como la herramienta FMI (izquierda),
han sido la norma, si bien la operacin de estas herramientas en los
pozos horizontales puede insumir mucho tiempo y generar el riesgo
adicional de atascamiento. Las herramientas de generacin de imgenes
LWD recientemente introducidas, tales como la herramienta MicroScope,
proporcionan imgenes (derecha) con una calidad comparable a la de las
herramientas operadas con cable, a menudo en tiempo real o almacenadas
en memoria para ser recuperadas en la supercie. (Adaptado de Allouche
et al, referencia 10.)
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 10
X 333
X 334
X 335
X 336
X 337
X 338
X 339
X 340
Prof.,
pies
Imgenes FMI Imgenes MicroScope
>
Herramienta MicroScope. La herramienta de adquisicin de registros LWD MicroScope proporciona
cuatro resistividades de lateroperl, cuatro mediciones para crear imgenes de la pared del pozo y
dos resistividades toroidales. La herramienta incluye adems mediciones de rayos gamma azimutales
e inclinacin. Las imgenes de la pared del pozo de alta resolucin generadas con la herramienta
pueden ser utilizadas para denir las condiciones estructurales. A partir de estos datos, es posible
identicar tanto fallas como fracturas. Dado que la herramienta proporciona informacin de alta
resolucin en mltiples profundidades de investigacin (DOIs), las fracturas naturales a menudo
pueden diferenciarse de las fracturas someras inducidas por la perforacin. Las mediciones de
resistividad toroidales son de utilidad para determinar las condiciones de perforacin e identicar
las formaciones en la barrena.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 9
Rayos gamma azimutales
Inclinacin
Resistividad de lateroperfil en cuatro DOIs
Imgenes de la pared del pozo en cuatro DOIs
Resistividad toroidal en dos DOIs
Resistividad del lodo
Dos sensores con
botones de alta resolucin
Resistividad
en la barrena
Volumen 25, no.1 23
de la Tierra, que se mide con un sistema de orien-
tacin azimutal instalado en direccin perpendi-
cular al eje de la herramienta.
La serie completa de mediciones posee pro-
fundidades de investigacin de aproximadamente
2,5; 7,6; 13; y 15 cm [1, 3, 5 y 6 pulgadas], medidas
radialmente desde la supercie de la herra-
mienta hacia afuera. Estos datos pueden resol-
ver planos de estraticacin y rasgos de tan slo
una pulgada. Si bien las imgenes FMI resuelven
rasgos ms pequeos, que resultan de utilidad
para el anlisis textural y la caracterizacin de las
fracturas, las imgenes MicroScope son compara-
bles con las imgenes FMI (pgina anterior, abajo).
Tambin se dispone de una medicin de resis-
tividad en la barrena, derivada de dos antenas
situadas en el extremo inferior de la herramienta.
Una antena acta como transmisor y la otra
como monitor. La corriente circula hacia afuera
desde la barrena y retorna ms arriba por la
sarta de herramientas. La sarta de perforacin
debajo de las antenas acta como un electrodo, y
la corriente medida depende de la resistividad de
la formacin y de las propiedades del lodo.
Fuera de la gran cantidad de datos necesarios
para generar las imgenes, uno de los mayores
desafos de la produccin de imgenes de alta
resolucin con herramientas LWD es la conversin
de los datos basados en el tiempo a datos basados
en la profundidad. Las mediciones LWD tradicio-
nales son indexadas con respecto al movimiento
de la tubera observado en el piso de perforacin.
Esta tcnica no es adecuada para la deteccin de
rasgos formacionales pequeos porque el movi-
miento de la columna de perforacin en la super-
cie puede no reejar los movimientos pequeos
de la herramienta en el fondo del pozo. Los cien-
tcos de Schlumberger introdujeron un nuevo
algoritmo para derivar la informacin de profun-
didad local sobre la base de las revoluciones de la
herramienta en vez del movimiento observado de
la tubera.
10
Para esta tcnica, los datos de alta resolucin
junto con la orientacin de la herramienta basada
en un magnetmetro, son registrados en funcin
del tiempo. Estos datos pueden ser visualizados
como bandas con un espesor constante y conocido.
La conversin de las mediciones basadas en el
tiempo a una imagen indexada en profundidad
requiere estimaciones precisas de la posicin azi-
mutal y axial de los sensores. A medida que avanza
la herramienta, las bandas superpuestas se fusio-
nan y se correlacionan con el movimiento axial
de la herramienta. La tcnica proporciona un
ajuste en profundidad de alta resolucin (arriba).
Luego, las imgenes son transmitidas a la super-
cie con una degradacin mnima de la resolucin.
Los ingenieros de posicionamiento de pozos
tambin utilizan mediciones con mayores profun-
didades de investigacin que las de las herra-
mientas de adquisicin de registros operadas con
cable para identicar las distancias existentes
hasta los lmites superior e inferior de las seccio-
nes prospectivas. Estas mediciones ayudan a los
ingenieros a planicar las trayectorias de los
pozos para que permanezcan dentro de los inter-
valos objetivo. La herramienta de mapeo de lmi-
tes de capas PeriScope obtiene mediciones de
360 y puede detectar capas a una distancia de
hasta 6,4 m [21 pies] del pozo. Las bobinas recep-
toras inclinadas que poseen sensibilidad direccio-
nal pueden determinar la orientacin de las capas.
8. Borghi M, Piani E, Barbieri E, Dubourg I, Ortenzi L y Van
Os R: New Logging-While-Drilling Azimuthal Resistivity
and High Resolution Imaging in Slim Holes, presentado
en la 10a Conferencia y Exhibicin Marina Mediterrnea,
Ravenna, Italia, 23 al 25 de marzo de 2011.
9. La herramienta MicroScope est diseada para ser
utilizada en lodos conductivos.
>
Correlacin de las mediciones de alta resolucin con la profundidad. Las profundidades de los registros LWD son referenciadas a las mediciones de
las tuberas obtenidas en la supercie. Para la mayora de los datos, ste es un mtodo de adquisicin aceptable, pero su precisin no es suciente para
proveer mediciones de alta resolucin. A n de compensar las deciencias de las mediciones tradicionales en escala de profundidad, los ingenieros de
Schlumberger desarrollaron una tcnica que utiliza las bandas superpuestas de las imgenes (izquierda) para generar una referencia de profundidad
interna basada en las distancias jas existentes entre los botones de los sensores de la herramienta. La correlacin toma en cuenta el error de ajuste
entre el movimiento de la herramienta en el fondo del pozo (centro, azul) y el movimiento en la supercie (negro). Las imgenes correlacionadas
resultantes (derecha) muestran un mejoramiento con respecto a las imgenes no correlacionadas. (Adaptado de Borghi et al, referencia 8.)
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 11
1 498
2 951
2 950
2 949
2 948
2 947
2 946
2 945
2 944
1 499
Tiempo, 100 s
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
1 500 1 501 1 502 1 503 1 504 1 505
Imgenes no
correlacionadas
Imgenes
correlacionadas
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
Banda
de la
imagen
Profundidad medida en
la superficie
Profundidad de correlacin
10. Allouche M, Chow S, Dubourg I, Ortenzi L y van Os R:
High-Resolution Images and Formation Evaluation in
Slim Holes from a New Logging-While-Drilling Azimuthal
Laterolog Device, artculo SPE 131513 presentado en la
Conferencia y Exhibicin Anual de las EUROPEC/EAGE
de la SPE, Barcelona, Espaa, 14 al 17 de junio de 2010.
24 Oileld Review
Siempre que exista suciente contraste de resis-
tividad entre las capas objetivo y las capas adyacen-
tes a las zonas de inters, la herramienta PeriScope
permite proporcionar informacin crucial acerca
de la posicin del pozo en la formacin.
11
El posicionamiento de pozos moderno requiere
algo ms que la determinacin de la localizacin y
la orientacin de la barrena en una zona objetivo.
Ante la presencia de fallas, puede suceder que
los ingenieros de posicionamiento de pozos no
obtengan suciente informacin de las herra-
mientas de lectura profunda solamente para
comprender la geometra requerida para guiar la
barrena de regreso al objetivo. La integracin de
los datos de imgenes de alta resolucin con los
datos obtenidos con herramientas de lectura pro-
funda ayuda a los gelogos a construir una ima-
gen 3D de la estructura que rodea el pozo y a
menudo puede ayudar a los perforadores direc-
cionales a decidir hacia dnde dirigirse a conti-
nuacin y cmo reconectarse con el yacimiento si
la trayectoria del pozo sale del intervalo objetivo
(izquierda, extremo superior).
Resolucin de complejidades
En la ltima dcada, la produccin de gas a partir
de lutitas ricas en contenido orgnico se ha conver-
tido en una bsqueda global; este fenmeno ha sido
impulsado en gran parte por las operaciones de
estimulacin hidrulica y perforacin horizontal.
El procedimiento convencional de desarrollo de
estos recursos consiste en perforar un pozo piloto
vertical seguido por un pozo desviado hasta la hori-
zontal apuntando al intervalo arcilloso. Debido a
la complejidad de los marcos geolgicos-estruc-
turales de muchas de estas extensiones producti-
vas, algunos pozos pueden salir de la zona
productiva o encontrar rocas de calidad prospec-
tiva pobre. Si bien con frecuencia se utilizan
datos smicos para resolver las complejidades
asociadas con los yacimientos, en muchos casos
>
Modelo de la compleja lutita Marcellus. El modelo de yacimiento original (inserto) fue confeccionado
mediante la propagacin de los topes formacionales picados a partir de los datos del pozo piloto, y los
ingenieros de posicionamiento de pozos disearon una trayectoria de pozo basada en el modelo.
La estructura real era muy diferente. El tramo lateral se asent en lo que supuestamente corresponda
a una formacin de tipo torta de estratos (layer cake) con una suave inclinacin ascendente (5 NNO).
No obstante, antes de alcanzar la horizontal, el pozo atraves el eje de un pliegue con capas de
inclinacin pronunciada, y luego sali del objetivo. Si bien el perforador direccional esperaba que
el hecho de continuar perforando lo ayudara a determinar hacia dnde direccionar el pozo,
repentinamente ste atraves una falla. El bloque de falla se encontraba levantado e inclinado
respecto de la seccin previa y adems buzaba en la direccin opuesta. El pozo se reconect con el
intervalo objetivo slo para volver a atravesar una segunda falla. Pero afortunadamente se mantuvo
dentro de la lutita Marcellus, y la perforacin continu cerca del ngulo proyectado originalmente,
basado en el pozo piloto, a partir de lo cual se asumi que la formacin exhiba una inclinacin de
5 hacia el NNO. El pozo sali de la base del objetivo antes de lo previsto porque la inclinacin de la
formacin era ms pronunciada (8 NNO) que la proyectada. El perforador direccional contaba con
poca ayuda para determinar el mejor direccionamiento de este pozo porque slo dispona de
informacin azimutal de rayos gamma como orientacin. Luego, los gelogos cargaron los datos de
las imgenes, adquiridos con una herramienta FMI, en el mdulo eXpand
BG
del software de modelado
Petrel, lo que gener una interpretacin que explic porqu el pozo no haba encontrado el yacimiento
como estaba previsto.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 13
Lutita Marcellus
Lutita Marcellus
Registro de rayos gamma
Registro de
rayos gamma
Bloque
fuertemente
inclinado Anticlinal asimtrico
Modelo estructural producido
mediante el procesamiento eXpand
BG
Bloque levemente inclinado
NO SE
5
24
Eje del
pliegue
25
Echado promedio
y direccin
X
Lnea de falla primaria
8
Sinclinal
Anticlinal
Pozo vertical
Pozo horizontal
,
Integracin de datos. Los gelogos utilizan
imgenes generadas en tiempo real (extremo
superior) para identicar la presencia de fallas
y determinar la direccin del echado; luego,
estos datos se utilizan para explicar las
condiciones geolgicas. Los gelogos pueden
utilizar adems mediciones DTB para ayudar
a generar modelos de capas del subsuelo
(extremo inferior). La integracin de estos
datos permite a los perforadores direccionales
modicar las trayectorias planicadas de los
pozos (verde) para maximizar el contacto con
el yacimiento y determinar el trayecto ptimo
(azul) para hacer que el pozo retorne al objetivo
(amarillo) en caso de encontrar condiciones
inesperadas, tales como fallas y pliegues.
X 300
X 310
X 320
X 330
X 340
X 800 Y 000 Z 000 XX 000 Y 200 Y 400 Y 600 Y 800 Z 200 Z 400 Z 600 Z 800
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a
,

