Sei sulla pagina 1di 134

A nnim o

LIB E R A R M A D E L
_./.! c.//o//. / / /./ ! /. r.../o . o/r/ ///.
//. / .oo/c
L IB E R A R M A D E L
H agia S ophia
Introduccin y T raduccin por
F rater A lastor
E ditado, corregido y
com entado por Juan
S enkowski
nnim o
o
Annimo
Liber Armadel - 1 edicin - Buenos Aires, 2013.
128 pginas, 210x148 mm.
ISBN: 950-3-16-148410-0
Ttulo original: Liber Armadel
Traduccin: Frater Alastor
Diseo de Tapa: Juan Senkowski
Ilustraciones: Juan Senkowski y Marina Depino
LIBRO DE EDICIN ARGENTINA
Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723
2013 Hagia Sophia, Buenos Aires Argentina.
Impreso en la Argentina
ndice General
PRLOGO DEL EDITOR 9
SEU TOTIUS CABADAE PERFECTISSIMA BREVISSIMA ET INFALLIBILIS SCIENTIA TAM SPE-
CULATIVA QUAM PRACTIQUA. 13
DOMINUM DEUM TIMEBUS ET ILLI SELI SERBIES PER NOMEN ILLIS TREMENDAE ET ADORA-
BILIS MAJESTATIS OMNIBUS DIEBUS VITAE TUAE. 13
OPERATIBUS 13
INTRODUCCIN 15
LOS CARACTERES DE MIGUEL 19
ORACIN 22
LA PREPARACIN DEL ALMA (I) 22
ORATIO SEMPER PRECEDENS ACTUM 25
LA PREPARACIN DEL ALMA (II) 27
COR EGO ET SCIETUR UNUM SUNT 29
PUTREUS MALE STUM 29
LA VISIN DEL POLVO 31
ORACIN 34
LA VISIN DE LA UNCIN 35
LA TABLA RACIONAL O LA LUZ QABALSTICA; PENETRANDO DE CIERTA MANERA ENTRE
LOS MS OCULTOS SECRETOS DE LOS CELESTIALES, LOS TERRESTRES Y LOS INFERNALES
39
LOS PRIMEROS CARACTERES 41
ORACIN PARA EL ALMA DEL QUE SE HUMILLA ANTE DIOS 41
CONCERNIENTE A LOS SENDEROS DE SABIDURIA 43
Estos son los espritus de la Fuerza y del Consejo, y estos son sus Sellos Secretos: 45
CONCERNIENTE A DIOS, EL UNO UNIVERSAL 47
CONCERNIENTE A DIOS Y A SU TRNICA PERSONALIDAD 51
CONCERNIENTE A DIOS, EL PRESERVADOR, EL DESTRUCTOR Y EL CREADOR 55
CONCERNIENTE A LA CREACIN DE TODOS LOS NGELES 59
CONCERNIENTE A LA VIDA DE LOS NGELES ANTES DE SU CADA 63
CONCERNIENTE A LA REBELIN Y A LA EXPULSIN EVANGLICA 67
CONCERNIENTE A LA CREACION DE LAS ALMAS DE LOS HOMBRES 71
CONCERNIENTE A LA VIDA DEL HOMBRE 75
CONCERNIENTE A LOS CAMINOS DEL CONOCIMIENTO DE LOS NGELES BUENOS, Y DE
CMO CONSULTARLOS 79
CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A SU VIDA 83
CONCERNIENTE A LA MANERA DE LLEGAR A CONOCER A DEMONIOS Y A LA FORMA DE DES-
VANECERLOS 87
CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A CMO ESTOS PUEDEN SER ATADOS Y CONVERTIRSE
EN VISIBLES 91
CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A CMO LOGRAR QUE ESTOS SE HAGAN VISIBLES

o!/.
95
CONCERNIENTE A LOS DEMONIOS Y A CMO ELLOS HAN SIDO DESTINADOS Y COMPLETA-
DOS A LA APARIENCIA VISIBLE 99
LA SAGRADA Y MSTICA TEOLOGA DE NUESTROS PADRES 103
CONCERNIENTE A LA CIENCIA DE LA REGENERACIN DE ADN Y SUS HIJOS POR PELECH
105
CONCERNIENTE A LA NATURALEZA DE LOS GENIOS 105
CONCERNIENTE A LA TRANSFORMACIN DE LOS GENIOS 106
CONCERNIENTE A LA COMUNICACIN CON LOS GENIOS 107
CONCERNIENTE A LOS ABUSOS DE LA NIGROMANCIA Y A LAS PITONISAS 107
LA VISION DEL EDN O PARASO TERRENAL 108
LA VISIN DE LA FORMACIN DE ADN 109
LA OBSERVACIN DE LA SERPIENTE 109
LA SABIDURA DE NUESTRO PADRE ADN 110
LA SALIDA DE ABRAHAM DE UR DE LOS CALDEOS Y DE HARN 111
LA CUEVA DE EPHRON 111
MOISS EN EL INTERIOR DEL DESIERTO 112
EL BASTN DE MOISS 112
LA VISIN DEL HOMBRE 113
EL EXPLORADOR Y EL LDER JOSHUA 113
LA SABIDURA DE SALOMN 114
DE LA VIDA DE ELIJAH 114
EL ESPRITU DE ELIJAH 115
EN LOS CAMPOS DE BABILONIA 115
EL HIJO DE ZACARAS EN EL DESIERTO 116
POR EL FLUJO DEL JORDN 116
LA CIRCUNCISIN DE JESS DE NAZARETH 119
El Profeta del Grandioso Uno; o el Verbo de la Naturaleza. 121
LA TEOSOFIA DE NUESTROS PADRES COMO OBSERVATORIO DE LOS PLANETAS DEL SANHE-
DRIN 123
LA MAGIA DE ARMADEL 125
CONJURO 127
INTERPRETACIN Y UTILIZACIN DEL CONJURO 127
EL PERMISO PARA RETORNAR 128
EL CONJURO 128
APNDICES 129
Lista de entidades, sus asociaciones y grimorios de origen 131
NDICE ANALTICO 133
ndice Analtico 135

/ _/c/ ! c.!/
PRLOGO DEL
EDITOR

La presente edicin del


Grimorio de Armadel era
necesaria por una variedad
de motivos. El ms impor-
tante es que las versiones
existentes en castellano
son inutilizables: a la de
Editorial ndigo le faltan no
slo sigilos sino captulos
completos; la de Frater
Alastor, en la que nos nos
basamos y consideramos
mejor, est completa pero
con una traduccin confusa
que vuelve varios de los
captulos inutilizables.
Otro motivo importan-
te es la falta de material
complementario en ambas
ediciones para hacer el ma-
terial dentro del Grimorio
realmente operativo: faltan
las asociaciones astrales
de los espritus (pag. 131)
y las instrucciones para
operar son verdaderamen-
te concisas, si bien ms o
menos completas. Un ter-
cer motivo, y quizs el ms
importante, es el material
atpico que compone este
grimorio.
Ms all del contenido
meramente grimorico del
libro, que sin embargo est
ms cerca de una Theurgia
que de la tpica Thaumatu-
gia o incluso Goecia de la
mayora de estos manuales,
hay en los captulos teo-
lgicos de este libro un
valor incalculable. Tras la
apariencia de fragmentos
tradicionales ms o menos
inconexos con la prctica
mgica, se halla, para quien
conoce la Lengua Verde,
un verdadero sistema de
scesis tradicional que
nada tiene que envidiar a
la Hesychia de los Pa-
dres Orientales o a la Va
Cardaca de Saint Martin.
La visin del polvo (pag.
31) presenta el nigredo
con una claridad nica y el
ttulo de un captulo (Cor
ego et scietur unum sunt
putreus male stum)(pg.
29) es la declaracin ms
precisa que pueda hacerse,
no solo de la Va sino de un
gran cantidad de verdades
metafsicas.
Por eso mismo presen-
tamos esta edicin, basada
en la de Frater Alastor pero
corregida y ampliada con
notas y comentarios que
permitan hacer operati-
vo al texto y apunten en
algunas direcciones que
consideramos interesantes
en cuanto a lo que puede
lograrse con el mismo. In-
cluimos tambin los nom-
bres alternativos de varias
de las entidades y en que
grimorios tienen su origen
para mayor referencia.
Juan Senko
Noviembre de 2013

o.///
!
SEU TOTIUS CABADAE
PERFECTISSIMA BREVISSIMA
ET INFALLIBILIS SCIENTIA
TAM SPECULATIVA QUAM
PRACTIQUA.
DOMINUM DEUM TIMEBUS
ET ILLI SELI SERBIES PER
NOMEN ILLIS TREMENDAE
ET ADORABILIS MAJESTATIS
OMNIBUS DIEBUS VITAE
TUAE.
OPERATIBUS
-
INTRODUCCIN
o
La siguiente es una
traduccin al espaol de la
versin en ingls que fuera
previamente traducida del
francs por Sir MacGregor
Mathers. (1854-1918).
Es la opinin de Fra-
ter Alastor (quin ahora
escribe) que Mathers
public el Grimorio al
revs. Hasta donde yo s,
yo soy el primero que hace
esta observacin, la cual
no es un descubrimiento
espectacular, pues debiera
ser bastante obvio desde el
primer momento en que se
comienza a leer el texto.
Resulta que los grimo-
rios, por lo general, se
componen de las siguientes
partes:
1. Una Leyenda de cmo
el grimorio vino a existir y
cuando el grimorio ha sido
entregado por una entidad,
esto incIuye su rma o
sigilo.
2. Oraciones para pe-
dirle el poder al Altsimo
y la dignidad necesaria
para evocar a las huestes
celestes.
!. Incensaciones, puri-
caciones, etc.
4. Creacion del Crculo
Mgico.
5. Primera Evocacin,
6. Segunda Evocacin
7. Tercera Evocacin.
8. Maldicin
9. Bienvenida
10. Juramento
11. Negocio o Pacto
12. Despedida
13. Accin de Gracias.
Aunque este orden no
es necesariamente segui-
do en todas sus partes es
inusual que un grimorio
comience por la despedida
del espritu y termine con
las ltimas instrucciones
de cmo formar el Crculo;
y es esto precisamente lo
que sucede con la versin
que Mathers public, es
decir que, de acuerdo a mis
convicciones, la public al
revs.
Adems, el orden de la
creacin y la epopeya bbli-
ca aparecen completamen-
te invertidos, comenzando
por Ia crucixin de cristo,
pasando por Abraham, No,
Adn y Lva y naImente
la Creacin. Obviamente,
el principio de todo es la
creacin y por lo tanto este
grimorio no puede termi-
nar as.
Irnicamente, Mathers
menciona que este manus-
crito no pareci tener una
pgina con ttulo a excep-
cin de la ltima pgina
del manuscrito, la cual el
mueve al frente para usarla
como ttulo. Claro, Si es
que todo el manuscrito
estaba al revs!
Mathers menciona
que este grimorio no da
instrucciones sobre como
preparar el Crculo Mgico

