Ley 19696 - 12 Oct 2000

Tipo Norma :Ley 19696
Fecha Publicacin :12-10-2000

Fecha Promulgacin :29-09-2000
Organismo :!N!"T#$!O %# &'"T!(!)
T*+ulo :#"T),L#(# (O%!-O P$O(#")L P#N)L
Tipo .ersin :'l+ima .ersin %e : 2/-12-2010
!nicio .igencia :2/-12-2010
!1 Norma :1/6292
'l+ima o1i3icacin :2/-&'N-2012 Ley 20600
'$L :h++p:445556leychile6cl4N7i81/62929382010-12-2/9p8
:Te;+o no O3icial<
ESTABLECE CODIGO PROCESAL PENAL
Teniendo presente que el H. Congreso Naional !a dado su apro"ai#n al siguiente
Pro$eto de le$%
&CODIGO PROCESAL PENAL&
Li"ro Pri'ero
Disposiiones generales
T(tulo I
Prinipios ")sios
Art(ulo *+., -uiio pre.io $ /nia perseui#n. Ninguna persona podr) ser ondenada o
penada0 ni so'etida a una de las 'edidas de seguridad esta"leidas en este C#digo0 sino en
.irtud de una sentenia 1undada0 ditada por un tri"unal i'parial. Toda persona tiene
dere!o a un 2uiio pre.io0 oral $ p/"lio0 desarrollado en on1or'idad on las nor'as de
este uerpo legal.
La persona ondenada0 a"suelta o so"rese(da de1initi.a'ente por sentenia e2eutoriada0
no podr) ser so'etida a un nue.o proedi'iento penal por el 'is'o !e!o.
Art(ulo 3+., -ue4 natural. Nadie podr) ser 2u4gado por o'isiones espeiales0 sino por el
tri"unal que se5alare la le$ $ que se !allare esta"leido por 6sta on anterioridad a la
perpetrai#n del !e!o.
Art(ulo 78., E9lusi.idad de la in.estigai#n penal. El 'inisterio p/"lio dirigir) en 1or'a
,iblio+eca 1el (ongreso Nacional 1e (hile - 5556leychile6cl - 1ocumen+o genera1o el 2=-ar-201=

e9lusi.a la in.estigai#n de los !e!os onstituti.os de delito0 los que deter'inaren la
partiipai#n puni"le $ los que areditaren la inoenia del i'putado0 en la 1or'a pre.ista por
la Constitui#n $ la le$.
Art(ulo :+., Presuni#n de inoenia del i'putado. Ninguna persona ser) onsiderada
ulpa"le ni tratada o'o tal en tanto no 1uere ondenada por una sentenia 1ir'e.
Art(ulo ;+., Legalidad de las 'edidas pri.ati.as o restriti.as de li"ertad. No se podr)
itar0 arrestar0 detener0 so'eter a prisi#n pre.enti.a ni apliar ualquier otra 1or'a de
pri.ai#n o restrii#n de li"ertad a ninguna persona0 sino en los asos $ en la 1or'a
se5alados por la Constitui#n $ las le$es.
Las disposiiones de este C#digo que autori4an la restrii#n de la li"ertad o de otros
dere!os del i'putado o del e2eriio de alguna de sus 1aultades ser)n interpretadas
restriti.a'ente $ no se podr)n apliar por analog(a.
Art(ulo <+., Protei#n de la .(ti'a. El 'inisterio p/"lio estar) o"ligado a .elar por la
protei#n de la .(ti'a del delito en todas las etapas del proedi'iento penal. Por su parte0
el tri"unal garanti4ar) on1or'e a la le$ la .igenia de sus dere!os durante el
proedi'iento. El 1isal de"er) pro'o.er durante el urso del proedi'iento auerdos
patri'oniales0 'edidas autelares u otros 'eanis'os que 1ailiten la reparai#n del da5o
ausado a la .(ti'a. Este de"er no i'portar) el e2eriio de las aiones i.iles que
pudieren orresponderle a la .(ti'a. Asi'is'o0 la poli(a $ los de')s organis'os
au9iliares de"er)n otorgarle un trato aorde on su ondii#n de .(ti'a0 prourando 1ailitar
al ')9i'o su partiipai#n en los tr)'ites en que de"iere inter.enir.
Art(ulo =+., Calidad de i'putado. Las 1aultades0 dere!os $ garant(as que la
Constitui#n Pol(tia de la Rep/"lia0 este C#digo $ otras le$es reonoen al i'putado0
podr)n !aerse .aler por la persona a quien se atri"u$ere partiipai#n en un !e!o puni"le
desde la pri'era atuai#n del proedi'iento dirigido en su ontra $ !asta la o'pleta
e2eui#n de la sentenia.
Para este e1eto0 se entender) por pri'era atuai#n del proedi'iento ualquiera
diligenia o gesti#n0 sea de in.estigai#n0 de ar)ter autelar o de otra espeie0 que se
reali4are por o ante un tri"unal on o'petenia en lo ri'inal0 el 'inisterio p/"lio o la
poli(a0 en la que se atri"u$ere a una persona responsa"ilidad en un !e!o puni"le.
Art(ulo >+., ?'"ito de la de1ensa. El i'putado tendr) dere!o a ser de1endido por un
letrado desde la pri'era atuai#n del proedi'iento dirigido en su ontra. Todo i'putado
que are4a de a"ogado tendr) dere!o irrenunia"le a que el Estado le proporione uno. La
designai#n del a"ogado la e1etuar) el 2ue4 antes de que tenga lugar la pri'era atuai#n
2udiial del proedi'iento que requiera la presenia de di!o i'putado.

El i'putado tendr) dere!o a 1or'ular los plantea'ientos $ alegaiones que onsiderare
oportunos0 as( o'o a inter.enir en todas las atuaiones 2udiiales $ en las de')s
atuaiones del proedi'iento0 sal.as las e9epiones e9presa'ente pre.istas en este
C#digo.
Art(ulo @+., Autori4ai#n 2udiial pre.ia. Toda atuai#n del proedi'iento que pri.are al
i'putado o a un terero del e2eriio de los dere!os que la Constitui#n asegura0 o lo
restringiere o pertur"are0 requerir) de autori4ai#n 2udiial pre.ia. En onseuenia0
uando una diligenia de in.estigai#n pudiere produir alguno de tales e1etos0 el 1isal
de"er) soliitar pre.ia'ente autori4ai#n al 2ue4 de garant(a. Trat)ndose de asos
urgentes0 en que la in'ediata autori4ai#n u orden 2udiial sea indispensa"le para el 69ito de
la diligenia0 podr) ser soliitada $ otorgada por ualquier 'edio id#neo al e1eto0 tales o'o
tel61ono0 1a90 orreo eletr#nio u otro0 sin per2uiio de la onstania posterior0 en el registro
orrespondiente. No o"stante lo anterior0 en aso de una deteni#n se de"er) entregar por el
1unionario poliial que la pratique una onstania de aqu6lla0 on indiai#n del tri"unal que
la e9pidi#0 del delito que le sir.e de 1unda'ento $ de la !ora en que se e'iti#.
Art(ulo *A., Cautela de garant(as. En ualquiera etapa del proedi'iento en que el 2ue4
de garant(a esti'are que el i'putado no est) en ondiiones de e2erer los dere!os que le
otorgan las garant(as 2udiiales onsagradas en la Constitui#n Pol(tia0 en las le$es o en los
tratados internaionales rati1iados por C!ile $ que se enuentren .igentes0 adoptar)0 de
o1iio o a petii#n de parte0 las 'edidas neesarias para per'itir di!o e2eriio.
Si esas 'edidas no 1ueren su1iientes para e.itar que pudiere produirse una a1etai#n
sustanial de los dere!os del i'putado0 el 2ue4 ordenar) la suspensi#n del proedi'iento $
itar) a los inter.inientes a una audienia que se ele"rar) on los que asistan. Con el '6rito
de los anteedentes reunidos $ de lo que en di!a audienia se e9pusiere0 resol.er) la
ontinuai#n del proedi'iento o deretar) el so"resei'iento te'poral del 'is'o.
Art(ulo **., Apliai#n te'poral de la le$ proesal penal. Las le$es proesales penales
ser)n aplia"les a los proedi'ientos $a iniiados0 sal.o uando0 a 2uiio del tri"unal0 la le$
anterior ontu.iere disposiiones ')s 1a.ora"les al i'putado.
Art(ulo *3., Inter.inientes. Para los e1etos regulados en este C#digo0 se onsiderar)
inter.inientes en el proedi'iento al 1isal0 al i'putado0 al de1ensor0 a la .(ti'a $ al
querellante0 desde que reali4aren ualquier atuai#n proesal o desde el 'o'ento en que la
le$ les per'itiere e2erer 1aultades deter'inadas.
Art(ulo *7., E1eto en C!ile de las sentenias penales de tri"unales e9tran2eros. Tendr)n
.alor en C!ile las sentenias penales e9tran2eras. En onseuenia0 nadie podr) ser 2u4gado
ni sanionado por un delito por el ual !u"iere sido $a ondenado o a"suelto por una
sentenia 1ir'e de auerdo a la le$ $ al proedi'iento de un pa(s e9tran2ero0 a 'enos que el
2u4ga'iento en di!o pa(s !u"iere o"edeido al prop#sito de sustraer al indi.iduo de su
responsa"ilidad penal por delitos de o'petenia de los tri"unales naionales o0 uando el

i'putado lo soliitare e9presa'ente0 si el proeso respeti.o no !u"iere sido instruido de
on1or'idad on las garant(as de un de"ido proeso o lo !u"iere sido en t6r'inos que
re.elaren 1alta de inteni#n de 2u4garle seria'ente.
En tales asos0 la pena que el su2eto !u"iere u'plido en el pa(s e9tran2ero se le i'putar)
a la que de"iere u'plir en C!ile0 si ta'"i6n resultare ondenado.
La e2eui#n de las sentenias penales e9tran2eras se su2etar) a lo que dispusieren los
tratados internaionales rati1iados por C!ile $ que se enontraren .igentes.
T(tulo II
Ati.idad proesal
P)rra1o *+ Pla4os
Art(ulo *:., D(as $ !oras !)"iles. Todos los d(as $ !oras ser)n !)"iles para las
atuaiones del proedi'iento penal $ no se suspender)n los pla4os por la interposii#n de
d(as 1eriados.
No o"stante0 uando un pla4o de d(as onedido a los inter.inientes .eniere en d(a
1eriado0 se onsiderar) a'pliado !asta las .eintiuatro !oras del d(a siguiente que no 1uere
1eriado.
Art(ulo *;., C#'puto de pla4os de !oras. Los pla4os de !oras esta"leidos en este
C#digo o'en4ar)n a orrer in'ediata'ente despu6s de ourrido el !e!o que 1i2are su
iniiai#n0 sin interrupi#n.
Art(ulo *<., Pla4os 1atales e i'prorroga"les. Los pla4os esta"leidos en este C#digo son
1atales e i'prorroga"les0 a 'enos que se indiare e9presa'ente lo ontrario.
Art(ulo *=., Nue.o pla4o. El que0 por un !e!o que no le 1uere i'puta"le0 por de1eto en
la noti1iai#n0 por 1uer4a 'a$or o por aso 1ortuito0 se !u"iere .isto i'pedido de e2erer un
dere!o o desarrollar una ati.idad dentro del pla4o esta"leido por la le$0 podr) soliitar al
tri"unal un nue.o pla4o0 que le podr) ser otorgado por el 'is'o per(odo. Di!a soliitud
de"er) 1or'ularse dentro de los ino d(as siguientes a aqu6l en que !u"iere esado el
i'pedi'ento.
Art(ulo *>., Renunia de pla4os. Los inter.inientes en el proedi'iento podr)n renuniar0
total o parial'ente0 a los pla4os esta"leidos a su 1a.or0 por 'ani1estai#n e9presa.
Si el pla4o 1uere o'/n0 la a"re.iai#n o la renunia requerir)n el onsenti'iento de
todos los inter.inientes $ la apro"ai#n del tri"unal.
P)rra1o 3+ Co'uniaiones entre autoridades
Art(ulo *@., Requeri'ientos de in1or'ai#n0 ontenido $ 1or'alidades. Todas las
autoridades $ #rganos del Estado de"er)n reali4ar las diligenias $ proporionar0 sin de'ora0
la in1or'ai#n que les requirieren el 'inisterio p/"lio $ los tri"unales on o'petenia
penal. El requeri'iento ontendr) la 1e!a $ lugar de e9pedii#n0 los anteedentes

neesarios para su u'pli'iento0 el pla4o que se otorgare para que se lle.are a e1eto $ la
deter'inai#n del 1isal o tri"unal requirente.
Con todo0 trat)ndose de in1or'aiones o dou'entos que en .irtud de la le$ tu.ieren
ar)ter sereto0 el requeri'iento se atender) o"ser.ando las presripiones de la le$
respeti.a0 si las !u"iere0 $0 en aso ontrario0 adopt)ndose las preauiones que
aseguraren que la in1or'ai#n no ser) di.ulgada.
Si la autoridad requerida retardare el en.(o de los anteedentes soliitados o se negare a
en.iarlos0 a prete9to de su ar)ter sereto o reser.ado $ el 1isal esti'are indispensa"le la
reali4ai#n de la atuai#n0 re'itir) los anteedentes al 1isal regional quien0 si o'partiere
esa apreiai#n0 soliitar) a la Corte de Apelaiones respeti.a que0 pre.io in1or'e de la
autoridad de que se tratare0 rea"ado por la .(a que onsiderare ')s r)pida0 resuel.a la
ontro.ersia. La Corte adoptar) esta deisi#n en uenta. Si 1uere el tri"unal el que requiriere
la in1or'ai#n0 1or'ular) di!a soliitud direta'ente ante la Corte de Apelaiones.
Si la ra4#n in.oada por la autoridad requerida para no en.iar los anteedentes
soliitados 1uere que su pu"liidad pudiere a1etar la seguridad naional0 la uesti#n de"er)
ser resuelta por la Corte Supre'a.
Aun uando la Corte lla'ada a resol.er la ontro.ersia re!a4are el requeri'iento del
1isal0 por o'partir el 2uiio de la autoridad a la que se !u"ieren requerido los anteedentes0
podr) ordenar que se su'inistren al 'inisterio p/"lio o al tri"unal los datos que le
pareieren neesarios para la adopi#n de deisiones relati.as a la in.estigai#n o para el
pronunia'iento de resoluiones 2udiiales.
Las resoluiones que los 'inistros de Corte pronuniaren para resol.er estas 'aterias no
los in!a"ilitar)n para onoer0 en su aso0 los reursos que se dedu2eren en la ausa de que
se tratare.
Art(ulo 3A., Soliitudes entre tri"unales. Cuando un tri"unal de"iere requerir de otro la
reali4ai#n de una diligenia dentro del territorio 2urisdiional de 6ste0 le dirigir) direta'ente
la soliitud0 sin ')s 'eniones que la indiai#n de los anteedentes neesarios para la
a"al o'prensi#n de la soliitud $ las de')s e9presadas en el iniso pri'ero del art(ulo
anterior.
Si el tri"unal requerido re!a4are el u'pli'iento del tr)'ite o diligenia indiado en la
soliitud0 o si transurriere el pla4o 1i2ado para su u'pli'iento sin que 6ste se produ2ere0 el
tri"unal requirente podr) dirigirse direta'ente al superior 2er)rquio del pri'ero para que
ordene0 agilie o gestione direta'ente la petii#n.
Art(ulo 3A "is. Tra'itai#n de soliitudes de asistenia internaional. Las soliitudes de
autoridades o'petentes de pa(s e9tran2ero para que se pratiquen diligenias en C!ile
ser)n re'itidas direta'ente al Binisterio P/"lio0 el que soliitar) la inter.eni#n del 2ue4 de
garant(a del lugar en que de"an pratiarse0 uando la naturale4a de las diligenias lo !agan
neesario de auerdo on las disposiiones de la le$ !ilena.
Art(ulo 3*., Cor'a de reali4ar las o'uniaiones. Las o'uniaiones se5aladas en los

art(ulos preedentes podr)n reali4arse por ualquier 'edio id#neo0 sin per2uiio del posterior
en.(o de la dou'entai#n que 1uere pertinente.
P)rra1o 7+ Co'uniaiones $ itaiones del
'inisterio p/"lio
Art(ulo 33., Co'uniaiones del 'inisterio p/"lio. Cuando el 'inisterio p/"lio estu.iere
o"ligado a o'uniar 1or'al'ente alguna atuai#n a los de')s inter.inientes en el
proedi'iento0 de"er) !aerlo0 "a2o su responsa"ilidad0 por ualquier 'edio ra4ona"le que
resultare e1ia4. Ser) de argo del 'inisterio p/"lio areditar la irunstania de !a"er
e1etuado la o'uniai#n.
Si un inter.iniente pro"are que por la de1iienia de la o'uniai#n se !u"iere
enontrado i'pedido de e2erer oportuna'ente un dere!o o desarrollar alguna ati.idad
dentro del pla4o esta"leido por la le$0 podr) soliitar un nue.o pla4o0 el que le ser)
onedido "a2o las ondiiones $ irunstanias pre.istas en el art(ulo *=.
Art(ulo 37., Citai#n del 'inisterio p/"lio. Cuando en el desarrollo de su ati.idad de
in.estigai#n el 1isal requiriere la o'pareenia de una persona0 podr) itarla por ualquier
'edio id#neo. Si la persona itada no o'pareiere0 el 1isal podr) ourrir ante el 2ue4 de
garant(a para que lo autorie a onduirla o'pulsi.a'ente a su presenia.
Con todo0 el 1isal no podr) rea"ar direta'ente la o'pareenia personal de las
personas o autoridades a que se re1iere el art(ulo 7AA. Si la delarai#n de di!as personas
o autoridades 1uere neesaria0 proeder) sie'pre pre.ia autori4ai#n del 2ue4 de garant(a $
on1or'e lo esta"lee el art(ulo 7A*.
P)rra1o :+ Noti1iaiones $ itaiones 2udiiales
Art(ulo 3:., Cunionarios !a"ilitados. Las noti1iaiones de las resoluiones 2udiiales se
reali4ar)n por los 1unionarios del tri"unal que !u"iere e9pedido la resolui#n0 que !u"ieren
sido designados para u'plir esta 1uni#n por el 2ue4 presidente del o'it6 de 2uees0 a
propuesta del ad'inistrador del tri"unal.
El tri"unal podr) ordenar que una o ')s noti1iaiones deter'inadas se pratiaren por
otro 'inistro de 1e.

Art(ulo 3;., Contenido. La noti1iai#n de"er) inluir una opia (ntegra de la resolui#n de
que se tratare0 on la identi1iai#n del proeso en el que rea$ere0 a 'enos que la le$
e9presa'ente ordenare agregar otros anteedentes0 o que el 2ue4 lo esti'are neesario para
la de"ida in1or'ai#n del noti1iado o para el adeuado e2eriio de sus dere!os.
Art(ulo 3<., Se5ala'iento de do'iilio de los inter.inientes en el proedi'iento. En su
pri'era inter.eni#n en el proedi'iento los inter.inientes de"er)n ser on'inados por el
2ue40 por el 'inisterio p/"lio0 o por el 1unionario p/"lio que pratiare la pri'era
noti1iai#n0 a indiar un do'iilio dentro de los l('ites ur"anos de la iudad en que
1unionare el tri"unal respeti.o $ en el ual puedan prati)rseles las noti1iaiones
posteriores. Asi'is'o0 de"er)n o'uniar ualquier a'"io de su do'iilio.

En aso de o'isi#n del se5ala'iento del do'iilio o de la o'uniai#n de sus a'"ios0
o de ualquier ine9atitud del 'is'o o de la ine9istenia del do'iilio indiado0 las
resoluiones que se ditaren se noti1iar)n por el estado diario. Para tal e1eto0 los
inter.inientes en el proedi'iento de"er)n ser ad.ertidos de esta irunstania0 lo que se
!ar) onstar en el ata que se le.antare.
El 'is'o aperi"i'iento se 1or'ular) al i'putado que 1uere puesto en li"ertad0 a 'enos
que ello 1uere onseuenia de un so"resei'iento de1initi.o o de una sentenia a"solutoria
e2eutoriados.
Art(ulo 3=., Noti1iai#n al 'inisterio p/"lio. El 'inisterio p/"lio ser) noti1iado en sus
o1iinas0 para lo ual de"er) indiar su do'iilio dentro de los l('ites ur"anos de la iudad en
que 1unionare el tri"unal e in1or'ar a 6ste de ualquier a'"io del 'is'o.
Art(ulo 3>., Noti1iai#n a otros inter.inientes. Cuando un inter.iniente en el
proedi'iento ontare on de1ensor o 'andatario onstituido en 6l0 las noti1iaiones
de"er)n ser !e!as sola'ente a 6ste0 sal.o que la le$ o el tri"unal dispusiere que ta'"i6n
se noti1ique direta'ente a aqu6l.
Art(ulo 3@., Noti1iaiones al i'putado pri.ado de li"ertad. Las noti1iaiones que
de"ieren reali4arse al i'putado pri.ado de li"ertad se le !ar)n en persona en el
esta"lei'iento o reinto en que per'aneiere0 aunque 6ste se !allare 1uera del territorio
2urisdiional del tri"unal0 'ediante la entrega0 por un 1unionario del esta"lei'iento $ "a2o
la responsa"ilidad del 2e1e del 'is'o0 del te9to de la resolui#n respeti.a. Al e1eto0 el
tri"unal podr) re'itir di!as resoluiones0 as( o'o ualquier otro anteedente que
onsiderare rele.ante0 por ualquier 'edio de o'uniai#n id#neo0 tales o'o 1a90 orreo
eletr#nio u otro.
Si la persona a quien se de"iere noti1iar no supiere o no pudiere leer0 la resolui#n le
ser) le(da por el 1unionario enargado de noti1iarla.
No o"stante lo dispuesto en el iniso pri'ero0 el tri"unal0 podr) disponer0 por resolui#n
1undada $ de 'anera e9epional0 que la noti1iai#n de deter'inadas resoluiones al
i'putado pri.ado de li"ertad sea pratiada en el reinto en que 1unione.
Art(ulo 7A., Noti1iaiones de las resoluiones en las audienias 2udiiales. Las
resoluiones pronuniadas durante las audienias 2udiiales se entender)n noti1iadas a los
inter.inientes en el proedi'iento que !u"ieren asistido o de"ido asistir a las 'is'as. De
estas noti1iaiones se de2ar) onstania en el estado diario0 pero su o'isi#n no in.alidar) la
noti1iai#n.
Los interesados podr)n pedir opias de los registros en que onstaren estas resoluiones0
las que se e9pedir)n sin de'ora.
Art(ulo 7*., Otras 1or'as de noti1iai#n. Cualquier inter.iniente en el proedi'iento
podr) proponer para s( otras 1or'as de noti1iai#n0 que el tri"unal podr) aeptar si0 en su
opini#n0 resultaren su1iiente'ente e1iaes $ no ausaren inde1ensi#n.
Art(ulo 73., Nor'as aplia"les a las noti1iaiones. En lo no pre.isto en este p)rra1o0 las
noti1iaiones que !u"ieren de pratiarse a los inter.inientes en el proedi'iento penal se

regir)n por las nor'as onte'pladas en el T(tulo DI del Li"ro I del C#digo de Proedi'iento
Ci.il.
Art(ulo 77., Citaiones 2udiiales. Cuando 1uere neesario itar a alguna persona para
lle.ar a a"o una atuai#n ante el tri"unal0 se le noti1iar) la resolui#n que ordenare su
o'pareenia.
Se !ar) sa"er a los itados el tri"unal ante el ual de"ieren o'pareer0 su do'iilio0 la
1e!a $ !ora de la audienia0 la identi1iai#n del proeso de que se tratare $ el 'oti.o de su
o'pareenia. Al 'is'o tie'po se les ad.ertir) que la no o'pareenia in2usti1iada dar)
lugar a que sean onduidos por 'edio de la 1uer4a p/"lia0 que quedar)n o"ligados al pago
de las ostas que ausaren $ que pueden i'pon6rseles saniones. Ta'"i6n se les de"er)
indiar que0 en aso de i'pedi'ento0 de"er)n o'uniarlo $ 2usti1iarlo ante el tri"unal0 on
anterioridad a la 1e!a de la audienia0 si 1uere posi"le.
El tri"unal podr) ordenar que el i'putado que no o'pareiere in2usti1iada'ente sea
detenido o so'etido a prisi#n pre.enti.a !asta la reali4ai#n de la atuai#n respeti.a.
Trat)ndose de los testigos0 peritos u otras personas u$a presenia se requiriere0 podr)n ser
arrestados !asta la reali4ai#n de la atuai#n por un ')9i'o de .eintiuatro !oras e
i'pon6rseles0 ade')s0 una 'ulta de !asta quine unidades tri"utarias 'ensuales.
Si quien no onurriere in2usti1iada'ente 1uere el de1ensor o el 1isal0 se le apliar) lo
dispuesto en el art(ulo 3>=.
P)rra1o ;+ Resoluiones $ otras atuaiones
2udiiales
Art(ulo 7:., Poder oeriti.o. En el e2eriio de sus 1uniones0 el tri"unal podr) ordenar
direta'ente la inter.eni#n de la 1uer4a p/"lia $ disponer todas las 'edidas neesarias
para el u'pli'iento de las atuaiones que ordenare $ la e2eui#n de las resoluiones que
ditare.
Art(ulo 7;., Nulidad de las atuaiones delegadas. La delegai#n de 1uniones en
e'pleados su"alternos para reali4ar atuaiones en que las le$es requirieren la inter.eni#n
del 2ue4 produir) la nulidad de las 'is'as.
Art(ulo 7<., Cunda'entai#n. Ser) o"ligai#n del tri"unal 1unda'entar las resoluiones
que ditare0 on e9epi#n de aquellas que se pronuniaren so"re uestiones de 'ero
tr)'ite. La 1unda'entai#n e9presar) suinta'ente0 pero on preisi#n0 los 'oti.os de
!e!o $ de dere!o en que se "asaren las deisiones to'adas.
La si'ple relai#n de los dou'entos del proedi'iento o la 'eni#n de los 'edios de
prue"a o soliitudes de los inter.inientes no sustituir) en aso alguno la 1unda'entai#n.
Art(ulo 7=., Cir'a de las resoluiones. Las resoluiones 2udiiales ser)n susritas por el
2ue4 o por todos los 'ie'"ros del tri"unal que las ditare. Si alguno de los 2uees no pudiere
1ir'ar se de2ar) onstania del i'pedi'ento.
No o"stante lo anterior0 "astar) el registro de la audienia respeto de las resoluiones
que se ditaren en ella.

Art(ulo 7>., Pla4os generales para ditar las resoluiones. Las uestiones de"atidas en
una audienia de"er)n ser resueltas en ella.
Las presentaiones esritas ser)n resueltas por el tri"unal antes de las .eintiuatro !oras
siguientes a su reepi#n.
P)rra1o <8. Registro de las atuaiones 2udiiales
Art(ulo 7@. Reglas generales. De las atuaiones reali4adas por o ante el 2ue4 de
garant(a0 el tri"unal de 2uiio oral en lo penal0 las Cortes de Apelaiones $ la Corte Supre'a
se le.antar) un registro en la 1or'a se5alada en este p)rra1o. En todo aso0 las
sentenias $ de')s resoluiones que pronuniare el tri"unal ser)n registradas en su
integridad. El registro se e1etuar) por ualquier 'edio apto para produir 1e0 que per'ita
garanti4ar la onser.ai#n $ la reprodui#n de su ontenido.
Art(ulo :A., DEROGADO
Art(ulo :*. Registro de atuaiones ante los tri"unales on o'petenia en 'ateria
penal. Las audienias ante los 2uees on o'petenia en 'ateria penal se registrar)n en
1or'a (ntegra por ualquier 'edio que asegure su 1idelidad0 tal o'o audio digital0 .ideo u
otro soporte tenol#gio equi.alente.
Art(ulo :3., Dalor del registro del 2uiio oral. El registro del 2uiio oral de'ostrar) el 'odo
en que se !u"iere desarrollado la audienia0 la o"ser.ania de las 1or'alidades pre.istas
para ella0 las personas que !u"ieren inter.enido $ los atos que se !u"ieren lle.ado a a"o.
Lo anterior es sin per2uiio de lo dispuesto en el art(ulo 7;@0 en lo que orresponda.
La o'isi#n de 1or'alidades del registro s#lo lo pri.ar) de .alor uando ellas no pudieren
ser suplidas on erte4a so"re la "ase de otros ele'entos ontenidos en el 'is'o o de otros
anteedentes on1ia"les que dieren testi'onio de lo ourrido en la audienia.
Art(ulo :7., Conser.ai#n de los registros. Bientras dure la in.estigai#n o el respeti.o
proeso0 la onser.ai#n de los registros estar) a argo del 2u4gado de garant(a $ del tri"unal
de 2uiio oral en lo penal respeti.o0 de on1or'idad a lo pre.isto en el C#digo Org)nio de
Tri"unales.
Cuando0 por ualquier ausa0 se .iere da5ado el soporte 'aterial del registro a1etando
su ontenido0 el tri"unal ordenar) ree'pla4arlo en todo o parte por una opia 1iel0 que
o"tendr) de quien la tu.iere0 si no dispusiere de ella direta'ente.
Si no e9istiere opia 1iel0 las resoluiones se ditar)n nue.a'ente0 para lo ual el tri"unal
reunir) los anteedentes que le per'itan 1unda'entar su pree9istenia $ ontenido0 $ las
atuaiones se repetir)n on las 1or'alidades pre.istas para ada aso. En todo aso0 no
ser) neesario .ol.er a ditar las resoluiones o repetir las atuaiones que sean el
anteedente de resoluiones onoidas o en etapa de u'pli'iento o e2eui#n.
Art(ulo ::., E9a'en del registro $ erti1iaiones. Sal.as las e9epiones e9presa'ente

pre.istas en la le$0 los inter.inientes sie'pre tendr)n aeso al ontenido de los registros.
Los registros podr)n ta'"i6n ser onsultados por tereros uando dieren uenta de
atuaiones que 1ueren p/"lias de auerdo on la le$0 a 'enos que0 durante la in.estigai#n
o la tra'itai#n de la ausa0 el tri"unal restringiere el aeso para e.itar que se a1ete su
nor'al su"staniai#n o el prinipio de inoenia.
En todo aso0 los registros ser)n p/"lios transurridos ino a5os desde la reali4ai#n de
las atuaiones onsignadas en ellos.
A petii#n de un inter.iniente o de ualquier persona0 el 1unionario o'petente del
tri"unal e9pedir) opias 1ieles de los registros o de la parte de ellos que 1uere pertinente0 on
su2ei#n a lo dispuesto en los inisos anteriores.
Ade')s di!o 1unionario erti1iar) si se !u"ieren deduido reursos en ontra de la
sentenia de1initi.a.
P)rra1o =+ Costas
Art(ulo :;., Pronunia'iento so"re ostas. Toda resolui#n que pusiere t6r'ino a la
ausa o deidiere un inidente de"er) pronuniarse so"re el pago de las ostas del
proedi'iento.
Art(ulo :<., Contenido. Las ostas del proedi'iento penal o'prender)n tanto las
proesales o'o las personales.
Art(ulo := ., Condena. Las ostas ser)n de argo del ondenado.
La .(ti'a que a"andonare la ai#n i.il soportar) las ostas que su inter.eni#n o'o
parte i.il !u"iere ausado. Ta'"i6n las soportar) el querellante que a"andonare la querella.
No o"stante lo dispuesto en los inisos anteriores0 el tri"unal0 por ra4ones 1undadas que
e9presar) deter'inada'ente0 podr) e9i'ir total o parial'ente del pago de las ostas0 a
quien de"iere soportarlas.
Art(ulo :>., A"solui#n $ so"resei'iento de1initi.o. Cuando el i'putado 1uere a"suelto o
so"rese(do de1initi.a'ente0 el 'inisterio p/"lio ser) ondenado en ostas0 sal.o que
!u"iere 1or'ulado la ausai#n en u'pli'iento de la orden 2udiial a que se re1iere el iniso
segundo del art(ulo :<3 o uando el tri"unal esti'e ra4ona"le e9i'irle por ra4ones
1undadas. En di!o e.ento ser) ta'"i6n ondenado el querellante0 sal.o que el tri"unal lo
e9i'iere del pago0 total o parial'ente0 por ra4ones 1undadas que e9presar)
deter'inada'ente.
Art(ulo :@., Distri"ui#n de ostas. Cuando 1ueren .arios los inter.inientes ondenados al
pago de las ostas0 el tri"unal 1i2ar) la parte o propori#n que orresponder) soportar a ada
uno de ellos.
Art(ulo ;A., Personas e9entas. Los 1isales0 los a"ogados $ los 'andatarios de los
inter.inientes en el proedi'iento no podr)n ser ondenados personal'ente al pago de las
ostas0 sal.o los asos de notorio desonoi'iento del dere!o o de gra.e negligenia en el
dese'pe5o de sus 1uniones0 en los uales se les podr) i'poner0 por resolui#n 1undada0 el

pago total o parial de las ostas.
Art(ulo ;*., Gastos. Cuando 1uere neesario e1etuar un gasto u$o pago orrespondiere
a los inter.inientes0 el tri"unal esti'ar) su 'onto $ dispondr) su onsignai#n antiipada.
En todo aso0 el Estado soportar) los gastos de los inter.inientes que go4aren del
pri.ilegio de po"re4a.
P)rra1o >+ Nor'as supletorias
Art(ulo ;3., Apliai#n de nor'as o'unes a todo proedi'iento. Ser)n aplia"les al
proedi'iento penal0 en uanto no se opusieren a lo estatuido en este C#digo o en le$es
espeiales0 las nor'as o'unes a todo proedi'iento onte'pladas en el Li"ro I del C#digo
de Proedi'iento Ci.il.
T(tulo III
Ai#n penal
P)rra1o *+ Clases de aiones
Art(ulo ;7., Clasi1iai#n de la ai#n penal. La ai#n penal es p/"lia o pri.ada.
La ai#n penal p/"lia para la perseui#n de todo delito que no est6 so'etido a regla
espeial de"er) ser e2erida de o1iio por el 'inisterio p/"lio. Podr) ser e2erida0 ade')s0
por las personas que deter'ine la le$0 on arreglo a las disposiiones de este C#digo. Se
onede sie'pre ai#n penal p/"lia para la perseui#n de los delitos o'etidos ontra
'enores de edad.
La ai#n penal pri.ada s#lo podr) ser e2erida por la .(ti'a.
E9epional'ente0 la perseui#n de algunos delitos de ai#n penal p/"lia requiere la
denunia pre.ia de la .(ti'a.
Art(ulo ;:., Delitos de ai#n p/"lia pre.ia instania partiular. En los delitos de ai#n
p/"lia pre.ia instania partiular no podr) proederse de o1iio sin que0 a lo 'enos0 el
o1endido por el delito !u"iere denuniado el !e!o a la 2ustiia0 al 'inisterio p/"lio o a la
poli(a.
Tales delitos son%
aE Las lesiones pre.istas en los art(ulos 7@@ $ :@:0 n/'ero ;+0 del C#digo PenalF
"E La .iolai#n de do'iilioF
E La .iolai#n de seretos pre.ista en los art(ulos 37* $ 3:=0 iniso segundo0 del C#digo
PenalF
dE Las a'ena4as pre.istas en los art(ulos 3@< $ 3@= del C#digo PenalF
eE Los pre.istos en la le$ N8 *@.A7@0 que esta"lee nor'as aplia"les a los pri.ilegios
industriales $ protei#n de los dere!os de propiedad industrialF
1E La o'uniai#n 1raudulenta de seretos de la 1)"ria en que el i'putado !u"iere
estado o estu.iere e'pleado0 $
gE Los que otras le$es se5alaren en 1or'a e9presa.
A 1alta del o1endido por el delito0 podr)n denuniar el !e!o las personas indiadas en el

iniso segundo del art(ulo *A>0 de on1or'idad a lo pre.isto en esa disposii#n.
Cuando el o1endido se enontrare i'posi"ilitado de reali4ar li"re'ente la denunia0 o
uando quienes pudieren 1or'ularla por 6l se enontraren i'posi"ilitados de !aerlo o
apareieren i'pliados en el !e!o0 el 'inisterio p/"lio podr) proeder de o1iio.
Iniiado el proedi'iento0 6ste se tra'itar) de auerdo on las nor'as generales relati.as
a los delitos de ai#n p/"lia.
Art(ulo ;;., Delitos de ai#n pri.ada. No podr)n ser e2eridas por otra persona que la
.(ti'a0 las aiones que naen de los siguientes delitos%
aE La alu'nia $ la in2uriaF
"E La 1alta desrita en el n/'ero ** del art(ulo :@< del C#digo PenalF
E La pro.oai#n a duelo $ el denuesto o desr6dito p/"lio por no !a"erlo aeptado0 $
dE El 'atri'onio del 'enor lle.ado a e1eto sin el onsenti'iento de las personas
designadas por la le$ $ ele"rado de auerdo on el 1unionario lla'ado a autori4arlo.
Art(ulo ;<., Renunia de la ai#n penal. La ai#n penal p/"lia no se e9tingue por la
renunia de la persona o1endida.
Pero se e9tinguen por esa renunia la ai#n penal pri.ada $ la i.il deri.ada de ualquier
lase de delitos.
Si el delito es de aquellos que no pueden ser perseguidos sin pre.ia instania partiular0 la
renunia de la .(ti'a a denuniarlo e9tinguir) la ai#n penal0 sal.o que se tratare de delito
perpetrado ontra 'enores de edad.
Esta renunia no la podr) reali4ar el 'inisterio p/"lio.
Art(ulo ;=., E1etos relati.os de la renunia. La renunia de la ai#n penal s#lo a1etar)
al renuniante $ a sus suesores0 $ no a otras personas a quienes ta'"i6n orrespondiere la
ai#n.
Art(ulo ;>., Responsa"ilidad penal. La ai#n penal0 1uere p/"lia o pri.ada0 no puede
enta"larse sino ontra las personas responsa"les del delito.
La responsa"ilidad penal s#lo puede !aerse e1eti.a en las personas naturales. Por las
personas 2ur(dias responden los que !u"ieren inter.enido en el ato puni"le0 sin per2uiio de
la responsa"ilidad i.il que las a1etare.
P)rra1o 3+ Aiones i.iles
Art(ulo ;@., Prinipio general. La ai#n i.il que tu.iere por o"2eto /nia'ente la
restitui#n de la osa0 de"er) interponerse sie'pre durante el respeti.o proedi'iento
penal0 de on1or'idad a lo pre.isto en el art(ulo *>@.
Asi'is'o0 durante la tra'itai#n del proedi'iento penal la .(ti'a podr) deduir
respeto del i'putado0 on arreglo a las presripiones de este C#digo0 todas las restantes
aiones que tu.ieren por o"2eto perseguir las responsa"ilidades i.iles deri.adas del !e!o
puni"le. La .(ti'a podr) ta'"i6n e2erer esas aiones i.iles ante el tri"unal i.il
orrespondiente. Con todo0 ad'itida a tra'itai#n la de'anda i.il en el proedi'iento
penal0 no se podr) deduir nue.a'ente ante un tri"unal i.il.
Con la sola e9epi#n indiada en el iniso pri'ero0 las otras aiones ena'inadas a

o"tener la reparai#n de las onseuenias i.iles del !e!o puni"le que interpusieren
personas distintas de la .(ti'a0 o se dirigieren ontra personas di1erentes del i'putado0
de"er)n plantearse ante el tri"unal i.il que 1uere o'petente de auerdo a las reglas
generales.
Art(ulo <A., Oportunidad para interponer la de'anda i.il. La de'anda i.il en el
proedi'iento penal de"er) interponerse en la oportunidad pre.ista en el art(ulo 3<*0 por
esrito $ u'pliendo on los requisitos e9igidos por el art(ulo 3;: del C#digo de
Proedi'iento Ci.il. La de'anda i.il del querellante de"er) deduirse on2unta'ente on su
esrito de ad!esi#n o ausai#n.
La de'anda i.il de"er) ontener la indiai#n de los 'edios de prue"a0 en los 'is'os
t6r'inos e9presados en el art(ulo 3;@.
Art(ulo <*., Preparai#n de la de'anda i.il. Sin per2uiio de lo dispuesto en el art(ulo
anterior0 on posterioridad a la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n la .(ti'a podr) preparar la
de'anda i.il soliitando la pr)tia de diligenias que onsiderare neesarias para
eslareer los !e!os que ser)n o"2eto de su de'anda0 apli)ndose0 en tal aso0 lo
esta"leido en los art(ulos *>7 $ *>:.
Asi'is'o0 se podr) autelar la de'anda i.il0 soliitando alguna de las 'edidas pre.istas
en el art(ulo *;=.
La preparai#n de la de'anda i.il interru'pe la presripi#n. No o"stante0 si no se
dedu2ere de'anda en la oportunidad pre.ista en el art(ulo preedente0 la presripi#n se
onsiderar) o'o no interru'pida.
Art(ulo <3., Atuai#n del de'andado. El i'putado de"er) oponer las e9epiones que
orresponda $ ontestar la de'anda i.il en la oportunidad se5alada en el art(ulo 3<7.
Podr)0 asi'is'o0 se5alar los .iios 1or'ales de que adoleiere la de'anda i.il0 requiriendo
su orrei#n.
En su ontestai#n0 de"er) indiar u)les ser)n los 'edios pro"atorios de que pensare
.alerse0 del 'odo pre.isto en el art(ulo 3;@.
Art(ulo <7., Inidentes relaionados on la de'anda $ su ontestai#n. Todos los
inidentes $ e9epiones deduidos on oasi#n de la interposii#n o ontestai#n de la
de'anda de"er)n resol.erse durante la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 sin per2uiio
de lo esta"leido en el art(ulo 3=A.
Art(ulo <:., Desisti'iento $ a"andono. La .(ti'a podr) desistirse de su ai#n en
ualquier estado del proedi'iento.
Se onsiderar) a"andonada la ai#n i.il interpuesta en el proedi'iento penal0 uando
la .(ti'a no o'pareiere0 sin 2usti1iai#n0 a la audienia de preparai#n del 2uiio oral o a
la audienia del 2uiio oral.
Art(ulo <;., E1etos de la e9tini#n de la ai#n i.il. E9tinguida la ai#n i.il no se
entender) e9tinguida la ai#n penal para la perseui#n del !e!o puni"le.
Art(ulo <<., E1etos del e2eriio e9lusi.o de la ai#n i.il. Cuando s#lo se e2eriere la

ai#n i.il respeto de un !e!o puni"le de ai#n pri.ada se onsiderar) e9tinguida0 por
esa irunstania0 la ai#n penal.
Para estos e1etos no onstituir) e2eriio de la ai#n i.il la soliitud de diligenias
destinadas a preparar la de'anda i.il o a asegurar su resultado0 que se 1or'ulare en el
proedi'iento penal.
Art(ulo <=., Independenia de la ai#n i.il respeto de la ai#n penal. La irunstania
de ditarse sentenia a"solutoria en 'ateria penal no i'pedir) que se de lugar a la ai#n
i.il0 si 1uere legal'ente proedente.
Art(ulo <>., Curso de la ai#n i.il ante suspensi#n o ter'inai#n del proedi'iento
penal. Si antes de o'en4ar el 2uiio oral0 el proedi'iento penal ontinuare de on1or'idad
a las nor'as que regulan el proedi'iento a"re.iado0 o por ualquier ausa ter'inare o se
suspendiere0 sin deisi#n aera de la ai#n i.il que se !u"iere deduido oportuna'ente0
la presripi#n ontinuar) interru'pida sie'pre que la .(ti'a presentare su de'anda ante
el tri"unal i.il o'petente en el t6r'ino de sesenta d(as siguientes a aqu6l en que0 por
resolui#n e2eutoriada0 se dispusiere la suspensi#n o ter'inai#n del proedi'iento penal.
En este aso0 la de'anda $ la resolui#n que rea$ere en ella se noti1iar)n por 6dula $
el 2uiio se su2etar) a las reglas del proedi'iento su'ario. Si la de'anda no 1uere deduida
ante el tri"unal i.il o'petente dentro del re1erido pla4o0 la presripi#n ontinuar) orriendo
o'o si no se !u"iere interru'pido.
Si en el proedi'iento penal se !u"ieren deretado 'edidas destinadas a autelar la
de'anda i.il0 6stas se 'antendr)n .igentes por el pla4o indiado en el iniso pri'ero0 tras
el ual quedar)n sin e1eto si0 soliitadas oportuna'ente0 el tri"unal i.il no las 'antu.iere.
Si0 o'en4ado el 2uiio oral0 se ditare so"resei'iento de auerdo a las presripiones de
este C#digo0 el tri"unal de"er) ontinuar on el 2uiio para el solo onoi'iento $ 1allo de la
uesti#n i.il.
T(tulo ID
Su2etos proesales
P)rra1o *+ El tri"unal
Art(ulo <@., Deno'inaiones. Sal.o que se disponga e9presa'ente lo ontrario0 ada .e4
que en este C#digo se !iiere re1erenia al 2ue40 se entender) que se alude al 2ue4 de
garant(aF si la re1erenia 1uere al tri"unal de 2uiio oral en lo penal0 de"er) entenderse !e!a
al tri"unal olegiado enargado de onoer el 2uiio 'enionado.
Por su parte0 la 'eni#n de los 2uees se entender) !e!a a los 2uees de garant(a0 a los
2uees del tri"unal de 2uiio oral en lo penal o a todos ellos0 seg/n resulte del onte9to de la
disposii#n en que se utilie. De igual 'anera se entender) la alusi#n al tri"unal0 que puede
orresponder al 2ue4 de garant(a0 al tri"unal de 2uiio oral en lo penal0 a la Corte de
Apelaiones o a la Corte Supre'a
Art(ulo =A ., -ue4 de garant(a o'petente. El 2ue4 de garant(a lla'ado por la le$ a
onoer las gestiones a que de lugar el respeti.o proedi'iento se pronuniar) so"re las

autori4aiones 2udiiales pre.ias que soliitare el 'inisterio p/"lio para reali4ar atuaiones
que pri.aren0 restringieren o pertur"aren el e2eriio de dere!os asegurados por la
Constitui#n. Si la deteni#n se pratiare en un lugar que se enontrare 1uera del
territorio 2urisdiional del 2ue4 que !u"iere e'itido la orden0 ser) ta'"i6n o'petente para
onoer de la audienia 2udiial del detenido el 2ue4 de garant(a del lugar donde se !u"iere
pratiado la deteni#n0 uando la orden respeti.a !u"iere e'anado de un 2ue4 on
o'petenia en una iudad asiento de Corte de Apelaiones di.ersa. Cuando en la audienia
2udiial se deretare la prisi#n pre.enti.a del i'putado0 el 2ue4 de"er) ordenar su traslado
in'ediato al esta"lei'iento peniteniario del territorio 2urisdiional del 2ue4 del
proedi'iento. Lo pre.isto en este iniso no tendr) apliai#n uando la orden de deteni#n
e'anare de un 2ue4 de garant(a de la Regi#n Betropolitana $ 6sta se pratiare dentro del
territorio de la 'is'a0 aso en el ual la pri'era audienia 2udiial sie'pre de"er) reali4arse
ante el 2u4gado natural'ente o'petente. En los de')s asos0 uando de"ieren
e1etuarse atuaiones 1uera del territorio 2urisdiional del 2u4gado de garant(a $ se tratare
de diligenias u #rdenes urgentes0 el Binisterio P/"lio ta'"i6n podr) pedir la autori4ai#n
direta'ente al 2ue4 de garant(a del lugar. Gna .e4 reali4ada la diligenia o u'plida la
orden0 el Binisterio P/"lio dar) uenta a la "re.edad al 2ue4 de garant(a del proedi'iento.
Art(ulo =*., Atri"uiones de direi#n de las audienias $ disiplina dentro de ellas. Las
reglas onte'pladas en el P)rra1o 7+ del T(tulo III del Li"ro Segundo ser)n aplia"les durante
las audienias que se ele"raren ante el 2ue4 de garant(a0 orrespondiendo a este /lti'o el
e2eriio de las 1aultades que se le entregan al presidente de la sala o al tri"unal de 2uiio
oral en lo penal en di!as disposiiones.
Art(ulo =3., Caultades durante on1litos de o'petenia. Si se susitare un on1lito de
o'petenia entre 2uees de .arios 2u4gados de garant(a en relai#n on el onoi'iento de
una 'is'a ausa ri'inal0 'ientras no se diri'iere di!a o'petenia0 ada uno de ellos
estar) 1aultado para reali4ar las atuaiones urgentes $ otorgar las autori4aiones que0 on
el 'is'o ar)ter0 les soliitare el 'inisterio p/"lio.
De los 2uees entre quienes se !u"iere susitado la ontienda0 aqu6l en u$o territorio
2urisdiional se enontraren quienes estu.ieren pri.ados de li"ertad en la ausa resol.er)
so"re su li"ertad.
Art(ulo =7., E1etos de la resolui#n que diri'e la o'petenia. Diri'ida la o'petenia0
ser)n puestas in'ediata'ente a disposii#n del 2ue4 o'petente las personas que se
enontraren pri.adas de li"ertad0 as( o'o los anteedentes que o"raren en poder de los
de')s 2uees que !u"ieren inter.enido.
Todas las atuaiones pratiadas ante los 2uees que resultaren ino'petentes ser)n
.)lidas0 sin neesidad de rati1iai#n por el 2ue4 que 1uere delarado o'petente.
Art(ulo =:., Prelusi#n de los on1litos de o'petenia. Transurridos tres d(as desde la
noti1iai#n de la resolui#n que 1i2are 1e!a para la reali4ai#n de la audienia del 2uiio oral0
la ino'petenia territorial del tri"unal del 2uiio oral en lo penal no podr) ser delarada de
o1iio ni pro'o.ida por las partes.
Si durante la audienia de preparai#n del 2uiio oral se planteare un on1lito de

o'petenia0 no se suspender) la tra'itai#n0 pero no se pronuniar) la resolui#n a que
alude el art(ulo 3== 'ientras no se resol.iere el on1lito.
Art(ulo =;., In!a"ilitai#n del 2ue4 de garant(a. Planteada la in!a"ilitai#n del 2ue4 de
garant(a0 quien de"iere su"rogarlo on1or'e a la le$ ontinuar) onoiendo de todos los
tr)'ites anteriores a la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 la que no se reali4ar) !asta
que se resol.iere la in!a"ilitai#n.
Art(ulo =<., In!a"ilitai#n de los 2uees del tri"unal del 2uiio oral. Las soliitudes de
in!a"ilitai#n de los 2uees del tri"unal de 2uiio oral de"er)n plantearse0 a ')s tardar0 dentro
de los tres d(as siguientes a la noti1iai#n de la resolui#n que 1i2are 1e!a para el 2uiio oral0
$ se resol.er)n on anterioridad al iniio de la respeti.a audienia.
Cuando los !e!os que onstitu$eren la ausal de i'pliania o reusai#n llegaren a
onoi'iento de la parte on posterioridad al .eni'iento del pla4o pre.isto en el iniso
anterior $ antes del iniio del 2uiio oral0 el inidente respeti.o de"er) ser pro'o.ido al
iniiarse la audienia del 2uiio oral.
Con posterioridad al iniio de la audienia del 2uiio oral0 no podr)n deduirse inidentes
relati.os a la in!a"ilitai#n de los 2uees que integraren el tri"unal. Con todo0 si ualquiera de
los 2uees ad.irtiere un !e!o nue.o onstituti.o de ausal de in!a"ilidad0 el tri"unal podr)
delararla de o1iio.
El tri"unal ontinuar) 1unionando on e9lusi#n del o de los 'ie'"ros in!a"ilitados0 si
6stos pudieren ser ree'pla4ados de in'ediato en .irtud de lo dispuesto en el iniso quinto
del art(ulo 3>*0 o si ontinuare integrado por0 a lo 'enos0 dos 2uees que !u"ieren
onurrido a toda la audienia. En este /lti'o aso0 de"er)n alan4ar unani'idad para
pronuniar la sentenia de1initi.a. Si no se u'pliere alguna de estas ondiiones0 se anular)
todo lo o"rado en el 2uiio oral.
P)rra1o 3+ El 'inisterio p/"lio
Art(ulo ==., Caultades. Los 1isales e2erer)n $ sustentar)n la ai#n penal p/"lia en la
1or'a pre.ista por la le$. Con ese prop#sito pratiar)n todas las diligenias que 1ueren
onduentes al 69ito de la in.estigai#n $ dirigir)n la atuai#n de la poli(a0 on estrita
su2ei#n al prinipio de o"2eti.idad onsagrado en la Le$ Org)nia Constituional del
Binisterio P/"lio.
Art(ulo =>., In1or'ai#n $ protei#n a las .(ti'as. Ser) de"er de los 1isales durante
todo el proedi'iento adoptar 'edidas0 o soliitarlas0 en su aso0 para proteger a las
.(ti'as de los delitosF 1ailitar su inter.eni#n en el 'is'o $ e.itar o dis'inuir al '(ni'o
ualquier pertur"ai#n que !u"ieren de soportar on oasi#n de los tr)'ites en que de"ieren
inter.enir.
Los 1isales estar)n o"ligados a reali4ar0 entre otras0 las siguientes ati.idades a 1a.or de
la .(ti'a%
aE Entregarle in1or'ai#n aera del urso $ resultado del proedi'iento0 de sus dere!os
$ de las ati.idades que de"iere reali4ar para e2ererlos.
"E Ordenar por s( 'is'os o soliitar al tri"unal0 en su aso0 las 'edidas destinadas a la
protei#n de la .(ti'a $ su 1a'ilia 1rente a pro"a"les !ostiga'ientos0 a'ena4as o

atentados.
E In1or'arle so"re su e.entual dere!o a inde'ni4ai#n $ la 1or'a de i'petrarlo0 $ re'itir
los anteedentes0 uando orrespondiere0 al organis'o del Estado que tu.iere a su argo la
representai#n de la .(ti'a en el e2eriio de las respeti.as aiones i.iles.
dE Esu!ar a la .(ti'a antes de soliitar o resol.er la suspensi#n del proedi'iento o su
ter'inai#n por ualquier ausa.
Si la .(ti'a !u"iere designado a"ogado0 el 'inisterio p/"lio estar) o"ligado a reali4ar
ta'"i6n a su respeto las ati.idades se5aladas en las letras aE $ dE preedentes.
Art(ulo => "is., Protei#n de la integridad 1(sia $ psiol#gia de las personas o"2eto del
tr)1io il(ito de 'igrantes $ .(ti'as de trata de personas. El Binisterio P/"lio adoptar) las
'edidas neesarias0 o las soliitar)0 en su aso0 tendientes a asegurar la protei#n de las
.(ti'as de estos delitos durante el proeso penal0 teniendo presente la espeial ondii#n
de .ulnera"ilidad que las a1eta.
Cuando se trate de 'enores de dieio!o a5os0 los ser.iios p/"lios a argo de la
protei#n de la in1ania $ la adolesenia de"er)n 1ailitar su aeso a las prestaiones
espeiali4adas que requieran0 espeial'ente0 aquellas tendientes a su reuperai#n integral
$ a la re.inulai#n 1a'iliar0 si 1uere proedente de auerdo al inter6s superior del 'enor de
edad.
En los asos en que las .(ti'as de los delitos esta"leidos en los art(ulos :** "is $ :**
qu)ter del C#digo Penal are4an de representante legal o uando0 por 'oti.os 1undados0 el
2ue4 esti'e que los intereses de las personas 'enores de edad son independientes o
ontraditorios on los de aquel a quien orresponda representarlo0 el 2ue4 le designar) un
urador ad lite' de ualquier institui#n que se dedique a la de1ensa0 pro'oi#n o protei#n
de los dere!os de la in1ania.
P)rra1o 7+ La poli(a
Art(ulo =@., Cuni#n de la poli(a en el proedi'iento penal. La Poli(a de In.estigaiones
de C!ile ser) au9iliar del 'inisterio p/"lio en las tareas de in.estigai#n $ de"er) lle.ar a
a"o las diligenias neesarias para u'plir los 1ines pre.istos en este C#digo0 en espeial
en los art(ulos *>A0 *>* $ *>=0 de on1or'idad a las instruiones que le dirigieren los
1isales. Trat)ndose de delitos que dependieren de instania pri.ada se estar) a lo dispuesto
en los art(ulos ;: $ :AA de este C#digo. Asi'is'o0 le orresponder) e2eutar las 'edidas
de oeri#n que se deretaren.
Cara"ineros de C!ile0 en el 'is'o ar)ter de au9iliar del 'inisterio p/"lio0 de"er)
dese'pe5ar las 1uniones pre.istas en el iniso preedente uando el 1isal a argo del aso
as( lo dispusiere.
Sin per2uiio de lo pre.isto en los inisos anteriores0 trat)ndose de la in.estigai#n de
!e!os o'etidos en el interior de esta"lei'ientos penales0 el 'inisterio p/"lio ta'"i6n
podr) i'partir instruiones a Gendar'er(a de C!ile0 que atuar) de on1or'idad a lo
dispuesto en este C#digo.
Art(ulo >A., Direi#n del 'inisterio p/"lio. Los 1unionarios se5alados en el art(ulo
anterior que0 en ada aso0 u'plieren 1uniones pre.istas en este C#digo0 e2eutar)n sus
tareas "a2o la direi#n $ responsa"ilidad de los 1isales $ de auerdo a las instruiones que