p
i
e
s
Longitud vertical verdadera, pies
Imgenes generadas en tiempo real para el picado del echado
Trayectoria real
Echado de la capa
Formacin objetivo
Falla microssmica
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 12
Volumen 25, no.1 25
estos datos carecen de la resolucin necesaria para
denir adecuadamente los rasgos del subsuelo.
Una nueva tcnica estructural 3D, que incluye la
aplicacin del modelado eXpand
BG
, fue utilizada
recientemente en un pozo de la lutita Marcellus
operado por Chief Oil & Gas LLC.
12

Construido con datos del pozo piloto, el modelo
original indic un sinclinal con inclinacin hacia
el noroeste y un anticlinal con inclinacin hacia
el sudeste en direccin a la punta del tramo late-
ral propuesto. Los ingenieros de Chief Oil & Gas
propusieron una trayectoria de pozo basada en
esta interpretacin del pozo piloto vertical.
La seccin horizontal fue perforada utili-
zando solamente datos de rayos gamma azimuta-
les LWD. Despus de perforar el tramo lateral, se
obtuvieron imgenes de la pared del pozo con
una herramienta FMI. La interpretacin resul-
tante del procesamiento eXpand
BG
resalt la
existencia de diferencias signicativas entre el
modelo de yacimiento original y la estructura
geolgica observada en el pozo.
El enfoque eXpand
BG
resuelve las complejida-
des geomtricas sin requerir un aporte extensivo
de parte del intrprete. Adems, el software puede
generar modelos estructurales utilizando datos de
mltiples pozos como datos de entrada. En este
ejemplo, el echado de la formacin fue computado
con la tcnica basada en el principio del eje de
curvatura local para confeccionar el modelo
estructural eXpand
BG
.
13
Las soluciones obtenidas
con esta tcnica pueden no ser nicas, pero los
gelogos intrpretes tienen la posibilidad de inter-
venir y ajustarlas para que se adecuen a otros
datos, tales como las interpretaciones ssmicas 3D.
Los gelogos de Chief y Schlumberger anali-
zaron las secuencias de echados tanto en el pozo
piloto como en la seccin horizontal subsiguiente
y clasicaron las estructuras utilizando la tc-
nica basada en el principio del eje de curvatura
local en una grca de Schmidt para resolver la
complejidad estructural. A diferencia del modelo
original, el nuevo modelo revel tres secciones
bien denidas: un anticlinal asimtrico, un bloque
fuertemente inclinado y una tercera seccin
caracterizada como levemente inclinada (pgina
anterior, abajo).
Sobre la base de los echados identicados en el
pozo vertical, se asumi que la formacin exhiba
una leve inclinacin de 5 hacia el NNO. El pozo
deba ser asentado en el intervalo objetivo y
seguir esta tendencia. Sin embargo, el tramo late-
ral se asent en realidad en el eje de un pliegue
en el que la estructura se volva de inmediato
hacia el sur con un ngulo de 24. El pozo sali
repentinamente de la seccin prospectiva y atra-
ves una falla hasta que nalmente se reconect
con el yacimiento pero en una seccin que
buzaba en la direccin opuesta, hacia el norte,
describiendo un ngulo de 25. El pozo encontr
una segunda falla y luego volvi a la formacin
objetivo; la perforacin continu a lo largo del tra-
yecto indicado por el modelo estructural original.
Lamentablemente, dado que la inclinacin de la
formacin era ms pronunciada que la modelada,
el pozo sali de la base de la lutita Marcellus
antes de lo previsto.
Una revisin del trayecto del pozo convalida
la necesidad de contar con datos estructurales en
tiempo real durante la perforacin. Al disponer
solamente de datos de rayos gamma azimutales
para la interpretacin de la estructura de la for-
macin, el programa de perforacin no produjo
un trayecto de pozo ptimo. Si se hubieran adqui-
rido datos de resistividad profunda y de imgenes
con herramientas LWD en tiempo real, los pro-
gramas de perforacin y terminacin resultantes
habran sido totalmente diferentes.
Uno de los pasos nales del proceso de modelado
consiste en la validacin con el software de recons-
truccin geolgica Petrel. Este producto posibi-
lita la restauracin y el modelado directo de los
modelos geolgicos plegados y fallados complejos.
Mediante la simulacin del comportamiento me-
cnico de las rocas con un conjunto amplio de con-
diciones de borde, el software permite que el usua-
rio analice las estructuras complejas. El software
conrm la viabilidad de la interpretacin com-
pleja actual (arriba). Y los datos ssmicos 3D
recientemente adquiridos validaron adems el
modelo estructural.
11. Para obtener ms informacin sobre la herramienta
PeriScope y el mapeo de los lmites de capas, consulte:
Chou L, Li Q, Darquin A, Denichou J-M, Grifths R, Hart
N, McInally A, Templeton G, Omeragic D, Tribe I, Watson
K y Wiig M: Hacia un mejoramiento de la produccin,
Oileld Review 17, no. 3 (Invierno de 2005/2006): 5463.
Bourgeois D, Tribe I, Christensen R, Durbin P, Kumar S,
Skinner G y Wharton D: Mejoras en la colocacin de
pozos con el modelado durante la perforacin, Oileld
Review 18, no. 4 (Primavera de 2007): 2029.
12. Amer A, Collins S, Hamilton D, Gamero H, Contreras C y
Singh M: A New 3D Structural Modeling Technique
Unravels Complex Structures Within the Marcellus
Shale: Utilizing Borehole Image Logs, presentado
en la Reunin de la Seccin de Oriente de la AAPG,
Washington, DC, 25 al 27 de septiembre de 2011.
13. Amer et al, referencia 12.
>
Balanceo y restauracin estructurales. Para conrmar la validez de una interpretacin generada
con el modelo eXpand
BG
, se debe llevar a cabo un proceso de modelado con balanceo y restauracin
estructurales. A partir de la suposicin de una geometra original tipo torta de estratos (layer cake)
(extremo superior ), el modelo se expone al fenmeno de carga post-depositacional utilizando el
software de reconstruccin geolgica Petrel. La compresin de la etapa inicial (centro) produce la
geologa compleja observada, y el posterior levantamiento explica la situacin actual (extremo inferior).
En este ltimo paso del modelado se valida la interpretacin generada con el software eXpand
BG
.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 13A
El levantamiento produce
una extensin localizada
Compresin
mxima
Paso 1: Despus de la depositacin
Paso 2: Etapa inicial de la deformacin
Paso 3: Momento presente
Eje del pliegue
26 Oileld Review
La produccin de este pozo se clasic como
decepcionante en comparacin con la de los
pozos cercanos. Si el modelo estructural hubiera
sido actualizado utilizando las imgenes LWD, el
trayecto del pozo podra haberse modicado o
reperforado en funcin del nuevo modelo. De un
modo similar, el diseo del tratamiento de esti-
mulacin de cuatro etapas pudo haber sido ms
efectivo (arriba). Slo las etapas 2 y 3 se ubicaron
completamente en la zona objetivo. Las etapas
1 y 4 cubrieron zonas que se localizaron en el obje-
tivo slo a lo largo de medio intervalo. Adems, una
seccin de la lutita Marcellus en el taln del pozo
no fue estimulada, si bien coincide con un inter-
valo sometido a intensos esfuerzos alrededor del
pliegue, donde los datos FMI indicaron la presen-
cia de fracturas naturales, que a menudo mejoran
la produccin en los yacimientos de lutitas.
En este caso, la disponibilidad de datos estructu-
rales en tiempo real podra haberse traducido en
una trayectoria de pozo que contactara una por-
cin mayor de la formacin objetivo y condujera a
un mejoramiento de la produccin del pozo.
Navegacin para el almacenamiento
Recientemente, se emple un ujo de trabajo de
navegacin estructural en el que se utilizaron
datos LWD y el procesamiento eXpand
BG
en tiempo
real en un proyecto de almacenamiento subterr-
neo de gas llevado a cabo por Stoccaggi Gas Italia
(Stogit) SpA, la divisin de almacenamiento de
gas de la Societ Nazionale Metanodotti (Snam).
El proyecto, que involucr mltiples pozos y mlti-
ples campos, fue desarrollado con la colaboracin
tcnica de los especialistas de Eni SpA. El objetivo
del programa de perforacin era exponer el mayor
volumen posible de seccin prospectiva con pro-
piedades ptimas en la menor longitud de pozo.
14

