CARACTERSTICAS FSICAS DO SlidePad 2 APLICAES ANDROID TM 2 PRIMEIROS PASSOS 3 INTERFACE DE ANDROID TM 5 LIGAO DO COMPUTADOR 8 LIGAR TV 8 OUTRAS LIGAES 9 LIGAO WIFI 10 GALERIA DE FOTOS 11 UTILIZAR A CMARA DE VDEO 12 CLIP DE FILME 12 LEITURA DE MSICA 13 LEITURA DE VDEO 14 DEFINIR UMA CONTA DE EMAIL 15 ADMINISTRAO DE APLICAES 16 EXPLORAO WEB 17 CONFIGURAES 18 MERCADO OPERA 20 OPO DE TELEFONIA / 3G 21 AVISOS DE SEGURANA 24 INFORMAES LEGAIS E DA MARCA REGISTADA 25 RESOLUO DE PROBLEMAS 26
- 1 -
Bem-vindo e obrigado por ter escolhido o SlidePad NG. O nosso tab um computador multimdia com Android TM , com uma memria flash integrada, vai apreciar o contedo multimdia, algumas aplicaes e aceder Internet ligado Wifi. SEGURANA E OUTRAS INSTRUES Por favor, use o SlidePad NG cuidadosamente e leia as seguintes instrues.
>>> Direitos de autor O software, udio, vdeo ou qualquer propriedade intelectual encontram-se protegidos pelas leis dos direitos de autor e pelas leis internacionais. O utilizador assume a responsabilidade pela reproduo ou distribuio do(s) contedo(s).
>>> Verificao de codecs Este produto pode no suportar determinados formatos multimdia. Verifique os tipos de codecs disponveis.
>>> Cpia de segurana dos dados Faa uma cpia de segurana dos dados guardados neste produto num local seguro. No nos responsabilizamos por qualquer perda ou danos nos dados.
>>> Queda/choque No deixe o SlidePad NG cair ou chocar contra algo. Pode danific-lo.
>>> Corpos estranhos No insira corpos estranhos, metlicos ou inflamveis no leitor. Pode danific-lo.
>>> Desmontagem/modificao No tente desmontar nem modificar nenhuma parte do SlidePad NG. Pode danific-lo. Qualquer modificao do produto pode anular a garantia.
>>> Cargas No coloque nenhum objecto pesado em cima do SlidePad NG. Pode danific-lo.
>>> Qumicos No limpe o produto com detergentes qumicos. Pode danificar o SlidePad. >>> gua/humidade O SlidePad NG no pode entrar em contacto com gua ou outros lquidos. Pode provocar um incndio ou choque elctrico. Se entrar algum tipo de lquido condutor, desligue imediatamente o SlidePad NG e o adaptador de corrente.
>>> man ou propriedades magnticas No coloque o SlidePad NG nas proximidades de um campo magntico. Isto pode causar uma avaria ou danos nos dados guardados.
>>> Calor No coloque o SlidePad NG exposto luz directa do sol ou junto de uma fonte de calor. No o exponha prolongadamente a temperaturas elevadas. Pode danific-lo.
>>> Viso/audio No veja filmes nem oua sons altos por perodos prolongados. Pode provocar leses oculares ou auditivas.
>>> Fogo Se, ao usar o SlidePad NG, detectar fumo ou cheiros estranhos, desligue imediatamente o produto e o adaptador. Se necessrio, contacte o departamento ps-venda.
>>> Corrente No use muitos produtos electrnicos com uma nica tomada. Introduza bem a ficha elctrica. Enquanto estiver a trabalhar, no a desligue.
>>> Quebra de vidro A tela SlidePad NG pode estar danificado. Qualquer vidro quebrado no est includo na garantia.
- 2 - CARACTERSTICAS FSICAS DO SLIDEPAD
APLICAES DO ANDROID Certifique-se de que est ligado rede quando transfere aplicaes (verifique a ligao Wifi). Transferir e i nstalar apli caes Plataformas de transferncia: Tem acesso a algumas plataformas de transferncia que j existem para conseguir facilmente aplicaes Android. Por exemplo: SlideMe, AndAppStore, Opera, Estas plataformas so aplicaes integradas para aceder directamente a um mercado onde pode transferir aplicaes grtis ou pagas. O novo SlidePad NG distribudo com Opera para uma fcil transferncia das aplicaes. Acesso a aplicaes: Para alm do acesso internet, certifique-se de que concorda com os vrios pedidos a serem autorizados quando transfere e instala um software a partir de uma plataforma de transferncia. O software vai pedir-lhe para aceder a, por exemplo, dados pessoais, o seu perfil, ... Formato de aplicaes: Pode tambm transferir directamente de alguns websites algumas aplicaes, com extenso apk e depois colar o ficheiro para o instalar. Certifique-se de que tem instalao autorizada de uma fonte desconhecida antes da instalao. Remover apli caes 1/ Seleccione o atalho Definies no Ecr Inicial para visualizar os menus de configurao. 2/ Seleccione Aplicaes. 3/ Seleccione a aplicao que deseja desinstalar. 4/ Seleccione Desinstalar para desinstalar a aplicao. Desinstale para poupar espao ou porque as aplicaes no so satisfatrias. O ficheiro ser permanentemente eliminado e ter de o transferir e instalar novamente se desejar utiliz-lo novamente. Nome Definio Ecr Ecr LCD Cmara Cmara Entrada de udio Ligao a auriculares Altifalantes Altifalantes estreo. Vol + Prima para aumentar o nvel do volume. Vol - Prima para diminuir o nvel do volume. Ligar/desligar Prima para ligar o aparelho, ou para ligar e desligar o ecr. Entrada USB Ligao a um computador. Ligue o adaptador para conectar o HDD externo ou uma chave USB Sada HDMI Ligao a uma TV HD (exceto SlidePad 704CE/NG 704-3G) Entrada AC Carregue e ligue o SlidePad NG com o adaptador de alimentao includo. Slot de Micro SD Carregue aqui o carto de memria microSD externo. Orifcio de reincio Prima para reiniciar o SlidePad NG no caso de ele bloquear ou se comportar anormalmente (utilize um clip de papel)
- 3 -
PRIMEIROS PASSOS
Contedo da embal agem Certifique-se de que os itens apresentados abaixo se encontram dentro da embalagem. - Memup Internet SlidePad NG - Cabo USB - Adaptador host USB - Auscultadores Estreo - Adaptador de corrente
Caractersticas - Explorar a web. - Verificar o seu e-mail. Manter-se em contacto com amigos e famlia - Ver vdeos - Descobrir centenas de aplicaes para aplicaes de transferncia Android - Ligue-se internet rede sem fios de alta-velocidade Wifi 802.11 b/g/n - Sada HDMI para a sua TV ** Desfrute de vdeos, fotos e muito mais no conforto da sua sala de estar (exceto SlidePad 704CE/NG ) - Desfrute da sua mediateca em qualquer lugar. SlidePad NG l formatos populares de msica, vdeo e foto - Leitor de carto de memria MicroSD Aumenta a sua capacidade de armazenamento (at 32 GB minimum) - Cmara frontal integrada
** Requer o cabo HDMI opcional (Tipo A-para-Tipo C). A reproduo de vdeo HD 1080p requer um ficheiro de vdeo codificado a 1080p. A qualidade de transmisso de vdeo ser afectada pela fonte, a qualidade e o estado da sua ligao de rede.