6stos les i'partieren para los e1etos de la in.estigai#n0 sin per2uiio de su dependenia de
las autoridades de la institui#n a la que perteneieren. Ta'"i6n de"er)n u'plir las
#rdenes que les dirigieren los 2uees para la tra'itai#n del proedi'iento. Los
1unionarios antes 'enionados de"er)n u'plir de in'ediato $ sin ')s tr)'ite las #rdenes
que les i'partieren los 1isales $ los 2uees0 u$a proedenia0 on.enienia $ oportunidad
no podr)n ali1iar0 sin per2uiio de requerir la e9!i"ii#n de la autori4ai#n 2udiial pre.ia0
uando orrespondiere0 sal.o los asos urgentes a que se re1iere el iniso 1inal del art(ulo
@+0 en los uales la autori4ai#n 2udiial se e9!i"ir) posterior'ente.
Art(ulo >*., Co'uniaiones entre el 'inisterio p/"lio $ la poli(a. Las o'uniaiones
que los 1isales $ la poli(a de"ieren dirigirse en relai#n on las ati.idades de in.estigai#n
de un aso partiular se reali4ar)n en la 1or'a $ por los 'edios ')s e9peditos posi"les.
Art(ulo >3., I'posi"ilidad de u'pli'iento. El 1unionario de la poli(a que0 por ualquier
ausa0 se enontrare i'pedido de u'plir una orden que !u"iere rei"ido del 'inisterio
p/"lio o de la autoridad 2udiial0 pondr) in'ediata'ente esta irunstania en onoi'iento
de quien la !u"iere e'itido $ de su superior 2er)rquio en la institui#n a que perteneiere.
El 1isal o el 2ue4 que !u"iere e'itido la orden podr) sugerir o disponer las 'odi1iaiones
que esti'are on.enientes para su de"ido u'pli'iento0 o reiterar la orden0 si en su
onepto no e9istiere i'posi"ilidad.
Art(ulo >7., Atuaiones de la poli(a sin orden pre.ia. Corresponder) a los 1unionarios
de Cara"ineros de C!ile $ de la Poli(a de In.estigaiones de C!ile reali4ar las siguientes
atuaiones0 sin neesidad de rei"ir pre.ia'ente instruiones partiulares de los 1isales%
aE Prestar au9ilio a la .(ti'aF
"E Pratiar la deteni#n en los asos de 1lagrania0 on1or'e a la le$F
E Resguardar el sitio del sueso. Para este e1eto0 i'pedir)n el aeso a toda persona
a2ena a la in.estigai#n $ proeder) a su lausura0 si se tratare de loal errado0 o a su
aisla'iento0 si se tratare de lugar a"ierto0 $ e.itar)n que se alteren o "orren de ualquier
1or'a los rastros o .estigios del !e!o o se re'ue.an los instru'entos usados para lle.arlo
a a"o0 'ientras no inter.iniere personal e9perto de la poli(a que el 'inisterio p/"lio
designare.
El personal poliial e9perto de"er) reoger0 identi1iar $ onser.ar "a2o sello los o"2etos0
dou'entos o instru'entos de ualquier lase que pareieren !a"er ser.ido a la o'isi#n
del !e!o in.estigado0 sus e1etos o los que pudieren ser utili4ados o'o 'edios de prue"a0
para ser re'itidos a quien orrespondiere0 de2ando onstania0 en el registro que se
le.antare0 de la indi.iduali4ai#n o'pleta del o los 1unionarios poliiales que lle.aren a
a"o esta diligeniaF
En aquellos asos en que en la loalidad donde ourrieren los !e!os no e9ista personal
poliial e9perto $ la e.idenia pueda desapareer0 el personal poliial que !u"iese llegado al
sitio del sueso de"er) reogerla $ guardarla en los t6r'inos indiados en el p)rra1o
preedente $ !aer entrega de ella al Binisterio P/"lio0 a la 'a$or "re.edad posi"le.
En el aso de delitos 1lagrantes o'etidos en 4onas rurales o de di1(il aeso0 la poli(a
de"er) pratiar de in'ediato las pri'eras diligenias de in.estigai#n pertinentes0 dando
uenta al 1isal que orresponda de lo !e!o0 a la 'a$or "re.edad.

dE Identi1iar a los testigos $ onsignar las delaraiones que 6stos prestaren
.oluntaria'ente0 trat)ndose de los asos a que se alude en las letras "E $ E preedentesF
eE Rei"ir las denunias del p/"lio0 $
1E E1etuar las de')s atuaiones que dispusieren otros uerpos legales.
Art(ulo >:., In1or'ai#n al 'inisterio p/"lio. Rei"ida una denunia0 la poli(a in1or'ar)
in'ediata'ente $ por el 'edio ')s e9pedito al 'inisterio p/"lio. Sin per2uiio de ello0
proeder)0 uando orrespondiere0 a reali4ar las atuaiones pre.istas en el art(ulo
preedente0 respeto de las uales se apliar)0 asi'is'o0 la o"ligai#n de in1or'ai#n
in'ediata.
Art(ulo >;., Control de identidad. Los 1unionarios poliiales se5alados en el art(ulo >7
de"er)n0 ade')s0 sin orden pre.ia de los 1isales0 soliitar la identi1iai#n de ualquier
persona en los asos 1undados0 en que0 seg/n las irunstanias0 esti'aren que e9isten
indiios de que ella !u"iere o'etido o intentado o'eter un ri'en0 si'ple delito o 1altaF de
que se dispusiere a o'eterloF de que pudiere su'inistrar in1or'aiones /tiles para la
indagai#n de un ri'en0 si'ple delito o 1altaF o en el aso de la persona que se enapu!e
o e'"oe para oultar0 di1iultar o disi'ular su identidad. La identi1iai#n se reali4ar) en el
lugar en que la persona se enontrare0 por 'edio de dou'entos de identi1iai#n e9pedidos
por la autoridad p/"lia0 o'o 6dula de identidad0 lienia de onduir o pasaporte. El
1unionario poliial de"er) otorgar a la persona 1ailidades para enontrar $ e9!i"ir estos
instru'entos.
Durante este proedi'iento0 sin neesidad de nue.os indiios0 la poli(a podr) proeder al
registro de las .esti'entas0 equipa2e o .e!(ulo de la persona u$a identidad se ontrola0 $
ote2ar la e9istenia de las #rdenes de deteni#n que pudieren a1etarle. La poli(a proeder)
a la deteni#n0 sin neesidad de orden 2udiial $ en on1or'idad a lo dispuesto en el art(ulo
*3@0 de quienes se sorprenda0 a prop#sito del registro0 en alguna de las !ip#tesis del art(ulo
*7A0 as( o'o de quienes al 'o'ento del ote2o registren orden de deteni#n pendiente.
En aso de negati.a de una persona a areditar su identidad0 o si !a"iendo rei"ido las
1ailidades del aso no le 1uere posi"le !aerlo0 la poli(a la onduir) a la unidad poliial
')s erana para 1ines de identi1iai#n. En di!a unidad se le dar)n 1ailidades para
prourar una identi1iai#n satis1atoria por otros 'edios distintos de los $a 'enionados0
de2)ndola en li"ertad en aso de o"tenerse di!o resultado0 pre.io ote2o de la e9istenia de
#rdenes de deteni#n que pudieren a1etarle. Si no resultare posi"le areditar su identidad0
se le to'ar)n !uellas digitales0 las que s#lo podr)n ser usadas para 1ines de identi1iai#n $0
u'plido di!o prop#sito0 ser)n destruidas.
El on2unto de proedi'ientos detallados en los inisos preedentes no de"er)
e9tenderse por un pla4o superior a o!o !oras0 transurridas las uales la persona que !a
estado su2eta a ellos de"er) ser puesta en li"ertad0 sal.o que e9istan indiios de que !a
oultado su .erdadera identidad o !a proporionado una 1alsa0 aso en el ual se estar) a lo
dispuesto en el iniso siguiente.
Si la persona se niega a areditar su identidad o se enuentra en la situai#n indiada en
el iniso anterior0 se proeder) a su deteni#n o'o autora de la 1alta pre.ista $ sanionada

en el N+ ; del art(ulo :@< del C#digo Penal. El agente poliial de"er) in1or'ar0 de in'ediato0
de la deteni#n al 1isal0 quien podr) de2arla sin e1eto u ordenar que el detenido sea
onduido ante el 2ue4 dentro de un pla4o ')9i'o de .eintiuatro !oras0 ontado desde que
la deteni#n se !u"iere pratiado. Si el 1isal nada 'ani1estare0 la poli(a de"er) presentar
al detenido ante la autoridad 2udiial en el pla4o indiado.
Los proedi'ientos dirigidos a o"tener la identidad de una persona en on1or'idad a los
inisos preedentes0 de"er)n reali4arse en la 1or'a ')s e9pedita posi"le0 $ el a"uso en su
e2eriio podr) ser onstituti.o del delito pre.isto $ sanionado en el art(ulo 3;; del C#digo
Penal.
Art(ulo ><., Dere!os de la persona su2eta a ontrol de identidad. En ualquier aso que
!u"iere sido neesario onduir a la unidad poliial a la persona u$a identidad se tratare de
a.eriguar en .irtud del art(ulo preedente0 el 1unionario que pratiare el traslado de"er)
in1or'arle .er"al'ente de su dere!o a que se o'unique a su 1a'ilia o a la persona que
indiare0 de su per'anenia en el uartel poliial. El a1etado no podr) ser ingresado a
eldas o ala"o4os0 ni 'antenido en ontato on personas detenidas.
Art(ulo >=., Instruiones generales. Sin per2uiio de las instruiones partiulares que el
1isal i'partiere en ada aso0 el 'inisterio p/"lio regular) 'ediante instruiones
generales la 1or'a en que la poli(a u'plir) las 1uniones pre.istas en los art(ulos >7 $ >;0
as( o'o la 1or'a de proeder 1rente a !e!os de los que to'are onoi'iento $ respeto de
los uales los datos o"tenidos 1ueren insu1iientes para esti'ar si son onstituti.os de delito.
Asi'is'o0 podr) i'partir instruiones generales relati.as a la reali4ai#n de diligenias
in'ediatas para la in.estigai#n de deter'inados delitos.
Art(ulo >>., Soliitud de registros de atuaiones. El 'inisterio p/"lio podr) requerir en
ualquier 'o'ento los registros de las atuaiones de la poli(a.
Art(ulo >@., E9a'en de .esti'entas0 equipa2e o .e!(ulos. Se podr) pratiar el e9a'en
de las .esti'entas que lle.are el detenido0 del equipa2e que portare o del .e!(ulo que
ondu2ere0 uando e9istieren indiios que per'itieren esti'ar que oulta en ellos o"2etos
i'portantes para la in.estigai#n.
Para pratiar el e9a'en de .esti'entas0 se o'isionar) a personas del 'is'o se9o del
i'putado $ se guardar)n todas las onsideraiones o'pati"les on la orreta e2eui#n de
la diligenia.
Art(ulo @A., Le.anta'iento del ad).er. En los asos de 'uerte en la .(a p/"lia0 $ sin
per2uiio de las 1aultades que orresponden a los #rganos enargados de la perseui#n
penal0 la desripi#n a que se re1iere el art(ulo *>* $ la orden de le.anta'iento del ad).er
podr)n ser reali4adas por el 2e1e de la unidad poliial orrespondiente0 en 1or'a personal o
por inter'edio de un 1unionario de su dependenia0 quien de2ar) registro de lo o"rado0 en
on1or'idad a las nor'as generales de este C#digo.

Art(ulo @*., Delaraiones del i'putado ante la poli(a. La poli(a s#lo podr) interrogar
aut#no'a'ente al i'putado en presenia de su de1ensor. Si 6ste no estu.iere presente
durante el interrogatorio0 las preguntas se li'itar)n a onstatar la identidad del su2eto.
Si0 en ausenia del de1ensor0 el i'putado 'ani1estare su deseo de delarar0 la poli(a
to'ar) las 'edidas neesarias para que delare in'ediata'ente ante el 1isal. Si esto no
1uere posi"le0 la poli(a podr) onsignar las delaraiones que se allanare a prestar0 "a2o la
responsa"ilidad $ on la autori4ai#n del 1isal. El de1ensor podr) inorporarse sie'pre $ en
ualquier 'o'ento a esta diligenia.
Art(ulo @3., Pro!i"ii#n de in1or'ar. Los 1unionarios poliiales no podr)n in1or'ar a los
'edios de o'uniai#n soial aera de la identidad de detenidos0 i'putados0 .(ti'as0
testigos0 ni de otras personas que se enontraren o pudieren resultar .inuladas a la
in.estigai#n de un !e!o puni"le.
P)rra1o :+ El i'putado
I., Dere!os $ garant(as del i'putado
Art(ulo @7., Dere!os $ garant(as del i'putado. Todo i'putado podr) !aer .aler0 !asta
la ter'inai#n del proeso0 los dere!os $ garant(as que le on1ieren las le$es.
En espeial0 tendr) dere!o a%
aE Hue se le in1or'e de 'anera espe(1ia $ lara aera de los !e!os que se le
i'putaren $ los dere!os que le otorgan la Constitui#n $ las le$esF
"E Ser asistido por un a"ogado desde los atos iniiales de la in.estigai#nF
E Soliitar de los 1isales diligenias de in.estigai#n destinadas a des.irtuar las
i'putaiones que se le 1or'ularenF
dE Soliitar direta'ente al 2ue4 que ite a una audienia0 a la ual podr) onurrir on su
a"ogado o sin 6l0 on el 1in de prestar delarai#n so"re los !e!os 'ateria de la
in.estigai#nF
eE Soliitar que se ati.e la in.estigai#n $ onoer su ontenido0 sal.o en los asos en
que alguna parte de ella !u"iere sido delarada sereta $ s#lo por el tie'po que esa
delarai#n se prolongareF
1E Soliitar el so"resei'iento de1initi.o de la ausa $ reurrir ontra la resolui#n que lo
re!a4areF
gE Guardar silenio o0 en aso de onsentir en prestar delarai#n0 a no !aerlo "a2o
2ura'ento. Sin per2uiio de lo dispuesto en los art(ulos @* $ *A30 al ser in1or'ado el
i'putado del dere!o que le asiste on1or'e a esta letra0 respeto de la pri'era delarai#n
que preste ante el 1isal o la poli(a0 seg/n el aso0 de"er) se5al)rsele lo siguiente% &Tiene
dere!o a guardar silenio. El e2eriio de este dere!o no le oasionar) ninguna
onseuenia legal ad.ersaF sin e'"argo0 si renunia a 6l0 todo lo que 'ani1ieste podr) ser
usado en su ontra.&F
!E No ser so'etido a tortura ni a otros tratos rueles0 in!u'anos o degradantes0 e
iE No ser 2u4gado en ausenia0 sin per2uiio de las responsa"ilidades que para 6l deri.aren
de la situai#n de re"eld(a.

Art(ulo @:., I'putado pri.ado de li"ertad. El i'putado pri.ado de li"ertad tendr)0 ade')s0
las siguientes garant(as $ dere!os%
aE A que se le e9prese espe(1ia $ lara'ente el 'oti.o de su pri.ai#n de li"ertad $0
sal.o el aso de delito 1lagrante0 a que se le e9!i"a la orden que la dispusiereF
"E A que el 1unionario a argo del proedi'iento de deteni#n o de apre!ensi#n le
in1or'e de los dere!os a que se re1iere el iniso segundo del art(ulo *7;F
E A ser onduido sin de'ora ante el tri"unal que !u"iere ordenado su deteni#nF
dE A soliitar del tri"unal que le oneda la li"ertadF
eE A que el enargado de la guardia del reinto poliial al ual 1uere onduido in1or'e0 en
su presenia0 al 1a'iliar o a la persona que le indiare0 que !a sido detenido o preso0 el
'oti.o de la deteni#n o prisi#n $ el lugar donde se enontrareF
1E A entre.istarse pri.ada'ente on su a"ogado de auerdo al r6gi'en del
esta"lei'iento de deteni#n0 el que s#lo onte'plar) las restriiones neesarias para el
'anteni'iento del orden $ la seguridad del reintoF
gE A tener0 a sus e9pensas0 las o'odidades $ oupaiones o'pati"les on la seguridad
del reinto en que se enontrare0 $
!E A rei"ir .isitas $ o'uniarse por esrito o por ualquier otro 'edio0 sal.o lo dispuesto
en el art(ulo *;*.
Art(ulo @;., A'paro ante el 2ue4 de garant(a. Toda persona pri.ada de li"ertad tendr)
dere!o a ser onduida sin de'ora ante un 2ue4 de garant(a0 on el o"2eto de que e9a'ine
la legalidad de su pri.ai#n de li"ertad $0 en todo aso0 para que e9a'ine las ondiiones en
que se enontrare0 onstitu$6ndose0 si 1uere neesario0 en el lugar en que ella estu.iere. El
2ue4 podr) ordenar la li"ertad del a1etado o adoptar las 'edidas que 1ueren proedentes.
El a"ogado de la persona pri.ada de li"ertad0 sus parientes o ualquier persona en su
no'"re podr)n sie'pre ourrir ante el 2ue4 que onoiere del aso o aqu6l del lugar donde
aqu6lla se enontrare0 para soliitar que ordene que sea onduida a su presenia $ se
e2er4an las 1aultades esta"leidas en el iniso anterior.
Con todo0 si la pri.ai#n de li"ertad !u"iere sido ordenada por resolui#n 2udiial0 su
legalidad s#lo podr) i'pugnarse por los 'edios proesales que orrespondan ante el tri"unal
que la !u"iere ditado0 sin per2uiio de lo esta"leido en el art(ulo 3* de la Constitui#n
Pol(tia de la Rep/"lia.
Art(ulo @<., Dere!os de los a"ogados. Todo a"ogado tendr) dere!o a requerir del
1unionario enargado de ualquier lugar de deteni#n o prisi#n0 la on1ir'ai#n de
enontrarse pri.ada de li"ertad una persona deter'inada en ese o en otro esta"lei'iento
del 'is'o ser.iio $ que se u"iare en la o'una.
En aso a1ir'ati.o $ on el auerdo del a1etado0 el a"ogado tendr) dere!o a
on1ereniar pri.ada'ente on 6l $0 on su onsenti'iento0 a rea"ar del enargado del
esta"lei'iento la in1or'ai#n onsignada en la letra aE del art(ulo @:.
Si 1uere requerido0 el 1unionario enargado de"er) e9tender0 en el ato0 una onstania
de no enontrarse pri.ada de li"ertad en el esta"lei'iento la persona por la que se !u"iere
onsultado.
Art(ulo @=., O"ligai#n de u'pli'iento e in1or'ai#n. El tri"unal0 los 1isales $ los

1unionarios poliiales de2ar)n onstania en los respeti.os registros0 on1or'e al a.ane
del proedi'iento0 de !a"er u'plido las nor'as legales que esta"leen los dere!os $
garant(as del i'putado.
Art(ulo @>., Delarai#n del i'putado o'o 'edio de de1ensa. Durante todo el
proedi'iento $ en ualquiera de sus etapas el i'putado tendr) sie'pre dere!o a prestar
delarai#n0 o'o un 'edio de de1enderse de la i'putai#n que se le dirigiere.
La delarai#n 2udiial del i'putado se prestar) en audienia a la ual podr)n onurrir
los inter.inientes en el proedi'iento0 quienes de"er)n ser itados al e1eto.
La delarai#n del i'putado no podr) rei"irse "a2o 2ura'ento. El 2ue4 o0 en su aso0 el
presidente del tri"unal0 se li'itar) a e9!ortarlo a que diga la .erdad $ a que responda on
laridad $ preisi#n las preguntas que se le 1or'ularen. Regir)0 orrespondiente'ente0 lo
dispuesto en el art(ulo 73<.
Si on oasi#n de su delarai#n 2udiial0 el i'putado o su de1ensor soliitaren la pr)tia
de diligenias de in.estigai#n0 el 2ue4 podr) reo'endar al 'inisterio p/"lio la reali4ai#n
de las 'is'as0 uando lo onsiderare neesario para el e2eriio de la de1ensa $ el respeto
del prinipio de o"2eti.idad.
Si el i'putado no supiere la lengua astellana o si 1uere sordo o 'udo0 se proeder) a
to'arle delarai#n de on1or'idad al art(ulo 3@*0 inisos terero $ uarto.
II., I'putado re"elde
Art(ulo @@., Causales de re"eld(a. El i'putado ser) delarado re"elde%
aE Cuando0 deretada 2udiial'ente su deteni#n o prisi#n pre.enti.a0 no 1uere !a"ido0 o
"E Cuando0 !a"i6ndose 1or'ali4ado la in.estigai#n en ontra del que estu.iere en pa(s
e9tran2ero0 no 1uere posi"le o"tener su e9tradii#n.
Art(ulo *AA., Delarai#n de re"eld(a. La delarai#n de re"eld(a del i'putado ser)
pronuniada por el tri"unal ante el que de"iere o'pareer.
Art(ulo *A*., E1etos de la re"eld(a. Delarada la re"eld(a0 las resoluiones que se
ditaren en el proedi'iento se tendr)n por noti1iadas personal'ente al re"elde en la
'is'a 1e!a en que se pronuniaren.
La in.estigai#n no se suspender) por la delarai#n de re"eld(a $ el proedi'iento
ontinuar) !asta la reali4ai#n de la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 en la ual se
podr) so"reseer de1initi.a o te'poral'ente la ausa de auerdo al '6rito de lo o"rado. Si la
delarai#n de re"eld(a se produ2ere durante la etapa de 2uiio oral0 el proedi'iento se
so"reseer) te'poral'ente0 !asta que el i'putado o'pareiere o 1uere !a"ido.
El so"resei'iento a1etar) s#lo al re"elde $ el proedi'iento ontinuar) on respeto a
los i'putados presentes.
El i'putado que 1uere !a"ido pagar) las ostas ausadas on su re"eld(a0 a 'enos que
2usti1iare de"ida'ente su ausenia.
P)rra1o ;+ La de1ensa
Art(ulo *A3., Dere!o a designar li"re'ente a un de1ensor. Desde la pri'era atuai#n

del proedi'iento $ !asta la o'pleta e2eui#n de la sentenia que se ditare0 el i'putado
tendr) dere!o a designar li"re'ente uno o ')s de1ensores de su on1ian4a. Si no lo tu.iere0
el 2ue4 proeder) a !aerlo0 en los t6r'inos que se5ale la le$ respeti.a. En todo aso0 la
designai#n del de1ensor de"er) tener lugar antes de la reali4ai#n de la pri'era audienia a
que 1uere itado el i'putado.
Si el i'putado se enontrare pri.ado de li"ertad0 ualquier persona podr) proponer para
aqu6l un de1ensor deter'inado0 o "ien soliitar se le no'"re uno. Conoer) de di!a petii#n
el 2ue4 de garant(a o'petente o aqu6l orrespondiente al lugar en que el i'putado se
enontrare.
El 2ue4 dispondr) la o'pareenia del i'putado a su presenia0 on el o"2eto de que
aepte la designai#n del de1ensor.
Si el i'putado pre1iriere de1enderse personal'ente0 el tri"unal lo autori4ar) s#lo uando
ello no per2udiare la e1iaia de la de1ensaF en aso ontrario0 le designar) de1ensor letrado0
sin per2uiio del dere!o del i'putado a 1or'ular plantea'ientos $ alegaiones por s( 'is'o0
seg/n lo dispuesto en el art(ulo >+.
Art(ulo *A7., E1etos de la ausenia del de1ensor. La ausenia del de1ensor en ualquier
atuai#n en que la le$ e9igiere e9presa'ente su partiipai#n aarrear) la nulidad de la
'is'a0 sin per2uiio de lo se5alado en el art(ulo 3><.
Art(ulo *A:., Dere!os $ 1aultades del de1ensor. El de1ensor podr) e2erer todos los
dere!os $ 1aultades que la le$ reonoe al i'putado0 a 'enos que e9presa'ente se
reser.are su e2eriio a este /lti'o en 1or'a personal.
Art(ulo *A;., De1ensa de .arios i'putados en un 'is'o proeso. La de1ensa de .arios
i'putados podr) ser asu'ida por un de1ensor o'/n0 a ondii#n de que las di.ersas
posiiones que ada uno de ellos sustentare no 1ueren ino'pati"les entre s(.
Si el tri"unal ad.irtiere una situai#n de ino'pati"ilidad la !ar) presente a los a1etados
$ les otorgar) un pla4o para que la resuel.an o para que designen los de1ensores que se
requirieren a 1in de e.itar la ino'pati"ilidad de que se tratare. Si0 .enido el pla4o0 la
situai#n de ino'pati"ilidad no !u"iere sido resuelta o no !u"ieren sido designados el o los
de1ensores neesarios0 el 'is'o tri"unal deter'inar) los i'putados que de"ieren
onsiderarse sin de1ensor $ proeder) a e1etuar los no'"ra'ientos que orrespondieren.
Art(ulo *A<., Renunia o a"andono de la de1ensa. La renunia 1or'al del de1ensor no lo
li"erar) de su de"er de reali4ar todos los atos in'ediatos $ urgentes que 1ueren neesarios
para i'pedir la inde1ensi#n del i'putado.
En el aso de renunia del de1ensor o en ualquier situai#n de a"andono de !e!o de la
de1ensa0 el tri"unal de"er) designar de o1iio un de1ensor penal p/"lio que la asu'a0 a
'enos que el i'putado se prourare antes un de1ensor de su on1ian4a. Con todo0 tan pronto
este de1ensor !u"iere aeptado el argo0 esar) en sus 1uniones el designado por el
tri"unal.
Art(ulo *A=., Designai#n posterior. La designai#n de un de1ensor penal p/"lio no
a1etar) el dere!o del i'putado a elegir posterior'ente otro de su on1ian4aF pero la

sustitui#n no produir) e1etos !asta que el de1ensor designado aeptare el 'andato $ 1i2are
do'iilio.
P)rra1o <+ La .(ti'a
Art(ulo *A>., Conepto. Para los e1etos de este C#digo0 se onsidera .(ti'a al o1endido
por el delito.
En los delitos u$a onseuenia 1uere la 'uerte del o1endido $ en los asos en que 6ste
no pudiere e2erer los dere!os que en este C#digo se le otorgan0 se onsiderar) .(ti'a%
aE al #n$uge $ a los !i2osF
"E a los asendientesF
E al on.i.ienteF
dE a los !er'anos0 $
eE al adoptado o adoptante.
Para los e1etos de su inter.eni#n en el proedi'iento0 la enu'erai#n preedente
onstitu$e un orden de prelai#n0 de 'anera que la inter.eni#n de una o ')s personas
perteneientes a una ategor(a e9lu$e a las o'prendidas en las ategor(as siguientes.
Art(ulo *A@., Dere!os de la .(ti'a. La .(ti'a podr) inter.enir en el proedi'iento
penal on1or'e a lo esta"leido en este C#digo0 $ tendr)0 entre otros0 los siguientes
dere!os%
aE Soliitar 'edidas de protei#n 1rente a pro"a"les !ostiga'ientos0 a'ena4as o
atentados en ontra su$a o de su 1a'iliaF
"E Presentar querellaF
E E2erer ontra el i'putado aiones tendientes a perseguir las responsa"ilidades i.iles
pro.enientes del !e!o puni"leF
dE Ser o(da0 si lo soliitare0 por el 1isal antes de que 6ste pidiere o se resol.iere la
suspensi#n del proedi'iento o su ter'inai#n antiipadaF
eE Ser o(da0 si lo soliitare0 por el tri"unal antes de pronuniarse aera del
so"resei'iento te'poral o de1initi.o u otra resolui#n que pusiere t6r'ino a la ausa0 $
1E I'pugnar el so"resei'iento te'poral o de1initi.o o la sentenia a"solutoria0 aun uando
no !u"iere inter.enido en el proedi'iento.
Los dere!os preedente'ente se5alados no podr)n ser e2eridos por quien 1uere
i'putado del delito respeti.o0 sin per2uiio de los dere!os que le orrespondieren en esa
alidad.
Art(ulo **A., In1or'ai#n a personas que no !u"ieren inter.enido en el proedi'iento. En
los asos a que se re1iere el iniso segundo del art(ulo *A>0 si ninguna de las personas
enuniadas en ese preepto !u"iere inter.enido en el proedi'iento0 el 'inisterio p/"lio
in1or'ar) sus resultados al #n$uge del o1endido por el delito o0 en su de1eto0 a alguno de
los !i2os u otra de esas personas.
P)rra1o =+ El querellante
Art(ulo ***., Huerellante. La querella podr) ser interpuesta por la .(ti'a0 su
representante legal o su !eredero testa'entario. Ta'"i6n se podr) querellar ualquier

persona apa4 de pareer en 2uiio do'iiliada en la pro.inia0 respeto de !e!os puni"les
o'etidos en la 'is'a que onstitu$eren delitos terroristas0 o delitos o'etidos por un
1unionario p/"lio que a1etaren dere!os de las personas garanti4ados por la Constitui#n
o ontra la pro"idad p/"lia. Los #rganos $ ser.iios p/"lios s#lo podr)n interponer
querella uando sus respeti.as le$es org)nias les otorguen e9presa'ente las potestades
orrespondientes.
Art(ulo **3., Oportunidad para presentar la querella. La querella podr) presentarse en
ualquier 'o'ento0 'ientras el 1isal no delarare errada la in.estigai#n.
Ad'itida a tra'itai#n0 el 2ue4 la re'itir) al 'inisterio p/"lio $ el querellante podr) !aer
uso de los dere!os que le on1iere el art(ulo 3<*.
Art(ulo **7., Requisitos de la querella. Toda querella ri'inal de"er) presentarse por
esrito ante el 2ue4 de garant(a $ de"er) ontener%
aE La designai#n del tri"unal ante el ual se enta"lareF
"E El no'"re0 apellido0 pro1esi#n u o1iio $ do'iilio del querellanteF
E El no'"re0 apellido0 pro1esi#n u o1iio $ residenia del querellado0 o una designai#n
lara de su persona0 si el querellante ignorare aquellas irunstanias. Si se ignoraren di!as
deter'inaiones0 sie'pre se podr) deduir querella para que se proeda a la in.estigai#n
del delito $ al astigo de el o de los ulpa"lesF
dE La relai#n irunstaniada del !e!o0 on e9presi#n del lugar0 a5o0 'es0 d(a $ !ora en
que se !u"iere e2eutado0 si se supierenF
eE La e9presi#n de las diligenias u$a pr)tia se soliitare al 'inisterio p/"lio0 $
1E La 1ir'a del querellante o la de otra persona a su ruego0 si no supiere o no pudiere
1ir'ar.
Art(ulo **:., Inad'isi"ilidad de la querella. La querella no ser) ad'itida a tra'itai#n por
el 2ue4 de garant(a%
aE Cuando 1uere presentada e9te'por)nea'ente0 de auerdo a lo esta"leido en el
art(ulo **3F
"E Cuando0 !a"i6ndose otorgado por el 2ue4 de garant(a un pla4o de tres d(as para
su"sanar los de1etos que presentare por 1alta de alguno de los requisitos se5alados en el
art(ulo **70 el querellante no reali4are las 'odi1iaiones pertinentes dentro de di!o pla4oF
E Cuando los !e!os e9puestos en ella no 1ueren onstituti.os de delitoF
dE Cuando de los anteedentes ontenidos en ella apareiere de 'ani1iesto que la
responsa"ilidad penal del i'putado se enuentra e9tinguida. En este aso0 la delarai#n de
inad'isi"ilidad se reali4ar) pre.ia itai#n del 'inisterio p/"lio0 $
eE Cuando se dedu2ere por persona no autori4ada por la le$.
Art(ulo **;., Apelai#n de la resolui#n. La resolui#n que delarare inad'isi"le la
querella ser) apela"le0 pero sin que en la tra'itai#n del reurso pueda disponerse la
suspensi#n del proedi'iento.
La resolui#n que ad'itiere a tra'itai#n la querella ser) inapela"le.

Art(ulo **<., Pro!i"ii#n de querella. No podr)n querellarse entre s(0 sea por delitos de
ai#n p/"lia o pri.ada%
aE Los #n$uges0 a no ser por delito que uno !u"iere o'etido ontra el otro o ontra sus
!i2os0 o por el delito de "iga'ia0 $
"E Los onsangu(neos en toda la l(nea reta0 los olaterales $ a1ines !asta el segundo
grado0 a no ser por delitos o'etidos por unos ontra los otros0 o ontra su #n$uge o !i2os.
Art(ulo **=., Huerella re!a4ada. Cuando no se diere urso a una querella en que se
persiguiere un delito de ai#n p/"lia o pre.ia instania partiular0 por apliai#n de alguna
de las ausales pre.istas en las letras aE $ "E del art(ulo **:0 el 2ue4 la pondr) en
onoi'iento del 'inisterio p/"lio para ser tenida o'o denunia0 sie'pre que no le
onstare que la in.estigai#n del !e!o !u"iere sido iniiada de otro 'odo.
Art(ulo **>., Desisti'iento. El querellante podr) desistirse de su querella en ualquier
'o'ento del proedi'iento. En ese aso0 to'ar) a su argo las ostas propias $ quedar)
su2eto a la deisi#n general so"re ostas que ditare el tri"unal al 1inali4ar el proedi'iento.
Art(ulo **@., Dere!os del querellado 1rente al desisti'iento. El desisti'iento de la
querella de2ar) a sal.o el dere!o del querellado para e2erer0 a su .e40 la ai#n penal o i.il
a que dieren lugar la querella o ausai#n alu'niosa0 $ a de'andar los per2uiios que le
!u"iere ausado en su persona o "ienes $ las ostas.
Se e9ept/a el aso en que el querellado !u"iere aeptado e9presa'ente el desisti'iento
del querellante.
Art(ulo *3A., A"andono de la querella. El tri"unal0 de o1iio o a petii#n de ualquiera de
los inter.inientes0 delarar) a"andonada la querella por quien la !u"iere interpuesto%
aE Cuando no ad!iriere a la ausai#n 1isal o no ausare partiular'ente en la
oportunidad que orrespondiereF
"E Cuando no asistiere a la audienia de preparai#n del 2uiio oral sin ausa de"ida'ente
2usti1iada0 $
E Cuando no onurriere a la audienia del 2uiio oral o se ausentare de ella sin
autori4ai#n del tri"unal.
La resolui#n que delarare el a"andono de la querella ser) apela"le0 sin que en la
tra'itai#n del reurso pueda disponerse la suspensi#n del proedi'iento. La resolui#n que
negare lugar al a"andono ser) inapela"le.
Art(ulo *3*., E1etos del a"andono. La delarai#n del a"andono de la querella i'pedir)
al querellante e2erer los dere!os que en esa alidad le on1iere este C#digo.
T(tulo D
Bedidas autelares personales
P)rra1o *+ Prinipio general

Art(ulo *33., Cinalidad $ alane. Las 'edidas autelares personales s#lo ser)n
i'puestas uando 1ueren a"soluta'ente indispensa"les para asegurar la reali4ai#n de los
1ines del proedi'iento $ s#lo durar)n 'ientras su"sistiere la neesidad de su apliai#n.
Estas 'edidas ser)n sie'pre deretadas por 'edio de resolui#n 2udiial 1undada.
P)rra1o 3+ Citai#n
Art(ulo *37., Oportunidad de la itai#n 2udiial. Cuando 1uere neesaria la presenia del
i'putado ante el tri"unal0 6ste dispondr) su itai#n0 de auerdo on lo pre.isto en el art(ulo
77.
Art(ulo *3:. E9lusi#n de otras 'edidas. Cuando la i'putai#n se re1iriere a 1altas0 o
delitos que la le$ no sanionare on penas pri.ati.as ni restriti.as de li"ertad0 no se podr)n
ordenar 'edidas autelares que reaigan so"re la li"ertad del i'putado0 on e9epi#n de la
itai#n.
Lo dispuesto en el iniso anterior no tendr) lugar en los asos a que se re1iere el iniso
uarto del art(ulo *7: o uando proediere el arresto por 1alta de o'pareenia0 la
deteni#n o la prisi#n pre.enti.a de auerdo a lo dispuesto en el art(ulo 77.
P)rra1o 7+ Deteni#n
Art(ulo *3;., Proedenia de la deteni#n. Ninguna persona podr) ser detenida sino por
orden de 1unionario p/"lio e9presa'ente 1aultado por la le$ $ despu6s que di!a orden le
1uere inti'ada en 1or'a legal0 a 'enos que 1uere sorprendida en delito 1lagrante $0 en este
aso0 para el /nio o"2eto de ser onduida ante la autoridad que orrespondiere.
Art(ulo *3<., Presentai#n .oluntaria del i'putado. El i'putado ontra quien se !u"iere
e'itido orden de deteni#n por ualquier autoridad o'petente podr) ourrir sie'pre ante el
2ue4 que orrespondiere a soliitar un pronunia'iento so"re su proedenia o la de
ualquier otra 'edida autelar.
Art(ulo *3=., Deteni#n 2udiial. Sal.o en los asos onte'plados en el art(ulo *3:0 el
tri"unal0 a soliitud del 'inisterio p/"lio0 podr) ordenar la deteni#n del i'putado para ser
onduido a su presenia0 sin pre.ia itai#n0 uando de otra 'anera la o'pareenia
pudiera .erse de'orada o di1iultada.
Ta'"i6n se deretar) la deteni#n del i'putado u$a presenia en una audienia 2udiial
1uere ondii#n de 6sta $ que0 legal'ente itado0 no o'pareiere sin ausa 2usti1iada.
Art(ulo *3>., Deteni#n por ualquier tri"unal. Todo tri"unal0 aunque no e2er4a 2urisdii#n
en lo ri'inal0 podr) ditar #rdenes de deteni#n ontra las personas que0 dentro de la sala
de su despa!o0 o'etieren alg/n ri'en o si'ple delito0 on1or')ndose a las disposiiones
de este T(tulo.
Art(ulo *3@., Deteni#n en aso de 1lagrania. Cualquier persona podr) detener a quien
sorprendiere en delito 1lagrante0 de"iendo entregar in'ediata'ente al apre!endido a la

poli(a0 al 'inisterio p/"lio o a la autoridad 2udiial ')s pr#9i'a. Los agentes poliiales
estar)n o"ligados a detener a quienes sorprendieren in 1raganti en la o'isi#n de un delito.
No o"star) a la deteni#n la irunstania de que la perseui#n penal requiriere instania
partiular pre.ia0 si el delito 1lagrante 1uere de aquellos pre.istos $ sanionados en los
art(ulos 7<* a 7<< quater del C#digo Penal. La poli(a de"er)0 asi'is'o0 detener al
senteniado a penas pri.ati.as de li"ertad que !u"iere que"rantado su ondena0 al que se
1ugare estando detenido0 al que tu.iere orden de deteni#n pendiente0 a quien 1uere
sorprendido en .iolai#n 1lagrante de las 'edidas autelares personales que se le !u"ieren
i'puesto0 al que 1uere sorprendido in1ringiendo las ondiiones i'puestas en .irtud de las
letras aE0 "E0 E $ dE del art(ulo *= ter de la le$ N+ *>.3*< $ al que .iolare la ondii#n del
art(ulo 37>0 letra "E0 que le !u"iere sido i'puesta para la protei#n de otras personas.
En los asos de que trata este art(ulo0 la poli(a podr) ingresar a un lugar errado0 'ue"le o
in'ue"le0 uando se enontrare en atual perseui#n del indi.iduo a quien de"iere detener0
para el solo e1eto de pratiar la respeti.a deteni#n.
Art(ulo *7A., Situai#n de 1lagrania. Se entender) que se enuentra en situai#n de
1lagrania%
aE El que atual'ente se enontrare o'etiendo el delitoF
"E El que aa"are de o'eterloF
E El que !u$ere del lugar de o'isi#n del delito $ 1uere designado por el o1endido u otra
persona o'o autor o #'plieF
dE El que0 en un tie'po in'ediato a la perpetrai#n de un delito0 1uere enontrado on
o"2etos proedentes de aqu6l o on se5ales0 en s( 'is'o o en sus .estidos0 que per'itieren
sospe!ar su partiipai#n en 6l0 o on las ar'as o instru'entos que !u"ieren sido
e'pleados para o'eterlo0 $
eE El que las .(ti'as de un delito que rela'en au9ilio0 o testigos preseniales0 se5alaren
o'o autor o #'plie de un delito que se !u"iere o'etido en un tie'po in'ediato.
Para los e1etos de lo esta"leido en las letras dE $ eE se entender) por tie'po in'ediato
todo aquel que transurra entre la o'isi#n del !e!o $ la aptura del i'putado0 sie'pre que
no !u"ieren transurrido ')s de doe !oras.
Art(ulo *7*., Pla4os de la deteni#n. Cuando la deteni#n se pratiare en u'pli'iento
de una orden 2udiial0 los agentes poliiales que la !u"ieren reali4ado o el enargado del
reinto de deteni#n onduir)n in'ediata'ente al detenido a presenia del 2ue4 que !u"iere
e9pedido la orden. Si ello no 1uere posi"le por no ser !ora de despa!o0 el detenido podr)
per'aneer en el reinto poliial o de deteni#n !asta el 'o'ento de la pri'era audienia
2udiial0 por un per(odo que en aso alguno e9eder) las .eintiuatro !oras. Cuando la
deteni#n se pratiare en .irtud de los art(ulos *3@ $ *7A0 el agente poliial que la !u"iere
reali4ado o el enargado del reinto de deteni#n de"er)n in1or'ar de ella al 'inisterio
p/"lio dentro de un pla4o ')9i'o de doe !oras. El 1isal podr) de2ar sin e1eto la
deteni#n u ordenar que el detenido sea onduido ante el 2ue4 dentro de un pla4o ')9i'o