Para ello, los pozos fueron perforados y direccio-
nados utilizando datos LWD disponibles en
tiempo real.
Como sucede en muchas reas de Italia, la
perforacin horizontal plantea desafos debido a
la presencia de capas de inclinacin pronun-
ciada, fallas y cambios estratigrcos abruptos.
La seccin prospectiva del campo Furci es carac-
terizada como un sistema turbidtico Plioceno de
extensin limitada, que contiene varios cuerpos
arenosos con laminaciones interestraticadas
ms pequeas. El procedimiento de perforacin
de pozos del campo sigui un ujo de trabajo pre-
determinado. El operador escogi objetivos hori-
zontales y los ingenieros de posicionamiento de
pozos cargaron el plan de pozos en el mdulo
eXpand
GST
, en la plataforma del software Petrel
E&P, que se pobl con las propiedades derivadas
de los registros de un pozo piloto vertical. Con el
programa se cre un registro terico por modelado
directo para pronosticar las respuestas del regis-
tro para diversos escenarios, tales como un
echado de formacin que era ms alto o ms bajo
que el previsto. Estos escenarios indicaran que
el pozo se encontraba en una parte del yaci-
miento diferente a la planicada.
Para el segundo de los dos pozos perforados en
el campo, el objetivo consista en dos grandes lbu-
los arenosos separados por dos capas de lutita.
La meta era perforar a travs del lbulo arenoso
somero, atravesar las capas delgadas de lutita y
navegar hacia el lbulo arenoso ms profundo.
El operador perfor el pozo piloto vertical como se
haba planicado y luego comenz la seccin hori-
zontal, siguiendo la trayectoria predeterminada.
Los gelogos determinaron los echados forma-
cionales mediante la utilizacin de dos sistemas
de herramientas independientes: una herramienta
de mapeo de los lmites de capas de lectura pro-
funda PeriScope y un generador de imgenes de la
pared del pozo MicroScope. Estas mediciones pro-
veyeron informacin sobre las fallas y la estrati-
cacin que atravesaban el pozo. Al comenzar la
perforacin horizontal, la herramienta PeriScope
indic un echado plano y luego una inclinacin
levemente ascendente. La reduccin repentina
de la resistividad fue un indicio de que la trayec-
toria haba atravesado el lbulo superior y las
secciones de lutita intermedias, y se estaba apro-
ximando al lbulo inferior. No obstante, los gelo-
gos interpretaron que los datos de las imgenes
indicaban que el pozo haba intersectado una
falla inesperada y se encontraba en una seccin
levantada (prxima pgina).
La perforacin a travs de la seccin levan-
tada conrm la interpretacin de la falla y nal-
mente el pozo atraves una segunda falla y
encontr nuevamente la seccin prospectiva.
Los datos de los registros, adquiridos despus de
que la trayectoria atravesara la segunda falla,
indicaron que el pozo estaba penetrando el
lbulo arenoso inferior y el equipo de trabajo de
perforacin tom la decisin de inclinar la
barrena ms all de los 90 y reconectarse con el
lbulo superior.
El pozo volvi a atravesar las capas de lutita y
nalmente alcanz una seccin echado abajo del
lbulo arenoso superior. Despus de cruzar la pri-
mera falla, la trayectoria original del pozo habra
pasado completamente por alto el lbulo inferior y
se habra perforado una gran porcin del pozo a tra-
vs de las capas de lutita que separaban los lbulos.
La trayectoria actualizada, modicada con los
datos LWD disponibles en tiempo real, intersect
ambos lbulos y maximiz el contacto del pozo
con la seccin prospectiva.
>
Resultados de la terminacin. El operador dise el programa de estimulacin para el pozo de la
lutita Marcellus, basado en la interpretacin de los datos azimutales de rayos gamma; el programa fue
desarrollado antes de la confeccin del modelo estructural revisado mostrado. De las cuatro etapas
exhibidas (magenta), slo las etapas 2 y 3 se ubicaron completamente dentro de la zona objetivo.
Las etapas 1 y 4 slo cubrieron la lutita Marcellus en forma parcial. En el taln del pozo (valo blanco
de guiones), donde se identicaron fracturas, no se aplic tratamiento alguno, lo que fue visto por los
ingenieros como una oportunidad perdida para el tratamiento de estimulacin. El operador consider
el comportamiento de este pozo decepcionante, en comparacin con el de los pozos vecinos.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 14
Lutita Marcellus
Etapas del fracturamiento hidrulico
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Volumen 25, no.1 27
Perforacin de lutitas
En un pozo de exploracin de la lutita Niobrara
en el nordeste de Colorado y el sudeste de
Wyoming, EUA, los ingenieros utilizaron el ujo
de trabajo de perforacin estructural para resol-
ver las condiciones geolgicas complejas presen-
tes en un pozo posicionado en una formacin
arcillosa.
15
La lutita Niobrara corresponde a una
lutita calcrea de edad Cretcico superior que
produce petrleo y gas. Las lutitas se componen
de calizas arcillosas con intercalaciones de creta,
marga y bentonita. Debido a la baja permeabili-
dad y la baja porosidad de la roca, la produccin
por lo general es mayor en las zonas de fracturas
naturales mejoradas con tratamientos de estimu-
lacin hidrulica.
El escenario de desarrollo tpico para los
pozos de la lutita Niobrara consiste en perforar un
pozo piloto vertical y adquirir datos petrofsicos
utilizando herramientas de adquisicin de regis-
tros operadas con cable. Para los pozos de evalua-
cin, el programa de adquisicin de registros
usualmente incluye herramientas de resistividad,
neutrn y densidad-porosidad, espectroscopa de
captura elemental y resonancia magntica nuclear
(RMN). Para la identicacin de fracturas y la
caracterizacin geolgica se obtienen imgenes
de la pared del pozo. Y para las propiedades mec-
nicas, que son utilizadas en el diseo de los trata-
mientos de estimulacin por fracturamiento
hidrulico y en las estimaciones de la estabilidad
del pozo, se pueden correr registros acsticos.
A menudo, los operadores incluyen operaciones
convencionales de extraccin de ncleos para los
pozos piloto a n de determinar la litologa y des-
cribir las fracturas. Los datos de los pozos piloto
son utilizados para caracterizar el yacimiento,
denir la orientacin de las zonas objetivo e iden-
ticar la profundidad ptima para asentar el
tramo lateral.
Los objetivos de adquisicin de registros en la
seccin horizontal dieren de los de los pozos
piloto verticales. Para el diseo de un tratamiento
de estimulacin es necesario conocer la densidad,
tipo y orientacin de la poblacin de fracturas.
La medicin del trayecto y la orientacin del pozo
es crucial, especialmente cuando el pozo ingresa y
sale de las capas prospectivas. La identicacin de
las fallas y la determinacin de su localizacin y
orientacin asisten en el diseo de la terminacin.
14. Borghi M, Loi D, Cagneschi S, Mazzoni S, Don E, Zanchi
A, Boiocchi D, Gremillion J, Chinellato F, Lebnane N,
Lepp R, Chow S y Squaranti S: Well Placement Using
Borehole Images and Bed Boundary Mapping in an
Underground Gas Storage Project in Italy, presentado
en la 10a Conferencia y Exhibicin Marina Mediterrnea,
Ravenna, Italia, 23 al 25 de marzo de 2011.
15. Koepsell R, Han SY, Kok J, Munari M y Tollefsen E:
Advanced LWD Imaging Technology in the Niobrara
Case Study, artculo SPE 143828 presentado en la
Conferencia y Exhibicin del Gas No Convencional de
Amrica del Norte de la SPE, The Woodlands, Texas,
14 al 16 de junio de 2011.
>
Geologa compleja en un pozo de almacenamiento de gas de Italia. Los objetivos de este pozo horizontal eran dos lbulos de arena separados por capas
de lutita. En el modelo original se asumi una geologa de tipo torta de estratos (layer cake) y los ingenieros de perforacin desarrollaron una trayectoria
(verde) para que pasara a travs del lbulo de la arena superior, atravesara las capas de lutita y terminara en el lbulo inferior. En vez de encontrar capas
continuas, la trayectoria real (azul) encontr una falla, ingres en una seccin levantada por debajo de los lbulos de la arena objetivo y atraves otra falla
para reconectarse luego con el lbulo de arena inferior en una seccin hundida. Despus de perforar a travs de una seccin del lbulo de arena inferior,
los ingenieros de posicionamiento de pozos direccionaron el pozo hacia arriba y ste volvi a atravesar la capa de lutita y a reconectarse con el lbulo de
la arena superior de inclinacin descendente. Las mediciones petrofsicas tradicionales de resistividad (carriles 2 y 3), rayos gamma (carril 4) y densidad
de formacin (no mostrada aqu) no proporcionaron mucha orientacin direccional. Adems, si los ingenieros hubieran utilizado solamente los datos
DTB obtenidos con la herramienta PeriScope (puntos rojos y azules, extremo inferior), les habra resultado difcil determinar los ajustes direccionales.
Los datos de las imgenes obtenidas con la herramienta MicroScope (extremo superior) permitieron a los gelogos identicar las fallas, determinar la
direccin del echado y direccionar el pozo correctamente. Sin los dos sistemas de medicin complementarios, a los ingenieros les habra resultado difcil
determinar hacia dnde direccionar el pozo luego de que ste atravesara cualquiera de las dos fallas. (Adaptado de Borghi et al, referencia 14.)
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 15
X 004
X 006
X 008
X 010
X 012
X 014
X 016
X 018
700 800 900 1 000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a
,