Ecr de toque Utilize a sua ponta do dedo para tocar na rea do ecr onde o cone de controlo apresentado. Se tocar e mantiver premido o ecr, ele vai registar como uma presso de boto contnua. Para evitar danificar o ecr, no lhe toque com excessiva fora ou com qualquer outro objecto excepto o seu dado. Para uma melhor resposta, certifique-se de que as suas mos esto limpas antes de utilizar os controlos do ecr de toque.
Filme protector Foi aplicada um fina pelcula de filme ao ecr de toque para o proteger durante o transporte. Pode ser removida.
Carga da bateria Utilize apenas o adaptador AC SlidePad NG includo, no utilize outra ficha para carregar o SlidePad NG, uma vez que o pode danificar. O indicador de estado vai acender a luz verde quando a bateria estiver completamente carregada .
O sensor de orientao O SlidePad NG contm um sensor que automaticamente muda a orientao da grande parte dos ecrs conforme roda o SlidePad NG. O sensor de orientao pode ser ligado e desligado no menu de definies do Visor.
- 4 -
Aces do Ecr de Toque Para controlar o SlidePad NG com o ecr de toque, utilize o seu dedo para manipular cones, botes, itens de menu, o teclado no ecr e outros itens apresentados no ecr. Pode efectuar as seguintes aces no ecr de toque utilizando a ponta do dedo.
Toque: Para activar um item no ecr (cones de aplicao, botes, itens de menu, e as letras/smbolos do seu teclado de ecr), basta tocar-lhes no ecr.
Tocar e manter premido: Alguns itens no ecr tm uma aco alternada se lhes tocar e os mantiver premidos (abrindo um menu alternativo, ou arrastando cones). Toque no item e no levante o dedo at que a aco ocorra.
Arrastar: Arraste um item no ecr para alterar a sua posio. Toque e mantenha premido por momentos, depois sem levantar o seu dedo, mova-o at que o item alcance o seu destino alvo.
Deslizar: Deslize para cima/baixo no ecr para percorrer uma lista. Em alguns ecrs, poder ter a possibilidade de deslizar para a esquerda/direita. Toque no ecr e depois desloque rapidamente a ponta do dedo pelo ecr sem levantar o dedo.
Toque duplo: Toque duas vezes no ecr rapidamente numa pgina web ou em outro ecr de aplicao para redimensionar (quando a funo suportada).
Inserir um carto de memria O SlidePad NG aceita cartes de memria microSD para: - Aumentar a capacidade de memria do seu SlidePad NG - Ler ficheiros de mdia armazenados no seu carto de memria (ficheiros de msica, vdeo ou fotos). Para inserir um carto de memria: 1. Alinhar o carto de memria com o slot de carto. Os contactos de metal do carto de memria devem estar posicionados para baixo afastados do ecr LCD. 2. Faa deslizar o carto para o slot de mola. Empurre o carto at ouvir um clique que indica que o mesmo se encontrar bem posicionado.
Nota: No tente inserir outros objectos para alm do carto de memria microSD no slot de cartes. Um carto de memria compatvel pode facilmente encaixar no slot, se encontrar resistncia, verifique o alinhamento do carto. No force a entrada do carto e evite tocar no conector dourado do microSD. Para evitar danos e corrupo de dados, no remova o carto de memria enquando os dados estiverem a ser gravados ou lidos a partir do carto.
- 5 -
INTERFACE ANDROID TM
Iniciar Para ligar o SlidePad NG : Prima e mantenha premido a tecla de Ligar at que o ecr LCD se ligue. Aguarde at que aparea o ecr inicial; o SlidePad NG est agora pronto para utilizao. Para desligar o SlidePad NG : 1. Prima e mantenha premido a tecla de Ligar at aparecer uma mensagem de confirmao. 2. Toque em OK para desligar o SlidePad NG.
Stand by Quando o SlidePad NG est ligado, pode desligar o ecr para poupar a energia da bateria. Basta premir a tecla de Ligar uma vez para desligar o ecr. Prima-o novamente para voltar a ligar o ecr. Nota: Para poupar a energia da bateria, pode configurar o ecr para se desligar automaticamente quando o SlidePad NG no estiver a ser utilizado (entre 15 seg e 30 min). Esta opo encontra-se disponvel no menu de definies do Visor.
Desbloquear o ecr Quando o ecr se desliga, tem de o desbloquear quando o liga. Para desbloquear o ecr, desloque o cone de bloqueamento ao longo do ecr no sentido do cone de bloqueamento.
Se tiver sido definida uma palavra-passe, insira-a para terminar o desbloqueamento. A palavra-passe de Desbloqueamento do Ecr pode ser definida no menu de definies de localizao e segurana.
- 6 -
A pgina de boas-vindas A interface constituda por 5 pginas virtuais, cada pgina pode ser personalizada com as suas prprias aplicaes seleccionadas, desloque o seu dedo no ecr da direita para a esquerda para utilizar as diversas pginas/aplicaes. Nestas pginas, pode adicionar atalhos, widgets, marcadores, para facilitar a navegao e utilizao do seu SlidePad NG.