de .eintiuatro !oras0 ontado desde que la deteni#n se !u"iere pratiado. Si el 1isal nada
'ani1estare0 la poli(a de"er) presentar el detenido ante la autoridad 2udiial en el pla4o
indiado. Cuando el 1isal ordene poner al detenido a disposii#n del 2ue40 de"er)0 en el
'is'o ato0 dar onoi'iento de esta situai#n al a"ogado de on1ian4a de aqu6l o a la
De1ensor(a Penal P/"lia. Para los e1etos de poner a disposii#n del 2ue4 al detenido0 las
poli(as u'plir)n on su o"ligai#n legal de2)ndolo "a2o la ustodia de Gendar'er(a del
respeti.o tri"unal.
Art(ulo *73. Co'pareenia 2udiial. A la pri'era audienia 2udiial del detenido de"er)
onurrir el 1isal o el a"ogado asistente del 1isal. La ausenia de 6stos dar) lugar a la
li"erai#n del detenido.
En la audienia0 el 1isal o el a"ogado asistente del 1isal atuando e9presa'ente
1aultado por 6ste0 proeder) direta'ente a 1or'ali4ar la in.estigai#n $ a soliitar las
'edidas autelares que proedieren0 sie'pre que ontare on los anteedentes neesarios $
que se enontrare presente el de1ensor del i'putado. En el aso de que no pudiere
proederse de la 'anera indiada0 el 1isal o el a"ogado asistente del 1isal atuando en la
1or'a se5alada0 podr) soliitar una a'pliai#n del pla4o de deteni#n !asta por tres d(as0
on el 1in de preparar su presentai#n. El 2ue4 aeder) a la a'pliai#n del pla4o de
deteni#n uando esti'are que los anteedentes 2usti1ian esa 'edida.
En todo aso0 la delarai#n de ilegalidad de la deteni#n no i'pedir) que el 1isal o el
a"ogado asistente del 1isal pueda 1or'ali4ar la in.estigai#n $ soliitar las 'edidas
autelares que sean proedentes0 de on1or'idad on lo dispuesto en el iniso anterior0 pero
no podr) soliitar la a'pliai#n de la deteni#n. La delarai#n de ilegalidad de la deteni#n
no produir) e1eto de osa 2u4gada en relai#n on las soliitudes de e9lusi#n de prue"a
que se !agan oportuna'ente0 de on1or'idad on lo pre.isto en el art(ulo 3=<.
Art(ulo *73 "is., Apelai#n de la resolui#n que delara la ilegalidad de la deteni#n.
Trat)ndose de los delitos esta"leidos en los art(ulos *:*0 *:30 7<*0 7<30 7<; "is0 7@A0 7@*0
:770 :7< $ ::A del C#digo Penal0 $ los de la le$ N8 3A.AAA que tengan pena de ri'en0 la
resolui#n que delare la ilegalidad de la deteni#n ser) apela"le por el 1isal o el a"ogado
asistente del 1isal0 en el s#lo e1eto de.oluti.o. En los de')s asos no ser) apela"le.
Art(ulo *77., Ingreso de personas detenidas. Los enargados de los esta"lei'ientos
peniteniarios no podr)n aeptar el ingreso de personas sino en .irtud de #rdenes 2udiiales.
Art(ulo *7:., Citai#n0 registro $ deteni#n en asos de 1lagrania. Huien 1uere
sorprendido por la poli(a in 1raganti o'etiendo un !e!o de los se5alados en el art(ulo
*3:0 ser) itado a la presenia del 1isal0 pre.ia o'pro"ai#n de su do'iilio.
La poli(a podr) registrar las .esti'entas0 el equipa2e o el .e!(ulo de la persona que ser)

itada.
Asi'is'o0 podr) onduir al i'putado al reinto poliial0 para e1etuar all( la itai#n.
No o"stante lo anterior0 el i'putado podr) ser detenido si !u"iere o'etido alguna de las
1altas onte'pladas en el C#digo Penal0 en los art(ulos :@:0 N8s. : $ ;0 $ *@0 e9eptuando
en este /lti'o aso los !e!os desritos en los art(ulos *>@ $ 377F :@: "is0 :@; N8 3*0 $
:@<0 N8s. ; $ 3<.
En todos los asos se5alados en el iniso anterior0 el agente poliial de"er) in1or'ar al
1isal0 de in'ediato0 de la deteni#n0 para los e1etos de lo dispuesto en el iniso segundo del
art(ulo *7*. El 1isal o'uniar) su deisi#n al de1ensor en el 'o'ento que la adopte.
El proedi'iento indiado en el iniso pri'ero podr) ser utili4ado asi'is'o uando0
trat)ndose de un si'ple delito $ no siendo posi"le onduir al i'putado in'ediata'ente ante
el 2ue40 el 1unionario a argo del reinto poliial onsiderare que e9isten su1iientes
garant(as de su oportuna o'pareenia.
Art(ulo *7;., In1or'ai#n al detenido. El 1unionario p/"lio a argo del proedi'iento de
deteni#n de"er) in1or'ar al a1etado aera del 'oti.o de la deteni#n0 al 'o'ento de
pratiarla.
Asi'is'o0 le in1or'ar) aera de los dere!os esta"leidos en los art(ulos @70 letras aE0
"E $ gE0 $ @:0 letras 1E $ gE0 de este C#digo. Con todo0 si0 por las irunstanias que rodearen
la deteni#n0 no 1uere posi"le proporionar in'ediata'ente al detenido la in1or'ai#n
pre.ista en este iniso0 ella le ser) entregada por el enargado de la unidad poliial a la ual
1uere onduido. Se de2ar) onstania en el li"ro de guardia del reinto poliial del !e!o de
!a"erse proporionado la in1or'ai#n0 de la 1or'a en que ello se !u"iere reali4ado0 del
1unionario que la !u"iere entregado $ de las personas que lo !u"ieren preseniado.
La in1or'ai#n de dere!os pre.ista en el iniso anterior podr) e1etuarse .er"al'ente0 o
"ien por esrito0 si el detenido 'ani1estare sa"er leer $ enontrarse en ondiiones de
!aerlo. En este /lti'o aso0 se le entregar) al detenido un dou'ento que ontenga una
desripi#n lara de esos dere!os0 u$o te9to $ 1or'ato deter'inar) el 'inisterio p/"lio.
En los asos o'prendidos en el art(ulo *7>0 la in1or'ai#n pre.ista en los inisos
preedentes ser) entregada al a1etado en el lugar en que la deteni#n se !iiere e1eti.a0
sin per2uiio de la onstania respeti.a en el li"ro de guardia.
Art(ulo *7<., Cisali4ai#n del u'pli'iento del de"er de in1or'ai#n. El 1isal $0 en su
aso0 el 2ue40 de"er)n eriorarse del u'pli'iento de lo pre.isto en el art(ulo preedente.
Si o'pro"aren que ello no !u"iere ourrido0 in1or'ar)n de sus dere!os al detenido $
re'itir)n o1iio0 on los anteedentes respeti.os0 a la autoridad o'petente0 on el o"2eto
de que aplique las saniones disiplinarias orrespondientes o iniie las in.estigaiones
penales que proedieren.
Art(ulo *7=. Di1usi#n de dere!os. En todo reinto poliial0 de los 2u4gados de garant(a0
de los tri"unales de 2uiio oral en lo penal0 del Binisterio P/"lio $ de la De1ensor(a Penal
P/"lia0 de"er) e9!i"irse en lugar destaado $ lara'ente .isi"le al p/"lio0 un artel en el
ual se onsignen los dere!os de las .(ti'as $ aqu6llos que les asisten a las personas que

son detenidas. Asi'is'o0 en todo reinto de deteni#n poliial $ asa de deteni#n de"er)
e9!i"irse un artel en el ual se onsignen los dere!os de los detenidos. El te9to $ 1or'ato
de estos arteles ser)n deter'inados por el Binisterio de -ustiia.
Art(ulo *7>., Deteni#n en la residenia del i'putado. La deteni#n del que se
enontrare en los asos pre.istos en el p)rra1o segundo del n/'ero <+ del art(ulo *A del
C#digo Penal se !ar) e1eti.a en su residenia. Si el detenido tu.iere su residenia 1uera de
la iudad donde 1unionare el tri"unal o'petente0 la deteni#n se !ar) e1eti.a en la
residenia que aqu6l se5alare dentro de la iudad en que se enontrare el tri"unal.
P)rra1o :+ Prisi#n pre.enti.a
Art(ulo *7@., Proedenia de la prisi#n pre.enti.a. Toda persona tiene dere!o a la
li"ertad personal $ a la seguridad indi.idual. La prisi#n pre.enti.a proeder) uando las
de')s 'edidas autelares personales 1ueren esti'adas por el 2ue4 o'o insu1iientes para
asegurar las 1inalidades del proedi'iento0 la seguridad del o1endido o de la soiedad.
Art(ulo *:A., Requisitos para ordenar la prisi#n pre.enti.a. Gna .e4 1or'ali4ada la
in.estigai#n0 el tri"unal0 a petii#n del Binisterio P/"lio o del querellante0 podr) deretar la
prisi#n pre.enti.a del i'putado sie'pre que el soliitante areditare que se u'plen los
siguientes requisitos%
aE Hue e9isten anteedentes que 2usti1iaren la e9istenia del delito que se in.estigareF
"E Hue e9isten anteedentes que per'itieren presu'ir 1undada'ente que el i'putado !a
tenido partiipai#n en el delito o'o autor0 #'plie o enu"ridor0 $
E Hue e9isten anteedentes ali1iados que per'itieren al tri"unal onsiderar que la
prisi#n pre.enti.a es indispensa"le para el 69ito de diligenias preisas $ deter'inadas de la
in.estigai#n0 o que la li"ertad del i'putado es peligrosa para la seguridad de la soiedad o
del o1endido0 o que e9iste peligro de que el i'putado se d6 a la 1uga0 on1or'e a las
disposiiones de los inisos siguientes.
Se entender) espeial'ente que la prisi#n pre.enti.a es indispensa"le para el 69ito de la
in.estigai#n uando e9istiere sospe!a gra.e $ 1undada de que el i'putado pudiere
o"stauli4ar la in.estigai#n 'ediante la destrui#n0 'odi1iai#n0 oultai#n o 1alsi1iai#n
de ele'entos de prue"aF o uando pudiere induir a oi'putados0 testigos0 peritos o tereros
para que in1or'en 1alsa'ente o se o'porten de 'anera desleal o retiente.
Para esti'ar si la li"ertad del i'putado resulta o no peligrosa para la seguridad de la
soiedad0 el tri"unal de"er) onsiderar espeial'ente alguna de las siguientes
irunstanias% la gra.edad de la pena asignada al delitoF el n/'ero de delitos que se le
i'putare $ el ar)ter de los 'is'osF la e9istenia de proesos pendientes0 $ el !e!o de
!a"er atuado en grupo o pandilla.
Se entender) espeial'ente que la li"ertad del i'putado onstitu$e un peligro para la
seguridad de la soiedad0 uando los delitos i'putados tengan asignada pena de ri'en en
la le$ que los onsagraF uando el i'putado !u"iere sido ondenado on anterioridad por
delito al que la le$ se5ale igual o 'a$or pena0 sea que la !u"iere u'plido e1eti.a'ente o

noF uando se enontrare su2eto a alguna 'edida autelar personal0 en li"ertad ondiional o
go4ando de alguno de los "ene1iios alternati.os a la e2eui#n de las penas pri.ati.as o
restriti.as de li"ertad onte'plados en la le$.
Se entender) que la seguridad del o1endido se enuentra en peligro por la li"ertad del
i'putado uando e9istieren anteedentes ali1iados que per'itieren presu'ir que 6ste
reali4ar) atentados en ontra de aqu6l0 o en ontra de su 1a'ilia o de sus "ienes.
Art(ulo *:*. I'proedenia de la prisi#n pre.enti.a. No se podr) ordenar la prisi#n
pre.enti.a%
aE Cuando el delito i'putado estu.iere sanionado /nia'ente on penas peuniarias o
pri.ati.as de dere!osF
"E Cuando se tratare de delitos de ai#n pri.ada0 $
E Cuando el i'putado se enontrare u'pliendo e1eti.a'ente una pena pri.ati.a de
li"ertad. Si por ualquier 'oti.o 1uere a esar el u'pli'iento e1eti.o de la pena $ el 1isal o
el querellante esti'aren neesaria la prisi#n pre.enti.a o alguna de las 'edidas pre.istas en
el P)rra1o <+0 podr) soliitarlas antiipada'ente0 de on1or'idad a las disposiiones de este
P)rra1o0 a 1in de que0 si el tri"unal aogiere la soliitud0 la 'edida se aplique al i'putado en
uanto ese el u'pli'iento e1eti.o de la pena0 sin solui#n de ontinuidad.
Podr) en todo aso deretarse la prisi#n pre.enti.a en los e.entos pre.istos en el iniso
anterior0 uando el i'putado !u"iere inu'plido alguna de las 'edidas autelares pre.istas
en el P)rra1o <8 de este T(tulo o uando el tri"unal onsiderare que el i'putado pudiere
inu'plir on su o"ligai#n de per'aneer en el lugar del 2uiio !asta su t6r'ino $
presentarse a los atos del proedi'iento o'o a la e2eui#n de la sentenia0
in'ediata'ente que 1uere requerido o itado de on1or'idad a los art(ulos 77 $ *37. Se
deretar) ta'"i6n la prisi#n pre.enti.a del i'putado que no asistiere a la audienia del 2uiio
oral0 resolui#n que se ditar) en la 'is'a audienia0 a petii#n del 1isal o del querellante.
Art(ulo *:3., Tra'itai#n de la soliitud de prisi#n pre.enti.a. La soliitud de prisi#n
pre.enti.a podr) plantearse .er"al'ente en la audienia de 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n0
en la audienia de preparai#n del 2uiio oral o en la audienia del 2uiio oral.
Ta'"i6n podr) soliitarse en ualquier etapa de la in.estigai#n0 respeto del i'putado
ontra quien se !u"iere 1or'ali4ado 6sta0 aso en el ual el 2ue4 1i2ar) una audienia para la
resolui#n de la soliitud0 itando a ella al i'putado0 su de1ensor $ a los de')s inter.inientes.
La presenia del i'putado $ su de1ensor onstitu$e un requisito de .alide4 de la audienia
en que se resol.iere la soliitud de prisi#n pre.enti.a.
Gna .e4 e9puestos los 1unda'entos de la soliitud por quien la !u"iere 1or'ulado0 el
tri"unal oir) en todo aso al de1ensor0 a los de')s inter.inientes si estu.ieren presentes $
quisieren !aer uso de la pala"ra $ al i'putado.

Art(ulo *:7., Resolui#n so"re la prisi#n pre.enti.a. Al onluir la audienia el tri"unal se
pronuniar) so"re la prisi#n pre.enti.a por 'edio de una resolui#n 1undada0 en la ual
e9presar) lara'ente los anteedentes ali1iados que 2usti1iaren la deisi#n.
Art(ulo *::., Bodi1iai#n $ re.oai#n de la resolui#n so"re la prisi#n pre.enti.a. La
resolui#n que ordenare o re!a4are la prisi#n pre.enti.a ser) 'odi1ia"le de o1iio o a
petii#n de ualquiera de los inter.inientes0 en ualquier estado del proedi'iento.
Cuando el i'putado soliitare la re.oai#n de la prisi#n pre.enti.a el tri"unal podr)
re!a4arla de planoF asi'is'o0 podr) itar a todos los inter.inientes a una audienia0 on el
1in de a"rir de"ate so"re la su"sistenia de los requisitos que autori4an la 'edida.
Si la prisi#n pre.enti.a !u"iere sido re!a4ada0 ella podr) ser deretada on posterioridad
en una audienia0 uando e9istieren otros anteedentes que0 a 2uiio del tri"unal0 2usti1iaren
disutir nue.a'ente su proedenia.
Art(ulo *:;., Su"stitui#n de la prisi#n pre.enti.a $ re.isi#n de o1iio. En ualquier
'o'ento del proedi'iento el tri"unal0 de o1iio o a petii#n de parte0 podr) su"stituir la
prisi#n pre.enti.a por alguna de las 'edidas que se onte'plan en las disposiiones del
P)rra1o <+ de este T(tulo.
Transurridos seis 'eses desde que se !u"iere ordenado la prisi#n pre.enti.a o desde el
/lti'o de"ate oral en que ella se !u"iere deidido0 el tri"unal itar) de o1iio a una audienia0
on el 1in de onsiderar su esai#n o prolongai#n.
Art(ulo *:<., Caui#n para ree'pla4ar la prisi#n pre.enti.a. Cuando la prisi#n pre.enti.a
!u"iere sido o de"iere ser i'puesta /nia'ente para garanti4ar la o'pareenia del
i'putado al 2uiio $ a la e.entual e2eui#n de la pena0 el tri"unal podr) autori4ar su
ree'pla4o por una aui#n eon#'ia su1iiente0 u$o 'onto 1i2ar). La aui#n podr)
onsistir en el dep#sito por el i'putado u otra persona de dinero o .alores0 la onstitui#n de
prendas o !ipoteas0 o la 1ian4a de una o ')s personas id#neas ali1iadas por el tri"unal.
Art(ulo *:=., E2eui#n de las auiones eon#'ias. En los asos de re"eld(a o uando
el i'putado se sustra2ere a la e2eui#n de la pena0 se proeder) a e2eutar la garant(a de
auerdo on las reglas generales $ se entregar) el 'onto que se o"tu.iere a la Corporai#n
Ad'inistrati.a del Poder -udiial.
Si la aui#n !u"iere sido onstituida por un terero0 produida alguna de las
irunstanias a que se re1iere el iniso anterior0 el tri"unal ordenar) ponerla en onoi'iento
del terero interesado0 aperi"i6ndolo on que si el i'putado no o'pareiere dentro de
ino d(as0 se proeder) a !aer e1eti.a la aui#n.
En a'"os asos0 si la aui#n no onsistiere en dinero o .alores0 atuar) o'o
e2eutante el Conse2o de De1ensa del Estado0 para lo ual el tri"unal proeder) a poner los
anteedentes en su onoi'iento0 o1ii)ndole al e1eto.
Art(ulo *:>., Canelai#n de la aui#n. La aui#n ser) anelada $ de.ueltos los

"ienes a1etados0 sie'pre que no !u"ieren sido e2eutados on anterioridad%
aE Cuando el i'putado 1uere puesto en prisi#n pre.enti.aF
"E Cuando0 por resolui#n 1ir'e0 se a"sol.iere al i'putado0 se so"rese$ere la ausa o se
suspendiere ondiional'ente el proedi'iento0 $
E Cuando se o'en4are a e2eutar la pena pri.ati.a de li"ertad o se resol.iere que ella
no de"iere e2eutarse en 1or'a e1eti.a0 sie'pre que pre.ia'ente se pagaren la 'ulta $ las
ostas que i'pusiere la sentenia.
Art(ulo *:@., Reursos relaionados on la 'edida de prisi#n pre.enti.a. La resolui#n
que ordenare0 'antu.iere0 negare lugar o re.oare la prisi#n pre.enti.a ser) apela"le
uando !u"iere sido ditada en una audienia. No o"star) a la proedenia del reurso0 la
irunstania de !a"erse deretado0 a petii#n de ualquiera de los inter.inientes0 alguna de
las 'edidas autelares se5aladas en el art(ulo *;;. En los de')s asos no ser) susepti"le
de reurso alguno.
Trat)ndose de los delitos esta"leidos en los art(ulos *:*0 *:30 7<*0 7<30 7<; "is0 7@A0
7@*0 :770 :7< $ ::A del C#digo Penal0 $ los de la le$ N8 3A.AAA0 que tengan pena de ri'en0
el i'putado no podr) ser puesto en li"ertad 'ientras no se enuentre e2eutoriada la
resolui#n que negare o re.oare la prisi#n pre.enti.a0 sal.o el aso en que el i'putado no
!a$a sido puesto a disposii#n del tri"unal en alidad de detenido. El reurso de apelai#n
ontra esta resolui#n de"er) interponerse en la 'is'a audienia0 go4ar) de pre1erenia
para su .ista $ 1allo $ ser) agregado e9traordinaria'ente a la ta"la el 'is'o d(a de su
ingreso al tri"unal de al4ada0 o a ')s tardar a la del d(a siguiente !)"il. Cada Corte de
Apelaiones de"er) esta"leer una sala de turno que ono4a estas apelaiones en d(as
1eriados.
En los asos en que no sea aplia"le lo dispuesto en el iniso anterior0 estando pendiente
el reurso ontra la resolui#n que dispone la li"ertad0 para i'pedir la posi"le 1uga del
i'putado la Corte de Apelaiones respeti.a tendr) la 1aultad de deretar una orden de no
inno.ar0 desde luego $ sin esperar la .ista del reurso de apelai#n del 1isal o del
querellante.
Art(ulo *;A., E2eui#n de la 'edida de prisi#n pre.enti.a. El tri"unal ser) o'petente
para super.isar la e2eui#n de la prisi#n pre.enti.a que ordenare en las ausas de que
onoiere. A 6l orresponder) onoer de las soliitudes $ presentaiones reali4adas on
oasi#n de la e2eui#n de la 'edida.
La prisi#n pre.enti.a se e2eutar) en esta"lei'ientos espeiales0 di1erentes de los que
se utili4aren para los ondenados o0 al 'enos0 en lugares a"soluta'ente separados de los
destinados para estos /lti'os.
El i'putado ser) tratado en todo 'o'ento o'o inoente. La prisi#n pre.enti.a se
u'plir) de 'anera tal que no adquiera las arater(stias de una pena0 ni pro.oque otras
li'itaiones que las neesarias para e.itar la 1uga $ para garanti4ar la seguridad de los
de')s internos $ de las personas que u'plieren 1uniones o por ualquier 'oti.o se
enontraren en el reinto.
El tri"unal de"er) adoptar $ disponer las 'edidas neesarias para la protei#n de la

integridad 1(sia del i'putado0 en espeial aquellas destinadas a la separai#n de los 2#.enes
$ no reinidentes respeto de la po"lai#n peniteniaria de 'a$or peligrosidad.
E9epional'ente0 el tri"unal podr) oneder al i'putado per'iso de salida durante el
d(a o por un per(odo deter'inado0 sie'pre que se asegure on.eniente'ente que no se
.ulnerar)n los o"2eti.os de la prisi#n pre.enti.a.
Con todo0 trat)ndose de los delitos esta"leidos en los art(ulos *:*0 *:30 7<*0 7<30 7<;
"is0 7@A0 7@*0 :770 :7< $ ::A del C#digo Penal0 $ de los sanionados on pena de ri'en en
la le$ N+ 3A.AAA0 el tri"unal no podr) otorgar el per'iso se5alado en el iniso anterior sino
por resolui#n 1undada $ por el tie'po estrita'ente neesario para el u'pli'iento de los
1ines del itado per'iso.
Cualquier restrii#n que la autoridad peniteniaria i'pusiere al i'putado de"er) ser
in'ediata'ente o'uniada al tri"unal0 on sus 1unda'entos. Iste podr) de2arla sin e1eto
si la onsiderare ilegal o a"usi.a0 on.oando0 si lo esti'are neesario0 a una audienia para
su e9a'en.
Art(ulo *;*., Pro!i"ii#n de o'uniaiones. El tri"unal podr)0 a petii#n del 1isal0
restringir o pro!i"ir las o'uniaiones del detenido o preso !asta por un ')9i'o de die4
d(as0 uando onsiderare que ello resulta neesario para el e9itoso desarrollo de la
in.estigai#n. En todo aso esta 1aultad no podr) restringir el aeso del i'putado a su
a"ogado en los t6r'inos del art(ulo @:0 letra 1E0 ni al propio tri"unal. Ta'poo se podr)
restringir su aeso a una apropiada ateni#n '6dia.
El tri"unal de"er) instruir a la autoridad enargada del reinto en que el i'putado se
enontrare aera del 'odo de lle.ar a e1eto la 'edida0 el que en ning/n aso podr)
onsistir en el enierro en eldas de astigo.
Art(ulo *;3., L('ites te'porales de la prisi#n pre.enti.a. El tri"unal0 de o1iio o a petii#n
de ualquiera de los inter.inientes0 deretar) la ter'inai#n de la prisi#n pre.enti.a uando
no su"sistieren los 'oti.os que la !u"ieren 2usti1iado.
En todo aso0 uando la durai#n de la prisi#n pre.enti.a !u"iere alan4ado la 'itad de la
pena pri.ati.a de li"ertad que se pudiere esperar en el e.ento de ditarse sentenia
ondenatoria0 o de la que se !u"iere i'puesto e9istiendo reursos pendientes0 el tri"unal
itar) de o1iio a una audienia0 on el 1in de onsiderar su esai#n o prolongai#n.
Art(ulo *;7., T6r'ino de la prisi#n pre.enti.a por a"solui#n o so"resei'iento. El tri"unal
de"er) poner t6r'ino a la prisi#n pre.enti.a uando ditare sentenia a"solutoria $ uando
deretare so"resei'iento de1initi.o o te'poral0 aunque di!as resoluiones no se
enontraren e2eutoriadas.
En los asos indiados en el iniso preedente0 se podr) i'poner alguna de las 'edidas
se5aladas en el p)rra1o <+ de este T(tulo0 uando se onsideraren neesarias para asegurar
la presenia del i'putado.
P)rra1o ;+ Requisitos o'unes a la prisi#n
pre.enti.a $ a la deteni#n

Art(ulo *;:., Orden -udiial. Toda orden de prisi#n pre.enti.a o de deteni#n ser)
e9pedida por esrito por el tri"unal $ ontendr)% aE El no'"re $ apellidos de la persona que
de"iere
ser detenida o apre!endida o0 en su de1eto0 las
irunstanias que la indi.iduali4aren o deter'inarenF
"E El 'oti.o de la prisi#n o deteni#n0 $
E La indiai#n de ser onduido de in'ediato ante
el tri"unal0 al esta"lei'iento peniteniario o lugar
p/"lio de prisi#n o deteni#n que deter'inar)0 o de
per'aneer en su residenia0 seg/n orrespondiere.
Lo dispuesto en este art(ulo se entender) sin
per2uiio de lo pre.isto en el art(ulo @+ para los
asos urgentes.
P)rra1o <+ Otras 'edidas autelares personales
Art(ulo *;;., Enu'erai#n $ apliai#n de otras 'edidas autelares personales. Para
garanti4ar el 69ito de las diligenias de in.estigai#n o la seguridad de la soiedad0 proteger
al o1endido o asegurar la o'pareenia del i'putado a las atuaiones del proedi'iento o
e2eui#n de la sentenia0 despu6s de 1or'ali4ada la in.estigai#n el tri"unal0 a petii#n del
1isal0 del querellante o la .(ti'a0 podr) i'poner al i'putado una o ')s de las siguientes
'edidas% aE La pri.ai#n de li"ertad0 total o parial0 en su
asa o en la que el propio i'putado se5alare0 si aqu6lla
se enontrare 1uera de la iudad asiento del tri"unalF
"E La su2ei#n a la .igilania de una persona o
institui#n deter'inada0 las que in1or'ar)n
peri#dia'ente al 2ue4F
E La o"ligai#n de presentarse peri#dia'ente ante
el 2ue4 o ante la autoridad que 6l designareF
dE La pro!i"ii#n de salir del pa(s0 de la
loalidad en la ual residiere o del )'"ito territorial
que 1i2are el tri"unalF
eE La pro!i"ii#n de asistir a deter'inadas
reuniones0 reintos o espet)ulos p/"lios0 o de
.isitar deter'inados lugaresF
1E La pro!i"ii#n de o'uniarse on personas
deter'inadas0 sie'pre que no se a1etare el dere!o a
de1ensa0 $
gE La pro!i"ii#n de apro9i'arse al o1endido o su
1a'ilia $0 en su aso0 la o"ligai#n de a"andonar el
!ogar que o'partiere on aqu6l.
El tri"unal podr) i'poner una o ')s de estas
'edidas seg/n resultare adeuado al aso $ ordenar) las
atuaiones $ o'uniaiones neesarias para garanti4ar

su u'pli'iento.
La proedenia0 durai#n0 i'pugnai#n $ e2eui#n
de estas 'edidas autelares se regir)n por las
disposiiones aplia"les a la prisi#n pre.enti.a0 en
uanto no se opusieren a lo pre.isto en este P)rra1o.
Art(ulo *;<., Suspensi#n te'poral de otras 'edidas autelares personales. El tri"unal
podr) de2ar te'poral'ente sin e1eto las 'edidas onte'pladas en este P)rra1o0 a petii#n
del a1etado por ellas0 o$endo al 1isal $ pre.ia itai#n de los de')s inter.inientes que
!u"ieren partiipado en la audienia en que se deretaron0 uando esti'are que ello no pone
en peligro los o"2eti.os que se tu.ieron en .ista al i'ponerlas. Para estos e1etos0 el 2ue4
podr) ad'itir las auiones pre.istas en el art(ulo *:<.
Art(ulo *;< "is., Bedidas autelares espeiales. En los asos de in.estigaiones por
1raude en el otorga'iento de lienias '6dias0 el tri"unal podr)0 en la oportunidad $ a
petii#n de las personas se5aladas en el art(ulo *;;0 deretar la suspensi#n de la 1aultad
de e'itir di!as lienias 'ientras dure la in.estigai#n o por el 'enor pla4o que0
1undada'ente0 deter'ine.
T(tulo DI
Bedidas autelares reales
Art(ulo *;=., Proedenia de las 'edidas autelares reales. Durante la etapa de
in.estigai#n0 el 'inisterio p/"lio o la .(ti'a podr)n soliitar por esrito al 2ue4 de garant(a
que derete respeto del i'putado0 una o ')s de las 'edidas preautorias autori4adas en el
T(tulo D del Li"ro Segundo del C#digo de Proedi'iento Ci.il. En estos asos0 las soliitudes
respeti.as se su"staniar)n $ regir)n de auerdo a lo pre.isto en el T(tulo ID del 'is'o
Li"ro. Con todo0 onedida la 'edida0 el pla4o para presentar la de'anda se e9tender)
!asta la oportunidad pre.ista en el art(ulo <A.
Del 'is'o 'odo0 al deduir la de'anda i.il0 la .(ti'a podr) soliitar que se derete una
o ')s de di!as 'edidas.
Art(ulo *;>., Reurso de apelai#n. Ser)n apela"les las resoluiones que negaren o
dieren lugar a las 'edidas pre.istas en este T(tulo.
T(tulo DII
Nulidades proesales
Art(ulo *;@., Proedenia de las nulidades proesales. S#lo podr)n anularse las
atuaiones o diligenias 2udiiales de1etuosas del proedi'iento que oasionaren a los
inter.inientes un per2uiio repara"le /nia'ente on la delarai#n de nulidad. E9iste
per2uiio uando la ino"ser.ania de las 1or'as proesales atenta ontra las posi"ilidades de
atuai#n de ualquiera de los inter.inientes en el proedi'iento.

Art(ulo *<A., Presuni#n de dere!o del per2uiio. Se presu'ir) de dere!o la e9istenia
del per2uiio si la in1rai#n !u"iere i'pedido el pleno e2eriio de las garant(as $ de los
dere!os reonoidos en la Constitui#n0 o en las de')s le$es de la Rep/"lia.
Art(ulo *<*., Oportunidad para soliitar la nulidad. La delarai#n de nulidad proesal se
de"er) i'petrar0 en 1or'a 1undada $ por esrito0 inidental'ente0 dentro de los ino d(as
siguientes a aqu6l en que el per2udiado !u"iere to'ado onoi'iento 1e!aiente del ato
u$a in.alidai#n persiguiere0 a 'enos que el .iio se !u"iere produido en una atuai#n
.eri1iada en una audienia0 pues en tal aso de"er) i'petrarse .er"al'ente antes del
t6r'ino de la 'is'a audienia. Con todo0 no podr) rela'arse la nulidad de atuaiones
.eri1iadas durante la etapa de in.estigai#n despu6s de la audienia de preparai#n del
2uiio oral. La soliitud de nulidad presentada e9te'por)nea'ente ser) delarada
inad'isi"le.
Art(ulo *<3., Titulares de la soliitud de delarai#n de nulidad. S#lo podr) soliitar la
delarai#n de nulidad el inter.iniente en el proedi'iento per2udiado por el .iio $ que no
!u"iere onurrido a ausarlo.
Art(ulo *<7., Nulidad de o1iio. Si el tri"unal esti'are !a"erse produido un ato .iiado $
la nulidad no se !u"iere saneado a/n0 lo pondr) en onoi'iento del inter.iniente en el
proedi'iento a quien esti'are que la nulidad le oasiona un per2uiio0 a 1in de que proeda
o'o re$ere on.eniente a sus dere!os0 a 'enos de que se tratare de una nulidad de las
pre.istas en el art(ulo *<A0 aso en el ual podr) delararla de o1iio.
Art(ulo *<:., Sanea'iento de la nulidad. Las nulidades quedar)n su"sanadas si el
inter.iniente en el proedi'iento per2udiado no i'petrare su delarai#n oportuna'ente0 si
aeptare e9presa o t)ita'ente los e1etos del ato $ uando0 a pesar del .iio0 el ato
u'pliere su 1inalidad respeto de todos los interesados0 sal.o en los asos pre.istos en el
art(ulo *<A.
Art(ulo *<;., E1etos de la delarai#n de nulidad. La delarai#n de nulidad del ato
onlle.a la de los atos onseuti.os que de 6l e'anaren o dependieren.
El tri"unal0 al delarar la nulidad0 deter'inar) onreta'ente u)les son los atos a los
que ella se e9tendiere $0 siendo posi"le0 ordenar) que se renue.en0 reti1iquen o rati1iquen.
Con todo0 la delarai#n de nulidad no podr) retrotraer el proedi'iento a etapas
anteriores0 a prete9to de repetii#n del ato0 reti1iai#n del error o u'pli'iento del ato
o'itido0 sal.o en los asos en que ello orrespondiere de auerdo on las nor'as del
reurso de nulidad. De este 'odo0 si durante la audienia de preparai#n del 2uiio oral se
delarare la nulidad de atuaiones 2udiiales reali4adas durante la etapa de in.estigai#n0 el
tri"unal no podr) ordenar la reapertura de 6sta. Asi'is'o0 las nulidades delaradas durante
el desarrollo de la audienia del 2uiio oral no retrotraer)n el proedi'iento a la etapa de
in.estigai#n o a la audienia de preparai#n del 2uiio oral.
La soliitud de nulidad onstituir) preparai#n su1iiente del reurso de nulidad para el
aso que el tri"unal no resol.iere la uesti#n de on1or'idad a lo soliitado.

Li"ro Segundo
Proedi'iento ordinario
T(tulo I
Etapa de in.estigai#n
P)rra1o *+ Perseui#n penal p/"lia
Art(ulo *<<., E2eriio de la ai#n penal. Los delitos de ai#n p/"lia ser)n
in.estigados on arreglo a las disposiiones de este T(tulo.
Cuando el 'inisterio p/"lio to'are onoi'iento de la e9istenia de un !e!o que
re.istiere arateres de delito0 on el au9ilio de la poli(a0 pro'o.er) la perseui#n penal0
sin que pueda suspender0 interru'pir o !aer esar su urso0 sal.o en los asos pre.istos en
la le$.
Trat)ndose de delitos de ai#n p/"lia pre.ia instania partiular0 no podr) proederse
sin que0 a lo 'enos0 se !u"iere denuniado el !e!o on arreglo al art(ulo ;:0 sal.o para
reali4ar los atos urgentes de in.estigai#n o los a"soluta'ente neesarios para i'pedir o
interru'pir la o'isi#n del delito.
Art(ulo *<=., Ar!i.o pro.isional. En tanto no se !u"iere produido la inter.eni#n del
2ue4 de garant(a en el proedi'iento0 el 'inisterio p/"lio podr) ar!i.ar pro.isional'ente
aquellas in.estigaiones en las que no apareieren anteedentes que per'itieren desarrollar
ati.idades onduentes al eslarei'iento de los !e!os.
Si el delito 'ereiere pena a1liti.a0 el 1isal de"er) so'eter la deisi#n so"re ar!i.o
pro.isional a la apro"ai#n del Cisal Regional.
La .(ti'a podr) soliitar al 'inisterio p/"lio la reapertura del proedi'iento $ la
reali4ai#n de diligenias de in.estigai#n. Asi'is'o0 podr) rela'ar de la denegai#n de
di!a soliitud ante las autoridades del 'inisterio p/"lio.
Art(ulo *<>., Caultad para no iniiar in.estigai#n. En tanto no se !u"iere produido la
inter.eni#n del 2ue4 de garant(a en el proedi'iento0 el 1isal podr) a"stenerse de toda
in.estigai#n0 uando los !e!os relatados en la denunia no 1ueren onstituti.os de delito o
uando los anteedentes $ datos su'inistrados per'itieren esta"leer que se enuentra
e9tinguida la responsa"ilidad penal del i'putado. Esta deisi#n ser) sie'pre 1undada $ se
so'eter) a la apro"ai#n del 2ue4 de garant(a.
Art(ulo *<@., Control 2udiial. En los asos onte'plados en los dos art(ulos anteriores0
la .(ti'a podr) pro.oar la inter.eni#n del 2ue4 de garant(a deduiendo la querella
respeti.a.
Si el 2ue4 ad'itiere a tra'itai#n la querella0 el 1isal de"er) seguir adelante la
in.estigai#n on1or'e a las reglas generales.
Art(ulo *=A., Prinipio de oportunidad. Los 1isales del 'inisterio p/"lio podr)n no iniiar
la perseui#n penal o a"andonar la $a iniiada uando se tratare de un !e!o que no

o'pro'etiere gra.e'ente el inter6s p/"lio0 a 'enos que la pena '(ni'a asignada al delito
e9ediere la de presidio o relusi#n 'enores en su grado '(ni'o o que se tratare de un
delito o'etido por un 1unionario p/"lio en el e2eriio de sus 1uniones.
Para estos e1etos0 el 1isal de"er) e'itir una deisi#n 'oti.ada0 la que o'uniar) al
2ue4 de garant(a. Iste0 a su .e40 la noti1iar) a los inter.inientes0 si los !u"iere.
Dentro de los die4 d(as siguientes a la o'uniai#n de la deisi#n del 1isal0 el 2ue40 de
o1iio o a petii#n de ualquiera de los inter.inientes0 podr) de2arla sin e1eto uando
onsiderare que aqu6l !a e9edido sus atri"uiones en uanto la pena '(ni'a pre.ista para
el !e!o de que se tratare e9ediere la de presidio o relusi#n 'enores en su grado '(ni'o0
o se tratare de un delito o'etido por un 1unionario p/"lio en el e2eriio de sus 1uniones.
Ta'"i6n la de2ar) sin e1eto uando0 dentro del 'is'o pla4o0 la .(ti'a 'ani1estare de
ualquier 'odo su inter6s en el iniio o en la ontinuai#n de la perseui#n penal.
La deisi#n que el 2ue4 e'itiere en on1or'idad al iniso anterior o"ligar) al 1isal a
ontinuar on la perseui#n penal.
Gna .e4 .enido el pla4o se5alado en el iniso terero o re!a4ada por el 2ue4 la
rela'ai#n respeti.a0 los inter.inientes ontar)n on un pla4o de die4 d(as para rela'ar
de la deisi#n del 1isal ante las autoridades del 'inisterio p/"lio.
Conoiendo de esta rela'ai#n0 las autoridades del 'inisterio p/"lio de"er)n .eri1iar
si la deisi#n del 1isal se a2usta a las pol(tias generales del ser.iio $ a las nor'as que
!u"ieren sido ditadas al respeto. Transurrido el pla4o pre.isto en el iniso preedente sin
que se !u"iere 1or'ulado rela'ai#n o re!a4ada 6sta por parte de las autoridades del
'inisterio p/"lio0 se entender) e9tinguida la ai#n penal respeto del !e!o de que se
tratare.
La e9tini#n de la ai#n penal de auerdo a lo pre.isto en este art(ulo no per2udiar) en
'odo alguno el dere!o a perseguir por la .(a i.il las responsa"ilidades peuniarias
deri.adas del 'is'o !e!o.
Art(ulo *=*., Cuestiones pre2udiiales i.iles. Sie'pre que para el 2u4ga'iento ri'inal
se requiriere la resolui#n pre.ia de una uesti#n i.il de que de"iere onoer0 on1or'e a la
le$0 un tri"unal que no e2eriere 2urisdii#n en lo penal0 se suspender) el proedi'iento
ri'inal !asta que di!a uesti#n se resol.iere por sentenia 1ir'e.
Esta suspensi#n no i'pedir) que se .eri1iquen atuaiones urgentes $ estrita'ente
neesarias para on1erir protei#n a la .(ti'a o a testigos o para esta"leer irunstanias
que o'pro"aren los !e!os o la partiipai#n del i'putado $ que pudieren desapareer.
Cuando se tratare de un delito de ai#n penal p/"lia0 el 'inisterio p/"lio de"er)
pro'o.er la iniiai#n de la ausa i.il pre.ia e inter.endr) en ella !asta su t6r'ino0 instando
por su pronta onlusi#n.
P)rra1o 3+ Iniio del proedi'iento
Art(ulo *=3., Cor'as de iniio. La in.estigai#n de un !e!o que re.istiere arateres de
delito podr) iniiarse de o1iio por el 'inisterio p/"lio0 por denunia o por querella.
Art(ulo *=7., Denunia. Cualquier persona podr) o'uniar direta'ente al 'inisterio
p/"lio el onoi'iento que tu.iere de la o'isi#n de un !e!o que re.istiere arateres de
delito.

Ta'"i6n se podr) 1or'ular la denunia ante los 1unionarios de Cara"ineros de C!ile0 de
la Poli(a de In.estigaiones0 de Gendar'er(a de C!ile en los asos de los delitos o'etidos
dentro de los reintos peniteniarios0 o ante ualquier tri"unal on o'petenia ri'inal0
todos los uales de"er)n !aerla llegar de in'ediato al 'inisterio p/"lio.
Art(ulo *=:., Cor'a $ ontenido de la denunia. La denunia podr) 1or'ularse por
ualquier 'edio $ de"er) ontener la identi1iai#n del denuniante0 el se5ala'iento de su
do'iilio0 la narrai#n irunstaniada del !e!o0 la designai#n de quienes lo !u"ieren
o'etido $ de las personas que lo !u"ieren preseniado o que tu.ieren notiia de 6l0 todo en
uanto le onstare al denuniante.
En el aso de la denunia .er"al se le.antar) un registro en presenia del denuniante0
quien lo 1ir'ar) 2unto on el 1unionario que la rei"iere. La denunia esrita ser) 1ir'ada por
el denuniante. En a'"os asos0 si el denuniante no pudiere 1ir'ar0 lo !ar) un terero a su
ruego.
Art(ulo *=;., Denunia o"ligatoria. Estar)n o"ligados a denuniar%
aE Los 'ie'"ros de Cara"ineros de C!ile0 de la Poli(a de In.estigaiones de C!ile $ de
Gendar'er(a0 todos los delitos que preseniaren o llegaren a su notiia. Los 'ie'"ros de las
Cuer4as Ar'adas estar)n ta'"i6n o"ligados a denuniar todos los delitos de que to'aren
onoi'iento en el e2eriio de sus 1unionesF
"E Los 1isales $ los de')s e'pleados p/"lios0 los delitos de que to'aren onoi'iento
en el e2eriio de sus 1uniones $0 espeial'ente0 en su aso0 los que notaren en la onduta
'inisterial de sus su"alternosF
E Los 2e1es de puertos0 aeropuertos0 estaiones de trenes o "uses o de otros 'edios de
loo'oi#n o de arga0 los apitanes de na.es o de aerona.es o'eriales que na.eguen
en el 'ar territorial o en el espaio territorial0 respeti.a'ente0 $ los ondutores de los
trenes0 "uses u otros 'edios de transporte o arga0 los delitos que se o'etieren durante el
.ia2e0 en el reinto de una estai#n0 puerto o aeropuerto o a "ordo del "uque o aerona.eF
dE Los 2e1es de esta"lei'ientos !ospitalarios o de l(nias partiulares $0 en general0 los
pro1esionales en 'ediina0 odontolog(a0 qu('ia0 1ar'aia $ de otras ra'as relaionadas on
la onser.ai#n o el resta"lei'iento de la salud0 $ los que e2erieren prestaiones au9iliares
de ellas0 que notaren en una persona o en un ad).er se5ales de en.enena'iento o de otro
delito0 $
eE Los diretores0 inspetores $ pro1esores de esta"lei'ientos eduaionales de todo
ni.el0 los delitos que a1etaren a los alu'nos o que !u"ieren tenido lugar en el
esta"lei'iento.
La denunia reali4ada por alguno de los o"ligados en este art(ulo e9i'ir) al resto.
Art(ulo *=<., Pla4o para e1etuar la denunia. Las personas indiadas en el art(ulo
anterior de"er)n !aer la denunia dentro de las .eintiuatro !oras siguientes al 'o'ento en
que to'aren onoi'iento del !e!o ri'inal. Respeto de los apitanes de na.es o de
aerona.es0 este pla4o se ontar) desde que arri"aren a ualquier puerto o aeropuerto de la
Rep/"lia.
Art(ulo *==., Inu'pli'iento de la o"ligai#n de denuniar. Las personas indiadas en el
art(ulo *=; que o'itieren !aer la denunia que en 6l se presri"e inurrir)n en la pena

pre.ista en el art(ulo :@: del C#digo Penal0 o en la se5alada en disposiiones espeiales0
en lo que orrespondiere.
La pena por el delito en uesti#n no ser) aplia"le uando apareiere que quien !u"iere
o'itido 1or'ular la denunia arriesga"a la perseui#n penal propia0 del #n$uge0 de su
on.i.iente o de asendientes0 desendientes o !er'anos.
Art(ulo *=>., Responsa"ilidad $ dere!os del denuniante. El denuniante no ontraer)
otra responsa"ilidad que la orrespondiente a los delitos que !u"iere o'etido por 'edio de
la denunia o on oasi#n de ella. Ta'poo adquirir) el dere!o a inter.enir posterior'ente
en el proedi'iento0 sin per2uiio de las 1aultades que pudieren orresponderle en el aso
de ser .(ti'a del delito.
Art(ulo *=@., Autodenunia. Huien !u"iere sido i'putado por otra persona de !a"er
partiipado en la o'isi#n de un !e!o il(ito0 tendr) el dere!o de onurrir ante el
'inisterio p/"lio $ soliitar se in.estigue la i'putai#n de que !u"iere sido o"2eto.
Si el 1isal respeti.o se negare a proeder0 la persona i'putada podr) reurrir ante las
autoridades superiores del 'inisterio p/"lio0 a e1eto de que re.isen tal deisi#n.
P)rra1o 7+ Atuaiones de la in.estigai#n
Art(ulo *>A., In.estigai#n de los 1isales. Los 1isales dirigir)n la in.estigai#n $ podr)n
reali4ar por s( 'is'os o eno'endar a la poli(a todas las diligenias de in.estigai#n que
onsideraren onduentes al eslarei'iento de los !e!os. Sin per2uiio de lo dispuesto
en el P)rra1o *+ de este T(tulo0 dentro de las .eintiuatro !oras siguientes a que to'are
onoi'iento de la e9istenia de un !e!o que re.istiere arateres de delito de ai#n penal
p/"lia por alguno de los 'edios pre.istos en la le$0 el 1isal de"er) proeder a la pr)tia de
todas aquellas diligenias pertinentes $ /tiles al eslarei'iento $ a.eriguai#n del 'is'o0 de
las irunstanias rele.antes para la apliai#n de la le$ penal0 de los part(ipes del !e!o $
de las irunstanias que sir.ieren para .eri1iar su responsa"ilidad. Asi'is'o0 de"er)
i'pedir que el !e!o denuniado produ4a onseuenias ulteriores. Los 1isales podr)n
e9igir in1or'ai#n de toda persona o 1unionario p/"lio0 los que no podr)n e9usarse de
proporionarla0 sal.o en los asos e9presa'ente e9eptuados por la le$. Los notarios0
ar!i.eros $ onser.adores de "ienes ra(es0 $ de')s organis'os0 autoridades $
1unionarios p/"lios0 de"er)n reali4ar las atuaiones $ diligenias $ otorgar los in1or'es0
anteedentes $ opias de instru'entos que los 1isales les soliitaren0 en 1or'a gratuita $
e9entos de toda lase de dere!os e i'puestos.
Art(ulo *>*., Ati.idades de la in.estigai#n. Para los 1ines pre.istos en el art(ulo
anterior0 la in.estigai#n se lle.ar) a a"o de 'odo de onsignar $ asegurar todo uanto
ondu2ere a la o'pro"ai#n del !e!o $ a la identi1iai#n de los part(ipes en el 'is'o.
As(0 se !ar) onstar el estado de las personas0 osas o lugares0 se identi1iar) a los testigos
del !e!o in.estigado $ se onsignar)n sus delaraiones. Del 'is'o 'odo0 si el !e!o
!u"iere de2ado !uellas0 rastros o se5ales0 se to'ar) nota de ellos $ se los espei1iar)
detallada'ente0 se de2ar) onstania de la desripi#n del lugar en que aqu6l se !u"iere
o'etido0 del estado de los o"2etos que en 6l se enontraren $ de todo otro dato pertinente.

Para el u'pli'iento de los 1ines de la in.estigai#n se podr) disponer la pr)tia de
operaiones ient(1ias0 la to'a de 1otogra1(as0 1il'ai#n o gra"ai#n $0 en general0 la
reprodui#n de i')genes0 .oes o sonidos por los 'edios t6nios que resultaren ')s
adeuados0 requiriendo la inter.eni#n de los organis'os espeiali4ados. En estos asos0
una .e4 .eri1iada la operai#n se erti1iar) el d(a0 !ora $ lugar en que ella se !u"iere
reali4ado0 el no'"re0 la direi#n $ la pro1esi#n u o1iio de quienes !u"ieren inter.enido en
ella0 as( o'o la indi.iduali4ai#n de la persona so'etida a e9a'en $ la desripi#n de la
osa0 sueso o 1en#'eno que se reprodu2ere o e9pliare. En todo aso se adoptar)n las
'edidas neesarias para e.itar la alterai#n de los originales o"2eto de la operai#n.
Art(ulo *>3., Sereto de las atuaiones de in.estigai#n. Las atuaiones de
in.estigai#n reali4adas por el 'inisterio p/"lio $ por la poli(a ser)n seretas para los
tereros a2enos al proedi'iento.
El i'putado $ los de')s inter.inientes en el proedi'iento podr)n e9a'inar $ o"tener
opias0 a su argo0 de los registros $ dou'entos de la in.estigai#n 1isal $ podr)n
e9a'inar los de la in.estigai#n poliial.
El 1isal podr) disponer que deter'inadas atuaiones0 registros o dou'entos sean
'antenidas en sereto respeto del i'putado o de los de')s inter.inientes0 uando lo
onsiderare neesario para la e1iaia de la in.estigai#n. En tal aso de"er) identi1iar las
pie4as o atuaiones respeti.as0 de 'odo que no se .ulnere la reser.a $ 1i2ar un pla4o no
superior a uarenta d(as para la 'anteni#n del sereto.
El i'putado o ualquier otro inter.iniente podr) soliitar del 2ue4 de garant(a que ponga
t6r'ino al sereto o que lo li'ite0 en uanto a su durai#n0 a las pie4as o atuaiones
a"aradas por 6l0 o a las personas a quienes a1etare.
Sin per2uiio de lo dispuesto en los inisos anteriores0 no se podr) deretar el sereto
so"re la delarai#n del i'putado o ualquier otra atuai#n en que !u"iere inter.enido o
tenido dere!o a inter.enir0 las atuaiones en las que partiipare el tri"unal0 ni los in1or'es
e.auados por peritos0 respeto del propio i'putado o de su de1ensor.
Los 1unionarios que !u"ieren partiipado en la in.estigai#n $ las de')s personas que0
por ualquier 'oti.o0 tu.ieren onoi'iento de las atuaiones de la in.estigai#n estar)n
o"ligados a guardar sereto respeto de ellas.
Art(ulo *>7., Proposii#n de diligenias. Durante la in.estigai#n0 tanto el i'putado o'o
los de')s inter.inientes en el proedi'iento podr)n soliitar al 1isal todas aquellas
diligenias que onsideraren pertinentes $ /tiles para el eslarei'iento de los !e!os. El
1isal ordenar) que se lle.en a e1eto aquellas que esti'are onduentes.
Si el 1isal re!a4are la soliitud0 se podr) rela'ar ante las autoridades del 'inisterio
p/"lio seg/n lo disponga la le$ org)nia onstituional respeti.a0 on el prop#sito de
o"tener un pronunia'iento de1initi.o aera de la proedenia de la diligenia.
Art(ulo *>:., Asistenia a diligenias. Durante la in.estigai#n0 el 1isal podr) per'itir la
asistenia del i'putado o de los de')s inter.inientes a las atuaiones o diligenias que
de"iere pratiar0 uando lo esti'are /til. En todo aso0 podr) i'partirles instruiones
o"ligatorias onduentes al adeuado desarrollo de la atuai#n o diligenia $ podr)
e9luirlos de la 'is'a en ualquier 'o'ento.

