AutoCAD

Design Suite
2013
Rienda suelta a toda la
potencia de AutoCAD.
Renderizacin del Estadio
Nacional de Brasilia. En el
proceso de diseo se utilizaron
AutoCAD

Design Suite y
Autodesk

3ds Max

Design.
Imagen por cortesa de Castro
MelloArchitects.
AutoCAD Design Suite 2013 le ayuda a capturar
documentos escaneados, a dibujar los conceptos
de diseo y a dejar sin habla a sus clientes.
AutoCAD Design Suite
nos ayuda a transmitir
las ideas. Viene a ser la
Piedra de Rosetta del
diseo multidisciplinar.
Mark Foster Gage
Director
Gage / Clemenceau Architects
AutoCAD Design Suite
me facilita todas las
fases del ujo de trabajo
de diseo: desde bocetos
conceptuales, supercies
y planos de produccin
hasta visualizaciones casi
fotorrealistas.
Marcello Martino
Director y Director creativo
Marcello Martino Design
Resulta verdaderamente
asombroso cmo
AutoCAD Design Suite
pone en tus manos todas
las herramientas que
necesitas a la vez que te
ahorra muchos costes.
Gedeon Trias
Director asociado de diseo
Larson & Darby Group
Crear
Descubra nuevas posibilidades
Las herramientas normalizadas de diseo y dibujo
conceptual le ayudan a crear y dibujar diseos
extraordinarios.
Descubrir ideas inspiradoras con las tcnicas
de dibujo a mano alzada para crear innovadores
bocetos de diseo conceptual para AutoCAD
2013.
Mediante las potentes herramientas de escultura
y modelado en 3D podr explorar sus ideas
prcticamente con forma gura imaginable.
Las completas herramientas de documentacin
impulsarn sus proyectos hasta el nal.
Capturar
Integre su mundo en AutoCAD
Es posible convertir al formato DWG de
AutoCAD los datos de diseo de prcticamente
cualquier fuente.
Las sencillas herramientas para conversin de
raster a vectorial le permiten digitalizar dibujos y
planos escaneados para incorporar informacin
anterior a AutoCAD.
Las herramientas de modelado fotogrco
transforman las fotografas en modelos 3D.
Las potentes herramientas de nube de puntos
le ayudan a reproducir el entorno existente
para acelerar los proyectos de rehabilitacin y
restauracin.
Las herramientas de importacin e incorporacin
de modelos convierten formatos de archivo 3D
externos a DWG.
Conectar
Conctese a la potencia de la nube
Con los servicios en nube de Autodesk

360 es
muy fcil compartir, colaborar y renderizar.
Los servicios de renderizacin e intercambio de
archivos online conectan directamente AutoCAD
2013 a los servicios en nube de Autodesk
360 para dinamizar los procesos de diseo y
colaboracin.
La publicacin en las redes sociales le permite
difundir sus diseos por todo el mundo.
Puede descargar aplicaciones para personalizar
su experiencia con AutoCAD.
La publicacin directa desde AutoCAD 2013
facilita la colaboracin y la revisin va web y
dispositivos mviles.
Showcase
Deje sin habla a sus clientes
Puede exhibir sus ideas de diseo con
ilustraciones, renderizaciones, presentaciones en
3D y modelos fsicos en 3D.
Los comentarios se agilizan y se evitan errores
caros al comunicar con claridad la nalidad del
diseo a todas las partes interesadas.
Las herramientas de visualizacin inspiradas
en los juegos le ayudan a explorar las diversas
variantes de forma, ajuste, acabado y funcin de
los diseos de AutoCAD.
Con los diseos de AutoCAD puede realizar
directamente presentaciones interactivas y
renderizaciones de calidad cinematogrca para
impresionar a los clientes.
Es posible imprimir los modelos 3D directamente
desde AutoCAD para tener los diseos en la
palma de la mano.
3 razones importantes para migrar desde AutoCAD a AutoCAD Design Suite 2013
1. Capturar la informacin de diseo de los documentos escaneados con AutoCAD

Raster
Design 2013: Es muy fcil incorporar la informacin de diseo existente al proyecto actual a
partir de los documentos impresos.
2. Dibujar los conceptos de los diseos de AutoCAD con Autodesk

SketchBook

Designer
2013: Se acab la lenta creacin de los diseos iniciales con lpiz y papel.
3. Dejar a todos sin habla con Autodesk