Pode adicionar ou remover das 5 pginas os diversos widgets ou aplicaes que queira personalizar no seu SlidePad NGs, uma vez que se tratam apenas de atalhos e no afectaro a sua instalao. Desinstalar um programa diferente. Pode tambm adicionar um widget para visualizar a aplicao com um visor mais largo, os programas so utilizados e automaticamente actualizados atravs do acesso Internet quando seleccionados e disponveis. Podem ser deslocados ou eliminados facilmente. Prima longamente num espao vazio para adicionar um novo widget. Pode tambm verificar os atalhos de aplicaes para adicionar um widget.
Nota: Algumas aplicaes requerem o acesso internet para serem utilizadas. Nome Definio 1 Voltar Voltar ao ecr anterior ou cancele a aco 2 Pgina Inicial Atalho para o ecr de boas-vindas 3 Multi-tarefas Vai apresentar todas as aplicaes abertas para navegar de uma para a outra 4 Pesquisa Google Atalho para ir at pesquisa Google ao ligar a Internet 5 Pasta de aplicao Do lado direito, acede a diversas aplicaes instaladas no seu SlidePad NG, prima longamente o cone para o deslocar para uma das 5 pginas diferentes. Nota: Pode deslizar para a esquerda e para a direita para ver ecrs adicionais. 6 Hora Apresenta a hora actual 7 Ligao Wifi Apresenta o sinal wifi 8 Situao da bateria Apresenta o nvel da bateria antes de recarregar o SlidePad NG 9 Barra de notificaes a parte direita da barra, mova esta barra de baixo para cima para a abrir e verifique as diversas actividades no SlidePad NG tais como os softwares instalados, a falha das transferncias, o estado do wifi, as notificaes, o estado da bateria, ... 1 5
2
3
4
6
7
8
9
- 7 -
Aplicaes pr-instaladas: Algumas instalaes foram instaladas no seu SlidePad NG para sua convenincia. Estas aplicaes incluem:
Mercado alternativo para transferir centenas de aplicaes. Kingsoft Office permite abrir e criar arquivos em extenso do Office. Doc,. Xls,. Ppt, ...
O EsFile Explorer o explorador de ficheiros.
Verifica notcias actualizadas durante todo o dia.
Pesquise e encontre seus ttulos favoritos
Proteja o seu comprimido
Pode tambm transferir e instalar aplicaes adicionais a partir de outras fontes. O SlidePad NG tem de ser definido para permitir a instalao de aplicaes de fontes no comerciais. A opo de fontes desconhecidas pode ser definida no menu de definies de Aplicao. O apoio para aplicaes de terceiros facultada pelos seus respectivos programadores de aplicaes. A Memup no se responsabiliza pelo comportamento destas aplicaes. Por favor, reveja atentamente a descrio e termos de utilizao fornecidos pelos programadores terceiros antes de instalar as aplicaes no seu SlidePad NG.
- 8 -
LIGAO DO COMPUTADOR Adicionar alguns ficheiros: Vdeos, Fotos, udio, Documentos ou aplicaes no seu SlidePad NG ligando- o ao seu computador atravs do cabo USB entregue.
Ligao Ligue o SlidePad NG a um computador para transferir ficheiros. 1. Ligue o seu SlidePad NG ao computador. Com o cabo USB incluido. - Ligue a pequena extremidade do cabo no conector de alta-velocidade USB 2.0 do SlidePad NG. - Ligue a extremidade grande do cabo numa porta USB 2.0 de alta-velocidade no computador. 2. Quando o seu SlidePad NG estiver ligado, vai aparecer um cone USB na barra de Notificaes.
O seu SlidePad NG vai ser reconhecido pelo computador como um dispositivo de armazenamento removvel. Arraste e largue ficheiros entre o seu SlidePad NG e o computador.
Transferir ficheiros Para transferir ficheiros, abra o explorador e arraste e largue ficheiros de um dispositivo para outro. Uma vez terminado, remova o dispositivo USB cuidadosamente clicando no cone USB para o parar e depois retire o cabo USB.
Nota: Por favor, no desligue quando o SlidePad NG estiver em leitura ou gravao.
LIGAR TV Ligue TV para desfrutar do seu SlidePad NG a partir do conforto da sua sala de estar. necessrio um cabo HDMI (Tipo A-para-Tipo C) para ligar o SlidePad NG a uma TV.
Para ajustar as definies do visor: 1/ Abra o menu de Definies, seleccione HDMI para ligar a sada HDMI e escolha uma opo de resoluo HDMI; 2/ Ligue a televiso digital, e ligue o seu modo fonte para HDMI. 3/ Ligue o dispositivo televiso digital atravs do cabo HDMI. 4/ Assim que a ligao estiver estabelecida, o visor do dispositivo vai ficar negro, e simultaneamente a TV digital apresenta o que deve ser apresentado no ecr do dispositivo; 5/ Para voltar a ligar o visor ao tablet, basta desligar a ligao HDMI.
- 9 -
OUTRAS LIGAES
Ligar auriculares Ligue um par de auriculares (includos) ao SlidePad NG para apreciar a mdia em privado. Os auriculares tm de ter uma ficha de 3,5 mm (1/8 polegada). Quando os auriculares esto ligados; a sada do altifalante automaticamente desactivada.
Nota: Os profissionais em audio alertam para o uso constante de aparelhos estreos com o volume elevado. A exposio constante ao volume elevado pode levar perda de audio. Se ouvir um apito constante ou se sentir perda de audio, deixe de utilizar o aparelho e procure aconselhamento mdico.
Ligar um Teclado Quando quer escrever durante um perodo de tempo mais longo, poder querer ligar um teclado de tamanho real ao SlidePad NG. Utilize o adaptador de tamanho real USB (includo) para ligar um teclado ao SlidePad NG.
Nota: Pode tambm utilizar esta ligao para adicionar um rato ao SlidePad NG. O adaptador suporta uma ligao de cada vez. Para utilizar um teclado e um rato em simultneo, vai precisar de um hub USB externo.