m
Longitud horizontal verdadera, m
Trayectoria perforada
Lbulo superior
Posible falla subssmica,
echado aparente
Lbulo inferior
Capas de lutita
700 800 900 1 000
Imgenes de
resistividad
MicroScope
Datos LWD
Datos PeriScope
Resistividad
PeriScope
ROP
Rayos gamma
28 Oileld Review
carreras independientes de perlaje con herra-
mientas operadas con cable (arriba).
Un operador de la cuenca de Denver-Julesburg
puso en marcha una campaa para desarrollar la
formacin Niobrara con tratamientos de fractura-
miento hidrulico de mltiples etapas en pozos
horizontales. A partir de los registros del pozo piloto
vertical, los gelogos pudieron conrmar la pre-
sencia de una capa objetivo denominada terraza C.
Los ingenieros identican zonas de complejidad
estructural para que los ayude a mantener el pozo
en la unidad yacimiento o determinar el mejor
camino a seguir para reconectarse si el pozo sale
del objetivo. Las variaciones depositacionales
pueden ser determinadas con herramientas LWD,
y los gelogos utilizan estos datos para ajustar los
modelos que extrapolan las propiedades a partir
del pozo piloto.
Los mtodos tradicionales de adquisicin de
datos para crear imgenes del tramo lateral
requieren el despliegue de herramientas operadas
con cable, bajadas con la columna de perforacin.
Los gelogos utilizaron estos datos para identicar
fracturas naturales y cuanticar su orientacin y
densidad. No obstante, los datos de imgenes de
alta resolucin obtenidos con la herramienta
MicroScope eliminan la necesidad de efectuar
>
Resolucin de la geologa compleja. Los datos de las imgenes obtenidas con la herramienta MicroScope pueden ser presentados en modo dinmico
(carril 2) o esttico (carril 4). El echado formacional (extremo superior, carril 1) puede ser picado a mano a partir de las imgenes o computado a partir de
estos datos. Las echas verdes indican la direccin descendente del echado, de 0 a 360 en sentido horario alrededor de cada echa. sta representa la
direccin norte-este-sur-oeste-norte. La magnitud del echado tambin se computa y puede ser leda a partir del registro. La echa magenta indica una
fractura y proporciona su orientacin. Los datos de las imgenes pueden ser presentados en el modo de ajuste (wrap mode), que simula el pozo
horizontal (inserto). Los planos de estraticacin (verde), las fallas (magenta), las fracturas abiertas (azul) y las fracturas reparadas (cian) pueden
ser visualizados como aparecen en el pozo horizontal. (Adaptado de Koepsell et al, referencia 15.)
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 16
0
0,1
5
95
1 000
API
ohm.m
150
I
m
a
g
e
n

