Sei sulla pagina 1di 12

INTRODUCTION

The English language plays a very important role in the National Curriculum. Great demands
are made of teachers to teach complex linguistic and grammatical concepts, as laid down in
the NC.

Most English teachers have received limited linguistic training at teacher training college.
Hudson and Walmsley (2005: 616) write:

Most younger teachers know very little grammar and are suspicious of explicit grammar
teaching. Not surprisingly, therefore, new recruits entering teacher-training courses typically
either know very little grammar (Williamson & Hardman 1995) or have no confidence in their
knowledge, presumably because they have picked it up in an unsystematic way (Cajkler &
Hislam 2002). This situation raises obvious problems for the implementation of the official
programme.

Teachers also have a very limited period of time to plan and organise lessons, mark
assessments, and so forth.

Pupils at schools also have difficulties with learning complex grammatical concepts.
Typically invented examples are used in the tradition of grammar teaching. These examples
are often simple but unrealistic. They find these difficult to relate to real linguistic settings and
almost impossible to apply to their own language production.

To address these problems we propose to create an English language teaching and learning
platform based on our existing research. The platform would be specifically designed for
teachers and students at secondary schools and delivered over the internet.












SUMMARY OF ARTICLE
Ive been reading an article written by Urszula Clark in 2009: Grammar in the Curriculum
for English: what next?

In it she surveys the attempts over the last fifty years to bring explicit teaching about
language into the English curriculum and outlines the kind of syllabus that such teaching
could follow.

These are some of the points she makes:

(1) There is no evidence that teaching grammar per se has any effect on pupils
command of formal written English. Teaching about language must be integrated with
subject teaching in order to be effective.

(2) Systemic linguistics as a means of describing the structure of the English language
has underpinned attempts in this country and Australia to bring language study into
the classroom. Although it is excellent for description, it is highly technical and laden
with unfamiliar words. To help classroom teachers get to grips with this powerful tool,
a pedagogic grammar is needed.

(3) Teachers (of reading, for example) are aware of the need to teach at the level of the
word, but are less competent in the equally important structures at the levels of the
sentence and discourse.

(4) There is little, if any, explicit teaching of the difference between narrative texts that
children learn to read and write with and the non-narrative structures of all school
subjects.










DISCUSSION

It is now twenty-one years since the Wigan Language Project, which taught Breakthrough
to Learning systematically, produced its results (doubling the percentage of pupils gaining
good GCSEs across the curriculum). Clarks article (though not written for that purpose)
gives theoretical reasons why it was so effective:

(1) The technical teaching about language at every level was integrated with the
language of subjects across the curriculum. For instance, being made aware of
nouns is not an empty exercise but shows us how human beings think: one cannot
begin to study anything without first naming the parts of a structure.

(2) The descriptive basis of BTL is systemic linguistics. However, in teaching a first
version of word-classes (parts of speech) I use the traditional terms (noun, verb etc.)
and keep it simple. The Fast track of BTL or, better still, the self-access course
Knowledge on Language would enable teachers to gain an understanding of the
complexities of language without overwhelming them.

Even better, as a first step, is the interactive online course for post 16 students
Language of Ideas, which teaches the structure of language by familiarity, without
using any metalanguage. This would empower teachers to become aware of the
special abstract language of their own subjects.

Clarks article explains in her own terms why BTL produced its amazing results. Nothing to
do with frightening people with tests or reviving ancient dogmas about grammar, but the
result of applying linguistic science to language across the school curriculum.











STRATEGIES TO MOTIVATE STUDENTS IN CLASSROOM

1) Pair work or group work

One of the successful ways, if the teacher is resourceful and skilful enough, to motivate
his/her students to participate in the lesson is to use pair work or group work
appropriately. Language is best learned through the close collaboration and communication
among students. This type of collaboration results in benefits for all or both learners. In fact,
learners can help each other while working on different types of tasks such as writing
dialogues, interviews, drawing pictures and making comments about them, play roles, etc.