Ligar um Dispositivo de Armazenamento Utilize o adaptador de tamanho real USB (Tipo A) (includo) para ligar uma memria flash ao SlidePad NG.
Nota: Esta ligao suporta um armazenamento mximo de 4 GB. Para uma capacidade de armazenamento adicional, pode ser adicionado um carto microSD ao SlidePad NG.
- 10 -
LIGAO WIFI Antes de utilizar uma aplicao que necessite de uma ligao Internet, certifique-se que a sua ligao Wifi est aberta. Tem de estar numa zona Wifi que permitar a sua ligao. O SlidePad NG pode utilizar redes de dados Wifi para ligar Internet acima dos 300 ps; no entanto, esta distncia pode ser afectada pelo seu ambiente envolvente e o router Wifi. Quando ligado Wifi, a energia da bateria pode gastar-se mais depressa devido utilizao de recursos.
Requisitos Para se ligar Internet, precisar do seguinte: 1. Um router sem fios ou ponto de acesso com uma ligao Internet de banda larga que suporte ligaes Wifi 802.11b/g/n. 2. As definies de rede de router sem fios necessrio saber o nome da sua rede (SSID e a palavra-passe ou outras credenciais se a sua rede for segura. Estas definies podem ser encontradas na pgina web de administrao do seu router sem fios. Por favor, consulte a documentao do seu router sem fios para ajuda ou contacte o seu administrador de rede para mais detalhes.
Ligue uma rede Wi fi A barra de notificao apresenta cones que indicam o estado de Wifi do seu SlidePad NG.
Notificao de que uma rede Wifi aberta est dentro do alcance. Ligado a uma rede Wifi (as ondas significam a fora da ligao). Sem cone No existem ligaes Wifi no alcance, ou o Wifi est desligado.
Para ligar o Wifi: a. V a "Settings" ("Configuraes") . b. Abra o menu de "Wireless & networks" ("Redes e Sem fios"): Wi-Fi. c. Escolha a rede Wi-Fi no lado direito a que se deseja ligar. d. Insira a palavra-passe correspondente rede escolhida.
Nota: Se se ligar a uma rede a que se tenha previamente ligado, o SlidePad NG vai reconhec-la automaticamente. Se no v a sua rede na lista, pode forar o SlidePad NG a voltar a procurar.
- 11 -
GALERIA DE FOTOS 1/ As fotos devem ser listadas em miniatura. Pode deslizar o seu dedo no ecr para a esquerda ou direita para pesquisar fotos.
2/ Seleccione uma miniatura de fotos para visualizar a foto em ecr total.
3/ Para visualizar o prxima foto ou a seguinte, deslize o seu dedo no ecr horizontalmente.
4/ Para aumentar ou diminuir a imagem, pressione o seu dedo na imagem.
Menu de Visualizao Quando est a visualizar a imagem, pode tocar no ecr ou no cone Menu para mostrar um menu.
- 12 -
UTILIZAR A CMARA DE VDEO Toque na Cmara na pgina de aplicaes.
1/ Para comear a fazer clips de vdeo, seleccione o boto Incio/Parar para iniciar a gravao de vdeo. 2/ Toque no boto Incio/Parar novamente para parar a gravao de vdeo ou a fotografia. 3/ O clip de vdeo / foto pode ser pr-visualizado na Janela de Pr-Visualizao. 4/ Para reproduzir vdeo, seleccione o Leitor de Vdeo e depois seleccione o vdeo. 5/ Para visualizar a foto, insira o modo de Visualizao de Fotos, e depois seleccione a foto. CLIPS DE FILME Pode fazer alguns clips de filme interessantes com a sua aplicao Movie Studio. Seleccione o cone Movie Studio no ecr de aplicaes para executar esta aplicao.
1/ Crie um novo projecto. Use o teclado virtual para nomear o novo projecto. 2/ Seleccione o boto +Add ("+Adicionar") para abrir um novo projecto. 3/ Aps ter adicionado fotos ou vdeo, pode-lhes tambm adicionar msica de fundo. 4/ Quando terminar o filme pode export-lo para a pasta Movie (Filme) no seu dispositivo. Janela de pr-visualizao Modo VCR Incio/Parar Visor Modo fotografia Zoom Configuraes
- 13 -
LEITURA DE MSICA Biblioteca de Msica Deve entrar na biblioteca de msica quando inicia o leitor de msica. A Biblioteca de Msica apresenta os ficheiros musicais classificados por categorias (Artista, lbum, etc.) se os seus ficheiros de msica contiverem estas etiquetas de informao de canes. Pode tambm arrastar o seu dedo para baixo e para cima no ficheiro para se deslocar pelo mesmo. Seleccione uma msica para leitura. Artista Apresenta os ficheiros de msica por artista. Album (lbum) Apresenta os ficheiros de msica por lbum. Songs (Canes) Apresenta todos os ficheiros de msica. Playlists (Listas de Reproduo) Apresenta as suas canes favoritas. Now Playing (Em Reproduo) Ir para o ecr Now Playing (Em Reproduo).
Menu de Reproduo Durante a reproduo de um ficheiro de msica, seleccione o cone MENU para apresentar um menu de contexto:
Playlist (Lista de reproduo) A lista de reproduo uma lista de canes que adicionou manualmente. Para adicionar a faixa actual lista de reproduo, seleccione durante a reproduo, seleccione Add to playlist ("Adicionar lista de reproduo") e depois escolha a lista de reproduo ou seleccione "novo" para criar uma nova lista de reproduo. Para iniciar uma lista de reproduo, No menu Music ("Msica"), seleccione o cone Playlist ("Lista de Reproduo") para visualizar toda a lista de reproduo. Todas as canes so apresentadas. Seleccione uma cano para comear a tocar. Library (Biblioteca) Voltar para o menu da Biblioteca de Msicas. Party Shuffle (Modo aleatrio) selecciona o modo aleatrio. Add to playlist (Adicionar lista de reproduo) adicionar uma cano lista de reproduo. Delete (Eliminar) eliminar uma cano. Sound Effects (Efeitos Sonoros) Definir os efeitos sonoros para a reproduo de msica.
