AVID

www.pentair.com/valves
Nota: El aire con que se alimenta
el posicionador debe ser aire de
instrumentacin limpio (5 microns), seco
y exento de aceite segn ISA-S7.3 & ISO
8573-1. La presin mxima de alimentacin
es de 8,3 bar. Todas las conexiones
neumticas son NPT G ISO 228.
Aplicacin general
La gama AVID de posicionadores
analgicos e inteligentes ofrece una amplia
gama de posibilidades para la calibracin
de actuadores, transmisin de posicin,
autodiagnstico e informacin sobre el
estado de vlvulas de control.
EaziCal IR
El posicionador analgico EaziCal IR
es el primero de su clase que se puede
calibrar mediante un simple pulsador de
autocalibracin o a distancia mediante una
seal infrarroja desde un mando porttil.
La cubierta transparente de policarbonato
permite la recepcin de la seal infrarroja por
un detector situado dentro del alojamiento,
con lo que se inicia el procedimiento de
calibracin. Todo el procedimiento queda
completado en pocos minutos. Esta
caracterstica evita que el personal de planta
deba ponerse en situaciones eventualmente
peligrosas para recalibrar equipos instalados.
Posicionador inteligente SmartCal
El posicionador inteligente SmartCal
realimenta la posicin exacta de la vlvula
sin necesidad de acoplamientos, palancas ni
cierres de estanqueidad giratorios o lineales.
La informacin sobre la posicin detectada
se transmite sin contacto, lo que permite
el uso de losofas de control avanzadas
en las que esta informacin se emplea en
algoritmos predictivos, entre otros.
Homologacin ATEX II 2 G
Ahora disponible para Foundation eldbus
Se incluyen los bloques transductor,
recurso, AO, AI, DO, DI y PD.
Diagnsticos completes
Compatibilidad del sistema antrin con
Emerson, Foxboro, Honeywell, Smar y
Yokogawa
Mejorado con FDT/DTM
Una completa gama de posicionadores analgicos
que permiten fcil calibracin, autodiagnstico y
comunicaciones inteligentes. Purga despreciable de
serie con opcin para ujo elevado.
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso AVDSB-0016-ES-1305
Posicionadores analgicos AVID
59
90.9
55.6
54
151
67
11
108
143
133
130
188.5
44
11
30
9.5
3.98
4
8.9
+.00
-.02
M20 x 1.5 mm
Alojamiento
Entrada de cables 1x NPT
1x M20 x 1,5
Cuando se incluyen ruptores o detectores, se
aade un conducto de entrada adicional.
Clasicaciones de rea
A prueba de Para propsitos
intemperie generales IP66
Materiales de construccin
Alojamiento Resina tcnica
Tapa Policarbonato transparente
Bloque de
conexiones Aluminio anodizado duro
Entrada de
cables M20, PG13,5 /
3
4 NPT
Eje Acero inoxidable
Tornillera Acero inoxidable
HiVue Polister copolmero
ModMount Nylon
Caractersticas
Sensor de deteccin de posicin integral
Cubierta de resina resistente a la corrosin.
Homologacin IP66 para aplicaciones
generales
Transductor de baja presin y bajo caudal
disponible para aplicaciones lineales
Indicacin visual local HiVue
Indicador de posicin resistente a la
corrosin y a los choques, que permite
visualizar claramente la posicin exacta
de la vlvula desde cualquier ngulo, a
distancias de hasta 15 metros.
Ajuste de ruptores EasiFix
En caso de instalar detectores de posicin
adicionales, se montan unas levas
autoblocantes al eje estriado, que permiten
un rpido y preciso ajuste manual en
cuestin de segundos.
Montaje ModMount
Todos los posicionadores AVID se montan
directamente sobre el actuador mediante un
juego de acoplamiento compacto.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
Actuador
ModMount
(modelo NAMUR)
M20 x 1.5 mm
(conducto
secundario
solo cuando la
unidad tiene
conmutadores)
Descripcin general
El EaziCal IR posibilita la iniciacin de la
calibracin de vlvulas actuadas mediante un
pulsador de autocalibracin, o por una seal
infrarroja de un mando a distancia.
