Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A * + AL U C - ) * + E R " O L I N I
R* -AN"LI N . * F L O R E S
H i p o c u l t u r a
1alo ;ir estar0a del lado de la 4ipercultura y de la retrica interna porque fastidia la
lgica del show radiofnico pero citndolo constantementeB produce un efecto pardico$
puede leer una noticia como si fuera un conductor tradicionalB se presenta as0 como una
e-ageracin, tanto de la 4ipercultura, como de la retrica interna.
Hanglin, en cambio, se construye como alguien que puede articular prolijamente
cpsulas pero que observa la sociedad desde el punto de vista del ciudadano$ consulta a
especialistas no slo para profundizar un tema, sino tambi+n para confirmar la
e-istencia y fijar la descripcin misma del temaB evita por lo tanto, duramente, la
hipercultura. :ri 8aluc4 se parece a Hanglin aunque es algo ms hiper (e-4ibe
gen+ricos principios morales y progresistas&.
:lejandro Kolina estar0a del mismo lado con respecto a la 4ipercultura que 1alo ;ir,
pero en +l la radio es slo un aspecto de su performance cultural$ juega con el conjunto
de la cultura o, al menos, con conjuntos ms e-tendidos que lo espec0ficamente
radiofnicoB a partir de all0 aparecen sus retricas e"ternas$ canta como cantan otros,
4abla como 4ablan otrosB cita, conoce, parodiaB puede 4ablar como culto, puede 4ablar
como inculto referencindose en el conjunto de la sociedad. ,n 1alo ;ir, en cambio,
predomina el 4ablar como un locutor radiofnico$ ser alternativamente me-icano,
brasileCo, espaCol, tradicional, no tradicional, sensacionalista o intencionadamente no
sensacionalista.
/obby lores y 8ergolini aparecer0an, ambos, del lado, tanto de la retrica e"terna (voz
no radiofnica, interseccin con las cpsulas articuladas, efecto de desorden, como de la
hipocultura (los temas, ms que ser tra0dos por ellos, les estallan en la cara, ms all de
que manifiesten ideolog0a, pueden mostrarse como ignorantes de temas tratados por
medios masivos, manifiestan desinter+s por temas considerados 4abitualmente como
importantes, etc.&. ,stos fuertes rasgos de desv0o no impiden, sin embargo, la actividad
articuladora del conductor. ,s decir que es posible que se trate de una frontera del
g+nero, pero no de la disolucin del mismo
%%
.
Kesde la perspectiva que nos brinda el grfico, conductores como 1alo ;ir y 8ergolini,
considerados ambos por el veros0mil estil0stico como para #venes y roc$eros, nos
aparecen en cuadrantes opuestos
%!
. : pesar de ello, si comparo la alineacin de los
conductores con el tono general de sus programas, puede reconocerse que 1alo ;ir
y Kolina tienen como un efecto de comentario distanciado constante frente a los
fenmenos de la culturaB Hanglin3/obby lores38ergolini construyen el efecto de
individuo raso de la culturaB los te-tos de 1alo ;ir, de Hanglin y de 8aluc4 tienen un
sonido ms vinculado al s4oO radiofnico tradicional y Kolina3 /obby lores38ergolini
cuestionan ms la retrica del s4oO radiofnico. 8or lo tanto, vemos que los ejes de
%%
5upongo que si un escuc4a acostumbrado a 1arrea se c4oca con /obby lores se le produce un cierto
efecto vanguardista pero, si resiste la confrontacin estil0stica, rpidamente encontrar lugares comunes
y puntos de repeticin de veros0mil. N si se analiza desde ms distancia la estructura de programa se
ver que es muy parecido, en tanto que estructura, al s4oO radiofnico tradicional.
%!
,s verdad que aqu0 se nota una cierta antig@edad en las observaciones$ 1alo ;ir 4a devenido conductor
ms serio en la televisin y 8ergolini un productor e-itoso, pero en su presencia en la radio creemos que
mantienen muc4os de estos rasgos.
4ipercultura y de la retrica interna tienen fuerza discriminatoria y que es un camino
que nos permite confrontar con la personalizacin y reinstalarnos en un enfoque de
enunciacin impersonal a lo ;etz. ,n este sentido, tiene importancia la presencia en
uno de los cuadrantes de dos conductores (porque el esquema se impone a la pura
individualidad& y podemos entrever caminos de anlisis, ya decididamente embarcados
en el anlisis de los e-tra3radiofnico (as0, para entender a Kolina, por ejemplo, debe
tenerse en cuenta, entre otros aspectos, cmo se relacionan en ciertos sectores
intelectuales, considerados nacionalistas y populares, los clsicos greco3latinosB en el
caso de 1alo ;ir 4ay que conocer 4istoria del discurso radiofnico y en /obby lores y
8ergolini deben reconstruirse estilos de tribus urbanas&
%6
.