- 14 -
LEITURA DE VDEO Navegar atravs dos Ficheiros de Vdeo Deve visualizar a lista de vdeo quando entra no leitor de vdeo. Pode arrastar o seu dedo para cima e para baixo na lista de vdeo para deslocar a lista de vdeo para cima e para baixo. Seleccione um vdeo para comear a leitura. Ecr de Reproduo
Nota: Alguns ficheiros de vdeo podem no ser correctamente reproduzidos com este dispositivo. Consulte as Especificaes Tcnicas no final deste manual, e certifique-se se a resoluo do vdeo, o formato de codificao ou o tipo de ficheiro so suportados. Configuraes de Reproduo de Vdeo Seleccione o cone para visualizar as configuraes do vdeo. Delete Bookmark and Play from beginning (Eliminar Marcador e Ler desde o incio) Eliminar Marcador e Ler desde o incio. Delete Bookmark (Eliminar Marcador) Eliminar o marcador de vdeo. Play Mode (Modo de Reproduo) Single (nico) L o vdeo actual e depois praapsa leitura. Repeat One (Repetir uma Vez) Repetir o vdeo actual. Repeat All (Repetir todos) Repetir todos os vdeos. Help (Ajuda) Ver as instrues sobre a leitura de vdeo. Return (Voltar) Sair do menu.
- 15 -
DEFINIR UMA CONTA DE EMAIL Este dispositivo tem uma aplicao de E-mail pr-instalada. Pode enviar ou receber e-mails a partir da Internet a qualquer altura. Certifique-se de que tem ligao internet antes de utilizar o servio de email. No Ecr Inicial, seleccione o atalho das Aplicaes para visualizar todas as aplicaes e depois seleccione o cone de Email para iniciar a aplicao de e-mail. Primeiro, tem de definir uma conta de E-mail para receber ou enviar emails. 1/ Inicie a aplicao de email seleccionando o cone da aplicao de Email e ficar a postos para definir uma conta. 2/ Insira o seu endereo de email e palavra-passe de entrada. Pode definir a conta como pr-definida seleccionando a opo "Send email from this account by default" ("Enviar email a partir desta conta por defeito"). 3/ Seleccione "Manual Setup" (Configurao Manual) para configurar a informao do servidor de email. 4/ Escolha o tipo de servidor de POP3, IMAP ou Exchange para emails a receber. Para saber qual o seu tipo de servidor de email, pode consultar o fornecedor de servios, o administrador de rede ou procurar informao na Internet. 5/ Insira informao necessria (servidor, porta etc.). Pode obter a informao a partir do seu fornecedor de servio, administrador de rede ou na Internet. 6/ Escolha o tipo de servidor para os emails de sada, e insira a informao de servidor necessria. 7/ Clique em Next ("Prximo") para continuar. O SlidePad NG vai verificar as definies do servidor. Quando aparecer a informao Your account is set up, and email is on its way ("A sua conta est estabelecida, e o email est a caminho"), a sua conta foi definida com sucesso. 8/ Insira o seu nome e depois seleccione "Done" ("Concludo") para terminar.
Nota: Se tiver mais do que uma conta, de cada vez que inicia a aplicao de email, insere a conta de email pr-definida. Administrar Contas Pode definir mais do que uma conta e gerir estas contas verificando informao sobre a conta, adicionando outra conta ou eliminando uma conta. Siga estes passos para adicionar outra conta se desejar. Adicionar outra Conta 1/ Inicie a aplicao de email e depois seleccione o cone Menu para visualizar o item de menu. Escolha "Accounts" ("Contas") para visualizar as contas. 2/ Seleccione o cone de Menu para visualizar o item de menu, e depois escolha Add account ("Adicionar conta"). 3/ Siga as estapas de configurao de uma Conta de Email para adicionar uma conta. 1/ Quando est na caixa de email, seleccione o cone Menu Eliminar uma Conta de Email para visualizar os itens de menu. 2/ Seleccione Accounts ("Contas") para visualizar todas as contas de email. 3/ Mantenha premido na conta que deseja eliminar at aparecer um menu pop up. 4/ Seleccione "Remove Account" ("Remover Conta") e depois seleccione "OK" para confirmar. 1/ Quando est na caixa de email, seleccione o cone Menu Verificar a Configurao de Conta para visualizar os itens de menu. 2/ Seleccione Accounts ("Contas") para visualizar todas as contas de email. 3/ Mantenha premido na conta que deseja verificar at aparecer um menu. 4/ Seleccione Account settings ("Configuraes de Conta") e depois ver toda a informao de configurao sobre a conta. Pode editar estas configuraes conforme desejar.
- 16 -
Ver Emails Deve entrar na sua caixa de correio quando inicia a aplicao de email. Na caixa de correio, pode fazer deslizar o seu dedo para cima e para baixo para se deslocar pela lista de email. Seleccione um email para o abrir. Aguarde at que o email apresente um menu. Com o menu, pode abrir, responder, reencaminhar ou eliminar o email. Itens do Menu de Email Toque no cone de Menu para visualizar o menu. Refresh (Actualizar) Actualizar os emails. Compose (Compor) Compor um novo email. Folders (Pastas) Voltar caixa de email. Accounts (Contas) Ver todas as contas de email. Account Settings (Configuraes de Conta) Verifique as suas configuraes de conta.
ADMINISTRAO DE APLICAES H uma srie de aplicaes teis pr-instaladas no dispositivo em fbrica, e pode copiar algumas a partir de outros recursos, transferir ou compr-las na internet.
