El Esperma del Fisga

Gojlusier
El Esperma del Fisga:
Derechos reservados de autor-editorJorge Luis Ibazeta Marino-2011.
Autor: Jorge Luis Ibazeta Marino.
Jr. Eglinton Mz.200, lote.06-Yarinacocha, Pucallpa(Per)
Email: gojlusier@hotmail.com
Telfono:(061)576063.
Pintura de portada: Elvis Luna Manihuari.
Correccin de estilo: Casa del Poeta peruano, lial-Ucayali.
Diagramacin: Fotograbaciones Pretell.
Hecho el depsito legal en la Biblioteca nacional de Per N2011-03958.
ISBN N978-612-00-0607-8
1ra. Edic. junio - 2011
Impreso en: Fotograbaciones Pretell
Jr. Salaverry 514, Pucallpa - Per
Cantidad de ejemplares: 1000 unidades.
Prohibida su reproduccin total o parcial bajo cualquier medio: sea mediante foto-
copias, mecnica o va internet, sin el permiso previo por escrito del autor.
Impreso en Per - Printed in Per
A:
Mi hermana Ruth:
Por su devocin a la memoria familiar y su osada de
ser la voz que siempre me sugera la concatenacin de
tan preciado legado.
Mi esposa Leila:
Por su valiosa resignacin de esos aos que le toc ser
testigo de mis ilusos afanes literarios.
Agradezco de todo corazn a mi familia y a las
personas que hicieron posible que naciera esta
nueva luz en el umbral de la literatura amaznica.
GOJLUSIER
9
PRESENTACIN
Un primer atisbo a la narrativa de GOJLUSIER, nos induce persuasivamente a
iniciar una travesa cognoscitiva de apasionante recorrido por hechos que, de una u
otra manera, marcaron el derrotero histrico de la Amazona, asidos a la vocacin
familiar de uno de sus protagonistas empeado en reconocerse mejor sobre las hue-
llas marcadas por sus ancestros. Y es a travs de este rastreo ascendente por dnde
el autor alcanza coronar uno de sus ms logrados objetivos, cual es, dar forma al
eslabn que haca falta para entender, nalmente, la historia amaznica inmersa en
el contexto histrico nacional.
La obra pronto se abre pulsante y pletrico hacia su cauce exponencial, cuando
un grupo de entusiastas internistas de la facultad de odontologa de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos de Lima, parten rumbo al departamento de Hu-
nuco, en la sierra central del pasa inaugurar un servicio rural de salud oral pre-
ventivoimbuidos de ese espritu solidario y vocacional de servicio que la decana
universidad acostumbra enfatizar en la formacin de sus profesionistas.
Desde este dosel, GOJLUSIER evoca una serie de sucesos que, enriquecidos en
su nostalgia y en su manera de trabajar la palabra, nos retrotrae a momentos cru-
ciales del proceso evolutivo amaznico, como la catequizacin de los pobladores
originarios del Ucayali por los misioneros de las rdenes religiosas Franciscana
y Jesuita, el proceso fundacional de pueblos diversos, el brbaro sometimiento de
las comunidades indgenas, la sangrienta codicia de los caucheros, la revolucin
cervantista, la llegada de los vapores, la ruta del correo, la instalacin del telgrafo,
el arribo de los primeros aviones, la abnegada dedicacin de los maestros pioneros,
el protagonismo de los militares en las gestas separatistas que sacudieron la selva
en los tiempos del olvidoY en este contexto, revive con entraable emocin la
presencia de personajes, tales como: Manuel Pinto barriga Jaramillo, Francesco
Marino Esquiantorelli, Fidel Retegui Valera, Mercedes del guila Alegra, Hrmel
Ibazeta Retegui, Miguel Armando Chvez Maldonado, Y cmo no, Antonio Mari-
no Lpez, el sga, entre otros; quienes en medio del fragor literario hacen posible
que la pluma del autor reanime sus existencias, volvindose capaces de ilustrarnos
sobre lo que les toc hacer en esos tiempos en que el Estado apenas tena una
tangencial presencia en todo el oriente peruano, momentos en que las infames con-
secuencias de su descuido, acometieron contra los que fueron dueos ancestrales de
estos territorios: los indgenas.
Los saltos literarios que GOJLUSIER se atreve a hilvanar, dira, con justeza, no
desentona con el estilo de los reconocidos maestros de la literatura contempornea,
lo que nos da pie a pensar que no es una simple suposicin la existencia de escrito-
res amaznicos, que merecen, se divulgue su obra. sta discurre entre un sinnmero
de eventos que asoman aparentemente dispersos e inconexos merced a su tiempo y
a su espacio, pero que sutilmente, conforme se desarrolla la trama, descubren el hilo
conductor que el autor pulsa estimulado por las voces de sus ancestros y que jalonea
hacia una conuencia inevitable: el esperma del sga. Personicado en Antonio
Marino Lpez, que no es slo l, como imagen, sino que trasciende su identidad
personal para ser un referente de comportamiento de un poca en que los hombres
del Ucayali generalmente condicionaban su prestancia viril al nmero de mujeres e
10
El Esperma del Fisga
hijos que dejaban regando en montes y riberas, cual semillas de arroz en los barriza-
les. Quiz por esto el nfasis de GOJLUSIER en resaltar crudamente la sensualidad
de machote hacindola asomar como parte de un ineludible temperamento desco-
munal de su tiempo, o en todo caso, como una natural inercia procreativa anclada
en la rabadilla de todo hombre que se preciase de serlo.
La narracin al nal desemboca en una especie de redencinpor un balance his-
trico familiar que el autor parece sugerir de saldo negativo, con la esperanza que
las nuevas generaciones puedan saldarla y seguir adelante eximidas de cargas que
slo la verdad y la sinceridad pueden aliviar.
Desde mi perspectiva plstica, la presente obra es un leo digno de colgarse en
la pared de reconocimientos merecidos, para de vez en vez, reexionar y renovar
nuestros compromisos de respeto y cario por nuestro pasado, amaznico sobre
todo, como un legado ancestral.
Es en este contexto que, La casa del Poeta peruano, lial, Ucayali, se siente honrada
de respaldar la publicacin de la presente obra y presentarla a toda la comunidad
hispano hablante, ya que constituye, un valioso aporte literario amaznico para el
mundo.
Artista plstico Elvis Luna Manihuari
Presidente de La casa del Poeta peruano lial, Ucayali
GOJLUSIER
11
I
Como corsarios, acechando entre la niebla para arrebatar nuevos botines, as haba
sido desde siempre, segn Matas, la conducta de los ricos en el Per, hasta el ao
de 1,968 en que, el inexorable agotamiento de sus rutas de rapia y la llegada de
ideologas ya no tan permisivas con su impune avaricia, les hiciera notar ciertos
fondos colisionantes y lo contraproducente de navegar por ah como un navo
negrero, si no como un barco fantasma. Metfora, por cierto, propiciadora de
ciertos trompicones en su propio entendimiento.
La llamada Revolucin de las Fuerzas Armadas, comandada por el general
de divisin del Ejrcito, Juan Velasco Alvarado, pletrica de reinvindicaciones
romanticonas y sesgos socialistones, cuanto ms oportunista ante el desgaste de los
ricos dominantes, surgi entonces a comandar los nuevos derroteros de la poltica
nacional, introduciendo en su cosmtica proselitista novedades patrioteras como esa
intil cantaleta de: Donde palpita un corazn peruano, ah hay un soldado. Pero
terminara aplanando donde eran necesarias las canalizaciones con su tristemente
clebre SINAMOS y, nalmente convalidando y avalando los reorientados intereses
de los plutcratas vueltos a aduearse del festn y a capitalizar una vez ms las
ddivas cclicas de las dictaduras.
El concepto principista de que los modelos de gobierno son fallidos cuando
perjudican a los muchos o favorecen a los menos, termin hacindose tan difuso
en los marciales discursos elaborados bajo la mirada permisiva de un arrogante
Cornejo Chvez, cierto Zimmerman y un tal Bjar, que lleg un momento en que,
nadie se crea esa letana dirigida a los pobres respecto a que el rico no volvera a
comer ms de su pobreza. Los mismos cambios experimentales o truculentos
segn su circunstancia, terminaron siendo una suerte de adrede y cnico tanteo,
donde la defraudacin, el contrabando y la corrupcin en general, empezaron a
saciar sus apetitos con uniforme de camuaje.
La inquina popular a estas alturas compona ya, con desbordante inspiracin, frases
clebres como aquella de las cuatro emes del velascato: Las Muletas de Velasco,
las Maletas de Consuelo y los Militares de Mierda.
Comparar el Decreto Ley 20653 promulgado el ao de 1,975 por el general E.P. Juan
Velasco Alvarado, -en el que se declaraba reserva nacional al bosque Alexander
Von Humboldt, exuberante regalo de la naturaleza a slo ochenta y cinco Km. de
Pucallpa-, con el Decreto Ley 22175 promulgado en mayo de 1,978 por el general
E.P. Francisco Morales Bermdez, sucesor que no tuvo la bra blica para
manejar con acierto la inminente campaa de 1,975 que su predecesor planeara
contra Chile, expone algo de las sospechosas sinuosidades que caracteriz
esta desgraciada etapa de gobierno militar en nuestra historia. Y es que as, una
vez ms se dej expedito el camino a la explotacin irracional y voraz de un rico
bosque reservado, desgraciadamente en este caso, con la sospechosa anuencia de
los ucayalinos ms representativos del momento. Por cierto, una psima costumbre
ya aludida por Francisco Balln en su bien documentada obra, La Amazona en
la Norma Ocial Peruana, cuando reere un Dorado moderno en trminos de
saqueo impune de la ora y fauna selvtica, en lugar de la explotacin racional
bajo certicacin, as como el mismo desencanto y frustracin que alcanza tocar
12
El Esperma del Fisga
la conciencia nacional en lo que a una opinin pblica se reere, excepto la de los
polticos empecinados en manipular el poder de manera interesada e inconsecuente
respecto de la realidad geogrca, social, histrica y econmica de la amazona,
consignando para ello, la siguiente reveladora sustentacin: Basta para conrmarlo,
las asombrosas similitudes que resultan de comparar los enunciados de las dos leyes
generales de tierras de montaa de los aos 1,898 y 1,909 con la moderna Ley de
Bases para el Desarrollo Rural de la Amazona, derogada en el ao 1,990.
A principios de la dcada de los ochenta, se apel una vez ms volver al sistema
democrtico, que en la percepcin de los marginados resultaba tan mendaz o peor
que cualquier dictadura, inaugurando un proceso de transferencia con la nefasta
e impune modalidad del yo te condecoro y t me condecoras, y aqu no pas
nada, acaso menospreciando el sentido auto conservador de una masa desconada
y resentida movindose ya entre el caudal migratorio que del campo llegaba
a enracimarse asxiante en los permetros citadinos, tal vez ya con larvarias
pretensiones de una razn histrica en cada mordida hurfana de pan.
Enceguecidos en el festn electorero, los partidos polticos no tomaron nota cabal
del fenmeno y contribuyeron a poner el punto de ignicin de la revuelta social al
alcance de una chispa.
Los grupos de poder, vueltos con slidos credenciales a su interpsita persona,
se congratulaban de estar otra vez disponiendo con democrtica gula de las
glotoneras pasadas. Para entonces, ya en Chuschi, pueblito enclavado en las alturas
de Ayacucho, se haba dado la primera campanada de lo que Abimael Guzmn
Reynoso trat de dar a entender al interior del Partido Comunista de Jorge del Prado
con aquello de, una necesarsima clandestinidad. Para ser exactos, un 18 de mayo
de 1,980.
En aquel ao de transferencia donde resultaba fcil denir los errores con slo
ojear las pginas de la historia recientemente garabateadas y sincerar a la nacin
el costo de la enmienda sin impunidad, para una conciliacin social por el futuro,
los grandes demcratas, siempre dispuestos a tranzar con el conveniente borrn
y cuenta nuieva a cambio de tomar la posta del poder, optaron por compararse
especcamente con las ineptas dictaduras precedentes y por aspirar simplonamente
a ser el mal menor en medio de canalladas sociales cosmetizadas con cada cambio
de mando. Y por eso es que todas las violencias de respuesta incubadas en la longa
postergacin, fueron tomadas a la ligera como un simple problema policial por
los nubenautas del gobierno belaundista que no atinaron a percatarse que todas
eran susceptibles de ser arreadas hacia una misma fumarola fundamentalista, puesta
ya, desde el enfoque incendiario de Abimael Guzmn Reynoso, a cernir sobre la
petulante democracia una especie de frico cielo pompeyano.
Llegados a 1,985, inicindose noms el gobierno aprista, los discursos de tinte
reinvindicativo parecieron querer imitar subliminalmente gorros frigios asediando
bastillas imaginarias, pero algo ms soterrado y maligno vena tumorndose ya
de manera metastsica y a expensas de las instituciones ms representativas del
sistema en las que dicho sea de paso, medraba por tradicin una corrupcin
descarada e impune, y simples discursos por ms elaborados o bien
intencionados que sonaran, no iban a conjurar el impacto de un terrorismo que
GOJLUSIER
13
asomaba reinvindicativo. Aparte que el engatusador mensaje de, un gobierno para
todos los peruanos, que su inefable lder planteara en algn momento a la nacin,
iba ya derecho a ser connado en la sola expectativa de un dicho acertado, y la
economa, a desbarrancarse por una crisis semejante a la de una post guerra con
derrota a cuestas.
Los sectores claves de educacin y salud fueron los blancos bsicos de la inltracin
senderista tanto o ms que los debilitados sindicatos aliados a la CGTP
comunista y a la CTP aprista, que mal que bien, encaminaban sus luchas laborales
sujetos a pautas democrticas, resultando una ecaz manera de aprovechar el rol
multiplicador de los mismos y mimetizar cuadros subversivos claves.
El pensamiento Gonzalo, tan difundido en el clandestino folleto azul sacado a
luz en una atrevida edicin clandestina por el diario MARKA, empez rpidamente
a calar en amplios sectores de dismiles estratos gracias a esta sedicia inltrada, con
clara ms contundencia que las difusas ideas planteadas por el MRTA.
De esta manera insidiosa, en las mismas universidades se fueron conformando
acerados eslabones de militantes cuya tarea pasaba primordialmenbte por
hacer propaganda proselitista, para terminar enrolando secretamente a jvenes
intelectuales llamados a dar un mejor frente y credibilidad al movimiento,
quienes, segn su particular sentimiento y pensar, empezaban convalidando la
subversin, por un concepto lrico de la justicia social, por un hambre de liderazgo
entre los condiscpulos, por justicaciones sinuosas del derecho a la insurgencia,
por un compulsivo alarde de enfrentarse al riesgo con aplomo de pandillero, y
aunque parezca mentira, hasta por la moda del emerretismo y senderismo que
cosquillaban con sus tentaciones hacia lo oculto y lo secreto. En su mayora, sin un
algo de previsin ante la prospectiva de un accionar que ms temprano que tarde
les exigira ser atenazados en una estructura orgnica secreta, implacable y de alta
cohesin, que slo expeda pasaje de ida. Acerada estructura que, sin embargo,
el no menos letal fujimorismo lograra resquebrajar con una llamada Ley de
Arrepentimiento puesta como alternativa a una distractiva espada legal de Damocles
y a una destructiva guerra sucia actuando soterradamente, aunque cosmetisada ante
la opinin pblica con un triunfalismo antisubversivo concebido para redimir todos
los tropiezos del gobierno y enmascarar la venalidad y abyeccin de sus mandos en
todos los frentes, civiles y militares. Al n y al cabo, no era nada comparado con lo
hecho por los grandes sinvergenzas que durante los cuarenta aos de usufructo del
guano gobernaron dilapidando un monto equivalente a ochenta presupuestos de la
poca, y qu duda cabe, siempre ser una historia repetible mientras los clanes del
poder no franqueen el paso a una clase poltica madura y convencida del pas al que
se deben, que oh maravilla!, an no existe.
En la Facultad de Odontologa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el
frente poltico de Sendero Luminoso no lleg a prosperar como en otras facultades,
tal vez porque, como pensaba Matas, no pudo superar el estado larvario al que
la extraccin socioeconmica del alumnado exenta del caldo de cultivo que la
postergacin y el resentimiento propiciaban en las clases marginales, lo haba
connado. Excepto, claro est, hasta insistentes amagos de acaloradas polmicas
dadas en las barracas construidas al pie de la vivienda universitaria por familias
sin tierra de algunos trabajadores de la misma universidad las que para subsistir,
14
El Esperma del Fisga
expendan all alimento y licor, y por una que otra escaramuza extremista contra
un esbozado grupo aprista deseoso de recuperar un decoroso sitial dentro los
cuadros dirigenciales. En suma, la inuencia senderista no pas aqu de ser tomada
como una invitacin plagada de dolus bonus nada sutiles.