e
s
t
t
i
c
a
Tope
Tope
Base
I
m
a
g
e
n

d
i
n
m
i
c
a
n
g
u
l
o

d
e

e
c
h
a
d
o
v
e
r
d
a
d
e
r
o
Tope
Tope
Base
Profundidad medida, pies
X

9
4
0
X

9
5
0
X

9
6
0
X

9
7
0
X

9
8
0
X

9
9
0
Y

0
0
0
Y

0
1
0
Y

0
2
0
Y

0
3
0
Y

0
4
0
Y

0
5
0
Fractura resistiva
Falla
Lmite de capa
Microfalla
Resistividad profunda
Resistividad somera
Rayos gamma
Lmite de capa
Falla
Fractura resistiva
Orientacin de la
microfalla
Orientacin de la falla
Volumen 25, no.1 29
>
Alejamiento respecto de la vertical. Los gelogos pueden identicar la localizacin y orientacin de los planos de estraticacin y las fallas en los
pozos verticales y proyectarlos lejos de los pozos, pero los pozos horizontales a menudo encuentran geometras geolgicas inesperadas. En este tramo
de pozo vertical (extremo superior ), los gelogos identicaron varias secciones geolgicas, incluida la seccin correspondiente a la terraza C del
yacimiento objetivo, que es una combinacin de creta y marga limitadas por lutitas dctiles y cretas no productivas y forma parte de la formacin Niobrara.
Los ingenieros de posicionamiento de pozos desarrollaron una trayectoria para seguir el objetivo, y los ingenieros direccionales asentaron el tramo lateral
en la terraza C (extremo inferior, seccin expandida). Se procedi con la perforacin horizontal a lo largo de aproximadamente 716 m [2 350 pies] y el
pozo encontr una geometra estructural que difera de las expectativas de los gelogos. El pozo (negro) atraves al menos siete fallas principales
(lneas magenta). Despus del primer conjunto de fallas, se observ que la terraza C se encontraba levantada, lo que hizo que el pozo se posicionara en
la parte inferior extrema del yacimiento. Al avanzar la perforacin, el pozo atraves una quinta falla principal y qued debajo de la formacin objetivo y
completamente fuera del yacimiento. Despus de que los gelogos desarrollaran el nuevo modelo del pozo horizontal, el operador volvi a la seccin de
la primera falla y reperfor la seccin horizontal con una orientacin (no mostrada aqu) que posicion el pozo por encima de la trayectoria original; este
reposicionamiento permiti que el pozo permaneciera en el intervalo objetivo. Los gelogos tambin pueden utilizar los datos de echados para identicar
otros rasgos. Las grcas stereonet mostradas a travs de cinco de los intervalos pueden ser utilizadas para identicar el tipo y la orientacin de
las fracturas y las fallas. La grca del extremo izquierdo muestra la orientacin NNO por SSE de las fracturas reparadas, resultantes probablemente
del plegamiento. (Adaptado de Koepsell et al, referencia 15.)
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 17A
X 200
X 300
X 400
X 500
X 600
X 700
X 800
X 900
Y 000
Y 100
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
0 90
Fractura abierta
Fractura reparada
Falla
Echado estructural
Echados sin procesar
O E
N
S
Falla
Marga
Creta
Lutita dctil
Pozo piloto vertical
Terraza C,
formacin Niobrara
Caliza
Fort Hays
Limolita
Codell
Lutita Carlile
Caliza Greenhorn
Echado estructural
E
c
h
a
d
o
s