Researches on Second Language Acquisition have shown that learners have differences in
mastering skills. While one student is good in drawing, another can be good in expressing
ideas verbally; a third other student can be good at role play and imitation. Besides, some
students find it less stressful, if not much comfortable to learn certain rules or usages of
language from their pears and comrades than from their teacher. Finally, communicative
language teaching requires a sense of community and an environment of trust and mutual
confidence which pair work or group work can provide.

2) The seating of the students

The way the students are seated in the classroom will often determine the dynamics of the
lesson. Indeed, a simple change in the seating pattern can make an incredible difference to
group coherence and student satisfaction, and Ive seen many other cases where seating
has been a crucial element in the success or failure of the lesson. The seating pattern you
use may, in some cases, not be fully under your control if for example the desks are fixed
to the ground or the school has strict rules about not moving the furniture. Student numbers
are also going to be an issue.

Ill talk about average size classes anything from 6 to 25. Teachers have different
preferences for seating arrangements groups seated round small tables is often one
choice. This is probably the best option for the larger classes in this range, but for smaller
numbers and with adult or teenage students I think the horseshoe shape, which I find has all
of the advantages of groups, and none of the disadvantages. A horseshoe may be desks in
a U-shape with a hollow centre, students in a semicircle on chairs with arm-rests and no
desks, or students seated around three sides of a large table, with the teacher at one end.

In any case, whatever seating pattern you choose or is imposed on you, the class is likely to
be more successful if you keep the following principles in mind:

a) Try and maximise eye contact.
Both teacher to student and student to student. In full class phases of the lesson, if the
person who is speaking does not have eye contact with the others, then attention is likely to
drop. This is the main reason I personally think the horseshoe shape to groups is better.

b) Make sure students are seated at a comfortable distance from each other.
Make sure you dont have one student sitting alone or outside the groups. Besides, try to
leave a fair empty, but not so much a space because large distances between the students
will tend to lead to a muted atmosphere, low pace, and less active student participation in
the lesson.

c) Think in advance about how you will organise changing partners or changing groups.
This is a stage of the lesson which can potentially descend into chaos if its not tightly
controlled, with students wandering aimlessly around not knowing where to go or confidently
moving to the wrong place.

3) The error correction

It is always asked whether we should correct all students errors, whenever they occur. The
reasonable answer is that if we stop at every single error and treat it with no room for errors
to take place, this will lead to a gap of communication and students will be too much afraid of
making mistakes. Hence, due to being too much obsessed with making errors, students will
be too much reluctant to participate. Thus, Teachers should be aware of when to correct
errors and how to do that without any hurt and humiliation. In a learner- centered classroom,
it should be better to correct errors, which students make unconsciously, whenever there is a
gap of communication or when not treating the error will result in a misunderstanding of the
idea expressed.

Concerning the ways of how to correct errors, there are several techniques which the
teacher, who is seen as the monitor, should choose from them according to the type of the
error and task where the incorrect form of language occurs. Among these ways of correction
we can state: self-correction, peer correction and teacher correction.



4) Role play

This is another technique to vary the pace the lesson and to respond to the fundamental
notion of variety in teaching. Teachers are advised to use the role- play activity in order to
motivate their students and to help the less motivated learners take part in the lesson.
Besides, certain tasks in the students book are followed by a role- play activity where it
becomes a necessity to undergo such an activity. As good examples of that we can state:
the hide (item) and guessing game, dramatizing an interview of customer and shop
assistant, doctor and patient conversation, etc.

5) Using realia, flash cards, Stories and songs in teaching

Realia and flash cards are considered as important tools in teaching especially a foreign
language, since they play the role of a facilitator in teaching new vocabularies such as fruits,
vegetables, clothes items, etc. Besides, they are very helpful in drawing especially
beginners attention to follow and match new words to items. In addition, realia is an
authentic material that helps the teacher to overcome classroom artificiality. Creating stories
with the students is another way of developing speaking and writing skills. Actually, creating
stories is grounded in the students ability to create a story from their personal experience. In
creating stories some issues are revealed such as: a) fluency, b) whether the students have
enough language to create the story, and c) accuracy.