o./// !
y que esto es una prueba
de que los escritores de
grimorios esperaban que
el estudiante estuviese en
posesin de unos conoci-
mientos bsicos, pero sin
embargo, cuando se lee el
manuscrito de atrs hacia
delante, ah esta! Claro y
sin oscuridades bajo el ttu-
lo La preparacin del alma
se dice exctamente cmo
crear el Crculo Mgico.
Investigando en Inter-
net encontr una versin
en formato PDF escrita en
alemn de este grimorio y
all aparecia una imagen
del Crculo Mgico que
Mathers omiti en su copia
por alguna razn. Yo he
incluido la imagen en esta
versin y he organizado
todos los captulos de
acuerdo con mi hiptesis
de cmo deben ser leidos.
Hay una versin impresa
al espaol de este grimorio
que omite ciertas imge-
nes e incluso Un captulo
entero! Me reero aI capi-
tulo llamado Caracteres de
Miguel, el cual a diferencia
del resto del texto de este
grimorio, tuve que meca-
nograarIo y traducirIo
yo mismo. El resto de este
grimorio fue escaneado,
si es que se me permite el
uso del barbarismo esca-
neado, y convertido a texto
usando la tecnologa OCR
con un programa llamado
Texbridge Millenium.
Le Agradezco al puer-
torriqueo Israel Vargas
Rosado, que me provey
con copias del original en
espaol. Me parece que
sta es la primera versin
en espaol en formato
HTML para el Internet.
Espero que lo disfruten.
Frater Alastor.
Julio 3, 2003

/ _/c/ ! c.!/
Captulo 1
LOS CARACTERES
DE MIGUEL
!
Caracteres
de Miguel
segn
versin
alemana del
grimorio.
Por lo tanto escucha
hombre al Seor nuestro
Dios, un slo Seor. Amars
al Seor tu Dios con todo tu
corazn, con toda tu alma,
y con todas tus fuerzas,
y a tu prjimo como a ti
mismo.
Y estas palabras que les
enseo debern guardarlas
en el corazn, debern dr-
sela por herencia a vues-
tros nios y debern medi-
tar sobre ellas, cuando te
sientes en tu casa, cuando
camines por los corredores,
cuando te sientas adorme-
cido y cuando despiertes,
y debers agarrarte a ellas
como a un bastn en tu
mano, y debers colocarlas
entre tus ojos y debers
escribirlas sobre el portal
de tu casa. Amen
No tentars al seor tu
Dios, en ninguna de tus
actividades, mantendrs
sus preceptos y testimonio,
sus ceremonias, pursimas,
slo obrars de manera que
sea placentera y buena a la
vista de Dios con caridad
y vigilia, y no por ostenta-
cin o curiosidad.
Aquel que ha escuchado
la voz del Seor nuestro
Dios y que ha caminado en
su sendero, que ha actuado
y mantenido sus manda-
mientos, el Seor nuestro
Dios lo har ms excelente
que las Naciones que se en-
cuentran esparcidas sobre
la Tierra y por mediacin
de esta bendicin ellas
vendrn hacia ti y aprende-
rn de ti, bendito sers en
la ciudad y en el campo y
bendito ser el fruto de tu
cuerpo. Amn
Pero el Dios de estos que
es tambin nuestro Dios, se
encuentra en el Cielo, en
la Tierra, y en los Abismos,
y hace lo que le place.
Los que temen al Seor
lan puesto su conanza
en l, l es su ayudante
y defensor. Que mi vida
sea dirigida al cuidado de
1u }usticacin. 1ambin
Te he buscado porque T
eres la causa de que yo
tenga vida. Permite que se
dirija a mi obra. Dirigela de
acuerdo a Tu Palabra, y no
permitas que la injusticia
tenga dominio sobre m.
Cuando hayas sido
hallado digno de entender
la manera por la cual tu
!
o./// !
voto y tu da natal han de
ser observado con circuns-
peccin y pureza. Toma en
cuenta que:
No hay acaso doce me-
ses en un ao?
Acaso no hay una hora
en cada mes?
No ha pasado ya esa
hora?
Por lo tanto, permite
que pase en castidad, dieta,
oracin ardiente y deseo,
deseando tambin cumplir
con tu voto a travs de la
inspiracin Divina y propia
a ser cumplida. La siguiente
es una oracin apropiada
ORACIN
Iniciarse en la Sabi-
dura es sentir Temor del
Seor Dios de Israel y de Su
Nombre, nico y
Trnico, en el que Abra-
ham crey, y que le di su
reputacin y su rectitud.
Amn.
Quien trabaje lo har en
vano si el Seor no opera
en l. Desde las Profun-
didades clamo Mi Seor,
Seor escucha mi plegaria.
Inclina Tus odos a mi voz
suplicante que clama desde
las profundidades. Amn.
LA PREPA-
RACIN DEL
ALMA (I)
Antes de invocar a los
espritus es necesario
formar un Crculo Mgico,
y situarse justo en el centro
de ste y despus esparcir
el agua sagrada sobre l,
diciendo:
En el Nombre del Padre,
del Hijo y del Espritu
Santo. Probadme por Tus
Santsimos ngeles, en
el nombre de Jess, hijo
de Mara Virgen siempre
Inmaculada, y haz que
Tu Verdad se mantenga
eternamente. Amn.
Recordad que el alma
debe estar preparada para
emprender cualquier
Invocacin y Trabajo, con
la Castidad, el Ayuno, la Fe,
la Esperanza y la Caridad.
Con Conocimiento, Enten-
dimiento y Sabiduria.
Dios, levanta
humilde-
mente tus
plegarias
para que
todas las
almas
reciban su
asentamien-
tos. Acude a
la Sabidura,
ayuna de
todo cora-
zn y dirige
al Seor tu
Dios estas
palabras:
Ciertamente
he pecado,
pero yo te
adoro mi
Seor, por
eso te pido
que apartes
de m toda
iniquidad.
Lbrame de
los que me
oprimen
y rescta-
me de mis
pecados, y
no permi-
tas que se
multiplicen
en m como
la arena del
mar o las
estrellas
del cielo, a
0n de que
algn da
sea digna
de mirar
las alturas
de los cielos
( contina
luego con la
oracin ya
dada).
In Nomine
Patris, et
Filli, et Spi-
ritus Sancti.
Respice
in me per
Sanctissimos
Angelos
Tuos in
Nomine Jesu
Maria Virgi-
nea semper
immaculata
Nati, et
Veritas Tua
manet in
aeternum-A
men.
ORATIO
Initium Sa-
pientiae Ti-
mor Domine
in Nomine
Dei Israel,
Uni et Trino,
Credidit
Abraham et
rei reputa-
tum fuit in
justitiam.
AMEN.
Nisi Domi-
nus Operitus
nobiscum
in vanum
laborant qui
operantur.
De Frofundis
Clamavi ad
Te Domine,
Domine
Exaudi
Orationem
meam. Fiant
aures tuae
intendentes
in vocem De-
precationis
mea. Amen
La edicin
en espaol
tiene una
oracin ms
larga, que
dice: Oh
Alma ma!
T que te
hallas ante
el Seor tu
!!
/ _/c/ ! c.!/
El Circulo
Magico se-
gun version
Alemana del
Armadel
!
o./// !
!-
Captulo 2
ORATIO SEMPER
PRECEDENS
ACTUM
!o
Dirigatur
quaese et
humillime,
Deprecor
Domine
Deus Meus
Omnipotens
in cons-
pectu Tuo
Operatio
mea et corn
ittentier
mihi et ope-
ratione mea
sanctissimi.
Ad Majorern
Nomini Tui
gloriam, edi-
0cationem
et utilitatem
proximi mei.
Amn.
Santi
Andrea et
Thoma cir-
cumvallate
me. Sancte
Michael
auxiliate
omnibus
operatio-
nibus meis
quoniam
quis sicut
Dominum
Virtutum et
nullus certe
ni ni solus
deus meus
magnus
et terri-
bile super
omnes qui in
exercitu ejus
sunt ideo
enim voto
voverint
domino Deo
meo Jesu me
possidents
et circumva-
llante gratia
sua et do-
minus Deus
Jesus im-
posita mihi
Lege sua sit
mihi semper
a cuntis
diebus et
momentis
vitae meae
in patrem
et deum
meum-et
si vere
Emmanuel
amabilis.
Sancte Petre
al glorium
et utilitatem
proximi ure
in me omnes
iniquita-
tes meas.
Sante Paule
obviam este
deprecatio-
nis meae.
Con0tebor
Jesu tibi
Christi rex
Aeternae
gloriae
verbum caro
factum est,
ex Maria
de Spiritu
Sancte te
humillime
deprecor
per vulnere
tua sanctis-
sima quae
sunt fons
regeneratio-
nis mostrae
in 0de et
charitate
per delec-
tissimam
Marium Ma-
trem tuam
semper im-
maculatam
et omnes
sanctes tuos
ne impe-
diar opere
ad mortem
justi0cari in
J7de et cha
ritate quo-
niam0des
sine operi-
bus mortua,
non nobis
domine non
nobis sed
nomini tuo,
nequando
dicant gen-
tes ubi est.
En Tu Vista Seor Dios
Omnipotente, ruego por
mi Trabajo, para que todos
los Nombres Sagrados se
hagan cargo de m y de mi
Trabajo. En la Gloria de Tu
Nombre Mayor, y por la
edijcacin y prcvechc de
mi prjimo. Amn.
LA PREPA-
RACIN DEL
ALMA (II)
Santa Andrea y Santo
Toms, rodeadme. San
Miguel auxliame en todas
mis operaciones, T cuya
virrud es iqual a la del
Seor, y asegrate que
ninguno de los otros dioses
magnos y terribles se
encuentran en su ejrcito,
y eleva mis vcrcs hasra
Nuestro Seor Jesucristo,
para que l me imponga
su Ley todos los das de
mi vida y me rcdee ccn su
Gracia, como mi Padre y mi
uics, y sea asi mi verdade-
rc y amabilisimc 5alvadcr.
San Pedro en la Gloria y
benefactor de mi prjimo,
haz que ardan todas mis
iniquidades. San Pablo, se
propicio a mis splicas.
1e ccnjesc jesucrisrc,
Rey de la Gloria Eterna,
Verbo hecho carne por
Mara y el Espritu Santo,
humildemente, por tus Sa-
qradas Haravillas que scn
la Fundacin de nuestra
Regeneracin en la Fe y en
la Caridad, por Tu delicad-
sima Madre Mara, siempre
Inmaculada, y por todos
tus Santos, que no inter-
ferirn en mi trabajo, que
jusrijcare hasra la muerre
en Fe y Caridad, hasta que
la Fe sin el trabajo muera.
No a nosotros, Seor, no a
nosotros, sino a Tu Nom-
bre, cuando la gente diga:
Este es l!.
!
o./// !
!
Captulo 3
COR EGO ET
SCIETUR UNUM
SUNT
PUTREUS MALE
STUM