La caracterstica de mando por infrarrojos
aade velocidad al proceso, a la vez que
protege al personal.
Detectores de proximidad inductivos
Los detectores de proximidad inductivos estn disponibles en versiones a dos y tres hilos para cc
(5-36 V CC) PNP/NPN (NA/NC) o a dos hilos para CA/CC (20-140 V CA/10-140 V CC).
Los detectores estn disponibles en versiones con cuerpo rectangular para montaje enrasado.
Detectores de posicin opcionales
Microrruptor V3 (mecnico)
Tipo SPDT forma C
Potencia de conmutacin 15 A / 125/250 V CA
6 A / 24 V CC
0,5 A / 125 V CC
0,25 A / 250 V CC
5 A / 125 V CA (carga inductiva)
Temp. de trabajo -25C a +148C
Caractersticas tcnicas
Seal de entrada 4 a 20 mA (analgica)
Voltaje de operacin 9,0 a 30 V CC
Presin de aire de alimentacin 2,8 a 8,3 bar
Resolucin 0,5% valor F.E.
Linealidad 1% valor F.E.
Histresis 0,4% valor F.E.
Repetibilidad 0,4% valor F.E.
Coeciente trmico 3% / 100C
Caudal de salida 458 l/m @ 6,2 bar
Consumo de aire 0,225 l/m @ 6,2 bar
Temperatura de trabajo -40C a 85C
Ganancia Ajustable electrnicamente
Conexiones neumticas NPT G ISO 228
Impedancia de entrada 450 ohm
Dimensiones (mm)
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Posicionadores analgicos AVID
Posicionadores analgicos EaziCal IR
114
172.5
127.3
90.9
207
107
119.6
Materiales de construccin
Alojamiento Resina tcnica
Bloque de conexiones Aluminio anodizado duro
ModMount Nylon
Entrada de cables 1-M20 x 1,5 / NPT
Regleta de bornes 2 puntos estndar
6 puntos opcional
Clasic. de rea y homologaciones
Resistencia a la
intemperie ndice de proteccin IP66
ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ta
IECEx Ex ia IIC T4
FM y CSA NEMA 4, 4X
Ignfugo:
Grupos A-G, div. 2
De seguridad intrnseca:
Grupos A-G, div. 1 y 2
Transmisor de posicin
Salida 4 a 20 mA nominal, proporcional a la posicin del eje
Tensin requerida en bornes 12 a 35 V CC, con proteccin contra polaridad inversa
Linealidad
(desviacin mxima de la recta) 0,5%
Ajuste de gama Electrnico
Ajuste de cero Electrnico
Resolucin Innita
Histresis Inapreciable
Temperatura ambiente -40C a 75C
Deriva trmica Inferior a 0,01%/C
Humedad 10% a 90%, sin condensacin
Caractersticas tcnicas
Seal de entrada 4 a 20 mA (analgica), 4 mA (digital Hart)
Voltaje de operacin 12,4 a 30 V CC
Presin de aire de
alimentacin 2,8 a 8,3 bar
Carrera estndar Rotativo 0 a 95 grados
Lineal 6,35 mm a 1219,2 mm
Resolucin 0,2% valor F.E.
Linealidad (Lineal) 1% valor F.E.
(Giratorio) 0,5% valor F.E.
Histresis 0,2% valor F.E.
Repetibilidad 0,2% valor F.E.