Art(ulo *>;., Agrupai#n $ separai#n de in.estigaiones. El 1isal podr) in.estigar
separada'ente ada delito de que onoiere. No o"stante0 podr) desarrollar la in.estigai#n
on2unta de dos o ')s delitos0 uando ello resultare on.eniente. Asi'is'o0 en ualquier
'o'ento podr) separar las in.estigaiones que se lle.aren en 1or'a on2unta.
Cuando dos o ')s 1isales se enontraren in.estigando los 'is'os !e!os $ on 'oti.o
de esta irunstania se a1etaren los dere!os de la de1ensa del i'putado0 6ste podr) pedir
al superior 2er)rquio o al superior 2er)rquio o'/n0 en su aso0 que resuel.a u)l tendr) a
su argo el aso.
Art(ulo *><., Control 2udiial anterior a la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n. Cualquier
persona que se onsiderare a1etada por una in.estigai#n que no se !u"iere 1or'ali4ado
2udiial'ente0 podr) pedir al 2ue4 de garant(a que le ordene al 1isal in1or'ar aera de los
!e!os que 1ueren o"2eto de ella. Ta'"i6n podr) el 2ue4 1i2arle un pla4o para que 1or'alie la
in.estigai#n.
Art(ulo *>=., O"2etos0 dou'entos e instru'entos. Los o"2etos0 dou'entos e
instru'entos de ualquier lase que pareieren !a"er ser.ido o !a"er estado destinados a la
o'isi#n del !e!o in.estigado0 o los que de 6l pro.inieren0 o los que pudieren ser.ir o'o
'edios de prue"a0 as( o'o los que se enontraren en el sitio del sueso a que se re1iere la
letra E del art(ulo >70 ser)n reogidos0 identi1iados $ onser.ados "a2o sello. En todo aso0
se le.antar) un registro de la diligenia0 de auerdo on las nor'as generales.
Si los o"2etos0 dou'entos e instru'entos se enontraren en poder del i'putado o de
otra persona0 se proeder) a su inautai#n0 de on1or'idad a lo dispuesto en este T(tulo.
Con todo0 trat)ndose de o"2etos0 dou'entos e instru'entos que 1ueren !allados en poder
del i'putado respeto de quien se pratiare deteni#n en e2eriio de la 1aultad pre.ista en
el art(ulo >7 letra "E o se enontraren en el sitio del sueso0 se podr) proeder a su
inautai#n en 1or'a in'ediata.
Art(ulo *>>., Conser.ai#n de las espeies. Las espeies reogidas durante la
in.estigai#n ser)n onser.adas "a2o la ustodia del 'inisterio p/"lio0 quien de"er) to'ar
las 'edidas neesarias para e.itar que se alteren de ualquier 1or'a.
Podr) rela'arse ante el 2ue4 de garant(a por la ino"ser.ania de las disposiiones antes
se5aladas0 a 1in que adopte las 'edidas neesarias para la de"ida preser.ai#n e integridad
de las espeies reogidas.
Los inter.inientes tendr)n aeso a esas espeies0 on el 1in de reonoerlas o reali4ar
alguna periia0 sie'pre que 1ueren autori4ados por el 'inisterio p/"lio o0 en su aso0 por el
2ue4 de garant(a. El 'inisterio p/"lio lle.ar) un registro espeial en el que onste la
identi1iai#n de las personas que 1ueren autori4adas para reonoerlas o 'anipularlas0
de2)ndose opia0 en su aso0 de la orrespondiente autori4ai#n.
Art(ulo *>@., Rela'aiones o terer(as. Las rela'aiones o terer(as que los
inter.inientes o tereros enta"laren durante la in.estigai#n on el 1in de o"tener la

restitui#n de o"2etos reogidos o inautados se tra'itar)n ante el 2ue4 de garant(a. La
resolui#n que rea$ere en el art(ulo as( tra'itado se li'itar) a delarar el dere!o del
rela'ante so"re di!os o"2etos0 pero no se e1etuar) la de.olui#n de 6stos sino !asta
despu6s de onluido el proedi'iento0 a 'enos que el tri"unal onsiderare inneesaria su
onser.ai#n. Lo dispuesto en el iniso preedente no se e9tender) a las osas !urtadas0
ro"adas o esta1adas0 las uales se entregar)n al due5o o leg(ti'o tenedor en ualquier
estado del proedi'iento0 una .e4 o'pro"ado su do'inio o tenenia por ualquier 'edio $
esta"leido su .alor. En todo aso0 se de2ar) onstania 'ediante 1otogra1(as u otros
'edios que resultaren on.enientes de las espeies restituidas o de.ueltas en .irtud de este
art(ulo.
Art(ulo *@A., Testigos ante el 'inisterio p/"lio. Durante la etapa de in.estigai#n0 los
testigos itados por el 1isal estar)n o"ligados a o'pareer a su presenia $ prestar
delarai#n ante el 'is'o o ante su a"ogado asistente0 sal.o aquellos e9eptuados
/nia'ente de o'pareer a que se re1iere el art(ulo 7AA. El 1isal o el a"ogado asistente
del 1isal no podr)n e9igir del testigo el 2ura'ento o pro'esa pre.istos en el art(ulo 7A<.
Si el testigo itado no o'pareiere sin 2usta ausa o0 o'pareiendo0 se negare
in2usti1iada'ente a delarar0 se le i'pondr)n0 respeti.a'ente0 las 'edidas de apre'io
pre.istas en el iniso pri'ero $ las saniones onte'pladas en el iniso segundo del art(ulo
3@@.
Trat)ndose de testigos que 1ueren e'pleados p/"lios o de una e'presa del Estado0 el
organis'o p/"lio o la e'presa respeti.a adoptar) las 'edidas orrespondientes0 las que
ser)n de su argo si irrogaren gastos0 para 1ailitar la o'pareenia del testigo0 sea que se
enontrare en el pa(s o en el e9tran2ero.
Art(ulo *@*., Antiipai#n de prue"a. Al onluir la delarai#n del testigo0 el 1isal o el
a"ogado asistente del 1isal0 en su aso0 le !ar) sa"er la o"ligai#n que tiene de o'pareer
$ delarar durante la audienia del 2uiio oral0 as( o'o de o'uniar ualquier a'"io de
do'iilio o de 'orada !asta esa oportunidad.
Si0 al !a6rsele la pre.eni#n pre.ista en el iniso anterior0 el testigo 'ani1estare la
i'posi"ilidad de onurrir a la audienia del 2uiio oral0 por tener que ausentarse a larga
distania o por e9istir 'oti.o que !iiere te'er la so"re.inienia de su 'uerte0 su
inapaidad 1(sia o 'ental0 o alg/n otro o"st)ulo se'e2ante0 el 1isal podr) soliitar del 2ue4
de garant(a que se rei"a su delarai#n antiipada'ente.
En los asos pre.istos en el iniso preedente0 el 2ue4 de"er) itar a todos aquellos que
tu.ieren dere!o a asistir al 2uiio oral0 quienes tendr)n todas las 1aultades pre.istas para su
partiipai#n en la audienia del 2uiio oral.
Art(ulo *@* "is., Antiipai#n de prue"a de 'enores de edad. El 1isal podr) soliitar que

se rei"a la delarai#n antiipada de los 'enores de *> a5os que 1ueren .(ti'as de alguno
de los delitos onte'plados en el Li"ro Segundo0 T(tulo DII0 p)rra1os ; $ < del C#digo Penal.
En di!os asos0 el 2ue40 onsiderando las irunstanias personales $ e'oionales del
'enor de edad0 podr)0 aogiendo la soliitud de prue"a antiipada0 proeder a interrogarlo0
de"iendo los inter.inientes dirigir las preguntas por su inter'edio.
Con todo0 si se 'odi1iaren las irunstanias que 'oti.aron la reepi#n de prue"a
antiipada0 la 'is'a de"er) rendirse en el 2uiio oral.
La delarai#n de"er) reali4arse en una sala aondiionada0 on los i'ple'entos
adeuados a la edad $ etapa e.oluti.a del 'enor de edad.
En los asos pre.istos en este art(ulo0 el 2ue4 de"er) itar a todos aquellos que tu.ieren
dere!o a asistir al 2uiio oral.
Art(ulo *@3., Antiipai#n de prue"a testi'onial en el e9tran2ero. Si el testigo se
enontrare en el e9tran2ero $ no pudiere apliarse lo pre.isto en el iniso 1inal del art(ulo
*@A0 el 1isal podr) soliitar al 2ue4 de garant(a que ta'"i6n se rei"a su delarai#n
antiipada'ente.
Para ese e1eto0 se rei"ir) la delarai#n del testigo0 seg/n resultare ')s on.eniente $
e9pedito0 ante un #nsul !ileno o ante el tri"unal del lugar en que se !allare.
La petii#n respeti.a se !ar) llegar0 por onduto de la Corte de Apelaiones
orrespondiente0 al Binisterio de Relaiones E9teriores para su diligenia'iento0 $ en ella se
indi.iduali4ar)n los inter.inientes a quienes de"er) itarse para que onurran a la audienia
en que se rei"ir) la delarai#n0 en la ual podr)n e2erer todas las 1aultades que les
orresponder(an si se tratase de una delarai#n prestada durante la audienia del 2uiio oral.
Si se autori4are la pr)tia de esta diligenia en el e9tran2ero $ ella no tu.iere lugar0 el
'inisterio p/"lio de"er) pagar a los de')s inter.inientes que !u"ieren o'pareido a la
audienia los gastos en que !u"ieren inurrido0 sin per2uiio de lo que se resol.iere en uanto
a ostas.
Art(ulo *@7., Co'pareenia del i'putado ante el 'inisterio p/"lio. Durante la etapa de
in.estigai#n el i'putado estar) o"ligado a o'pareer ante el 1isal0 uando 6ste as( lo
dispusiere.
Bientras el i'putado se enuentre detenido o en prisi#n pre.enti.a0 el 1isal estar)
1aultado para !aerlo traer a su presenia uantas .ees 1uere neesario para los 1ines de la
in.estigai#n0 sin ')s tr)'ite que dar a.iso al 2ue4 $ al de1ensor.
Art(ulo *@:., Delarai#n .oluntaria del i'putado. Si el i'putado se allanare a prestar
delarai#n ante el 1isal $ se tratare de su pri'era delarai#n0 antes de o'en4ar el 1isal
le o'uniar) detallada'ente u)l es el !e!o que se le atri"u$ere0 on todas las
irunstanias de tie'po0 lugar $ 'odo de o'isi#n0 en la 'edida onoida0 inlu$endo
aquellas que 1ueren de i'portania para su ali1iai#n 2ur(dia0 las disposiiones legales que

resultaren aplia"les $ los anteedentes que la in.estigai#n arro2are en su ontra. A
ontinuai#n0 el i'putado podr) delarar uanto tu.iere por on.eniente so"re el !e!o que
se le atri"u$ere.
En todo aso0 el i'putado no podr) negarse a proporionar al 'inisterio p/"lio su
o'pleta identidad0 de"iendo responder las preguntas que se le dirigieren on respeto a su
identi1iai#n.
En el registro que de la delarai#n se pratiare de on1or'idad a las nor'as generales
se !ar) onstar0 en su aso0 la negati.a del i'putado a responder una o ')s preguntas.
Art(ulo *@;., B6todos pro!i"idos. Hueda a"soluta'ente pro!i"ido todo '6todo de
in.estigai#n o de interrogai#n que 'enosa"e o oarte la li"ertad del i'putado para
delarar. En onseuenia0 no podr) ser so'etido a ninguna lase de oai#n0 a'ena4a o
pro'esa.
S#lo se ad'itir) la pro'esa de una .enta2a que estu.iere e9presa'ente pre.ista en la le$
penal o proesal penal.
Se pro!("e0 en onseuenia0 todo '6todo que a1ete la 'e'oria o la apaidad de
o'prensi#n $ de direi#n de los atos del i'putado0 en espeial ualquier 1or'a de
'altrato0 a'ena4a0 .iolenia orporal o ps(quia0 tortura0 enga5o0 o la ad'inistrai#n de
psio1)r'aos $ la !ipnosis.
Las pro!i"iiones pre.istas en este art(ulo rigen aun para el e.ento de que el i'putado
onsintiere en la utili4ai#n de alguno de los '6todos .edados.
Art(ulo *@<., Prolongai#n e9esi.a de la delarai#n. Si el e9a'en del i'putado se
prolongare por 'u!o tie'po0 o si se le !u"iere dirigido un n/'ero de preguntas tan
onsidera"le que pro.oare su agota'iento0 se oneder) el desanso prudente $ neesario
para su reuperai#n.
Se !ar) onstar en el registro el tie'po in.ertido en el interrogatorio.
Art(ulo *@=., E9)'enes orporales. Si 1uere neesario para onstatar irunstanias
rele.antes para la in.estigai#n0 podr)n e1etuarse e9)'enes orporales del i'putado o del
o1endido por el !e!o puni"le0 tales o'o prue"as de ar)ter "iol#gio0 e9traiones de
sangre u otros an)logos0 sie'pre que no 1uere de te'er 'enosa"o para la salud o dignidad
del interesado. Si la persona que !a de ser o"2eto del e9a'en0 aperi"ida de sus
dere!os0 onsintiere en !aerlo0 el 1isal o la poli(a ordenar) que se pratique sin ')s
tr)'ite. En aso de negarse0 se soliitar) la orrespondiente autori4ai#n 2udiial0
e9poni6ndose al 2ue4 las ra4ones del re!a4o. El 2ue4 de garant(a autori4ar) la pr)tia de
la diligenia sie'pre que se u'plieren las ondiiones se5aladas en el iniso pri'ero.
Art(ulo *@>., E9)'enes '6dios $ prue"as relaionadas on los delitos pre.istos en los
art(ulos 7<* a 7<= $ en el art(ulo 7=; del C#digo Penal. Trat)ndose de los delitos pre.istos
en los art(ulos 7<* a 7<= $ en el art(ulo 7=; del C#digo Penal0 los !ospitales0 l(nias $
esta"lei'ientos de salud se'e2antes0 sean p/"lios o pri.ados0 de"er)n pratiar los
reonoi'ientos0 e9)'enes '6dios $ prue"as "iol#gias onduentes a areditar el !e!o
puni"le $ a identi1iar a los part(ipes en su o'isi#n0 de"iendo onser.ar los anteedentes $
'uestras orrespondientes.

Se le.antar) ata0 en dupliado0 del reonoi'iento $ de los e9)'enes reali4ados0 la que
ser) susrita por el 2e1e del esta"lei'iento o de la respeti.a sei#n $ por los pro1esionales
que los !u"ieren pratiado. Gna opia ser) entregada a la persona que !u"iere sido
so'etida al reonoi'iento0 o a quien la tu.iere "a2o su uidadoF la otra0 as( o'o las
'uestras o"tenidas $ los resultados de los an)lisis $ e9)'enes pratiados0 se 'antendr)n
en ustodia $ "a2o estrita reser.a en la direi#n del !ospital0 l(nia o esta"lei'iento de
salud0 por un per(odo no in1erior a un a5o0 para ser re'itidos al 'inisterio p/"lio.
Si los 'enionados esta"lei'ientos no se enontraren areditados ante el Ser.iio
B6dio Legal para deter'inar !uellas gen6tias0 to'ar)n las 'uestras "iol#gias $
o"tendr)n las e.idenias neesarias0 $ proeder)n a re'itirlas a la institui#n que
orresponda para ese e1eto0 de auerdo a la le$ que rea el Siste'a Naional de Registros
de ADN $ su Regla'ento.
Art(ulo *@@., E9)'enes '6dios $ autopsias. En los delitos en que 1uere neesaria la
reali4ai#n de e9)'enes '6dios para la deter'inai#n del !e!o puni"le0 el 1isal podr)
ordenar que 6stos sean lle.ados a e1eto por el Ser.iio B6dio Legal o por ualquier otro
ser.iio '6dio.
Las autopsias que el 1isal dispusiere reali4ar o'o parte de la in.estigai#n de un !e!o
puni"le ser)n pratiadas en las dependenias del Ser.iio B6dio Legal0 por el legista
orrespondienteF donde no lo !u"iere0 el 1isal designar) el '6dio enargado $ el lugar en
que la autopsia de"iere ser lle.ada a a"o.
Para los e1etos de su in.estigai#n0 el 1isal podr) utili4ar los e9)'enes pratiados on
anterioridad a su inter.eni#n0 si le pareieren on1ia"les.
Art(ulo *@@ "is. E9)'enes $ prue"as de ADN. Los e9)'enes $ prue"as "iol#gias
destinados a la deter'inai#n de !uellas gen6tias s#lo podr)n ser e1etuados por
pro1esionales $ t6nios que se dese'pe5en en el Ser.iio B6dio Legal0 o en aquellas
instituiones p/"lias o pri.adas que se enontraren areditadas para tal e1eto ante di!o
Ser.iio.
Las instituiones areditadas onstar)n en una n#'ina que0 en on1or'idad a lo dispuesto
en el Regla'ento0 pu"liar) el Ser.iio B6dio Legal en el Diario O1iial.
Art(ulo 3AA., Lesiones orporales. Toda persona a u$o argo se enontrare un !ospital u
otro esta"lei'iento de salud se'e2ante0 1uere p/"lio o pri.ado0 dar) en el ato uenta al
1isal de la entrada de ualquier indi.iduo que tu.iere lesiones orporales de signi1iai#n0
indiando "re.e'ente el estado del paiente $ la e9posii#n que !iieren la o las personas
que lo !u"ieren onduido aera del origen de di!as lesiones $ del lugar $ estado en que
se le !u"iere enontrado. La denunia de"er) onsignar el estado del paiente0 desri"ir los
signos e9ternos de las lesiones e inluir las e9posiiones que !iieren el a1etado o las
personas que lo !u"ieren onduido.

En ausenia del 2e1e del esta"lei'iento0 dar) uenta el que lo su"rogare en el 'o'ento
del ingreso del lesionado.
El inu'pli'iento de la o"ligai#n pre.ista en este art(ulo se astigar) on la pena que
pre.6 el art(ulo :@: del C#digo Penal.
Art(ulo 3A*., Halla4go de un ad).er. Cuando !u"iere 'oti.o para sospe!ar que la
'uerte de una persona 1uere el resultado de un !e!o puni"le0 el 1isal proeder)0 antes de
la in!u'ai#n del ad).er o in'ediata'ente despu6s de su e9!u'ai#n0 a pratiar el
reonoi'iento e identi1iai#n del di1unto $ a ordenar la autopsia.
El ad).er podr) entregarse a los parientes del di1unto o a quienes in.oaren t(tulo o
'oti.o su1iiente0 pre.ia autori4ai#n del 1isal0 tan pronto la autopsia se !u"iere pratiado.
Art(ulo 3A3., E9!u'ai#n. En asos ali1iados $ uando onsiderare que la e9!u'ai#n
de un ad).er pudiere resultar de utilidad en la in.estigai#n de un !e!o puni"le0 el 1isal
podr) soliitar autori4ai#n 2udiial para la pr)tia de di!a diligenia.
El tri"unal resol.er) seg/n lo esti'are pertinente0 pre.ia itai#n del #n$uge o de los
parientes ')s eranos del di1unto.
En todo aso0 pratiados el e9a'en o la autopsia orrespondientes se proeder) a la
in'ediata sepultura del ad).er.
Art(ulo 3A7., Prue"as aligr)1ias. El 1isal podr) soliitar al i'putado que esri"a en su
presenia algunas pala"ras o 1rases0 a o"2eto de pratiar las periias aligr)1ias que
onsiderare neesarias para la in.estigai#n. Si el i'putado se negare a !aerlo0 el 1isal
podr) soliitar al 2ue4 de garant(a la autori4ai#n orrespondiente.
Art(ulo 3A:., Entrada $ registro en lugares de li"re aeso p/"lio. Cara"ineros de C!ile
$ la Poli(a de In.estigaiones podr)n e1etuar el registro de lugares $ reintos de li"re
aeso p/"lio0 en "/squeda del i'putado ontra el ual se !u"iere li"rado orden de
deteni#n0 o de rastros o !uellas del !e!o in.estigado o 'edios que pudieren ser.ir a la
o'pro"ai#n del 'is'o.
Art(ulo 3A;., Entrada $ registro en lugares errados. Cuando se presu'iere que el
i'putado0 o 'edios de o'pro"ai#n del !e!o que se in.estigare0 se enontrare en un
deter'inado edi1iio o lugar errado0 se podr) entrar al 'is'o $ proeder al registro0 sie'pre
que su propietario o enargado onsintiere e9presa'ente en la pr)tia de la diligenia.
En este aso0 el 1unionario que pratiare el registro de"er) indi.iduali4arse $ uidar)
que la diligenia se reali4are ausando el 'enor da5o $ las 'enores 'olestias posi"les a los
oupantes. Asi'is'o0 entregar) al propietario o enargado un erti1iado que aredite el
!e!o del registro0 la indi.iduali4ai#n de los 1unionarios que lo !u"ieren pratiado $ de
aqu6l que lo !u"iere ordenado.
Si0 por el ontrario0 el propietario o el enargado del edi1iio o lugar no per'itiere la
entrada $ registro0 la poli(a adoptar) las 'edidas tendientes a e.itar la posi"le 1uga del
i'putado $ el 1isal soliitar) al 2ue4 la autori4ai#n para proeder a la diligenia. En todo
aso0 el 1isal !ar) sa"er al 2ue4 las ra4ones que el propietario o enargado !u"iere in.oado
para negar la entrada $ registro.

Art(ulo 3A<., Entrada $ registro en lugares errados sin autori4ai#n u orden. La poli(a
podr) entrar en un lugar errado $ registrarlo0 sin el onsenti'iento e9preso de su propietario
o enargado ni autori4ai#n u orden pre.ia0 uando las lla'adas de au9ilio de personas que
se enontraren en el interior u otros signos e.identes indiaren que en el reinto se est)
o'etiendo un delito.
De di!o proedi'iento de"er) darse o'uniai#n al 1isal in'ediata'ente ter'inado $
le.antarse un ata irunstaniada que ser) en.iada a 6ste dentro de las doe !oras
siguientes. Copia de di!a ata se entregar) al propietario o enargado del lugar.
Trat)ndose del delito de a"igeato0 la poli(a podr) ingresar a los predios uando e9istan
indiios o sospe!as de que se est) perpetrando di!o il(ito0 sie'pre que las irunstanias
!agan te'er que la de'ora en o"tener la autori4ai#n del propietario o del 2ue40 en su aso0
1ailitar) la onrei#n del 'is'o o la i'punidad de sus !e!ores.
Art(ulo 3A=., Horario para el registro. El registro de"er) !aerse en el tie'po que 'edia
entre las seis $ las .eintid#s !orasF pero podr) .eri1iarse 1uera de estas !oras en lugares de
li"re aeso p/"lio $ que se enontraren a"iertos durante la no!e. Asi'is'o0 proeder) en
asos urgentes0 uando su e2eui#n no ad'itiere de'ora. En este /lti'o e.ento0 la
resolui#n que autori4are la entrada $ el registro de"er) se5alar e9presa'ente el 'oti.o de
la urgenia.
Art(ulo 3A>., Contenido de la orden de registro. La orden que autori4are la entrada $
registro de"er) se5alar%
aE El o los edi1iios o lugares que !u"ieren de ser registradosF
"E El 1isal que lo !u"iere soliitadoF
E La autoridad enargada de pratiar el registro0 $
dE El 'oti.o del registro $0 en su aso0 del ingreso noturno.
La orden tendr) una .igenia ')9i'a de die4 d(as0 despu6s de los uales aduar) la
autori4ai#n. Con todo0 el 2ue4 que e'itiere la orden podr) esta"leer un pla4o de .igenia
in1erior.
Art(ulo 3A@., Entrada $ registro en lugares espeiales. Para proeder al e9a'en $
registro de lugares religiosos0 edi1iios en que 1unionare alguna autoridad p/"lia o reintos
'ilitares0 el 1isal de"er) o1iiar pre.ia'ente a la autoridad o persona a u$o argo
estu.ieren0 in1or'ando de la pr)tia de la atuai#n. Di!a o'uniai#n de"er) ser
re'itida on al 'enos :> !oras de antiipai#n $ ontendr) las se5as de lo que !u"iere de
ser o"2eto del registro0 a 'enos que 1uere de te'er que por di!o a.iso pudiere 1rustrarse la
diligenia. Ade')s0 en ella se indiar) a las personas que lo ao'pa5ar)n e in.itar) a la
autoridad o persona a argo del lugar0 edi1iio o reinto a preseniar la atuai#n o a no'"rar
a alguna persona que asista.
Si la diligenia i'pliare el e9a'en de dou'entos reser.ados o de lugares en que se
enontrare in1or'ai#n o ele'entos de di!o ar)ter $ u$o onoi'iento pudiere a1etar la

seguridad naional0 la autoridad o persona a u$o argo se enontrare el reinto in1or'ar) de
in'ediato $ 1undada'ente de este !e!o al Binistro de Estado orrespondiente0 a tra.6s del
onduto regular0 quien0 si lo esti'are proedente0 o1iiar) al 1isal 'ani1estando su
oposii#n a la pr)tia de la diligenia. Trat)ndose de entidades on autono'(a
onstituional0 di!a o'uniai#n de"er) re'itirse a la autoridad superior orrespondiente.
En este aso0 si el 1isal esti'are indispensa"le la reali4ai#n de la atuai#n0 re'itir) los
anteedentes al 1isal regional0 quien0 si o'partiere esa apreiai#n0 soliitar) a la Corte
Supre'a que resuel.a la ontro.ersia0 deisi#n que se adoptar) en uenta. Bientras
estu.iere pendiente esa deter'inai#n0 el 1isal dispondr) el sello $ de"ido resguardo del
lugar que de"iere ser o"2eto de la diligenia.
Regir)0 en lo pertinente0 lo dispuesto en el art(ulo *@0 $0 si la diligenia se lle.are a a"o0
se apliar) a la in1or'ai#n o ele'entos que el 1isal resol.iere inorporar a los anteedentes
de la in.estigai#n lo dispuesto en el art(ulo *>3.
Art(ulo 3*A., Entrada $ registro en lugares que go4an de in.iola"ilidad diplo')tia. Para
la entrada $ registro de loales de e'"a2adas0 residenias de los agentes diplo')tios0
sedes de organi4aiones $ organis'os internaionales $ de na.es $ aerona.es que0
on1or'e al Dere!o Internaional0 go4aren de in.iola"ilidad0 el 2ue4 pedir) su
onsenti'iento al respeti.o 2e1e de 'isi#n por o1iio0 en el ual le soliitar) que onteste
dentro de .eintiuatro !oras. Este ser) re'itido por onduto del Binisterio de Relaiones
E9teriores.
Si el 2e1e de 'isi#n negare su onsenti'iento o no ontestare en el t6r'ino indiado0 el
2ue4 lo o'uniar) al Binisterio de Relaiones E9teriores. Bientras el Binistro no ontestare
'ani1estando el resultado de las gestiones que pratiare0 el 2ue4 se a"stendr) de ordenar la
entrada en el lugar indiado. Sin per2uiio de ello0 se podr)n adoptar 'edidas de .igilania0
on1or'e a las reglas generales.
En asos urgentes $ gra.es0 podr) el 2ue4 soliitar la autori4ai#n del 2e1e de 'isi#n
direta'ente o por inter'edio del 1isal0 quien erti1iar) el !e!o de !a"erse onedido.
Art(ulo 3**., Entrada $ registro en loales onsulares. Para la entrada $ registro de los
loales onsulares o partes de ellos que se utili4aren e9lusi.a'ente para el tra"a2o de la
o1iina onsular0 se de"er) rea"ar el onsenti'iento del 2e1e de la o1iina onsular o de una
persona que 6l designare0 o del 2e1e de la 'isi#n diplo')tia del 'is'o Estado.
Regir)0 en lo de')s0 lo dispuesto en el art(ulo preedente.
Art(ulo 3*3. Proedi'iento para el registro. La resolui#n que autori4are la entrada $ el
registro de un lugar errado se noti1iar) al due5o o enargado0 in.it)ndolo a preseniar el
ato0 a 'enos que el 2ue4 de garant(a autori4are la o'isi#n de estos tr)'ites so"re la "ase
de anteedentes que !iieren te'er que ello pudiere 1rustrar el 69ito de la diligenia.
Si no 1uere !a"ida alguna de las personas e9presadas0 la noti1iai#n se !ar) a ualquier
persona 'a$or de edad que se !allare en el lugar o edi1iio0 quien podr)0 asi'is'o0
preseniar la diligenia.
Si no se !allare a nadie0 se !ar) onstar esta irunstania en el ata de la diligenia.
Art(ulo 3*7., Bedidas de .igilania. Aun antes de que el 2ue4 de garant(a ditare la orden

de entrada $ registro de que trata el art(ulo 3A>0 el 1isal podr) disponer las 'edidas de
.igilania que esti'are on.enientes para e.itar la 1uga del i'putado o la su"strai#n de
dou'entos o osas que onstitu$eren el o"2eto de la diligenia.
Art(ulo 3*:., Reali4ai#n de la entrada $ registro. Pratiada la noti1iai#n a que se
re1iere el art(ulo 3*30 se proeder) a la entrada $ registro. Si se opusiere resistenia al
ingreso0 o nadie respondiere a los lla'ados0 se podr) e'plear la 1uer4a p/"lia. En estos
asos0 al ter'inar el registro se uidar) que los lugares queden errados0 a o"2eto de e.itar
el ingreso de otras personas en los 'is'os. Todo ello se !ar) onstar por esrito.
En los registros se prourar) no per2udiar ni 'olestar al interesado ')s de lo
estrita'ente neesario.
El registro se pratiar) en un solo ato0 pero podr) suspenderse uando no 1uere posi"le
ontinuarlo0 de"iendo reanudarse apenas esare el i'pedi'ento.
Art(ulo 3*;., O"2etos $ dou'entos no relaionados on el !e!o in.estigado. Si durante
la pr)tia de la diligenia de registro se desu"riere o"2etos o dou'entos que per'itieren
sospe!ar la e9istenia de un !e!o puni"le distinto del que onstitu$ere la 'ateria del
proedi'iento en que la orden respeti.a se !u"iere li"rado0 podr)n proeder a su
inautai#n pre.ia orden 2udiial. Di!os o"2etos o dou'entos ser)n onser.ados por el
1isal.
Art(ulo 3*<., Constania de la diligenia. De todo lo o"rado durante la diligenia de
registro de"er) de2arse onstania esrita $ irunstaniada. Los o"2etos $ dou'entos que
se inautaren ser)n puestos en ustodia $ sellados0 entreg)ndose un rei"o detallado de los
'is'os al propietario o enargado del lugar.
Si en el lugar o edi1iio no se desu"riere nada sospe!oso0 se dar) testi'onio de ello al
interesado0 si lo soliitare.
Art(ulo 3*=., Inautai#n de o"2etos $ dou'entos. Los o"2etos $ dou'entos
relaionados on el !e!o in.estigado0 los que pudieren ser o"2eto de la pena de o'iso $
aquellos que pudieren ser.ir o'o 'edios de prue"a0 ser)n inautados0 pre.ia orden 2udiial
li"rada a petii#n del 1isal0 uando la persona en u$o poder se enontraren no los
entregare .oluntaria'ente0 o si el requeri'iento de entrega .oluntaria pudiere poner en
peligro el 69ito de la in.estigai#n.
Si los o"2etos $ dou'entos se enontraren en poder de una persona distinta del
i'putado0 en lugar de ordenar la inautai#n0 o "ien on anterioridad a ello0 el 2ue4 podr)
aperi"irla para que los entregue. Regir)n0 en tal aso0 los 'edios de oeri#n pre.istos para
los testigos. Con todo0 di!o aperi"i'iento no podr) ordenarse respeto de las personas a
quienes la le$ reonoe la 1aultad de no prestar delarai#n.
Cuando e9istieren anteedentes que per'itieren presu'ir su1iiente'ente que los o"2etos
$ dou'entos se enuentran en un lugar de aquellos a que alude el art(ulo 3A; se
proeder) de on1or'idad a lo all( presrito.
Art(ulo 3*>., Reteni#n e inautai#n de orrespondenia. A petii#n del 1isal0 el 2ue4
podr) autori4ar0 por resolui#n 1undada0 la reteni#n de la orrespondenia postal0 telegr)1ia
o de otra lase $ los en.(os dirigidos al i'putado o re'itidos por 6l0 aun "a2o no'"re

supuesto0 o de aqu6llos de los uales0 por ra4#n de espeiales irunstanias0 se presu'iere
que e'anan de 6l o de los que 6l pudiere ser el destinatario0 uando por 'oti.os 1undados
1uere pre.isi"le su utilidad para la in.estigai#n. Del 'is'o 'odo0 se podr) disponer la
o"teni#n de opias o respaldos de la orrespondenia eletr#nia dirigida al i'putado o
e'anada de 6ste.
El 1isal de"er) e9a'inar la orrespondenia o los en.(os retenidos $ onser.ar) aquellos
que tu.ieren relai#n on el !e!o o"2eto de la in.estigai#n. Para los e1etos de su
onser.ai#n se apliar) lo dispuesto en el art(ulo *>>. La orrespondenia o los en.(os que
no tu.ieren relai#n on el !e!o in.estigado ser)n de.ueltos o0 en su aso0 entregados a su
destinatario0 a alg/n 'ie'"ro de su 1a'ilia o a su 'andatario o representante legal. La
orrespondenia que !u"iere sido o"tenida de ser.iios de o'uniaiones ser) de.uelta a
ellos despu6s de sellada0 otorgando0 en aso neesario0 el erti1iado orrespondiente.
Art(ulo 3*@., Copias de o'uniaiones o trans'isiones. El 2ue4 de garant(a podr)
autori4ar0 a petii#n del 1isal0 que ualquier e'presa de o'uniaiones 1ailite opias de
las o'uniaiones trans'itidas o rei"idas por ellas. Del 'is'o 'odo0 podr) ordenar la
entrega de las .ersiones que e9istieren de las trans'isiones de radio0 tele.isi#n u otros
'edios.
Art(ulo 33A., O"2etos $ dou'entos no so'etidos a inautai#n. No podr) disponerse la
inautai#n0 ni la entrega "a2o el aperi"i'iento pre.isto en el iniso segundo del art(ulo
3*=%
aE De las o'uniaiones entre el i'putado $ las personas que pudieren a"stenerse de
delarar o'o testigos por ra4#n de parenteso o en .irtud de lo presrito en el art(ulo 7A7F
"E De las notas que !u"ieren to'ado las personas 'enionadas en la letra aE preedente0
so"re o'uniaiones on1iadas por el i'putado0 o so"re ualquier irunstania a la que se
e9tendiere la 1aultad de a"stenerse de prestar delarai#n0 $ E De otros o"2etos o
dou'entos0 inluso los resultados de e9)'enes o diagn#stios relati.os a la salud del
i'putado0 a los uales se e9tendiere natural'ente la 1aultad de a"stenerse de prestar
delarai#n.
Las li'itaiones pre.istas en este art(ulo s#lo regir)n uando las o'uniaiones0 notas0
o"2etos o dou'entos se enontraren en poder de las personas a quienes la le$ reonoe la
1aultad de no prestar delarai#nF trat)ndose de las personas 'enionadas en el art(ulo
7A70 la li'itai#n se e9tender) a las o1iinas o esta"lei'ientos en los uales ellas e2erieren
su pro1esi#n o ati.idad.
Asi'is'o0 estas li'itaiones no regir)n uando las personas 1aultadas para no prestar
testi'onio 1ueren i'putadas por el !e!o in.estigado o uando se tratare de o"2etos $
dou'entos que pudieren aer en o'iso0 por pro.enir de un !e!o puni"le o !a"er ser.ido0
en general0 a la o'isi#n de un !e!o puni"le.
En aso de duda aera de la proedenia de la inautai#n0 el 2ue4 podr) ordenarla por
resolui#n 1undada. Los o"2etos $ dou'entos as( inautados ser)n puestos a disposii#n
del 2ue40 sin pre.io e9a'en del 1isal o de la poli(a0 quien deidir)0 a la .ista de ellos0 aera
de la legalidad de la 'edida. Si el 2ue4 esti'are que los o"2etos $ dou'entos inautados se
enuentran entre aquellos 'enionados en este art(ulo0 ordenar) su in'ediata de.olui#n a
la persona respeti.a. En aso ontrario0 !ar) entrega de los 'is'os al 1isal0 para los 1ines
que 6ste esti'are on.enientes.

Si en ualquier 'o'ento del proedi'iento se onstatare que los o"2etos $ dou'entos
inautados se enuentran entre aquellos o'prendidos en este art(ulo0 ellos no podr)n ser
.alorados o'o 'edios de prue"a en la etapa proesal orrespondiente.
Art(ulo 33*., In.entario $ ustodia. De toda diligenia de inautai#n se le.antar)
in.entario0 on1or'e a las reglas generales. El enargado de la diligenia otorgar) al
i'putado o a la persona que los !u"iere tenido en su poder un rei"o detallado de los
o"2etos $ dou'entos inautados.
Los o"2etos $ dou'entos inautados ser)n in.entariados $ sellados $ se pondr)n "a2o
ustodia del 'inisterio p/"lio en los t6r'inos del art(ulo *>>.
Art(ulo 333., Intereptai#n de o'uniaiones tele1#nias. Cuando e9istieren 1undadas
sospe!as0 "asadas en !e!os deter'inados0 de que una persona !u"iere o'etido o
partiipado en la preparai#n o o'isi#n0 o que ella preparare atual'ente la o'isi#n o
partiipai#n en un !e!o puni"le que 'ereiere pena de ri'en0 $ la in.estigai#n lo !iiere
i'presindi"le0 el 2ue4 de garant(a0 a petii#n del 'inisterio p/"lio0 podr) ordenar la
intereptai#n $ gra"ai#n de sus o'uniaiones tele1#nias o de otras 1or'as de
teleo'uniai#n.
La orden a que se re1iere el iniso preedente s#lo podr) a1etar al i'putado o a personas
respeto de las uales e9istieren sospe!as 1undadas0 "asadas en !e!os deter'inados0 de
que ellas sir.en de inter'ediarias de di!as o'uniaiones $0 asi'is'o0 de aquellas que
1ailitaren sus 'edios de o'uniai#n al i'putado o sus inter'ediarios.
No se podr)n intereptar las o'uniaiones entre el i'putado $ su a"ogado0 a 'enos
que el 2ue4 de garant(a lo ordenare0 por esti'ar 1undada'ente0 so"re la "ase de
anteedentes de los que de2ar) onstania en la respeti.a resolui#n0 que el a"ogado
pudiere tener responsa"ilidad penal en los !e!os in.estigados.
La orden que dispusiere la intereptai#n $ gra"ai#n de"er) indiar
irunstaniada'ente el no'"re $ direi#n del a1etado por la 'edida $ se5alar la 1or'a de
la intereptai#n $ la durai#n de la 'is'a0 que no podr) e9eder de sesenta d(as. El 2ue4
podr) prorrogar este pla4o por per(odos de !asta igual durai#n0 para lo ual de"er)
e9a'inar ada .e4 la onurrenia de los requisitos pre.istos en los inisos preedentes.
Las e'presas tele1#nias $ de o'uniaiones de"er)n dar u'pli'iento a esta 'edida0
proporionando a los 1unionarios enargados de la diligenia las 1ailidades neesarias para
que se lle.e a a"o on la oportunidad on que se requiera. Con este o"2eti.o los
pro.eedores de tales ser.iios de"er)n 'antener0 en ar)ter reser.ado0 a disposii#n del
Binisterio P/"lio0 un listado atuali4ado de sus rangos autori4ados de direiones IP $ un
registro0 no in1erior a un a5o0 de los n/'eros IP de las one9iones que realien sus
a"onados. La negati.a o entorpei'iento a la pr)tia de la 'edida de intereptai#n $
gra"ai#n ser) onstituti.a del delito de desaato. Asi'is'o0 los enargados de reali4ar la
diligenia $ los e'pleados de las e'presas 'enionadas en este iniso de"er)n guardar
sereto aera de la 'is'a0 sal.o que se les itare o'o testigos al proedi'iento.
Si las sospe!as tenidas en onsiderai#n para ordenar la 'edida se disiparen o !u"iere
transurrido el pla4o de durai#n 1i2ado para la 'is'a0 ella de"er) ser interru'pida
in'ediata'ente.

Art(ulo 337., Registro de la intereptai#n. La intereptai#n tele1#nia de que trata el
art(ulo preedente ser) registrada 'ediante su gra"ai#n 'agneto1#nia u otros 'edios
t6nios an)logos que aseguraren la 1idelidad del registro. La gra"ai#n ser) entregada
direta'ente al 'inisterio p/"lio0 quien la onser.ar) "a2o sello $ uidar) que la 'is'a no
sea onoida por tereras personas.
Cuando lo esti'are on.eniente0 el 'inisterio p/"lio podr) disponer la transripi#n
esrita de la gra"ai#n0 por un 1unionario que atuar)0 en tal aso0 o'o 'inistro de 1e
aera de la 1idelidad de aqu6lla. Sin per2uiio de ello0 el 'inisterio p/"lio de"er) onser.ar
los originales de la gra"ai#n0 en la 1or'a pre.ista en el iniso preedente.
La inorporai#n al 2uiio oral de los resultados o"tenidos de la 'edida de intereptai#n
se reali4ar) de la 'anera que deter'inare el tri"unal0 en la oportunidad proesal respeti.a.
En todo aso0 podr)n ser itados o'o testigos los enargados de pratiar la diligenia.
Aquellas o'uniaiones que 1ueren irrele.antes para el proedi'iento ser)n entregadas0
en su oportunidad0 a las personas a1etadas on la 'edida0 $ se destruir) toda transripi#n
o opia de ellas por el 'inisterio p/"lio.
Lo presrito en el iniso preedente no regir) respeto de aquellas gra"aiones que
ontu.ieren in1or'aiones rele.antes para otros proedi'ientos seguidos por !e!os que
pudieren onstituir un delito que 'ere4a pena de ri'en0 de las uales se podr) !aer uso
on1or'e a las nor'as preedentes.
Art(ulo 33:., Noti1iai#n al a1etado por la intereptai#n. La 'edida de intereptai#n
ser) noti1iada al a1etado por la 'is'a on posterioridad a su reali4ai#n0 en uanto el
o"2eto de la in.estigai#n lo per'itiere0 $ en la 'edida que ello no pusiere en peligro la .ida o
la integridad orporal de tereras personas. En lo de')s regir) lo pre.isto en el art(ulo *>3.
Art(ulo 33;., Pro!i"ii#n de utili4ai#n. Los resultados de la 'edida de intereptai#n
tele1#nia o de otras 1or'as de teleo'uniaiones no podr)n ser utili4ados o'o 'edios de
prue"a en el proedi'iento0 uando ella !u"iere tenido lugar 1uera de los supuestos pre.istos
por la le$ o uando no se !u"ieren u'plido los requisitos pre.istos en el art(ulo 333 para la
proedenia de la 'is'a.
Art(ulo 33<., Otros 'edios t6nios de in.estigai#n. Cuando el proedi'iento tu.iere
por o"2eto la in.estigai#n de un !e!o puni"le que 'ereiere pena de ri'en0 el 2ue4 de
garant(a podr) ordenar0 a petii#n del 'inisterio p/"lio0 la 1otogra1(a0 1il'ai#n u otros
'edios de reprodui#n de i')genes onduentes al eslarei'iento de los !e!os.
Asi'is'o0 podr) disponer la gra"ai#n de o'uniaiones entre personas presentes.
Regir)n orrespondiente'ente las nor'as ontenidas en los art(ulos 333 al 33;.
P)rra1o :+ Registros de la in.estigai#n
Art(ulo 33=., Registro de las atuaiones del 'inisterio p/"lio. El 'inisterio p/"lio
de"er) de2ar onstania de las atuaiones que reali4are0 tan pronto tu.ieren lugar0 utili4ando
al e1eto ualquier 'edio que per'itiere garanti4ar la 1idelidad e integridad de la in1or'ai#n0
as( o'o el aeso a la 'is'a de aquellos que de auerdo a la le$ tu.ieren dere!o a
e9igirlo.

La onstania de ada atuai#n de"er) onsignar a lo 'enos la indiai#n de la 1e!a0
!ora $ lugar de reali4ai#n0 de los 1unionarios $ de')s personas que !u"ieren inter.enido $
una "re.e relai#n de sus resultados.
Art(ulo 33>., Registro de las atuaiones poliiales. La poli(a le.antar) un registro0 en el
que de2ar) onstania in'ediata de las diligenias pratiadas0 on e9presi#n del d(a0 !ora $
lugar en que se !u"ieren reali4ado $ de ualquier irunstania que pudiere resultar de
utilidad para la in.estigai#n. Se de2ar) onstania en el registro de las instruiones
rei"idas del 1isal $ del 2ue4.
El registro ser) 1ir'ado por el 1unionario a argo de la in.estigai#n $0 en lo posi"le0 por
las personas que !u"ieren inter.enido en los atos o proporionado alguna in1or'ai#n.
En todo aso0 estos registros no podr)n ree'pla4ar las delaraiones de la poli(a en el
2uiio oral.
P)rra1o ;+ Cor'ali4ai#n de la in.estigai#n
Art(ulo 33@., Conepto de la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n. La 1or'ali4ai#n de la
in.estigai#n es la o'uniai#n que el 1isal e1et/a al i'putado0 en presenia del 2ue4 de
garant(a0 de que desarrolla atual'ente una in.estigai#n en su ontra respeto de uno o
')s delitos deter'inados.
Art(ulo 37A., Oportunidad de la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n. El 1isal podr)
1or'ali4ar la in.estigai#n uando onsiderare oportuno 1or'ali4ar el proedi'iento por
'edio de la inter.eni#n 2udiial.
Cuando el 1isal de"iere requerir la inter.eni#n 2udiial para la pr)tia de deter'inadas
diligenias de in.estigai#n0 la reepi#n antiipada de prue"a o la resolui#n so"re 'edidas
autelares0 estar) o"ligado a 1or'ali4ar la in.estigai#n0 a 'enos que lo !u"iere reali4ado
pre.ia'ente. E9ept/anse los asos e9presa'ente se5alados en la le$.
Art(ulo 37*., Soliitud de audienia para la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n. Si el 1isal
deseare 1or'ali4ar la in.estigai#n respeto de un i'putado que no se enontrare en el aso
pre.isto en el art(ulo *730 soliitar) al 2ue4 de garant(a la reali4ai#n de una audienia en
1e!a pr#9i'a0 'enionando la indi.iduali4ai#n del i'putado0 la indiai#n del delito que se
le atri"u$ere0 la 1e!a $ lugar de su o'isi#n $ el grado de partiipai#n del i'putado en el
'is'o.
A esta audienia se itar) al i'putado0 a su de1ensor $ a los de')s inter.inientes en el
proedi'iento.
Art(ulo 373., Audienia de 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n. En la audienia0 el 2ue4
o1reer) la pala"ra al 1isal para que e9ponga .er"al'ente los argos que presentare en
ontra del i'putado $ las soliitudes que e1etuare al tri"unal. Enseguida0 el i'putado podr)
'ani1estar lo que esti'are on.eniente.
A ontinuai#n el 2ue4 a"rir) de"ate so"re las de')s petiiones que los inter.inientes
plantearen.
El i'putado podr) rela'ar ante las autoridades del 'inisterio p/"lio0 seg/n lo disponga
la le$ org)nia onstituional respeti.a0 de la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n reali4ada en

su ontra0 uando onsiderare que 6sta !u"iere sido ar"itraria.
Art(ulo 377., E1etos de la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n. La 1or'ali4ai#n de la
in.estigai#n produir) los siguientes e1etos%
aE Suspender) el urso de la presripi#n de la ai#n penal en on1or'idad a lo
dispuesto en el art(ulo @< del C#digo PenalF
"E Co'en4ar) a orrer el pla4o pre.isto en el art(ulo 3:=0 $
E El 'inisterio p/"lio perder) la 1aultad de ar!i.ar pro.isional'ente el proedi'iento.
Art(ulo 37:., Pla4o 2udiial para el ierre de la in.estigai#n. Cuando el 2ue4 de garant(a0
de o1iio o a petii#n de alguno de los inter.inientes $ o$endo al 'inisterio p/"lio0 lo
onsiderare neesario on el 1in de autelar las garant(as de los inter.inientes $ sie'pre que
las arater(stias de la in.estigai#n lo per'itieren0 podr) 1i2ar en la 'is'a audienia un
pla4o para el ierre de la in.estigai#n0 al .eni'iento del ual se produir)n los e1etos
pre.istos en el art(ulo 3:=.
Art(ulo 37;., -uiio in'ediato. En la audienia de 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n0 el
1isal podr) soliitar al 2ue4 que la ausa pase direta'ente a 2uiio oral. Si el 2ue4 aogiere
di!a soliitud0 en la 'is'a audienia el 1isal de"er) 1or'ular .er"al'ente su ausai#n $
o1reer prue"a. Ta'"i6n en la audienia el querellante podr) ad!erirse a la ausai#n del
1isal o ausar partiular'ente $ de"er) indiar las prue"as de que pensare .alerse en el
2uiio. El i'putado podr) reali4ar las alegaiones que orrespondieren $ o1reer0 a su turno0
prue"a.
Al t6r'ino de la audienia0 el 2ue4 ditar) auto de apertura del 2uiio oral. No o"stante0
podr) suspender la audienia $ postergar esta resolui#n0 otorgando al i'putado un pla4o no
'enor de quine ni 'a$or de treinta d(as0 dependiendo de la naturale4a del delito0 para
plantear sus soliitudes de prue"a.
Las resoluiones que el 2ue4 ditare en on1or'idad a lo dispuesto en este art(ulo no
ser)n susepti"les de reurso alguno.
Art(ulo 37<., Autori4ai#n para pratiar diligenias sin onoi'iento del a1etado. Las
diligenias de in.estigai#n que de on1or'idad al art(ulo @+ requirieren de autori4ai#n
2udiial pre.ia podr)n ser soliitadas por el 1isal aun antes de la 1or'ali4ai#n de la
in.estigai#n. Si el 1isal requiriere que ellas se lle.aren a a"o sin pre.ia o'uniai#n al
a1etado0 el 2ue4 autori4ar) que se proeda en la 1or'a soliitada uando la gra.edad de los
!e!os o la naturale4a de la diligenia de que se tratare per'itiere presu'ir que di!a
irunstania resulta indispensa"le para su 69ito.
Si on posterioridad a la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n el 1isal soliitare proeder de la
1or'a se5alada en el iniso preedente0 el 2ue4 lo autori4ar) uando la reser.a resultare
estrita'ente indispensa"le para la e1iaia de la diligenia.
P)rra1o <+ Suspensi#n ondiional del proedi'iento
$ auerdos reparatorios
Art(ulo 37=., Suspensi#n ondiional del proedi'iento. El 1isal0 on el auerdo del
i'putado0 podr) soliitar al 2ue4 de garant(a la suspensi#n ondiional del proedi'iento.