Y respecto a las escaramuzas aludidas, digamos que la ms incandescente fue la
que se suscit durante la tranquila celebracin que Jorge Mrquez, un aprista a
rajatabla, se le ocurri organizar en una de las barracas, a raz de haber aprobado
su curso de Clnica. Y no era para menos, habida cuenta que el esfuerzo acadmico
le haba demandado hasta una compuncin lacrimgena por la dureza de su jefe
de prcticas. Tomarse unas cervezas era lo menos que le quedaba hacer para
coronar el alivio. Pero solo, obviamente no iba hacerlo. Arrastr pues consigo
a los condiscpulos ms allegados y deseosos como l de disiparse de la pesada
carga acadmica, alegrndose de saberse triunfal en la hora exacta. Al cabo, fueron
slo cuatro los amigotes que le hicieron corso para embarcarse aquella hmeda y
griscea tarde limea en una elocuente travesa acohlica de largo tramo.
No s carajo, qu diablos hago aqu entre apristas decadentes y pusilnimes!
-deca el gordo Acosta con ese su verbo jaloneado, a veces rebuscado adrede en la
ridcula rimbombancia alusiva a su azul linaje, poniendo una alicada expresin
ngidamente apesadumbrada. Era una especie rara de loco suelto, de esos que
andan a las justas con pasaje de ida y vuelta en las universidades, que llevaba
algunos crditos de Odontologa en San Marcos, algunos otros de Derecho en
la Federico Villareal, se reciba en semanas de mdico en la Cayetano Heredia,
enseaba en un exclusivo colegio particular y que ya andaba tras una beca a Espaa
para especializarse de patlogo, a pesar de tener esposa y dos hijos menores. Al
menos es lo que se saba de l con cierta certeza.
Pero si t tambin eres aprista, maricn le encar en tono risueo Jorge
Mrquez, con quien se conoca desde su poca de monaguillo en Huamachuco.
Primero me vuelo la cabeza!
Ya gordo, ya!
Porque ese virus no tiene cura compaerito!
Ya est llegando el sida, no te preocupes, gay los dems rieron.
Mira cholito, para que otra vez no resbales por escaleras de mrmol sin dar
tiempo a que alguien reaccionara, desenfund una pequea pistola que ocultaba en
la parte trasera del cinto y en un acto temerario se apunt la sien. Para eso toma
este gordo simpln atin a reprochar con cierto nerviosismo, Germn Yufra.
Ustedes debieran sentirse honrados de estar alzando su copa conmigo volvi a
la carga el gordo, clavando la mirada somnolienta en Germn y golpeando la mesa
con su pistola. Era evidente que estaba adelantado en tragos.
Cul copa gamonal? intercedi Pedro Julca, aludiendo peyorativamente
la ascendencia linajuda que aquel sola mencionar con mentoniana arrogancia.
Estamos tomando en vasos de a sol y vienes aqu a querer hacerte el angosto; y de
GOJLUSIER
15
angosto no tienes nada -l mismo solt una risilla.
Oye cholo Julca.
Cllate mejor, gordo! revir este sin mirarle.
T tienes el poto renegrido y tu taln con callos, as que pide primero permiso
para hablar. Al menos conmigo guarda tu distancia cuartern de
Ja, ja, ja... se goz de buena gana Jorge Mrquez.
Tss Cundo vas a decir algo bueno, oye gamonal? inquiri Pedro
recostndose contra la estera y mostrando su fastidio. Cajamarquino, de tez oscura,
pero con hermanos blancos y pelo claro, crey haber entendido hacia dnde haba
direccionado el gordo su boca.
Es que tengo que decirles a los cholos su verdad.
Qu verdad? No vengas pues intervino un tanto incmodo Germn, de
cuya madre cusquea se deca que an sola vestir las polleras de las campesinas
serranas.
Que yo soy un noble de poto rosado! Manchas monglicas a mi nadie me va a
encontrar ni con lupa, pedazos de yanaconas. Tal vez, tal vez el nico aqu que
podra estar ms o menos a mi nivel sea el Ibazeta; los dems tienen el poto ms
renegrido que el de Atahuallpa; no se me hagan.
Mira ve compadre... arrastr las palabras Germn, mi hermano fue
lugarteniente del loco Cnepa y le mataron en su cuarto como a un temible
delincuente, que por cierto lo era. T dices que eres descendiente de Virreyes A
la mierda! Pero, qu te hace a ti o a m en estos momentos esa herencia cojuda?
Acaso te hace mandar ms chelas que yo? -contorsion su dicho para descollar el
fastidio que empezaba a producirle los exabruptos de Acosta
Que buena cholito Yufra! Tenas tu cerebrito, eh! se relaj el gordo.
Pero puedes o no puedes? insisti Jorge cerrndole la retirada.
Qu?
Mandar dos chelas, pues! No te hagas el tercio gamonal! prorrumpi
divertido Pedro
Estos cholos andan rebelndose murmur para s el gordo, levantndose y
dirigindose a miccionar con el relajo de un tomador sin gas, alusin parroquiana
a sin gastar.
Puta!, si seguimos hacindole caso a este gordinn..., nos da la noche
rezong con aire de abatimiento Germn-. Que se quede como gallina vieja:
sentado y sin poner nada.
Bueno, dejando de lado estas cojudeces, este ao las elecciones para el Centro
Federado y el Tercio no muestran favoritos lanz una opinin suelta Jorge
16
El Esperma del Fisga
Mrquez.
No creo; las dos alternativas que presenta la Izquierda decidirn como siempre
dio su parecer Germn que simpatizaba con una de stas.
Yo tambin creo que la cosa est difusa entr a polemizar Pedro.
Por qu?
Todos ya se han dado cuenta que Espejo es un legtimo rabanito: rojito por fuera
y blanco por dentro. Lo de blanco, entendindolo como corresponde, por cierto.
Puede ser; pero al nal todo se decidir entre comunistas.
Los independientes podran entrar a terciar muy bien, creo. Porque por aqu,
digamos que la gente desestima los pleitos poltiqueros y slo quiere estudiar; nada
ms. No hay eso de que la universidad debe ser un reejo reactivo de lo que adolece
la sociedad.
Con ellos podramos nosotros entrar a tallar aventur Jorge, dejando espacio
en la banca para que el gordo Acosta se acomodara nuevamente
Ustedes? dijo este, despectivamente, apenas depositarse.
Y por qu no, gamonal?
Porque ustedes son unos leprosos aqu en San Marcos. Ya las pocas de Luis
Alberto Snchez y el bfalo Barreto pasaron compaerito fustig sin haberse
acomodado bien todava, y adueado de una pronunciacin mecida y sarcstica que
silenci al grupo.
Cmo goza Ibazeta! aludi Germn a Matas que se haba mantenido a una
prudencial distancia del juego cruzado, celebrando placenteramente los exabruptos
del gordo.
Ya pues, gamonal, deja de estar echando sal a la fritura! reprendi al cido
Acosta, dndole una afectuosa palmada en el hombro.
No deendas a los cholos, hermano.
T qu opinas Ibazeta? persisti Pedro.
De qu?
Caray!... Estamos hablando de
Tranquilo hombre, para qu te sulfuras?
Tss... De lo que estbamos hablando pues! Mucha atencin le das a este gordo,
ms feo que un kion el desgraciado.
Es que causa gracia, pues, este cancerbero. Pero bueno creo que si quieren
tener cierta opcin, debieran empezar por cambiarse de nominacin -respondi
GOJLUSIER
17
Matas con cierto tono de reproche.
Y qu de malo tiene la que tenemos? pregunt Pedro, todo puntilloso y con
aire duelista. Era un aprista recalcitrante.
Cmo que, qu tiene de malo, cholo renegrido! -otra vez interrumpi el gordo,
pero esta vez nadie le hizo eco, aunque no dej que algunas comisuras dejaran de
esbozar una sutil sonrisa conmiserativa.
En mi opinin, el nombre de su agrupacin es, como se dice un engaa
muchacho. Sugiere un grupo conformado por independientes, pero todos saben
que ustedes estn detrs. Y eso produce rechazo. A quin le gusta que le quieran
dar gato por liebre?
No entiendo se empac Pedro.
Sencillo. Que no quieras hacerlo, ya es otra cosa. De nada les sirve querer pasar
como independientes cuando todo el mundo sabe que son...
Apristas, estos huevones! -remat gangosamente el gordo, haciendo un gesto
asquiento-. A ver, a quin no lo jode la mendacidad? Y ustedes, siempre han
sobrevivido acomodndose, ah! No vengan a m a decirme eso de que conversar no
es pactar Son pura mariconadas! -acot despectivamente.
Qu sugieres? se interes Germn, pasando a la garrocha este comentario
urticante.
Que se avienten con cualquiera de las nominaciones que utilizan en la Villarreal.
Ests loco! exclam Jorge, dando un respingo.
Los terrucos nos daran vuelta a todos. Al menos con un nombre solapa,
polticamente nos digieren mejor asegur sombramente Pedro.
Favor que nos haran, si les chifan a todos! volvi a la carga el gordo, que
a las justas mantena la cabeza colgndole de los hombros.
Yo creo que eso del lobo mostrando la patita de la oveja, es un cuento viejo
dijo Matas, dando la impresin de que la conversacin empezaba a aburrirle.
Pero aqu es el bfalo pues, amigo Ibazeta -aludi burlonamente Acosta el
mote de las brigadas de choque del APRA.
Duerme ya gamonal; a ver si as dejas de estar jodiendo y nos libras de tus
estupideces inst speramente Pedro, que pareca ya no tolerar ms los
comentarios del gordo.
Es bastante riesgoso reexion Germn, quien se contaba entre aquellos
llamados revisionistas, y a quienes Sendero tambin combata.
Oye Ibazeta... dejndonos de cosas, si llegsemos a formar una lista, as, hablando
rme... nos acompaaras? plante Jorge Mrquez con sigilo comprometedor.
18
El Esperma del Fisga
Hmm No creo Y no es por miedo, ah!
Por qu entonces? la pregunta era insidiosa.
Simplemente porque yo no s nada del APRA. Slo recuerdo que mi madre
contaba que a mi abuelo lo queran matar por sanchecerrista.
Eso forma parte del pasado incomprendido agreg Pedro.
Del pasado vergonzante, no dirs? le refut el gordo, aunque nadie quio
darle pelota.
Por ah, hace ya buen tiempo, creo que en un artculo de La Repblica, le que
Martn Adn, entrevistado en una banca de manicomio donde se autorecluy con
toda la cordura el caso, opinaba que los nicos hombres con huevos en este pas
haban sido Maritegui y Haya; sin embargo, la mayora tiene una opinin jodida
del APRA.
Haya era maricn solt de sopetn el gordo Acosta.
Ja, ja, ja... se desat en incontenible carcajada Germn.
Si vuelves a repetir eso gamonal, te saco la mierda se irgui amenazante
Pedro. La grosera aseveracin le haba sonado sacrlega.
No te creo cholo alarde el aludido palmeando con descaro su oculta pistola.
Solamente te digo que no lo vuelvas a repitir, por favor! Si no, te voy a ensear
qu siente un verdadero renegrido advirti nuevamente Pedro, rgido como un
garrote.
Ay, qu miedo que me da el cholo! replic el gordo con burln amaneramiento.
Ya carajo, hablemos como gente, pues! medi Jorge, sabedor que el gordo
gustaba de hacer el papel de moscardn, y a veces de forzado maricn.
Ah, cholos igualantes!
Qu dices Ibazeta?
Si voy con ustedes en esa lista, ni Germn va a creer que no soy aprista
respondi este, tanteando eludir la propuesta sin atisbos de desaire. Jorge y Pedro
eran para l dos buenos amigos -Denme un poco de tiempo... Ya veremos que pasa
era una evasiva.
El da en que el ARE aprista public en un pizarrn su plancha electoral con algunas
propuestas adicionales de gestin, la atmsfera en la facultad se tens a lmites
de consecuencias impredecibles. Era como si anomalas del colgeno hubiesen
caldeado los epiteliios, como si la adrenalina que hace saltar a los bomberos se
desparramara sobre los termocfalos antiapristas, o por decirlo en trminos del
gamonal Acosta, como si la lepra estuviera por infectar toda la Facultad.
Slo bast una noche para que el pizarrn terminara quemado entre las rotondas
GOJLUSIER
19
que adornaban el patio trasero y el humor sepulturero de Sendero amedrentara
las conciencias frgiles. Sin embargo, la valiente y abierta postura, as como las
calidades personales y acadmicas de los que conformaban la lista, da a da fueron
logrando la aceptacin de un considerable sector del estudiantado, a tal punto que
a una semana de las votaciones, las listas comunistas teman ya un triunfo aprista,
lo que obviamente, no deba suceder. San Marcos era roja y slo poda ser ms
roja, aunque su color emblemtico fuese el celeste, color convocante a las cosas
del cielo.
En vsperas del da decisivo, los personeros y miembros de la lista decidieron
quedarse a pernoctar en la Facultad a n de mantener vigilancia desde muy
temprano y no correr el riesgo de ser impedidos de entrar al campus universitario.
A eso de las diez de la noche, la mitad del grupo se fue hacia las barracas en busca
de alguna chingana abierta donde comprar cigarrillos, galletas y alguna bebida.
Al adentrarse por los oscuros vericuetos de las covachas, sorpresivamente fueron
emboscados por un grupo armado, todos encapuchados, que de inmediato les
obligaron a caminar hacia las huacas por la parte Sur del estadio universitario.
En una zona aparente les ordenaron detenerse, y luego de rodearles trasuntando un
siniestro blindaje, el lder dej escuchar su voz:
Escuchen bien, apristas hijos de puta! bram, con una demencial ira jaloneada
desde algn odio irracional que no requera entendimiento, sino cumplimiento -El
APRA, cabrones, nunca ms volver a mandar en San Marcos! Y eso signica,
concha de su madre, que maana ustedes no van a ganar la votacin, as ganen!
por unos segundos el procaz encapuchado guard un amedrentador silencio, para
seguidamente lanzar su amenaza homicida. Si eso sucede, mierdas, ninguno de
su lista quedar en condiciones de alegrarse! Morirn como perros que son!
El viento frio y ululante de la pampa, contagiado de la tenebrosa arenga, zarande
arisco las facies marcadas de estupor de los cautivos, que a tientas buscaban
percatarse de lo real que era todo aquello que ah les acaeca, y cual dcil cmplice
haciendo alarde de estar de acuerdo con la nfula agresora, ocult todo eco delator
por los lugares desolados del campus.
Despus de aquella noche, seis jvenes universitarios ms, en San Marcos, sabran
que el perl oculto de Sendero no era una simple referencia de sucesos ajenos y
distantes; que ms bien era una silueta demasiado visible entre las sombras, un
perl peligrosamente contundente surgiendo de lo secreto, y qu duda caba, una
mente intransigente y fundamentalista asomando a imponer su credo a sangre y
fuego.
En el ao 1,986 se puso en prctica un denominado Internado Hospitalario Rural
en Odontologa, que consista en enviar a sus estudiantes del ltimo ao, seis
meses a un hospital y seis meses a alguna provincia del interior del pas. As, a los
que escogieron como sede hospitalaria el hospital Santa Rosa de Pueblo Libre,
les toc como sede rural las provincias del departamento de Huanuco, que por
entonces, ya era considerado como la nueva Ayacucho, por la violenta actividad
subversiva que empezaba a desarrollarse dentro sus lmites, con la agravante de que
20
El Esperma del Fisga
este terrorismo iba ligndose estrechamente al trco de la cocana. Sin embargo,
para Matas, ms que todo aquello que se pudiera decir al respecto, Hunuco era
el punto de partida de su ascendencia paterna, la cuna de Primo Augusto Robles
cuado que le dio casa y comida en la capital, la tierra por la que de vez en
cuando Micaela Villegas dej con los crespos hechos al virrey Amat, y el gnesis
alusivo de pata amarilla.
Un problema adicional era el alto ndice de desercin de los profesionales de la
salud en las zonas denominadas rojas, donde las postas sanitarias y los centros
de salud eran tomados por asalto por las huestes de Abimael y de Polay Campos,
con el objetivo de llevarse el instrumental y las medicinas que su guerra popular
demandaba.
El riesgo de que un internista pasara pues, por semejante experiencia, era
simplemente extremo, y a nadie se le ocurri pensar entonces en un seguro de vida,
que de algn alivio pudo haber servido a los deudos de los valientes que caeran en
el cumplimiento de este deber acadmico, humanitario y poltico.
El sistema rotatorio del Internado obligaba a un primer grupo marchar a las sedes
rurales sin una experiencia hospitalaria previa en los diversos servicios, y ello
ocasionara algunos casos de rechazo en las comunidades andinas, que llegaran
inclusive a despachar a sus internistas montados en burros. Porque para dicha
gente, las acciones promocionales y de prevencin en Odontologa, simplemente
carecan de razn de ser en el seno de sus expectativas sanitarias y de su concepto
estrictamente asistencialista de la salud. Consecuentemente, existan buenos
argumentos de peso para que algunos estudiantes se mostrasen reacios a partir,
rumiando objeciones como que hacerlo sera ir de frente al matadero. Segn
ellos, afrontar desprotegidos un rol comunitario endosado por una coyuntura
poltica tpicamente ensayista, justicaba toda resistencia. Pese a todo, y gracias
a la sensibilidad social que la decana universidad siempre sembr con diligencia
en el espritu de sus estudiantes, la respuesta mayoritaria en pro de asumir el
reto planteado, con patriotismo, salvara el programa. Al menos hasta el nal del
rgimen, que an no terminaba de encontrar el rumbo que convena al pas.