Showcase

2013: Tardar muy poco en crear avanzados

efectos visuales que le ayudarn a conseguir nuevos contratos.
Pensando en quienes dan forma y crean todo lo que nos
rodea, AutoCAD Design Suite 2013proporciona la potencia
de AutoCAD 2013 junto con herramientas que les ayudan
a crear, capturar, conectar y exhibir sus diseos con gran
impacto.
Productos incluidos con
AutoCAD

Design Suite2013
AutoCAD

2013
Edicin Standard
AutoCAD, una de las mejores aplicaciones de
diseo 2D y 3D del planeta, le ayuda a acelerar
la documentacin y a explorar los conceptos de
diseo con potentes herramientas. Le permite
documentar rpidamente modelos 3D casi de
cualquier fuente y mantener una conexin con
ellos, producir diseos mediante datos de nubes
de puntos 3D, explorar ideas de diseo con
herramientas de modelado 3D exibles y abreviar
el proceso con el modelado paramtrico. Es posible
imprimir los modelos 3D directamente desde
AutoCAD para tener los diseos en la palma de la
mano.
AutoCAD

Raster Design 2013

Edicin Standard
La informacin de diseo de los dibujos
escaneados y las imgenes raster se puede
capturar y convertir en archivos DWG de
AutoCAD. AutoCAD Raster Design transforma
interactivamente las imgenes raster en objetos
vectoriales de AutoCAD e incluso convierte las
letras en texto de AutoCAD. AutoCAD Raster
Design se usa directamente desde AutoCAD y se
integra por completo con el ujo de trabajo de
diseo de DWG de AutoCAD.
Autodesk

SketchBook

Designer 2013 Edicin

Standard
Descubrir ideas inspiradoras con las tcnicas de
dibujo a mano alzada y podr crear innovadores
bocetos de diseo conceptual para AutoCAD.
Autodesk SketchBook Designer 2013 tambin le
ayuda a transformar los dibujos de AutoCAD en
magncas ilustraciones. SketchBook Designer
2013 se usa directamente desde AutoCAD 2013
y constituye una extensin natural del ujo de
trabajo de diseo de DWG de AutoCAD.
Autodesk

Showcase

2013
Edicin Standard
Con los modelos de AutoCAD se pueden realizar
espectaculares presentaciones renderizadas en
3D para mostrarlas en directo o mediante acceso
remoto va web o dispositivos mviles como
tabletas y smartphones. Autodesk Showcase 2013
se utiliza directamente desde AutoCAD 2013.
Con los ujos de trabajo automatizados de la
Suite no cuesta prcticamente nada incorporar
presentaciones 3D de gran impacto visual en
tiempo real al ujo de trabajo de diseo de DWG
de AutoCAD.
Autodesk

Mudbox 2013
Edicin Standard
Con el ratn se pueden esculpir y pintar objetos
3D para plasmar minuciosos conceptos de diseo
3D. Gracias a las tcnicas de modelado intuitivo
de Mudbox 2013 nunca ha sido tan fcil empezar
con el 3D. El extraordinario carcter artstico
de sus herramientas inspira el proceso creativo.
Puede pintar directamente sobre los modelos
3D en el espacio 3D para embellecerlos y crear
deslumbrantes efectos detallados.
Autodesk

3ds Max

Design 2013
Edicin Premium
Disfrute del software que se utiliza para producir
pelculas que arrasan en taquilla y videojuegos
premiados. 3ds Max Design 2013 le permite
crear animaciones renderizadas con calidad
cinematogrca y simular anlisis de iluminacin.
3ds Max Design 2013 se incluye en AutoCAD
Design Suite 2013 Premium y puede utilizarse
directamente desde AutoCAD 2013. Los ujos
de trabajo automatizados de la Suite facilitan el
comienzo.
Autodesk

Alias

Design 2013
Edicin Ultimate
Incluido en AutoCAD Design Suite 2013 Ultimate,
el software de diseo industrial Autodesk Alias
Design 2013 potencia el proceso de diseo creativo
con las mejores herramientas de modelado
y prestaciones de generacin de supercies.
Autodesk Alias Design le ayuda a crear diseos
innovadores antes que la competencia.
AutoCAD Design Suite 2013 Standard
AutoCAD