Conclusiones: la reulaci$n en!rico/estil0stica
Rolvamos a4ora a la refle-in de oucault sobre la fuerza regulatoria de los discursivo
por sobre lo social. /ajt0n sosten0a que, entendiendo la emergencia de un enunciado
como una interseccin entre las posibilidades del g+nero discursivo en que se inscribe y
la manifestacin de estilos ling@0sticos, son las leyes del g+nero las que se imponen
desde el punto de vista de lo social. ,s una proposicin sin duda algo e-agerada,
relacionable con la sostenida por oucault, justificada en la bsqueda de la
consolidacin de una perspectiva de anlisis, pero no e-enta de rasgos de verdad$ es
evidente que, ms all de las fuertes diferencias que describimos, el show radiofnico se
sigue sosteniendo como g+nero en estos desv0os estil0sticos. 8ero, una vez ms, Eno ser
esa constatacin otra vuelta de tuerca para sostener el enigma de la e-istencia del
g+neroF
,n realidad, los cambios en los g+neros aparecen como transacciones entre las reglas,
muc4as veces no escritas, del g+nero y la penetracin muc4as veces inadvertida en ellos
de los estilos de +poca y de sector. 5i esto es as0, el g+nero no es un espacio regulador
social del tipo del creado, por ejemplo, por una institucin$ es decir, un espacio con
rasgos simblicos pero que debe estar acompaCado, inevitablemente, de rasgos
funcionales.
%6
5obre caminos interte-tuales de anlisis, ver$ TDetricas desordenadas en el Us4oOU radiofnicoT.
8onencia presentada en el IIIer' Congreso Internacional Latinoamericano de Semitica. 5an 8ablo,
/rasil, %))9.
,l estilo de +poca es, al menos en casos como el que analizamos, el generador del
espacio reguladorAarticulador entre las costumbres discursivas del g+nero y la inevitable
presin, permanente en las sociedades calientes, del estilo individual. 8ero lo nico
propio de las sociedades calientes resultar0a la manifestacin espec0fica y evidente de la
individualidad, no el desencajamiento entre g+nero y estilo individual o de sector. 5egn
el art0culo de 1+vy35trauss que mencionbamos, la persistencia de la pintura corporal en
las mujeres caduveo, en un marco de estilo de +poca de transformacin del conjunto de
las costumbres pictricas de la poblacin es un rasgo, en ese caso, de pervivencia pero
tambi+n de diferenciacin grupal. ?na e-plicacin posible para 1+vy35trauss, est en la
bsqueda de una solucin metaforizada a un problema de origen sociolgico (la
imposibilidad de resolver el r+gimen de alianza matrimonial por la r0gida estratificacin
en castas&. ,s decir que resulta pensable una articulacin entre lo discursivo y lo social
en la medida en que, primero, se reconozca la condicin escindida de la escena social en
la que los discursos viven y, luego, que se pueda sostener la e-istencia de relaciones no
lineales entre las distintas dimensiones vinculadas
%#
. 8ero esa caracter0stica, que en las
sociedades fr0as, de bajo ritmo de transformacin y escala poblacional reducida, sirve
para e-plicar fenmenos particulares, en sociedades calientes como la nuestra y de
escala poblacional estad0stica, parecen necesarias para entender fenmenos de cambio,
que son permanentes y gran e-tensin, y entre los cuales en realidad resulta dif0cil
encontrar los fenmenos de permanencia, de repeticin, esos que son bsicos para la
constitucin y la regulacin de la complejidad de lo social$ el show radiofnico parece
ser uno de esos mecanismos y sus conductores, tengan el estilo que tengan, sus
operadores principales.
.i1liora20a
.a3tin4 )*)* ,l problema de los g+neros discursivos, en (%)<=& (sttica de la
creacin verbal. ;+-ico, 5iglo MM(. >uestra lectura de /ajtin est influida por
Eco4 U* (%)<%&. ?na nueva era en la libertad de e-presin, publicado en castellano en$
.assets4 Ll* 5ed*6 )e las ondas ro#as a las radios libres. /arcelona, I. Iili.
Fernndez4 7* L* T8roducto y produccin de la cultura de los mediosT. ,n* +edios ,
Comunicacin -. /0. /s. :s., noviembre de %)<).
33333333 TDetricas desordenadas en el Us4oOU radiofnicoT. 8onencia presentada en el
IIIer' Congreso Internacional Latinoamericano de Semitica. 5an 8ablo, /rasil,
%#
1+vy35trauss le atribuye en este caso, por ejemplo, dinmicas equivalentes a la del sueCo segn reud
(condensacinAdesplazamiento&.
%))9.
333333333 Los lengua#es de la radio, /uenos :ires, :tuel, %))#.
333333333 (Kirector& La construccin de lo radiofnico. /uenos :ires, 1a 'ruj0a, !""<.
Foucault4 )* (l orden del discurso (%)*"&* /uenos :ires, .usquets, !""#.
Fraticelli4 D* ,l nacimiento de las transmisiones deportivas o cmo la
radio comenz a construir acontecimientos sociales en directo. ,n Fernndez4 7*
L* (Kirector& La construccin de lo radiofnico. /uenos :ires, 1a 'ruj0a, !""<.
"onzlez4 .* y La#uente4 )* 8,scenas de la radio en los aCos 6"$ los s4oOs de msica
en vivoy su insercin en la vida cotidiana de la +poca. ,n Fernndez4 7* L*
(Kirector& La construccin de lo radiofnico. /uenos :ires, 1a 'ruj0a, !""<.
Indart4 7* C* ;ecanismos ideolgicos en la comunicacin de masas. ,n$ Lengua#es
/. /uenos :ires, >ueva Risin, %)*#.
L!&y/Strauss4 C* (%)*"&. ?na sociedad ind0gena y su estilo en 1ristes trpicos.
/uenos :ires, ,?K,/:.
Stei%1er4 O* (%))6&. Semitica de los medios masivos. /uenos :ires, :tuel.
Todoro&4 T* (%)*<&, Les genres du discours. 8aris, 5euil.