LA VISIN
DEL POLVO
No hay cosa ms cierta
que sta: los huesos sern
reducidos aI ms no
polvo, y ste ser cribado
y reunido, como sucedi
con la sangre de Moiss.
No desprecies este sagrado
Misterio, pues para ti el
espritu de vida es como el
polvo para el hombre.
Cuando todos estos
Misterios sean vistos por tu
verdadero corazn, el Se-
or tu Dios te elegir para
el Tabernculo, pues su
bendicin recae sobre to-
das tus obras. Por medio de
su ngel Raphael, apareci
ante Tobas y deposit en l
su bendicin, y en ese da
fueron apartados de Tobas
todos los demonios que lo
cegaban y envilecian, y
desde este da fue sencillo
de corazn, puro, dotado
de Fe y en perfecto convi-
vio con Dios por medio de
sus oraciones.
Acaso no se adelanta la
imaginacin a lo expresa-
mente conocido? Acaso no
se siente el placer sensual
antes de conocer la excita-
cin? Acaso la memoria
no ayuda a la imaginacin a
crear la voluntad y a darle
forma al pensamiento, que
se anticipa a los hechos
y a la naturaleza de los
mismos? Y no tiene el
intelecto un importante
respaldo en la memoria,
cuando ste se aplica a las
ideas de la imaginacin y
la memoria? No es acaso
el intelecto el que mide la
calidad y la cantidad de
las cosas, de las ideas y de
los hechos, as como de
sus propias facultades y
poderes? No actan con-
juntamente la imaginacin,
la memoria y el intelecto,
interrelacionndose en
sus operaciones? Y cunado
estos Tres elementos se
conjugan en la Unidad, se
expresa verdaderamente la
accin intelectual. Acaso
no es el corazn el vaso de
la sangre? As mismo suce-
de con el Pueblo de Israel, y
por ello est por encima de
los dems pueblos.
Escruta bien estas
cosas y aplcate a ellas con
ardiente Sabidura, porque
slo as podrs tener todo
aquello que quieras, podrs
verlo todo y podrs enten-
derlo todo, descubriendo
naImente que todas Ias
cosas estn en ti.
La asimilacin y la
retencin de lo asimilado,
dan lugar a la voluntad. Es
que el hombre no fu hecho
un alma viviente el quinto
da? Es que el hombre no
era ya un alma manifestada
en el tercer da?, Acaso
no se le di antes de ser

o./// !
lanzado, el nmero cinco,
la facultad de la esperanza?
Por qu el hombre siem-
pre se expresa y retorna al
mismo nmero? Porque en
este nmero se regocijan
las criaturas de la Natura-
leza, y la naturaleza de las
criaturas existiendo en el
nmero cinco.
Primero es Dios, despus
son el espritu y la materia.
La separacin de la materia
se dio de forma violenta
dando lugar a la vida. Y la
materia se regocija en el
nmero cinco, que es el
nmero de la esperanza y
de la representacin del
Nombre de Dios nuestro
Seor Adonai, pues slo as
puede sustentarse la mate-
ria a pesar de tener velado
a sus ojos el misterio de los
tiempos pasados, presen-
tes y futuros , pues en el
Nombre de Dios Adonai se
muestra el tiempo eterno.
Tambin en la profeca
de Ezequiel, Dios Nuestro
Seor dijo: Dejad que el
espritu venga desde los
Cuatro Vientos, y dejad que
ste brote y reviva en el
Nombre de PELECH, ahora
Jess. El Seor Dios PE-
LECH, ahora llamado JESS.
Cuando el espritu hubo en-
trado en l, tambin ellos
hablaron. Es que acaso no
fue relatado por la inspira-
cin lo que el Seor dijo a
Moiss: Toma estas hier-
bas aromticas, glbano de
buen olor y aceite, todo en
el mismo peso; con ello ha-
rs un perfume compuesto
segn el Arte del Apoteca-
rio, lo mezclars todo con
sumo cuidado, y Io puri-
cars y santicars, para
que sea digno de serme
ofrendado. Y cuando lo ha-
yas convertido en un no
polvo, lo colocars ante el
Tabernculo del Testimo-
nio; y entonces aparecer
ante ti, y sers Santo entre
los Santos. Nunca prepares
un aceite como ste para
ti, porque ste es un aceite
Santo y es slo para m.
Por esa misma razn Adn
llam a todos los animales
por su verdadero nombre,
a las aves del cielo y a las
bestias de la tierra, porque
ninguna de ellas fue creada
para ayudar a Adn, pues
ninguna de ellas era igual
a l.
Tambin est escrito
que Dios impregn a Eze-
quiel de su propio espritu
y lo abnadon en medio
del desierto cargado con
luesos secos a n de que
Ezequiel profetizara por su
medio acerca de esa regin;
y entonces Ezequiel dijo:
Oh huesos secos! Escu-
chad la palabra del Seor
que hoy os dirijo: Mandar
mi espritu sobre vosotros
y tendris vida, y conoce-
res que Yo soy el Seor
!
/ _/c/ ! c.!/
Vuestro Dios. Y de este
modo Eequiel profetiz por
medio de los huesos secos
Desde que Ezequiel ma-
nifest esta profecia se hizo
un sonido, y se observ
un gran movimiento y los
huesos se acercaron unos
a otros y se conjuntaron, y
los nervios de la carne les
dieron forma y los levanta-
ron y la piel apareci sobre
ellos, y el espritu de vida
les concedi el pensamien-
to que carecan. Y Ezequiel
pudo profetizar la voluntad
de Dios por ser de corazn
humilde, bondadose y pa-
ciente, y por tener presente
en su espritu que el Miste-
rio tan slo le sera reve-
lado si su vida y sus actos
eran paccos y justos
Cuando el espritu tiene
la voluntad de penetrar
en el conocimiento del
Seor y desde all emerge
una fuente intelectual de
Entendimiento y Sabidu-
ra. La Luz celestial vuela
hasta la luz terrestre, y
opera en secreto dentro
de los corazones que se
encuentran atormentados
con el entendimiento y el
deseo del Entendimiento y
la Sabidura. Porque estos
Secretos se encuentran
ocultos para el hombre
y son para el hombre.
Es que no est escrito y
registrado por la tradicin,
y no has ledo que Dios tu
Seor, form al hombre del
barro de la Tierra, y que
este hombre se convirti
en un alma viviente, y que
cuando l form al hombre,
lo situ en el Paraso del
Placer para guardarlo del
trabajo?
Y viendo que el Seor
tu Dios form de la propia
tierra a los animales de la
tierra, y a todas las cosas
aladas de los cielos, y que
estas criaturas fueron for-
madas antes que el mismo
Adn. Slo entonces hizo
el Nombre del Espritu, o
la Exalacin que emana
desde el polvo sobre todas
las criaturas, y que en ellas
permanece, y que son res-
tituidas por la Rosa. Y todo
aquel hombre que entienda
los Misterios del Libro, y
la Similitud de la Rosa, y
el Misterio del Polvo, los
preservar de la misma ma-
nera en su corazn, al igual
que un mgico tesoro. ste
es el regalo del Altsimo,
el ms sagrado y de mayor
naturaleza interior. No
debers abusar, porque lo
escandalizars si rebasas
la cuota de tus posesiones
terrestres, o bien de tu
cuerpo, o de tu alma, o bien
de tu intelecto. No debe-
rs revelar a nadie estas
escrituras ni los ltimos
Misterios revelados en este
libro. Debers guardar el
contenido, con un Sello

o./// !
de caridad y templanza,
porque en ello tendrs
suciente. lara que uios
conozca tus deseos y les d
verdaderamente Su Gracia,
Su Luz y el Entendimien-
to de Su Imperio; porque
entonces habrs conocido
Su Nombre.
Cuando tu hayas com-
prendido el Misterio del
Polvo, que es el ms Sagra-
do Regalo de Dios, sabrs
que el Seor Dios PELECH,
ahora Jess, te ha sido re-
velado y permitido revelar-
le a los dems, porque esta
es Su Voluntad. Porque est
escrito En el Principio los
Elohim los crearon. Y al
hombre en el sexto da. Y
Dios lo situ en el Paraso
del Placer, en donde la
Fuente se divide en Cuatro
Cabeceras. Este es el Ms
Sagrado Misterio, el que
tenga odos que escuche.
Dios Nuestro Seor debe
ser el anatema que siempre
ha sido y ser, y no debes
despreciar Su Ms Precioso
Misterio. Amn!.
ORACIN
Escucha, Alma ma! Te
encuentras ante el Seor
tu Dios, reza para que
todas las almas tengan su
asentamiento; pero hazlo
con toda humildad, que es
la Sabidura. Ayuna ante
tu Seor, con todo corazn
y dile: Verdaderamente
he pecado en todos mis ca-
minos, pero te adoro Seor,
quira de mi, 1u 5irvienre,
toda la Iniquidad, para po-
der pcner rcda mi verdad
en TI
Oh Dios Nuestro Seor!
Lbrame de los que me
oprimen y rescatame de la
multitud de mis pecados y
no permitas que se multi-
pliquen en m, como la are-
na del mar, para que algn
da sea digno de mirar las
Alturas de los Cielos.
-
/ _/c/ ! c.!/
Captulo 4
LA VISIN DE LA
UNCIN
o
Est escrito: Coge estas
dulces especies, quinientos
sicIos de Ia ms na mirra,
y doscientos cincuenta
siclos de otros elementos.
Estas palabras encuentran
su equivalente en la sangre,
que es vital para los esp-
ritus animales. Y la sangre
se encuentra por todo el
cuerpo, y est compuesta
de una cierta proporcin
de elementos que es la que
permite la preservacin
de los cuerpos. As mismo,
en el pescado de Tobas,
est contenido el misterio
de las fuerzas elementales
y verdaderas, que son las
facultades puras derivadas
de los espritus. As pues,
conoce las sagradas fuerzas
elementales que preservan
la Naturaleza.
Por lo tanto el Seor
PELECH, ahora Jess, con
Su Omnipotente Gracia
Misericordiosa opera en la
Naturaleza, protegiendo
el Corazn Operador en
simplicidad, fe, en espe-
ranza, y en la expresin de
la caridad, regocijndose
en S Mismo, dirigiendo a
esos espritus de acuerdo a
sus cualidades y sagrados
poderes, para que cooperen
en la Operacin de este
Sencillo Corazn. Es que
no se encuentra registrado
en el Libro de Tobas, quien
por su Sencillo Corazn,
recibi la ayuda de los
espritus enviados por Dios,
los cuales obraron sobre
el hgado del pescado sus
ms secretas facultades
para que por su Adorable
Nombre y por intercesin
del ngel Raphael pudie-
ra sanar la visin de su
padre?.
Por un Nmero apareci-
do a travs del Ternario, se
encuentra la Misericordia
de Dios Nuestro Altsimo
Seor, IAH, y son reveladas
todas las cosas. David tom
cinco piedras del arroyo y
cinco panes de la panera,
este pan el seglar no tena,
slo tena pan el Elegido.
No es la Cabeza el asiento
de la Imaginacin, de la
Memoria y del Intelecto?.