Matas Ibazeta Marino, poseedor de un intrincado carcter, que en unos casos le
hacia correrse de un simple discurso o de un paseo de camaradera, y en otros, hasta
arriesgar la vida con impensado apremio, estaba entusiasmado con la idea de irse
a la aventura o a la mierda, tan harto como andaba de su encierro citadino y de sus
celdas domsticas. No le interesaba otra cosa que no fuese desprenderse de la rutina
apremiante de respingar la nariz con la campana de la baja polica, salirse de las
cortezas ptridas donde pueden aceptar un destino slo los congonpes, y echarse al
hombro la cruz de Cristo y la espada de Pizarro, as tuviese que marcharse hasta el
mismsimo macerado caldo de la insurgencia.
Como todo provinciano llegado a la capital sin una buena orientacin vocacional, sin
ropa adecuada, sin una preparacin secundaria que compitiera con la impartida en
las academias preuniversitarias, sin dinero y sin una sarta de artimaas necesarias
para empezar con buen pie el proyecto de ser alguien en la vida, tambin tuvo que
recorrer un largo camino generoso en trabas y contrasuelazos para llegar a donde
estaba. Provena de un hogar de ocho hermanos repartidos por sexo, mitad por
GOJLUSIER
21
mitad sin contar el fruto del segundo compromiso de su madre, que para salir
adelante haban tenido que aprender a creer en los milagros, a no atascarse jams en
los sndromes conversivos y a enrostrar con altivez los menosprecios de un crculo
familiar pudiente. Porque a la verdad, empezaron con grandes limitaciones a causa
del padre derrochador, inmediatista, mujeriego y desamorado con los suyos. Ms,
la siembra materna de buena madera, conseguira llevar los fustes hacia la certeza
de grandes objetivos, hasta oxigenadas atmsferas donde el derecho se asuma por
estudios, aunque por cierto, sin poder evitar la evidencia de muescas sicolgicas,
de borrones anmicos, de cicatrices queloides en el alma, y de un nudo gordiano
atrapado en duelo en la dolida garganta.
22
El Esperma del Fisga
II
El ro tena un cauce sinuoso, una forma reptante de sierpe lquida que en ese tramo
encajonado por taludes rocosos espumaba con efervescencia hirviente al rebotar
violentamente contra las peas y reventaba en tragaderos de remolinos deslizantes
como si algn ser hurao respirase en su lecho con compases iracundos.
Las palizadas atrapadas en las vertiginosas muyunas acantonadas por el turbulento
torrente podan costarle a un timonel inexperto, si no conado, el mismsimo
naufragio de su navo; tragedia de la que por cierto, nadie que se aventurase por la
ruta estaba realmente exento de sufrirla. Slo la mano de Dios poda permitir que
fuese conado el atrevimiento de completar la travesa.
Se recordaba todava lo sucedido haca poco al pequeo vapor PERCYLES II,
cuando cubriendo su ruta de Masisea a Puerto Leguia, se fue a pique con tripulacin
y todo. Eran inicios de la poca de lluvias y la embestida de las aguas empujadas
por el desahogo de las cabeceras bramaba en la garganta del peligroso rpido con
rugido de otorongo en celo.
En esa especie de fragorosa digestin, su ablico, o quin sabe, inexperto timonel,
muy posiblemente al ser sorprendido por un embate violento de corrientes
encontradas, y quedando tal vez adolorido de sus muecas luxadas, terminara
perdiendo el control del navo que qued sin remedio a merced de la corriente. Con
su proa apuntando a cualquier sitio y la mirada pasmada de su tripulacin rebotando
en las macisas paredes de esa especie de pongo que los encajonaba, sera llevado
en embestida por las salvajes aguas contra una saliente rocosa que en su parte ms
alta formaba una especie de cornisa plana conocida por las vigas de Miguel Chvez
Maldonado como el mirador, y donde nalmente acabara descuadernado y listo
a hundirse en segundos.
Ahora, encaramado sobre esta repisa natural labrada por la erosin pluvial y eolgica
desde tiempos vrgenes, un atento revolucionario cervantista escrutaba en detalle
la violenta masa llegando al lugar desde sus inicios en la conuencia del Pichis
y el Palcazu, aguardando tensado la anunciada aparicin de la lancha gobiernista
La Libertad, que transportaba el contingente de tropa enviado al lugar por el
presidente Augusto B. Leguia, con el nico de n de exterminar a los insurgentes
separatistas. El ltimo mansaje que le haba hecho llegar el comandante Chvez, era
que el da anterior, la lancha de marras haba sido avistada a la altura de la quebrada
Macuya, y esa cercana haca preveer su aparicin en cualquier momento. Aunque
la madrugada tambin haba ltrado ruidos reveladores de maniobras navales
acercndose al rpido, agrediendo la usual melancola propia de esas horas.
El viento suave de la maana rociaba la oresta con una humedad na y adhesiva
que daba pie a un jolgorio todlico de la naturaleza y a un friecillo punzante
tirando de los tendones de aquellos hombres agazapados que, en incomoda postura,
haban soportado el castigo de la intemperie desde la noche anterior.
Entre los helechos y citulliales, estos valientes atisbaban ansiosos hacia los bordes
del extenso barranco que caa al ro, esperando ver aparecer en cualquier momento
a las huestes del capitn Genaro Mattos.
GOJLUSIER
23
Comandaba el contingente un espigado joven de tez blanca y rasgos serenos, natural
del casero Dos de Mayo -pueblo ro arriba de Requena-, quien, una vez vuelto de
Espaa concluidos sus estudios de Contabilidad, sera ganado en Iquitos a la causa
revolucionaria del capitn Guillermo Cervantes y otros ociales del ejrcito que se
sentan inconformes con la postergacin que sufra la selva por parte del gobierno
central, incluidos sus soldados.
Su hermano mayor y su cuado Celso Sotomarino, intentaron disuadirle de
tan irreexiva forma de echar por la borda una brillante carrera, pero todos los
argumentos que esgrimieron no hicieron ms que animarle a seguir adelante, y fue
lo que hizo. Y aunque todava eran tiempos en que ir a estudiar en Europa era ms
fcil que hacerlo en Lima, no dej de parecer una desconsideracin para con sus
padres, el dejar atrs todo el gran esfuerzo de estos por hacerle un profesional.
El llamado Oriente Peruano, era una regin demasiado tiempo escribiendo una
historia paralela y distante del contexto histrico nacional, y seran los servidores
castrenses, que enviados a sus boscosos suelos en misin exploratoria y cautelar,
los que empezaran a dar cuenta reactiva de los nocivos efectos de tal aislamiento.
Efectos que sintetizados en sus sueldos retrazados, en la falta de polticas
instrumentadas de frontera, en una educacin primaria a veces secundaria
impartida slo en algunas capitales provinciales y distritales, en el aislamiento
territoral que un viajero alemn resuma diciendo que la selva estaba ms lejos del
Per que de Londres, traeran tambin planteada una respuesta que, ms temprano
que tarde, sera asumida por alguien de la talla del capitn Cervantes.
Esta cruda realidad es la que terminara detonando una rebelin por la que hombres
como Miguel Armando Chvez Maldonado estaban dispuestos no solamente a dar
una carrera con futuro asegurado, sino tambin la vida.
Con antelacin al 5 de agosto de 1,921, fecha del pronunciamiento militar que
declaraba para Loreto un rgimen federal, y con el n de proteger militarmente los
lmites del nuevo Estado, muchos milicianos marcharon hacia el departamento de
San Martn considerado an por la mayora parte del gran Loreto, a despecho de
quince aos de desmembramiento, y hacia las estratgicas tierras del Sur, en el
Ucayali y el Pachitea.
La reorganizada tropa denominada desde agosto de 1,919 Regimiento de
Cazadores del Oriente, pasara a medular la estructura vertebral del movimiento
insurgente, habida cuenta que el detonante del alzamiento se haba activado a
partir del resquemor que los militares venan incubando contra la administracin
centralista, desde tiempo atrs.
El gobierno por su parte, una vez noticado de la rebelin por su maniesto,
inmediatamente orden el desplazamiento de dos destacamentos militares de lite
para combatir a sangre y fuego la insurreccin. Uno de ellos, al mando del mayor
Santibez, para cortar la ruta hacia Moyobamba y Yurimaguas, y el otro, al mando
del capitn Mattos, para cercar el movimiento desde los ros Pichis y Pachitea.
Ciertamente Legua haba estado imponiendo a lo largo de sus dos gobiernos una
poltica resolutiva a los temas de frontera, y era obvio que no estaba dispuesto
24
El Esperma del Fisga
a ceder ante un grupete de separatistas mal intencionados con pretensiones de
lesionar la intangibilidad de la tierra patria.
Por Decreto Supremo del 6 de octubre de ese mismo ao, destituira, sin lugar a
reposicin y sin reconocimiento de derechos ni disfrute de goces, a los funcionarios
y empleados que haban participado en los disturbios callejeros de Iquitos al inicio
del levantamiento.
Por su parte los cervantistas, dispuestos a llegar hasta las ltimas consecuencias,
adems de retener armas, incautaron del Tesoro Pblico la suma de trece mil
trescientas seis Libras Esterlinas de oro, forzaron la circulacin de billetes propios
en la regin -una especie de remedo de lo que hiciera la Comercial Bank Spanish
Amrica Ltd. que al amparo de la Ley N2221 emititiera en enero de 1,916 cheques
circulares en Iquitos-, y ordenaron que toda la red uvial movilizable en Loreto
estuviera al servicio de la revolucin.
A sus veintiseis aos, el miliciano Chvez, era reconocido por sus compaeros
por su conducta reposada y silenciosa, pero tambin por su austera capacidad
de liderazgo en los momentos de apremio. Hombre culto, decidido, sincero, que
a pesar de no haber tenido una preparacin castrense y carecer de una vibrante
elocuencia, era capaz de mantener a tope la disciplina entre sus hombres a slo
ejemplo, que si bien tenan una gran voluntad y encomiable entusiasmo, su sentido
de la obediencia vertical era tan vacua, como aquella maana del 1 de noviembre
de 1,921. La conciencia de un jefe consecuente y decidido les haca interactuar a
favor del mismo ideal.
En Iquitos, an adolescente y antes de su viaje a Espaa, frecuentaba a la sombra
de su padre y del prestigio familiar, los crculos ostentosos de la cosmopolita
ciudad, en los que una mayora extranjera comparta con los ricos locales las
vanas disipaciones de una privilegiada posicin. Convites renados en un contexto
de parodia cortesana donde la huachafera pona a prueba toda su imaginacin,
constituan parte ineludible en el roce social impuesto por la clase pudiente y bien
posicionada.
En una de estas estas frvolas y ostentosas, tuvo la oportunidad de conocer a un
joven ocial del ejrcito de nombre Oscar R. Benavides, que en el ao de 1,911
tendra destacada actuacin en la frontera Norte al repeler a los colombianos
vueltos contra el Per con absurdas pretensiones limtrofes, y en 1,914 protagnico
concurso, junto a civilistas y oligrquicos, en el golpe de estado perpetrado contra
el presidente Guillermo Billinghurst, apodado pan grande.
Y ahora estaba ah, en cuclillas, agazapado entre las sorrapas que crecan exuberantes
y lujuriosas a su alrededor, convencido de que aquel sonido caracterstico de una
mquina a vapor escuchado en el claroscuro del amanecer, tena que ver con alguna
estratagema de las gobiernistas, que de hecho, ya conocan su posicin. No pudo
evitar pensar en aquellos soldados, cerca de doscientos, enviados desde la serrana
Tarma a combatirles, quienes para llegar hasta ellos haban tenido que echar mano
de buena parte de la ruta del correo vigente desde 1,893, ruta sin duda longa y
difcil, que hasta Lima inclua transporte en ferrocarril, en camiones, en acmilas,
en lanchas y hasta en canoas. De hecho, debe ser un personal de lite y ferozmente
GOJLUSIER
25
adiestrado para emprender este tipo de campaa, supuso llevndose una brisna
de hierba a los dientes, aunque nalmente liquidando esta supuesta ventaja del
enemigo con las enfermedades tropicales que recont a su favor.
Por su parte el capitn Genaro Mattos, un eme y estoico militar de carrera,
preparado rgidamente para cumplir rdenes y dar las suyas en el ms estricto
concepto del deber, se ocupaba en esos momentos de revisar las dos trincheras
artilladas que haba mandado emplazar estratgicamente para batir posibles
emboscadas en el encajonado rpido, y se dispona hacer lo que saba y se le haba
ordenado: combatir a los rebeldes! Si los que estaban al frente eran compatriotas o
no, era una cuestin ajena a su clara conciencia del deber. Era un soldado.

Cansado de mordisquear las jugosas brisnas de toro-urco y e otras delicadas
hierbas que crecan a su alrededor -pues tena la mana de ponrselas entre los
labios cuando poda ahorrar palillos de fsforo- y atrapado ya en presentimientos
violentos y embates de adrenalina, Miguel Chvez cambi de lugar acercndose a
Rubn Figueroa, su lugarteniente.
Quin est en el mirador? -le pregunt.
Vela, mi Comandante.
No se vaya a extraviar ese tambin advirti con un dejo de sorna.
Ya no sera May Pablo, sino May Vela acot Figueroa, con una sonrisa irnica
y a la vez cmplice estirndole sus labios de boquichico, ufano de saber qu aluda
su jefe.
Chvez sonri tambin abiertamente, y sin proponrselo, se agolparon en su
mente los recuerdos de entrecortadas charlas de milicianos all en el campamento
de Bahuanizo, reriendo el origen del nombre May Pablo, que para su gusto,
abundaba en variantes. Pero en esto de repente recaa la explicacin de por qu
la gente gustaba de abordar el asunto. Finalmente cada quien estaba en la libertad
de creer como mejor le pareciera, o simplemente no creer: Un milicano llamado
Pablo Valdez, muchachote sombro que siempre se rezagaba en las intrincadas
trochas y que lleg un da en el que no volvi a aparecer. No hay Pablo! No
hay Pablo! Se dice que fue la voz de alarma generalizada entre sus compaeros,
voz que dara lugar a que cada vez que una patrulla pasaba por ah, se repitiera la
consternada exclamacin, pero ya en son de mofa, habida cuenta que todos saban
que aquel zamarro haba desertado. Desechando por cierto la posibilidad de que
hubiese sido cazado por un tigre come hombre. La frase de marras en la rutina
coloquial de los revolucionarios derivara a nuay pablo, que a su vez, tras algunas
jugarretas auditivas se transformara en May Pablo, nombre que coincidentemente
poda traducirse como tierra de Pablo, y con el que los cervantistas comenzaran
a denominar a este peligroso tramo del ro Pachitea Otra versin aluda al hijo de
un curaca nativo de estas tierras, llamado Pablo por haber sido criado buen tiempo
por patrones mozos, quien al morir en una correra organizada por el prefecto de
Iquitos, dejara acuada como referencia del lugar la nominacin de May Pablo,
que en lengua mixta pretendera decir tierra de Pablo.
26
El Esperma del Fisga
La cruda situacin del momento le devolvi a la realidad sin predisposiciones
romnticas para seguir rastreando las historias que al respecto abundaban, y
sesudamente se puso a barajar lo que tena por delante en pro de lo que se le haba
encomendado en Chonta Isla, la base cervantista en el Pachitea.
La orden recibida en la base de Chonta Isla era entretener el avance de los
gobiernistas, con el objetivo de dar tiempo a las patrullas diseminadas en el rea a
recogerse a la base. Este silencio est raro, se percat.
Seor! -le lleg la voz de un enlace de comunicaciones.
S, qu sucede?
El rplica que se comunica con el viga de el mirador dice que tiene un
mensaje bien urgente.
A ver, que venga rpido.
A mi me hadicho que le diga
Carajo! Habla bien pues hijo -se quiso impacientar Chvez con el bisoo joven
Dice que las patrullas de Ros y Macedo estn desplegndose a lo largo del May
Pablo.
Cabrones! solt la imprecacin Rubn Figueroa. Por ah slo se puede
andar como el mono: con rabo y en cuatro.
La orden es que se renan en Chonta Isla mascull Chvez, consternado. Saba
que en caso de darse en esos momentos un fuego cruzado con los gobiernistas, las
dos patrullas aludidas quedaran expuestas y consecuentemente diesmadas.
Es lo que me ha pedido el rplica que transmita seor. Se mantiene en su
puesto hasta que reciba nuevas rdenes.