Teachers are able to demonstrate techniques of using songs in different ways to teach
grammar, vocabulary, pronunciation and community building because the students like
songs and they motivate the students to learn the English language in an interesting way.
Teachers can elicit students ideas about the song through activities such as prediction, mind
maps, word splashes, etc. Students discuss questions such as the feelings in the song, what
will happen next, etc. and write their responses in an interesting manner. Students may write
and present how the song makes them feel and then draw a picture of their feelings while
listening to the song. Teachers respond to this presentation and ask questions. Then,
feedback is provided from the group.








6) Using audio visual material: cassette player, video, computer, etc.

Since our schools are equipped with various audio visual materials such as cassette
recorders, videos, computers, projectors, magic boards and many others, teachers should
use these materials when teaching. Indeed, they should include the appropriate material to
use while planning their lessons. For instance, we should include a cassette player in a
lesson based on listening, while we need to include a computer in any e-lesson or a lesson
about designing a website or an internet page about your school. Whereas, we can use an
overhead projector in presenting writing drafts for classroom correction or to read.

7) Using the L1 in the ESL classroom

Should we or shouldnt we use the students first language (L1) in the classroom? This is one
of the questions which most divides ESL teachers, whether they are for it or against it. The
main argument against the use of the L1 in language teaching is that students will become
dependent on it, and not even try to understand meaning from context and explanation, or
express what they want to say within their limited command of the target language (L2). But
there are other, historical reasons why the use of the students mother tongue went out of
favour. Initially it was part of a reaction against the Grammar-Translation method, which had
dominated late 19th and early 20th century teaching, and which saw language learning as a
means towards intellectual development rather than as being for utilitarian, communicative
purposes.

We can say that there are a few cases when we can resort to the students mother tongue
such as- When there is a gap of communication or total misunderstanding, since it can
prevent time being wasted on fruitless explanations and instructions, when it could be better
spent on language practice. It can be used contrastively to point out problem areas of
grammar. For example, various course books, like Headway, now encourage students to
translate model sentences into their own language in order to compare and contrast the
grammar.

It can be used with beginners, when students are trying to say something but having
difficulty, they can say it in their own language and the teacher can reformulate it for them.-
When students need to combine the two languages, for example in those lessons whose
focus evolve around translation and interpreting.




CONCLUSION

Clark asks this questions, if we are to embrace the differences of language, which variety
should we teach? And her answer:

The one most appropriate for the sociocultural context within which teaching takes place
and its intended purpose. Not easy! No one size fits all.

Indeed it is not easy. Often in language schools and other teaching contexts abroad, when
you have a class of 30 students, what do you teach? It is very unlikely that all 30 students
will have the same needs. How can you please everyone? Even in a class of 2, students
might have differing needs.

As a simple example, when I draw students attention to the differences between American
English and British English, for instance, one question I often encounter is, Okay, we get the
differences, now which one should we learn. My answer, well that depends. I often tell
students that if they are planning to go to the UK or America to study, then it can be a good
idea to learn to use the vocabulary from that context. But what about my students who dont
plan to travel to another country, but instead are learning English to be able to communicate
for their job.

These people might need English not to speak with native speakers, but with people who
have also learned English as a second language. What variety do they use? So while, the
difference between global varieties of English is important to know, I find that the issue often
leaves many of my students even more confused.














APPLICATION IN TEACHING

There was a time, not so long ago, when virtually every high school English teacher who
heard the word "grammar" could immediately recall Warriner's, diagramming sentences, and
endless skill and drill exercises.
These teachers embraced the notion of prescriptive (also called traditional or school)
grammar. Grammar was taught as a discrete set of rigid rules to be memorized, practiced,
and followed.

During the height of the whole language movement, when teaching grammar in isolation
became taboo, these teachers were left frustrated and baffled by the lack of grammar
instruction in the classroom.

English teachers of later generations, on the other hand, joined the profession embracing
ideas of descriptive (also called transformational) grammar. These teachers believed that
grammar instruction should be matched to the purpose of the user. Teachers found
descriptive grammar theories to be more flexible, reflecting actual usage and self-expression
over "correct" structures.

Some people credit the descriptive approach with a general loosening of rules regarding
grammatical structures that were once considered unacceptable, such as split infinitives.