s
i
n

p
r
o
c
e
s
a
r
O
E
NS
X 100
0
90
Y 100 Z 100
Oilfield Review
SPRING 13
Structural Steering Fig. 17B
ORSPG 13-STCTSTR 17B
Datos de echados
Seccin expandida, terraza C objetivo
Lutita dctil Creta Marga Falla
90
0
180
270 90
0
180
270 90
0
180
270
90
0
180
270
90
0
180
270
Pozo en la porcin inferior extrema de la terraza C Pozo por debajo de la terraza C
Falla Echado estructural
Terraza C
objetivo
Los datos de las imgenes indicaban la presencia
de fracturas abiertas con poblaciones de rumbos
de orientacin NO-SE y fracturas mineralizadas
de rumbo NNE-SSO. Para maximizar la intersec-
cin con las fracturas naturales, la seccin de pozo
horizontal fue planicada perpendicular a las frac-
turas naturales con un azimut de 104 y una longi-
tud de aproximadamente 730 m [2 400 pies].
La herramienta MicroScope proporcion im-
genes de alta resolucin en tiempo real para el
anlisis estructural y el anlisis de fracturas.
Los ingenieros confeccionaron modelos 3D utili-
zando el software eXpand
BG
, lo que los ayud a
optimizar el posicionamiento de los pozos y dise-
ar las operaciones de estimulacin por fractura-
miento hidrulico. Los datos de las imgenes
MicroScope fueron particularmente tiles para
revelar el marco estructural complejo. Adems de
las numerosas fracturas abiertas y reparadas, los
gelogos identicaron numerosas fallas, una sec-
cin pasada por alto y capas estructuralmente
deformadas (abajo).
30 Oileld Review
>
Registros del pozo piloto. A partir de los registros de agujero descubierto adquiridos en un pozo piloto perforado con un ngulo de 30,
se identic una seccin prospectiva carbonatada petrolfera. Sobre la base de la profundidad medida, la zona productiva (sombreado
gris) tena menos de 6 m [20 pies] de espesor. Corregido por la desviacin del pozo, el espesor vertical verdadero sera an menor que
el mostrado. La movilidad del uido, determinada a partir de los datos de RMN (carril 5) y MDT (no mostrados), indic la presencia de
un pequeo ln permeable dentro del intervalo. El equipo de posicionamiento de pozos propuso la perforacin de un pozo horizontal
que sera direccionado utilizando las herramientas PeriScope y MicroScope. Los perforadores direccionales emplean mediciones
petrofsicas como gua para el direccionamiento de los pozos, pero en este caso la variacin de los rayos gamma (carril 1), la resistividad
(carril 2) o la porosidad (carril 3) dentro de la zona objetivo era insuciente para utilizarlas como gua. No obstante, una roca de cubierta
de alta resistividad que suprayaca la zona sirvi como capa lmite de referencia para el direccionamiento del pozo.
Hidrocarburo
Volmenes
100 % 0
Petrleo
Agua
Calcita
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 18
Prof.,
pies
X 725
0 0,2 ohm.m 2 000 45 % 15
0,2 ohm.m 2 000
0 10
0,2 ohm.m 2 000
1,95 2,95 g/cm
3
0,2 ohm.m 2 000
0,2 ohm.m 2 000
API
Rayos gamma
Arreglo de
10 pulgadas Porosidad-neutrn Volumen de agua
Media logartmica T
2
Saturacin de
hidrocarburos
Arreglo de
20 pulgadas
PEF Porosidad total
Valor de corte de T
2
Distribuciones de T
2
Arreglo de
30 pulgadas
Densidad volumtrica Porosidad CMR
Fluido ligado
Petrleo
Agua
Arreglo de
60 pulgadas
Arreglo de
90 pulgadas
Resistividad
200 0 % 25
0 % 25
0,3 ms 5 000 0 % 100
0,3 ms 5 000
0,3 ms 5 000 0 % 25
0 % 25
X 750
X 775
Volumen 25, no.1 31
La trayectoria planicada del pozo, desarro-
llada a partir de los datos del pozo piloto y los datos
ssmicos de supercie, hizo que ste atravesara
una falla y saliera de la zona objetivo para penetrar
en las secciones margosas no productivas situadas
por debajo del objetivo. La ltima mitad del pozo
se encontraba debajo de la terraza C y fue perfo-
rada principalmente en una lutita dctil de cali-
dad no prospectiva. Despus de analizar estos
datos, la trayectoria del pozo fue desviada y reper-
forada a travs de la mayor parte del intervalo y
luego fue direccionada hacia una posicin estruc-
tural ms alta sobre la base del nuevo modelo.
Los resultados de los registros incidieron en
muchas de las decisiones tomadas por los inge-
nieros en relacin con el programa de termina-
cin del pozo desviado. Por ejemplo, el programa
requiri la utilizacin de empacadores de agujero
descubierto para el aislamiento. Los ingenieros
identicaron la presencia de secciones de pozo
ensanchadas y elpticas, y evitaron la colocacin
de los empacadores en estas zonas. Los empacado-
res tampoco se colocaron cerca de las fallas, que
pueden afectar la calidad del sello e incidir en los
resultados de los tratamientos de estimulacin.
Por motivos similares, tampoco se instalaron en
las fracturas naturales abiertas, cuya presencia
tambin se identic en los datos de las imgenes.
Los tratamientos de estimulacin por fractura-
miento fueron ejecutados en etapas, y las etapas
fueron diseadas para apuntar a tipos de rocas simi-
lares identicados a partir de datos petrofsicos.
En los diseos de los tratamientos de estimula-
cin se consideraron adems los esfuerzos loca-
les resultantes de la complejidad estructural de
la formacin.
Perforacin entre lneas
Los recursos no convencionales pueden requerir
procedimientos de perforacin y terminacin que
dieren de las operaciones de los yacimientos
convencionales, pero los yacimientos convencio-
nales pueden beneciarse con la aplicacin de
las soluciones no convencionales. Saudi Aramco
utiliz el ujo de trabajo de navegacin estructu-
ral en tiempo real con los mdulos de procesa-
miento eXpand
BG
y eXpand
GST
para alcanzar los
recursos cuya produccin econmica hubiera
sido difcil de otro modo. El yacimiento carbona-
tado estaba compuesto por una capa permeable
delgada, situada entre intervalos de baja permea-
bilidad, sobre los que descansaba una roca de
cubierta carbonatada no porosa de gran espesor.
El pozo fue perforado en un campo gigante
maduro localizado en Arabia Saudita.
16
Hist-
ricamente, este campo produjo principalmente
de dos yacimientos carbonatados. A comienzos de
la dcada de 1980, se descubrieron dos acumula-
ciones estratigrcas de petrleo ms pequeas.
El pozo del ejemplo fue perforado en el yacimiento
ms grande de estos dos. Y el descubrimiento fue
delineado ms exhaustivamente y comprobado
mediante varios pozos verticales. El yacimiento de
baja permeabilidad contiene petrleo liviano de
buena calidad con una relacin gas-petrleo rela-
tivamente alta.
A comienzos del ao 2012, Saudi Aramco per-
for el primer pozo de desarrollo del yacimiento,
profundizando un pozo productor abandonado
que haba sido terminado originalmente en el
horizonte productor principal. El pozo piloto fue
perforado con una inclinacin de 30 en la sec-
cin prospectiva, y Saudi Aramco llev a cabo un
extensivo programa de adquisicin de datos que
incluy la extraccin de ncleos de todo el inter-
valo prospectivo.
La porosidad y la resistividad en la zona de