El 2ue4 podr) requerir del 'inisterio p/"lio los anteedentes que esti'are neesarios
para resol.er.
La suspensi#n ondiional del proedi'iento podr) deretarse%
aE Si la pena que pudiere i'ponerse al i'putado0 en el e.ento de ditarse sentenia
ondenatoria0 no e9ediere de tres a5os de pri.ai#n de li"ertadF
"E Si el i'putado no !u"iere sido ondenado anterior'ente por ri'en o si'ple delito0 $
E Si el i'putado no tu.iere .igente una suspensi#n ondiional del proedi'iento0 al
'o'ento de .eri1iarse los !e!os 'ateria del nue.o proeso.
La presenia del de1ensor del i'putado en la audienia en que se .entilare la soliitud de
suspensi#n ondiional del proedi'iento onstituir) un requisito de .alide4 de la 'is'a.
Si el querellante o la .(ti'a asistieren a la audienia en que se .entile la soliitud de
suspensi#n ondiional del proedi'iento0 de"er)n ser o(dos por el tri"unal.
Trat)ndose de i'putados por delitos de !o'iidio0 seuestro0 ro"o on .iolenia o
inti'idai#n en las personas o 1uer4a en las osas0 sustrai#n de 'enores0 a"orto0 los
onte'plados en los art(ulos 7<* a 7<< "is
$ 7<= del C#digo Penal $ ondui#n en estado de e"riedad ausando la 'uerte o lesiones
gra.es o gra.(si'as0 el 1isal de"er) so'eter su deisi#n de soliitar la suspensi#n
ondiional del proedi'iento al Cisal Regional.
Al deretar la suspensi#n ondiional del proedi'iento0 el 2ue4 de garant(a esta"leer)
las ondiiones a las que de"er) so'eterse el i'putado0 por el pla4o que deter'ine0 el que
no podr) ser in1erior a un a5o ni superior a tres. Durante di!o per(odo no se reanudar) el
urso de la presripi#n de la ai#n penal. Asi'is'o0 durante el t6r'ino por el que se
prolongare la suspensi#n ondiional del proedi'iento se suspender) el pla4o pre.isto en el
art(ulo 3:=.
La resolui#n que se pronuniare aera de la suspensi#n ondiional del proedi'iento
ser) apela"le por el i'putado0 por la .(ti'a0 por el 'inisterio p/"lio $ por el querellante.
La suspensi#n ondiional del proedi'iento no i'pedir) de 'odo alguno el dere!o a
perseguir por la .(a i.il las responsa"ilidades peuniarias deri.adas del 'is'o !e!o.
Art(ulo 37>., Condiiones por u'plir deretada la suspensi#n ondiional del
proedi'iento. El 2ue4 de garant(a dispondr)0 seg/n orrespondiere0 que durante el per(odo
de suspensi#n0 el i'putado est6 su2eto al u'pli'iento de una o ')s de las siguientes
ondiiones%
aE Residir o no residir en un lugar deter'inadoF
"E A"stenerse de 1reuentar deter'inados lugares o
personasF
E So'eterse a un trata'iento '6dio0 psiol#gio o
de otra naturale4aF
dE Tener o e2erer un tra"a2o0 o1iio0 pro1esi#n o
e'pleo0 o asistir a alg/n progra'a eduaional o de
apaitai#nF
eE Pagar una deter'inada su'a0 a t(tulo de

inde'ni4ai#n de per2uiios0 a 1a.or de la .(ti'a o
garanti4ar de"ida'ente su pago. Se podr) autori4ar el
pago en uotas o dentro de un deter'inado pla4o0 el que
en ning/n aso podr) e9eder el per(odo de suspensi#n
del proedi'ientoF
1E Audir peri#dia'ente ante el 'inisterio p/"lio
$0 en su aso0 areditar el u'pli'iento de las de')s
ondiiones i'puestasF
gE Ci2ar do'iilio e in1or'ar al 'inisterio p/"lio
de ualquier a'"io del 'is'o0 $
!E Otra ondii#n que resulte adeuada en
onsiderai#n on las irunstanias del aso onreto
de que se tratare $ 1uere propuesta0 1undada'ente0 por
el Binisterio P/"lio.
Durante el per(odo de suspensi#n $ o$endo en una
audienia a todos los inter.inientes que onurrieren a
ella0 el 2ue4 podr) 'odi1iar una o ')s de las
ondiiones i'puestas.
Art(ulo 37@., Re.oai#n de la suspensi#n ondiional. Cuando el i'putado inu'pliere0
sin 2usti1iai#n0 gra.e o reiterada'ente las ondiiones i'puestas0 o 1uere o"2eto de una
nue.a 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n por !e!os distintos0 el 2ue40 a petii#n del 1isal o la
.(ti'a0 re.oar) la suspensi#n ondiional del proedi'iento0 $ 6ste ontinuar) de auerdo
a las reglas generales.
Ser) apela"le la resolui#n que se ditare en on1or'idad al iniso preedente.
Art(ulo 3:A., E1etos de la suspensi#n ondiional del proedi'iento. La suspensi#n
ondiional del proedi'iento no e9tingue las aiones i.iles de la .(ti'a o de tereros. Sin
e'"argo0 si la .(ti'a rei"iere pagos en .irtud de lo pre.isto en el art(ulo 37>0 letra eE0 ellos
se i'putar)n a la inde'ni4ai#n de per2uiios que le pudiere orresponder.
Transurrido el pla4o que el tri"unal !u"iere 1i2ado de on1or'idad al art(ulo 37=0 iniso
quinto0 sin que la suspensi#n 1uere re.oada0 se e9tinguir) la ai#n penal0 de"iendo el
tri"unal ditar de o1iio o a petii#n de parte el so"resei'iento de1initi.o.
Art(ulo 3:*., Proedenia de los auerdos reparatorios. El i'putado $ la .(ti'a podr)n
on.enir auerdos reparatorios0 los que el 2ue4 de garant(a apro"ar)0 en audienia a la que
itar) a los inter.inientes para esu!ar sus plantea'ientos0 si .eri1iare que los
onurrentes al auerdo !u"ieren prestado su onsenti'iento en 1or'a li"re $ on pleno
onoi'iento de sus dere!os.
Los auerdos reparatorios s#lo podr)n re1erirse a !e!os in.estigados que a1etaren
"ienes 2ur(dios disponi"les de ar)ter patri'onial0 onsistieren en lesiones 'enos gra.es o
onstitu$eren delitos ulposos.
En onseuenia0 de o1iio o a petii#n del 'inisterio p/"lio0 el 2ue4 negar) apro"ai#n a
los auerdos reparatorios on.enidos en proedi'ientos que .ersaren so"re !e!os di.ersos
de los pre.istos en el iniso que anteede0 o si el onsenti'iento de los que lo !u"ieren

ele"rado no apareiere li"re'ente prestado0 o si e9istiere un inter6s p/"lio pre.alente en la
ontinuai#n de la perseui#n penal. Se entender) espeial'ente que onurre este inter6s
si el i'putado !u"iere inurrido reiterada'ente en !e!os o'o los que se in.estigaren en el
aso partiular.
Art(ulo 3:3., E1etos penales del auerdo reparatorio. Gna .e4 u'plidas las
o"ligaiones ontra(das por el i'putado en el auerdo reparatorio o garanti4adas
de"ida'ente a satis1ai#n de la .(ti'a0 el tri"unal ditar) so"resei'iento de1initi.o0 total o
parial0 en la ausa0 on lo que se e9tinguir)0 total o parial'ente0 la responsa"ilidad penal
del i'putado que lo !u"iere ele"rado.
Art(ulo 3:7., E1etos i.iles del auerdo reparatorio. E2eutoriada la resolui#n 2udiial
que apro"are el auerdo reparatorio0 podr) soliitarse su u'pli'iento ante el 2ue4 de
garant(a on arreglo a lo esta"leido en los art(ulos 377 $ siguientes del C#digo de
Proedi'iento Ci.il.
El auerdo reparatorio no podr) ser de2ado sin e1eto por ninguna ai#n i.il.
Art(ulo 3::., E1etos su"2eti.os del auerdo reparatorio. Si en la ausa e9istiere
pluralidad de i'putados o .(ti'as0 el proedi'iento ontinuar) respeto de quienes no
!u"ieren onurrido al auerdo.
Art(ulo 3:;., Oportunidad para pedir $ deretar la suspensi#n ondiional del
proedi'iento o los auerdos reparatorios. La suspensi#n ondiional del proedi'iento $ el
auerdo reparatorio podr)n soliitarse $ deretarse en ualquier 'o'ento posterior a la
1or'ali4ai#n de la in.estigai#n. Si no se planteare en esa 'is'a audienia la soliitud
respeti.a0 el 2ue4 itar) a una audienia0 a la que podr)n o'pareer todos los
inter.inientes en el proedi'iento.
Gna .e4 delarado el ierre de la in.estigai#n0 la suspensi#n ondiional del
proedi'iento $ el auerdo reparatorio s#lo podr)n ser deretados durante la audienia de
preparai#n del 2uiio oral.
Art(ulo 3:<., Registro. El 'inisterio p/"lio lle.ar) un registro en el ual de2ar)
onstania de los asos en que se deretare la suspensi#n ondiional del proedi'iento o
se apro"are un auerdo reparatorio.
El registro tendr) por o"2eto .eri1iar que el i'putado u'pla las ondiiones que el 2ue4
i'pusiere al disponer la suspensi#n ondiional del proedi'iento0 o re/na los requisitos
neesarios para aogerse0 en su aso0 a una nue.a suspensi#n ondiional o auerdo
reparatorio.
El registro ser) reser.ado0 sin per2uiio del dere!o de la .(ti'a de onoer la
in1or'ai#n relati.a al i'putado.
P)rra1o =+ Conlusi#n de la in.estigai#n
Art(ulo 3:=., Pla4o para delarar el ierre de la in.estigai#n. Transurrido el pla4o de
dos a5os desde la 1e!a en que la in.estigai#n !u"iere sido 1or'ali4ada0 el 1isal de"er)
proeder a errarla. Si el 1isal no delarare errada la in.estigai#n en el pla4o se5alado0

el i'putado o el querellante podr)n soliitar al 2ue4 que aperi"a al 1isal para que proeda a
tal ierre. Para estos e1etos el 2ue4 itar) a los inter.inientes a una audienia $0 si el 1isal
no o'pareiere a la audienia o si0 o'pareiendo0 se negare a delarar errada la
in.estigai#n0 el 2ue4 deretar) el so"resei'iento de1initi.o de la ausa. Esta resolui#n ser)
apela"le. Si el 1isal se allanare a la soliitud de ierre de la in.estigai#n0 de"er) 1or'ular
en la audienia la delarai#n en tal sentido $ tendr) el pla4o de die4 d(as para deduir
ausai#n. Transurrido este pla4o sin que se !u"iere deduido la ausai#n0 el 2ue40 de
o1iio o a petii#n de alguno de los inter.inientes0 itar) a la audienia pre.ista en el art(ulo
3:@ $ ditar) so"resei'iento de1initi.o en la ausa. El pla4o de dos a5os pre.isto en este
art(ulo se suspender) en los asos siguientes%
aE uando se dispusiere la suspensi#n ondiional
del proedi'ientoF
"E uando se deretare so"resei'iento te'poral de
on1or'idad a lo pre.isto en el art(ulo 3;30 $
E desde que se alan4are un auerdo reparatorio
!asta el u'pli'iento de las o"ligaiones ontra(das por
el i'putado a 1a.or de la .(ti'a o !asta que !u"iere
de"ida'ente garanti4ado su u'pli'iento a satis1ai#n
de esta /lti'a.
Art(ulo 3:>, Cierre de la in.estigai#n. Pratiadas las diligenias neesarias para la
a.eriguai#n del !e!o puni"le $ sus autores0 #'plies o enu"ridores0 el 1isal delarar)
errada la in.estigai#n $ podr)0 dentro de los die4 d(as siguientes%
aE Soliitar el so"resei'iento de1initi.o o te'poral de la ausaF
"E Cor'ular ausai#n0 uando esti'are que la in.estigai#n proporiona 1unda'ento
serio para el en2uiia'iento del i'putado ontra quien se !u"iere 1or'ali4ado la 'is'a0 o
E Co'uniar la deisi#n del 'inisterio p/"lio de no perse.erar en el proedi'iento0 por
no !a"erse reunido durante la in.estigai#n los anteedentes su1iientes para 1undar una
ausai#n.
La o'uniai#n de la deisi#n onte'plada en la letra E preedente de2ar) sin e1eto la
1or'ali4ai#n de la in.estigai#n0 dar) lugar a que el 2ue4 re.oque las 'edidas autelares
que se !u"ieren deretado0 $ la presripi#n de la ai#n penal ontinuar) orriendo o'o si
nuna se !u"iere interru'pido.
Art(ulo 3:@., Citai#n a audienia. Cuando deidiere soliitar el so"resei'iento de1initi.o
o te'poral0 o o'uniar la deisi#n a que se re1iere la letra E del art(ulo anterior0 el 1isal
de"er) 1or'ular su requeri'iento al 2ue4 de garant(a0 quien itar) a todos los inter.inientes a
una audienia.
Art(ulo 3;A., So"resei'iento de1initi.o. El 2ue4 de garant(a deretar) el so"resei'iento
de1initi.o%
aE Cuando el !e!o in.estigado no 1uere onstituti.o de delitoF

"E Cuando apareiere lara'ente esta"leida la inoenia del i'putadoF
E Cuando el i'putado estu.iere e9ento de responsa"ilidad ri'inal en on1or'idad al
art(ulo *A del C#digo Penal o en .irtud de otra disposii#n legalF
dE Cuando se !u"iere e9tinguido la responsa"ilidad penal del i'putado por algunos de los
'oti.os esta"leidos en la le$F
eE Cuando so"re.iniere un !e!o que0 on arreglo a la le$0 pusiere 1in a di!a
responsa"ilidad0 $ 1E Cuando el !e!o de que se tratare !u"iere sido 'ateria de un
proedi'iento penal en el que !u"iere rea(do sentenia 1ir'e respeto del i'putado.
El 2ue4 no podr) ditar so"resei'iento de1initi.o respeto de los delitos que0 on1or'e a
los tratados internaionales rati1iados por C!ile $ que se enuentren .igentes0 sean
i'presripti"les o no puedan ser a'nistiados0 sal.o en los asos de los n/'eros *8 $ 38 del
art(ulo @7 del C#digo Penal.
Art(ulo 3;*., E1etos del so"resei'iento de1initi.o. El so"resei'iento de1initi.o pone
t6r'ino al proedi'iento $ tiene la autoridad de osa 2u4gada.
Art(ulo 3;3., So"resei'iento te'poral. El 2ue4 de garant(a deretar) el so"resei'iento
te'poral en los siguientes asos%
aE Cuando para el 2u4ga'iento ri'inal se
requiriere la resolui#n pre.ia de una uesti#n i.il0
de auerdo on lo dispuesto en el art(ulo *=*F
"E Cuando el i'putado no o'pareiere al
proedi'iento $ 1uere delarado re"elde0 de auerdo on
lo dispuesto en los art(ulos @@ $ siguientes0 $
E Cuando0 despu6s de o'etido el delito0 el
i'putado a$ere en ena2enai#n 'ental0 de auerdo on lo
dispuesto en el T(tulo DII del Li"ro Cuarto.
El tri"unal de 2uiio oral en lo penal ditar)
so"resei'iento te'poral uando el ausado no !u"iere
o'pareido a la audienia del 2uiio oral $ !u"iere
sido delarado re"elde de on1or'idad a lo dispuesto en
los art(ulos *AA $ *A* de este C#digo.
Art(ulo 3;7., Reursos. El so"resei'iento s#lo ser) i'pugna"le por la .(a del reurso de
apelai#n ante la Corte de Apelaiones respeti.a.
Art(ulo 3;:., Reapertura del proedi'iento al esar la ausal de so"resei'iento
te'poral. A soliitud del 1isal o de ualquiera de los restantes inter.inientes0 el 2ue4 podr)
deretar la reapertura del proedi'iento uando esare la ausa que !u"iere 'oti.ado el
so"resei'iento te'poral.
Art(ulo 3;;., So"resei'iento total $ parial. El so"resei'iento ser) total uando se
re1iriere a todos los delitos $ a todos los i'putadosF $ parial uando se re1iriere a alg/n delito
o a alg/n i'putado0 de los .arios a que se !u"iere e9tendido la in.estigai#n $ que !u"ieren
sido o"2eto de 1or'ali4ai#n de auerdo al art(ulo 33@.

Si el so"resei'iento 1uere parial0 se ontinuar) el proedi'iento respeto de aquellos
delitos o de aquellos i'putados a que no se e9tendiere aqu6l.
Art(ulo 3;<., Caultades del 2ue4 respeto del so"resei'iento. El 2ue4 de garant(a0 al
t6r'ino de la audienia a que se re1iere el art(ulo 3:@0 se pronuniar) so"re la soliitud de
so"resei'iento planteada por el 1isal. Podr) aogerla0 sustituirla0 deretar un
so"resei'iento distinto del requerido o re!a4arla0 si no la onsiderare proedente. En este
/lti'o aso0 de2ar) a sal.o las atri"uiones del 'inisterio p/"lio onte'pladas en las letras
"E $ E del art(ulo 3:>.
Art(ulo 3;=. Reapertura de la in.estigai#n. Dentro de los die4 d(as siguientes al ierre de
la in.estigai#n0 los inter.inientes podr)n reiterar la soliitud de diligenias preisas de
in.estigai#n que oportuna'ente !u"ieren 1or'ulado durante la in.estigai#n $ que el
Binisterio P/"lio !u"iere re!a4ado o respeto de las uales no se !u"iere pronuniado.
Si el 2ue4 de garant(a aogiere la soliitud0 ordenar) al 1isal rea"rir la in.estigai#n $
proeder al u'pli'iento de las diligenias0 en el pla4o que le 1i2ar). Podr) el 1isal0 en di!o
e.ento $ por una sola .e40 soliitar a'pliai#n del 'is'o pla4o.
El 2ue4 no deretar) ni reno.ar) aquellas diligenias que en su oportunidad se !u"ieren
ordenado a petii#n de los inter.inientes $ no se !u"ieren u'plido por negligenia o !e!o
i'puta"le a los 'is'os0 ni ta'poo las que 1ueren 'ani1iesta'ente i'pertinentes0 las que
tu.ieren por o"2eto areditar !e!os p/"lios $ notorios ni0 en general0 todas aquellas que
!u"ieren sido soliitadas on 1ines pura'ente dilatorios.
Denido el pla4o o su a'pliai#n0 o aun antes de ello si se !u"ieren u'plido las
diligenias0 el 1isal errar) nue.a'ente la in.estigai#n $ proeder) en la 1or'a se5alada en
el art(ulo 3:>.
Art(ulo 3;>., Cor4a'iento de la ausai#n. Si el querellante partiular se opusiere a la
soliitud de so"resei'iento 1or'ulada por el 1isal0 el 2ue4 dispondr) que los anteedentes
sean re'itidos al 1isal regional0 a o"2eto que 6ste re.ise la deisi#n del 1isal a argo de la
ausa.
Si el 1isal regional0 dentro de los tres d(as siguientes0 deidiere que el 'inisterio p/"lio
1or'ular) ausai#n0 dispondr) si'ult)nea'ente si el aso !a"r) de ontinuar a argo del
1isal que !asta el 'o'ento lo !u"iere onduido0 o si designar) uno distinto. En di!o
e.ento0 la ausai#n del 'inisterio p/"lio de"er) ser 1or'ulada dentro de los die4 d(as
siguientes0 de on1or'idad a las reglas generales.
Por el ontrario0 si el 1isal regional0 dentro del pla4o de tres d(as de rei"idos los
anteedentes0 rati1iare la deisi#n del 1isal a argo del aso0 el 2ue4 podr) disponer que la
ausai#n orrespondiente sea 1or'ulada por el querellante0 quien la !a"r) de sostener en lo
suesi.o en los 'is'os t6r'inos que este C#digo lo esta"lee para el 'inisterio p/"lio0 o
"ien proeder) a deretar el so"resei'iento orrespondiente.
En aso de que el 1isal !u"iere o'uniado la deisi#n a que se re1iere la letra E del
art(ulo 3:>0 el querellante podr) soliitar al 2ue4 que lo 1aulte para e2erer los dere!os a
que se re1iere el iniso anterior.
La resolui#n que negare lugar a una de las soliitudes que el querellante 1or'ulare de
on1or'idad a este art(ulo ser) inapela"le0 sin per2uiio de los reursos que proedieren en

ontra de aquella que pusiere t6r'ino al proedi'iento.
T(tulo II
Preparai#n del 2uiio oral
P)rra1o *+ Ausai#n
Art(ulo 3;@., Contenido de la ausai#n. La ausai#n de"er) ontener en 1or'a lara $
preisa%
aE La indi.iduali4ai#n de el o los ausados $ de su de1ensorF
"E La relai#n irunstaniada de el o los !e!os atri"uidos $ de su ali1iai#n 2ur(diaF
E La relai#n de las irunstanias 'odi1iatorias de la responsa"ilidad penal que
onurrieren0 aun su"sidiaria'ente de la petii#n prinipalF
dE La partiipai#n que se atri"u$ere al ausadoF
eE La e9presi#n de los preeptos legales aplia"lesF
1E El se5ala'iento de los 'edios de prue"a de que el 'inisterio p/"lio pensare .alerse
en el 2uiioF
gE La pena u$a apliai#n se soliitare0 $ !E En su aso0 la soliitud de que se proeda de
auerdo al proedi'iento a"re.iado.
Si0 de on1or'idad a lo esta"leido en la letra 1E de este art(ulo0 el 1isal o1reiere rendir
prue"a de testigos0 de"er) presentar una lista0 indi.iduali4)ndolos on no'"re0 apellidos0
pro1esi#n $ do'iilio o residenia0 sal.o en el aso pre.isto en el iniso segundo del art(ulo
7A=0 $ se5alando0 ade')s0 los puntos so"re los que !a"r)n de reaer sus delaraiones. En
el 'is'o esrito de"er) indi.iduali4ar0 de igual 'odo0 al perito o los peritos u$a
o'pareenia soliitare0 indiando sus t(tulos o alidades.
La ausai#n s#lo podr) re1erirse a !e!os $ personas inluidos en la 1or'ali4ai#n de la
in.estigai#n0 aunque se e1etuare una distinta ali1iai#n 2ur(dia.
P)rra1o 3+ Audienia de preparai#n del 2uiio oral
Art(ulo 3<A., Citai#n a la audienia. Presentada la ausai#n0 el 2ue4 de garant(a
ordenar) su noti1iai#n a todos los inter.inientes $ itar)0 dentro de las .eintiuatro !oras
siguientes0 a la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 la que de"er) tener lugar en un pla4o
no in1erior a .eintiino ni superior a treinta $ ino d(as. Al ausado se le entregar) la opia
de la ausai#n0 en la que se de2ar) onstania0 ade')s0 del !e!o de enontrarse a su
disposii#n0 en el tri"unal0 los anteedentes au'ulados durante la in.estigai#n.
Art(ulo 3<*., Atuai#n del querellante. Hasta quine d(as antes de la 1e!a 1i2ada para la
reali4ai#n de la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 el querellante0 por esrito0 podr)%
aE Ad!erir a la ausai#n del 'inisterio p/"lio o ausar partiular'ente. En este segundo
aso0 podr) plantear una distinta ali1iai#n de los !e!os0 otras 1or'as de partiipai#n del
ausado0 soliitar otra pena o a'pliar la ausai#n del 1isal0 e9tendi6ndola a !e!os o a
i'putados distintos0 sie'pre que !u"ieren sido o"2eto de la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#nF
"E Se5alar los .iios 1or'ales de que adoleiere el esrito de ausai#n0 requiriendo su
orrei#nF

E O1reer la prue"a que esti'are neesaria para sustentar su ausai#n0 lo que de"er)
!aerse en los 'is'os t6r'inos pre.istos en el art(ulo 3;@0 $ dE Deduir de'anda i.il0
uando proediere.
Art(ulo 3<3., Pla4o de noti1iai#n. Las atuaiones del querellante0 las ausaiones
partiulares0 ad!esiones $ la de'anda i.il de"er)n ser noti1iadas al ausado0 a ')s tardar0
die4 d(as antes de la reali4ai#n de la audienia de preparai#n del 2uiio oral.
Art(ulo 3<7., Caultades del ausado. Hasta la .(spera del iniio de la audienia de
preparai#n del 2uiio oral0 por esrito0 o al iniio de di!a audienia0 en 1or'a .er"al0 el
ausado podr)%
aE Se5alar los .iios 1or'ales de que adoleiere el esrito de ausai#n0 requiriendo su
orrei#nF
"E Deduir e9epiones de pre.io $ espeial pronunia'iento0 $
E E9poner los argu'entos de de1ensa que onsidere neesarios $ se5alar los 'edios de
prue"a u$o e9a'en en el 2uiio oral soliitare0 en los 'is'os t6r'inos pre.istos en el
art(ulo 3;@.
Art(ulo 3<:., E9epiones de pre.io $ espeial pronunia'iento. El ausado podr)
oponer o'o e9epiones de pre.io $ espeial pronunia'iento las siguientes%
aE Ino'petenia del 2ue4 de garant(aF
"E Litis pendeniaF
E Cosa 2u4gadaF
dE Calta de autori4ai#n para proeder ri'inal'ente0 uando la Constitui#n o la le$ lo
e9igieren0 $
eE E9tini#n de la responsa"ilidad penal.
Art(ulo 3<;., E9epiones en el 2uiio oral. No o"stante lo dispuesto en el art(ulo 3<70 si
las e9epiones pre.istas en las letras E $ eE del art(ulo anterior no 1ueren deduidas para
ser disutidas en la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 ellas podr)n ser planteadas en el
2uiio oral.
P)rra1o 7+ Desarrollo de la audienia de
preparai#n del 2uiio oral
Art(ulo 3<<., Oralidad e in'ediai#n. La audienia de preparai#n del 2uiio oral ser)
dirigida por el 2ue4 de garant(a0 quien la preseniar) en su integridad0 se desarrollar)
oral'ente $ durante su reali4ai#n no se ad'itir) la presentai#n de esritos.
Art(ulo 3<=., Resu'en de las presentaiones de los inter.inientes. Al iniio de la
audienia0 el 2ue4 de garant(a !ar) una e9posii#n sint6tia de las presentaiones que
!u"ieren reali4ado los inter.inientes.
Art(ulo 3<>., De1ensa oral del i'putado. Si el i'putado no !u"iere e2erido por esrito las
1aultades pre.istas en el art(ulo 3<70 el 2ue4 le otorgar) la oportunidad de e1etuarlo
.er"al'ente.

Art(ulo 3<@., Co'pareenia del 1isal $ del de1ensor. La presenia del 1isal $ del
de1ensor del i'putado durante la audienia onstitu$e un requisito de .alide4 de la 'is'a.
La 1alta de o'pareenia del 1isal de"er) ser su"sanada de in'ediato por el tri"unal0
quien ade')s pondr) este !e!o en onoi'iento del 1isal regional. Si no o'pareiere el
de1ensor0 el tri"unal delarar) el a"andono de la de1ensa0 designar) un de1ensor de o1iio al
i'putado $ dispondr) la suspensi#n de la audienia por un pla4o que no e9ediere de ino
d(as0 a o"2eto de per'itir que el de1ensor designado se interiorie del aso.
La ausenia o a"andono in2usti1iados de la audienia por parte del de1ensor o del 1isal
ser) sanionada on1or'e a lo pre.isto en el art(ulo 3>=.
Art(ulo 3=A., Correi#n de .iios 1or'ales en la audienia de preparai#n del 2uiio oral.
Cuando el 2ue4 onsiderare que la ausai#n del 1isal0 la del querellante o la de'anda i.il
adoleen de .iios 1or'ales0 ordenar) que los 'is'os sean su"sanados0 sin suspender la
audienia0 si ello 1uere posi"le.
En aso ontrario0 ordenar) la suspensi#n de la 'is'a por el per(odo neesario para la
orrei#n del proedi'iento0 el que en ning/n aso podr) e9eder de ino d(as.
Transurrido este pla4o0 si la ausai#n del querellante o la de'anda i.il no !u"ieren sido
reti1iadas0 se tendr)n por no presentadas. Si no lo !u"iere sido la ausai#n del 1isal0 a
petii#n de 6ste0 el 2ue4 podr) oneder una pr#rroga !asta por otros ino d(as0 sin per2uiio
de lo ual in1or'ar) al 1isal regional.
Si el 'inisterio p/"lio no su"sanare oportuna'ente los .iios0 el 2ue4 proeder) a
deretar el so"resei'iento de1initi.o de la ausa0 a 'enos que e9istiere querellante
partiular0 que !u"iere deduido ausai#n o se !u"iere ad!erido a la del 1isal. En este
aso0 el proedi'iento ontinuar) s#lo on el querellante $ el 'inisterio p/"lio no podr)
.ol.er a inter.enir en el 'is'o.
La 1alta de oportuna orrei#n de los .iios de su ausai#n i'portar)0 para todos los
e1etos0 una gra.e in1rai#n a los de"eres del 1isal.
Art(ulo 3=*., Resolui#n de e9epiones en la audienia de preparai#n del 2uiio oral. Si
el i'putado !u"iere planteado e9epiones de pre.io $ espeial pronunia'iento0 el 2ue4
a"rir) de"ate so"re la uesti#n. Asi'is'o0 de esti'arlo pertinente0 el 2ue4 podr) per'itir
durante la audienia la presentai#n de los anteedentes que esti'are rele.antes para la
deisi#n de las e9epiones planteadas.
El 2ue4 resol.er) de in'ediato las e9epiones de ino'petenia0 litis pendenia $ 1alta de
autori4ai#n para proeder ri'inal'ente0 si !u"ieren sido deduidas. La resolui#n que
rea$ere respeto de di!as e9epiones ser) apela"le.
Trat)ndose de las restantes e9epiones pre.istas en el art(ulo 3<:0 el 2ue4 podr) aoger
una o ')s de las que se !u"ieren deduido $ deretar el so"resei'iento de1initi.o0 sie'pre
que el 1unda'ento de la deisi#n se enontrare su1iiente'ente 2usti1iado en los
anteedentes de la in.estigai#n. En aso ontrario0 de2ar) la resolui#n de la uesti#n
planteada para la audienia del 2uiio oral. Esta /lti'a deisi#n ser) inapela"le.
Art(ulo 3=3., De"ate aera de las prue"as o1reidas por las partes. Durante la audienia
de preparai#n del 2uiio oral ada parte podr) 1or'ular las soliitudes0 o"ser.aiones $
plantea'ientos que esti'are rele.antes on relai#n a las prue"as o1reidas por las de')s0

para los 1ines pre.istos en los inisos segundo $ terero del art(ulo 3=<.
Art(ulo 3=7., Coniliai#n so"re la responsa"ilidad i.il en la audienia de preparai#n
del 2uiio oral. El 2ue4 de"er) lla'ar al querellante $ al i'putado a oniliai#n so"re las
aiones i.iles que !u"iere deduido el pri'ero $ proponerles "ases de arreglo. Regir)n a
este respeto los art(ulos 3<7 $ 3<= del C#digo de Proedi'iento Ci.il.
Si no se produ2ere oniliai#n0 el 2ue4 resol.er) en la 'is'a audienia las soliitudes de
'edidas autelares reales que la .(ti'a !u"iere 1or'ulado al deduir su de'anda i.il.
Art(ulo 3=:., Gni#n $ separai#n de ausaiones. Cuando el 'inisterio p/"lio 1or'ulare
di.ersas ausaiones que el 2ue4 onsiderare on.eniente so'eter a un 'is'o 2uiio oral0 $
sie'pre que ello no per2udiare el dere!o a de1ensa0 podr) unirlas $ deretar la apertura de
un solo 2uiio oral0 si ellas estu.ieren .inuladas por re1erirse a un 'is'o !e!o0 a un 'is'o
i'putado o porque de"ieren ser e9a'inadas unas 'is'as prue"as.
El 2ue4 de garant(a podr) ditar autos de apertura del 2uiio oral separados0 para distintos
!e!os o di1erentes i'putados que estu.ieren o'prendidos en una 'is'a ausai#n0
uando0 de ser onoida en un solo 2uiio oral0 pudiere pro.oar gra.es di1iultades en la
organi4ai#n o el desarrollo del 2uiio o detri'ento al dere!o de de1ensa0 $ sie'pre que ello
no i'pliare el riesgo de pro.oar deisiones ontraditorias.
Art(ulo 3=;., Con.eniones pro"atorias. Durante la audienia0 el 1isal0 el querellante0 si
lo !u"iere0 $ el i'putado podr)n soliitar en on2unto al 2ue4 de garant(a que de por
areditados iertos !e!os0 que no podr)n ser disutidos en el 2uiio oral. El 2ue4 de garant(a
podr) 1or'ular proposiiones a los inter.inientes so"re la 'ateria.
Si la soliitud no 'ereiere reparos0 por on1or'arse a las alegaiones que !u"ieren
!e!o los inter.inientes0 el 2ue4 de garant(a indiar) en el auto de apertura del 2uiio oral los
!e!os que se dieren por areditados0 a los uales de"er) estarse durante el 2uiio oral.
Art(ulo 3=<., E9lusi#n de prue"as para el 2uiio oral. El 2ue4 de garant(a0 luego de
e9a'inar las prue"as o1reidas $ esu!ar a los inter.inientes que !u"ieren o'pareido a
la audienia0 ordenar) 1undada'ente que se e9lu$an de ser rendidas en el 2uiio oral
aquellas que 1ueren 'ani1iesta'ente i'pertinentes $ las que tu.ieren por o"2eto areditar
!e!os p/"lios $ notorios.
Si esti'are que la apro"ai#n en los 'is'os t6r'inos en que !u"ieren sido o1reidas las
prue"as testi'onial $ dou'ental produir(a e1etos pura'ente dilatorios en el 2uiio oral0
dispondr) ta'"i6n que el respeti.o inter.iniente redu4a el n/'ero de testigos o de
dou'entos0 uando 'ediante ellos deseare areditar unos 'is'os !e!os o irunstanias
que no guardaren pertinenia sustanial on la 'ateria que se so'eter) a onoi'iento del
tri"unal de 2uiio oral en lo penal.
Del 'is'o 'odo0 el 2ue4 e9luir) las prue"as que pro.inieren de atuaiones o diligenias
que !u"ieren sido delaradas nulas $ aquellas que !u"ieren sido o"tenidas on
ino"ser.ania de garant(as 1unda'entales.
Las de')s prue"as que se !u"ieren o1reido ser)n ad'itidas por el 2ue4 de garant(a al
ditar el auto de apertura del 2uiio oral.
Art(ulo 3==., Auto de apertura del 2uiio oral. Al t6r'ino de la audienia0 el 2ue4 de

garant(a ditar) el auto de apertura del 2uiio oral. Esta resolui#n de"er) indiar%
aE El tri"unal o'petente para onoer el 2uiio
oralF
"E La o las ausaiones que de"er)n ser o"2eto del
2uiio $ las orreiones 1or'ales que se !u"ieren
reali4ado en ellasF
E La de'anda i.ilF
dE Los !e!os que se dieren por areditados0 en
on1or'idad on lo dispuesto en el art(ulo 3=;F
eE Las prue"as que de"er)n rendirse en el 2uiio
oral0 de auerdo a lo pre.isto en el art(ulo anterior0
$
1E La indi.iduali4ai#n de quienes de"ieren ser
itados a la audienia del 2uiio oral0 on 'eni#n de
los testigos a los que de"iere pagarse antiipada'ente
sus gastos de traslado $ !a"itai#n $ los 'ontos
respeti.os.
El auto de apertura del 2uiio oral s#lo ser)
susepti"le del reurso de apelai#n0 uando lo
interpusiere el 'inisterio p/"lio por la e9lusi#n de
prue"as deretada por el 2ue4 de garant(a de auerdo a
lo pre.isto en el iniso terero del art(ulo
preedente. Este reurso ser) onedido en a'"os
e1etos. Lo dispuesto en este iniso se entender) sin
per2uiio de la proedenia0 en su aso0 del reurso de
nulidad en ontra de la sentenia de1initi.a que se
ditare en el 2uiio oral0 on1or'e a las reglas
generales.
Si se e9lu$eren0 por resolui#n 1ir'e0 prue"as de
argo que el Binisterio P/"lio onsidere eseniales
para sustentar su ausai#n en el 2uiio oral
respeti.o0 el 1isal podr) soliitar el so"resei'iento
de1initi.o de la ausa ante el 2ue4 o'petente0 el que
la deretar) en audienia on.oada al e1eto.
Art(ulo 3=>., Nue.o pla4o para presentar prue"a. Cuando0 al t6r'ino de la audienia0 el
2ue4 de garant(a o'pro"are que el ausado no !u"iere o1reido oportuna'ente prue"a por
ausas que no le 1ueren i'puta"les0 podr) suspender la audienia !asta por un pla4o de die4
d(as.
Art(ulo 3=@., De.olui#n de los dou'entos de la in.estigai#n. El tri"unal de.ol.er) a
los inter.inientes los dou'entos que !u"ieren ao'pa5ado durante el proedi'iento.
Art(ulo 3>A., Prue"a antiipada. Durante la audienia de preparai#n del 2uiio oral
ta'"i6n se podr) soliitar la prue"a testi'onial antiipada on1or'e a lo pre.isto en el

art(ulo *@*.
Si on posterioridad a la reali4ai#n de la audienia de preparai#n del 2uiio oral0
so"re.iniere0 respeto de los testigos0 alguna de las irunstanias se5aladas en el iniso
segundo del art(ulo *@* o se tratare de la situai#n se5alada en el art(ulo *@* "is0
ualquiera de los inter.inientes podr) soliitar al 2ue4 de garant(a0 en audienia espeial
itada al e1eto0 la rendii#n de prue"a antiipada.
Asi'is'o0 se podr) soliitar la delarai#n de peritos en on1or'idad on las nor'as del
P)rra1o <+ del T(tulo III del Li"ro Segundo0 uando 1uere pre.isi"le que la persona de u$a
delarai#n se tratare se enontrar) en la i'posi"ilidad de onurrir al 2uiio oral0 por alguna
de las ra4ones onte'pladas en el iniso segundo del art(ulo *@*.
Para los e1etos de lo esta"leido en los inisos anteriores0 el 2ue4 de garant(a itar) a
una audienia espeial para la reepi#n de la prue"a antiipada.
T(tulo III
-uiio oral
P)rra1o *+ Atuaiones pre.ias al 2uiio oral
Art(ulo 3>*., Ce!a0 lugar0 integrai#n $ itaiones. El 2ue4 de garant(a !ar) llegar el auto
de apertura del 2uiio oral al tri"unal o'petente0 dentro de las uarenta $ o!o !oras
siguientes al 'o'ento en que quedare 1ir'e. Ta'"i6n pondr) a disposii#n del tri"unal de
2uiio oral en lo penal las personas so'etidas a prisi#n pre.enti.a o a otras 'edidas
autelares personales. Gna .e4 distri"uida la ausa0 uando proediere0 el 2ue4 presidente
de la sala respeti.a proeder) de in'ediato a deretar la 1e!a para la ele"rai#n de la
audienia del 'is'o0 la que de"er) tener lugar no antes de quine ni despu6s de sesenta
d(as desde la noti1iai#n del auto de apertura del 2uiio oral. Se5alar)0 asi'is'o0 la
loalidad en la ual se onstituir) $ 1unionar) el tri"unal de 2uiio oral en lo penal0 si se
tratare de alguno de los asos pre.istos en el art(ulo 3* A del C#digo Org)nio de
Tri"unales. En su resolui#n0 el 2ue4 presidente indiar) ta'"i6n el no'"re de los 2uees
que integrar)n la sala. Con la apro"ai#n del 2ue4 presidente del o'it6 de 2uees0 on.oar)
a un n/'ero de 2uees 'a$or de tres para que la integren0 uando e9istieren irunstanias
que per'itieren presu'ir que on el n/'ero ordinario no se podr) dar u'pli'iento a lo
e9igido en el art(ulo 3>:. Ordenar)0 por /lti'o0 que se ite a la audienia de todos
quienes de"ieren onurrir a ella. El ausado de"er) ser itado on0 a lo 'enos0 siete d(as
de antiipai#n a la reali4ai#n de la audienia0 "a2o los aperi"i'ientos pre.istos en los
art(ulos 77 $ *:*0 iniso uarto.

P)rra1o 3+ Prinipios del 2uiio oral
Art(ulo 3>3., Continuidad del 2uiio oral. La audienia del 2uiio oral se desarrollar) en
1or'a ontinua $ podr) prolongarse en sesiones suesi.as0 !asta su onlusi#n.
Constituir)n0 para estos e1etos0 sesiones suesi.as0 aquellas que tu.ieren lugar en el d(a
siguiente o su"siguiente de 1uniona'iento ordinario del tri"unal.
Art(ulo 3>7., Suspensi#n de la audienia o del 2uiio oral. El tri"unal podr) suspender la
audienia !asta por dos .ees sola'ente por ra4ones de a"soluta neesidad $ por el tie'po
'(ni'o neesario de auerdo on el 'oti.o de la suspensi#n. Al reanudarla0 e1etuar) un
"re.e resu'en de los atos reali4ados !asta ese 'o'ento.
El 2uiio se suspender) por las ausas se5aladas en el art(ulo 3;3. Con todo0 el 2uiio
seguir) adelante uando la delarai#n de re"eld(a se produ2ere respeto del i'putado a
quien se le !u"iere otorgado la posi"ilidad de prestar delarai#n en el 2uiio oral0 sie'pre
que el tri"unal esti'are que su ulterior presenia no resulta indispensa"le para la
proseui#n del 2uiio o uando s#lo 1altare la ditai#n de la sentenia.
La suspensi#n de la audienia o la interrupi#n del 2uiio oral por un per(odo que
e9ediere de die4 d(as i'pedir) su ontinuai#n. En tal aso0 el tri"unal de"er) deretar la
nulidad de lo o"rado en 6l $ ordenar su reiniio.
Cuando 1uere neesario suspender la audienia0 el tri"unal o'uniar) .er"al'ente la
1e!a $ !ora de su ontinuai#n0 lo que se tendr) o'o su1iiente itai#n.
Art(ulo 3>:., Presenia ininterru'pida de los 2uees $ del 'inisterio p/"lio en el 2uiio
oral. La audienia del 2uiio oral se reali4ar) on la presenia ininterru'pida de los 2uees
que integraren el tri"unal $ del 1isal0 sin per2uiio de lo dispuesto en el art(ulo 3;>.
Lo dispuesto en el iniso 1inal del art(ulo =< respeto de la in!a"ilidad se apliar)
ta'"i6n a los asos en que0 iniiada la audienia0 1altare un integrante del tri"unal de 2uiio
oral en lo penal.
Cualquier in1rai#n de lo dispuesto en este art(ulo i'pliar) la nulidad del 2uiio oral $ de
la sentenia que se ditare en 6l.
Art(ulo 3>;., Presenia del ausado en el 2uiio oral. El ausado de"er) estar presente
durante toda la audienia.
El tri"unal podr) autori4ar la salida de la sala del ausado uando 6ste lo soliitare0
ordenando su per'anenia en una sala pr#9i'a.
Asi'is'o0 el tri"unal podr) disponer que el ausado a"andonare la sala de audienia0
uando su o'porta'iento pertur"are el orden.
En a'"os asos0 el tri"unal adoptar) las 'edidas neesarias para asegurar la oportuna
o'pareenia del ausado.
El presidente de la sala de"er) in1or'ar al ausado de lo ourrido en su ausenia0 en
uanto 6ste reingresare a la sala de audienia.
Art(ulo 3><., Presenia del de1ensor en el 2uiio oral. La presenia del de1ensor del
ausado durante toda la audienia del 2uiio oral ser) un requisito de .alide4 del 'is'o0 de
auerdo a lo pre.isto en el art(ulo *A7.
La no o'pareenia del de1ensor a la audienia onstituir) a"andono de la de1ensa $

o"ligar) al tri"unal a la designai#n de un de1ensor penal p/"lio0 de auerdo on lo
dispuesto en el iniso segundo del art(ulo *A<.
No se podr) suspender la audienia por la 1alta de o'pareenia del de1ensor elegido
por el ausado. En tal aso0 se designar) de in'ediato un de1ensor penal p/"lio al que se
oneder) un per(odo prudente para interiori4arse del aso.
Art(ulo 3>=., Saniones al a"ogado que no asistiere o a"andonare la audienia
in2usti1iada'ente. La ausenia in2usti1iada del de1ensor o del respeti.o 1isal a la audienia
del 2uiio oral o a alguna de sus sesiones0 si se desarrollare en .arias0 se sanionar) on
suspensi#n del e2eriio de la pro1esi#n0 !asta por dos 'eses. En id6ntia pena inurrir) el
de1ensor o 1isal que a"andonare in2usti1iada'ente la audienia que se estu.iere
desarrollando.
El tri"unal i'pondr) la sani#n despu6s de esu!ar al a1etado $ rei"ir la prue"a que
o1reiere0 si la esti'are proedente.
No onstituir) e9usa su1iiente la irunstania de tener el a"ogado otras ati.idades
pro1esionales que reali4ar en la 'is'a oportunidad en que se !u"iere produido su
inasistenia o a"andono.
Art(ulo 3>>., Ausenia del querellante o de su apoderado en el 2uiio oral. La no
o'pareenia del querellante o de su apoderado a la audienia0 o el a"andono de la 'is'a
sin autori4ai#n del tri"unal0 dar) lugar a la delarai#n de a"andono esta"leida en la letra
E del art(ulo *3A.
Art(ulo 3>@., Pu"liidad de la audienia del 2uiio oral. La audienia del 2uiio oral ser)
p/"lia0 pero el tri"unal podr) disponer0 a petii#n de parte $ por resolui#n 1undada0 una o
')s de las siguientes 'edidas0 uando onsiderare que ellas resultan neesarias para
proteger la inti'idad0 el !onor o la seguridad de ualquier persona que de"iere to'ar parte
en el 2uiio o para e.itar la di.ulgai#n de un sereto protegido por la le$%
aE I'pedir el aeso u ordenar la salida de personas deter'inadas de la sala donde se
e1etuare la audieniaF
"E I'pedir el aeso del p/"lio en general u ordenar su salida para la pr)tia de
prue"as espe(1ias0 $
E Pro!i"ir al 1isal0 a los de')s inter.inientes $ a sus a"ogados que entreguen
in1or'ai#n o 1or'ulen delaraiones a los 'edios de o'uniai#n soial durante el
desarrollo del 2uiio.
Los 'edios de o'uniai#n soial podr)n 1otogra1iar0 1il'ar o trans'itir alguna parte de
la audienia que el tri"unal deter'inare0 sal.o que las partes se opusieren a ello. Si s#lo
alguno de los inter.inientes se opusiere0 el tri"unal resol.er).
Art(ulo 3@A., Inidentes en la audienia del 2uiio oral. Los inidentes pro'o.idos en el
transurso de la audienia del 2uiio oral se resol.er)n in'ediata'ente por el tri"unal. Las
deisiones que rea$eren so"re estos inidentes no ser)n susepti"les de reurso alguno.
Art(ulo 3@*., Oralidad. La audienia del 2uiio se desarrollar) en 1or'a oral0 tanto en lo
relati.o a las alegaiones $ argu'entaiones de las partes o'o a las delaraiones del
ausado0 a la reepi#n de las prue"as $0 en general0 a toda inter.eni#n de quienes

partiiparen en ella. Las resoluiones ser)n ditadas $ 1unda'entadas .er"al'ente por el
tri"unal $ se entender)n noti1iadas desde el 'o'ento de su pronunia'iento0 de"iendo
onstar en el registro del 2uiio.
El tri"unal no ad'itir) la presentai#n de argu'entaiones o petiiones por esrito
durante la audienia del 2uiio oral.
Sin e'"argo0 quienes no pudieren !a"lar o no lo supieren !aer en el idio'a astellano0
inter.endr)n por esrito o por 'edio de int6rpretes.
El ausado sordo o que no pudiere entender el idio'a astellano ser) asistido de un
int6rprete que le o'uniar) el ontenido de los atos del 2uiio.
P)rra1o 7+ Direi#n $ disiplina
Art(ulo 3@3., Caultades del 2ue4 presidente de la sala en la audienia del 2uiio oral. El
2ue4 presidente de la sala dirigir) el de"ate0 ordenar) la rendii#n de las prue"as0 e9igir) el
u'pli'iento de las sole'nidades que orrespondieren $ 'oderar) la disusi#n. Podr)
i'pedir que las alegaiones se des.(en !aia aspetos no pertinentes o inad'isi"les0 pero
sin oartar el e2eriio de la ausai#n ni el dere!o a de1ensa.
Ta'"i6n podr) li'itar el tie'po del uso de la pala"ra a las partes que de"ieren inter.enir
durante el 2uiio0 1i2ando l('ites ')9i'os igualitarios para todas ellas o interru'piendo a
quien !iiere uso 'ani1iesta'ente a"usi.o de su 1aultad.
Ade')s0 e2erer) las 1aultades disiplinarias destinadas a 'antener el orden $ deoro
durante el de"ate0 $0 en general0 a garanti4ar la e1ia4 reali4ai#n del 'is'o.
En uso de estas 1aultades0 el presidente de la sala podr) ordenar la li'itai#n del aeso
de p/"lio a un n/'ero deter'inado de personas. Ta'"i6n podr) i'pedir el aeso u
ordenar la salida de aquellas personas que se presentaren en ondiiones ino'pati"les on
la seriedad de la audienia.
Art(ulo 3@7., De"eres de los asistentes a la audienia del 2uiio oral. Huienes asistieren a
la audienia de"er)n guardar respeto $ silenio 'ientras no estu.ieren autori4ados para
e9poner o de"ieren responder a las preguntas que se les 1or'ularen. No podr)n lle.ar ar'as
ni ning/n ele'ento que pudiere pertur"ar el orden de la audienia. No podr)n adoptar un
o'porta'iento inti'idatorio0 pro.oati.o o ontrario al deoro.
Art(ulo 3@:., Saniones. Huienes in1ringieren las 'edidas so"re pu"liidad pre.istas en
el art(ulo 3>@ o lo dispuesto en el art(ulo 3@7 podr)n ser sanionados de on1or'idad on
los art(ulos ;7A # ;73 del C#digo Org)nio de Tri"unales0 seg/n orrespondiere.
Sin per2uiio de lo anterior0 el tri"unal podr) e9pulsar a los in1ratores de la sala.
En aso de que el e9pulsado 1uere el 1isal o el de1ensor0 de"er) proederse a su
ree'pla4o antes de ontinuar el 2uiio. Si lo 1uere el querellante0 se proeder) en su ausenia
$ si lo 1uere su a"ogado0 de"er) ree'pla4arlo.
P)rra1o :+ Disposiiones generales so"re la prue"a
Art(ulo 3@;., Li"ertad de prue"a. Todos los !e!os $ irunstanias pertinentes para la
adeuada solui#n del aso so'etido a en2uiia'iento podr)n ser pro"ados por ualquier
'edio produido e inorporado en on1or'idad a la le$.