Transferir ou Comprar Apl icaes Com o seu dispositivo, pode visitar uma loja de aplicaes ou o site web E-market (e.g. Opera) que lhe fornece muitas aplicaes grtis para transferir. Quando se tratam de aplicaes que no so grtis, ter de pagar se as desejar. Instal ar Aplicaes Pode instalar aplicaes seguindo os seguintes passos: 1/ Abra a aplicao do Explorador, depois encontre a aplicao que deseja instalar. 2/ Toque na aplicao que deseja instalar para iniciar a instalao. No entanto, por questes de segurana, o dispositivo pode evidenciar que existe a possibilidade de risco de ataque se instalar e executar algumas aplicaes cujas fontes no sejam garantidas. Neste caso, deve voltar ao menu de Configuraes e seleccionar Segurana para marcar Unknown sources ("Fontes desconhecidas") antes de avanarem com a instalao. 3/ Quando a instalao estiver completa, encontrar o cone da aplicao no ecr das aplicaes. Est pronto a utilizar. Desi nstal ar Aplicaes 1/ Toque no atalho Settings ("Configuraes") no Ecr Inicial para visualizar os menus de configurao. 2/ Seleccione Apps ("Aplicaes"). 3/ Seleccione a aplicao que deseja desinstalar. 4/ Seleccione Desinstalar para desinstalar a aplicao. 5/ Pode simplesmente tocar e manter premido um cone de aplicao para voltar ao Ecr Inicial, depois arrast-lo para a Reciclagem para o desinstalar. Nota: No pode desinstalar as aplicaes pr-instaladas, mas pode desactiv-las ou par-las. Certifique-se de que todas as aplicaes que copiou ou transferiu para o seu SlidePad NG esto no formato .apk. Algumas aplicaes desenvolvidas para Android podero no correr devidamente no dispositivo. Por favor, consulte o respectivo programador de software para mais informaes.
- 17 -
EXPLORAO WEB A aplicao do Explorador permite-lhe visitar pginas web. Mantenha-se a par das notcias, comunique com os seus amigos ou desfrute de vdeos. Para utilizar o explorador, o SlidePad NG tem de estar ligado Internet. Leia a seco Wifi connection ("Ligao Wifi") para saber como se ligar Internet. Para abrir o Explorador, toque no cone do Explorador na Pgina Inicial ou no Iniciar.
Nome Descrio 1 Barra de endereos Toque na barra para inserir um novo endereo ou para o procurar na web. 2 cone de marcador Toque no cone do Marcador para adicionar ou visualizar os marcadores, para ver os sites mais visitados, ou para ver o seu histrico de pesquisa.
Para ir para uma pgi na web 1. Toque na barra de endereos no topo do ecr do Explorador. O teclado vai abrir-se automaticamente. 2. Utilize o teclado para inserir o endereo (URL) da pgina web. 3. Toque em "Go" ("Ir") para abrir a pgina web.
Para marcar uma pgina web Marque as suas pginas web favoritas para as poder visitar mais rapidamente. 1. V pgina web que deseja marcar. 2. Toque no cone do Marcador localizado na direita da barra de endereos. 3. Toque em "Add title" ("Adicionar ttulo"). Pode modificar o nome do marcador ou a sua localizao (endereo URL).
Para ir para uma pgi na web marcada 1. Toque no cone do Marcador na direita da barra de endereos. 2. Toque no ttulo do marcador para o abrir.
Para abrir uma nova j anel a de explorador 1. Prima a tecla Menu para apresentar as opes do Explorador . 2. Toque em "New Window" ("Nova Janela") para abrir uma nova janela de explorador.
Para trocar entre j anel as de expl orador 1. Prima a tecla Menu para apresentar as opes do Explorador. 2. Toque nas janelas para apresentar uma lista das janelas de explorador abertas. 3. Toque no nome da janela para trocar para essa janela, ou toque em "x" para fechar a janela. 2 1
- 18 - CONFIGURAES Abra o menu de configuraes do sistema para ajustar as funes. Para abrir o menu de "Settings" ("Configuraes"): A partir do Ecr Inicial, prima o cone de "Settings" ("Configuraes").
As configuraes esto agrupadas por categoria. Toque numa categoria para a abrir e ajustar as suas configuraes. Wirel ess and network (Sem fi os e rede) Esto disponveis diversas ligaes mas para poupar energia, sugerimos que desactive a ligao Wifi. Wifi: Toque para activar ou desactivar a ligao Wifi Wifi settings (Configuraes de Wifi): Configura e administra as suas redes Wifi Quando est ligado a Wifi, ser apresentado o logo no topo direito do ecr. Airplane mode (Modo de avio): desactiva todas as ligaes sem fios para evitar os instrumentos sensveis do avio. Data usage (Utilizao de dados) Estabelea os dados do mvel e o limite (em GB) disponveis para utilizao More... (Mais): Define o seu tablet como um hotspot porttil e adicione uma rede VPN. Sound (som) Volumes: Define as suas preferncias de som para mdia, notificaes e alarme Ringtone & Notification (Tom de toque e Notificao): Define o tipo de som para as notificaes. System (Sistema): Activa/desactiva o ecr de toque ou o som de bloqueio de ecr. Display (Ecr) Brightness (Luminosidade): Permite-lhe ajustar a luminosidade e reduzir o consumo da bateria. Wallpaper (Papel de Parede): Escolha entre a sua Galeria, papel de parede activo ou pr-definido. Auto-rotate screen (Ecr auto-rotativo): Utilize o Sensor G como definido ou desactive-o. Sleep (Descanso): Passa automaticamente para o modo de descanso quando o tempo limite alcanado. Font size (Tamanho da letra): Permite-lhe ajustar o tamanho da letra de pequeno, normal, grande a enorme. HDMI Turn on HDMI (Ligar HDMI) : Escolha se quer activar esta funo como pr-definida ou no. Se estiver ligada: HDMI resolution (resoluo HDMI): Escolha a resoluo de sada HDMI. Screen zoom (Zoom de ecr): Escolha se quer fazer zoom na sada de HDMI.