Coeciente trmico 2% / 100C
Caudal de salida 458 l/m @ 6,2 bar
Consumo de aire 0,225 l/m @ 6,2 bar
Temperatura ambiente -40C a 75C
Ganancia Ajustable electrnicamente (con ajuste automtico)
Realimentacin Magntica (sin contacto)
Respuesta de velocidad Ajustable electrnicamente
Diagnsticos Visualizacin mediante LCD o protocolo Hart
Conexiones neumticas G ISO 228 / NPT
Mtodo de calibracin Seal de 4-20 mA
Hart y botonera
Impedancia de entrada 620 ohm
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
ACTUADOR
ModMount
(modelo NAMUR)
Caractersticas
La funcin AutoCal proporciona un sencillo
ajuste de cero y rango as como la autosintona
del algoritmo PID y la calibracin del transductor
Reconoce los comandos Hart
Informacin de autodiagnosis mediante el
protocolo Hart
Medicin precisa de los parmetros de operacin
(posicin del eje, seal de entrada, presin de
aire)
Visualizacin en tiempo real del estado de la
vlvula de control
Realimentacin sin contacto
Se puede montar a distancia de la vlvula (hasta
50 metros), siendo apropiados para equipos
sometidos a altas vibraciones, ambientes
corrosivos, etc.
Compatible Foundation Fieldbus
Descripcin general
Los posicionadores inteligentes SmartCal
estn dotados para calibracin en el
emplazamiento, usando el teclado de
pulsadores AutoCal. La calibracin remota es
factible con el interfaz de mano Hart

o con la
aplicacin FDT/DTM.
Dimensiones (mm)
Posicionadores analgicos AVID
Posicionador inteligente SmartCal
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
59
90.9
55.6
54
151
67
11
108
143
133
130
188.5
44
11
30
9.5
3.98
4
8.9
+.00
-.02 Plano
Purga insignicante
Pensado para consumir la menor cantidad posible de aire de control en el estado estacionario, el
posicionador SmartCal/EaziCal puede reducir mucho el consumo de aire de su proceso y reducir
las exigencias sobre los compresores de aire instrumental. Para aumentar la abilidad, el SmartCal/
EaziCal emplea una arcada lapeada patentada y un diseo de camisa otante. Esta construccin
equilibrada depende de un cojinete de aire que elimina cualquier contacto metal-metal.
Nota especial sobre caudal
SmartCal para caudal estndar es apropiado para volmenes desplazados del actuador desde un
mnimo de 0,65 litros (40 pulg
3
) hasta un mximo de 9,8 litros (600 pulg
3
) para una funcionalidad
apropiada de autocalibracin.
EaziCal para caudal estndar es apropiado para volmenes desplazados del actuador desde un
mnimo de 60 pulg
3
(0,98 litros) hasta un mximo de 3,7 litros (225 pulg
3
) para una funcionalidad
apropiada de autocalibracin.
SmartCal para caudal elevado es apropiado para volmenes desplazados del actuador desde un
mnimo de 3,3 litros (200 pulg
3
) hasta un mximo de 16,4 litros (1000 pulg
3
) para una funcionalidad
apropiada de autocalibracin.
EaziCal para caudal elevado es apropiado para volmenes desplazados del actuador desde un
mnimo de 3,3 litros (200 pulg
3
) hasta un mximo de 9,8 litros (600 pulg
3
) para una funcionalidad
apropiada de autocalibracin.
Tambin se debera observar que esto debe emplearse solo como un criterio general. La dinmica
del conjunto actuador/vlvula dictar el xito de la rutina de la autocalibracin y podra quedar
comprometida por los siguientes factores: capacidad volumtrica de la alimentacin de aire del
instrumento, dimensin del actuador, tamao de los conductos y estado del conjunto actuador/
vlvula.
Eje de salida NAMUR estndar
Detectores de proximidad
Los detectores de proximidad estn disponibles en versiones a dos y a tres hilos en versin cc y
a dos hilos en versin ca/cc y versiones de seguridad intrnseca de NAMUR ATEX mediante la
disposicin en K-Block.
Detector remoto de posicin
Est disponible un detector remoto de posicin para las aplicaciones de difcil acceso o con
condiciones rigurosas de proceso. El detector remoto de posicin posibilita situar el posicionador a
15 m del actuador.
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Posicionadores analgicos AVID