Tsss Que le digan al miliciano Vela que trate de transmitir mi orden a esas
patrullas para que inmediatamente se retiren a la base. Si es que lo logran tambin.
Ya los gobiernistas nos deben tener a tiro hace rato. Vamos, muvase rpido!
S, mi comandante!
El sol, repuesto de su largo periplo por el otro hemisferio, pero con un matiz de
invierno en su color de siempre, empez a evaporar un sofocante vaho que irrumpi
con salinos euvios por los poros puestos a sudar un sudor con olor a monte, un
sudor con olor a era al acecho, un sudor con extremecedoras emanaciones de
inminentes necropsias a mano de insectos y dems carroeros del monte.
El mensajero de la orden de Chvez ya no tuvo tiempo de cumplir su cometido.
Y an si lo hubiese logrado, en el mirador, el miliciano Vela ya no estaba en
condiciones de retransmitir ningn mensaje. Un tajo certero de cuchillo le haba
cercenado lmpiamente la yugular y su cuerpo yaca en una pose aparatosa sobre la
elevada tumba que le reserv la casualidad, en tanto sus fosas nasales y su boca se
GOJLUSIER
27
llenaban de hormigas y ronsapas.
Se escuch un estampido seco seguido de un grito lastimero, y luego, un silencio
de muerte, aplastante y sobrecogedor, empez a hurgar en las orejas en un intil
intento de acariciar los tmpanos. Pero fue brevsimo.
Han abatido al rplica! -se elev desaforada la voz del miliciano que haca
unos momentos haba estado frente a Chvez. En su consternacin traa olvidadas
las formas.
Hijos de una gran puta, ya estan aqu! vocifer enardecido otro miliciano.
Bien; creo que lleg la hora murmur Chvez esforzndose en mantenerse
sereno, o por lo menos aparentarlo, irguindose presto a dar seales consabidas.
Tena previsto el desenlace.
Mortferas rfagas de metralleta comenzaron a vapulear la ribera arbustiva por
donde las patrullas de Ros y Macedo haban intentado emboscarse, y clamores
desesperados, entremezclados con gruesas imprecaciones, saturaron electrizantes
el viento que, raudo como un nio juguetn de pronto asustado por un padre con
correa en mano, reg por las posiciones altas que ocupaba la patrulla de Miguel
Chvez, el sobredimensionado eco de la debacle. La balacera all abajo, en el ro,
se haba tornado infernal.
Un mensajero de Macedo lleg a rastras hasta donde este aguardaba su momento, a
informar que el enemigo tena emplazadas piezas de artillera en dos inexpugnables
trincheras y de la inutilidad de enfrentarlos abiertamente. Lo mejor era replegarse
a la jungla.
Dile a tu Comandante que inmediatamente se retire a Chonta -orden Chvez.
Ya no se puede seor.
Qu?
Estamos copados.
Nos madrugaron bien esos carajos, concha su madre! -se lament con un
dejo de fatalidad Figueroa, pero reanimndose presto con un escuputajo ladeado
y despectivo. Una mueca incandescente marc luego su boca. Era de esos tercos
defensores de causas, que llegado el momento no temen morir. Saben morir!
En esos mismos momentos la copada patrulla de Ros estaba siendo diezmada
fcilmente all abajo en la orilla escabrosa, pero expuesta del ro, sin opcin a
parapetarse en algn lugar ni a rendirse, cual si sus inermes integrantes fuesen
individuos de una manada de huanganas cogidas de sorpresa en desordenada
estampida.
Qudate entonces por aqu muchacho orden Chvez al mensajero.
Por la mierda de Legua! -lacer los odos Figueroa-. Tenemos que bajar a
apoyarles, ahora seor! se desesper el buen lugarteniente, sin creerse l mismo
28
El Esperma del Fisga
lo atinado que poda ser su sugerencia.
Caeramos todos.
Pero hay que hacer algo.
Ya nos llegar el turno, Rubn; es cuestin de esperar. La pelona no necesita
que le digan por dnde moverse Miguel Chvez sonri torcidamente, celebrando
siniestramente su absurdo comentario. Y no olviden que estamos aqu para
retenerlos un tiempo, nada ms -hizo segudamente hincapi. Saba que si no
llegaban refuerzos de Iquitos, tanto a Bahuanizo como a Pucallpa, el esfuerzo ah
en May Pablo y en la misma Chonta Isla, sera en vano.
A eso de las dos de la tarde, los aullidos de los prisioneros heridos que con una
piedra amarrada al cuello eran lanzados a las agitadas aguas del rpido, amenazaban
quebrantar los nimos entre los milicianos que aguardaban en las zonas boscosas
altas.
Figueroa!
S seor!
Toma diez hombres y hagan una escaramuza rpida hasta el borde del barranco.
Escrranse de pecho, haga cada quin un par de tiros certeros y regresen. Debemos
hostigarlos alargando el tiempo para que hoy da no pasen de aqu.
Comprendido.
No se dejen cazar por esa metralleta de mierda Muvanse!
S seor! A la orden! -mgicamente el miliciano se esfum entre la coposa
vegetacin arbustiva donde la patrulla crea estar mimetizada.
Es hora de que esos patriotas sepan que no estamos aqu de adorno -murmur
Chavez, para s.
Conaba en que el terreno escarpado donde haba tomado posesin constituira un
baluarte a la hora de la confrontacin. Tena la rme voluntad de aguantar hasta
el anochecer al precio que fuese, aunque con lo sucedido a la patrulla de Macedo
all abajo, senta que la reagrupacin en Chonta Isla empezaba a tener tropiezos.
Pero era la orden recibida y su deber era cumplirla. Se preguntaba, sin embargo,
cmo haban podido los gobiernistas instalar su artillera con tanto sigilo y nocin
de ubicacin. Record el ruido, por ratos vago y a veces ntido, de los motores de
La Libertad durante la madrugada, y supuso que pudo haber sido un zeuelo de
distraccin.
Cuando los certeros fusileros de Rubn empezaban a retornar a sus posiciones
despus de haber ejecutado la orden recibida, esta letal artillera se volvi rabiosa
contra ellos. El barranco no les permita acertar a los invisibles francotiradores,
pero desbrozaban la maleza que impeda alcanzar con la mirada los fondos del
monte alto, e iban apretando las posiciones rebeldes hacia la inhspita jungla.
GOJLUSIER
29
Estuvieron un buen rato entretenidos en batir arbustos sin una nocin aparente
de lo que buscaban, hasta que nalmente las ametralladoras callaron. Un par de
milicianos ya no pudieron percatarse de esto. Yacan muertos con la sangre caliente
escurrindoseles an por entre las desgarradas ropas.
Estn bien locos esos cabrones! se escuch la voz histrica de un miliciano.
Les pica el dedo a los cojudos, o qu? refunfu seguidamente. Y es que la
mayora ah slo entenda el acto de disparar asociado a la cacera montaraz: bala
por bala.
No creo que por gusto vayan a desperdiciar tantas balas estos concha su madre!
-opin otro, bastante exhaltado. tiran adivinando a quin le caiga acot todava
asezado.
Puta madre! Verdad pues, ya estn aqu esos malditos! dio la alarma un
tercero, cuando los bien pertrechados soldados del capitn Genaro Mattos empezaron
asomar por todo lo ancho del barranco costanero, blandiendo amenazadoramente
sus grises bayonetas.
La fusilera entonces entr a ensayar su fatdica voz buscando por cada bando
mandar a mejor vida a la mayor cantidad de mortales, entendiendo la victoria como
una forma de hacer morir al enemigo en su causa. Astillas y hojas pellizcaban la
piel en cada rfaga cuando las balas cruzaban el aire silbando cual cibernticos
moscardones en busca de un alojamiento mortal o invalidante.
Con conmovedor arresto, los hombres de Chvez peleaban con ms fervor que con
conocimiento del arte de la guerra, pero palmo a palmo los gobiernistas fueron
ganando terreno y nmero de enemigos cegados. Visto quedaba que en aquel da
sangriento ninguno de los lados tomara prisioneros. La pelea an marchaba trabada
en un nutrido intercambio de disparos y cautelosas treguas que podan hacer abrigar
una esperanza de triunfo de parte de los cervantistas, pero aquello no se podra
mantener por mucho tiempo, y los jefes de ambos bandos lo saban muy bien.
Guindose por el correr de las horas, en un momento dado, Chvez crey llegado
el momento de ordenar la retirada. No se poda hacer ms a favor de fortalecer la
posicin en Chonta Isla.
Quiero una retirada lenta y ordenada, armando emboscadas de tramo en tramo,
por lo menos hasta llegar a las trochas pronunci la orden con acento acerado.
Tema en su fuero interno que si los mandos medios ejecutaban el repliegue dando
la espalda, pocos alcanzaran salir con vida.
S seor!
Transmita la orden miliciano.
S seor!
Poco a poco el ruido de los disparos fue espacindose hasta que despus de unos
minutos, rein una aparente calma. En realidad, un silencio espantoso.
Comprendiendo que el enemigo se alistaba a una retirada estratgica, el capitn
30
El Esperma del Fisga
Mattos orden el asalto a la bayoneta, que era simplemente dar muerte en silencio,
y todos sus disciplinados soldados, lanzando de inicio un brbaro grito de combate,
arremetieron encorvados hacia la jungla.
Cuando sus avanzadillas lograron enganchar a los milicianos que iban rezagados,
supo que su triunfo sera completo. Algunos lograban hacer un ltimo disparo, otros
se defendan como labriegos con largos machetes llamados chafalotes, pero al
cabo, terminaban sucumbiendo irremisblemente ante la mejor preparacin de sus
valientes soldados.
El eco de los feroces combates cuerpo a cuerpo aturda a Chvez, que dudaba
en seguir retirndose dejando en aquellos suelos derramada la sangre de sus
compaeros. Pero la orden estaba dada, y nada que hiciera ahora lograra reagrupar
a sus huestes puestas a alcanzar las trochas por donde llegaran a sus respectivos
bajeles.
La bveda vegetal haba empezado a ensombrecer los laberintos encerrados en ella
siguiendo el horario de su precoz ocaso, y el eco de las aisladas reyertas que an
se oan por ah un tanto espaciadas, inexorablemente fueron dispndose engullidas
por la rutina de esa tierra salvaje, hasta acallarse por completo, como si dioses
sanguinarios se hubieran cansado de hacer gula en la matanza.
De esta manera, y prcticamente con la noche encima, uno a uno los exhaustos
milicianos fueron llegando a sus camuadas canoas.
Cuando Chvez lleg al lugar de embarque, acompaado de Rubn, el lugarteniente,
y otro miliciano de apellido Zagaceta, slo cinco hombres de rostros sombros
aguardaban perplejos la orden de echarse a bogar ro abajo.
Esperaremos un rato ms orden.
Ya se hace de noche, Comandante.
Esperaremos.
Presos an de la tensin experimentada, concientes de que eran muy pocos para no
abrigar la esperanza de que algunos ms pudieran haberse salvado, dcilmente se
acomodaron en las panzudas canoas echadas prestamente al agua, y aguardaron con
reverente silencio.
El blanco fuste de una joven muena que se elevaba conada al pie de la trocha y
expuesta a los niveles altos de las crecientes, enjug todas las miradas involucradas
en ansiosa espera, y dej que en su corteza se tatuaran los invisibles nombres que
las mentes atinaron recordar.
La jodida guerra se come a los hombres en mesa servida por hombres, pens con
cierto fatalismo, Chvez. Y as, despus de unos treinta minutos de estar compelido
a volver por la trocha a buscar a algn compaero herido, comenz a conceder
crdito al presentimiento de que ah, en May Pablo, se haba abierto la primera
tumba de la revolucin. Superticioso no era, pero, carajo! Las armas que estaban
en manos de los otros, daban ventaja a Mattos.
GOJLUSIER
31
Cual si fuese un combatiente inexperimentado, por un lbil momento cay presa
del abatimiento, e inclinando con desazn el rostro ardiente, transit en secreto su
propia noche triste.
Shshtt Parece que se acerca alguien susurr delante de l Figueroa, cogiendo
por reejo su fusil y haciendo seas a los dems para que guardaran silencio.
Parece que es uno noms aventur Zagaceta aguzando el odo. Huir en el
monte as en grupo, es imposible -intent animarse, tacitando la llegada de otros.
Terminaba de hablar, cuando a la altura de la muena se perl la silueta de un
hombre. Era un miliciano que se acercaba cojeando.
Aydenle, rpido! orden Chvez.
El herido fue ayudado prestamente a acomodarse en la canoa del jefe, que
inmediatamente se puso a interrogarle.
Cuntos ms vienen?
Ya nadie ms, mi Comandante respondi todava sin resuello el recin llegado.
No puede ser! Imposible! contradijo rejamente el lugarteniente, ms por
esperanza que por conviccin. Zagaceta tiene razn atin a acotar al rato,
como si resara, mirando de reojo al aludido.
Todos han cado; ya no quedan ms.
Entonces... Chvez se alis los desordenados cabellos con ambas manos.
Ya no hay nada ms que hacer aqu Comandante arm con fatalidad el herido.
Bien; boguemos entonces todos a Chonta Isla De una vez, vamos! orden
entonces l, con evidente aiccin y ensombrecida la mirada, pero resignado ya a
echarse a la espalda todos sus pesares.
Los bogas inmediatamente maniobraron con habilidad y energa a favor de la
corriente, y las canoas se deslizaron como sombras sigilosas, ro abajo. Al menos
contaban para resarcir el alma le haber detenido el avance de los gobiernistas por
este da, tal como se les haba ordenado.
La fresca brisa paseandera desatose de la noche para posar su hmedo blsamo
sobre los rostros an aebrados, y las pulstiles cartidas pudieron entonces atrapar
mucho mejor la hemoglobina oxigenada para perfeccionar los pensamientos
lcidos, por cierto, nada consecuentes con condolencias. Estaban en guerra.
Miguel Chvez se permiti relajarse un poco estirando sus piernas cuan largas
eran que las tena semi adormecidas haca buen rato, reencontrndose con
su acostumbrado comps de reloj exacto y con su caracterstica urea serena que
reposadamente le indugeron a contar las pocas estrellas que el encapotado cielo le
consinti. Al menos poda consolarse con haber cumplido rdenes.
Abajo, en Chonta Isla, sus jefes aguardaban ansiosos las noticias de lo acaecido
32
El Esperma del Fisga
aquel da en May Pablo, y sumamente extraados por la tardanza de las patrullas de
Ros y de Macedo a las que se les haba ordenado estar de regreso a ms tardar al
promediar la tarde, y que an no estaban. Obviamente no estaran jams.
Saban, por cierto, que el tiempo corra hacia su plazo inevitable para la
confrontacin decisiva en el Pachitea, y era necesario contar con todos los efectivos
con capacidad de empuar un arma para poder tentar una defensa exitosa, un
balance favorable para los objetivos de la revolucin. De los buenos resultados
en Chonta Isla dependa el fortalecimiento de los bastiones revolucionarios en el
Ucayali, as que no podan ni siquiera suponer una derrota. Pero las horas estaban
cargadas de preocupacin. En una guerra la esperanza de triunfo parte de una buena
logstica, y evidentemente la situacin en este sentido no era de la mejor.
GOJLUSIER
33
III
Fidel Retegui Valera se encontraba sentado en el porche de la amplia casa patronal
que mandara construir con tablones de buen ishpingo que debido a su aserro a
mano daban a la edicacin una apariencia semi rstica vista como a travs de una
uida cortina de miel silvestre, y su rostro de rasgos altivos y ojos escrutadores
traduca a plenitud el orgullo que senta por ella. Era sin duda una soberbia casa,
al punto que resultaba exageradamente llamativa en contraste con las otras dos
viviendas de grises ponas donde la peonada y los cholos como sola llamarse
por entonces a los nativos tenan independientemente sus habitaciones de
descanso. No dejaban de ser cmodas, evidentemente, pero pareca que hubiesen
sido construidas para parecer adrede de menor rango. Y detrs de estas, otras
construcciones de diversas dimensiones constituan los establos, el trapiche, los
gallineros, el alambique, el horno y los almacenes. Con todo, la proyeccin del
conjunto era armnica y dejaba trascender una laboriosidad disciplinada y pujante.
El adusto patrn limpiaba parsimoniosamente su bien conservado rie Winchester
44 legado de sus tiempos de implacable cauchero por los ros Purs, Tambopata,
Colorado, Tahuamanu y Heath, ajeno al parecer por en cuanto a aquellos tiempos
dursimos en los que enfrentarse a muerte contra brasileros, bolivianos y propios
connacionales puestos a piratear en los ros y a usurpar violentamente la tenencia
de los bosques en la cuenca del Madre de Dios, signicaba seguir vivo, tanto en los
shiringales como en las rutas hacia los centros de comercializacin y acopio.
