L

a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e

e
n

e
s
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

c
o
n
t
i
e
n
e

d
e
s
c
r
i
p
c
i
o
n
e
s

g
e
n
e
r
a
l
e
s

y
/
o

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

t

c
n
i
c
a
s

d
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

a
d
j
u
n
t
o
s
.
E
n

r
a
z

n

d
e

l
a

e
v
o
l
u
c
i

n

d
e

l
a
s

n
o
r
m
a
t
i
v
a
s

y

d
e
l

m
a
t
e
r
i
a
l
,

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

i
n
d
i
c
a
d
a
s

p
o
r

e
l

t
e
x
t
o

y

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

d
e

e
s
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

n
o

n
o
s

c
o
m
p
r
o
m
e
t
e
n

h
a
s
t
a

d
e
s
p
u

s

d
e

u
n
a

c
o
n
f
i
r
m
a
c
i

n

p
o
r

p
a
r
t
e

d
e

n
u
e
s
t
r
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o
s
.
E
s
t

e
n

e
l

d
e
b
e
r

d
e

c
a
d
a

u
s
u
a
r
i
o

o

i
n
t
e
g
r
a
d
o
r

d
e

e
f
e
c
t
u
a
r

u
n

c
o
m
p
l
e
t
o

y

a
p
r
o
p
i
a
d
o

a
n

l
i
s
i
s

d
e

r
i
e
s
g
o
s
,

e
v
a
l
u
a
c
i

n

y

t
e
s
t
o

d
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

c
o
n

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
a

a
p
l
i
c
a
c
i

n

e
s
p
e
c

f
i
c
a

o

u
s
o

d
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s
.
S
c
h
n
e
i
d
e
r

E
l
e
c
t
r
i
c

I
n
d
u
s
t
r
i
e
s

S
A
S

n
i

s
u
s

f
i
l
i
a
l
e
s

c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s

s
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
z
a
n

d
e

l
a

i
n
c
o
r
r
e
c
t
a

i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i

n

d
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

a
q
u

c
o
n
t
e
n
i
d
a
.
03-sep-2014
1
Ficha de producto
Caractersticas
ATV1200A3703333
variadores de velocidad de Media Tensin
ATV1200 - 3.3 kV - 370 kVA
Principal
Estatus comercial Comercializado
Gama de producto Altivar 1200
Tipo de producto o
componente
Variadores de velocidad de Media Tensin
Nombre del dispositivo ATV1200
Destino del producto Motores asncronos
Motores sncronos
Aplicacin especfica
producto
Ventilador, bomba, compresor, transporte
Estilo de conjunto En armario con ventilacin separada
Complementario
Composicin del producto Cerramientos
Interface hombre mquina
Ventilador
Supresores de media tensin
Celdas de potencia (9)
Desfase temporal del transformador
Zcalo (2)
Filtro CEM Integrado
Nmero de fases de la red 3 fases
Tipo de entrada PUENTE RECTIFICADOR DE 18 PULSOS
Tipo de salida Transistor (IGBT)
[Us] tensin de alimentacin nominal 3.3 kV (tolerancia:+/- 10 %)
Lmites tensin alimentacin 2970...3630 V
Frecuencia de alimentacin 50/60 Hz (tolerancia:+/- 5 %)
Tensin de circuito de control 220 V
Potencia del motor en kW 309 kW
Corriente de lnea 65 A
Eficiencia del controlador con transformador (inclu-
da potencia del ventilador)
>= 96.5 % (Alta eficiencia)
>= 96 % (Eficiencia estndar)
Total de prdidas al 100% de carga incluyendo la
potencia del ventilador
<= 11 kW (Alta eficiencia)
<= 12 kW (Eficiencia estndar)
Potencia aparente 370 kVA
Corriente de cortocircuito de la red 31.5 kA para 150 ms
Resistencia de sobrecarga 1.85 In para 3 s (elevada sobrecarga)
1.5 In para 60 s (elevada sobrecarga)
1.5 In para 3 s (sobrecarga estndar)
1,2 In para 60 s (sobrecarga estndar)
Corriente de salida en continuo 52 A (elevada sobrecarga)
65 A (sobrecarga estndar)
Mxima corriente transitoria 78 A para 60 s
Frecuencia de salida del variador de velocidad 0.5...70 Hz (control vectorial con/sin realimentacin de velocidad)