inters eran bastante uniformes; el operador uti-
liz una herramienta de perlaje de resonancia
magntica combinable CMR para identicar la
presencia de petrleo mvil (pgina anterior).
Un probador modular de la dinmica de la forma-
cin MDT conrm que slo una capa delgada
dentro de la zona exhiba buena movilidad y pro-
ducira petrleo. A partir de los datos de los
registros, los petrofsicos determinaron que la
capa permeable tena menos de 3 m [10 pies] de
espesor y se encontraba posicionada a unos 1,8 m
[6 pies] por debajo de la roca de cubierta de alta
resistividad. Los analistas de registros no estaban
seguros de si la zona con alta movilidad se exten-
da a mayor distancia dentro del yacimiento o era
simplemente una anomala estratigrca.
Aunque la zona se extendiera hacia el interior
del yacimiento, los ingenieros saban que la pro-
duccin efectiva de un intervalo tan pequeo del
pozo piloto sera compleja. Por consiguiente, dise-
aron un pozo productor piloto horizontal para
drenar el yacimiento de manera ms efectiva.
Los desafos a superar incluyeron la utilizacin
de datos disponibles en tiempo real obtenidos
con las herramientas LWD para vericar la pre-
sencia de la zona de alta movilidad y la perma-
nencia dentro de esta ventana estrecha de alta
permeabilidad. Los registros de porosidad y resis-
tividad fueron de poca ayuda para la identica-
cin de la zona con la mejor movilidad.
El equipo tcnico determin que el mejor
curso de accin a adoptar era perforar el pozo
con una trayectoria que mantuviera una separa-
cin o distancia constante con respecto a la roca
de cubierta suprayacente. La separacin se bas
en mediciones de la distancia existente hasta los
lmites (DTB) computadas con una herramienta
PeriScope. El equipo tcnico utiliz los datos de
espesor estratigrco verdadero (TST) para man-
tener una posicin constante respecto de la locali-
zacin de la roca de cubierta. Los ingenieros de
posicionamiento de pozos de Schlumberger logra-
ron computar el TST en tiempo real, utilizando el
procesamiento eXpand
BG
de los echados formacio-
nales picados a partir de las imgenes MicroScope.
El personal de Saudi Aramco utiliz estas inter-
pretaciones para impartir instrucciones al perfo-
rador direccional acerca de la direccin correcta
para guiar el sistema de perforacin direccional
de rotacin continua PowerDrive.
Sobre la base de los resultados del pozo piloto,
los datos de RMN fueron considerados insucien-
tes para identicar la zona con movilidad. En con-
secuencia, se utiliz una herramienta de medicin
de la presin de formacin durante la perforacin
FPWD para conrmar que la trayectoria del pozo
permaneciera en el ln de alta movilidad. A n
de asegurar que el pozo siguiera los cambios suti-
les producidos en el echado y la direccin, el
personal de geonavegacin utiliz las interpreta-
ciones de las imgenes de la pared del pozo obte-
nidas con la herramienta MicroScope.
16. Al-Suwaidi SH, Lyngra S, Roberts I, Al-Hussain J,
Pasaribu I, Laota AS y Hutabarat S: Successful
Application of a Novel Mobility Geosteering Technique
in a Stratied Low-Permeability Carbonate Reservoir,
presentado en la Exhibicin y Simposio Tcnico Anual
de la Seccin de Arabia Saudita de la SPE, Al-Khobar,
Arabia Saudita, 19 al 22 de mayo de 2013.
32 Oileld Review
>
Posicionamiento del pozo y ejecucin de la operacin. Dentro de la zona carbonatada petrolfera de inters, los ingenieros connaron el objetivo a
un ln permeable estrecho (extremo inferior, amarillo) limitado por capas petrolferas de permeabilidad ms baja (canela). El objetivo de la perforacin
era guiar el pozo manteniendo una distancia constante respecto de la roca de cubierta de baja porosidad y alta resistividad (verde) que suprayaca
el yacimiento. La resistividad (carril 4) y la porosidad (no mostrada) exhiban poca variacin a travs del intervalo. A modo de gua, los ingenieros utilizaron
los datos de la seccin tipo cortina PeriScope (carriles 7 y 8) para mantener la DTB. Adems, los gelogos utilizaron los datos de las imgenes MicroScope
(carril 3) para detectar cambios sutiles en la orientacin y el echado formacional (carril 2). Los ingenieros de posicionamiento de pozos corrigieron
proactivamente la trayectoria del pozo sobre la base de los datos de polaridad (carril 6, el rojo indica la perforacin estructura arriba y el verde, la
perforacin estructura abajo). Dado que la movilidad del uido y la permeabilidad eran las propiedades que diferenciaban el intervalo objetivo del resto
de la zona de inters, entre la serie de herramientas de adquisicin de registros LWD se incluy una herramienta FPWD. Las mediciones de la movilidad
fueron adquiridas a intervalos irregulares a lo largo del pozo (crculos azules, carril 1), pero luego de validar la presencia de movilidad del uido a lo
largo de aproximadamente 520 m [1 700 pies], los ingenieros removieron la herramienta FPWD de la sarta de herramientas debido a la posibilidad de
atascamiento de la misma. El equipo de posicionamiento de pozos direccion el pozo a travs de aproximadamente 884 m [2 900 pies] (extremo inferior,
azul) y permaneci dentro de la ventana estrecha a lo largo de todo el intervalo.
Oilfield Review
SPRING 13
ORSPG 13-STCTSTR 19
Movilidad
Echado
formacional
Imgenes
MicroScope
Resistividad
Polaridad de
la perforacin
Inversin
PeriScope
Inversin de
lmites en tiempo
real PeriScope
Seccin tipo cortina
Tope del yacimiento
Seccin integrada
tipo cortina
Rayos gamma
Inclinacin
Roca de cubierta Trayectoria del pozo
X 000 Y 000 Z 000
Tope del yacimiento
Trayectoria del pozo
Capa de alta movilidad inferida
Volumen 25, no.1 33
Los gelogos confeccionaron un modelo
estructural 2D a partir de los datos del pozo
piloto y modelaron mediante modelado directo
las respuestas de las herramientas de perlaje
para las herramientas LWD. El equipo de posicio-
namiento de pozos asent el pozo cerca del inter-
valo, direccionndolo estratigrcamente hacia
arriba para lograr la distancia requerida hasta el
lmite superior. Una vez que los datos del proce-
samiento eXpand
BG
conrmaron la trayectoria
requerida, el pozo fue perforado manteniendo la
orientacin correcta (pgina anterior).
Los datos FPWD fueron adquiridos para los pri-
meros 520 m [1 700 pies] y conrmaron que el tra-
yecto escogido segua el ln de alta permeabilidad.
Para cada prueba de movilidad FPWD se requera
que el arreglo de perforacin permaneciera dete-
nido durante 20 minutos. Al cabo de cada prueba
de movilidad, comenzaron a registrarse esfuerzos
de traccin excesivos, y la herramienta FPWD fue
extrada por problemas operacionales relaciona-
dos con las condiciones del pozo y el fenmeno
de atascamiento. Luego, se perfor el resto del
pozo utilizando solamente datos DTB y TST obteni-
dos de los procesamientos eXpand
BG
y eXpand
GST