o./// !

Captulo 5
LA TABLA RACIONAL O
LA LUZ QABALSTICA;
PENETRANDO DE CIERTA
MANERA ENTRE LOS
MS OCULTOS SECRETOS
DE LOS CELESTIALES,
LOS TERRESTRES Y LOS
INFERNALES
-
LOS PRIME-
ROS CARACTE-
RES
Observa con atencin el
siguiente sello, pues nada
podrs esperar si no cum-
ples con el debido rigor la
siguiente ceremonia.
Toma un pergamino vir-
gen un domingo al amane-
cer, y en el lugar denotado
con la letra A, escribe la
primeta letra de tu nom-
bre, y en el lugar sealado
con la letra B, la primera
letra de tu apellido. Col-
gars dicho pergamino de
tu pecho, junto al corazn,
y hecho esto estars en
disposicin de convocar a
los ngeles y espritus para
que estos respondan a tus
demandas. Y recuerda que
tambin Israel empez
desde el principio, desde la
Eternidad de los tiempos
ORACIN
PARA EL ALMA
DEL QUE SE
HUMILLA
ANTE DIOS
Oh mi Alma! T que
pcsees la virrud de ccnccer
y actuar por t misma, haz
que ru vclunrad ceda anre
la Voluntad de tu Seor
PELECH, cuyo nombre es
JESUS; para que la Paz
sea tuya cuando Memo-
roth el Asirio y Metrum
venqan hacia ri ccn la Ley
Eterna y no seas acusada.
Pierde prcnrc ru vclunrad,
Oh Alma ma! deja que
a esta hora del da, sean
odas tus lgrimas y tu
llanto. Porque el Seor te
ha elegido para que seas
aiqida pcr mi malda y mis
iniquidades, con las que he
encendido tu ira y con las
que me he vuelrc malvadc
a pesar de guardar los
mandamientos del Seor.
El Seor Dios me oprime
duramente a causa de
mis pecados; pero nunca
oprimir mi alma. Por eso
te ruego que caigas en las
Manos de Dios Nuestro
Seor para que en ellas en-
cuentres una Misericordia
mayor a la que encontrars
-
o./// !
en manos de los hom-
bres. As pues, Alma ma,
humllate ante Dios, pues
el Seor tu Dios ha creado
a Israel, y pcr su Prcviden-
cia cbservara rus llanrcs y
escuchar tus plegarias y
las del Pueblo de Israel.
Llora ante el Seor con
gran insistencia, y hum-
llate ante l, Alma ma, en
la castidad, en el ayuno, en
la bondad, en el poder, y
cbserva que rus pleqarias
llenen tu corazn con la
vclunrad de uics Nuesrrc
Seor, porque as, todas las
cosas te sern aadidas.
Desde el fondo de tu cora-
zn, tus lgrimas le dirn
al Seor Yo he pecado,
mas slo me mostrar ante
ti, Seor, tras haberme
humillado. Que en ti
operen ya por siempre, oh
Alma mia|, la vclunrad de
PELECH, la castidad y la
sobriedad, el perdn y la
paciencia, la fe, la esperan-
za y la caridad, y slo de
este modo se abrirn ante
ti los misterios del Gnesis,
y los Querubines se mostra-
rn a tus ojos como sucedi
con Ezequiel.
-!
/ _/c/ ! c.!/
Captulo 6
CONCERNIENTE A
LOS SENDEROS DE
SABIDURIA
--
Estos son los
espritus de la
Fuerza y del
Consejo, y estos
son sus Sellos
Secretos:
ste es un Sello de gozo,
y del espritu que se expre-
sa y se retira. Estos son los
Sellos de los. espritus del
regocijo:
T debers ayunar con
el Seor Dios Pelech, ahora
llamado Jess, por siete
das, que debers pasar con
humildad y sobriedad, en
misericordia y paciencia,
en paz y en equilibrio; esto
es, en el principio de todos
los Sellos de Amor y Cari-
dad, y desde donde todos
ellos proceden. Estos son
los Sellos de los ngeles del
amor y la caridad:
Porque as est escrito y
reportado por la tradicin
que eran seis hombres los
que llegaron hasta la Puer-
ta Superior y miraron hacia
el Norte, sosteniendo en
cada mano un arma mortal.
Tambin entre ellos, habia
un hombre vestido con
ropas de no Iino, que
tena los instrumentos para
escribir a su lado. Y cuando
ellos hubieron entrado,
se levantaron al lado del
Altar de latn, y la Gloria
-.
o./// !
del seor de Israel apart
de ellos los Querubes ...,.
Tambin en los Libros de
Moiss se encuentra escrito
que con 250 siclos de cada
uno de varios elementos,
y con 500 siclos de Mirra,
etc., de acuerdo con el peso
del Santuario, y con cierto
Aceite de Ungir Sagrado,
fabricado de acuerdo con el
Arte del Apotecario; y con
este Aceite Sagrado debe-
rs ungir el Tabernculo
del Testimonio, as como
el Altar del Incienso, y la
Ofrenda Ardiente, y todas
las cosas pertenecientes al
Culto.
-o
/ _/c/ ! c.!/
-o
Captulo 7
CONCERNIENTE
A DIOS, EL UNO
UNIVERSAL
-
CASSIEL
y los espritus que se
encuentran bajo su do-
minio, te ensearn toda
clase de Ciencias. Cassiel
deber ser invocado en
sbado a las once en punto
de la noche. En este Sello se
encuentra la ms gloriosa
ciencia de Dios.
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de los
Senderos de la Sabidura y
sus profundos Misterios; a
travs de l podremos co-
nocer estos Senderos, y la
forma de hacernos dignos
para poder caminar algn
da sobre ellos. Tambin
nos muestra los veinti-
dos Misterios de nuestro
Corazn. Las enseanzas
de los Misterios de la
Regeneracin de nuestro
Corazn desde el principio
de su funcionamiento hasta
su objetivo de operacin,
gracias a la Palabra de Dios,
que es bien distinta a la
Mente de Dios; tambin nos
muestra dnde est el lugar
de Dios, la distincin entre
la Ciencia y la Duda, y la
naturaleza de la Esperanza,
la Fe y el deseo verdadero.
Si t deseas conocer ver-
daderamente estos Sende-
ros de Profunda y Perfecta
Sabidura, conjuntamente
con sus Misterios, recuerda
las combinaciones de la es-
critura de la letra He en los
Sellos, que se encuentran
en eI centro de Ia gura deI
Corazn.
De cualquier manera, t
no debers despreciar las
enseanzas de esta mara-
villosa Ciencia y Estudio
Geomtrico Externo, y los
puntos de Eon, que son las
emanaciones de la Deidad,
as como la Ciencia de las
Letras y los Nmeros Msti-
cos. Porque el Seor le dijo
a Dios: Corre a travs de la
mitad de la ciudad, a travs
de la mitad de Jerusaln, y
seala con un smbolo en
la frente a los hombres que
se hayan prestado a todas
las abominaciones que se
encuentran en el medio de
alli. Y tambin le dijo a l:
Escchame, ve a travs del
medio de la ciudad y sgue-
les, y escoge a todos y cada
uno de los que lleven sobre
eIIos una 1au, y sacricadIos
en Mi Santuario. Empezad
-
o./// !
.
Captulo 8
CONCERNIENTE
A DIOS Y A
SU TRNICA
PERSONALIDAD
.!
MICHAEL
y sus espritus, son los
que te ensearn las Cien-
cias Msticas.
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de los
Misterios de la Trinidad,
que en su Tiempo conocie-
ra nuestro Padre Abraham,
creyndolo y confesndolo.
Sus Adorables Atributos,
su Armona y sus diver-
sas propiedades; lo que
representan en unin y
por s mismos, la Trinidad
en el Uno; la forma de que
te puedan ser comunica-
dos todos estos Misterios,
para que los observes y los
comprendas en su pro-
funda maravilla, a travs
de las Combinaciones de
sus letras y de sus nme-
ros dentro del tringulo
central, y entre el pequeo
orbe y el tringulo. Tam-
bin se encuentra en este
Sello, el pensamiento de
cmo Dios comunica Sus
Atributos a todos los seres
creados; y especialmente
aquellos Misterios, los ms
profundos que l opera
tanto en los ngeles como
en los hombres, los cuales
se hallan dentro de las
combinaciones de las letras
y los nmeros que estn en
el pequeo orbe.
Tambin en este Sello
se encuentran todas esas
Ciencias que observan
las combinaciones de las
letras, los nmeros y la
geometra, as como todas
las permutacioness y re-
laciones que existen entre
ellos, y que examinan e in-
vestigan a todos los Sellos,
Desvelados y Secretos.
.
o./// !
.-
Captulo 9
CONCERNIENTE
A DIOS, EL
PRESERVADOR, EL
DESTRUCTOR Y EL
CREADOR
.o
GABRIEL
y sus espritus, te en-
searn todas las clases
Misterios. ste es su Sello
Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de los
Misterios de Dios Nuestro
Seor, y su voluntad, que
permite la Operacin de la
Creacin, a travs del in-
contaminable Conocimien-
to Interior, que gobern y
dirigi al mismo Abraham,
por medio del Comando del
Seor Dios, a travs de la
Tierra de Canan, donde el
Profeta residi, y donde fue
enterrado por sus dos hijos
en un sepulcro mstico,
la Cueva de Cariatarbee,
donde al igual que Abra-
ham observ a los Tres y
Ador a Uno, y esto fue as
porque se tom en cuenta
su rectitud.
En este Sello se encuen-
tra tambin el pensamiento
de quines son estas Tres
Personas a las que l ador
y conoci; y de como estas
se armonizaban conjunta-
mente; tambin se encuen-
tra lo concerniente a los
Misterios que operan entre
los ngeles y los hombres,
as como la idea de la armo-
na existente entre todos
los seres creados, ngeles y
hombres. Todas estas cosas
se muestran y se expresan
en las letras y en el Sello
otorgado, a travs de sus
Nmeros y sus Combina-
ciones.
.
o./// !
.
Captulo 10
CONCERNIENTE
A LA CREACIN
DE TODOS LOS
NGELES
o
OCH
y los espritus bajo su
dominio, te ensearn la
naturaleza de los ngeles.
Estas materias se hallan
bajo el dominio de Och y
sus espritus solares, por lo
que debern ser invocados
en domingo al amanecer.
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de la
naturaleza de los ngeles;
de cuI es su objeto y su n
con relacin a la Creacin
y Destruccin de todas las
criaturas. Tambin en l se
encuentra el pensamien-
to de quin es y qu es el
Mesas Prometido; qu es el
Reino; qu es el Reinado de
Israel; qu es la Restitucin
a travs de El y de la Des-
gracia: qu clase de Profeta
es l; y cules son las cosas
que ste puede hacer por
el Mesas, en bien de Su
Pueblo en su Da.
En este Sello se encuen-
tran otras cosas mgicas,
as como los Misterios rela-
tivos a la Combinacin de
la Geometra, a la Permuta-
cin y a la Revolucin e In-
tercambio de los Nmeros,
y las relaciones existentes
entre sus simbolismos.
o
o./// !
o!
Captulo 11
CONCERNIENTE
A LA VIDA DE LOS
NGELES ANTES
DE SU CADA
o-
ZAPHKIEL
y los espritus a su
mando te ensearn de qu
naturaleza es la vida de
los ngeles, sus negocios,
actividades e intercam-
bios. Su Sello Secreto es el
siguiente:
En este Sello se en-
cuentra el pensamiento
de lo que fue la vida de los
ngeles antes de su Cada.
Tambin en este Sello se
encuentra el pensamiento
de los Misterios de sus ha-
bitaciones, porque haba un
lugar donde habitaban los
ngeles rebeldes; porque
ellos debieron fundarse en
un lugar Impasible y Vaco,
en donde a los ngeles no
les quedara ningun resqui-
cio de afecto o de pasin,
para evitar as que la felici-
dad en que fueron creados
se conrmara entre eIIos.
o.
o./// !
oo
Captulo 12
CONCERNIENTE
A LA REBELIN Y
A LA EXPULSIN
EVANGLICA
o
Estos
sellos no se
muestran
en algunas
ediciones
LUCIFER,
BELZEBUT y
ASTAROT.
Estos espritus te ense-
arn todo lo relacionado
con la Rebelin y la Cada
de Ios espritus maIcos.
He aqu sus Sellos Secretos:
En estos Sellos se en-
cuentra el pensamiento
de qu fue la Rebelin de
los ngeles y cules fueron
sus causas; cules fueron
los Misterios de sus Vidas;
el porqu sus vidas deben
ser entendidas como una
accin continua; porqu
estos ngeles recibieron sus
nombres por orden expresa
de Dios; qu cosas y cules
son los cometidos que les
han sido encargados, de
qu forma y de qu clase; y
porqu a cierto ngel se le
ha encargado el mando so-
bre los dems. En estos Se-
llos tambin se encuentra
el pensamiento de ciertos
Misterios de lo ms ocultos,
tanto admirables como no
admirables, concernientes
a sus Vidas, Misterios que
han sido revelados a muy
pocos, especialmente lo
que se reere a Ia com-
prensin de sus Modos de
Vida antes de la Cada.
o
o./// !