2013
AutoCAD

Raster Design 2013

Autodesk

SketchBook

Designer 2013
Autodesk

Showcase

Autodesk

Mudbox
AutoCAD Design Suite Premium
AutoCAD

2013
AutoCAD

Raster Design 2013

Autodesk

SketchBook

Designer 2013
Autodesk

Showcase

Autodesk

Mudbox
Autodesk

3ds Max

Design 2013
AutoCAD Design Suite Ultimate
AutoCAD

2013
AutoCAD

Raster Design 2013

Autodesk

SketchBook

Designer 2013
Autodesk

Showcase

Autodesk

Mudbox
Autodesk

3ds Max

Design 2013
Autodesk

Alias

Design 2013
Informacin y adquisicin de productos
Acceda a especialistas de todo el mundo que le ofrecen experiencia con
el producto, profundos conocimientos de su sector y un valor aadido al
software. Puede obtener la licencia de AutoCAD Design Suite 2013 a travs
de su distribuidor autorizado de Autodesk. Para buscar un distribuidor de
Autodesk, visite www.autodesk.es/distribuidores.
Autodesk Educacin
Autodesk ofrece a los estudiantes y los profesores diversos recursos que
ayudan a preparar a los alumnos para el xito en el diseo profesional.
Los profesores pueden acceder a software de diseo, planes de estudio y
recursos de enseanza, mientras que los estudiantes disponen de acceso
gratuito* a software, vdeos formativos, concursos de diseo y recursos
profesionales. Cualquier persona puede asistir a clases con expertos en
los centros de formacin autorizados de Autodesk (ATC

) y homologar
su cualicacin con las certicaciones de Autodesk. Ms informacin en
www.autodesk.es/educacion.
Autodesk

Subscription
Saque ms partido a AutoCAD Design Suite 2013. Autodesk Subscription le
proporciona ventajas con potentes servicios en nube, actualizaciones a las
ltimas versiones de software, soporte tcnico online y privilegios de licencias
exibles.** Ms informacin enwww.autodesk.es/suscripciones.
Autodesk 360
Autodesk 360 y AutoCAD 2013 dinamizan los procesos de diseo y
colaboracin con servicios de intercambio, visualizacin y edicin de
archivos online que conectan AutoCAD directamente a la nube. Ahora
puede sincronizar automticamente las conguraciones y los archivos de
AutoCAD con la nube, as como acceder a sus ltimos archivos y parmetros
de perl desde cualquier ordenador dondequiera que est. Le resultar muy
fcil compartir los diseos con los integrantes del proyecto en cualquier
ocina o sobre el terreno, porque los podrn ver, editar e imprimir desde sus
dispositivos mviles, incluidos tabletas y smartphones. Incluso podr difundir
sus diseos por todo el mundo a travs de las redes sociales.
Renderizacin en Autodesk

360
Autodesk Subscription y AutoCAD Design Suite 2013 incluyen Renderizacin
en Autodesk 360, que le permite generar renderizaciones casi fotorrealistas
de alta calidad directamente desde AutoCAD 2013. Puede renderizar
rpidamente mltiples variantes sin acaparar su ordenador ni su tiempo.
* Los productos gratuitos estn sujetos a los trminos y condiciones del contrato de licencia de usuario nal
que se adjunta al descargar el software.
** No todas las ventajas de la Suscripcin de Autodesk son aplicables a todos los productos ni en todas las
reas geogrcas. Para obtener ms informacin, consulte a su representante de ventas o distribuidor de
Autodesk.
Autodesk, AutoCAD, Alias, ATC, DWG, Mudbox, Showcase, SketchBook y 3ds Max son marcas registradas o
marcas comerciales de Autodesk, Inc., y/o de sus subsidiarias y/o liales en los EE.UU. y/o en otros pases.
Todas las otras marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Autodesk se reserva el derecho a alterar en cualquier momento sin previo aviso su oferta, especicaciones
y precios de productos y servicios, y no se hace responsable de los errores tipogrcos o grcos que pueda
haber en este documento. 2012 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.
AutoCAD Design Suite conecta las fases de
mi proceso de diseo de una forma fcil y
transparente.

Marcello Martino
Director y Director creativo
Marcello Martino Design
Autodesk, SA
902 12 10 38
infospain@autodesk.com
www.autodesk.es
El respeto a la propiedad intelectual es esencial para su negocio.
www.bsa.org