Art(ulo 3@<., Oportunidad para la reepi#n de la prue"a. La prue"a que !u"iere de
ser.ir de "ase a la sentenia de"er) rendirse durante la audienia del 2uiio oral0 sal.as las
e9epiones e9presa'ente pre.istas en la le$. En estos /lti'os asos0 la prue"a de"er) ser
inorporada en la 1or'a esta"leida en el P)rra1o @+ de este T(tulo.
Art(ulo 3@=., Dalorai#n de la prue"a. Los tri"unales apreiar)n la prue"a on li"ertad0
pero no podr)n ontradeir los prinipios de la l#gia0 las ')9i'as de la e9perienia $ los
onoi'ientos ient(1ia'ente a1ian4ados.
El tri"unal de"er) !aerse argo en su 1unda'entai#n de toda la prue"a produida0
inluso de aqu6lla que !u"iere desesti'ado0 indiando en tal aso las ra4ones que !u"iere
tenido en uenta para !aerlo.
La .alorai#n de la prue"a en la sentenia requerir) el se5ala'iento del o de los 'edios
de prue"a 'ediante los uales se dieren por areditados ada uno de los !e!os $
irunstanias que se dieren por pro"ados. Esta 1unda'entai#n de"er) per'itir la
reprodui#n del ra4ona'iento utili4ado para alan4ar las onlusiones a que llegare la
sentenia.
P)rra1o ;+ Testigos
Art(ulo 3@>., De"er de o'pareer $ delarar. Toda persona que no se enontrare
legal'ente e9eptuada tendr) la o"ligai#n de onurrir al lla'a'iento 2udiial pratiado
on el 1in de prestar delarai#n testi'onialF de delarar la .erdad so"re lo que se le
preguntare $ de no oultar !e!os0 irunstanias o ele'entos aera del ontenido de su
delarai#n.
Para la itai#n de los testigos regir)n las nor'as pre.istas en el P)rra1o :+ del T(tulo II
del Li"ro Pri'ero.
En asos urgentes0 los testigos podr)n ser itados por ualquier 'edio0 !ai6ndose
onstar el 'oti.o de la urgenia. Con todo0 en estos asos no proeder) la apliai#n de los
aperi"i'ientos pre.istos en el art(ulo 77 sino una .e4 pratiada la itai#n on las
1or'alidades legales.
Art(ulo 3@@., Renuenia a o'pareer o a delarar. Si el testigo legal'ente itado no
o'pareiere sin 2usta ausa0 se proeder) on1or'e a lo dispuesto en el iniso terero del
art(ulo 77. Ade')s0 podr) i'pon6rsele el pago de las ostas pro.oadas por su
inasistenia.
El testigo que se negare sin 2usta ausa a delarar0 ser) sanionado on las penas que
esta"lee el iniso segundo del art(ulo 3:A del C#digo de Proedi'iento Ci.il.
Art(ulo 7AA., E9epiones a la o"ligai#n de o'pareenia. No estar)n o"ligados a
onurrir al lla'a'iento 2udiial de que tratan los art(ulos preedentes0 $ podr)n delarar en
la 1or'a se5alada en el art(ulo 7A*%
aE El Presidente de la Rep/"lia $ los e9 PresidentesF los Binistros de EstadoF los
Senadores $ DiputadosF los 'ie'"ros de la Corte Supre'aF los integrantes del Tri"unal
ConstituionalF el Contralor General de la Rep/"lia $ el Cisal NaionalF
"E Los Co'andantes en -e1e de las Cuer4as Ar'adas0 el General Diretor de Cara"ineros

de C!ile $ el Diretor General de la Poli(a de In.estigaiones de C!ileF
E Los !ilenos o e9tran2eros que go4aren en el pa(s de in'unidad diplo')tia0 en
on1or'idad a los tratados .igentes so"re la 'ateria0 $
dE Los que0 por en1er'edad gra.e u otro i'pedi'ento ali1iado por el tri"unal0 se
!allaren en i'posi"ilidad de !aerlo.
Con todo0 si las personas enu'eradas en las letras aE0 "E $ dE renuniaren a su dere!o a
no o'pareer0 de"er)n prestar delarai#n on1or'e a las reglas generales. Ta'"i6n
de"er)n !aerlo si0 !a"iendo e1etuado el lla'a'iento un tri"unal de 2uiio oral en lo penal0
la unani'idad de los 'ie'"ros de la sala0 por ra4ones 1undadas0 esti'are neesaria su
onurrenia ante el tri"unal.
Art(ulo 7A*., Delarai#n de personas e9eptuadas. Las personas o'prendidas en las
letras aE0 "E $ dE del art(ulo anterior ser)n interrogadas en el lugar en que e2erieren sus
1uniones o en su do'iilio. A tal e1eto0 propondr)n oportuna'ente la 1e!a $ el lugar
orrespondientes. Si as( no lo !iieren0 los 1i2ar) el tri"unal. En aso de inasistenia del
testigo0 se apliar)n las nor'as generales. A la audienia ante el tri"unal tendr)n sie'pre
dere!o a asistir los inter.inientes. El tri"unal podr) ali1iar las preguntas que se dirigieren
al testigo0 teniendo en uenta su pertinenia on los !e!os $ la in.estidura o estado del
deponente.
Las personas o'prendidas en la letra E del art(ulo preedente delarar)n por in1or'e0
si onsintieren a ello .oluntaria'ente. Al e1eto se les dirigir) un o1iio respetuoso0 por 'edio
del 'inisterio respeti.o.
Art(ulo 7A3., Caultad de no delarar por 'oti.os personales. No estar)n o"ligados a
delarar el #n$uge o el on.i.iente del i'putado0 sus asendientes o desendientes0 sus
parientes olaterales !asta el segundo grado de onsanguinidad o a1inidad0 su pupilo o su
guardador0 su adoptante o adoptado.
Si se tratare de personas que0 por su in'adure4 o por insu1iienia o alterai#n de sus
1aultades 'entales0 no o'prendieren el signi1iado de la 1aultad de a"stenerse0 se
requerir) la deisi#n del representante legal o0 en su aso0 de un urador
designado al e1eto. Si el representante inter.iniere en el proedi'iento0 se designar) un
urador0 quien de"er) resguardar los intereses del testigo. La sola irunstania de que el
testigo 1uere 'enor de edad no on1igurar) neesaria'ente alguna de las situaiones
pre.istas en la pri'era parte de este iniso.
Las personas o'prendidas en este art(ulo de"er)n ser in1or'adas aera de su
1aultad de a"stenerse0 antes de o'en4ar ada delarai#n. El testigo podr) retratar en
ualquier 'o'ento el onsenti'iento que !u"iere dado para prestar su delarai#n.
Trat)ndose de las personas 'enionadas en el iniso segundo de este art(ulo0 la
delarai#n se lle.ar) sie'pre a a"o en presenia del representante legal o urador.
Art(ulo 7A7., Caultad de a"stenerse de delarar por ra4ones de sereto. Ta'poo
estar)n o"ligadas a delarar aquellas personas que0 por su estado0 pro1esi#n o 1uni#n legal0
o'o el a"ogado0 '6dio o on1esor0 tu.ieren el de"er de guardar el sereto que se les
!u"iere on1iado0 pero /nia'ente en lo que se re1iriere a di!o sereto.
Las personas o'prendidas en el iniso anterior no podr)n in.oar la 1aultad all(

reonoida uando se las rele.are del de"er de guardar sereto por aquel que lo !u"iere
on1iado.
Art(ulo 7A:., De"er de o'pareenia en a'"os asos. Los testigos o'prendidos en
los dos art(ulos preedentes de"er)n o'pareer a la presenia 2udiial $ e9pliar los
'oti.os de los uales surgiere la 1aultad de a"stenerse que in.oaren. El tri"unal podr)
onsiderar o'o su1iiente el 2ura'ento o pro'esa que los 'enionados testigos prestaren
aera de la .eraidad del !e!o 1undante de la 1aultad in.oada.
Los testigos o'prendidos en los dos art(ulos preedentes estar)n o"ligados a delarar
respeto de los de')s i'putados on quienes no estu.ieren .inulados de alguna de las
'aneras all( desritas0 a 'enos que su delarai#n pudiere o'pro'eter a aqu6llos on
quienes e9istiere di!a relai#n.
Art(ulo 7A;., Prinipio de no autoinri'inai#n. Todo testigo tendr) el dere!o de negarse
a responder aquellas preguntas u$a respuesta pudiere aarrearle peligro de perseui#n
penal por un delito.
El testigo tendr) el 'is'o dere!o uando0 por su delarai#n0 pudiere inri'inar a
alguno de los parientes 'enionados en el art(ulo 7A30 iniso pri'ero.
Art(ulo 7A<., -ura'ento o pro'esa. Todo testigo0 antes de o'en4ar su delarai#n0
prestar) 2ura'ento o pro'esa de deir .erdad so"re lo que se le preguntare0 sin oultar ni
a5adir nada de lo que pudiere onduir al eslarei'iento de los !e!os.
No se to'ar) 2ura'ento o pro'esa a los testigos 'enores de dieio!o a5os0 ni a
aquellos de quienes el tri"unal sospe!are que pudieren !a"er to'ado parte en los !e!os
in.estigados. Se !ar) onstar en el registro la o'isi#n del 2ura'ento o pro'esa $ las ausas
de ello.
El tri"unal0 si lo esti'are neesario0 instruir) al testigo aera del sentido del 2ura'ento o
pro'esa $ de su o"ligai#n de ser .era40 as( o'o de las penas on las uales la le$ astiga
el delito de 1also testi'onio en ausa ri'inal.
Art(ulo 7A=., Indi.iduali4ai#n del testigo. La delarai#n del testigo o'en4ar) por el
se5ala'iento de los anteedentes relati.os a su persona0 en espeial sus no'"res $
apellidos0 edad0 lugar de nai'iento0 estado0 pro1esi#n0 industria o e'pleo $ residenia o
do'iilio0 todo ello sin per2uiio de las e9epiones ontenidas en le$es espeiales.
Si e9istiere 'oti.o para te'er que la indiai#n p/"lia de su do'iilio pudiere i'pliar
peligro para el testigo u otra persona0 el presidente de la sala o el 2ue40 en su aso0 podr)
autori4ar al testigo a no responder a di!a pregunta durante la audienia.
Si el testigo !iiere uso del dere!o pre.isto en el iniso preedente0 quedar) pro!i"ida la
di.ulgai#n0 en ualquier 1or'a0 de su identidad o de anteedentes que ondu2eren a ella. El
tri"unal de"er) deretar esta pro!i"ii#n. La in1rai#n a esta nor'a ser) sanionada on la
pena que esta"lee el iniso segundo del art(ulo 3:A del C#digo de Proedi'iento Ci.il0
trat)ndose de quien proporionare la in1or'ai#n. En aso que la in1or'ai#n 1uere di1undida
por alg/n 'edio de o'uniai#n soial0 ade')s se i'pondr) a su diretor una 'ulta de
die4 a inuenta ingresos '(ni'os 'ensuales.
Art(ulo 7A>., Protei#n a los testigos. El tri"unal0 en asos gra.es $ ali1iados0 podr)

disponer 'edidas espeiales destinadas a proteger la seguridad del testigo que lo soliitare.
Di!as 'edidas durar)n el tie'po ra4ona"le que el tri"unal dispusiere $ podr)n ser
reno.adas uantas .ees 1uere neesario.
De igual 1or'a0 el 'inisterio p/"lio0 de o1iio o a petii#n del interesado0 adoptar) las
'edidas que 1ueren proedentes para on1erir al testigo0 antes o despu6s de prestadas sus
delaraiones0 la de"ida protei#n.
Art(ulo 7A@., Delarai#n de testigos. En el proedi'iento penal no e9istir)n testigos
in!)"iles. Sin per2uiio de ello0 los inter.inientes podr)n dirigir al testigo0 preguntas tendientes
a de'ostrar su redi"ilidad o 1alta de ella0 la e9istenia de .(nulos on alguno de los
inter.inientes que a1etaren o pudieren a1etar su i'parialidad0 o alg/n otro de1eto de
idoneidad.
Todo testigo dar) ra4#n irunstaniada de los !e!os so"re los uales delarare0
e9presando si los !u"iere preseniado0 si los dedu2ere de anteedentes que le 1ueren
onoidos o si los !u"iere o(do re1erir a otras personas.
Art(ulo 7*A., Testigos 'enores de edad. El testigo 'enor de edad s#lo ser) interrogado
por el presidente de la sala0 de"iendo los inter.inientes dirigir las preguntas por su
inter'edio.
Art(ulo 7**., Testigos sordos o 'udos. Si el testigo 1uere sordo0 las preguntas le ser)n
dirigidas por esritoF $ si 1uere 'udo0 dar) por esrito sus ontestaiones.
Si no 1uere posi"le proeder de esa 'anera0 la delarai#n del testigo ser) rei"ida por
inter'edio de una o ')s personas que pudieren entenderse on 6l por signos o que
o'prendieren a los sordo'udos. Estas personas prestar)n pre.ia'ente el 2ura'ento o
pro'esa presritos en el art(ulo 7A<.
Art(ulo 7*3., Dere!os del testigo. El testigo que areiere de 'edios su1iientes o
.i.iere sola'ente de su re'unerai#n0 tendr) dere!o a que la persona que lo presentare le
inde'nie la p6rdida que le oasionare su o'pareenia para prestar delarai#n $ le
pague0 antiipada'ente0 los gastos de traslado $ !a"itai#n0 si proediere.
Se entender) renuniado este dere!o si no se e2eriere en el pla4o de .einte d(as0
ontado desde la 1e!a en que se prestare la delarai#n.
En aso de desauerdo0 estos gastos ser)n regulados por el tri"unal a si'ple
requeri'iento del interesado0 sin 1or'a de 2uiio $ sin ulterior reurso.
Trat)ndose de testigos presentados por el 'inisterio p/"lio0 o por inter.inientes que
go4aren de pri.ilegio de po"re4a0 la inde'ni4ai#n ser) pagada antiipada'ente por el Ciso
$ on este 1in0 tales inter.inientes de"er)n e9presar en sus esritos de ausai#n o
ontestai#n el no'"re de los testigos a quien de"iere e1etuarse el pago $ el 'onto
apro9i'ado a que el 'is'o alan4ar).
Lo presrito en este art(ulo se entender) sin per2uiio de la resolui#n que rea$ere
aera de las ostas de la ausa.
Art(ulo 7*7., E1etos de la o'pareenia respeto de otras o"ligaiones si'ilares. La

o'pareenia del testigo a la audienia a la que de"iere onurrir0 onstituir) sie'pre
su1iiente 2usti1iai#n uando su presenia 1uere requerida si'ult)nea'ente para dar
u'pli'iento a o"ligaiones la"orales0 eduati.as o de otra naturale4a $ no le oasionar)
onseuenias 2ur(dias ad.ersas "a2o irunstania alguna.
P)rra1o <+ In1or'e de peritos
Art(ulo 7*:. , Proedenia del in1or'e de peritos. El 'inisterio p/"lio $ los de')s
inter.inientes podr)n presentar in1or'es ela"orados por peritos de su on1ian4a $ soliitar en
la audienia de preparai#n del 2uiio oral que 6stos 1ueren itados a delarar a di!o 2uiio0
ao'pa5ando los o'pro"antes que areditaren la idoneidad pro1esional del perito.
Proeder) el in1or'e de peritos en los asos deter'inados por la le$ $ sie'pre que para
apreiar alg/n !e!o o irunstania rele.ante para la ausa 1ueren neesarios o
on.enientes onoi'ientos espeiales de una ienia0 arte u o1iio. Los in1or'es
de"er)n e'itirse on i'parialidad0 ateni6ndose a los prinipios de la ienia o reglas del
arte u o1iio que pro1esare el perito.
Art(ulo 7*;., Contenido del in1or'e de peritos. Sin per2uiio del de"er de los peritos de
onurrir a delarar ante el tri"unal aera de su in1or'e0 6ste de"er) entregarse por esrito
$ ontener%
aE La desripi#n de la persona o osa que 1uere
o"2eto de 6l0 del estado $ 'odo en que se !allareF
"E La relai#n irunstaniada de todas las
operaiones pratiadas $ su resultado0 $
E Las onlusiones que0 en .ista de tales datos0
1or'ularen los peritos on1or'e a los prinipios de su
ienia o reglas de su arte u o1iio.
No o"stante0 de 'anera e9epional0 las periias
onsistentes en an)lisis de alo!ole'ia0 de ADN $
aquellas que rea$eren so"re sustanias estupe1aientes
o psiotr#pias0 podr)n ser inorporadas al 2uiio oral
'ediante la sola presentai#n del in1or'e respeti.o.
Sin e'"argo0 si alguna de las partes lo soliitare
1undada'ente0 la o'pareenia del perito no podr) ser
su"stituida por la presentai#n del in1or'e.
Art(ulo 7*<., Ad'isi"ilidad del in1or'e $ re'unerai#n de los peritos. El 2ue4 de garant(a
ad'itir) los in1or'es $ itar) a los peritos uando0 ade')s de los requisitos generales para
la ad'isi"ilidad de las soliitudes de prue"a0 onsiderare que los peritos $ sus in1or'es
otorgan su1iientes garant(as de seriedad $ pro1esionalis'o. Con todo0 el 2ue4 de garant(a
podr) li'itar el n/'ero de in1or'es o de peritos0 uando unos u otros resultaren e9esi.os o
udieren entorpeer la reali4ai#n del 2uiio. Los !onorarios $ de')s gastos deri.ados de
la inter.eni#n de los peritos 'enionados en este art(ulo orresponder)n a la parte que los
presentare. E9epional'ente0 el 2ue4 de garant(a podr) rele.ar a la parte0 total o

parial'ente0 del pago de la re'unerai#n del perito0 uando onsiderare que ella no uenta
on 'edios su1iientes para sol.entarlo o uando0 trat)ndose del i'putado0 la no reali4ai#n
de la diligenia pudiere i'portar un notorio desequili"rio en sus posi"ilidades de de1ensa. En
este /lti'o aso0 el 2ue4 de garant(a regular) prudenial'ente la re'unerai#n del perito0
teniendo presente los !onorarios !a"ituales en la pla4a $ el total o la parte de la
re'unerai#n que no 1uere asu'ida por el soliitante ser) de argo 1isal.
Art(ulo 7*=., Inapaidad para ser perito. No podr)n dese'pe5ar las 1uniones de peritos
las personas a quienes la le$ reonoiere la 1aultad de a"stenerse de prestar delarai#n
testi'onial.
Art(ulo 7*>., I'proedenia de in!a"ilitai#n de los peritos. Los peritos no podr)n ser
in!a"ilitados. No o"stante0 durante la audienia del 2uiio oral podr)n dirig(rseles preguntas
orientadas a deter'inar su i'parialidad e idoneidad0 as( o'o el rigor t6nio o ient(1io de
sus onlusiones. Las partes o el tri"unal podr)n requerir al perito in1or'ai#n aera de su
re'unerai#n $ la adeuai#n de 6sta a los 'ontos usuales para el tipo de tra"a2o reali4ado.
Art(ulo 7*@., Delarai#n de peritos. La delarai#n de los peritos en la audienia del
2uiio oral se regir) por las nor'as pre.istas en el art(ulo 73@ $0 supletoria'ente0 por las
esta"leidas para los testigos.
Si el perito se negare a prestar delarai#n0 se le apliar) lo dispuesto para los testigos en el
art(ulo 3@@ iniso segundo.
Art(ulo 73A., Instruiones neesarias para el tra"a2o de los peritos. Durante la etapa de
in.estigai#n o en la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 los inter.inientes podr)n
soliitar del 2ue4 de garant(a que dite las instruiones neesarias para que sus peritos
puedan aeder a e9a'inar los o"2etos0 dou'entos o lugares a que se re1iriere su periia o
para ualquier otro 1in pertinente. El 2ue4 de garant(a aeder) a la soliitud0 a 'enos que0
presentada durante la etapa de in.estigai#n0 onsiderare neesario postergarla para
proteger el 69ito de 6sta.
Art(ulo 73*., Au9iliares del 'inisterio p/"lio o'o peritos. El 'inisterio p/"lio podr)
presentar o'o peritos a los 'ie'"ros de los organis'os t6nios que le prestaren au9ilio
en su 1uni#n in.estigadora0 $a sea que perteneieren a la poli(a0 al propio 'inisterio p/"lio
o a otros organis'os estatales espeiali4ados en tales 1uniones.
Art(ulo 733., Tereros in.olurados en el proedi'iento. En aso neesario0 los peritos $
otros tereros que de"ieren inter.enir en el proedi'iento para e1etos pro"atorios podr)n
pedir al 'inisterio p/"lio que adopte 'edidas tendientes a que se les "rinde la protei#n
pre.ista para los testigos.
P)rra1o =+ Otros 'edios de prue"a
Art(ulo 737., Bedios de prue"a no regulados e9presa'ente. Podr)n ad'itirse o'o
prue"as pel(ulas ine'atogr)1ias0 1otogra1(as0 1onogra1(as0 .ideogra"aiones $ otros

siste'as de reprodui#n de la i'agen o del sonido0 .ersiones taquigr)1ias $0 en general0
ualquier 'edio apto para produir 1e.
El tri"unal deter'inar) la 1or'a de su inorporai#n al proedi'iento0 adeu)ndola0 en lo
posi"le0 al 'edio de prue"a ')s an)logo.
P)rra1o >+ Prue"a de las aiones i.iles
Art(ulo 73:., Prue"a de las aiones i.iles. La prue"a de las aiones i.iles en el
proedi'iento ri'inal se su2etar) a las nor'as i.iles en uanto a la deter'inai#n de la
parte que de"iere pro"ar $ a las disposiiones de este C#digo en uanto a su proedenia0
oportunidad0 1or'a de rendirla $ apreiai#n de su 1uer4a pro"atoria.
Lo pre.isto en este art(ulo se apliar) ta'"i6n a las uestiones i.iles a que se re1iere el
iniso pri'ero del art(ulo *=7 del C#digo Org)nio de Tri"unales.
P)rra1o @+ Desarrollo del 2uiio oral
Art(ulo 73;., Apertura del 2uiio oral. El d(a $ !ora 1i2ados0 el tri"unal se onstituir) on la
asistenia del 1isal0 del ausado0 de su de1ensor $ de los de')s inter.inientes. Asi'is'o0
.eri1iar) la disponi"ilidad de los testigos0 peritos0 int6rpretes $ de')s personas que !u"ieren
sido itadas a la audienia $ delarar) iniiado el 2uiio. El presidente de la sala se5alar)
las ausaiones que de"er)n ser o"2eto del 2uiio ontenidas en el auto de apertura del 2uiio
oral0 ad.ertir) al ausado que de"er) estar atento a lo que oir) $ dispondr) que los peritos $
los testigos !agan a"andono de la sala de la audienia. Seguida'ente oneder) la
pala"ra al 1isal0 para que e9ponga su ausai#n0 al querellante para que sostenga la
ausai#n0 as( o'o la de'anda i.il si la !u"iere interpuesto.
Art(ulo 73<., De1ensa $ delarai#n del ausado. Reali4adas las e9posiiones pre.istas
en el art(ulo anterior0 se le indiar) al ausado que tiene la posi"ilidad de e2erer su de1ensa
en on1or'idad a lo dispuesto en el art(ulo >+.
Al e1eto0 se o1reer) la pala"ra al a"ogado de1ensor0 quien podr) e9poner los
argu'entos en que 1undare su de1ensa.
Asi'is'o0 el ausado podr) prestar delarai#n. En tal aso0 el 2ue4 presidente de la sala
le per'itir) que 'ani1ieste li"re'ente lo que re$ere on.eniente respeto de la o de las
ausaiones 1or'uladas. Luego0 podr) ser interrogado direta'ente por el 1isal0 el
querellante $ el de1ensor0 en ese 'is'o orden. Cinal'ente0 el o los 2uees podr)n 1or'ularle
preguntas destinadas a alarar sus di!os.
En ualquier estado del 2uiio0 el ausado podr) soliitar ser o(do0 on el 1in de alarar o
o'ple'entar sus di!os.
Art(ulo 73=., Co'uniai#n entre el ausado $ su de1ensor. El ausado podr)
o'uniarse li"re'ente on su de1ensor durante el 2uiio0 sie'pre que ello no pertur"are el
orden de la audienia. No o"stante0 no podr) !aerlo 'ientras prestare delarai#n.
Art(ulo 73>., Orden de reepi#n de las prue"as en la audienia del 2uiio oral. Cada
parte deter'inar) el orden en que rendir) su prue"a0 orrespondiendo rei"ir pri'ero la

o1reida para areditar los !e!os $ petiiones de la ausai#n $ de la de'anda i.il $ luego
la prue"a o1reida por el ausado respeto de todas las aiones que !u"ieren sido
deduidas en su ontra.
Art(ulo 73@., Peritos $ testigos en la audienia del 2uiio oral. Durante la audienia0 los
peritos $ testigos de"er)n ser interrogados personal'ente. Su delarai#n personal no podr)
ser sustituida por la letura de los registros en que onstaren anteriores delaraiones o de
otros dou'entos que las ontu.ieren0 sin per2uiio de lo dispuesto en los art(ulos 77* $
773. El 2ue4 presidente de la sala identi1iar) al perito o testigo $ ordenar) que preste
2ura'ento o pro'esa de deir la .erdad. La delarai#n de los testigos se su2etar) al
interrogatorio de las partes. Los peritos de"er)n e9poner "re.e'ente el ontenido $ las
onlusiones de su in1or'e0 $ a ontinuai#n se autori4ar) que sean interrogados por las
partes. Los interrogatorios ser)n reali4ados en pri'er lugar por la parte que !u"iere o1reido
la respeti.a prue"a $ luego por las restantes. Si en el 2uiio inter.inieren o'o ausadores
el 'inisterio p/"lio $ el querellante partiular0 o el 'is'o se reali4are ontra dos o ')s
ausados0 se oneder) suesi.a'ente la pala"ra a todos los ausadores o a todos los
ausados0 seg/n orresponda. Cinal'ente0 los 'ie'"ros del tri"unal podr)n 1or'ular
preguntas al testigo o perito on el 1in de alarar sus di!os. A soliitud de alguna de las
partes0 el tri"unal podr) autori4ar un nue.o interrogatorio de los testigos o peritos que $a
!u"ieren delarado en la audienia. Antes de delarar0 los peritos $ los testigos no podr)n
o'uniarse entre s(0 ni .er0 o(r ni ser in1or'ados de lo que ourriere en la audienia. Los
testigos $ peritos que0 por alg/n 'oti.o gra.e $ di1(il de superar no pudieren o'pareer a
delarar a la audienia del 2uiio0 podr)n !aerlo a tra.6s de .ideoon1erenia o a tra.6s de
ualquier otro 'edio tenol#gio apto para su interrogatorio $ ontrainterrogatorio. La parte
que los presente 2usti1iar) su petii#n en una audienia pre.ia que ser) espeial'ente
itada al e1eto0 de"iendo aqu6llos o'pareer ante el tri"unal on o'petenia en 'ateria
penal ')s erano al lugar donde se enuentren.
Art(ulo 77A., B6todos de interrogai#n. En sus interrogatorios0 las partes que !u"ieren
presentado a un testigo o perito no podr)n 1or'ular sus preguntas de tal 'anera que ellas
sugirieren la respuesta.
Durante el ontrainterrogatorio0 las partes podr)n on1rontar al perito o testigo on su
propios di!os u otras .ersiones de los !e!os presentadas en el 2uiio.
En ning/n aso se ad'itir)n preguntas enga5osas0 aqu6llas destinadas a oaionar
ileg(ti'a'ente al testigo o perito0 ni las que 1ueren 1or'uladas en t6r'inos poo laros para
ellos.
Estas nor'as se apliar)n al i'putado uando se allanare a prestar delarai#n.
Art(ulo 77*., Reprodui#n de delaraiones anteriores en la audienia del 2uiio oral.
Podr) reproduirse o darse letura a los registros en que onstaren anteriores delaraiones
de testigos0 peritos o i'putados0 en los siguientes asos%
aE Cuando se tratare de delaraiones de testigos o peritos que !u"ieren 1alleido o a(do
en inapaidad 1(sia o 'ental0 o estu.ieren ausentes del pa(s0 o u$a residenia se ignorare
o que por ualquier 'oti.o di1(il de superar no pudieren delarar en el 2uiio0 sie'pre que
ellas !u"ieren sido rei"idas por el 2ue4 de garant(a en una audienia de prue"a 1or'al0 en

on1or'idad on lo dispuesto en los art(ulos *@*0 *@3 $ 3>AF
"E Cuando onstaren en registros o dit)'enes que todas las partes aordaren en
inorporar0 on aquiesenia del tri"unalF
E Cuando la no o'pareenia de los testigos0 peritos o oi'putados 1uere i'puta"le al
ausado0 $ dE Cuando se tratare de delaraiones reali4adas por oi'putados re"eldes0
prestadas ante el 2ue4 de garant(a.
Art(ulo 773., Letura para apo$o de 'e'oria en la audienia del 2uiio oral. S#lo una .e4
que el ausado o el testigo !u"ieren prestado delarai#n0 se podr) leer en el interrogatorio
parte o partes de sus delaraiones anteriores prestadas ante el 1isal0 el a"ogado asistente
del 1isal0 en su aso0 o el 2ue4 de garant(a0 uando 1uere neesario para a$udar la 'e'oria
del respeti.o ausado o testigo0 para de'ostrar o superar ontradiiones o para soliitar
las alaraiones pertinentes.
Con los 'is'os o"2eti.os0 se podr) leer durante la delarai#n de un perito partes del
in1or'e que 6l !u"iere ela"orado.
Art(ulo 777., Letura o e9!i"ii#n de dou'entos0 o"2etos $ otros 'edios. Los
dou'entos ser)n le(dos $ e9!i"idos en el de"ate0 on indiai#n de su origen. Los o"2etos
que onstitu$eren e.idenia de"er)n ser e9!i"idos $ podr)n ser e9a'inados por las partes.
Las gra"aiones0 los ele'entos de prue"a audio.isuales0 o'putaionales o ualquier otro
de ar)ter eletr#nio apto para produir 1e0 se reproduir)n en la audienia por ualquier
'edio id#neo para su perepi#n por los asistentes. El tri"unal podr) autori4ar0 on auerdo
de las partes0 la letura o reprodui#n parial o resu'ida de los 'edios de prue"a
'enionados0 uando ello pareiere on.eniente $ se asegurare el onoi'iento de su
ontenido. Todos estos 'edios podr)n ser e9!i"idos al ausado0 a los peritos o testigos
durante sus delaraiones0 para que los reonoieren o se re1irieren a su onoi'iento de
ellos.
Art(ulo 77:., Pro!i"ii#n de letura de registros $ dou'entos. Sal.o en los asos
pre.istos en los art(ulos 77* $ 7730 no se podr) inorporar o in.oar o'o 'edios de
prue"a ni dar letura durante el 2uiio oral0 a los registros $ de')s dou'entos que dieren
uenta de diligenias o atuaiones reali4adas por la poli(a o el 'inisterio p/"lio.
Ni aun en los asos se5alados se podr) inorporar o'o 'edio de prue"a o dar letura a
atas o dou'entos que dieren uenta de atuaiones o diligenias delaradas nulas0 o en
u$a o"teni#n se !u"ieren .ulnerado garant(as 1unda'entales.
Art(ulo 77;., Anteedentes de la suspensi#n ondiional del proedi'iento0 auerdos
reparatorios $ proedi'iento a"re.iado. No se podr) in.oar0 dar letura ni inorporar o'o
'edio de prue"a al 2uiio oral ning/n anteedente que di2ere relai#n on la proposii#n0
disusi#n0 aeptai#n0 proedenia0 re!a4o o re.oai#n de una suspensi#n ondiional del
proedi'iento0 de un auerdo reparatorio o de la tra'itai#n de un proedi'iento a"re.iado.

Art(ulo 77<., Prue"a no soliitada oportuna'ente. A petii#n de alguna de las partes0 el
tri"unal podr) ordenar la reepi#n de prue"as que ella no !u"iere o1reido oportuna'ente0
uando 2usti1iare no !a"er sa"ido de su e9istenia sino !asta ese 'o'ento.
Si on oasi#n de la rendii#n de una prue"a surgiere una ontro.ersia relaionada
e9lusi.a'ente on su .eraidad0 autentiidad o integridad0 el tri"unal podr) autori4ar la
presentai#n de nue.as prue"as destinadas a eslareer esos puntos0 aunque ellas no
!u"ieren sido o1reidas oportuna'ente $ sie'pre que no !u"iere sido posi"le pre.er su
neesidad.
Art(ulo 77=., Constitui#n del tri"unal en lugar distinto de la sala de audienias. Cuando
lo onsiderare neesario para la adeuada apreiai#n de deter'inadas irunstanias
rele.antes del aso0 el tri"unal podr) onstituirse en un lugar distinto de la sala de
audienias0 'anteniendo todas las 1or'alidades propias del 2uiio.
Art(ulo 77>., Alegato 1inal $ lausura de la audienia del 2uiio oral. Conluida la
reepi#n de las prue"as0 el 2ue4 presidente de la sala otorgar) suesi.a'ente la pala"ra al
1isal0 al ausador partiular0 al ator i.il $ al de1ensor0 para que e9pongan sus onlusiones.
El tri"unal to'ar) en onsiderai#n la e9tensi#n del 2uiio para deter'inar el tie'po que
oneder) al e1eto. Seguida'ente0 se otorgar) al 1isal0 al ausador partiular0 al ator
i.il $ al de1ensor la posi"ilidad de repliar. Las respeti.as r6plias s#lo podr)n re1erirse a
las onlusiones planteadas por las de')s partes. Por /lti'o0 se otorgar) al ausado la
pala"ra0 para que 'ani1estare lo que esti'are on.eniente. A ontinuai#n se delarar)
errado el de"ate.
P)rra1o *A8 Sentenia de1initi.a
Art(ulo 77@., Deli"erai#n. In'ediata'ente despu6s de lausurado el de"ate0 los
'ie'"ros del tri"unal que !u"ieren asistido a 6l pasar)n a deli"erar en pri.ado.
Art(ulo 7:A., Con.ii#n del tri"unal. Nadie podr) ser ondenado por delito sino uando
el tri"unal que lo 2u4gare adquiriere0 ')s all) de toda duda ra4ona"le0 la on.ii#n de que
real'ente se !u"iere o'etido el !e!o puni"le o"2eto de la ausai#n $ que en 6l !u"iere
orrespondido al ausado una partiipai#n ulpa"le $ penada por la le$.
El tri"unal 1or'ar) su on.ii#n so"re la "ase de la prue"a produida durante el 2uiio
oral.
No se podr) ondenar a una persona on el solo '6rito de su propia delarai#n.
Art(ulo 7:*., Sentenia $ ausai#n. La sentenia ondenatoria no podr) e9eder el
ontenido de la ausai#n. En onseuenia0 no se podr) ondenar por !e!os o
irunstanias no ontenidos en ella.
Con todo0 el tri"unal podr) dar al !e!o una ali1iai#n 2ur(dia distinta de aquella
ontenida en la ausai#n o apreiar la onurrenia de ausales 'odi1iatorias agra.antes
de la responsa"ilidad penal no inluidas en ella0 sie'pre que !u"iere ad.ertido a los
inter.inientes durante la audienia.

Si durante la deli"erai#n uno o ')s 2uees onsideraren la posi"ilidad de otorgar a los
!e!os una ali1iai#n distinta de la esta"leida en la ausai#n0 que no !u"iere sido o"2eto
de disusi#n durante la audienia0 de"er)n rea"rirla0 a o"2eto de per'itir a las partes de"atir
so"re ella.
Art(ulo 7:3., Contenido de la sentenia. La sentenia de1initi.a ontendr)%
aE La 'eni#n del tri"unal $ la 1e!a de su ditai#nF la identi1iai#n del ausado $ la de
el o los ausadoresF
"E La enuniai#n "re.e de los !e!os $ irunstanias que !u"ieren sido o"2eto de la
ausai#nF en su aso0 los da5os u$a reparai#n rela'are en la de'anda i.il $ su
pretensi#n reparatoria0 $ las de1ensas del ausadoF
E La e9posii#n lara0 l#gia $ o'pleta de ada uno de los !e!os $ irunstanias que
se dieren por pro"ados0 1ueren ellos 1a.ora"les o des1a.ora"les al ausado0 $ de la
.alorai#n de los 'edios de prue"a que 1unda'entaren di!as onlusiones de auerdo on
lo dispuesto en el art(ulo 3@=F
dE Las ra4ones legales o dotrinales que sir.ieren para ali1iar 2ur(dia'ente ada uno de
los !e!os $ sus irunstanias $ para 1undar el 1alloF
eE La resolui#n que ondenare o a"sol.iere a ada uno de los ausados por ada uno de
los delitos que la ausai#n les !u"iere atri"uidoF la que se pronuniare so"re la
responsa"ilidad i.il de los 'is'os $ 1i2are el 'onto de las inde'ni4aiones a que !u"iere
lugarF
1E El pronunia'iento so"re las ostas de la ausa0 $
gE La 1ir'a de los 2uees que la !u"ieren ditado.
La sentenia ser) sie'pre redatada por uno de los 'ie'"ros del tri"unal olegiado0
designado por 6ste0 en tanto la disidenia o pre.eni#n ser) redatada por su autor. La
sentenia se5alar) el no'"re de su redator $ el del que lo sea de la disidenia o
pre.eni#n.
Art(ulo 7:7., Deisi#n so"re a"solui#n o ondena. Gna .e4 onluida la deli"erai#n
pri.ada de los 2uees0 de on1or'idad a lo pre.isto en el art(ulo 77@0 la sentenia de1initi.a
que rea$ere en el 2uiio oral de"er) ser pronuniada en la audienia respeti.a0
o'uni)ndose la deisi#n relati.a a la a"solui#n o ondena del ausado por ada uno de
los delitos que se le i'putaren0 indiando respeto de ada uno de ellos los 1unda'entos
prinipales to'ados en onsiderai#n para llegar a di!as onlusiones.
E9epional'ente0 uando la audienia del 2uiio se !u"iere prolongado por ')s de dos d(as
$ la o'ple2idad del aso no per'itiere pronuniar la deisi#n in'ediata'ente0 el tri"unal
podr) prolongar su deli"erai#n !asta por .eintiuatro !oras0 !e!o que ser) dado a onoer
a los inter.inientes en la 'is'a audienia0 1i2)ndose de in'ediato la oportunidad en que la
deisi#n les ser) o'uniada. La o'isi#n del pronunia'iento de la deisi#n de
on1or'idad a lo pre.isto en los inisos preedentes produir) la nulidad del 2uiio0 el que
de"er) repetirse en el ')s "re.e pla4o posi"le. En el aso de ondena0 el tri"unal de"er)
resol.er so"re las irunstanias 'odi1iatorias de responsa"ilidad penal en la 'is'a
oportunidad pre.ista en el iniso pri'ero. No o"stante0 trat)ndose de irunstanias a2enas al
!e!o puni"le0 $ los de')s 1atores rele.antes para la deter'inai#n $ u'pli'iento de la
pena0 el tri"unal a"rir) de"ate so"re tales irunstanias $ 1atores0 in'ediata'ente despu6s
de pronuniada la deisi#n a que se re1iere el iniso pri'ero $ en la 'is'a audienia. Para

di!os e1etos0 el tri"unal rei"ir) los anteedentes que !agan .aler los inter.inientes para
1unda'entar sus petiiones0 de2ando su resolui#n para la audienia de letura de sentenia.
Art(ulo 7::. Pla4o para redai#n de la sentenia. Al pronuniarse so"re la a"solui#n o
ondena0 el tri"unal podr) di1erir la redai#n del 1allo $0 en su aso0 la deter'inai#n de la
pena !asta por un pla4o de ino d(as0 1i2ando la 1e!a de la audienia en que tendr) lugar su
letura. No o"stante0 si el 2uiio !u"iere durado ')s de ino d(as0 el tri"unal dispondr)0 para
la 1i2ai#n de la 1e!a de la audienia para su o'uniai#n0 de un d(a adiional por ada dos
de e9eso de durai#n del 2uiio. El transurso de estos pla4os sin que !u"iere tenido lugar la
audienia itada0 onstituir) 1alta gra.e que de"er) ser sanionada disiplinaria'ente. Sin
per2uiio de ello0 se de"er) itar a una nue.a audienia de letura de la sentenia0 la que en
aso alguno podr) tener lugar despu6s del segundo d(a ontado desde la 1e!a 1i2ada para la
pri'era. Transurrido este pla4o adiional sin que se o'uniare la sentenia se produir) la
nulidad del 2uiio0 a 'enos que la deisi#n !u"iere sido la de a"solui#n del ausado. Si0
siendo .arios los ausados0 se !u"iere a"suelto a alguno de ellos0 la repetii#n del 2uiio s#lo
o'prender) a quienes !u"ieren sido ondenados.
El .eni'iento del pla4o adiional 'enionado en el iniso preedente sin que se diere a
onoer el 1allo0 sea que se produ2ere o no la nulidad del 2uiio0 onstituir) respeto de los
2uees que integraren el tri"unal una nue.a in1rai#n que de"er) ser sanionada
disiplinaria'ente.
Art(ulo 7:;., DEROGADO
Art(ulo 7:<., Audienia de o'uniai#n de la sentenia. Gna .e4 redatada la sentenia0
de on1or'idad a lo pre.isto en el art(ulo 7:30 se proeder) a darla a onoer en la
audienia 1i2ada al e1eto0 oportunidad a ontar de la ual se entender) noti1iada a todas las
partes0 aun uando no asistieren a la 'is'a.
Art(ulo 7:=., Deisi#n a"solutoria $ 'edidas autelares personales. Co'uniada a las
partes la deisi#n a"solutoria pre.ista en el art(ulo 7:70 el tri"unal dispondr)0 en 1or'a
in'ediata0 el al4a'iento de las 'edidas autelares personales que se !u"ieren deretado en
ontra del ausado $ ordenar) se to'e nota de este al4a'iento en todo (ndie o registro
p/"lio $ poliial en el que 1iguraren. Ta'"i6n se ordenar) la anelai#n de las garant(as de
o'pareenia que se !u"ieren otorgado.
Art(ulo 7:>., Sentenia ondenatoria. La sentenia ondenatoria 1i2ar) las penas $ se
pronuniar) so"re la e.entual apliai#n de alguna de las penas sustituti.as a la pri.ai#n o
restrii#n de li"ertad pre.istas en la le$. La sentenia que ondenare a una pena
te'poral de"er) e9presar on toda preisi#n el d(a desde el ual e'pe4ar) 6sta a ontarse $
1i2ar) el tie'po de deteni#n0 prisi#n pre.enti.a $ pri.ai#n de li"ertad i'puesta en
on1or'idad a la letra aE del art(ulo *;; que de"er) ser.ir de a"ono para su u'pli'iento.

Para estos e1etos0 se a"onar) a la pena i'puesta un d(a por ada d(a o'pleto0 o 1rai#n
igual o superior a doe !oras0 de di!as 'edidas autelares que !u"iere u'plido el
ondenado. La sentenia ondenatoria dispondr) ta'"i6n el o'iso de los instru'entos o
e1etos del delito o su restitui#n0 uando 1uere proedente. Cuando se !u"iere delarado
1also0 en todo o en parte0 un instru'ento p/"lio0 el tri"unal0 2unto on su de.olui#n0
ordenar) que se lo reonstitu$a0 anele o 'odi1ique de auerdo on la sentenia.
Cuando se pronuniare la deisi#n de ondena0 el tri"unal podr) disponer0 a petii#n de
alguno de los inter.inientes0 la re.isi#n de las 'edidas autelares personales0 atendiendo al
tie'po transurrido $ a la pena pro"a"le.
Art(ulo 7:@., Pronunia'iento so"re la de'anda i.il.Tanto en el aso de a"solui#n
o'o en el de ondena de"er) el tri"unal pronuniarse aera de la de'anda i.il
.)lida'ente interpuesta.
Art(ulo 7;A., DEROGADO
Art(ulo 7;*., Reiterai#n de r('enes o si'ples delitos de una 'is'a espeie. En los
asos de reiterai#n de r('enes o si'ples delitos de una 'is'a espeie se i'pondr) la
pena orrespondiente a las di.ersas in1raiones0 esti'adas o'o un solo delito0
au'ent)ndola en uno o dos grados.
Si0 por la naturale4a de las di.ersas in1raiones0 6stas no pudieren esti'arse o'o un
solo delito0 el tri"unal apliar) la pena se5alada a aquella que0 onsiderada aislada'ente0
on las irunstanias del aso0 tu.iere asignada una pena 'a$or0 au'ent)ndola en uno o
dos grados0 seg/n 1uere el n/'ero de los delitos.
Podr)0 on todo0 apliarse las penas en la 1or'a esta"leida en el art(ulo =: del C#digo
Penal si0 de seguirse este proedi'iento0 !u"iere de orresponder al ondenado una pena
'enor.
Para los e1etos de este art(ulo0 se onsiderar) delitos de una 'is'a espeie aquellos
que a1etaren al 'is'o "ien 2ur(dio.
Li"ro Terero
Reursos
T(tulo I
Disposiiones generales
Art(ulo 7;3., Caultad de reurrir. Podr)n reurrir en ontra de las resoluiones 2udiiales
el 'inisterio p/"lio $ los de')s inter.inientes agra.iados por ellas0 s#lo por los 'edios $ en
los asos e9presa'ente esta"leidos en la le$.
Art(ulo 7;7., Au'ento de los pla4os. Si el 2uiio oral !u"iere sido onoido por un tri"unal
que se !u"iese onstituido $ 1unionado en una loalidad situada 1uera de su lugar de

asiento0 los pla4os legales esta"leidos para la interposii#n de los reursos se au'entar)n
on1or'e a la ta"la de e'pla4a'iento pre.ista en el art(ulo 3;@ del C#digo de
Proedi'iento Ci.il.
Art(ulo 7;:., Renunia $ desisti'iento de los reursos. Los reursos podr)n renuniarse
e9presa'ente0 una .e4 noti1iada la resolui#n ontra la ual proedieren.
Huienes !u"ieren interpuesto un reurso podr)n desistirse de 6l antes de su resolui#n.
En todo aso0 los e1etos del desisti'iento no se e9tender)n a los de')s reurrentes o a los
ad!erentes al reurso.
El de1ensor no podr) renuniar a la interposii#n de un reurso0 ni desistirse de los
reursos interpuestos0 sin 'andato e9preso del i'putado.
Art(ulo 7;;., E1eto de la interposii#n de reursos. La interposii#n de un reurso no
suspender) la e2eui#n de la deisi#n0 sal.o que se i'pugnare una sentenia de1initi.a
ondenatoria o que la le$ dispusiere e9presa'ente lo ontrario.
Art(ulo 7;<., Pro!i"ii#n de suspender la .ista de la ausa por 1alta de integrai#n del
tri"unal. No podr) suspenderse la .ista de un reurso penal por 1alta de 2uees que pudieren
integrar la sala. Si 1uere neesario0 se interru'pir) la .ista de reursos i.iles para que se
integren a la sala 2uees no in!a"ilitados. En onseuenia0 la audienia s#lo se suspender)
si no se alan4are0 on los 2uees que on1or'aren ese d(a el tri"unal0 el '(ni'o de
'ie'"ros no in!a"ilitados que de"ieren inter.enir en ella.
Art(ulo 7;=., Suspensi#n de la .ista de la ausa por otras ausales. La .ista de los
reursos penales no podr) suspenderse por las ausales pre.istas en los nu'erales *0 ;0 < $
= del art(ulo *<; del C#digo de Proedi'iento Ci.il.
Al on1eionar la ta"la o disponer la agregai#n e9traordinaria de reursos o deter'inar
la ontinuai#n para el d(a siguiente de un pleito0 la Corte adoptar) las 'edidas neesarias
para que la sala que orrespondiere no .iere alterada su la"or.
Si en la ausa !u"iere personas pri.adas de li"ertad0 s#lo se suspender) la .ista de la
ausa por 'uerte del a"ogado del reurrente0 del #n$uge o de alguno de sus asendientes
o desendientes0 ourrida dentro de los o!o d(as anteriores al designado para la .ista del
reurso.
En los de')s asos la .ista s#lo podr) suspenderse si lo soliitare el reurrente o todos
los inter.inientes 1aultados para onurrir a ella0 de o'/n auerdo. Este dere!o podr)
e2ererse una sola .e4 por el reurrente o por todos los inter.inientes0 por 'edio de un
esrito que de"er) presentarse !asta las doe !oras del d(a !)"il anterior a la audienia
orrespondiente0 a 'enos que la agregai#n de la ausa se !u"iere e1etuado on 'enos de
setenta $ dos !oras antes de la .ista0 aso en el ual la suspensi#n podr) soliitarse !asta
antes de que o'en4are la audienia.
Art(ulo 7;>., Reglas generales de .ista de los reursos. La .ista de la ausa se e1etuar)
en una audienia p/"lia.
La 1alta de o'pareenia de uno o ')s reurrentes a la audienia dar) lugar a que se
delare el a"andono del reurso respeto de los ausentes. La ino'pareenia de uno o ')s
de los reurridos per'itir) proeder en su ausenia.