Captulo 13
CONCERNIENTE
A LA CREACION
DE LAS ALMAS DE
LOS HOMBRES
!
ARATRON.
Este espritu te ensear
y revelar, la Creacin de
las Almas de los Hombres, y
como son stas en realidad;
as como su estado despus
de la muerte. ARATRON
hace venir hacia t los
espritus que l domina,
pero no permitas que stos
se queden largo tiempo en
tu compaa. Te revelarn,
por medio de la escritura,
todo aquello que t desees
conocer. ste es su Sello
Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de qu
es la creacin de las almas
de los hombres justos, y
cuI es eI objetivo y eI n
de esta creacin. Tambin
nos dice qu proporcin
de las huestes anglicas se
rebelaron; y el tiempo en
que ocurri esta rebelin;
y como la rebelin de los
ngeles fue arrojada de la
Gloria. Y por la virtud de
este Sello, se encuentra en
l el pensamiento de los
Misterios Inenarrables con
respecto a la Rebelin y a
la Expulsin, as como el
tiempo en que estas Rebe-
lin y Expulsin ocurrie-
ron.

o./// !
-
Captulo 14
CONCERNIENTE
A LA VIDA DEL
HOMBRE
o
PHUL y
GABRIEL.
Estos espritus, se hallan
del lado de la Vida de las
Almas de los hombres, y te
ensearn todas las Cien-
cias que quieras conocer.
Sus Sellos Secretos son los
siguientes:
En estos Sellos se en-
cuentra el pensamiento de
la Vida del Hombre, y de
la Creacin de las Almas,
incluyendo el tiempo en
que stas fueron mandadas
a los Cuerpos.
Tambin se encuentra el
pensamiento de los Gran-
des Misterios con los que el
Seor expresa Su Voluntad;
y de cmo las Almas fueron
creadas conjuntamente en
un solo tiempo, as como
de cierto lugar en donde
se encuentran preservadas
hasta que son expresadas
para ser mandadas dentro
de los Cuerpos, a los que re-
girn por un cierto perodo
de tiempo. Estos espritus
debern ser invocados en
lunes al amanecer.

o./// !

Captulo 15
CONCERNIENTE A
LOS CAMINOS DEL
CONOCIMIENTO DE LOS
NGELES BUENOS, Y DE
CMO CONSULTARLOS

ZADKIEL y
SACHIEL.
Estos espritus te ayu-
darn en todas las cosas
que necesites, siempre y
cuando stas sean rectas y
honestas; ellos descubren
para ti toda clase de te-
soros, y te los irn entre-
gando conforme los vayas
demandando y conforme
vayas respondiendo. Ellos
tambin pueden darte una
bolsa repleta de oro y plata.
Ellos aparecen ante ti, tan
pronto como los hayas
invocado. La invocacin
debe ser en martes al ama-
necer. Estos son sus Sellos
Secretos:
En estos Sellos se en-
cuentra el pensamiento de
la descripcin de omo son
los ngeles de la Luz y de la
Gloria. Tambin en ellos se
encuentra el pensamiento
del Perodo Mstico de una
Vida; y de aquellos Miste-
rios que son inexpresables,
concernientes a una Vida;
as mismo se halla en estos
Sellos, el pensamiento de
cierto intervalo entre su
creacin y su nacimiento,
y de los diversos Misterios
que se encuentran en este
intervalo.

o./// !
!
Captulo 16
CONCERNIENTE A
LOS DEMONIOS Y
A SU VIDA
-
BETOR.
Este espritu hace que t
comprendas quines y qu
demonios o ngeles de la
oscuridad lo son realmente;
la diferencia de sus Nom-
bres; sus Poderes; y qu
es lo que verdaderamente
ellos pueden hacer. Si ellos
son invocados, aparecen
rpidamente. As es su Sello
Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de lo
que son los ngeles o los
demonios de la oscuri-
dad; cmo entenderlos y
cmo conocerlos por sus
nombres propios; y de
qu manera pueden ser
distinguidos de los nge-
les. Tambin te ensear a
conocer a los demonios, a
todos los demonios por sus
nombres propios; y cmo la
virtud de Dios se encuentra
por encima de todos ellos,
siguindolos siempre e
imprimindose en ellos.
Tambin nos ensea
cmo atraer a esos ngeles
hacia nosotros como espri-
tus familiares por el Cono-
cimiento de sus Nombres.
Tambin nos ensea las
Operaciones Misteriosas
de estos ngeles, observn-
donos a nosotros mismos
y a nuestros actos propios,
para poder transformar el
mal en bien.
.
o./// !
o
Captulo 17
CONCERNIENTE A LA
MANERA DE LLEGAR A
CONOCER A DEMONIOS
Y A LA FORMA DE
DESVANECERLOS

LAUNE.
Este espritu tambin
te otorgar el conocimien-
to de los demonios, a los
cuales te aconsejo, una vez
ms, que no debers pre-
tender tomarlos a tu servi-
cio, porque seguramente te
engaarn, te utilizarn, se
apoderarn de ti y luego te
destruirn. He aqu su Sello
Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de la
diferencia que existe entre
sus nombres y los nombres
de los ngeles, aunque a
veces los suplanten, porque
ellos fueron transformados
y arrojados de la Gloria.
Con este Sello aprende-
rs que los demonios no
pueden dirigir sus vidas
en un lugar determinado
y denitivo, y que estn
obligados a vagar; slo se
les permite caminar por
las Esferas y por la com-
posicin de los Elementos.
Tambin aprenders que
ellos tienen voluntad pro-
pia y libre albeidrio para
buscarse un lugar determi-
nado a travs de su propia
conducta; porque su vida
est determinada, donde
quiera que sea, por el Poder
de su Expulsin.
As mismo vers que
existe un intervalo de
tiempo entre su Expulsin
y la Creacin de Adn, y sa-
brs qu intervalo es ste.
En este Sello, tambin, se
encuentra el pensamiento
de los ms descorazonados
y terribles Misterios del
Intervalo y de la Vida.

o./// !