Corajudo e intransigente hasta la contumacia, segua convencido de que las
cuentas de honor y las susceptibilidades deban saldarse a tiros. Obviamente no
tan expeditivamente como en las venganzas de antao, pero s, con la misma
conminacin de por medio. Cierto que ahora ya reposaba sin esa pegajosa sensacin
de la inminencia del peligro en la que reconoca su ntima naturaleza, pero de esto,
a sentirse otro, tendra que haber sido un asunto de autntica conversin cristiana,
y l no estaba para tanto.
Ah, amo y seor de su prspero fundo llamado Bello Horizonte, situado a dos
vueltas ro arriba de Masisea, en la margen derecha del Ucayali, usufructuaba sin
mayores sobresaltos los frutos de un trabajo esforzado de aos, aunque sin dejar de
incubar calculadamente situaciones de peligro, como l deca, para tranquilidad
de su espritu.
Slo durante la asonada cervantista haba llegado a temer complicaciones fuera de
control que hubiesen podido reencontrarle con sus violencias ms homicidas, pero
la asonada no pas de ser un juego de guerra ms en la larga y compleja historia de la
Amazona, y la calma prim nalmente. Eso s, el sistema econmico que sostena
al fundo pareci tambalearse un poco debido a la circulacin de unos billetes que no
servan a nadie y a las presiones a las que se vio expuesto por negarse a pagar cupos
a favor de la insurreccin, sin embargo, con sus llamadas Libras Esterlinas de oro,
pudo ms bien sacar algunas ventajas de la crisis, y luego, el comercio del algodn
ya vino a salvar denitivamente la situacin.
Si bien Pucallpa an convaleca de su sangriento protagonismo como escenario de
cruentos combates en la mencionada rebelin, Masisea, que era a donde acuda a
34
El Esperma del Fisga
transar sus mejores negocios con comerciantes llegados de Contamana Requena e
Iquitos, pareca orecer sin ningn impedimento.
Era oriundo de Rioja, un importante pueblo en el departamento de San Martn,
desde donde, junto a sus hermanos Artime y Blas, y con la misma ilusin de muchos
paisanos tarapotinos, moyobambinos y lamistos que buscaban mejores condiciones
de vida aventurndose haca el oriente, pasara a ser uno ms en la marejada
migratoria que inund la cuenca del Ucayali a nes del siglo XIX desde San Martn,
en unos casos, a travs del varadero descubierto por los misioneros franciscanos
en el ao de 1,792 por la ruta del Cushabatay, y en otros, completando la ruta del
Maran, hasta Nauta.
Desde la independencia, hasta aproximadamente el ao de 1,836 los sucesivos
gobiernos haban trazado como objetivo amaznico de mxima importancia su
completa demarcacin poltica, y el papel de las misiones religiosas, en cuanto
a esfuerzo y perseverancia para coadyuvar a lograrlo, no dej de ser importante
an cuando esta participacin se redujo a la de los franciscanos. Los jesuitas que
llegaron hasta el ro Pisqui, ya haban abandonado forzadamente la Amazona a
mediados del siglo XVIII. Sin embargo, a pesar de algunas entusiastas iniciativas
por fortalecer la presencia del Estado como catalizador de un real y plausible
desarrollo en la regin sobre la base de la demarcacin como objetivo, en los aos
que siguieron, para el poblador amaznico comn poco o nada cambi a favor de su
rudimentaria forma de vida. El aislamiento y la postergacin siguieron acunndolo
y crindulo con una percepcin desligada del Per histrico. Y Fidel Retegui
Valera, tal vez sin ser ya un poblador comn, era un amaznico.
Su cuada Mara Nicanora, esposa de su hermano mayor Artime, tambin se
vino con ellos, al parecer convencida que eran mejores todos los peligros a una
angustiosa espera, completando de esta manera un circulo familiar de lazos fuertes
en sus vnculos afectivos, tanto as, que l y Blas, eran tambin celosos guardianes
de su integridad y tranquilidad.
Su memoria, sumergida con lastre evocativo hasta estos tiempos, le dio licencia
para cerrar con falsa somnolencia los ojos y desconectarse de la rara sensacin que
le produca el Ucayali discurriendo con soberbia al lo del barranco...
... En los lugares en que tenan que pernoctar despus de cada jornada de travesa,
que a veces inclua das con sus noches enteras, templaban sus nveos mosquiteros
anqueando al hermano mayor a modo de blindar su entorno, aunque tambin bajo
riesgo de atestiguar en ese silencio perturbado usualmente slo por el agudsimo
sonar de los zancudos y uno que otro borborigmo ventral, los susurros, los jadeos,
las tiernas exhalaciones de amor trascendiendo del lugar protejido. Pero era parte de
lo que estaba bien, y suspirar no les exiga recato alguno.
Cuando el placer de estos espordicos cultos corporales alcanzaba con sus tumultos
delatores interrumpir sus cavilaciones sobre el porvenir, se dejaba dcilmente
embargar por un laxo sentir que se placa en el slo hecho de que su hermano estaba
feliz y que todos estaban juntos. Su sentido familiar era fuertemente cohesivo.
Los tres eran blanquiosos, de pelo castao ensortijado, ojos como pulpa de uva y
GOJLUSIER
35
altos como torres. Maria Nicanora en cambio era menuda, de rasgos delicados, e
igualmente castaa y clara de piel, pero con unos ojos algo ms azules que un par
de trozos de hielo antrtico, legado de sus antepasados espaoles que recalaron
en los pisos altos de Lamas, y a los que segn ella, los indios del lugar llamaban
wiracochas, por ser blancos. Ojos muy apacibles y bonitos, sin duda alguna, pero
que solan tornarse congelantes apenas alguien la tildaba de lamista, pues tercamente
insista que para hablar con propiedad se deba decir lamea, y punto. Un rasgo
recesivo este de sus ojos claros, que merced al aporte mayoritario de tonos caf
de los hiernos y nueras que le tocaran en suerte, ira perdindose de la memoria
gentica. Slo contados descendientes haran recordarla por esa llamativa mirada.
Acariciando suavemente la culata del Winchester, Fidel Retegui sonri hasta un
tercio de sus incisivos algo atrisionados, al recordar aquello -gesto que repetira
hasta el nal de sus das por ser una de sus terquedades frente a sus recuerdos-,
pues siempre se pona de buena gana evocando el simpln detalle, porque Nicanora,
a despecho de su histrica conciencia de raza y su rancio castellano, era una
consumada parlante del quechua sanmartinence.
...En el mes de setiembre de 1,886 fecha en que llegaron a Iquitos siguiendo la ruta
del Maran, su hermano mayor contaba con veintids aos, Blas, el segundo, con
veinte, y l estaba prximo a cumplir los dieciocho aos. Aparentemente edades
acomodadas para jvenes bisoos, pero eran tiempos en que la expectativa de vida
era otra y donde el que no se apuraba en madurar, perda.
Ese ao, al igual que en los anteriores, la navegabilidad al interior de la selva careca
de un control policial que pudiera obstaculizar el traslado de menores de edad de un
departamento a otro sin un permiso correspondiente, y tanto Blas, como l y Mara
Nicanora, carentes de tal requisito, no tuvieron mayor problema de hacerlo. La
selva era tan grande!
Artime tena un carcter apaciguado, muy reexivo para toda decisin, y poda
decirse que hasta dcil en su relacin conyugal. Blas por el contrario, era un tpico
humano extrovertido, muy alegre y locuaz demasiado para su gusto, que haba
que estar sofrenndolo para que no cometiera una indiscrecin, uno de esos deslices
lenguaraces capaces de exponer hasta la seguridad.
l era taciturno, parco y a veces hasta hosco, as que tratar de pasar desapercibido
era su vocacin. No congeniaba con la predisposicin de Blas a embromar y
tomar el pelo, pero admiraba su capacidad de relacionarse rpidamente con todo
el mundo. Con Artime, en trminos generales, poda decir que se llevaba bien;
no tena problemas con l. Mara Nicanora sola decirle chuncho, cuando le
vea reposar silencioso y distanciado del grupo, aunque tal aparente desapego no
entraase despreocupacin.
A pocos das de haber llegado a Iquitos ciudad pujante y europeizada por el
udo comercio que va el Amazonas brasilero y el Atlntico se gestaba, estando
absortos en la contemplacin de la salida del ro Nanay al gran ro, acaso algo
mellados por el cansancio, la nostalgia y la incertidumbre, se encontraron con
algunos paisanos que andaban buscando algn medio de transporte para remontar
el Ucayali. Tras breve conversacin, les dijeron referencialmente que los pocos
36
El Esperma del Fisga
vapores que surcaban por este ro slo llevaban a militares, a exploradores,
o a investigadores, as que lo nico que les quedaba era contratar fuertes bogas
dispuestos a afrontar la larga travesa. Aqu es donde el nombre de Contamana se
les cruz en el camino y les sedujo a hacer lo propio, emulando sin sobrevaluar
protagonismos a tantos paisanos que les precedieron en la colonizacin del Ucayali.
Varios das conversaron sobre qu ms poda convenirles, si remontar este
ro, remontar el Maran, o quedarse en Iquitos a ver en qu podan trabajar.
Finalmente se pusieron de acuerdo que vala la pena arriesgarse a surcar el ro
turbio, y tras ponerse en contacto con unos hercleos remeros, sealaron el da en
que Iquitos tambin quedara atrs. Desde ese momento, navegar hasta Contamana
al encuentro de su destino, sera un entusiasta ajetreo que culminara das despus
en la mismsima tierra de las contas.
El viaje result largo y tedioso y por momentos pareci que se tornaba interminable.
Mirar el borde de la canoa con la referencia del agua recortndose hacia la popa
produca una ilusin de velocidad que al levantar la mirada haca la orilla se trocaba
en una frustrante esttica que antojaba intil todo esfuerzo de los remos por avanzar.
Pero que avanzaban... Claro que avanzaban!
Tal vez debido a que sus corazones todava no aportaban sentimientos en el
reconocimiento de la nueva tierra y a que sus memorias mantenan frescas las
vivencias al seno del hogar, es que surcar el Ucayali les demand rebuscar en sus
meollos un adicional de templanza a todos: verde y ms verde hacia los cuatro
puntos cardinales, golpes de remos, zancudos, mosquitos, calor, lluvias, barrizales,
silencios, imprecaciones, incertidumbre, emponados, mosquiteros, impaciencia,
hipermnesia crispando nostalgias por el terruo
Aunque el ro estaba en franca poca de creciente por el advenimiento temprano
de la temporada de lluvias y permita por ello abreviar trayectos en algunos de los
grandes meandros, la lentitud y la monotona de la sumatoria de verdes deslando
sin principio ni n sobre sus pupilas, pusieron a prueba el dominio que crean tener
sobre s mismos para mantenerse la mayor parte del tiempo en el reducido espacio
de la canoa sin dar pie a las rencillas, a las intolerancias recprocas, ni al desnimo.
Proveniente de la casa patronal se escuch un disparo. Nadie se perturb a sabiendas
de lo que suceda. Slo un pequeo campita se asom a la carrera a cumplir lo que
siempre haca despus de orse una detonacin igual, procedente del porche de la
casa patronal.
Lucas! llam al comedido cholito que siempre atisbaba sus reposos ah en el
venteado porche.
Aqu estoy, pap.
Recoge ese loro y llvale a tu mam para que les haga un caldo.
Efectivamente, cada vez que se sentaba ah a entretenerse cavilante con sus
pensamientos, alguna bandada de aves comestibles coincida en cruzar el espacio
viniendo desde la otra banda del ro, y entonces, aprovechando su camuada
posicin, repeta la letal puntera que siempre haba sido endiabladamente buena.
GOJLUSIER
37
Casi siempre eran loros los incautos, que apenas ser abatidos y caer pesadamente
sobre el pastizal, pasaban a dar gusto al caldo de los aborgenes que laboraban en la
casa. En esta ocasin, Lucas regres trayendo uno robusto, de cabeza azul, de esos
que por lo general son un poco lerdos para aprender a hablar.
Anda, llvale rapidito so zamarro! le orden imperativamente, aunque divertido
con la chispa del prvulo, volviendo despus a sumergirse en sus recuerdos.
... Por boca de los hierticos remeros, a los que la resolana no les afectaba lo ms
mnimo gracias a una piel curtida y densamente cobriza, supo el nombre de todos los
lugares que fueron dejando atrs, en algunos de los cuales tuvieron que pernoctar.
Gracias a la locuacidad y amena conversacin que uno de ellos ensayaba de cuando
en cuando, rpidamente estuvieron enterados de los nombres que se supona tenan
cierta importancia a lo largo de la ribera: Yucuruchi, Tamishiyacu, Tierra Blanca,
La Pedrera, Requena en la boca del Tapichi, Dos de Mayo, El Puynahua, Orellana y
algunos otros sitios de inevitable referencia para cualquiera que se preciara de haber
sido boga en el Ucayali.
Estos hombres demostraron un intuitivo conocimiento de la atmsfera para predecir
vientos y aguaceros en un da de aparente calma o en una noche estrellada, un agudo
detallismo para interpretar peligros en las traicioneras correntadas, una extraa
facultad psquica para pasar desapercibidos cuando callaban, una prodigiosa
capacidad de estarse tras los remos por horas interminables, y una delidad al
horario de los pajarillos al amanecer y de los loros en el ocaso para medir el plazo
de su faena. Estaban hechos a la medida de su ocio.
Cuando llegaron a Contamana, casi nalizando octubre, sintieron un relajante alivio
de haber sorteado con bien la peligrosa travesa, y una especial gratitud por estos
sencillos hombres de ro, que una vez saldado su ete, se alejaron bromendose con
la ms fresca desenvoltura y disipada despreocupacin.
Con cadenciosas contas adornando las laderas de sus cerros, con su curiosidad
riberea y sus incipientes ajetreos de hito comercial en la cuenca, que ya hablaban
de la presencia juda en el lugar, la encantadora villa les recibi cual experimentada
doncella abrumada de pretendientes, como conada mariposa degustando sin apuro
los nctares de su vergel de origen.
Artime, al igual que Blas, se quedaron tan encantados apenas hollar su suelo, que
al rato, sin saber siquiera dnde dormiran aquella noche, ya andaban haciendo
planes para establecerse. En cambio l, nada seguro an de lo que tena que buscar,
se mantuvo cauteloso, procesando en silencio y muy a su modo, sus propias
motivaciones. Y tuvo que ser l, quien despus de tanto buscar, encontrase espacio
para pernoctar en la destartalada casa de una solitaria pareja que dijeron haber
crecido con el mismo pueblo.
Contamana!, vocablo shetebo que, en el decir de los parlanchines antriones,
encerraba un signicado que describa lo que se vea en el lugar: palmeras de
conta creciendo en las laderas.
Tendrn que acomodarse aqu en el emponado de la sala les dijo el hombre de
38
El Esperma del Fisga
la casa, rerindose a un amplio entablado sin paredes.
Es suciente opin Blas.
Aqu entran facilmente hasta cinco familias convino Artime, todo alentador.
Bueno; mi compadre tambin ha llegado de visita, as que l tambin estar
templando su mosquitero cerca de ustedes.
No hay problema.
Si desea, la seora puede acomodarse aqu adentro; no s, usted dir... el
dueo se refera al nico cuarto existente utilizado como dormitorio.
Aqu estaremos bien; no se preocupe agradeci Artime, entendiendo que all
no estaran mucho tiempo y que lo mejor era conservar las distancias.
Aquella noche, a su hermano Blas proclive como siempre a estar jueguetonamente
risueo, le cost penurias no parecer irrespetuoso con el dueo, pues abierto
a la risa que le lleg a mosquitero lleno en medio de aquel peculiar sonido que
trasenda del cuarto, no le qued ms remedio que hacer paperas para no parecer
escandaloso y burln. Aunque de todas maneras, no pudo nalmente evitar que los
dems descifraran su estado hilarante.
A eso de unos veinte minutos para la media noche, del cuarto empez a trascender
un rtmico sonido de pistoneo calmo, de caminata en chupaderos, de vajina oja y
hmeda siendo penetrada, que apabull los agudos decibeles de los perturbantes
zancudos. No quedaba duda de que ah se estaba perpetrando algo ms que una
cuestin de piel.
Al da siguiente, como si su carcter tuviese perentoria necesidad de nutrirse con
sandeces de este tono y color, Blas le dira burlonamente que a l le haba despertado
un choploc-choploc repetindose desvergonzadamente en medio de un lastimero
jadeo, y que de ah ya no haba podido conciliar el sueo. Bien maosa es todava
la abuela, ah!, susurrara con burln sigilo. Pero viendo que l no le corresponda
con s ni con un no, volvi a la carga para referir la participacin del compadre de la
pareja, quien, a eso de la media noche, haba llegado bastante mareado entonando
entre dientes tonadas vernaculares. Ya en su mosquitero, prosigui murmurando
diluvianas estupideces, hasta que por n, el sueo termin vencindole. Sus
ronquidos sonando a rabiosos conjuros, as lo revelaban. Sin embargo, al momento
del delator choploc-choploc esto, estricta referencia de su hermano, poco
atinado al referir onomatopeyas, se despert sobresaltadamente y se puso a
llamar la atencin de los dems desde dentro su mosquitero.