0.5...120 Hz (voltaje/frecuencia ratio (V/f))
Frecuencia de conmutacin nominal 601 Hz
Rango de velocidades 20...101
Perfil de control de motor asncrono Control vector flujo sin detector
Voltaje/Frecuencia ratio (V/f)
Control vectorial con sensor, opcional
Control en lazo cerrado sin codificador
Perfil de control de motor sncrono Voltaje/Frecuencia ratio (V/f)
Control de lazo cerrado con codificador
2
Categora de sobretensin II de acuerdo con EN/IEC 61800-5-1
Tipo de visualizacin Pantalla LCD para Funcin, estatus y configuracin
Tensin de salida <= de la potencia de la tensin de alimentacin
Aislamiento Aislamiento electrico entre potencia y control
Consecutivo, seguido, continuo, adosado Barra - tipo de tornillo M10, capacid sujecin: 6 x 40 mm (L1/R, L2/S, L3/T) en-
trada inferior o superior
Alimentacin Alimentacin externa para ventilador de enfriamiento en 380 V AC (opcional)
Alimentacin externa para control en 220 V c.a./c.c. (opcional)
Aliment. interna para ventilador de enfriamiento en 380 V AC
Alimentacin externa para control en 220 V AC, 3 kVA
Nmero de entrada analgica 4
Tipo de entrada anlogica Corriente configurable por software, 0...20 mA/4...20 mA, 24 V mx., impedancia
de entrada: 250 Ohm
Nmero de salida analgica 4 (opcional)
2
Tipo de salida anlogica Corriente configurable por software, 0...20 mA/4...20 mA CC, impedancia de sali-
da: 250 Ohm
Tensin configurable por software, 0...10 V CC
Nmero de salidas discretas 14 (opcional)
10
De pie conducto 10 (opcional)
6
Rampas de aceleracin y deceleracin Desde 03200 s
Tipo de proteccin Prdida en fase para variador de velocidad
Proteccin de defecto a tierra para variador de velocidad
Falla de comunicacin para variador de velocidad
Proteccin de alta temperatura para variador de velocidad
Overload para variador de velocidad
PARO VENTILADOR para variador de velocidad
Apagado del Controlador para variador de velocidad
Subtensin para variador de velocidad
Sobretensin para variador de velocidad
Sobrecorriente para variador de velocidad
Fuerza dialctrica 10 kV AC entre tierra y terminales de potencia
Resolucin de frecuencia 0.01 Hz para salida
Protocolo de puerto de comunicaciones 1 DeviceNet (SUB-D 9) interface hombre mquina
1 Profibus (SUB-D 9) interface hombre mquina
1 Ethernet IP (RJ45) interface hombre mquina
1 Modbus TCP (RJ45) interface hombre mquina
1 Modbus (SUB-D 9), RS485, 2 cables interface hombre mquina
Posicin de funcionamiento Vertical +/- 10 grados
Color de la envolvente Gris (RAL 7032)
Anchura 2760 mm (Alta eficiencia)
2460 mm (Eficiencia estndar)
Profundidad 1500 mm (Alta eficiencia)
1400 mm (Eficiencia estndar)
Altura 2670 mm (Alta eficiencia)
2520 mm (Eficiencia estndar)
Peso del producto 3300 kg (Alta eficiencia)
2200 kg (Eficiencia estndar)
Entorno
Grado de proteccin IP IP31
IP41
IP42
Normas EN/IEC 60529
EN/IEC 61800-3
EN/IEC 61800-5-1
EN/IEC 61800-5
EN/IEC 60204-12
IEEE 519 : 1993
DESC CE
Grado de contaminacin 2 de acuerdo con EN/IEC 61800-5-1
Intensidad de ruido acstico <= 80 dB
Resistencia a las vibraciones 4.9 m/s (f=10...50 Hz)
3
Humedad relativa <= 95 % (opcional)
<= 90 %
Temparatura ambiente de trabajo 40...50 C con desclasificacin de corriente del 2% por cada C
0...40 C
Temperatura ambiente de almacenamiento -10...60 C
Volumen de aire fro 13200 m3/h (Alta eficiencia)
9900 m3/h (Eficiencia estndar)
Tipo de refrigeracin Convenc forzada
Altitud mxima de funcionamiento 1000...2000 m con prdida de corriente de 0.6 % por 100 m
<= 1000 m sin reducir la capacidad normal