Captulo 18
CONCERNIENTE A LOS
DEMONIOS Y A CMO
ESTOS PUEDEN SER ATADOS
Y CONVERTIRSE EN
VISIBLES
!
BRUFOR.
Este espritu te ensear
las caractersticas, las cua-
lidades y la naturaleza de
los demonios, as como la
diferencia existente entre
los nombres y los ttulos
que reciben los demonios;
te mostrar la forma en
que ellos se mantienen
invisibles, al mismo tiempo
que la forma de obligarlos a
hacerse visibles. Recuerda
que no se encuentran a tu
servicio, y que son peli-
grosos. Su Sello Secreto es
ste:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de cmo
podemos hacer que los
demonios se muestren a
nuestros ojos en las formas
con que ellos se presentan
visibles, para engaar y
poseer a los hombres.
Por ello mismo, a travs
de este Sello, podremos
llegar a conocerlos, tanto
por su apariencia como por
sus nombres propios. Tam-
bin sabremos su forma de
operar y trabajar, as como
las medidas de sus poderes.
Este Sello nos ensea cmo
utlilizar nuestra luz para
alejarlos y apartarlos de
nosotros y de nuestros tra-
bajos, as como de nuestros
prjimos.

o./// !
-
Captulo 19
CONCERNIENTE A
LOS DEMONIOS Y
A CMO LOGRAR
QUE ESTOS SE
HAGAN VISIBLES
o
HEMOSTOPILE.
Este espritu tambin
te muestra la maldad de
los demonios, y te otorga-
r tantos demonios como
desees. Pero no te enga-
es creyendo que ellos se
encontrarn a tu servicio.
ste es su Sello Secreto:
En este Sello se en-
cuentra el pensamiento de
los mtodos que pueden
obligar a los demonios a
mostrarse a tus ojos en sus
momentos de sufrimiento y
tormento. Estos demonios
pueden engaar a los hom-
bres y asumir sus formas,
cambiando as las justas
inclinaciones por pasiones
maIcas, perdiendo a Ios
hombres que caigan en sus
trampas. En este Sello tam-
bin se encuentra el cmo,
por qu medios y en dnde,
as como los mtodos que
los demonios emplean para
Iograr sus propios nes,
engaando y poseyendo a
los hombres.

o./// !

Captulo 20
CONCERNIENTE A
LOS DEMONIOS Y A
CMO ELLOS HAN
SIDO DESTINADOS Y
COMPLETADOS A LA
APARIENCIA VISIBLE

Ahora, este
es el objeto
de la Qabalah
Diablica.
ASMODEUS Y
LEVIATHAN:
Son aquellos espritus
que te ensean la mali-
cia de los demonios. No
debers demandar ni servir
a estos espritus maIcos,
porque son traicioneros
y decepcionantes. Slo
el Nombre de Dios tiene
poder para forzarlos a ellos
y a todos los otros a que
vengan hacia ti. stos son
sus Sellos Secretos.
En estos Sellos se hallan
los mtodos que pueden
forzar a los demonios a
mostrarse a si mismos en
forma corporal y dentro de
sus tormentos.

o./// !
!
Captulo 21
LA SAGRADA
Y MSTICA
TEOLOGA DE
NUESTROS
PADRES
-
CONCERNIEN-
TE A LA CIEN-
CIA DE LA RE-
GENERACIN
DE ADN Y
SUS HIJOS POR
PELECH
Os hemos dado y os he-
mos hablado de muchas de
las maneras de observar a
los buenos espritus, que os
pueden servir con devocin
y delicadeza. Hablaremos
ahora de aquellos que sir-
vieron a nuestros Primeros
Padres, desde la Creacin
del Mundo. Tambin stos
pueden otorgarnos grandes
enseanzas, nos estamos
reriendo a OplieI y a Ios
espritus que comanda.
OPHIEL
es un espritu de piedad.
El nos ensear toda la
Sabidura de Nuestros
Primeros Padres. As es su
Sello Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de los
Misterios de la Regenera-
cin de Adn y de sus hijos
a travs de los Tiempos,
por Pelech, ahora expre-
sada y visible como Jess.
Tambin en este Sello se
encuentran las formas de
aquellos en el tormento.
CONCERNIEN-
TE A LA NA-
TURALEZA DE
LOS GENIOS
ANAEL
es un espritu que te
otorgar el conocimiento
de todas las cosas que l
ordena en la Naturaleza, y
como entenderlas, porque
l es un espritu de poder,
que aparece rpidamente a
todo aquel que lo invoque
en domingo al amanecer,
en soledad y en un lugar
apartado. He aqu su Sello
Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento donde
se muestra quines y qu
son los genios, as como
.
o./// !
sus poderes y sus virtu-
des. Tambin presenta los
misterios de las pocas y
edades presentes, pasadas
y futuras. En este Sello se
encuentra oculta la Ciencia
de los Mercantes. Tambin
aqu se encuentran todas
esas cosas que aparecen y
son reputadas como sobre-
naturales. Tambin en este
Sello podemos encontrar y
obtener la revelacin de las
cosas desconocidas, aunque
esto ltimo slo est garan-
tizado para los elegidos de
Dios.
Por ello, la Praxis de
aquellos Arcanos Secretos
del Seor, se encuentran
declarados y demostrados
en este Sello Secreto; ste
es un mensaje para que
adores a Dios tu Seor con
todo tu corazn, y para que
ames a tu prjimo como
a ti mismo. En la Prctica
o Trabajo con este Sello,
podrs constatar que los
efectos que aqu relatamos
son verdaderos y ciertos, y
tan grandiosos y maravillo-
sos como slidos.
CONCER-
NIENTE A LA
TRANSFORMA-
CIN DE LOS
GENIOS
HANIEL
te ensear la transfor-
macin de todas las piedras
preciosas, y te las otorgar
tanto como t mismo hayas
deseado. Haniel deber ser
invocado los viernes, antes
del amanecer. He aqu su
Sello Secreto:
Caracteres de los Espi-
ritus bajo el Gobierno de
Haniel.
En este Sello, se encuen-
o
/ _/c/ ! c.!/
tra el pensamiento de cmo
los genios son transfor-
mados en hombres. Ellos
pueden pasar a travs de la
naturaleza de los hombres,
y corresponderles en la
composicin de los ele-
mentos. Tambin aqu se
halla el pensamiento de lo
importante que es para la
Raza Humana, as como la
necesidad de los Misterios.
CONCERNIEN-
TE A LA COMU-
NICACIN CON
LOS GENIOS
CAMAEL
te otorgar un perfecto
conocimiento de los genios,
de tus propios genios, y
te ensear como servirte
de sus poderes en todo lo
que desees de ellos. Hay
muchos espritus que
dependen de Camael que
pueden servirte en muchas
cosas, sobre todo te pueden
ayudar a satisfacer tus
deseos. Su Sello Secreto es
el siguiente:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de cmo
y cundo, y de qu manera
se puede establecer esta co-
municacin con los genios;
transformando nuestras
cuaIidades maIcas en
buenas, y las buenas cuali-
dades en mejores y en ms
que mejores; por lo tanto
tambin se encuentra en
este Sello el pensamiento
de la Transformacin. A
travs de l adorars a Dios
Nuestro Seor y amars a
tu prjimo
CONCER-
NIENTE A LOS
ABUSOS DE LA
NIGROMANCIA
Y A LAS PITO-
NISAS
SAMAEL
es un espritu de conse-
jo. El te ensea magia, ni-
gromancia, jurisprudencia,
y todas las ciencias ocultas,
con extrema facilidad. Debe
ser invocado en martes a

o./// !
la media noche, teniendo
en cuenta que se le debe
decir con claridad el da
que sern requeridos sus
servicios. Samael es muy
poderoso, y se aplicar
con amplitud sobre tus
demandas. ste es su Sello
Secreto.
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de todos
los abusos de la Nigroman-
cia a los que el hombre est
expuesto, y el peligro que
reviste el comunicarse con
dichos abusos; porque as
como la comunicacin de
la virtud, crea un eslabn
con los ngeles y con Dios,
dotando de excepcionales
poderes al hombre, por
encima de todas las criatu-
ras, la comunicacin con
los muertos establece un
vnculo con el demonio con
cierta apariencia agrada-
ble, pero de terribles obli-
gaciones y consecuencias.
En este Sello tambin se
encuentra el pensamiento
que nos ensea a distinguir
qu comunicaciones deben
ser formadas y cules no.
LA VISION
DEL EDN O
PARASO TE-
RRENAL
PHALET
te ensear todas las
cosas que sucedieron en el
Paraso Terrenal, desde el
tiempo de la Creacin de
Adn y Eva. Muchos son los
espritus liderados por Pha-
let, y stos te ayudarn en
muchas cosas de diferentes
maneras. Su Sello Secreto
es el siguiente:
En este Sello se encuen-
tran todos los Misterios
de la Creacin del mundo,

/ _/c/ ! c.!/
as como de la creacin de
todas las criaturas, y nos
dice cules de ellas son
sagradas y tambin nos
muestra qu criaturas son
propiamente detestadas
por razones supersticiosas,
porque ellas trazaron su
origen en los cadveres de
la muerte, colectados de las
sepulturas; haciendo que
de ellas emanen toda clase
de supersticiones. En este
Sello tambin se encuentra
el pensamiento de la Ar-
cana de los nigromantes y
adivinos de la misma clase,
dedicados a la supersticin
de la muerte, o tambin de
cuando estos quieren darle
un sentido cientco a su
arte.
LA VISIN
DE LA FORMA-
CIN DE ADN
DALETE
es un espritu que te
mostrar y ensear las
visiones de cmo Adn fue
puesto en la Tierra. Dalete
tiene a muchos espritus a
su servicio, estos espritus
te ensearn muchas cosas,
y te ayudarn a realizar
todo aquello que t deseas.
Su Sello Secreto es el si-
guiente:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento y la
demostracin de la Forma-
cin Mstica de Adn; as
como qu animales se en-
cuentran del lado de Dios,
los que fueron fundados en
el lugar, junto a Adn, por
Dios Nuestro Seor.
LA OBSERVA-
CIN DE LA
SERPIENTE
GIMELA
hace que t conozcas
la forma de la serpien-
te que tent a Eva en el
Paraso Terrenal; Gimela
tambin puede dejar a tu
servicio algunos espritus
que te pueden transportar
de un lugar a otro a una
velocidad de cien leguas
por hora. He aqu su Sello
Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de todos
los Misterios con los cuales

o./// !
el Seor le permite trabajar
a la serpiente, y cmo tra-
baja la serpiente; tambin
en l se encuentra su mol-
dura corprea y propor-
cin, as como la manera
en que la serpiente puede
contener en ella misma a
todos los seres invisibles, y
en que manera contiene a
estas criaturas.
LA SABIDURA
DE NUESTRO
PADRE ADN
BETEL
te ensear las Ciencias
que Dios le revelara a Adn
en su tiempo. Betel es un
espritu muy dcil que
aparece tan pronto se le
invoca. La invocacin de-
ber hacerse en el bosque
o en un jardn apartado, el
que lo invoque deber estar
completamente solo, ya sea
de da o de noche. ste es
su Sello Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento con el
cual podemos llegar a ob-
tener las virtudes de todas
las criaturas, y de todas
las cosas creadas; en este
pensamiento se demuestra
cuales son las verdaderas
virtudes, as como cul
de estas se encuentra por
encima de todas las virtu-
des de todas y cada una de
las criaturas. Tambin en
este Sello se encuentra el
pensamiento de la razn de
las leyes que controlan los
usos de estas virtudes.