Compadre! Compadre! -llam con apremio.
Sigui un pesado silencio.
Compadre! Compadre! insisti el borrachn.
Qu pasa compadre? contest nalmente el dueo de casa, con voz
impaciente y agitada, no por eso menos quejosa.
GOJLUSIER
39
El chancho creo que se est comiendo tu masato, compadre! explic
convencido y bien intencionado el ebrio.
No seas huevn, compadre!
Oy, qu es eso, compadre! Te estoy avisando noms, por sea caso.
No seas cojudo; as suena cuando se tira! replic aparentemente muy
morticado el dueo de casa, sin importarle ya los testigos. Fue contundente.
Para entonces ya su hermano Blas se desternillaba de risa dentro su mosquitero. Y
eso s l escuch.
Cuando el casero hizo su aparicin en esa especie de terracilla donde slo el
mosquitero del compadre borrachn se mantena templado, todos tenan un
semblante guasn imposible de disimular. Estaba claro que no se quedaran ah ni
una noche ms.
Tenemos que irnos a otro sitio, creo propuso Artime, apenas despertar.
Por qu? pregunt l, desganado.
El fulano parece no haber hecho del cuerpo al menos veinte das. Mrenle!
Lo que ha hecho es otra cosa -contest Blas, y se puso a reir
Despus de este anecdtico evento, permaneci dos aos con sus hermanos en
la pujante Contamana, invirtiendo con tino ahorros y ganancias, en todo lo que
supusiera un buen negocio.
Comerciaban con herramientas de agricultura, con accesorios de pesca y caza,
con frusleras para la vanidad de las mujeres, y hasta con algunos medicamentos,
especialmente vermfugos. As mismo, intermediaban en el negocio del pescado
salado y la zarzaparrilla, una planta esta de races atpicas rojas utilizada con nes
medicinales con muy buenos resultados, y empezaron a hacerse eco de lo bien que
poda irles como regatones en la zona del Tamaya, el alto Yura y el Pachitea.
Debido a su carcter voluntarioso y arriesgado, nalmente estas alentadoras
referencias terminaron por convencerle de emprender la partida de cara al Sur,
aparte que ya vena desde buen tiempo atrs sobresaltado por algunos irreverentes
pensamientos incubndose hacia su cuada, y deseando huir de esos demonios
que le hacan sentir cosas incomprensibles, as como desconar de los castos
sentimientos que supona le inclinaban hacia ella. De esta manera, a nales de 1,888
contando con lo suyo del producto de la sociedad con sus hermanos, se embarc
hacia las tierras del Sur, conando en volver algn da con ms fortuna y con menos
sobresaltos respecto al celo con que protega a Mara Nicanora, en ausencia de
Artime. Slo una fugaz mirada hacia atrs resumi su gratitud por lo que recibi de
Contamana, pueblo smbolo de la Amazona, que dieciocho aos ms tarde atraera
hacia s la msica del vals Leonor de Alejandro Mera del guila tocada por
ste con tanto xito en el que fuera el teatro Alhambra de Iquitos, adaptada ya a
la sentida letra que Javier Torres Navarro compusiera exprofesamente para rendirle
homenaje, acaso subliminalmente deseoso de que Leonor fuese reconocida como
40
El Esperma del Fisga
La Contamanina
Pap Fidel le hizo dar un respingo la vocesilla del pequeo Lucas.
Zamarro!
Pap...
Qu quieres?
Ya est el caldo de loro.
Ja, ja, ja... se ri con ganas.
Te traigo un poco pap?
T ya no debieras comer eso, igualante.
A m me gusta, pues le replic todo fresco y muy suelto de huesos el despierto
campita.
Pero el loro te ha hecho habladorcillo... demasiado!
No vas a querer pap?
No; anda noms cholito y dile a tu madre que les haga probar a todos los que
pueda, si es que alcanza despus que t pases por la olla Ja, ja, jaorden
entre risas al fresco rapaz, rerindose a los dems nios nativos que crecan en el
fundo, quedndose otra vez a solas con sus cavilaciones.
... Se vean pasar de vez en cuando frente a Contamana si es que no anclaban en
su malecn, uno que otro solitario vapor con su penacho humoso descifrando
despedidas, rumbo a las zonas altas del Ucayali. Pero en ellos, tal como les dijeran
sus paisanos en Iquitos, slo se trasladaban militares y hombres de ciencia en misin
de exploracin, como Carlos Fry, Luis Woff y Carlos Prez, que ese ao haban
estado registrando valiosa informacin en los cursos de los ros Pichis, Pachitea y
Ucayali. Tal vez con el tiempo fue lo que pens entonces, gente como l podra
transportarse en uno de ellos, aunque sea en una de sus albarengas.
Cuatro das con sus noches estuvo navegando sobre el brioso curso del Ucayali,
dndose apenas tregua para descansar en las horas de cerrada oscuridad, dormitando
con estremecimiento de prpados en la inquieta sensacin de ser arrastrado por la
corriente con la canoa a la deriva.
Al amanecer del quinto da, a las pocas horas noms de haber iniciado la boga,
sus tres compaeros de viaje, dos moyobambinos y un iquitino, se relajaron con
los remos al divisar una hilera de casas tpicas a lo largo de unas tierras altas que
dijeron se llamaba Pucallpa. Aqu habitaban poco ms de ciento cincuenta personas,
que aunque tmidamente y de repente sin nocin de ello, iban esbozando ya la
formacin de un eje urbano producto de la coalescencia de remanentes migratorios
y de establecidos ncleos nativos que seguan llamando al lugar May Jushn.
De una sola ojeada se atrevi a vaticinar que ese villorrio estaba en camino de
GOJLUSIER
41
constituirse en un punto obligado de arribo y permanencia para muchos itinerantes
que remontaban el Ucayali, evidentemente a expensas de estar ms cerca que
Masisea la villa de ms importancia en esa parte de la ruta, a la capital loretana.
Todos aquellos viajeros que pasaban con destino al Yura, al Pichis o al Ene, y que
de pronto desistan, empezaran a escogerla para recalar en ella sin plazo de partida.
Sus compaeros fueron enganchados a los pocos das por un patrn shiringuero del
alto Yura, quien dijo que les llevara a un lugar llamado Abujao, o esqueleto de
manshaco segn la traduccin que dio el mismo fulano, quedndose solo y a la
espera de alguien que pudiera llevarle al Purs, o al Madre de Dios, ros en los que
se deca, el caucho y el oro estaban al alcance de los atrevidos, nada ms. Hermosa
alegora para los deseos de alguien con espritu aventurero como l, sin duda.
Como en los siguientes cuatro tediosos das no pas nada que fuese satisfactorio a
sus expectativas, surc a Masisea, un pueblo que, acorde con la informacin de los
bogas que le trasladaron, no exceda entonces el centenar de habitantes, a despecho
de su reconocida importancia en el Ucayali. No le dio importancia al asunto, habida
cuenta que su intencin no era recalar all.
Apenas avistarla sobresaliendo en las tierras altas donde un mtico guerrero llamado
Mazizi cuento de los bogas, dice que pretendi plantar su propia tribu, empez
a percatarse que algunas tierras ribereas aledaas eran verdes tableros a salvo de
inundaciones, muy propicias para la ganadera y la agricultura, y que estaban ah
prcticamente gratuitas, invitando a que simplemente se las trabajara debidamente.
La primera noche fue asaltado por una crisis nostlgica que le hizo querer volver a
Contamana, con sus hermanos, y en tal estado de nimo la tozuda evaluacin de su
situacin contribuy a deprimirle ms. Todo estaba siendo gasto hasta el momento,
y la posibilidad de llegar al ro Madre de Dios se vea improbable. Esta vez s,
volte varias veces hacia donde supona estaba Contamana. El bosque y el cielo le
dieron el alto, pero su mente descoll los impases y vol y vol hasta presentir la
conable gida familiar cubrindole de bienvenidas.
Varios das anduvo sgoneando ociosamente por los estrechos caminos que se
internaban hacia las chacras desde el casero, mientras dentro de s iba tomando
cuerpo la idea de estarse en algo, de invertir los ahorros que menguaban da a
da, en alguna actividad. Finalmente, decidi entrar a regatear una chacra que un
paisano sanmartinense estaba vendiendo para volverse a su tierra, y jugarse por la
construccin de un fundo.
Durante tres aos, con la ayuda de eventuales peones y nativos sobrevivientes
de infames correras, se dedic a hacer de Bello Horizonte, un fundo digno
de referenciar en la ruta uvial del Ucayali, sin dejar de estar alerta en otros
circunstanciales negocios de rpido rdito.
Trabaj con laboriosidad de buen pen y disciplina de capataz impo, hasta que los
pastos y los sembros tiles en hojas, tallo y raz, reverdecieron como bendicin
sobre sus tierras.
Al segundo ao, y ya en contacto con sus hermanos, tambin entr con fuerza
a la habilitacin de regatones que luego se dirigan al Imira y al alto Yura con
42
El Esperma del Fisga
mercadera y dinero gravado con fuertes intereses.
Para el ao de 1,891 a la temprana edad de veintitrs aos -aunque aparentaba unos
cuantos ms-, digamos que ya haba prcticamente amasado una solvente economa
personal, con la que poda facilitarse un cmodo sedentarismo de hacendado. Pero
era el caso que nunca haba dejado de lado su intencin y sus bien calculados
planes de llegar a las tierras fronterizas de los ros Purs y Madre de Dios tan
meticulosamente concebidos al salir aos atrs de Contamana, y no haba da
que no se parase buen tiempo al pie del barranco a mirar las aguas que venan
del Sur, alentando a todas luces la jacin insomne marcada en su mente sobre la
posibilidad de una pronta partida.
Los aprestos no resultaron tan sencillos como supuso al principio, debiendo
postergarse el viaje hasta el mes de mayo del ao siguiente. Entonces, recin
tambin tuvo claro quines partiran con l en pos de las riquezas que el caucho y
el oro prometan, y quines se quedaran inmersos en la ansiedad tras sus noticias y
con la nada fcil responsabilidad de cuidar y prosperar el fundo.
Casi todos los cholos de origen piro y campa, as como seis peones, llamados
mozos por los nativos, pasaron a conformar la expedicin. Entre aquellos, que
sumaban veintids, se incluy a una agraciada chola, de unos veinticuatro aos,
que se llamaba Natividad Tutusima, para su compaa y servicio personal, debido
a sus hermosas formas y a su esterilidad. Le gustaban las nativas, y con ellas no se
senta adltero.
Despuntando el alba de ese 31 de mayo de 1,892 y coincidiendo con el advenimiento
de la temporada de vaciante, la nutrida expedicin enrumb proa hacia el Sur, en
seis repletas canoas que canteando la orilla fueron alejndose hacia la boca del
Pachitea.
Su capataz, rodeado de los peones y los cholos que quedaban a su cargo, se mantuvo
agitando la mano en el borde del barranco en seal de sentida despedida, hasta que
las canoas fueron nada ms que seis manchitas parpadeando en el horizonte...
GOJLUSIER
43
IV
Haban transcurrido veintitrs das desde la contundente victoria en May Pablo
-nominacin que Genaro Mattos, el victorioso capitn gobiernista, prefera
reemplazar por la de No hay Pablo-, y se poda decir que la limpieza en el
rea era completa. Psicosocialmente, un aporte de buen peso a la predispuesta
longevidad de Legua en el poder y a su poltica de denicin de fronteras.
Enterrados sus pocos muertos, curados sus heridos y recuperados sus enfermos
expuestos desde que entraran a la selva baja, a la terciana, a la disentera, e icluso a
la uta, la hueste expedicionaria se aprest a lanzarse al asalto de Chonta Isla. Su
jefe haba considerado que la tregua era suciente y dio rdenes para movilizarse
hacia el siguiente bastin cervantista. Sin embargo, prudentemente dej an sin
desmontar las piezas de artillera de las dos trincheras utilizadas en el enfrentamiento
de ese pasado 1 de noviembre, a n de dejar constancia de que an ante cualquier
revez, ah sera su lmite de retroceso.
Buscando consolidar una slida avanzadilla antes del ataque que supona denitivo
en el Pachitea, despach adelante un contingente de lite en cuatro botes bien
pertrechados delante. Despus, tomndose todo el tiempo que consider necesario
para echar a navegar tambin su potente lancha, se puso a dar rdenes tcticas a
todos los que entraran con l al combate. Entre indicaciones y arengas, record lo
que haba ledo sobre el levantamiento armado del 2 de mayo de 1,898 en Loreto,
al mando del coronel Ricardo Seminario y Arambur, que apuntaba igualmente
a una revolucin separatista, y encaj la mandbula al imaginar la cara que debi
poner el presidente Nicols de Pirola llamado El Califa por sus seguidores,
al enterarse de la asonada.
Hasta el 26 de noviembre estuvo amagando ataques con el n de quebrantar el
nimo de los insurgentes, pero a la vez evaluando qu tan bien organizado poda
estar el enemigo para plantearle una resistencia ecaz. Y denitivamente, durante
estas operaciones preliminares, digamos que de provocacin, pudo comprobar que
la situacin de sus adversarios era precaria en trminos blicos, y decidi que la
hora de entrar a combatirles, haba llegado. El ataque qued dispuesto para el da
siguiente.
La noche pas furtiva por sobre el bosque y los pensamientos, y se fue rumoreando
extraos conjuros puestos en boca de sus invisibles criaturas, sin ms protagonismo
que el hmedo roco dejado sobre las hojas.
El da en cambio, asom casi perfecto desde su alborada, con un sol que ascenda
tranquilamente haciendo su parte en la fotosntesis cotidiana, con una brisa matutina
que aligeraba la sensacin de una batalla inminente e inmisericorde, mientras una
garza blanca de torpes patilargas, seguramente solitaria por impedimentos naturales,
haca malabares para mantenerse en equilibrio sobre unos arbustos cuyos tallos
inundados se cimbraban con la corriente.
El cielo se vea tiznado con un engaoso gris-azul en una parte del horizonte,
propio de la estacin invernal, y algunas nubes suspendidas en el cenit encubran
con su color blanco ostra un posible cambio atmosfrico brusco en el resto del da.
44
El Esperma del Fisga
Pero en suma, todo haca presagiar un clima estable. Resumidas cuentas, el da era
esplndido.
Mattos deseaba sorprender a los rebeldes durante la hora que dedicaban al rancho
de medioda, y dispuso que sus fuerzas ligeras ejecutaran maniobras estrictamente
ajustadas a cumplir este n. Slo esperaba que las nubes ostras que otaban sobre
su cabeza no se tornasen de pronto tormentosas, y que el sol acompaase su victoria
al nal de la jornada.
Desde alguna rama oculta en el intrincado follaje, un rabioso tigrillo elev sus
gruidos a la defensiva, presintindoles, olfatendoles ah en emboscada y prestos
ya a consumar el asalto que aquel 27 de noviembre de 1,921 iba a reclamar tantas
vidas, que ni la historia ni los deudos dedicaran un espacio o algn tipo de adis.
Segn lo planeado, a la una menos cuarto, la metralla dej escuchar su letal tableteo.
Un viga rebelde cay desde su precaria caseta prcticamente partido en dos. La
sorpresa, factor determinante en tantas batallas, les concedi a los gobiernistas
desde ese primer momento las ventajas gananciosas de los salteadores furtivos, que
al promediar la tarde, tendra inclinada la balanza a su favor.
Con mejor armamento, su artillera desbarat tempranamente las defensas de la
ribera, dando inicio a un rpido desembarco, donde la fusilera pas a dar su cuota
en la sangrienta refriega.
Con hombres bien entrenados y dispuestos disciplinadamente en la lnea de una
estrategia militar profesionalmente concebida, el capitn Genaro Mattos, desbord
sin problemas el precario cordn de resistencia, tan alborotadamente organizada
por los sorprendidos milicianos al iniciarse las hostilidades, y se lanz a fondo,
previendo el inminente desbande de estos entusiastas, pero improvisados guerreros.
El poder de fuego de su artillera resultaba tan letal, que daba la impresin que
cientos de invisibles demonios asolaban al ventaje todo lo que se mantena en pie
sobre el campamento cervantista, aunque las edicaciones no pasaran de rsticas
malocas de pona y de tambos de caabrava.
Los estampidos y los gemidos agnicos remecan al viento excitando sus cabreolas,
acorralndolo de olores fuertes a sangre caliente y plvora enardecedora, cual
tributo para un dios esquivo y sanguinario. La consigna era el exterminio.
A las cuatro de la tarde, algunos bolsones cervantistas aguantaban todava el embate
camuados en la oresta y parapetados en algunas viviendas perifricas que a las
justas se mantenan en pie, trabndose encarnizadas peleas cuerpo a cuerpo, donde
los vencidos caan mutilados con toda ferocidad. El mejor enemigo era el enemigo
muerto. De hecho, ya habra tiempo para detergentinizar el alma en la misa capelln.