La audienia se iniiar) on el anunio0 tras el ual0 sin 'ediar relai#n0 se otorgar) la
pala"ra a el o los reurrentes para que e9pongan los 1unda'entos del reurso0 as( o'o las
petiiones onretas que 1or'ularen. Luego se per'itir) inter.enir a los reurridos $
1inal'ente se .ol.er) a o1reer la pala"ra a todas las partes on el 1in de que 1or'ulen
alaraiones respeto de los !e!os o de los argu'entos .ertidos en el de"ate.
En ualquier 'o'ento del de"ate0 ualquier 'ie'"ro del tri"unal podr) 1or'ular
preguntas a los representantes de las partes o pedirles que pro1undien su argu'entai#n o
la re1ieran a alg/n aspeto espe(1io de la uesti#n de"atida.
Conluido el de"ate0 el tri"unal pronuniar) sentenia de in'ediato o0 si no 1uere posi"le0
en un d(a $ !ora que dar) a onoer a los inter.inientes en la 'is'a audienia. La sentenia
ser) redatada por el 'ie'"ro del tri"unal olegiado que 6ste designare $ el .oto disidente o
la pre.eni#n0 por su autor.
Art(ulo 7;@., Prue"a en los reursos. En el reurso de nulidad podr) produirse prue"a
so"re las irunstanias que onstitu$eren la ausal in.oada0 sie'pre que se !u"iere
o1reido en el esrito de interposii#n del reurso.
Esta prue"a se rei"ir) en la audienia on1or'e on las reglas que rigen su reepi#n en
el 2uiio oral. En aso alguno la irunstania de que no pudiere rendirse la prue"a dar) lugar
a la suspensi#n de la audienia.
Art(ulo 7<A., Deisiones so"re los reursos. El tri"unal que onoiere de un reurso s#lo
podr) pronuniarse so"re las soliitudes 1or'uladas por los reurrentes0 qued)ndole .edado
e9tender el e1eto de su deisi#n a uestiones no planteadas por ellos o ')s all) de los
l('ites de lo soliitado0 sal.o en los asos pre.istos en este art(ulo $ en el art(ulo 7=@ iniso
segundo.
Si s#lo uno de .arios i'putados por el 'is'o delito enta"lare el reurso ontra la
resolui#n0 la deisi#n 1a.ora"le que se ditare apro.e!ar) a los de')s0 a 'enos que los
1unda'entos 1ueren e9lusi.a'ente personales del reurrente0 de"iendo el tri"unal
delararlo as( e9presa'ente.
Si la resolui#n 2udiial !u"iere sido o"2eto de reurso por un solo inter.iniente0 la Corte
no podr) re1or'arla en per2uiio del reurrente.
Art(ulo 7<*., Apliai#n supletoria. Los reursos se regir)n por las nor'as de este Li"ro.
Supletoria'ente0 ser)n aplia"les las reglas del T(tulo III del Li"ro Segundo de este C#digo.
T(tulo II
Reurso de reposii#n
Art(ulo 7<3., Reposii#n de las resoluiones ditadas 1uera de audienias. De las
sentenias interloutorias0 de los autos $ de los deretos ditados 1uera de audienias0 podr)
pedirse reposii#n al tri"unal que los !u"iere pronuniado. El reurso de"er) interponerse
dentro de terero d(a $ de"er) ser 1undado.
El tri"unal se pronuniar) de plano0 pero podr) o(r a los de')s inter.inientes si se !u"iere
deduido en un asunto u$a o'ple2idad as( lo aonse2are.
Cuando la reposii#n se interpusiere respeto de una resolui#n que ta'"i6n 1uere

susepti"le de apelai#n $ no se dedu2ere a la .e4 este reurso para el aso de que la
reposii#n 1uere denegada0 se entender) que la parte renunia a la apelai#n.
La reposii#n no tendr) e1eto suspensi.o0 sal.o uando ontra la 'is'a resolui#n
proediere ta'"i6n la apelai#n en este e1eto.
Art(ulo 7<7., Reposii#n en las audienias orales. La reposii#n de las resoluiones
pronuniadas durante audienias orales de"er) pro'o.erse tan pronto se ditaren $ s#lo
ser)n ad'isi"les uando no !u"ieren sido preedidas de de"ate. La tra'itai#n se e1etuar)
.er"al'ente0 de in'ediato0 $ de la 'is'a 'anera se pronuniar) el 1allo.
T(tulo III
Reurso de apelai#n
Art(ulo 7<:., Resoluiones inapela"les. Ser)n inapela"les las resoluiones ditadas por
un tri"unal de 2uiio oral en lo penal.
Art(ulo 7<;., Tri"unal ante el que se enta"la el reurso de apelai#n. El reurso de
apelai#n de"er) enta"larse ante el 'is'o 2ue4 que !u"iere ditado la resolui#n $ 6ste lo
oneder) o lo denegar).
Art(ulo 7<<., Pla4o para interponer el reurso de apelai#n. El reurso de apelai#n
de"er) enta"larse dentro de los ino d(as siguientes a la noti1iai#n de la resolui#n
i'pugnada.
Art(ulo 7<=., Cor'a de interposii#n del reurso de apelai#n. El reurso de apelai#n
de"er) ser interpuesto por esrito0 on indiai#n de sus 1unda'entos $ de las petiiones
onretas que se 1or'ularen.
Art(ulo 7<>., E1etos del reurso de apelai#n. La apelai#n se oneder) en el solo
e1eto de.oluti.o0 a 'enos que la le$ se5alare e9presa'ente lo ontrario.
Art(ulo 7<@., Reurso de !e!o. Denegado el reurso de apelai#n0 onedido siendo
i'proedente u otorgado on e1etos no a2ustados a dere!o0 los inter.inientes podr)n
ourrir de !e!o0 dentro de terero d(a0 ante el tri"unal de al4ada0 on el 1in de que resuel.a
si !u"iere lugar o no al reurso $ u)les de"ieren ser sus e1etos.
Presentado el reurso0 el tri"unal de al4ada soliitar)0 uando orrespondiere0 los
anteedentes se5alados en el art(ulo 7=* $ luego 1allar) en uenta. Si aogiere el reurso
por !a"erse denegado la apelai#n0 retendr) tales anteedentes o los rea"ar)0 si no los
!u"iese pedido0 para pronuniarse so"re la apelai#n.
Art(ulo 7=A., Resoluiones apela"les. Las resoluiones ditadas por el 2ue4 de garant(a
ser)n apela"les en los siguientes asos%
aE Cuando pusieren t6r'ino al proedi'iento0 !iieren i'posi"le su proseui#n o la
suspendieren por ')s de treinta d(as0 $
"E Cuando la le$ lo se5alare e9presa'ente.

Art(ulo 7=*., Anteedentes a re'itir onedido el reurso de apelai#n. Conedido el
reurso0 el 2ue4 re'itir) al tri"unal de al4ada opia 1iel de la resolui#n $ de todos los
anteedentes que 1ueren pertinentes para un aa"ado pronunia'iento so"re el reurso.
T(tulo ID
Reurso de Nulidad
Art(ulo 7=3., Del reurso de nulidad. El reurso de nulidad se onede para in.alidar el
2uiio oral $ la sentenia de1initi.a0 o sola'ente 6sta0 por las ausales e9presa'ente
se5aladas en la le$.
De"er) interponerse0 por esrito0 dentro de los die4 d(as siguientes a la noti1iai#n de la
sentenia de1initi.a0 ante el tri"unal que !u"iere onoido del 2uiio oral.
Art(ulo 7=7., Causales del reurso. Proeder) la delarai#n de nulidad del 2uiio oral $
de la sentenia%
aE Cuando0 en la ualquier etapa del proedi'iento
o en el pronunia'iento de la sentenia0 se !u"ieren
in1ringido sustanial'ente dere!os o garant(as
asegurados por la Constitui#n o por los tratados
internaionales rati1iados por C!ile que se enuentren
.igentes0 $
"E Cuando0 en el pronunia'iento de la sentenia0
se !u"iere !e!o una err#nea apliai#n del dere!o que
!u"iere in1luido sustanial'ente en lo dispositi.o del
1allo.
Art(ulo 7=:., Boti.os a"solutos de nulidad. El 2uiio $ la sentenia ser)n sie'pre
anulados%
aE Cuando la sentenia !u"iere sido pronuniada por un tri"unal ino'petente0 o no
integrado por los 2uees designados por la le$F uando !u"iere sido pronuniada por un 2ue4
de garant(a o on la onurrenia de un 2ue4 de tri"unal de 2uiio oral en lo penal legal'ente
i'pliado0 o u$a reusai#n estu.iere pendiente o !u"iere sido delarada por tri"unal
o'petenteF $ uando !u"iere sido aordada por un 'enor n/'ero de .otos o pronuniada
por 'enor n/'ero de 2uees que el requerido por la le$0 o on onurrenia de 2uees que no
!u"ieren asistido al 2uiioF
"E Cuando la audienia del 2uiio oral !u"iere tenido lugar en ausenia de alguna de las
personas u$a presenia ontinuada e9igen0 "a2o sani#n de nulidad0 los art(ulos 3>: $ 3><F
E Cuando al de1ensor se le !u"iere i'pedido e2erer las 1aultades que la le$ le otorgaF
dE Cuando en el 2uiio oral !u"ieren sido .ioladas las disposiiones esta"leidas por la le$
so"re pu"liidad $ ontinuidad del 2uiioF
eE Cuando0 en la sentenia0 se !u"iere o'itido alguno de los requisitos pre.istos en el
art(ulo 7:30 letras E0 dE o eEF
1E Cuando la sentenia se !u"iere ditado on in1rai#n de lo presrito en el art(ulo 7:*0
$ gE Cuando la sentenia !u"iere sido ditada en oposii#n a otra sentenia ri'inal pasada
en autoridad de osa 2u4gada.

Art(ulo 7=;., De1etos no eseniales. No ausan nulidad los errores de la sentenia
reurrida que no in1lu$eren en su parte dispositi.a0 sin per2uiio de lo ual la Corte podr)
orregir los que ad.irtiere durante el onoi'iento del reurso.
Art(ulo 7=<., Tri"unal o'petente para onoer del reurso. El onoi'iento del reurso
que se 1undare en la ausal pre.ista en el art(ulo 7=70 letra aE0 orresponder) a la Corte
Supre'a.
La respeti.a Corte de Apelaiones onoer) de los reursos que se 1undaren en las
ausales se5aladas en el art(ulo 7=70 letra "E0 $ en el art(ulo 7=:.
No o"stante lo dispuesto en el iniso preedente0 uando el reurso se 1undare en la
ausal pre.ista en el art(ulo 7=70 letra "E0 $ respeto de la 'ateria de dere!o o"2eto del
'is'o e9istieren distintas interpretaiones sostenidas en di.ersos 1allos e'anados de los
tri"unales superiores0 orresponder) pronuniarse a la Corte Supre'a.
Del 'is'o 'odo0 si un reurso se 1undare en distintas ausales $ por apliai#n de las
reglas onte'pladas en los inisos preedentes orrespondiere el onoi'iento de al 'enos
una de ellas a la Corte Supre'a0 6sta se pronuniar) so"re todas. Lo 'is'o sueder) si se
dedu2eren distintos reursos de nulidad ontra la sentenia $ entre las ausales que los
1undaren !u"iere una respeto de la ual orrespondiere pronuniarse a la Corte Supre'a.
Art(ulo 7==., Preparai#n del reurso. Si la in1rai#n in.oada o'o 'oti.o del reurso
se re1iriere a una le$ que regulare el proedi'iento0 el reurso s#lo ser) ad'isi"le uando
quien lo enta"lare !u"iere rela'ado oportuna'ente del .iio o de1eto.
No ser) neesaria la rela'ai#n del iniso anterior uando se tratare de alguna de las
ausales del art(ulo 7=:F uando la le$ no ad'itiere reurso alguno ontra la resolui#n que
ontu.iere el .iio o de1eto0 uando 6ste !u"iere tenido lugar en el pronunia'iento 'is'o
de la sentenia que se tratare de anular0 ni uando di!o .iio o de1eto !u"iere llegado al
onoi'iento de la parte despu6s de pronuniada la sentenia.
Art(ulo 7=>., Requisitos del esrito de interposii#n. En el esrito en que se interpusiere
el reurso de nulidad se onsignar)n los 1unda'entos del 'is'o $ las petiiones onretas
que se so'etieren al 1allo del tri"unal.
El reurso podr) 1undarse en .arias ausales0 aso en el ual se indiar) si se in.oan
on2unta o su"sidiaria'ente. Cada 'oti.o de nulidad de"er) ser 1undado separada'ente.
Cuando el reurso se 1undare en la ausal pre.ista en el art(ulo 7=70 letra "E0 $ el
reurrente sostu.iere que0 por apliai#n del iniso terero del art(ulo 7=<0 su onoi'iento
orrespondiere a la Corte Supre'a0 de"er)0 ade')s0 indiar en 1or'a preisa los 1allos en
que se !u"iere sostenido las distintas interpretaiones que in.oare $ ao'pa5ar opia de
las sentenias o de las pu"liaiones que se !u"ieren e1etuado del te9to (ntegro de las
'is'as.
Art(ulo 7=@., E1etos de la interposii#n del reurso. La interposii#n del reurso de
nulidad suspende los e1etos de la sentenia ondenatoria reurrida. En lo de')s0 se
apliar) lo dispuesto en el art(ulo 7;;.
Interpuesto el reurso0 no podr)n in.oarse nue.as ausales. Con todo0 la Corte0 de
o1iio0 podr) aoger el reurso que se !u"iere deduido en 1a.or del i'putado por un 'oti.o

distinto del in.oado por el reurrente0 sie'pre que aqu6l 1uere alguno de los se5alados en el
art(ulo 7=:.
Art(ulo 7>A., Ad'isi"ilidad del reurso en el tri"unal a quo. Interpuesto el reurso0 el
tri"unal a quo se pronuniar) so"re su ad'isi"ilidad.
La inad'isi"ilidad s#lo podr) 1undarse en !a"erse deduido el reurso en ontra de
resolui#n que no 1uere i'pugna"le por este 'edio o en !a"erse deduido 1uera de pla4o.
La resolui#n que delarare la inad'isi"ilidad ser) susepti"le de reposii#n dentro de
terero d(a.
Art(ulo 7>*., Anteedentes a re'itir onedido el reurso. Conedido el reurso0 el
tri"unal re'itir) a la Corte opia de la sentenia de1initi.a0 del registro de la audienia del
2uiio oral o de las atuaiones deter'inadas de ella que se i'pugnaren0 $ del esrito en que
se !u"iere interpuesto el reurso.
Art(ulo 7>3., Atuaiones pre.ias al onoi'iento del reurso. Ingresado el reurso a la
Corte0 se a"rir) un pla4o de ino d(as para que las de')s partes soliitaren que se le
delare inad'isi"le0 se ad!irieren a 6l o le 1or'ularen o"ser.aiones por esrito.
La ad!esi#n al reurso de"er) u'plir on todos los requisitos neesarios para
interponerlo $ su ad'isi"ilidad se resol.er) de plano por la Corte.
Hasta antes de la audienia en que se onoiere el reurso0 el ausado podr) soliitar la
designai#n de un de1ensor penal p/"lio on do'iilio en la iudad asiento de la Corte0 para
que asu'a su representai#n0 uando el 2uiio oral se !u"iere desarrollado en una iudad
distinta.
Art(ulo 7>7., Ad'isi"ilidad del reurso en el tri"unal ad que'. Transurrido el pla4o
pre.isto en el art(ulo anterior0 el tri"unal ad que' se pronuniar) en uenta aera de la
ad'isi"ilidad del reurso.
Lo delarar) inad'isi"le si onurrieren las ra4ones onte'pladas en el art(ulo 7>A0 el
esrito de interposii#n areiere de 1unda'entos de !e!o $ de dere!o o de petiiones
onretas0 o el reurso no se !u"iere preparado oportuna'ente.
Sin e'"argo0 si el reurso se !u"iere deduido para ante la Corte Supre'a0 ella no se
pronuniar) so"re su ad'isi"ilidad0 sino que ordenar) que sea re'itido 2unto on sus
anteedentes a la Corte de Apelaiones respeti.a para que0 si lo esti'a ad'isi"le0 entre a
onoerlo $ 1allarlo0 en los siguientes asos%
aE Si el reurso se 1undare en la ausal pre.ista en el art(ulo 7=70 letra aE0 $ la Corte
Supre'a esti'are que0 de ser e1eti.os los !e!os in.oados o'o 1unda'ento0 ser(an
onstituti.os de alguna de las ausales se5aladas en el art(ulo 7=:F
"E Si0 respeto del reurso 1undado en la ausal del art(ulo 7=70 letra "E0 la Corte
Supre'a esti'are que no e9isten distintas interpretaiones so"re la 'ateria de dere!o
o"2eto del 'is'o o0 aun e9istiendo0 no 1ueren deter'inantes para la deisi#n de la ausa0 $
E Si en alguno de los asos pre.istos en el iniso 1inal del art(ulo 7=<0 la Corte Supre'a
esti'are que onurre respeto de los 'oti.os de nulidad in.oados alguna de las
situaiones pre.istas en las letras aE $ "E de este art(ulo.
Art(ulo 7>:., Callo del reurso. La Corte de"er) 1allar el reurso dentro de los .einte d(as

siguientes a la 1e!a en que !u"iere ter'inado de onoer de 6l. En la sentenia0 el
tri"unal de"er) e9poner los 1unda'entos que sir.ieren de "ase a su deisi#nF pronuniarse
so"re las uestiones ontro.ertidas0 sal.o que aogiere el reurso0 en u$o aso podr)
li'itarse a la ausal o ausales que le !u"ieren sido su1iientes0 $ delarar si es nulo o no el
2uiio oral $ la sentenia de1initi.a rela'ados0 o si sola'ente es nula di!a sentenia0 en los
asos que se indian en el art(ulo siguiente. El 1allo del reurso se dar) a onoer en la
audienia indiada al e1eto0 on la letura de su parte resoluti.a o de una "re.e s(ntesis de
la 'is'a.
Art(ulo 7>;., Nulidad de la sentenia. La Corte podr) in.alidar s#lo la sentenia $ ditar0
sin nue.a audienia pero separada'ente0 la sentenia de ree'pla4o que se on1or'are a la
le$0 si la ausal de nulidad no se re1iriere a 1or'alidades del 2uiio ni a los !e!os $
irunstanias que se !u"ieren dado por pro"ados0 sino se de"iere a que el 1allo !u"iere
ali1iado de delito un !e!o que la le$ no onsiderare tal0 apliado una pena uando no
proediere apliar pena alguna0 o i'puesto una superior a la que legal'ente orrespondiere.
La sentenia de ree'pla4o reproduir) las onsideraiones de !e!o0 los 1unda'entos de
dere!o $ las deisiones de la resolui#n anulada0 que no se re1ieran a los puntos que
!u"ieren sido o"2eto del reurso o que 1ueren ino'pati"les on la resolui#n rea(da en 6l0
tal o'o se !u"ieren dado por esta"leidos en el 1allo reurrido.
Art(ulo 7><., Nulidad del 2uiio oral $ de la sentenia. Sal.o los asos 'enionados en el
art(ulo 7>;0 si la Corte aogiere el reurso anular) la sentenia $ el 2uiio oral0 deter'inar)
el estado en que !u"iere de quedar el proedi'iento $ ordenar) la re'isi#n de los autos al
tri"unal no in!a"ilitado que orrespondiere0 para que 6ste disponga la reali4ai#n de un
nue.o 2uiio oral.
No ser) o"st)ulo para que se ordene e1etuar un nue.o 2uiio oral la irunstania de
!a"erse dado lugar al reurso por un .iio o de1eto o'etido en el pronunia'iento 'is'o
de la sentenia.
Art(ulo 7>=., I'proedenia de reursos. La resolui#n que 1allare un reurso de nulidad
no ser) susepti"le de reurso alguno0 sin per2uiio de la re.isi#n de la sentenia
ondenatoria 1ir'e de que se trata en este C#digo.
Ta'poo ser) susepti"le de reurso alguno la sentenia que se ditare en el nue.o 2uiio
que se reali4are o'o onseuenia de la resolui#n que !u"iere aogido el reurso de
nulidad. No o"stante0 si la sentenia 1uere ondenatoria $ la que se !u"iere anulado !u"iese
sido a"solutoria0 proeder) el reurso de nulidad en 1a.or del ausado0 on1or'e a las reglas
generales.
Li"ro Cuarto
Proedi'ientos espeiales $ e2eui#n
T(tulo I
Proedi'iento si'pli1iado

Art(ulo 7>>., ?'"ito de apliai#n. El onoi'iento $ 1allo de las 1altas se su2etar) al
proedi'iento pre.isto en este T(tulo. El proedi'iento se apliar)0 ade')s0 respeto de
los !e!os onstituti.os de si'ple delito para los uales el 'inisterio p/"lio requiriere la
i'posii#n de una pena que no e9ediere de presidio o relusi#n 'enores en su grado
'(ni'o.
Art(ulo 7>@., Nor'as supletorias. El proedi'iento si'pli1iado se regir) por las nor'as
de este T(tulo $0 en lo que 6ste no pro.e$ere0 supletoria'ente por las del Li"ro Segundo de
este C#digo0 en uanto se adeuen a su "re.edad $ si'ple4a.
Art(ulo 7@A., Requeri'iento. Rei"ida por el 1isal la denunia de un !e!o onstituti.o
de alguno de los delitos a que se re1iere el art(ulo 7>>0 soliitar) del 2ue4 de garant(a
o'petente la itai#n in'ediata a audienia0 a 'enos que 1ueren insu1iientes los
anteedentes aportados0 se enontrare e9tinguida la responsa"ilidad penal del i'putado o el
1isal deidiere !aer apliai#n de la 1aultad que le onede el art(ulo *=A. De igual
'anera0 uando los anteedentes lo a'eritaren $ !asta la dedui#n de la ausai#n0 el
1isal podr) de2ar sin e1eto la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n que $a !u"iere reali4ado de
auerdo on lo pre.isto en el art(ulo 37A0 $ proeder on1or'e a las reglas de este T(tulo.
Asi'is'o0 si el 1isal 1or'ulare ausai#n $ la pena requerida no e9ediere de presidio o
relusi#n 'enores en su grado '(ni'o0 la ausai#n se tendr) o'o requeri'iento0
de"iendo el 2ue4 disponer la ontinuai#n del proedi'iento de on1or'idad a las nor'as de
este T(tulo. Trat)ndose de las 1altas indiadas en los art(ulos :@:0 N+ ;0 $ :@<0 N+ **0 del
C#digo Penal0 s#lo podr)n e1etuar el requeri'iento preedente las personas a quienes
orrespondiere la titularidad de la ai#n on1or'e a lo dispuesto en los art(ulos ;: $ ;;.
Si la 1alta onte'plada en el art(ulo :@: "is del C#digo Penal se o'etiere en un
esta"lei'iento de o'erio0 para la deter'inai#n del .alor de las osas !urtadas se
onsiderar) el preio de .enta0 sal.o que los anteedentes que se re/nan per'itan 1or'arse
una on.ii#n di1erente.
Art(ulo 7@*., Contenido del requeri'iento. El requeri'iento de"er) ontener%
aE La indi.iduali4ai#n del i'putadoF
"E Gna relai#n suinta del !e!o que se le
atri"u$ere0 on indiai#n del tie'po $ lugar de
o'isi#n $ de')s irunstanias rele.antesF
E La ita de la disposii#n legal in1ringidaF
dE La e9posii#n de los anteedentes o ele'entos
que 1unda'entaren la i'putai#nF
eE La pena soliitada por el requirente0 $
1E La indi.iduali4ai#n $ 1ir'a del requirente.
Art(ulo 7@3., Proedi'iento 'onitorio. Se apliar) el proedi'iento 'onitorio a la

tra'itai#n de las 1altas respeto de las uales el 1isal pidiere s#lo pena de 'ulta. En el
requeri'iento se5alado en el art(ulo preedente el 1isal indiar) el 'onto de la 'ulta que
soliitare i'poner.
Si el 2ue4 esti'are su1iiente'ente 1undado el requeri'iento $ la proposii#n relati.a a la
'ulta0 de"er) aogerlos in'ediata'ente0 ditando una resolui#n que as( lo delare. Di!a
resolui#n ontendr)0 ade')s0 las siguientes indiaiones%
aE La instrui#n aera del dere!o del i'putado de rela'ar en ontra del requeri'iento
$ de la i'posii#n de la sani#n0 dentro de los quine d(as siguientes a su noti1iai#n0 as(
o'o de los e1etos de la interposii#n del rela'oF
"E La instrui#n aera de la posi"ilidad de que dispone el i'putado en orden a aeptar
el requeri'iento $ la 'ulta i'puesta0 as( o'o de los e1etos de la aeptai#n0 $
E El se5ala'iento del 'onto de la 'ulta $ de la 1or'a en que la 'is'a de"iere enterarse
en aras 1isales0 as( o'o del !e!o que0 si la 'ulta 1uere pagada dentro de los quine d(as
siguientes a la noti1iai#n al i'putado de la resolui#n pre.ista en este iniso0 ella ser)
re"a2ada en 3;J0 e9pres)ndose el 'onto a enterar en di!o aso.
Si el i'putado pagare di!a 'ulta o transurriere el pla4o de quine d(as desde la
noti1iai#n de la resolui#n que la i'pusiere0 sin que el i'putado rela'are so"re su
proedenia o 'onto0 se entender) que aepta su i'posii#n. En di!o e.ento la resolui#n
se tendr)0 para todos los e1etos legales0 o'o sentenia e2eutoriada.
Por el ontrario0 si0 dentro del 'is'o pla4o de quine d(as0 el i'putado 'ani1estare0 de
ualquier 'odo 1e!aiente0 su 1alta de on1or'idad on la i'posii#n de la 'ulta o su 'onto0
se proseguir) on el proedi'iento en la 1or'a pre.ista en los art(ulos siguientes. Lo 'is'o
sueder) si el 2ue4 no onsiderare su1iiente'ente 1undado el requeri'iento o la 'ulta
propuesta por el 1isal.
Art(ulo 7@7., Citai#n a audienia. Rei"ido el requeri'iento0 el tri"unal ordenar) su
noti1iai#n al i'putado $ itar) a todos los inter.inientes a la audienia a que se re1iere el
art(ulo 7@:0 la que no podr) tener lugar antes de .einte ni despu6s de uarenta d(as
ontados desde la 1e!a de la resolui#n. El i'putado de"er) ser itado on0 a lo 'enos0
die4 d(as de antiipai#n a la 1e!a de la audienia. La itai#n del i'putado se !ar) "a2o el
aperi"i'iento se5alado en el art(ulo 77 $ a la 'is'a se ao'pa5ar)n opias del
requeri'iento $ de la querella0 en su aso.
En el proedi'iento si'pli1iado no proeder) la interposii#n de de'andas i.iles0 sal.o
aquella que tu.iere por o"2eto la restitui#n de la osa o su .alor.
La resolui#n que dispusiere la itai#n ordenar) que las partes o'pare4an a la
audienia0 on todos sus 'edios de prue"a. Si alguna de ellas requiriere de la itai#n de
testigos o peritos por 'edio del tri"unal0 de"er)n 1or'ular la respeti.a soliitud on una
antiipai#n no in1erior a ino d(as a la 1e!a de la audienia.
Art(ulo 7@7 "is. Proedi'iento si'pli1iado en aso de 1alta o si'ple delito 1lagrante.
Trat)ndose de una persona sorprendida in 1raganti o'etiendo una 1alta o un si'ple delito de
aqu6llos a que da lugar este proedi'iento0 el 1isal podr) disponer que el i'putado sea
puesto a disposii#n del 2ue4 de garant(a0 para el e1eto de o'uniarle en la audienia de
ontrol de la deteni#n0 de 1or'a .er"al0 el requeri'iento a que se re1iere el art(ulo 7@*0 $

proeder de in'ediato on1or'e a lo dispuesto en este T(tulo.
Art(ulo 7@:., Pri'eras atuaiones de la audienia. Al iniio de la audienia0 el tri"unal
e1etuar) una "re.e relai#n del requeri'iento $ de la querella0 en su aso. Cuando se
enontrare presente la .(ti'a0 el 2ue4 instruir) a 6sta $ al i'putado so"re la posi"ilidad de
poner t6r'ino al proedi'iento de on1or'idad a lo pre.isto en el art(ulo 3:*0 si ello
proediere atendida la naturale4a del !e!o puni"le 'ateria del requeri'iento. Asi'is'o0 el
1isal podr) proponer la suspensi#n ondiional del proedi'iento0 si se u'plieren los
requisitos del art(ulo 37=.
Art(ulo 7@;., Resolui#n in'ediata. Gna .e4 e1etuado lo presrito en el art(ulo anterior0
el tri"unal preguntar) al i'putado si ad'itiere responsa"ilidad en los !e!os ontenidos en
el requeri'iento o si0 por el ontrario0 soliitare la reali4ai#n de la audienia. Para los
e1etos de lo dispuesto en el presente iniso0 el 1isal podr) 'odi1iar la pena requerida para
el e.ento de que el i'putado ad'itiere su responsa"ilidad. Si el i'putado ad'itiere su
responsa"ilidad en el !e!o0 el tri"unal ditar) sentenia in'ediata'ente. En estos asos0 el
2ue4 no podr) i'poner una pena superior a la soliitada en el requeri'iento0 per'iti6ndose la
inorporai#n de anteedentes que sir.ieren para la deter'inai#n de la pena.
Art(ulo 7@; "is. Preparai#n del 2uiio si'pli1iado. Si el i'putado no ad'itiere
responsa"ilidad0 el 2ue4 proeder)0 en la 'is'a audienia0 a la preparai#n del 2uiio
si'pli1iado0 el ual tendr) lugar in'ediata'ente0 si ello 1uere posi"le0 o a ')s tardar dentro
de quinto d(a.
Art(ulo 7@<., Reali4ai#n del 2uiio. El 2uiio si'pli1iado o'en4ar) d)ndose letura al
requeri'iento del 1isal $ a la querella0 si la !u"iere. En seguida se oir) a los o'pareientes
$ se rei"ir) la prue"a0 tras lo ual se preguntar) al i'putado si tu.iere algo que agregar.
Con su nue.a delarai#n o sin ella0 el 2ue4 pronuniar) su deisi#n de a"solui#n o
ondena0 $ 1i2ar) una nue.a audienia0 para dentro de los ino d(as pr#9i'os0 para dar a
onoer el te9to esrito de la sentenia.
La audienia no podr) suspenderse0 ni aun por 1alta de o'pareenia de alguna de las
partes o por no !a"erse rendido prue"a en la 'is'a.
Sin e'"argo0 si no !u"iere o'pareido alg/n testigo o perito u$a itai#n 2udiial
!u"iere sido soliitada de on1or'idad a lo dispuesto en el iniso terero del art(ulo 7@7 $ el
tri"unal onsiderare su delarai#n o'o indispensa"le para la adeuada resolui#n de la
ausa0 dispondr) lo neesario para asegurar su o'pareenia. La suspensi#n no podr) en
aso alguno e9eder de ino d(as0 transurridos los uales de"er) proseguirse on1or'e a
las reglas generales0 aun a 1alta del testigo o perito.
Art(ulo 7@=., Reiterai#n de 1altas. En aso de reiterai#n de 1altas de una 'is'a espeie
se apliar)0 en lo que orrespondiere0 las reglas ontenidas en el art(ulo 7;*.

Art(ulo 7@>. Suspensi#n de la i'posii#n de ondena por 1alta. Cuando resulte '6rito
para ondenar por la 1alta i'putada0 pero onurrieren anteedentes 1a.ora"les que no
!iieren aonse2a"le la i'posii#n de la pena al i'putado0 el 2ue4 podr) ditar la sentenia $
disponer en ella la suspensi#n de la pena $ sus e1etos por un pla4o de seis 'eses. En tal
aso0 no proeder) au'ular esta suspensi#n on alguna de las penas sustituti.as
onte'pladas en la le$ N8 *>.3*<.
Transurrido el pla4o pre.isto en el iniso anterior sin que el i'putado !u"iere sido o"2eto
de nue.o requeri'iento o de una 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n0 el tri"unal de2ar) sin
e1eto la sentenia $0 en su ree'pla4o0 deretar) el so"resei'iento de1initi.o de la ausa.
Esta suspensi#n no a1eta la responsa"ilidad i.il deri.ada del delito.
Art(ulo 7@@., Reursos. Contra la sentenia de1initi.a s#lo podr) interponerse el reurso
de nulidad pre.isto en el T(tulo ID del Li"ro Terero. El 1isal requirente $ el querellante0 en su
aso0 s#lo podr)n reurrir si !u"ieren onurrido al 2uiio.
T(tulo II
Proedi'iento por delito de ai#n pri.ada
Art(ulo :AA., Iniio del proedi'iento. El proedi'iento o'en4ar) s#lo on la
interposii#n de la querella por la persona !a"ilitada para pro'o.er la ai#n penal0 ante el
2ue4 de garant(a o'petente. Este esrito de"er) u'plir on los requisitos de los art(ulos
**7 $ 3<*0 en lo que no 1uere ontrario a lo dispuesto en este T(tulo.
El querellante de"er) ao'pa5ar una opia de la querella por ada querellado a quien la
'is'a de"iere ser noti1iada.
En la 'is'a querella se podr) soliitar al 2ue4 la reali4ai#n de deter'inadas diligenias
destinadas a preisar los !e!os que on1iguran el delito de ai#n pri.ada. E2eutadas las
diligenias0 el tri"unal itar) a las partes a la audienia a que se re1iere el art(ulo :A7.
Art(ulo :A*., Desisti'iento de la querella. Si el querellante se desistiere de la querella se
deretar) so"resei'iento de1initi.o en la ausa $ el querellante ser) ondenado al pago de
las ostas0 sal.o que el desisti'iento o"edeiere a un auerdo on el querellado.
Con todo0 una .e4 iniiado el 2uiio no se dar) lugar al desisti'iento de la ai#n pri.ada0
si el querellado se opusiere a 6l.
Art(ulo :A3, A"andono de la ai#n. La inasistenia del querellante a la audienia del
2uiio0 as( o'o su inati.idad en el proedi'iento por ')s de treinta d(as0 entendiendo por
tal la 1alta de reali4ai#n de diligenias /tiles para dar urso al proeso que 1ueren de argo
del querellante0 produir)n el a"andono de la ai#n pri.ada. En tal aso el tri"unal de"er)0
de o1iio o a petii#n de parte0 deretar el so"resei'iento de1initi.o de la ausa.
Lo 'is'o se o"ser.ar) si0 !a"iendo 'uerto o a(do en inapaidad el querellante0 sus
!erederos o representante legal no onurrieren a sostener la ai#n dentro del t6r'ino de
no.enta d(as.
Art(ulo :A7., Co'pareenia de las partes a la audienia en los delitos de ai#n pri.ada.

El querellante $ querellado podr)n o'pareer a la audienia en 1or'a personal o
representados por 'andatario on 1aultades su1iientes para transigir. Sin per2uiio de ello0
de"er)n onurrir en 1or'a personal0 uando el tri"unal as( lo ordenare.
Art(ulo :A:., Coniliai#n. Al iniio de la audienia0 el 2ue4 instar) a las partes a "usar
un auerdo que ponga t6r'ino a la ausa. Trat)ndose de los delitos de alu'nia o de in2uria0
otorgar) al querellado la posi"ilidad de dar e9pliaiones satis1atorias de su onduta.
Art(ulo :A;., Nor'as supletorias. En lo que no pro.e$ere este t(tulo0 el proedi'iento por
delito de ai#n pri.ada se regir) por las nor'as del T(tulo I del Li"ro Cuarto0 on e9epi#n
del art(ulo 7@>.
T(tulo III
Proedi'iento a"re.iado
Art(ulo :A<., Presupuestos del proedi'iento a"re.iado. Se apliar) el proedi'iento
a"re.iado para onoer $ 1allar0 los !e!os respeto de los uales el 1isal requiriere la
i'posii#n de una pena pri.ati.a de li"ertad no superior a ino a5os de presidio o relusi#n
'enores en su grado ')9i'o0 o "ien ualesquiera otras penas de distinta naturale4a0
ualquiera 1uere su entidad o 'onto0 $a 1ueren ellas /nias0 on2untas o alternati.as. Para
ello0 ser) neesario que el i'putado0 en onoi'iento de los !e!os 'ateria de la ausai#n
$ de los anteedentes de la in.estigai#n que la 1undaren0 los aepte e9presa'ente $
'ani1ieste su on1or'idad on la apliai#n de este proedi'iento. La e9istenia de
.arios ausados o la atri"ui#n de .arios delitos a un 'is'o ausado no i'pedir) la
apliai#n de las reglas del proedi'iento a"re.iado a aquellos ausados o delitos respeto
de los uales onurrieren los presupuestos se5alados en este art(ulo.
Art(ulo :A=. Oportunidad para soliitar el proedi'iento a"re.iado. Gna .e4 1or'ali4ada
la in.estigai#n0 la tra'itai#n de la ausa on1or'e a las reglas del proedi'iento a"re.iado
podr) ser aordada en ualquier etapa del proedi'iento0 !asta la audienia de preparai#n
del 2uiio oral.
Si no se !u"iere deduido a/n ausai#n0 el 1isal $ el querellante0 en su aso0 las
1or'ular)n .er"al'ente en la audienia que el tri"unal on.oare para resol.er la soliitud de
proedi'iento a"re.iado0 a la que de"er) itar a todos los inter.inientes. Deduidas
.er"al'ente las ausaiones0 se proeder) en lo de')s en on1or'idad a las reglas de este
T(tulo.
Si se !u"iere deduido ausai#n0 el 1isal $ el ausador partiular podr)n 'odi1iarla
seg/n las reglas generales0 as( o'o la pena requerida0 on el 1in de per'itir la tra'itai#n
del aso on1or'e a las reglas de este T(tulo. Para estos e1etos0 la aeptai#n de los
!e!os a que se re1iere el iniso segundo del art(ulo :A< podr) ser onsiderada por el 1isal
o'o su1iiente para esti'ar que onurre la irunstania atenuante del art(ulo **0 N+ @0
del C#digo Penal0 sin per2uiio de las de')s reglas que 1ueren aplia"les para la
deter'inai#n de la pena.

Si el proedi'iento a"re.iado no 1uere ad'itido por el 2ue4 de garant(a0 se tendr)n por no
1or'uladas las ausaiones .er"ales reali4adas por el 1isal $ el querellante0 lo 'is'o que
las 'odi1iaiones que0 en su aso0 6stos !u"ieren reali4ado a sus respeti.os li"elos0 $ se
ontinuar) de auerdo a las disposiiones del Li"ro Segundo de este C#digo.
Art(ulo :A>., Oposii#n del querellante al proedi'iento a"re.iado. El querellante s#lo
podr) oponerse al proedi'iento a"re.iado uando en su ausai#n partiular !u"iere
e1etuado una ali1iai#n 2ur(dia de los !e!os0 atri"uido una 1or'a de partiipai#n o
se5alado irunstanias 'odi1iatorias de la responsa"ilidad penal di1erentes de las
onsignadas por el 1isal en su ausai#n $0 o'o onseuenia de ello0 la pena soliitada
e9ediere el l('ite se5alado en el art(ulo :A<.
Art(ulo :A@., Inter.eni#n pre.ia del 2ue4 de garant(a. Antes de resol.er la soliitud del
1isal0 el 2ue4 de garant(a onsultar) al ausado a 1in de asegurarse que 6ste !a prestado su
on1or'idad al proedi'iento a"re.iado en 1or'a li"re $ .oluntaria0 que onoiere su
dere!o a e9igir un 2uiio oral0 que entendiere los t6r'inos del auerdo $ las onseuenias
que 6ste pudiere signi1iarle $0 espeial'ente0 que no !u"iere sido o"2eto de oaiones ni
presiones inde"idas por parte del 1isal o de tereros.
Art(ulo :*A., Resolui#n so"re la soliitud de proedi'iento a"re.iado. El 2ue4 aeptar)
la soliitud del 1isal $ del i'putado uando los anteedentes de la in.estigai#n 1ueren
su1iientes para proeder de on1or'idad a las nor'as de este T(tulo0 la pena soliitada por
el 1isal se on1or'are a lo pre.isto en el iniso pri'ero del art(ulo :A< $ .eri1iare que el
auerdo !u"iere sido prestado por el ausado on onoi'iento de sus dere!os0 li"re $
.oluntaria'ente.
Cuando no lo esti'are as(0 o uando onsiderare 1undada la oposii#n del querellante0
re!a4ar) la soliitud de proedi'iento a"re.iado $ ditar) el auto de apertura del 2uiio oral.
En este aso0 se tendr)n por no 1or'uladas la aeptai#n de los !e!os por parte del
ausado $ la aeptai#n de los anteedentes a que se re1iere el iniso segundo del art(ulo
:A<0 o'o ta'poo las 'odi1iaiones de la ausai#n o de la ausai#n partiular
e1etuadas para posi"ilitar la tra'itai#n a"re.iada del proedi'iento. Asi'is'o0 el 2ue4
dispondr) que todos los anteedentes relati.os al plantea'iento0 disusi#n $ resolui#n de la
soliitud de proeder de on1or'idad al proedi'iento a"re.iado sean eli'inadas del
registro.
Art(ulo :**., Tr)'ite en el proedi'iento a"re.iado. Aordado el proedi'iento
a"re.iado0 el 2ue4 a"rir) el de"ate0 otorgar) la pala"ra al 1isal0 quien e1etuar) una
e9posii#n resu'ida de la ausai#n $ de las atuaiones $ diligenias de la in.estigai#n
que la 1unda'entaren. A ontinuai#n0 se dar) la pala"ra a los de')s inter.inientes. En todo
aso0 la e9posii#n 1inal orresponder) sie'pre al ausado.
Art(ulo :*3., Callo en el proedi'iento a"re.iado. Ter'inado el de"ate0 el 2ue4 ditar)
sentenia. En aso de ser ondenatoria0 no podr) i'poner una pena superior ni ')s
des1a.ora"le a la requerida por el 1isal o el querellante0 en su aso.

La sentenia ondenatoria no podr) e'itirse e9lusi.a'ente so"re la "ase de la
aeptai#n de los !e!os por parte del i'putado.
En ning/n aso el proedi'iento a"re.iado o"star) a la onesi#n de alguna de las penas
sustituti.as onsideradas en la le$0 uando orrespondiere.
La sentenia no se pronuniar) so"re la de'anda i.il que !u"iere sido interpuesta.
Art(ulo :*7., Contenido de la sentenia en el proedi'iento a"re.iado. La sentenia
ditada en el proedi'iento a"re.iado ontendr)%
aE La 'eni#n del tri"unal0 la 1e!a de su ditai#n $ la identi1iai#n de los inter.inientesF
"E La enuniai#n "re.e de los !e!os $ irunstanias que !u"ieren sido o"2eto de la
ausai#n $ de la aeptai#n por el ausado0 as( o'o de la de1ensa de 6steF
E La e9posii#n lara0 l#gia $ o'pleta de ada uno de los !e!os que se dieren por
pro"ados so"re la "ase de la aeptai#n que el ausado !u"iere 'ani1estado respeto a los
anteedentes de la in.estigai#n0 as( o'o el '6rito de 6stos0 .alorados en la 1or'a pre.ista
en el art(ulo 3@=F
dE Las ra4ones legales o dotrinales que sir.ieren para ali1iar 2ur(dia'ente ada uno de
los !e!os $ sus irunstanias $ para 1undar su 1alloF
eE La resolui#n que ondenare o a"sol.iere al ausado. La sentenia ondenatoria 1i2ar)
las penas $ se pronuniar) so"re la apliai#n de alguna de las penas sustituti.as a la
pri.ai#n o restrii#n de li"ertad pre.istas en la le$F
1E El pronunia'iento so"re las ostas0 $ gE La 1ir'a del 2ue4 que la !u"iere ditado.
La sentenia que ondenare a una pena te'poral de"er) e9presar on toda preisi#n el
d(a desde el ual e'pe4ar) 6sta a ontarse $ 1i2ar) el tie'po de deteni#n o prisi#n
pre.enti.a que de"er) ser.ir de a"ono para su u'pli'iento.
La sentenia ondenatoria dispondr) ta'"i6n el o'iso de los instru'entos o e1etos del
delito o su restitui#n0 uando 1uere proedente.
Art(ulo :*:., Reursos en ontra de la sentenia ditada en el proedi'iento a"re.iado.
La sentenia de1initi.a ditada por el 2ue4 de garant(a en el proedi'iento a"re.iado s#lo
ser) i'pugna"le por apelai#n0 que se de"er) oneder en a'"os e1etos.
En el onoi'iento del reurso de apelai#n la Corte podr) pronuniarse aera de la
onurrenia de los supuestos del proedi'iento a"re.iado pre.istos en el art(ulo :A<.
Art(ulo :*;., Nor'as aplia"les en el proedi'iento a"re.iado. Se apliar)n al
proedi'iento a"re.iado las disposiiones onsignadas en este T(tulo0 $ en lo no pre.isto en
6l0 las nor'as o'unes pre.istas en este C#digo $ las disposiiones del proedi'iento
ordinario.
T(tulo ID
Proedi'iento relati.o a personas que go4an de
1uero onstituional

P)rra1o *+ Personas que tienen el 1uero del art(ulo ;> de la Constitui#n Pol(tia
Art(ulo :*<., Soliitud de desa1uero. Gna .e4 errada la in.estigai#n0 si el 1isal esti'are
que proediere 1or'ular ausai#n por ri'en o si'ple delito en ontra de una persona que
tenga el 1uero a que se re1ieren los inisos segundo a uarto del art(ulo ;> de la
Constitui#n Pol(tia0 re'itir) los anteedentes a la Corte de Apelaiones orrespondiente0 a
1in de que0 si !allare '6rito0 delare que !a lugar a 1or'ai#n de ausa.
Igual delarai#n requerir) si0 durante la in.estigai#n0 el 1isal quisiere soliitar al 2ue4 de
garant(a la prisi#n pre.enti.a del a1orado u otra 'edida autelar en su ontra.
Si se tratare de un delito de ai#n pri.ada0 el querellante de"er) ourrir ante la Corte de
Apelaiones soliitando igual delarai#n0 antes de que se ad'itiere a tra'itai#n su querella
por el 2ue4 de garant(a.
Art(ulo :*=., Deteni#n in 1raganti. Si el a1orado 1uere detenido por !a"6rsele sorprendido
en delito 1lagrante0 el 1isal lo pondr) in'ediata'ente a disposii#n de la Corte de
Apelaiones respeti.a. Asi'is'o0 re'itir) la opia del registro de las diligenias que se
!u"ieren pratiado $ que 1ueren onduentes para resol.er el asunto.
Art(ulo :*>., Apelai#n. La resolui#n que se pronuniare so"re la petii#n de desa1uero
ser) apela"le para ante la Corte Supre'a.
Art(ulo :*@., Co'uniai#n en aso de desa1uero de diputado o senador. Si la persona
desa1orada 1uere un diputado o un senador0 una .e4 que se !allare 1ir'e la resolui#n que
delarare !a"er lugar a 1or'ai#n de ausa0 ser) o'uniada por la Corte de Apelaiones
respeti.a a la ra'a del Congreso Naional a que perteneiere el i'putado. Desde la 1e!a
de esa o'uniai#n0 el diputado o senador quedar) suspendido de su argo.
Art(ulo :3A., E1etos de la resolui#n que diere lugar a 1or'ai#n de ausa. Si se diere
lugar a 1or'ai#n de ausa0 se seguir) el proedi'iento on1or'e a las reglas generales.
Sin e'"argo0 en el aso a que se re1iere el iniso pri'ero del art(ulo :*<0 el 2ue4 de
garant(a 1i2ar) de in'ediato la 1e!a de la audienia de preparai#n del 2uiio oral0 la que
de"er) e1etuarse dentro de los quine d(as siguientes a la reepi#n de los anteedentes
por el 2u4gado de garant(a. A su .e40 la audienia del 2uiio oral de"er) iniiarse dentro del
pla4o de quine d(as ontado desde la noti1iai#n del auto de apertura del 2uiio oral. Con
todo0 se apliar)n los pla4os pre.istos en las reglas generales uando el i'putado lo
soliitare para preparar su de1ensa.
Art(ulo :3*., E1etos de la resolui#n que no diere lugar a 1or'ai#n de ausa. Si0 en el
aso del iniso pri'ero del art(ulo :*<0 la Corte de Apelaiones delarare no !a"er lugar a
1or'ai#n de ausa0 esta resolui#n produir) los e1etos del so"resei'iento de1initi.o

respeto del a1orado 1a.oreido on aquella delarai#n.
Trat)ndose de la situai#n onte'plada en el iniso terero del 'is'o art(ulo0 el 2ue4 de
garant(a no ad'itir) a tra'itai#n la querella $ ar!i.ar) los anteedentes.
Art(ulo :33., Pluralidad de su2etos. Si apareieren i'pliados indi.iduos que no go4aren
de 1uero0 se seguir) adelante el proedi'iento en relai#n on ellos.
P)rra1o 3+ Intendentes $ Go"ernadores
Art(ulo :37., Re'isi#n a nor'as del P)rra1o *+. El proedi'iento esta"leido en el
P)rra1o *+ de este T(tulo es aplia"le a los asos de desa1uero de un intendente o de un
go"ernador0 en lo que 1uere pertinente.
T(tulo D
Huerella de ap(tulos
Art(ulo :3:., O"2eto de la querella de ap(tulos. La querella de ap(tulos tiene por o"2eto
!aer e1eti.a la responsa"ilidad ri'inal de los 2uees0 1isales 2udiiales $ 1isales del
'inisterio p/"lio por atos que !u"ieren e2eutado en el e2eriio de sus 1uniones e
i'portaren una in1rai#n penada por la le$.
Art(ulo :3;., Soliitud de ad'isi"ilidad de los ap(tulos de ausai#n. Gna .e4 errada la
in.estigai#n0 si el 1isal esti'are que proede 1or'ular ausai#n por ri'en o si'ple delito
ontra un 2ue40 un 1isal 2udiial o un 1isal del 'inisterio p/"lio0 re'itir) los anteedentes a
la Corte de Apelaiones orrespondiente0 a 1in de que0 si !allare '6rito0 delare ad'isi"les
los ap(tulos de ausai#n.
En el esrito de querella se espei1iar)n los ap(tulos de ausai#n0 $ se indiar)n los
!e!os que onstitu$eren la in1rai#n de la le$ penal o'etida por el 1unionario apitulado.
Igual delarai#n a la pre.ista en el iniso pri'ero requerir) el 1isal si0 durante la
in.estigai#n0 quisiere soliitar al 2ue4 de garant(a la prisi#n pre.enti.a de algunas de esas
personas u otra 'edida autelar en su ontra.
Si se tratare de un delito de ai#n pri.ada0 el querellante de"er) ourrir ante la Corte de
Apelaiones soliitando igual delarai#n0 antes de que se ad'itiere a tra'itai#n por el 2ue4
de garant(a la querella que !u"iere presentado por el delito.
Art(ulo :3<., -ue40 1isal 2udiial o 1isal detenido in 1raganti. Si un 2ue40 un 1isal 2udiial o
un 1isal del 'inisterio p/"lio 1uere detenido por !a"6rsele sorprendido en delito 1lagrante0 el
1isal lo pondr) in'ediata'ente a disposii#n de la Corte de Apelaiones respeti.a.
Asi'is'o0 re'itir) la opia del registro de las diligenias que se !u"ieren pratiado $ que
1ueren onduentes para resol.er el asunto.
Art(ulo :3=., Apelai#n. La resolui#n que se pronuniare so"re la querella de ap(tulos
ser) apela"le para ante la Corte Supre'a.
Art(ulo :3>., E1etos de la sentenia que delara ad'isi"le la querella de ap(tulos.