/ _/c/ ! c.!/
LA SALIDA
DE ABRAHAM
DE UR DE LOS
CALDEOS Y DE
HARN
ALEPTA
hace que t veas cmo
sali Abraham de la ciudad
de Ur entre los Caldeos,
y de Harn. Alepta puede
darte grandes riquezas.
ste es su Sello Secreto:
En este Sello se en-
cuentra el pensamiento
de cmo el hombre puede
ser exaltado, y de cmo el
hombre ha llegado a ser la
ms formidable de todas las
criaturas. Este Sello libera
al hombre del dominio y
de las imposiciones que
le imponen las criaturas
crueles. Tal y como liber a
Abraham en su tiempo.
LA CUEVA DE
EPHRON
TETAHATIA
es un espritu de Ciencia
y Virtud, valores que prote-
gieron a nuestros ante-
pasados de sus enemigos.
ste Espritu es capaz de
realizar la formidable proe-
za de hacerte volar, y de
esta misma manera puede
erradicar a los enemigos de
aquellos que lo invoquen
demandando sus servicios.
He aqu su Sello Secreto.
Este sello denota los
caminos y los senderos
que habrn de seguirse
cuando una enceguecedora
oscuridad sea producida, o
cuando se desea una suerte
terrible para los enemigos,
o bien cuando se desea que

o./// !
una bendicin caiga sobre
un lugar en particular.
MOISS EN
EL INTERIOR
DEL DESIERTO
HETHATIA
es el espritu que te har
ver, como a Moiss, los
benecios que este profeta
recibi de Dios, cuando se
encontraba en el desierto
de la Tierra de Midiam.
Hethatia puede hacer
mucho por aquellos que
le invoquen, aunque no se
encuentren en el desierto.
As es su Sello Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento de la
Ciencia y la Sabidura de
Moiss, y la Arcana de
los adivinos y los magos
egipcios; en l tambin se
hallan en perfecta felici-
dad las causalidades que
inspiran el temor Divino, y
el cmo salir de una tierra
para lograr la preservacin
del hombre, en cada caso y
lugar.
EL BASTN
DE MOISS
ZAINEL
es un espritu que le en-
se a Moiss los mtodos
que le serviran para ma-
nejar el famoso bastn, con
el que hizo tantos milagros
en Egipto, as como entre
los Caldeos. Este espritu
tiene un gran poder para
ensear al que le invoque, a
valerse por s mismo de sus
servicios. Zainel puede ser
invocado a cualquier hora
y en cualquier da. Su Sello
Secreto es el siguiente:
En este sello se encuen-
tra el pensamiento de la
!
/ _/c/ ! c.!/
Prctica de la Ciencia y
la Sabidura de los adivi-
nos y los magos Egipcios
y Caldeos, y los medios y
signicados con que estos
adquirieron sus conoci-
mientos.
LA VISIN
DEL HOMBRE
VAUAEL
es un espritu que caus
toda clase de visiones
placenteras que nuestros
antepasados observaron
como consta en el Antiguo
Testamento. l te servir
con sumo agrado en todo lo
que desees conocer. Tiene
muchos espritus bajo su
dominio. ste es su Sello
Secreto.
En este Sello, se encuen-
tran ciertas especies de hom-
bres, poco nobles que fueron
arrojados en su tiempo.
EL EXPLORA-
DOR Y EL L-
DER JOSHUA
HETAEL
es un espritu gua de
ejrcitos y eventualmente
destructor de los mismos,
tal y como hizo con los
ejrcitos enemigos del
Pueblo de Israel, cuando los
israelitas eran comandados
por Joshua, y ste con sus
oraciones detuvo la marcha
del Sol. Hetael es un espri-
tu capaz de hacerte invul-
nerable a cualquier tipo de
armas, as como de dejarte
ciertos espritus a tu ser-
vicio hasta que consigas tu
n. letaeI debe invocarse
el martes. He aqu su Sello
Secreto:
En este Sello se encuen-
tra el pensamiento que

o./// !
declara las intenciones del
enemigo. Tambin es capaz
de expeler todas las cosas
nocivas para el cuerpo y
la mente, y de la misma
manera, este Sello Mstico
opera en su restauracin.
Tambin en l se encuen-
tran los Misterios que
observan al hombre.
LA SABIDURA
DE SALOMN
RAPHAEL
es un espritu de Ciencia,
y ense a Salomn el Co-
nocimiento de la Sabidura.
Raphael deber ser invo-
cado en domingo antes del
amanecer. La invocacin
debe hacerse en un total
estado de pureza y casti-
dad, mantenido desde la
tarde del da anterior. ste
es su Sello Secreto:
En este Sello, se en-
cuentra el pensamiento
de la manera de conjuntar
los activos y los pasivos
unidos el uno con el otro,
dentro de las cosas natu-
rales. Tambin en l se
encuentra el pensamiento
concerniente a Ios connes
de las regiones terrestres
y a los poderes que en ella
habitan, desde una clase
hasta la otra.
DE LA VIDA
DE ELIJAH
GABRIEL
es un espritu que ense-
al Profeta Elijah todos
los Misterios de la Divi-
nidad. Gabriel deber ser
invocado el jueves antes
del amanecer. Su poder es
muy grande, y puede obrar
sobre ti un gran bien a tra-
vs de sus enseanzas. As
es su Sello Secreto:
-
/ _/c/ ! c.!/
En este Sello, se encuen-
tra el pensamiento de los
Mtodos de la Restauracin
y Transplantacin de la
salud y de la fuerza mental,
as como la fuerza y salud
espiritual.
EL ESPRITU
DE ELIJAH
MICHAEL
es un espritu que gui
al Profeta Elijah en todas
sus acciones. l es el pro-
tector de todos los Reinos.
Despus del Mismo Dios,
este Espritu es el ms po-
deroso de todos, .y trans-
mite este poder a todos
aquellos que pronuncian su
invocacin, la cual debe ser
trabajada los domingos al
atardecer. Y ste es su Sello
Secreto.
En este Sello, se encuen-
tra el pensamiento de cmo
deben ser conformadas
ciertas composiciones y
cosas, por Ios signicados
de las facultades y vitali-
dades existentes tanto en
los espritus como en los
hombres, as como en otras
criaturas, de acuerdo a lo
que es necesario y conve-
niente a cada uno de ellos.
EN LOS CAM-
POS DE BABI-
LONIA
URIEL
es un espritu que le
descifr al profeta Esdras,
muchas de las descripcio-
nes de las Profecas. Este
espritu tambin ayud
al Pueblo de Israel en los
Campos de Babilonia. Uriel
ensea Ciencias Naturales,
Fsica y Medicina. Deber
ser invocado los mirco-
les al alba. ste es su Sello
Secreto.
.
o./// !
En este Sello, se encuen-
tra el pensamiento del m-
todo del entendimiento de
las diferentes clases de las
Almas Gemelas fundadas en
Enoch. Las facultades de la
mente y del entendimiento
son puricadas, y de esta
manera, se hace posible
que stas se exalten desde
su ms baja graduacin
hasta alcanzar la completa
perfeccin en todo. Por
esta composicin, tam-
bin puede transmitirse
la participacin del Poder,
ese Poder de comunica-
cin y comprensin de los
espritus.
EL HIJO DE
ZACARAS EN
EL DESIERTO
SAMAEL
es el espritu que nunca
abandon a San Juan,
cuando ste habitaba en
el desierto, antes de que
comenzara sus predicacio-
nes. Samael es el espritu
protector de los predica-
dores en sus misiones por
tierras extranjeras. l en-
sea Teologa. Deber ser
invocado los mircoles por
la maana. Su Sello Secreto
se forma de la siguiente
manera.
En este Sello Secreto, se
encuentra el pensamiento
de la cosecha de las plantas
de las bendiciones; con-
juntamente con el envo
del reino de Behemoth
y Leviathan, a los que el
seor Dios hizo y utiliz
desde el Principio, y los
preserva igualmente, para
la produccin de todas las
criaturas, y tambin para la
produccin y la emanacin
de las almas.
POR EL FLUJO
DEL JORDN
CAPHAEL
es un espritu que gui
a San Juan por el desierto,
y cuando San Juan pre-
dicaba el Bautismo de la
Penitencia en el rio Jordn,
mientras que la gente era
bautizada, Caphael llenaba
los corazones con Caridad
y Bendicin. Por ello l en-
sea innidad de materias
o
/ _/c/ ! c.!/
con toda facilidad.
En este Sello Secreto, se
encuentra el pensamien-
to que cura la aridez y la
muerte concerniente al
Reino de Dios, y est pleno
de la ms ardiente Caridad;
en los nmeros msticos
y benditos del Sello, se
encuentra el pensamiento
de las operaciones a que
estos se hallan aplicados,
haciendo que ciertas opera-
ciones especiales recaigan
sobre las cabezas de ciertos
nmeros en especial. Este
Sello tambin concier-
ne a todas las Artes y las
Ciencias de todas las clases
y de todas las perfeccio-
nes, cualesquiera que estas
sean. Caphael deber ser
invocado los viernes por la
maana.

o./// !