Las correras entre las malocas y las rsticas casuchas dispersas a la usanza
riberea, bsicamente a lo largo del malecn, se prolongaron hasta ensombrecerse
completamente la tarde. Para entonces, gracias a su frrea preparacin castrense, a
su mejor armamento, a la sorpresa y el nimo al tope, luego de la feroz victoria en
May Pablo, claramente los gobiernistas ya tenan denido largamente a su favor el
resultado de la batalla.
GOJLUSIER
45
Como si estampido tras estampido, el frenes de la contienda hubiese ido escarbando
tempestades en las nubes ostras, el cielo se puso a anunciar una noche de aguacero
con truenos y relmpagos, que a Mattos se le antoj como un festival de bombardas
rindiendo salvas a su rotundo triunfo. Por un momento la arrogancia le hizo
imaginar laureles sobre sus sienes y a la causa libertaria de su lado.
Por su parte, los vapuleados milicianos que haban logrado escapar del choque
sangriento, huan en esos momentos por el enmaraado bosque -an aturdidos, casi
sordos, presintiendo acaso la matanza a centmetros de sus espaldas-, aprovechando
los chispazos atmosfricos que por segundos abran espacios entre los gigantescos
tallos.
Entre ellos, nuevamente Miguel Aramando Chvez Maldonado -que un poquito
ms y se cree salado de remate-, iba lastrado de humillacin por la derrota,
avanzando entre la duda de seguir adelante o dejarse morir de una vez por todas
en medio de esa densa oscuridad que remedaba a la nada. Pero la vida, siempre
alegando con sus ngeles defensores ms decididos, le inst a tomar de su mano un
poco de consuelo, de sosiego y algo de esperanza, que era en suma seguir teniendo
oportunidad. La guerra an no haba llegado a su fn, y bien poda asumir que era
afortunado de seguir con vida.
Cada momento que transcurra se le haca ms difcil respirar y el deseo de pasar
saliva era una tortura ya imposible de reprimir. Sin embargo, ceder al impulso
deglutivo le produca un dolor que se irradiaba por todo el piso lingual y su jadeo
tena un ronquido que empezaba a preocupar al miliciano que iba a su lado.
Una bala le haba cercenado limpiamente buena parte de la manzana de Adn, y la
violencia del impacto, aunque imperceptible al principio en su real magnitud gracias
a las endornas prodigadas por su organismo, ahora le estaba ocasionando serias
dicultades. Para su suerte, sus cuerdas vocales no haban sido comprometidas,
pero el dolor, el edema y la hemorragia, eran secuelas bastante incmodas.
Con manos an temblorosas del esfuerzo de la lucha, y ms que viendo, adivinando
la zona de su herida, Rubn Figueroa trat de acomodarle lo mejor que pudo una
venda improvisada con las mangas de su propia camisa, para proteger la herida y
contener la profusa hemorragia que con la lluvia le iba manchando ms de la cuenta
el pecho. El trapo se empap rpidamente, pero la presin que empez a a ejercer
contra las venas y arterias abiertas, lentamente fue dando un buen resultado.
Si hubiera resina de llanchama, por la puta!, le pegaramos bien bacn a esta
huevada.
Eso slo sirve para sujetar luxaciones!
Pero pega bien, Comandante.
En todo caso, sangre de grado sera lo indicado.
Verdad; eso s
Dejemos de hablar sobre imposibles y sigamos adelante; a ver si por ltimo
46
El Esperma del Fisga
damos con una salida -orden Chvez, escudriando con impotencia la oscuridad
reinante.
S, mi Comandante. Pero al menos usted tiene esa herida para no sentirse tan
mal... Me reero a que siente que por lo menos ha peleado y que su vida estuvo en
juego.
Es subjetivo.
Las tinieblas invernales, que ya de por s son densas, parecan ah dentro del
frondoso bosque de ramas entretejidas, sondas azabaches colisionando expansivas
contra el occipital de los fugitivos sin que sus ojos midriticos las notaran. El
sentido de la vista pareca estar anulado. Y para empeorar la situacin, el terreno
abrupto conspiraba cundido de lianas, sorrapas y palos cados que no se distinguan
excepto con cada relmpago, a favor de la desesperacin que empezaba a
hacer presa en ellos.
La lluvia vino a complicar an ms la situacin, enfangando los suelos y
escondiendo las trochas, como si un tutor montaraz oteando con sus ojos nictlopes
hubiese dispuesto condenar a los dos milicianos a estar dando vueltas en el mismo
lugar, cual desobedientes israelitas en el desierto huyendo de su cautiverio egipcio.
Concha su madre, yo me planto aqu! se escuch la procaz imprecacin de
Figueroa, que iba un poco retrasado, a la zaga de su jefe.
Camine valiente, usted no sientes fatiga ni sed le anim ste, dejando de
tutearle.
Puta, mi Comandante, pero aqu no se puede avanzar ni mierda con esta
oscuridad! aleg impaciente el subalterno, aunque satisfecho con las palabras
escuchadas.
Vamos, anmese compaero! Tenga en cuenta que es la hora de mostrarse a s
mismo cunto vale. Adems, considere que al amanecer las patrullas de limpieza
de esos cabrones podran alcanzarnos, y ya sabe usted lo que pasara si nos cogen...
Vamos, no se arrugue!
Pero esto es como estar en una celda oscura Es un inerno esta mierda! Otra
cosa es andar chapaneando sin amenazas -se enterc Figueroa.
Ya carajo! Si sigues quejndote con esa letana de catarnica, yo mismo me voy
a encargar de dejarte aqu se impacient Chvez, salindose de su usual manera
de ser, pero retomando el tuteo.
Correcto, mi Comandante

El subalterno se call al momento. Conoca muy bien los ultimatum de su jefe.
Este, luego de procesar el fastidio de haber tenido que endurecer su actitud con su
lugarteniente, trat de seguir avanzando a fuerza de voluntad, pero denitivamente
GOJLUSIER
47
l tambin estaba desorientado, y no le qued ms que detenerse a sopesar
racionalmente la situacin. Ilesos o heridos ms all de las huellas redentoras
que para Figueroa podan ser las heridas frente al hecho de la derrota, la realidad
impona ah nuevas condiciones, y lo sansato era atenderlas sin rasgarse las
vestiduras, ni parapetarse en justicaciones intiles.
Bueno, de hecho tengo que reconocer que para m tampoco es fcil llevar a la
espalda el baldn este de que los gobiernistas ya nos hayan desbaratado dos veces.
Podra consolarme con el hecho de que la responsabilidad recae en los que fueron
puestos al mando por encima de nosotros, pero eso sera lo ms fcil. Nada quita
que somos parte del lado vencido, y que todos tenemos que tragarnos ese sapo
dijo en tono reexivo Chvez, tratando de paso relajar la tensin que crispaba la
atmsfera y que no haca ningn bien a su subalterno. Adems, este balazo en la
garganta es como si me hubiesen volado un tercer testculo.
Je, je, je... Oy, no seas pendejo pues, mi Comandante! el lugarteniente pareci
recuperarse anmicamente.
Pero de aqu vamos a salir aunque tengamos que tumbar medio monte, miliciano.
S, seor contest ste, con resignacin. Empezaba a sentir fro, pero el sabor
de la derrota ya no le hurgaba tanto en las partidas.
An no se haban alejado lo suciente de Chonta Isla, como para acicalarse las
mojadas y jironeadas ropas sin miedo a ser presa de algn terco perseguidor
gobiernista, as que agenciarse de algn medio de iluminacin para decidir la senda
a seguir fue slo un fugaz deseo frustrado.
A trompicones, mascullando en contra de madres y abuelas annimas y dependiendo
casi totalmente de un sentido propioceptivo no tan til en ese oscuro y tenebroso
escenario, siguieron intentando alejarse hacia donde suponan quedaba el cetical.
Por lo menos, contaban a favor con los relmpagos que tasajeaban enceguecedores
el rmamento y bucilaban con destellos de plata al interior del bosque.
Los corazones perturbaban los tmpanos con aparentes denuestos vocalizados
por un retumbante palpitar sobredimensionado en el cansancio y la escasez de
pensamientos extrospectivos, remedando centrpetamente la montona acstica de
mticos manguars.
Por ratos les pareca divisar inquietas lucecitas como si fueran amas de lamparines
oscilando tras racimos de ungurahuis, pero todo era una ilusin ptica. Eran ciegos
a la espera de milagros de saliva y polvo.
Las gotas de agua que salpicaban las pestaas se esmeraban en refractar cualquier
vestigio de luz a favor de las pretensiones escapistas de los pies, pero el cerebro,
confundido en sus imsgenes auditivas tctiles y visuales, erraba en acertar con
la orientacin necesaria para no tropezar tan seguido, haciendo que el siguiente
tropezn frustraba an ms.
El fuerte chubasco haba cedido su lugar a una menuda llovizna, pero la rumorosa
oresta escurra cual regadera su propio aguacero entre las hojas vapuleadas por
48
El Esperma del Fisga
el viento, reticente a sosegar su lujuria cargada de electrosttica. Los dos fugitivos
estaban empapados.
El rumor era sugestivamente adormecedor y sintieron la tentacin de detenerse a
descansar un poco y cerrar los ojos, como seguramente lo estaran haciendo todos
los animales silvestres.
Mala noche para la chapana.
De pronto, el ruido de maleza slendo apartada por andares apretados que se
acercaban directamente a su posicin razg los intervalos de los truenos, y el sonido
de la lluvia baj su tono para apercibirles que no estaban solos. De quienes fuesen,
dependa ahora sus vidas.
No creo que sean nuestros enemigos susurr Figueroa.
Ni la sachavaca hara tanto ruido repuso Miguel Chvez con voz serena.
Deben ser fugitivos como nosotros. Si no, no andaran tan atolondradamente.
Les doy el alto Comandante?
Espera un poco; no nos vayamos a quincear, as.
Ya nos van a rebasar esos cabrones, jefe. Se ve que no les ha pasado el manchari
todava.
Con todo, aguardaron un rato ms, conteniendo la respiracin.
Ahora! orden Chvez.
Figueroa se irgui un poco de su posicin de acecho, casi sintiendo chirriar sus
articulaciones entumecidas por el fro, para dar espacio a su poderoso fuelle
respiratorio y cumplir la orden.
Los bajiales colectaban con gula el agua de las ruidosas cashuerillas y los pies
prcticamente andaban sumergidos. Mis dedos ya deben estar todo sipuchos,
haba murmurado momentos antes.
Despus que diera la orden de detencin, los fugitivos parecieron desvanecerse
en la nada, como si su voz hubiese estado cargada de hechizos tenebrosos capaz
de desintegrarlos al instante. La ausencia aparente de rastros humanos contrajo su
plexo solar aguardando el golpe de una bayoneta imposible de ver, hasta que se dio
cuenta que se haba dejado sumergir en un segundo de tensin y vacilacin.
Quin vive? insisti el segundo de Chvez.
Sigui el silencio.
Quin anda ah, una gran puta! se impacient apretando su carabina con el
alma en vilo.
Benancino Slva, Chonta Isla! respondi al n una voz media asustada.
Contrasea, carajo!
GOJLUSIER
49
Soldado de la revolucin! Viva Cervantes!
S; parece que es la voz de Benancino susurr con cautela Chvez.
Pregntale algo ms.
Quines resistieron en May Pablo?
Ros, Macedo y Chvez volvi a surgir la misma contenida voz desde las
tinieblas.
Quin te comandaba en Chonta Isla?
Gengiscn! Slo sabamos su nombre de combate.
As se haca llamar Aldo Prieto. Bueno, que reporte su situacin requiri
Chvez, sin moverse de su agazapada posicin.
Ordena el Comandante Chvez que reporte su situacin.
El Comandante Chvez?
S.
El miliciano Silva suspir aliviado.
Somos cinco en total, no hay heridos de consideracin, se nos ha extraviado uno
en la huda y portamos carabinas.
Y machetes?
Tres noms.
Que se acerquen; hay que salir de aqu rpido antes que amanezca apur
decididamente Chvez, irguindose tambin y exionando sus rodillas entumecidas.
Efran nos puede sacar a Honoria, seor dijo Benancino.
Efran?
Efran Daz recalc el mismo Benancino.
Uno de los mitayeros de Rivadeneyra? insisti Chvez.
El mismo, mi Comandante conrm el propio aludido. Conozco estos
montes como a mi mujer acot con suciencia.
Espero que s respondi Chvez.
Ya nos jodimos! interrumpi un tal Vicente Pezo, alarmando sin proponrselo
al grupo.
Qu pasa? se inquiet Figueroa.
Porque el Efran es cachudo brome conanzudamente el tipo, soltando una
risilla insidiosa y relajando a los dems.
50
El Esperma del Fisga
Oy, no digas eso paisa! Vas a chocar con varios revir simplonamente el
mitayero-. Ya vas a ver! advirti en tono de reto.
Efectivamente, el montaraz conoca su ocio muy bien. Con destreza de campa,
de mitayero viejo, comenz a dirigir al grupo por sendas olfateadas, senderos
presentidos, que slo un hombre curado como l, poda rastrear, y lentamente
fueron logrando alejarse de la zona de peligro. El objetivo era alcanzar primero la
gran trocha conocida como varadero tres.
Eres un trome, paisa reconoci Vicente.
Te lo dije, mao. Pero cierra la bocota; no me vayas a emocionar as.
Je, je, je...
Una vez que encontraron la mencionada va, la caminata se torn ms gil, ms
suelta, destrabada de obstculos que slo el mitayero saba sortear.

Y ahora? pregunt Chvez.
Est roncosho di Comandante? se percat el mitayero.
S; me dieron un tiro en la garganta.
Uy, mierda!
Bueno... y de aqu?
Djeme eso a m, Comandante.
Claro.
Tenemos que llegar a un grueso rbol de estoraque tendido sobre el Semuya.
Si es que ya no ha sido arrastrado. Porque cuando el Semuya crece bota agua que
da miedo vaticin Vicente.
No; ese palo es bien grande, huevn! contradijo ponderativamente Benancino.
Si no, pongo el mo ya pues Tanta cosa! -intervino el lugarteniente de Chvez,
arrancando divertidas manifestaciones en sus compaeros, apercibidos del doble
sentido. El recuerdo de los muertos pareca un asunto ajeno.
Vamos muchachos! Avancen! Avancen! azuz Chvez, limitando una
risilla a los estrechos lmites concedidos por su herida.
Cuando cruzaron la mencionada quebrada utilizando el referido estoraque,
seguramente abatido por algn viento huracanado de santa Rosa, se internaron por
una estrecha senda atravesada de troncos cados y races diversas, que nuevamente
tornaron lenta la huida.
A media noche cruzaron por una amplia zona denominada el cetical por
GOJLUSIER
51
la abundancia de estos rboles en el lugar, y pasaron a una tierra de sedimento
convertida por la lluvia en un ftido lodazal, por donde enrumbaron con buen
resuello hacia las orillas del Pachitea.
Los msculos seguan bajo apremio, pero ya en el torrente sanguneo las
concentraciones de adrenalina permitan un mejor ritmo cardiaco y una capacidad
ventilatoria con buenos arrestos para conversar sin reparo.
Nos agarraron cojudamente llenando la panza rompi a decir con tono rabioso
Ssimo Antonichi, un mestizo yuguslavo de madre piro, que deca proceder de la
regin del ro Ene.
De verdad di oy! Parecan conocer todos los atajos y el momento preciso para
darnos de lleno los pendejos -asinti convencido Efran Daz.
Nos cundieron como carachupa-avispa, los concha su madre reconoci Pezo
con cierto abatimiento.
Yo ms bien pienso que alguien tuvo que guiarlos. Sino no me explico cmo han
podido entrar tan precisos los cabrones aadi patticamente Figueroa.
Pero no llegaron por tierra aleg Benancino Silva.
Qu cojudo! Nos agarraron por todos los lados replic aquel. Un poco
ms, y nos hacen jushilico a todos remat con cida irona.
Oy, qu bruto! exclam como embromado, Pezo.
Yo digo que en esto tuvo que ver algn chama haragn dej escuchar otra vez
su voz metlica Antonichi, de esos que abundan aqu en la boca del Pachitea.
Porque a los ociosos esos, les ofrecen algo que les conviene, y entregan a su madre.
Para eso mejor, los cashibos noms se hubiesen quedado dominando por aqu
asever despectivamente.
Si eso es cierto, cosa que no creo, entonces la culpa es de la revolucin por no
haber sensibilizado bien a las comunidades nativas intervino muy serio Chvez.
No mi Comandante; usted no sabe. Los chamas son unos manipuladores de
marca mayor y son recontra resabidos los benditos. Slo se hacen los cojudos
cuando estn tramando algo que les benecie se enterc Antonichi.
Reljate muchachn; no hay que exagerar. Cierto que entre ellos no encontrars
un Torote, ni un Runcato, nativos machos entre muchos, pero por algo son los que
dominan casi todo el Ucayali O no? apacigu Benancino. Era el ms veterano
del grupo y saba que un loco temperamental como Ssimo bien poda desbaratar la
precaria disciplina a la que estaban sujetos en esos momentos, con solo entercarse,
o plantarse en sus trece. l reconoca en el mando a Miguel Armando, pero nadie
ah poda garantizar una sujecin a su lnea jerrquica con clara conciencia de
verticalidad. No eran soldados regulares.