Furthermore, they also cannot assume that prescriptive or descriptive approaches, in
isolation, are singularly effective. Rather, English and language arts teachers must embrace
the notion that grammar instruction, like any other content area, should reflect current
pedagogical approaches.

Grammar instruction should be tailor-made to meet the needs of students, and should weave
both prescriptive and descriptive practices into relevant, meaningful instruction.

Standards and Pre-Assessment
Sound instructional practice begins with assessment and planning. Begin building your
grammar instruction plan by comparing what students must know with what they already
know.
Identify the standards. In this standards-driven era, your district or school curricula
may dictate grammar skills to be taught at each grade level. If the skills are not
labeled as grammar skills, use the proofreading/editing skills that are listed under
writing standards. These standards clearly identify what your students must know
and what you are responsible to teach.
Determine what students know. The next step is to determine what your students
already know through an assessment. Be careful with this assessment; it is easy to
test surface knowledge of a grammar concept without testing the underlying
knowledge. Many students will be able to recognize a sentence fragment as
incorrect, but they may not know the concept by its correct name, why it is incorrect,
or how to correct it. Design your assessment to reveal true understanding of the
grammatical concepts.

Plan instruction. Use the results of the pre-assessment to outline three to four
grammar skills to focus on each week. The goal of effective grammar instruction is to
weave it into the reading and writing that function as the backbone of the English
curriculum. So, consider your pacing guide and embed grammar concepts logically
into it.

Grammar Instruction Made Easy
The Daily
Two
Introduce grammar concepts through "the daily two."
Write two sentences on the board each day that demonstrate a balance of correct and incorrect
applications of the concepts upon which you are focusing.
Establish a routine that requires students to rewrite in a notebook the two sentences, making the
necessary grammatical corrections as they write.
As you review the sentences on Monday, present succinct, immediately applicable grammar instruction.
Teach the correct vocabulary to describe the grammatical concept and explain the underlying rule, or
prescription for application.
Each set of the remaining weekly sentences should be used to practice correct application of the grammatical
concepts for that week, and reinforce concepts from previous weeks. While other minor problems might be
included, such as end marks and beginning capitalization, the emphasis must be to practice and reinforce the
major concepts.
The
Weekly
Five
Continue grammar instruction by expecting students to apply the grammatical concepts you are teaching in their
own writing.
If the concept is subject-verb agreement with an interrupting phrase, assign students to apply that
construct in at least four sentences during an in-class writing assignment.
Collect the papers and carefully select five papers appropriate in topic to be shared with the class.
White out the student names and make enough copies of the paper for each student.
Review with the students the grammar concepts found in the 'daily two' and ask students to proofread
the student papers in search of either correct or incorrect application of those ideas, and then discuss.
One a
Day
Finally, weave grammar instruction into reading instruction and study.
Ask students to search for examples of the grammar concept in a piece of literature or nonfiction being
read or studied by the class.
Turn this into a contest by having pairs or small groups skim to locate examples of the concept to point
out to the class.
Ask students to explain how incorrect usage of grammar in the passage might affect the reader.




APPENDIX








































































References

Clark, U. (2010) Grammar in the Curriculum for English: What Next?, Changing
English 17:2, 189-200.

Halliday, M. (2002) On grammar and grammatics in J. Webster (ed.) On Grammar:
Vol 1 of the Collected Works of M.A.K. Halliday, London: Continuum: pp. 384-417.

Hudson, R. and J. Walmsley (2005) The English Patient: English grammar and teaching in
the twentieth century, Journal of Linguistics 43.3, 593-622.

Kolln, M. and Gray, L. (2010) (6th edition) Rhetorical Grammar: Grammatical
Choices, Rhetorical Effects, New York, NY: Longman.

Myhill, D., Jones, S., Lines, H., and Watson, A. (2012) Re-thinking grammar: the
impact of embedded grammar teaching on students writing and students
metalinguistic understanding, Research Papers in Education 27:2, 139-166.

Tyler, A. (2012) Cognitive Linguistics and Second Language Learning: Theoretical
Basics and Experimental Evidence, New York, NY: Routledge.

Potrebbero piacerti anche