Captulo 22
LA CIRCUNCISIN
DE JESS DE
NAZARETH
!
El Profeta del
Grandioso Uno;
o el Verbo de la
Naturaleza.
THAVAEL.
Este espritu tuvo un
particular cuidado de Nues-
tro Seor Jesucristo. Por-
que fue l quien condujo a
la Sagrada Virgen y a San
Jos hasta Egipto, cuando
stos huan de la terrible
persecucin de Herodes.
Este espritu nos dar un
perfecto conocimiento de
toda la sencillez de sus
virtudes. Thavael puede ser
invocado a cualquier hora
y en cualquier da. Su Sello
Secreto es el siguiente:
En este Sello Secreto, se
encuentra el pensamien-
to de la plantacin o la
siembra de las semillas de
las plantas, la compren-
sin de la virtud; tambin
se halla en este Sello el
pensamiento del cuida-
do y orecimiento de Ias
plantas, y tambin aquellas
inspiraciones de la virtud
y. La gracia, en las cuales se
encuentran fundamentadas
las plantas del Arte Qaba-
listico.
Aqul que escriba con
el gengibre sobre la frente
estas letras, I N R I, nunca
morir por muerte repen-
tina.
!
o./// !
!!
Captulo 23
LA TEOSOFIA DE
NUESTROS PADRES COMO
OBSERVATORIO DE LOS
PLANETAS DEL SANHEDRIN
ZADKIEL
os ha enseado a vo-
sotros, todas las Ciencias
Activas y Pasivas, con
una destacable facilidad,
adems de aplicar en estas
enseanzas, toda la corte-
sa y honestidad posibles,
conjuntamente con toda
clase de bendiciones. Aque-
llos que hallan captado su
esencia, contendrn todas
las cosas en posesin .
Aqul que dese invocarlo
y conocer estas enseanzas
deber hacerlo un lunes
por la maana, a travs de
su Sello Secreto.
En este Sello Secreto, se
encuentra el pensamiento
del mtodo que conjuga al
mismo tiempo, a las activi-
dades y pasividades, que se
hallan en todas las cosas de
una manera graciosa y mo-
desta. Con los nmeros que
eI 8eor uios la santicado
para estos planetas, con el
propsito de que en ellos
se operen las maravillas,
as como los portentos a
travs de sus numeraciones
(Qabalsticas).
!-
/ _/c/ ! c.!/
Captulo 24
LA MAGIA DE
ARMADEL
!o
Omnipotens
Aeterne
Deus, Qui
totam
Creaturam
condidisti
in laudem
et honorem
tuum, ac mi-
nisterium ho
minis, oro
Ut Spiritum
de ordine
mittas, qui
me info
rmat et
doceat quo
ilium inte-
rrogarevo,
non mea vo-
luntas 0at,
sed Tua, per
Jesum Chris-
turn Filium
Unigenitum.
Amen.
Este conjuro
es vlido en
cualquier
idioma,
si bien es
cierto que se
le adjudi-
ca mayor
fuerza al ser
pronunciado
en latn.
Tomando en cuenta que
ya poseemos la explicacin
del crculo mgico, el cual
hemos de emplear para la
Invocacin de los espritus,
con eI n de escapar a Ia
malicia y de los peligros
que ellos emanan, proce-
deremos a prepararnos
espiritualmente, para que
t mismo te encuentres
listo en los servicios del
espritu que deseas asumir,
y as mismo comprendas
el poder que ste tiene, y
como puede l correspon-
der a las demandas que le
propongas.
Al llegar a este punto, es
menester que te coloques
en el medio del crculo, y
desde all protagonizars la
operacin; fuera del crculo
trazars el Sello Secreto
del espritu que llamas a tu
servicio. El crculo debe-
r estar correctamente
formado, de acuerdo a las
instrucciones recibidas
y aprendidas. Una vez
hecho esto, en el centro del
crculo, y despus de haber
recitado el Padrenuestro, el
Ave y el Credo, debers re-
petir el siguiente conjuro:
CONJURO
Omnipotente y Eterno
Dios, a Quien todas las
criaturas comprendidas
adoran y honran, minis-
terio del hombre, ruego a
tu Espritu de ordenada
emanacin, que informe
y ensee la luz en este
inrerrcqarcric, nc a mi vc-
luntad, sino a la tuya, por
Jesucristo Hijo Unignito.
Amn.
INTERPRE-
TACIN Y UTI-
LIZACIN DEL
CONJURO
Oh Eterno y Omini-
potente Dios! T que has
creado a cada uno de
los seres para Tu propia
alabanza y honor, y para
el Ministerio del Hombre,
te ruego que mandes hacia
m el espritu (aqu hay que
dar el nombre del espritu
invccadc) de la orden (aqui
se debe mencionar la Clase
y Orden a la que pertenece
el espritu) quien me infor-
mar y ensear, acerca de
todas aquellas cosas que le
demande, y nunca bajo mi
vclunrad sinc pcr la ruya,
a rraves de ru 0niqenirc
Jesucristo. Amn.
!
o./// !
EL PERMISO
PARA RETOR-
NAR
Viendo la apacibilidad
y quietud con que has
venidc, y viendc que has
respondido a mis peticio-
nes, doy gracias a Dios, en
nombre de Quien t has
venidc. kercrna pues a rus
habitaciones, y mantente
dispuesrc a venir nueva-
mente cuando te llame en
cualquier tiempo. Por Cris-
to, Nuestro Seor. Amn.
Despus de haber
repetido esta conjuracin
tres veces, s resulta que
el espritu no se ha hecho
patente, debers repetir
tres veces el siguiente
conjuro. Y estas conjura-
ciones, debern ser escritas
en un pergamino virgen,
junto con el Permiso para
Retornar.
EL CONJURO
Que sirve en caso de que
el anterior falle.
Yo (aqu dices tu nom-
bre propio) te Conjuro a ti
Oh Espritu! (aqu debes
decir el nombre y la orden
a la que pertenece el espri-
tu), por la grandeza de los
5aqradcs Ncmbres uivincs
de Dios, por los cuales te
demando que aparezcas
inmediatamente ante m
en agradable forma y sin
ruidos, y sin nada que
pudiera injuriar a mi per-
sona, para que respondas a
todo aquello para lo que te
requiera; y te conjuro por
el Grandioso Nombre del
uics Vivienre, y pcr esrcs,
Sus Nombres Sagrados:
EL ELOHIM ELOHA
ELOHIM SABAOTH ELION
ElEH ADlER ElECH ADO-
NAY JAH SADAY TETRA-
GRAMMATON SADAY
AGIOS THEOS ISCHIROS
ATHANATOS AGLA Amn.
Despus de haber pro-
nunciado este conjuro tres
veces seguidas, es necesa-
rio hacer lo mismo durante
tres das continuos, en el
mismo lugar y a la misma
hora. Y cuando tu deseo sea
satisfecho, y una vez que
hayas obtenido del espri-
tu lo demandado, debers
permitirle regresar y partir
de ti, dicindole:
Ve en Paz al lugar de
dcnde has venidc, y que
te ha sido destinado para
toda la Eternidad; que
haya paz enrre vcscrrcs y
nosotros!
Quia Placide
et quiete ven
isti, et hac
petitione
mihi respon-
disti, ago
Deo gratias
in Cujus
Nomen ven
isti, ite in
pace ad
loca tua et
rediturus ad
me cum te
vocavero per
Christum
Dominum
nostrum.
Amn.
Aunque el
texto parece
un poco con-
fuso es obvio
que el pri-
mer conjuro
pertenece a
la parte ms
antigua del
texto, as
como el Per-
miso para
Retornar,
mientras
que el se-
gundo con-
juro, es una
aadidura
posterior,
como vere-
mos ahora,
ya que no
est escrito
en latn.
!
/ _/c/ ! c.!/
APNDICES

Lista de entidades, sus asociacio-


nes y grimorios de origen
La siguiente tabla expone la relacin entre los distintos es-
pritus que aparecen en el libro, las distintas fuerzas o esencias
astraIes que personican y eI grimorio en eI que tienen su orgen
o aqueI ms embIemtico.

o.///
Nombre Asociaciones Grimorio
Miguel, Michael Sol o Mercurio leptmeron
Cassiel Saturno leptmeron
Gabriel Luna leptmeron
Och Sol Arbatel
Zaphkiel Saturno De Occulta Philosphia
Lucifer - Cran Crimorio
Belzebut - Cran Crimorio
Astarot - Cran Crimorio
Aratron Saturno Arbatel
Phul Luna Arbatel
Zadkiel Jpiter De Occulta Philosphia
Sachiel Jpiter leptmeron
Betor Jpiter Arbatel (Bethor)
Laune - Cran Crimorio
Brufor - Cran Crimorio
lemostopliIe - Cran Crimorio
Asmodeus - Cran Crimorio
Leviathan - Cran Crimorio
Ophiel Mercurio Arbatel
Anael Venus leptmeron
Haniel Venus De Occulta Philosphia
camaeI Marte De Occulta Philosphia
8amaeI Marte leptmeron
Phalet Marte Arbatel (Phaleg)
Dalete Dalet ArmadeI
CimeIa CimeI ArmadeI
Betel Beth ArmadeI
Alepta Aleph ArmadeI
Tetahatia Teth ArmadeI
Hethatia Heth ArmadeI
Zainel 7ayn ArmadeI
Vauael Vav ArmadeI
Hetael He ArmadeI
Raphael Sol o Mercurio leptmeron
Uriel Tierra De Occulta Philosphia
Caphael Caph ArmadeI
Thavael Thav ArmadeI
!
/ _/c/ ! c.!/
NDICE
ANALTICO

o.///
-
ndice Anal-
tico
C
Ciencias
49, 53, 77, 110, 115, 117.
Ciencias ocultas
107.
del Apotecario
32, 45.
de las Letras
49, 53, 57.
E
Espritus
Areos
Genios
105, 106, 107.
Celestiales
39.
ngeles
22, 41, 45, 53, 57, 59, 61,
63, 65, 69, 73, 79, 81, 85, 89,
108.
ArcngeIes
Anael
105. See also Haniel.
Camael
107. See also Samael.
Cassiel
49.
Gabriel
57, 77, 114.
Haniel
106.
Michael
27, 53, 115.
Miguel
18, 19, 21, 27. See also Mi-
chael.
Sachiel
81. See also Zadkiel.
Samael
107, 108, 116.
Uriel
115.
Zadkiel
81, 124.
Zaphkiel
65.
Infernales
39.
Arclidemonios
Asmodeus
101.
Astarot
69.
Belzebut
69.
Leviathan
101, 116.
Lucifer
69.
uemonios
31, 83, 85, 87, 89, 91, 93,
95, 97, 99, 101.
P
Profetas
112, 114, 115.
Paganos
Pitonisa
107.
1estamentarios
Abralam
17, 22, 53, 57, 111.
Ezequiel
32, 33, 42.
Moiss
31, 32, 45, 112.
Tobas
31, 37.
.
o.///