- 19 - Storage (Armazenamento) Apresenta o espao livre nos tablets definido por flash, armazenamento de aplicao, armazenamento de memria interna, mdias. Unmount SD card (Desmontar carto SD): Remover com segurana o carto SD inserido. Erase SD card (Apagar o carto SD): Apaga todos os dados do carto SD, tais como msica e fotos. Battery (Bateria) Apresenta a situao da bateria: situao de carregamento e tempo restante. Apps (Aplicaes) so apresentados 4 separadores diferentes. Downloaded (Transferido): Aplicaes transferidas pelo utilizador. USB storage (Armazenamento USB): Aplicaes instaladas em armazenamento. Running (Em execuo): Aplicao actualmente em utilizao com tempo de utilizao. All (Todos): Todas as aplicaes instaladas. Accounts & sync (Contas e sincronizao) Conta de email sincronizada com o tablet. Location services (Servios de localizao) Utilize os servios de localizao do Google. Googles location service (Servios de localizao do Google): Deixar as aplicaes utilizarem dados de fontes tais como Wi-Fi e outras redes mveis para determinar a sua localizao aproximada Locations & Google search (Localizaes e pesquisa Google): Deixar o Google utilizar a sua localizao para melhorar os seus resultados de pesquisa e outros servios Back up and reset (Salvaguardar e reiniciar) Backup and restore (Salvaguardar e restaurar) Backup my data (Salvaguardar os meus dados): Copiar em segurana dados de aplicao, palavras- passe de Wi-Fi e outras definies para os servidores. Backup account (Conta de cpia de segurana): Prosseguir para cpia de segurana. Automatic restore (Restauro automtico): Quando reinstalar uma aplicao, restaurar a configurao de cpia de segurana e dados. Personal data (Dados Pessoais) Factory data reset (Voltar a dados de fbrica) : Apaga todos os dados no tablet. Date & time (Data e hora) Automatic date & time (Data e hora automticas): Quando ligado internet, utilize a hora fornecida pela rede. Set date (Definir data): Quando o modo automtico no est activado, defina a data manualmente. Set time (Definir hora): Quando o modo automtico no est activado, defina a hora manualmente. Select time zone (Seleccionar fuso horrio): Escolha o seu fuso horrio de acordo com a sua localizao. Use 24-hour format (Utilize um formato de 24 horas): Pode ser seleccionado o modo 12-horas ou 24- horas. Select date format (Seleccionar formato de data): De acordo com as suas preferncias e entendimento. Accessibility (Acessibilidade) Altere as suas preferncias de sistema: Palavras-passe faladas, sensibilidade de toque e demora e instalao de scripts web.
- 20 -
Developer options (Opes de Programador) USB debugging (Depurao USB): Modo de depurao quando o ISB est ligado. Stay awake (Manter-se ligado): O ecr nunca se desliga durante o carregamento. Allow mock locations (Permitir localizaes simuladas) HDCP checking (Verificao HDCP): Utilize a verificao HDCP apenas para contedo DRM. Desktop backup password (Palavra-passe de segurana de computador): Pode ser seleccionado o modo 12-horas ou 24-horas. Interface de utilizador Strict mode enabled (Modo estrito activado): Ecr flash quando as aplicaes efectuam operaes longas em fio condutor. Pointer location (Localizao de ponteiro): Sobreposio de ecr que apresenta data de toque actual. Show touches (Mostrar toques): Apresenta feedback visual para toques. Show CPU usage (Mostrar utilizao de CPU): Sobreposio de ecr que apresenta utilizao de CPU actual. Force GPU rendering (Forar interpretao GPU): Utilizar uma acelerao de hardware 2D em aplicaes. Window animation scale (Escala de animao da janela): Escolha 0.5x para 10x. Transition animation scale (Escala de animao de transio): Escolha 0.5x para 10x. Apps (Aplicaes) Dont keep activities (No manter actividades) : Destruir todas as actividades assim que o utilizador as deixar. Background process limit (Limite de processo de fundo): Limite padro. Show all ANRs (Apresentar todos os ANRs): Apresentar o dilogo de Aplicao No Responde para aplicaes de fundo. Sobre o tablet OTA Service (Servio OTA) : Quando ligado internet e quando o servio est disponvel, On The Air actualiza o tablet automaticamente atravs da Internet. Status (Estado): Estado da bateria, rede e outra informao. Legal information (Informao legal): Licenas de fonte aberta. MERCADO OPERA Transfira e instale aplicaes de diversas formas. Graas plataforma de transferncia Opera: 1- V ao Menu de Programas 2- Escolha o cone Opera Quando quer instalar uma aplicao, tem de autorizar a instalao no SlidePad NG de uma srie de servios diferentes. Sugerimos que verifique cuidadosamente todos estes requisitos. Preste ateno ao espao de disco restante quando instalar uma nova aplicao. Para conseguir mais informao sobre getjar, visite o website www.opera.com/mobile Algumas aplicaes podem ser directamente transferidas de websites de programadores e editores, a Memup no responsvel pela utilizao e problemas ocorridos pelo seguimento de um manual de instrues de software transferido da web.
- 21 -
OPO DE TELEFONIA / 3G S est disponvel por padro no SlidePad 704-3G e compatvel via dongle em outros modelos. NB: A sua conexo Wi-Fi deve ser desligado para evitar qualquer conflito de uso com sua rede 3G.
Insira o carto SIM quando seu tablet estiver desligado, ligue-o. Quando o tablet estiver ligado, o sistema ir pedir para o seu PIN.
O seu carto SIM ser reconhecido pelo tablet.
Uma mensagem de deteco ser apareceu. Clique em "Fechar" para manter as configuraes padro e clique em "Editar" para configurar o acesso 3G.
- 22 -
Configure o seu acesso 3G Por padro, o telefone est ativo. Para ativar sua rede 3G, por favor, v at a seo "Conexo de Dados".
Alternar para o modo "conexo de dados" e selecione o nmero de telefone desejado.
Se a sua rede no estiver configurada automaticamente, por favor, v em "Mais" para faz-lo manualmente. No "Mais" e selecione "Mobile Network" e "ponto de acesso Nomes".
- 23 -
Em seguida, na funo de "Menu" no canto superior direito da tela, selecione "Novo APN" (Access Point Name: Nome do Ponto de Acesso).
Recuperar a partir de seus componentes de rede para configurar o APN. Preencha os campos no configurados como recomendado pelo seu operador.
Uma vez que esses campos antes, por favor, salve seus dados atravs do menu no canto superior direito da tela. Reinicie o seu tablet para validar a configurao do seu carto.
- 24 -
AVISOS DE SEGURANA
O flash iluminado com o smbolo com seta dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o utilizador para a presena de uma voltagem perigosa no isolada no compartimento do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elctrico.
O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alterar o utilizador para a presena de uma operao importante e de instrues de funcionamento nas instrues que acompanham o dispositivo.