para determinar las correcciones de su trayectoria.
Las imgenes generadas con la herramienta
MicroScope ayudaron a establecer el echado de
la formacin y fueron datos clave para la inter-
pretacin. El intervalo horizontal cubri aproxi-
madamente 884 m [2 900 pies] y permaneci
dentro de una ventana correspondiente a un
punto dulce de 1,2 m [4 pies] de espesor a lo
largo de todo el intervalo.
El pozo conrm que el ln de alta permeabi-
lidad no era una anomala estratigrca y se
extenda hacia el interior del yacimiento. Luego de
la terminacin, fue sometido a prueba y produjo con
una tasa de produccin de varios miles de bbl/d.
Actualmente, se encuentra en curso una evalua-
cin ms exhaustiva, pero el anlisis preliminar
conrma que dado que el pozo sigui el trayecto
de alta permeabilidad, se logr el acceso a recur-
sos cuya produccin econmica no habra sido
posible de otro modo.
El conocimiento es poder
Hace un tiempo, la perforacin horizontal era un
ejercicio de la geometra y la tecnologa de perfo-
racin. No obstante, con la evolucin de las tcni-
cas y las prcticas de posicionamiento de pozos, se
introdujeron herramientas LWD que proporcionan
a los equipos de posicionamiento de pozos un
mayor conocimiento de las condiciones estructura-
les geolgicas y del subsuelo. La integracin de los
datos de fondo de pozo en el software de modelado
proporciona a los operadores la capacidad de visua-
lizar las complejidades del subsuelo. Este conoci-
miento brinda a los operadores herramientas
poderosas para modicar los planes de perfora-
cin, alterar las trayectorias de los pozos y optimi-
zar los programas de terminacin.
Las compaas de servicios continan contri-
buyendo a la diversidad de herramientas LWD
que pueden haber sido consideradas poco prcti-
cas para los ambientes de perforacin del pasado.
En un momento, se consider que los dispositivos de
muestreo de presin, adquisicin ssmica de fondo
de pozo y adquisicin de registros acsticos trascen-
dan las capacidades de las herramientas utilizadas
durante la perforacin. Al mismo tiempo que estos
servicios fueron aceptados por la industria, se
ponen a disposicin mediciones de alta resolucin
que proveen imgenes de la pared del pozo y gene-
ran grandes volmenes de datos. La interpreta-
cin correcta de estos datos posee el potencial
para modicar la forma en que se perforan los
pozos; dicha perforacin ya no se basa fundamen-
talmente en la geometra, sino que adems ha
sido optimizada para las condiciones estructura-
les de fondo de pozo.
La navegacin estructural involucra ms
herramientas y requiere ms datos para el anli-
sis que la perforacin convencional. Adems, los
costos de la navegacin estructural son ms ele-
vados, pero las respuestas proporcionadas por las
herramientas y los datos a los ingenieros y gelogos
poseen el potencial para brindar un mejor acceso a
un volumen ms grande del yacimiento, mejorar
la recuperacin y producir ms hidrocarburos.
Quizs, la navegacin estructural no sea la res-
puesta para todos los pozos, pero la oportunidad
para resolver las complejidades de la geologa de
fondo de pozo ofrece a los operadores una herra-
mienta espectacular para mejorar la recupera-
cin de recursos. TS

Muestreo Obtenido Del Fondo Del Pozo

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Muestreo Obtenido Del Fondo Del Pozo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

14 Oileld Review

Potrebbero piacerti anche