Cuando por sentenia 1ir'e se !u"ieren delarado ad'isi"les todos o alguno de los ap(tulos
de ausai#n0 el 1unionario apitulado quedar) suspendido del e2eriio de sus 1uniones $
el proedi'iento penal ontinuar) de auerdo a las reglas generales.
Sin e'"argo0 en el aso a que se re1iere el iniso pri'ero del art(ulo :3;0 el 2ue4 de
garant(a 1i2ar) de in'ediato la 1e!a de la audienia de preparai#n del 2uiio oral la que
de"er) .eri1iarse dentro de los quine d(as siguientes a la reepi#n de los anteedentes
por el 2u4gado de garant(a. A su .e40 la audienia del 2uiio oral de"er) iniiarse dentro del
pla4o de quine d(as ontado desde la noti1iai#n del auto de apertura del 2uiio oral. Con
todo0 se apliar)n los pla4os pre.istos en las reglas generales uando el i'putado lo
soliitare para preparar su de1ensa.
Art(ulo :3@., E1etos de la sentenia que delara inad'isi"le la querella de ap(tulos. Si0
en el aso del iniso pri'ero del art(ulo :3;0 la Corte de Apelaiones delarare inad'isi"les
todos los ap(tulos de ausai#n o'prendidos en la querella0 tal resolui#n produir) los
e1etos del so"resei'iento de1initi.o respeto del 2ue40 1isal 2udiial o 1isal del 'inisterio
p/"lio 1a.oreido on aquella delarai#n.
Trat)ndose de la situai#n onte'plada en el iniso 1inal del 'is'o art(ulo0 el 2ue4 de
garant(a no ad'itir) a tra'itai#n la querella que ante 6l se !u"iere presentado $ ar!i.ar)
los anteedentes.
Art(ulo :7A., Pluralidad de su2etos. Si en el 'is'o proedi'iento apareieren i'pliados
otros indi.iduos que no 1ueren 2uees0 1isales 2udiiales o 1isales del 'inisterio p/"lio0 se
seguir) adelante en relai#n on ellos.
T(tulo DI
E9tradii#n
P)rra1o *+ E9tradii#n ati.a
Art(ulo :7*., Proedenia de la e9tradii#n ati.a. Cuando en la tra'itai#n de un
proedi'iento penal se !u"iere 1or'ali4ado la in.estigai#n por un delito que tu.iere
se5alada en la le$ una pena pri.ati.a de li"ertad u$a durai#n '(ni'a e9ediere de un a5o0
respeto de un indi.iduo que se enontrare en pa(s e9tran2ero0 el 'inisterio p/"lio de"er)
soliitar del 2ue4 de garant(a que ele.e los anteedentes a la Corte de Apelaiones0 a 1in de
que este tri"unal0 si esti'are proedente la e9tradii#n del i'putado al pa(s en el que
atual'ente se enontrare0 ordene sea pedida. Igual soliitud podr) !aer el querellante0 si
no la 1or'ulare el 'inisterio p/"lio.
El 'is'o proedi'iento se e'plear) en los asos enu'erados en el art(ulo <+ del
C#digo Org)nio de Tri"unales.
La e9tradii#n proeder)0 asi'is'o0 on el o"2eto de !aer u'plir en el pa(s una
sentenia de1initi.a ondenatoria a una pena pri.ati.a de li"ertad de u'pli'iento e1eti.o

superior a un a5o.
Art(ulo :73., Tra'itai#n ante el 2ue4 de garant(a. Se podr) 1or'ali4ar la in.estigai#n
respeto del i'putado ausente0 el que ser) representado en la audienia respeti.a por un
de1ensor penal p/"lio0 si no ontare on de1ensor partiular.
Al t6r'ino de la audienia0 pre.io de"ate0 el 2ue4 de garant(a aeder) a la soliitud de
e9tradii#n si esti'are que en la espeie onurren los requisitos del art(ulo *:A.
Si el 2ue4 de garant(a diere lugar a la soliitud de e9tradii#n a petii#n del 1isal o del
querellante0 delarar) la proedenia de pedir0 en el pa(s e9tran2ero0 la prisi#n pre.enti.a u
otra 'edida autelar personal respeto del i'putado0 en aso de que se u'plan las
ondiiones que per'itir(an deretar en C!ile la 'edida respeti.a.
Para que el 2ue4 ele.e los anteedentes a la Corte de Apelaiones0 ser) neesario que
onste en el proedi'iento el pa(s $ lugar en que el i'putado se enontrare en la atualidad.
Art(ulo :77., Audienia ante la Corte de Apelaiones. Rei"idos los anteedentes por la
Corte de Apelaiones0 6sta 1i2ar) una audienia para 1e!a pr#9i'a0 a la ual itar) al
'inisterio p/"lio0 al querellante0 si 6ste !u"iere soliitado la e9tradii#n $ al de1ensor del
i'putado. La audienia0 que tendr) lugar on los litigantes que asistieren $ que no se podr)
suspender a petii#n de 6stos0 se iniiar) on una relai#n p/"lia de los anteedentes que
'oti.aren la soliitudF luego0 se oneder) la pala"ra al 1isal0 en su aso al querellante $ al
de1ensor.
Art(ulo :7:., Soliitud de deteni#n pre.ia u otra 'edida autelar personal. Durante la
tra'itai#n de la e9tradii#n0 a petii#n del 1isal o del querellante que la !u"iere requerido0
la Corte de Apelaiones podr) soliitar del Binisterio de Relaiones E9teriores que se pida al
pa(s en que se enontrare el i'putado que ordene la deteni#n pre.ia de 6ste o adopte otra
'edida destinada a e.itar la 1uga de la persona u$a e9tradii#n se soliitar)0 uando el 2ue4
de garant(a !u"iere o'pro"ado la onurrenia de los requisitos que ad'itir(an deretar la
prisi#n pre.enti.a u otra 'edida autelar personal.
La soliitud de la Corte de Apelaiones de"er) onsignar los anteedentes que e9igiere el
tratado aplia"le para soliitar la deteni#n pre.ia o0 a 1alta de tratado0 al 'enos los
anteedentes onte'plados en el art(ulo ::3.
Art(ulo :7;., Callo de la soliitud de e9tradii#n ati.a. Cinali4ada la audienia0 la Corte
de Apelaiones resol.er) en un auto 1undado si de"iere o no soliitarse la e9tradii#n del
i'putado.
En ontra de la resolui#n de la Corte de Apelaiones que se pronuniare so"re la
soliitud de e9tradii#n0 no proeder) reurso alguno.
Art(ulo :7<., Callo que aoge la soliitud de e9tradii#n ati.a. En aso de aoger la
soliitud de e9tradii#n0 la Corte de Apelaiones se dirigir) al Binisterio de Relaiones
E9teriores0 al que !ar) llegar opia de la resolui#n de que se trata en el art(ulo anterior0
pidiendo que se pratiquen las gestiones diplo')tias que 1ueren neesarias para o"tener la
e9tradii#n.
Ao'pa5ar)0 ade')s0 opia de la 1or'ali4ai#n de la in.estigai#n que se !u"iere
1or'ulado en ontra del i'putadoF de los anteedentes que la !u"ieren 'oti.ado o de la

resolui#n 1ir'e que !u"iere rea(do en el proedi'iento0 si se tratare de un ondenadoF de
los te9tos legales que tipi1iaren $ sanionaren el delito0 de los re1erentes a la presripi#n de
la ai#n $ de la pena0 $ toda la in1or'ai#n onoida so"re la 1iliai#n0 identidad0
naionalidad $ residenia del i'putado.
Cu'plidos estos tr)'ites0 la Corte de Apelaiones de.ol.er) los anteedentes al tri"unal
de origen.
Art(ulo :7=., Tra'itai#n del 1allo que aoge la soliitud de e9tradii#n ati.a. El
Binisterio de Relaiones E9teriores legali4ar) $ traduir) los dou'entos ao'pa5ados0 si
1uere del aso0 $ !ar) las gestiones neesarias para dar u'pli'iento a la resolui#n de la
Corte de Apelaiones. Si se o"tu.iere la e9tradii#n del i'putado0 lo !ar) onduir del pa(s
en que se enontrare0 !asta ponerlo a disposii#n de aquel tri"unal.
En este /lti'o aso0 la Corte de Apelaiones ordenar) que el i'putado sea puesto a
disposii#n del tri"unal o'petente0 a 1in de que el proedi'iento siga su urso o de que
u'pla su ondena0 si se !u"iere pronuniado sentenia 1ir'e.
Art(ulo :7>., E9tradii#n ati.a i'proedente o no onedida. Si la Corte de Apelaiones
delarare no ser proedente la e9tradii#n se de.ol.er)n los anteedentes al tri"unal0 a 1in de
que proeda seg/n orresponda.
Si la e9tradii#n no 1uere onedida por las autoridades del pa(s en que el i'putado se
enontrare0 se o'uniar) el !e!o al tri"unal de garant(a0 para id6ntio 1in.
Art(ulo :7@., Bultipliidad de i'putados en un 'is'o proedi'iento. Si el proedi'iento
o'prendiere a un i'putado que se enontrare en el e9tran2ero $ a otros i'putados
presentes0 se o"ser.ar)n las disposiiones anteriores en uanto al pri'ero $0 sin per2uiio de
su u'pli'iento0 se proseguir) sin interrupi#n en ontra de los segundos.
P)rra1o 3+ E9tradii#n pasi.a
Art(ulo ::A., Proedenia de la e9tradii#n pasi.a. Cuando un pa(s e9tran2ero soliitare a
C!ile la e9tradii#n de indi.iduos que se enontraren en el territorio naional $ que en el pa(s
requirente estu.ieren i'putados de un delito o ondenados a una pena pri.ati.a de li"ertad
de durai#n superior a un a5o0 el Binisterio de Relaiones E9teriores re'itir) la petii#n $
sus anteedentes a la Corte Supre'a.
Art(ulo ::*., Tri"unal de pri'era instania en la e9tradii#n pasi.a. Rei"idos los
anteedentes0 se designar) al 'inistro de la Corte Supre'a que onoer) en pri'era
instania de la soliitud de e9tradii#n0 quien 1i2ar)0 desde luego0 d(a $ !ora para la
reali4ai#n de la audienia a que se re1iere el art(ulo ::> $ pondr) la petii#n $ sus
anteedentes en onoi'iento del representante del Estado requirente $ del i'putado0 a
'enos que se !u"ieren soliitado 'edidas autelares personales en ontra de este /lti'o. Si
se !u"ieren pedido tales 'edidas0 el onoi'iento de la petii#n $ los anteedentes se
su'inistrar) al i'putado una .e4 que las 'is'as se !u"ieren deretado.
Art(ulo ::3., Deteni#n pre.ia. Antes de rei"irse la soliitud 1or'al de e9tradii#n0 el

Binistro de la Corte Supre'a podr) deretar la deteni#n del i'putado0 si as( se !u"iere
estipulado en el tratado respeti.o o lo requiriere el Estado e9tran2ero 'ediante una soliitud
que onte'ple las siguientes 'eniones '(ni'as%
aE La identi1iai#n del i'putadoF
"E La e9istenia de una sentenia ondenatoria 1ir'e o de una orden restriti.a o pri.ati.a
de la li"ertad personal del i'putadoF
E La ali1iai#n del delito que 'oti.are la soliitud0 el lugar $ la 1e!a de o'isi#n de
aqu6l0 $ dE La delarai#n de que se soliitar) 1or'al'ente la e9tradii#n.
La deteni#n pre.ia se deretar) por el pla4o que deter'inare el tratado aplia"le o0 en su
de1eto0 por un ')9i'o de dos 'eses a ontar de la 1e!a en que el Estado requirente 1uere
noti1iado del !e!o de !a"erse produido la deteni#n pre.ia del i'putado.
Art(ulo ::7., Representai#n del Estado requirente. El 'inisterio p/"lio representar) el
inter6s del Estado requirente en el proedi'iento de e9tradii#n pasi.a0 lo que no o"star) al
u'pli'iento de lo dispuesto en su le$ org)nia onstituional.
En ualquier 'o'ento0 antes de la audienia a que se re1iere el art(ulo ::>0 el Estado
requirente podr) designar otro representante0 aso en el ual esar) la inter.eni#n del
'inisterio p/"lio.
Art(ulo :::., O1rei'iento $ produi#n de prue"as. Si el Estado requirente $ el i'putado
quisieren rendir prue"a testi'onial0 periial o dou'ental0 la de"er)n o1reer on a lo 'enos
tres d(as de antiipai#n a la audienia0 indi.iduali4ando a los testigos0 si los !u"iere0 en la
soliitud que presentaren. Esta prue"a se produir) en la audienia a que se re1iere el
art(ulo ::>.
Art(ulo ::;., Delarai#n del i'putado. En la audienia pre.ista en el art(ulo ::>0 el
i'putado tendr) dere!o sie'pre a prestar delarai#n0 oasi#n en la que podr) ser li"re $
direta'ente interrogado por el representante del Estado requirente $ por su de1ensor.
Art(ulo ::<., Proedenia de la prisi#n pre.enti.a $ de otras 'edidas autelares
personales. Presentada la soliitud de e9tradii#n0 el Estado requirente podr) soliitar la
prisi#n pre.enti.a del indi.iduo u$a e9tradii#n se requiriere0 u otras 'edidas autelares
personales0 que se deretar)n si se u'plieren los requisitos que disponga el tratado
respeti.o o0 en su de1eto0 los pre.istos en el T(tulo D del Li"ro I.
Art(ulo ::=. De la 'odi1iai#n0 re.oai#n o sustitui#n de las 'edidas autelares
personales. En ualquier estado del proedi'iento se podr)n 'odi1iar0 re.oar o sustituir las
'edidas autelares personales que se !u"ieren deretado0 de auerdo a las reglas
generales0 pero el Binistro de la Corte Supre'a to'ar) las 'edidas que esti'are neesarias
para e.itar la 1uga del i'putado.
Art(ulo ::>., Audienia en la e9tradii#n pasi.a. La audienia ser) p/"lia0 $ a su iniio el
representante del Estado requirente dar) "re.e uenta de los anteedentes en que se 1unda
la petii#n de e9tradii#n. Si 1uere el 'inisterio p/"lio0 !ar) sa"er ta'"i6n los !e!os $
irunstanias que o"raren en "ene1iio del i'putado.

A ontinuai#n se rendir) la prue"a testi'onial0 periial o dou'ental que las partes
!u"ieren o1reido.
Gna .e4 rendida la prue"a0 si el i'putado lo deseare podr) prestar delarai#n $0 de
!aerlo0 pondr) ser ontrainterrogado.
En aso de que se !u"iere rendido prue"a o !u"iere delarado el i'putado0 se le
oneder) la pala"ra al representante del Estado requirente0 para que e9ponga sus
onlusiones.
Luego0 se le oneder) la pala"ra al i'putado para que0 personal'ente o a tra.6s de su
de1ensor0 e1etuare las argu'entaiones que esti'are proedentes.
Art(ulo ::@., Callo de la e9tradii#n pasi.a. El tri"unal oneder) la e9tradii#n si
esti'are o'pro"ada la e9istenia de las siguientes irunstanias%
aE La identidad de la persona u$a e9tradii#n se soliitareF
"E Hue el delito que se le i'putare o aqu6l por el ual se le !u"iere ondenado sea de
aquellos que autori4an la e9tradii#n seg/n los tratados .igentes o0 a 1alta de 6stos0 en
on1or'idad on los prinipios de dere!o internaional0 $
E Hue de los anteedentes del proedi'iento pudiere presu'irse que en C!ile se
deduir(a ausai#n en ontra del i'putado por los !e!os que se le atri"u$en.
La sentenia orrespondiente se ditar)0 por esrito0 dentro de quinto d(a de 1inali4ada la
audienia.
Art(ulo :;A., Reursos en ontra de la sentenia que 1alla la petii#n de e9tradii#n. En
ontra de la sentenia que se pronuniare so"re la e9tradii#n proeder)n el reurso de
apelai#n $ el reurso de nulidad0 el que s#lo podr) 1undarse en una o ')s de las ausales
pre.istas en los art(ulos 7=70 letra aE0 $ 7=:. Corresponder) onoer de estos reursos a la
Corte Supre'a.
En el e.ento de interponerse a'"os reursos0 de"er)n deduirse en 1or'a on2unta en un
'is'o esrito0 uno en su"sidio del otro $ dentro del pla4o pre.isto para el reurso de
apelai#n.
La Corte Supre'a onoer) del reurso en on1or'idad a las reglas generales pre.istas
en este C#digo para la tra'itai#n de los reursos.
Art(ulo :;*., Sentenia que onede la e9tradii#n pasi.a. E2eutoriada que 1uere la
sentenia que onediere la e9tradii#n0 el Binistro de la Corte Supre'a pondr) al su2eto
requerido a disposii#n del Binisterio de Relaiones E9teriores0 a 1in de que sea entregado al
pa(s que la !u"iere soliitado.
Art(ulo :;3., Sentenia que deniega la e9tradii#n pasi.a. Si la sentenia denegare la
e9tradii#n0 aun uando no se enontrare e2eutoriada0 el Binistro de la Corte Supre'a
proeder) a deretar el ese de ualquier 'edida autelar personal que se !u"iere
deretado en ontra del su2eto u$a e9tradii#n se soliitare.
E2eutoriada la sentenia que denegare la e9tradii#n0 el Binistro de la Corte o'uniar)
al Binisterio de Relaiones E9teriores el resultado del proedi'iento0 inlu$endo opia
autori4ada de la sentenia que en 6l !u"iere rea(do.

Art(ulo :;7., Desisti'iento del Estado requirente. Se so"reseer) de1initi.a'ente en
ualquier etapa del proedi'iento en que el Estado requirente se desistiere de su soliitud.
Art(ulo :;:., E9tradii#n pasi.a si'pli1iada. Si la persona u$a e9tradii#n se requiriere0
luego de ser in1or'ada aera de sus dere!os a un proedi'iento 1or'al de e9tradii#n $
de la protei#n que 6ste le "rinda0 on asistenia letrada0 e9presa ante el Binistro de la
Corte Supre'a que onoiere de la ausa0 su on1or'idad en ser entregada al Estado
soliitante0 el Binistro oneder) sin ')s tr)'ite la e9tradii#n0 proedi6ndose en este aso
en on1or'idad on el art(ulo :;*.
T(tulo DII
Proedi'iento para la apliai#n e9lusi.a de
'edidas de seguridad
P)rra1o *+ Disposiiones generales
Art(ulo :;;., Proedenia de la apliai#n de 'edidas de seguridad. En el proeso penal
s#lo podr) apliarse una 'edida de seguridad al ena2enado 'ental que !u"iere reali4ado un
!e!o t(pio $ anti2ur(dio $ sie'pre que e9istieren anteedentes ali1iados que per'itieren
presu'ir que atentar) ontra s( 'is'o o ontra otras personas.
Art(ulo :;<., Supletoriedad de las nor'as del Li"ro Segundo para la apliai#n de
'edidas de seguridad. El proedi'iento para la apliai#n de 'edidas de seguridad se rige
por las reglas ontenidas en este T(tulo $ en lo que 6ste no pre.ea e9presa'ente0 por las
disposiiones del Li"ro Segundo0 en uanto no 1ueren ontraditorias.
Art(ulo :;=., Clases de 'edidas de seguridad. Podr)n i'ponerse al ena2enado 'ental0
seg/n la gra.edad del aso0 la internai#n en un esta"lei'iento psiqui)trio o su ustodia $
trata'iento.
En ning/n aso la 'edida de seguridad podr) lle.arse a a"o en un esta"lei'iento
arelario. Si la persona se enontrare reluida0 ser) trasladada a una institui#n
espeiali4ada para reali4ar la ustodia0 trata'iento o la internai#n. Si no lo !u"iere en el
lugar0 se !a"ilitar) un reinto espeial en el !ospital p/"lio ')s erano.
La internai#n se e1etuar) en la 1or'a $ ondiiones que se esta"leieren en la
sentenia que i'pone la 'edida. Cuando la sentenia dispusiere la 'edida de ustodia $
trata'iento0 1i2ar) las ondiiones de 6stos $ se entregar) al ena2enado 'ental a su 1a'ilia0 a
su guardador0 o a alguna institui#n p/"lia o partiular de "ene1ienia0 soorro o aridad.
P)rra1o 3+ Su2eto ini'puta"le por ena2enai#n
'ental
Art(ulo :;>., I'putado ena2enado 'ental. Cuando en el urso del proedi'iento
apareieren anteedentes que per'itieren presu'ir la ini'puta"ilidad por ena2enai#n

'ental del i'putado0 el 'inisterio p/"lio o 2ue4 de garant(a0 de o1iio o a petii#n de parte0
soliitar) el in1or'e psiqui)trio orrespondiente0 e9pliitando la onduta puni"le que se
in.estiga en relai#n a 6ste. El 2ue4 ordenar) la suspensi#n del proedi'iento !asta tanto no
se re'itiere el in1or'e requerido0 sin per2uiio de ontinuarse respeto de los de')s
oi'putados0 si los !u"iere.
Art(ulo :;@., Designai#n de urador. E9istiendo anteedentes aera de la ena2enai#n
'ental del i'putado0 sus dere!os ser)n e2eridos por un urador ad lite' designado al
e1eto.
Art(ulo :<A., Atuai#n del 'inisterio p/"lio. Si el 1isal !allare '6rito para so"reseer
te'poral o de1initi.a'ente la ausa0 e1etuar) la soliitud respeti.a en la oportunidad
se5alada en el art(ulo 3:>0 aso en el ual proeder) de auerdo a las reglas generales.
Con todo0 si al onluir su in.estigai#n0 el 1isal esti'are onurrente la ausal de
e9tini#n de responsa"ilidad ri'inal pre.ista en el art(ulo *A0 n/'ero *80 del C#digo Penal
$0 ade')s0 onsiderare aplia"le una 'edida de seguridad0 de"er) soliitar que se proeda
on1or'e a las reglas pre.istas en este T(tulo.
Art(ulo :<*., Requeri'iento de 'edidas de seguridad. En el aso pre.isto en el iniso
segundo del art(ulo anterior0 el 1isal requerir) la 'edida de seguridad0 'ediante soliitud
esrita0 que de"er) ontener0 en lo pertinente0 las 'eniones e9igidas en el esrito de
ausai#n.
El 1isal no podr)0 en aso alguno0 soliitar la apliai#n del proedi'iento a"re.iado o la
suspensi#n ondiional del proedi'iento.
En los asos pre.istos en este art(ulo0 el querellante podr) ao'pa5ar al esrito a que se
re1iere el art(ulo 3<* los anteedentes que onsiderare de'ostrati.os de la i'puta"ilidad de
la persona requerida.
Art(ulo :<3., Resolui#n del requeri'iento. Cor'ulado el requeri'iento0 orresponder) al
2ue4 de garant(a delarar que el su2eto requerido se enuentra en la situai#n pre.ista en el
art(ulo *A0 n/'ero *80 del C#digo Penal. Si el 2ue4 apreiare que los anteedentes no
per'iten esta"leer on erte4a la ini'puta"ilidad0 re!a4ar) el requeri'iento.
Al 'is'o tie'po0 dispondr) que la ausai#n se 1or'ulare por el querellante0 sie'pre que
6ste se !u"iere opuesto al requeri'iento del 1isal0 para que la sostu.iere en lo suesi.o en
los 'is'os t6r'inos que este C#digo esta"lee para el 'inisterio p/"lio. En aso ontrario0
ordenar) al 'inisterio p/"lio la 1or'ulai#n de la ausai#n on1or'e al tr)'ite ordinario.
Los esritos de ausai#n podr)n ontener petiiones su"sidiarias relati.as a la
i'posii#n de 'edidas de seguridad.
Art(ulo :<7., Reglas espeiales relati.as a la apliai#n de 'edidas de seguridad.
Cuando se proeda en on1or'idad a las nor'as de este P)rra1o0 se apliar)n las siguientes
reglas espeiales%
aE El proedi'iento no se podr) seguir on2unta'ente ontra su2etos ena2enados
'entales $ otros que no lo 1uerenF
"E El 2uiio se reali4ar) a puerta errada0 sin la presenia del ena2enado 'ental0 uando
su estado i'posi"ilite la audienia0 $

E La sentenia a"sol.er) si no se onstatare la e9istenia de un !e!o t(pio $
anti2ur(dio o la partiipai#n del i'putado en 6l0 o0 en aso ontrario0 podr) i'poner al
ini'puta"le una 'edida de seguridad.
Art(ulo :<:., Internai#n pro.isional del i'putado. Durante el proedi'iento el tri"unal
podr) ordenar0 a petii#n de alguno de los inter.inientes0 la internai#n pro.isional del
i'putado en un esta"lei'iento asistenial0 uando onurrieren los requisitos se5alados en
los art(ulos *:A $ *:*0 $ el in1or'e psiqui)trio pratiado al i'putado se5alare que 6ste
su1re una gra.e alterai#n o insu1iienia en sus 1aultades 'entales que !iieren te'er que
atentar) ontra s( o ontra otras personas.
Se apliar)n0 en lo que 1ueren pertinentes0 las nor'as ontenidas en los p)rra1os :+0 ;+ $
<+ del T(tulo D del Li"ro Pri'ero.
P)rra1o 7+ I'putado que ae en ena2enai#n durante
el proedi'iento
Art(ulo :<;., I'putado que ae en ena2enai#n 'ental. Si0 despu6s de iniiado el
proedi'iento0 el i'putado a$ere en ena2enai#n 'ental0 el 2ue4 de garant(a deretar)0 a
petii#n del 1isal o de ualquiera de los inter.inientes0 pre.io in1or'e psiqui)trio0 el
so"resei'iento te'poral del proedi'iento !asta que desapareiere la inapaidad del
i'putado o el so"resei'iento de1initi.o si se tratare de una ena2enai#n 'ental inura"le.
La regla anterior s#lo se apliar) uando no proediere la ter'inai#n del proedi'iento
por ualquier otra ausa.
Si en el 'o'ento de aer en ena2enai#n el i'putado se !u"iere 1or'ali4ado la
in.estigai#n o se !u"iere deduido ausai#n en su ontra0 $ se esti'are que orresponde
adoptar una 'edida de seguridad0 se apliar) lo dispuesto en el P)rra1o 3+ de este T(tulo.
T(tulo DIII
E2eui#n de las sentenias ondenatorias $ 'edidas
de seguridad
P)rra1o *+. Inter.inientes
Art(ulo :<<., Inter.inientes . Durante la e2eui#n de la pena o de la 'edida de
seguridad0 s#lo podr)n inter.enir ante el o'petente 2ue4 de garant(a el 'inisterio p/"lio0 el
i'putado0 su de1ensor $ el delegado a argo de la pena sustituti.a de prestai#n de ser.iios
en "ene1iio de la o'unidad0 de li"ertad .igilada o de li"ertad .igilada intensi.a0 seg/n
orresponda.
El ondenado o el urador0 en su aso0 podr)n e2erer durante la e2eui#n de la pena o
'edida de seguridad todos los dere!os $ 1aultades que la nor'ati.a penal $ peniteniaria
le otorgare.
P)rra1o 3+ E2eui#n de las sentenias

Art(ulo :<=., Nor'as aplia"les a la e2eui#n de sentenias penales. La e2eui#n de las
sentenias penales se e1etuar) de auerdo on las nor'as de este P)rra1o $ on las
esta"leidas por el C#digo Penal $ de')s le$es espeiales.
Art(ulo :<>., E2eui#n de la sentenia penal. Las sentenias ondenatorias penales no
podr)n ser u'plidas sino uando se enontraren e2eutoriadas. Cuando la sentenia se
!allare 1ir'e0 el tri"unal deretar) una a una todas las diligenias $ o'uniaiones que se
requirieren para dar total u'pli'iento al 1allo.
Cuando el ondenado de"iere u'plir pena pri.ati.a de li"ertad0 el tri"unal re'itir) opia
de la sentenia0 on el atestado de !allarse 1ir'e0 al esta"lei'iento peniteniario
orrespondiente0 dando orden de ingreso. Si el ondenado estu.iere en li"ertad0 el tri"unal
ordenar) in'ediata'ente su apre!ensi#n $0 una .e4 e1etuada0 proeder) on1or'e a la
regla anterior.
Si la sentenia !u"iere onedido una pena sustituti.a a las penas pri.ati.as o restriti.as
de li"ertad onsideradas en la le$0 re'itir) opia de la 'is'a a la institui#n enargada de su
e2eui#n.
Asi'is'o0 ordenar) $ ontrolar) el e1eti.o u'pli'iento de las 'ultas $ o'isos
i'puestos en la sentenia0 e2eutar) las auiones en on1or'idad on el art(ulo *:=0
uando proediere0 $ dirigir) las o'uniaiones que orrespondiere a los organis'os
p/"lios o autoridades que de"an inter.enir en la e2eui#n de lo resuelto.
Art(ulo :<@., Destino de las espeies deo'isadas. Los dineros $ otros .alores
deo'isados se destinar)n a la Corporai#n Ad'inistrati.a del Poder -udiial. Si el
tri"unal esti'are neesario ordenar la destrui#n de las espeies0 se lle.ar) a a"o "a2o la
responsa"ilidad del ad'inistrador del tri"unal0 sal.o que se le eno'endare a otro organis'o
p/"lio. En todo aso0 se registrar) la e2eui#n de la diligenia. Las de')s espeies
deo'isadas se pondr)n a disposii#n de la Direi#n General del Cr6dito Prendario para
que proeda a su ena2enai#n en su"asta p/"lia0 o a destruirlas si areieren de .alor. El
produto de la ena2enai#n tendr) el 'is'o destino que se se5ala en el iniso pri'ero. En
los asos de los art(ulos 7<< quinquies0 7=: "is0 iniso pri'ero0 $ 7=: ter del C#digo Penal0
el tri"unal destinar) los instru'entos tenol#gios deo'isados0 tales o'o o'putadores0
reprodutores de i')genes o sonidos $ otros si'ilares0 al Ser.iio Naional de Benores o a
los departa'entos espeiali4ados en la 'ateria de los organis'os poliiales que
orrespondan.
Art(ulo :=A., Espeies retenidas $ no deo'isadas. Transurridos a lo 'enos seis 'eses
desde la 1e!a de la resolui#n 1ir'e que !u"iere puesto t6r'ino al 2uiio0 sin que !u"ieren
sido rela'adas por su leg(ti'o titular las osas orporales 'ue"les retenidas $ no
deo'isadas que se enontraren a disposii#n del tri"unal0 de"er) proederse de auerdo a
lo dispuesto en los inisos siguientes. Si se tratare de espeies0 el ad'inistrador del
tri"unal0 pre.io auerdo del o'it6 de 2uees0 las .ender) en p/"lia su"asta. Los re'ates
se podr)n e1etuar dos .ees al a5o. El produto de los re'ates0 as( o'o los dineros o
.alores retenidos $ no deo'isados0 se destinar)n a la Corporai#n Ad'inistrati.a del Poder
-udiial. Si se !u"iere deretado el so"resei'iento te'poral o la suspensi#n ondiional

del proedi'iento0 el pla4o se5alado en el iniso pri'ero ser) de un a5o. Las espeies
que se enontraren "a2o la ustodia o a disposii#n del Binisterio P/"lio0 transurridos a lo
'enos seis 'eses desde la 1e!a en que se ditare alguna de las resoluiones o deisiones
a que se re1ieren los art(ulos *<=0 *<>0 *=A $ 3:> letra E0 de este C#digo0 ser)n re'itidas a
la Direi#n General del Cr6dito Prendario0 para que proeda de on1or'idad a lo dispuesto
en el iniso terero del art(ulo anterior. Lo dispuesto en los inisos anteriores no tendr)
apliai#n trat)ndose de espeies de ar)ter il(ito. En tales asos0 el 1isal soliitar) al 2ue4
que le autorie proeder a su destrui#n.
Art(ulo :=*., Control so"re las espeies puestas a disposii#n del tri"unal. En el 'es de
2unio de ada a5o0 los tri"unales on o'petenia en 'ateria ri'inal presentar)n a la
respeti.a Corte de Apelaiones un in1or'e detallado so"re el destino dado a las espeies
que !u"ieren sido puestas a disposii#n del tri"unal.
Art(ulo :=3., E2eui#n i.il. En el u'pli'iento de la deisi#n i.il de la sentenia0
regir)n las disposiiones so"re e2eui#n de las resoluiones 2udiiales que esta"lee el
C#digo de Proedi'iento Ci.il.
P)rra1o 7+. Re.isi#n de las sentenias 1ir'es
Art(ulo :=7., Proedenia de la re.isi#n. La Corte Supre'a podr) re.er
e9traordinaria'ente las sentenias 1ir'es en que se !u"iere ondenado a alguien por un
ri'en o si'ple delito0 para anularlas0 en los siguientes asos%
aE Cuando0 en .irtud de sentenias ontraditorias0 estu.ieren su1riendo ondena dos o
')s personas por un 'is'o delito que no !u"iere podido ser o'etido ')s que por una
solaF
"E Cuando alguno estu.iere su1riendo ondena o'o autor0 #'plie o enu"ridor del
!o'iidio de una persona u$a e9istenia se o'pro"are despu6s de la ondenaF
E Cuando alguno estu.iere su1riendo ondena en .irtud de sentenia 1undada en un
dou'ento o en el testi'onio de una o ')s personas0 sie'pre que di!o dou'ento o di!o
testi'onio !u"iere sido delarado 1also por sentenia 1ir'e en ausa ri'inalF
dE Cuando0 on posterioridad a la sentenia ondenatoria0 ourriere o se desu"riere
alg/n !e!o o apareiere alg/n dou'ento desonoido durante el proeso0 que 1uere de tal
naturale4a que "astare para esta"leer la inoenia del ondenado0 $
eE Cuando la sentenia ondenatoria !u"iere sido pronuniada a onseuenia de
pre.ariai#n o o!e!o del 2ue4 que la !u"iere ditado o de uno o ')s de los 2uees que
!u"ieren onurrido a su ditai#n0 u$a e9istenia !u"iere sido delarada por sentenia
2udiial 1ir'e.
Art(ulo :=:., Pla4o $ titulares de la soliitud de re.isi#n. La re.isi#n de la sentenia 1ir'e
podr) ser pedida0 en ualquier tie'po0 por el 'inisterio p/"lio0 por el ondenado o por el
#n$uge0 asendientes0 desendientes o !er'anos de 6ste. Asi'is'o0 podr) interponer tal
soliitud quien !u"iere u'plido su ondena o sus !erederos0 uando el ondenado !u"iere
'uerto $ se tratare de re!a"ilitar su 'e'oria.

Art(ulo :=;., Cor'alidades de la soliitud de re.isi#n. La soliitud se presentar) ante la
seretar(a de la Corte Supre'aF de"er) e9presar on preisi#n su 1unda'ento legal $
ao'pa5ar opia 1iel de la sentenia u$a anulai#n se soliitare $ los dou'entos que
o'pro"aren los !e!os en que se sustenta.
Si la ausal alegada 1uere la de la letra "E del art(ulo :=70 la soliitud de"er) indiar los
'edios on que se intentare pro"ar que la persona .(ti'a del pretendido !o'iidio !u"iere
.i.ido despu6s de la 1e!a en que la sentenia la supone 1alleidaF $ si 1uere la de la letra dE0
indiar) el !e!o o el dou'ento desonoido durante el proeso0 e9presar) los 'edios on
que se pretendiere areditar el !e!o $ se ao'pa5ar)0 en su aso0 el dou'ento o0 si no
1uere posi"le0 se 'ani1estar) al 'enos su naturale4a $ el lugar $ ar!i.o en que se
enuentra.
La soliitud que no se on1or'are a estas presripiones o que adole4a de 'ani1iesta
1alta de 1unda'ento ser) re!a4ada de plano0 deisi#n que de"er) to'arse por la
unani'idad del tri"unal.
Apareiendo interpuesta en 1or'a legal0 se dar) traslado de la petii#n al 1isal0 o al
ondenado0 si el reurrente 1uere el 'inisterio p/"lioF en seguida0 se 'andar) traer la ausa
en relai#n0 $0 .ista en la 1or'a ordinaria0 se 1allar) sin ')s tr)'ite.
Art(ulo :=<., I'proedenia de la prue"a testi'onial. No podr) pro"arse por testigos los
!e!os en que se 1unda la soliitud de re.isi#n.
Art(ulo :==., E1etos de la interposii#n de la soliitud de re.isi#n. La soliitud de re.isi#n
no suspender) el u'pli'iento de la sentenia que se intentare anular. Con todo0 si el
tri"unal lo esti'are on.eniente0 en ualquier 'o'ento del tr)'ite podr) suspender la
e2eui#n de la sentenia reurrida $ apliar0 si orrespondiere0 alguna de las 'edidas
autelares personales a que se re1iere el P)rra1o <+ del T(tulo D del Li"ro Pri'ero.
Art(ulo :=>., Deisi#n del tri"unal. La resolui#n de la Corte Supre'a que aogiere la
soliitud de re.isi#n delarar) la nulidad de la sentenia.
Si de los anteedentes resultare 1e!aiente'ente areditada la inoenia del ondenado0
el tri"unal ade')s ditar)0 ato seguido $ sin nue.a .ista pero separada'ente0 la sentenia
de ree'pla4o que orresponda.
Asi'is'o0 uando !u"iere '6rito para ello $ as( lo !u"iere rea"ado quien !u"iere
soliitado la re.isi#n0 la Corte podr) pronuniarse de in'ediato so"re la proedenia de la
inde'ni4ai#n a que se re1iere el art(ulo *@0 N+ =0 letra iE0 de la Constitui#n Pol(tia.
Art(ulo :=@., E1etos de la sentenia. Si la sentenia de la Corte Supre'a o0 en aso de
que !u"iere nue.o 2uiio0 la que pronuniare el tri"unal que onoiere de 6l0 o'pro"are la
o'pleta inoenia del ondenado por la sentenia anulada0 6ste podr) e9igir que di!a
sentenia se pu"lique en el Diario O1iial a osta del Ciso $ que se de.uel.an por quien las
!u"iere peri"ido las su'as que !u"iere pagado en ra4#n de 'ultas0 ostas e inde'ni4ai#n
de per2uiios en u'pli'iento de la sentenia anulada.
El u'pli'iento del 1allo en lo atinente a las aiones i.iles que e'anan de 6l ser)
onoido por el 2ue4 de letras en lo i.il que orresponda0 en 2uiio su'ario.
Los 'is'os dere!os orresponder)n a los !erederos del ondenado que !u"iere

1alleido.
Ade')s0 la sentenia ordenar)0 seg/n el aso0 la li"ertad del i'putado $ la esai#n de la
in!a"ilitai#n.
Art(ulo :>A., In1or'ai#n de la re.isi#n en un nue.o 2uiio. Si el 'inisterio p/"lio
resol.iere 1or'ali4ar in.estigai#n por los 'is'os !e!os so"re los uales rea$# la
sentenia anulada0 el 1isal ao'pa5ar) en la audienia respeti.a opia 1iel del 1allo que
aogi# la re.isi#n soliitada.
P)rra1o :+ E2eui#n de 'edidas de seguridad
Art(ulo :>*., Durai#n $ ontrol de las 'edidas de seguridad. Las 'edidas de seguridad
i'puestas al ena2enado 'ental s#lo podr)n durar 'ientras su"sistieren las ondiiones que
las !u"ieren !e!o neesarias0 $ en ning/n aso podr)n e9tenderse ')s all) de la sani#n
restriti.a o pri.ati.a de li"ertad que !u"iere podido i'pon6rsele o del tie'po que
orrespondiere a la pena '(ni'a pro"a"le0 el que ser) se5alado por el tri"unal en su 1allo.
Se entiende por pena '(ni'a pro"a"le0 para estos e1etos0 el tie'po '(ni'o de pri.ai#n
o restrii#n de li"ertad que la le$ presri"iere para el delito o delitos por los uales se
!u"iere dirigido el proedi'iento en ontra del su2eto ena2enado 'ental0 1or'ali4ado la
in.estigai#n o ausado0 seg/n orrespondiere.
La persona o institui#n que tu.iere a su argo al ena2enado 'ental de"er) in1or'ar
se'estral'ente so"re la e.olui#n de su ondii#n al 'inisterio p/"lio $ a su urador o a
sus 1a'iliares0 en el orden de prelai#n 'enionado en el art(ulo *A>.
El 'inisterio p/"lio0 el urador o 1a'iliar respeti.o podr) soliitar al 2ue4 de garant(a la
suspensi#n de la 'edida o la 'odi1iai#n de las ondiiones de la 'is'a0 uando el aso lo
aonse2are.
Sin per2uiio de lo anterior0 el 'inisterio p/"lio de"er) inspeionar0 ada seis 'eses0 los
esta"lei'ientos psiqui)trios o instituiones donde se enontraren internados o se !allaren
u'pliendo un trata'iento ena2enados 'entales0 en .irtud de las 'edidas de seguridad que
se les !u"ieren i'puesto0 e in1or'ar) del resultado al 2ue4 de garant(a0 soliitando la
adopi#n de las 'edidas que 1ueren neesarias para poner re'edio a todo error0 a"uso o
de1iienia que o"ser.are en la e2eui#n de la 'edida de seguridad.
El 2ue4 de garant(a0 on el solo '6rito de los anteedentes que se le proporionaren0
adoptar) de in'ediato las pro.idenias que 1ueren urgentes0 $ itar) a una audienia al
'inisterio p/"lio $ al representante legal del ena2enado 'ental0 sin per2uiio de rea"ar
ualquier in1or'e que esti'are neesario0 para deidir la ontinuai#n o esai#n de la
'edida0 o la 'odi1iai#n de las ondiiones de aqu6lla o del esta"lei'iento en el ual se
lle.are a e1eto.
Art(ulo :>3., Condenado que ae en ena2enai#n 'ental. Si despu6s de ditada la
sentenia0 el ondenado a$ere en ena2enai#n 'ental0 el tri"unal0 o$endo al 1isal $ al
de1ensor0 ditar) una resolui#n 1undada delarando que no se de"er) u'plir la sani#n
restriti.a o pri.ati.a de li"ertad $ dispondr)0 seg/n el aso0 la 'edida de seguridad que
orrespondiere. El tri"unal .elar) por el in'ediato u'pli'iento de su resolui#n. En lo
de')s0 regir)n las disposiiones de este P)rra1o.

T(tulo Cinal
Entrada en .igenia de este C#digo
Art(ulo :>7., Apliai#n de las disposiiones del C#digo. Las disposiiones de este
C#digo s#lo se apliar)n a los !e!os aaeidos on posterioridad a su entrada en .igenia.
Art(ulo :>:., Entrada en .igenia respeto de !e!os aaeidos en el territorio naional.
Este C#digo o'en4ar) a regir0 para las distintas Regiones del pa(s0 al t6r'ino de los pla4os
que esta"lee el art(ulo :+ transitorio de la Le$ N+ *@.<:A0 Org)nia Constituional del
Binisterio P/"lio. En onseuenia0 regir) para las regiones de Coqui'"o $ de la
Arauan(a0 desde el *< de diie'"re de 3AAAF para las regiones de Anto1agasta0 Ataa'a $
del Baule0 desde el *< de otu"re de 3AA*F para las regiones de Tarapa)0 de Ais6n del
General Carlos I")5e4 del Ca'po $ de Bagallanes $ de la Ant)rtia C!ilena0 desde el *< de
diie'"re de 3AA3F para las regiones de Dalpara(so0 del Li"ertador General Bernardo
OKHiggins0 del B(o B(o $ de Los Lagos0 desde el *< de diie'"re de 3AA70 $ para la Regi#n
Betropolitana de Santiago0 desde el *< de 2unio de 3AA;.
Art(ulo :>;. Entrada en .igenia respeto de !e!os aaeidos en el e9tran2ero. Este
C#digo se apliar) a los !e!os que aaeieren en el e9tran2ero on posterioridad a su
entrada en .igenia en la Regi#n Betropolitana de Santiago $ 1ueren de o'petenia de los
tri"unales naionales. Asi'is'o0 se apliar) a las soliitudes de asistenia de autoridades
o'petentes de pa(s e9tran2ero que digan relai#n on !e!os ourridos on posterioridad al
*< de diie'"re de 3AAA.
A partir del *< de 2unio de 3AA;0 ta'"i6n se apliar) a las soliitudes de e9tradii#n pasi.a
$ deteni#n pre.ia a las 'is'as que rei"a la Corte Supre'a0 que .ersen so"re !e!os
ourridos en el e9tran2ero on posterioridad a la entrada en .igenia de este C#digo en la
Regi#n Betropolitana de Santiago. En onseuenia0 los Binistros de esa Corte a quienes0
en .irtud del n/'ero 78 del art(ulo ;3 del C#digo Org)nio de Tri"unales0 orrespondiere
onoer las e9tradiiones pasi.as que .ersen so"re !e!os aaeidos on anterioridad a
di!a entrada en .igenia0 ontinuar)n apliando el proedi'iento esta"leido en el C#digo
de Proedi'iento Penal.
Art(ulo transitorio., Reglas para la apliai#n de las penas por tri"unales on
o'petenia en lo ri'inal su2etos a distintos proedi'ientos. Si una persona !u"iere
o'etido distintos !e!os0 de"ido a los uales 1uere 2u4gada por un 2u4gado de letras del
ri'en o on o'petenia en lo ri'inal0 on su2ei#n al C#digo de Proedi'iento Penal0 $
ta'"i6n lo 1uere por un 2u4gado de garant(a o un tri"unal oral en lo penal on1or'e a este
C#digo0 en el pronunia'iento de las sentenias ondenatorias que se ditaren on
posterioridad a la pri'era se estar) a lo pre.isto en el art(ulo *<: del C#digo Org)nio de
Tri"unales.KK.
L por uanto !e tenido a "ien apro"arlo $ sanionarloF por tanto pro'/lguese $ ll6.ese a

e1eto o'o Le$ de la Rep/"lia.
Santiago0 3@ de septie'"re de 3AAA., RICARDO LAGOS ESCOBAR0 Presidente de la
Rep/"lia., -os6 Antonio G#'e4 Grrutia0 Binistro de -ustiia.
Lo que transri"o a Gd. para su onoi'iento., Saluda atenta'ente a Gd.0 -ai'e Arellano
Huintana0 Su"seretario de -ustiia.

Ley 19696 - 12 Oct 2000

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ley 19696 - 12 Oct 2000

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tipo Norma :Ley 19696

Fecha Publicacin :12-10-2000

Potrebbero piacerti anche