AVISO: Para prevenir o risco de fogo ou choques, no exponha este produto chuva ou humidade. Existe alta voltagem perigosa no interior do aparelho. No abra a estrutura. Proteger a sua audio: Os profissionais em audio alertam para o uso constante de aparelhos estreo com o volume elevado. A exposio constante ao volume elevado pode levar perda de audio. Se ouvir um apito constante ou se sentir perda de audio, deixe de utilizar o aparelho e procure aconselhamento mdico.
Nota: Se o produto deixar de responder de repente ou se se desligar, isso pode-se dever a uma descarga electrosttica. Nesse caso, siga os procedimentos apresentados abaixo: Desligue a unidade, premindo e mantendo premido o boto deslizante no lado direito (posio de desligar) durante 15 segundos. Volte a ligar a unidade
- 25 -
INFORMAES LEGAIS E DA MARCA REGISTADA Android uma marca registada da Google Inc. A utilizao desta marca registada encontra-se sujeita s Permisses Google. Partes dos trabalhos utilizados para este pacote so modificaes baseadas no trabalho criado e partilhado pela Google e utilizado de acordo com os termos descritos na Creative Commons 3.0 Attribution License. HDMI, o HDMI Logo e High-Definition Multimedia Interface so marcas registadas de HDMI Licensing LLC. MicroSD uma marca comercial registada da SD Card Association.USB uma marca comercial registada da USB Implementers Forum, Inc. YouTube uma marca registada da Google, Inc. Todas as outras marcas registadas e logos so propriedade dos seus respectivos proprietrios excepto se indicado de outro modo.
Declarao FCC: Este aparelho encontra-se em conformidade com o Artigo 15 das Regras FCC. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) Este aparelho no pode causar interferncias danosas e (2) Este aparelho tem de aceitar quaisquer interferncias recebidas, incluindo interferncias que possam causar um funcionamento indesejado.
Nota: Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites de Classe B para aparelhos digitais, de acordo com o Artigo 15 das Regras FCC. Estes limites foram criados para fornecer uma proteco razovel contra interferncias danosas em instalaes residenciais. Este equipamento gera, usa e pode radiar frequncias de rdio e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues, pode causar interferncias danosas nas comunicaes de rdio. No entanto, no h qualquer garantia de que essa interferncia no ocorra numa certa instalao. Se este equipamento causar interferncias danosas na recepo de rdio ou televiso, que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, encorajamos o utilizador a tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou mude a antena receptora de local. Aumente o espao de separao entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele onde o receptor se encontra ligado. Consulte o seu revendedor ou um tcnico com experincia em rdio/televiso para obter ajuda. necessrio usar um cabo protegido, em conformidade com os limites de Classe B na Subseco B do Artigo 15 das Regras FCC. No faa quaisquer alteraes ou modificaes no equipamento, a no ser que tais sejam especificadas no manual. Se tais alteraes ou modificaes tiverem de ser feitas, dever parar o funcionamento do equipamento.
DECLARAO DE CONFORMIDADE - a MEMUP declara que o seu produto SlidePad NG est de acordo com a diretiva comunitria R&TTE 1999/5/EC. A declarao completa pode ser consultada no site www.memup.pt
- 26 -
RESOLUO DE PROBLEMAS Para informaes detalhadas sobre a resoluo de problemas, visite www.memup.com e consulte a seco de FAQ (Perguntas frequentes).
1. Onde se encontra Android Market? Android Market est dedicado a funcionar com o servio telefnico e GPS. As aplicaes devem encaixar no tamanho do ecr e requerem aplicaes que sejam completamente compatveis com o visor. Oferecemos-lhe Opera o download de um mil pedidos para o seu SlidePad NG.
2. Porque que alguns ficheiros de vdeos no podem ser lidos? A reproduo de vdeo depende dos codecs usados e suportados pelo SlidePad NG. Alguns ficheiros de vdeos no so suportados. O conjunto de chips no consegue ler alguns ficheiros por causa de novos codecs, e mesmo algum firmware no conseguiu corrigir esta situao, os ficheiros de leitura so mencionados na giftbox e nas parte das especificaes.
3. No consigo ligar o meu SlidePad TV. Verifique se a opo de sada HDMI no menu de definies est correctamente definida. Verifique se a resoluo de ficheiro do seu vdeo pode ser suportado pelo SlidePad NG.
4. Eu no posso instalar um aplicativo Android? Se voc tentar instalar um aplicativo, uma mensagem ir aparecer automaticamente pedindo-lhe para verificar a "fontes desconhecidas" caixa, a fim de continuar o processo de instalao. Voc pode acess-lo clicando em "Configuraes" e em seguida "Segurana" e depois em "fontes desconhecidas". Depois de verificar a caixa, voc no precisar repetir a operao.
5. No consigo me conectar rede sem fio? Por favor verifique se o Wi-Fi est ativado! Selecione "Configuraes" e depois em "Sem fios e redes" e selecione a funo "Wi-Fi". Encontre a sua rede a partir da lista, em seguida, digite a sua senha. O dispositivo deve estar localizado a 10 metros do acesso Internet sem fio, a fim de ter um sinal otimizada.
6. Como instalar aplicativos? Voc pode instalar qualquer formato apk aplicao .. Muitas aplicaes esto neste formato na Internet. Se voc baixar da Internet, voc pode iniciar a instalao diretamente do gerenciador de download do navegador. Se voc solt-lo no carto SD, use um gerenciador de arquivos para executar o arquivo de instalao. Sugerimos que voc use mini-site da Opera, que permite download de aplicativos disponveis na rede
- 27 -
7. Qual a verso Android do meu aparelho? Para saber a verso do Tablet PC conhecer o potencial do produto. V para Configuraes, em seguida, no menu suspenso, v em "Sobre o dispositivo". Em seguida, verifique as informaes de "verso de firmware".
8. O produto no ligar para o meu PC? Verifique o estado do cabo USB. Por favor, tente outro cabo USB universal. Verifique se os drivers do controlador USB para o computador. Ligue o aparelho com o cabo USB. Um menu aparece e se oferece para "Conectar usando um cabo USB", selecione essa opo. O tablet aparece como um disco mvel (armazenamento em massa).
9. O produto no liga? Por favor, execute uma reinicializao do dispositivo atravs da ranhura prevista na prateleira. Por favor, verifique o seu SlidePad cobrado.