Yo tambin creo que eso de querer culparles slo a los pobres shipibos es una
tremenda cojudez dej oir por primera vez su gangosa voz, Ramn Pcher, cuya
52
El Esperma del Fisga
parquedad rayaba en la misantropa.
Mejor creo estabas callado, oy Ramn! brome Vicente, dndole un leve
empujn entre los homplatos.
Haca ratos que la tremenda lluvia haba cesado completamente, y la madrugada
ensortijada de brisas friolentas y an reclinada sobre la noche, cubra tercamente
la fronda, tratando de alargar su horario a favor de los fugitivos, que, necesitados
de sombras, trataban de alcanzar la boca del Pachitea antes de los primeros rayos
del sol.
Honoria apareci blanqueando la distancia con sus casuchas de pona, que por
algn extrao fenmeno de energas estelares se vean como pintadas con plomo
derretido. Para entonces, ya la madrugada se iba diluyendo inexorablemente en la
sinceridad del alba impedida de brindarles ms favores, y tenan que apurarse.
Recorrieron su nica calle conservando precavidamente posiciones de asalto, pero
pronto se percataron de que ah no haba nadie.
Hasta ahora slo he visto un par de quishichos Comandante murmur
Figueroa. No hay ni siquiera un lamparn prendido observ de remate.
Se han escondido en el monte, seguro.
Pero cmo saban que llegaramos?
No saban eso.
Entonces?
Estn en el rea de guerra, pues. Si no se han ido antes, cualquier ruido les
previene.
Qu maricones!
Protegen a sus mujeres y a sus hijos, y eso no es malo.
Entonces para ellos la revolucin es una mierda!
Puede ser... Lo cierto es que los ejrcitos solamente capitalizan la actitud de los
civiles.
No entiendo Comandante.
Quiero decir, que si tu causa no es la causa del pueblo, las victorias o las derrotas
en el campo de batalla son prricas.
Pirriqu?
Intrascendentes; no valen nada.
La razn siempre la tienen los vencedores, hasta donde yo s.
Por cunto tiempo?
GOJLUSIER
53
Puta, esa cuestin ya no s, Comandante!
En estos momentos a m tampoco me interesa lapid Chvez el asomo de
losofas baratas y se avoc a las exigencias del momento.
Haber, que el grupo se divida y empiecen a buscar algn tipo de embarcacin
donde podamos caber todos orden.
S, Comandante.
Buscaron bajo los emponados repletos de telaraas donde algunos ribereos
acostumbran guardar sus canoas, en los patios arenosos, en el puerto, y en todo
lugar posible de varar un bajel, pero todos los esfuerzos fueron infructuosos.

Han escondido todo, estos pendejos musit desencantando Efran.
Apenas claree un poco, de seguro que las patrullas de Mattos estarn aqu y en
todos sitios. As que si no encontramos pronto en qu bajar... vayan alistando el
ojete advirti sombramente Rubn Figueroa, quedndose en suspenso.
Tenemos que llegar a Bahuanisho o hasta el mismo Pucallpa, aunque sea
nadando perrito dijo Miguel Armando Chvez, suavizando en tono irnico el
nal de su rme exhortacin.
Oy, no seas pendejo pues Comandante! -revir muy divertido Efran el mitayero.
En mi tierra hubisemos solucionado esto con unos cuantos tarapotos, carajo!
se oy morticada la voz de Vicente.
Verdad d paisa! convino Efran.
Puta, ah s nos bamos como vapor, huevn!
Je, je, je... No tanto, tampoco!
Estos tarapotinos de mierda, todo lo ven broma reproch con fatalidad Ssimo.
Y qu ya vuelta es tarapoto, oye Vicente? habl el hermtico Ramn Pcher,
al parecer sin ganas de quedarse con simples deducciones.
Es mi pinga y tu po...
Puta madre; contesta bien pues, oye! Te quieres dar de pendejito primarioso, o
qu? No te sale huevn se fastidi Rubn Figueroa, ya por dems aigido con
la situacin.
Son unas palmeras bien barrigudas que los nativos las usaban para sus canoas.
Como en la zona de Tarapoto haba bastante, llamaron al lugar as pues
intercedi Efran, que pareca ser del lugar, al igual que Vicente.
Ac a la huevada esa le dicen huacrapona; es bien blanquita, si o no? puso su
54
El Esperma del Fisga
cuota de sapiencia, Benancino.
Apartndose del parlanchn grupo, Miguel Armando Chvez y el miliciano
Szimo Antonichi, prosiguieron escudriando las orillas, con evidentes signos de
preocupacin en sus rostros, pues el amanecer se les vena encima.
Por estos lugares es fcil hallar topa, Comandante.
S pues.
Que Rubn vaya con dos ms, y yo idem, para hacer rpido una balsa; total... el
ro ya nos ha de llevar propuso Szimo.
Ujum... s, est bien. Y de ser necesario, desarmen cualquier ramada para
aprovechar las sogas de tmishi y hacer un pamacari convino el jefe sin desistir
en su bsqueda.
En ese preciso momento, se escuch la voz exaltada de Ramn.
Aqu! Aqu!
Estaba inclinado bajo unos retoos de parinari, separando unas hojas de pltano y
de shapaja, secas.
Qu encontraste? Debe ser algo bueno para romper tu mudez, supongo se
le encar Rubn algo contrariado, pues antes l haba pasado por ah y no haba
notado nada que se pareciera a algo que pudiera otar. Yo slo vi estos supay
ocote, por la puta! reri sealando a los retoos de parinari.
Bien escondidita la tenan los pendejos! exclam Efran, al percatarse de que
lo que Ramn haba encontrado era una balsa de topa de buen tamao.
Dnde habrn escondido sus canoas estos canallas? se pregunt inconforme
Szimo.
No importa ya! Vamos, hay que botarla rpidito al agua! orden
perentoriamente el aliviado jefe.
El cielo se haba despejado completamente y unas plidas estrellas a punto de ocluir
sus agujeros en el rmamento acapararon las miradas de los fugitivos, excepto la
de Benancino que iba de tanganero, mientras la balsa bajaba al garete hacia la boca
del Pachitea.
GOJLUSIER
55
V
Se alistaban a pernoctar frente a la desembocadura de la quebrada del Caco,
guardando prudente distancia de las chameras asentadas en los contornos, cuando
a lo lejos, ro abajo, avistaron cual una oscura y sedienta liblula agitando las alas
sobre la corriente, una canoa con cuatro bogas remando a un ritmo impresionante,
y un hombre al centro, de pie, haciendo cada cierto tiempo aspavientos con su
sombrero de paja.
El Ucayali , el Amaru Apu de los conibos , que un 27 de setiembre de 1,557 fuera
dado a conocer por el navegante espaol Juan Salinas con el nombre de San Miguel
y navegado por primera vez desde el Peren-Tambo hasta las proximidades del ro
Aguayta por el padre franciscano Matas Illescas, el ao de 1,641, presentaba para
aquellos tozudos remeros un reto dursimo de sortear, habida cuenta que, como bien
se saba, desde Atalaya hasta la boca del Pachitea, la fuerza de la corriente era en
promedio el doble de la del bajo Ucayali.
Nadie pareca recordar en esos momentos la trgica muerte de aquel audaz
franciscano en manos de los conibos.
Cuando las rtmicas guras se fueron recortando ms precisas, ms reconocibles, el
siderurgisado corazn de Fidel Retegui Valera se conmovi sacudido de inquietud
y presentimientos nada alentadores, ya que slo una situacin anmala, delicada,
apremiante, poda haber obligado a su capataz a tan esforzada persecucin.
Ayuden a varar esa canoa! orden speramente a dos peones que pemanecan
cerca, que sin pensarlo dos veces se remangaron los pantalones hasta los rodillas y
se metieron al agua.
Saludos, don Fidelito! le salud su el capataz, saltando a la arena seca.
Qu tal Pasquel! contest.
Aqu, un poco soleado noms, patrn. De seguro hoy en la noche la insolain me
va hacer patalear un poco, pero no pasa nada.
Cmo has podido alcanzarnos? pregunt tangenciando el impulso de ir al
grano.
Bueno... el asunto es que cuando nos alistbamos a venir a traerle esta carta,
porque los mensajeros dijeron que era muy urgente, se apareci un vapor de una
compaa de nombre... creo que Berninzon hizo un ademn dubitativo sobre el
mentn barbado, que estaban haciendo reconocimiento para inaugurar una ruta
entre Iquitos y Puerto Bermdez.
Siempre estn en esos afanes, pero nunca concretizan.
Pues..., les pedimos que por favor nos remolcaran hasta la boca del Pachitea, y
de ah ya tuvimos que remar sin descanso.
S, se les ve bastante agotados.
56
El Esperma del Fisga
Pucha; bastante patrn! No es lo mismo que bogar a favor de la corriente.
Bien; dame la carta.
Tome patrn.
No sabes algo concreto t?
La verdad, s patrn. Usted sabe..., a los mensajeros siempre se les va la lengua.
Entonces...
Preero que lo lea usted mismo en su carta, don Fidelito. Es un asunto familiar
y no quiero ser indiscreto; dispnseme usted.
Est bien, ujumm est bien rezong, reclinndose ya evasivo en sus
intrincados laberintos mentales.

Con rostro hiertico, encarndose en silencio por un instante a su gente, intent
predecir para s mismo el contenido de la misteriosa carta, pero su mente se qued
en blanco entre alas colombinas ansiosas por llegar al nido en su vuelo de la tarde.
Entonces dio media vuelta y se retir al lmite de la larga playa, a mitigar en solitario
su ansiedad.
Se encendi un siricaipi para espantar un poco el zancudal que empezaba a arreciar,
y se dej estar por un buen rato frente a la fresca brisa saboreando inmvil el
intenso aroma del tabaco negro. La carta estaba remitida por Mara Nicanora, y
eso le tena un poco amedrentado. Finalmente, impulsivo hasta noms, rasg de un
tirn el sobre y ley las lacnicas palabras con las que su cuada le puso al tanto de
los ltimos sucesos en Contamana.
Nadie atin a suponer si al terminar de leer el impactante contenido alguna lgrima
rod por sus mejillas, o si solo se limit al escupitajo que jvenes lisas se disputaron
alborotando la supercie del agua, cuando desech el pucho de su mapacho. Nadie
supo si aquel temblor que tirit en sus labios correspondi a una devota plegara, o
a gruesas maldiciones. Lo cierto es que le vieron inmvil en el mismo lugar hasta
muy entrada la noche -parecido a un maligno de playa acechando a buscadores
de huevo de taricaya-, y apenas despuntar el alba, echarse a navegar de regreso
atendiendo una secreta suplica, que despus recin sabran de quin.
Antes de partir, orden a su gente que le esperasen en Atalaya, pueblito an con
ms nombre que progreso enclavado frente a la conuencia de los ros Tambo y
Urubamba, punto que da origen al gran Ucayali, seguro de que su proyecto de ir al
Madre de Dios no iba a truncarse por una fatalidad familiar.
Pasado el primer impacto de la noticia, que por cierto lo sinti como cualquier
mortal con profundos sentimientos familiares, se dio con ahinco y honestamente
sorprendido de las extraas voces que empezaron a acosarlo sin avizo, a espantar
pensamientos que le parecieron indignos, desleales, ingratos, inmorales, y todo lo
abyecto del espritu humano, ya que en vez de sentirse conmovido para una largura
GOJLUSIER
57
de rgido luto por la muerte de su hermano, en la magnitud que supona deba
sentirla, el cario que siempre haba profesado a su cuada empez a manifestarse
con otros selectos matices, con otro discurso, con sonidos menos sinfnicos y ms
individualizados, desplazando a todos aquellos reverentes y dolidos sentimientos
que se supona deba experimentar en esos moementos.
Con su reconocido sentido prctico y expeditivo, mientras la canoa se deslizaba
suavemente con proa al Norte, no pudo evitar el ir haciendo planes para ella,
junto a ella, dentro de un universo presidido y signado por l. Pero por ms
justicaciones que acuaba en pro de forzar una sensacin de normalidad para una
situacin as, el sobresalto desbarataba sus perversas ideas, hacindole desandar las
sendas incorrectas. Continuamente se vea obligado a meter la mano en el ro para
refrescarse la cara y ayudar as a espantar sus demonios.
Ni una insolacin que le tuvo varios das con elevadas e incmodas calenturas,
retras su viaje. Su piel enrojecida no poda ni tocarse, y en el rostro pucacho, sus
ojos de pulpa de uva, adquirieron un brillo impecable.
Debido al verano, el ro andaba ya por extensos meandros tornando tediosas e
interminables las jornadas hechas algunas veces a la luz de las estrellas para ganar
tiempo y satisfacer el apremio de arribar lo ms pronto posible a Contamana, pero
su mente no lograba distraerse de lo que supona sera su conducta al reencontrarse
con Mara Nicanora. Pensamientos y sentimientos parecan querer ganar cada quien
por su lado su propia orilla, alejndose de su comn naufragio.
Finalmente, a slo una jornada de este importante puerto ucayalino, absorto en
cavilaciones de naturaleza autista, providencialmente se encontr con la puerta
liberadora que haba estado buscando entre remolones desnimos y delirios
culposos, para introducir por all sin cargos de conciencia la loca idea de pretender
a su cuada. Pero, seguramente ella tendr tambin algo que decir, pens, en
tanto se alisaba los claros y ensortijados cabellos que le caan en la frente, eximido
al n de sus conictos de valores.
Sentado ah en el centro de la canoa, crey poder relajarse, y poniendo la mente
en blanco, se dej mecer dcil en la energa de esa noche llena de bosque, de ro y
estrellas.
Por su parte Mara Nicanora, silente como un alma en pena y atrapada detrs del
mostrador de su pequeo negocio por el pacto de su viudez, vena experimentando
su nueva situacin inmersa en la ms grande desolacin que pudo haber imaginado
jams.
Blas, su inquieto y desapegado cuado, luego de ayudarle a sepultar al nado, sin
explicarle nada y con una premura que alcanz a herirla, tom una maana sus
cosas y se fue de casa consolndola con el pronto arribo del hermano menor. Era
uno de esos seres que no necesitaban suelos profundos para arraigar y que podan
transplantarse de un lugar a otro sin temor a marchitar sus raicillas por bastarle el
fresco del sereno, la na humedad del roco, y hasta el humus de un suelo quemado
para sobrevivir. No era pues un cedro, menos un guano.
Le dices a Fidel que me volv a la tierra; aunque de repente me meta al Putumayo
58
El Esperma del Fisga
le dijo sin denotar conviccin, antes de partir ro abajo.
Hay que esperarle, Blasito; acaso todava podamos seguir aqu juntos, o
volvernos todos a Rioja le suplic ella en vano.
Eso mi querida Nica as le llamaba l, ya no es posible ahora respondi
escptico, dibujando una sonrisa ladeada en su agradable rostro.
Qu voy a hacer yo, aqu sola, aito?
Cuando mi hermano se entere de lo que ha pasado, vendr de donde sea, te lo
aseguro repuso. Pero yo, ya no puedo detenerme ms aqu termin diciendo,
sin un slo mecanismo de defensa en su voz, y con un aire aromando indolencia
sobre sus macizos hombros. Al cabo, se march como un viajero ms que est de
paso, y nunca ms volvera a verlo.
Decomisada de un momento a otro de sus asideros afectivos, de sus marcos
protectores, de su nucleada liacin al atomismo Retegui, se sinti de pronto
abismada, desechada, embarcada a la deriva frente a un destino con puertas de
orfelinato, y tuvo necesidad de que sus cuados no la abandonaran. No, hasta que
por lo menos supiera qu hacer sin ellos.
Pero Blas termin yndose de todas maneras, y ella se qued connada en la
curvatura de un desconocido horizonte, rogando con fervor que Fidel hubiese
recibido su carta. Slo entonces se sentira aterrizada... Y si no?...
Desde la salida de Rioja, y a pesar de ser el menor de los tres hermanos, l haba
sido su celoso guardin, su solcito ayudador, y cuando el caso lo requera, el ms
agresivo de sus defensores, actitud por la que tantas veces le haba tomado del brazo
para bromearle y hacerle sentir enfadado.
Cmo estar ahora?, se pregunt nostlgica una tarde de esas tan al tanto de
sus rutinarias penas y esperas, en que sentada en su reducido refugio de tendera,
por una vez ms no dejarse avasallar por esas sus percepciones evocativas que
rastreaban al marido ausente en el espectral rumor de su desocupado taburete.
Cmo entender el todo en medio de la nada? No era necesario: Ella slo quera
que le digeran que haba ms amor que pena en el mundo.
Cuando una hermosa mariposa Elena, de un negro aterciopelado y azul
fosforescente, entr a revolotear sobre el mostrador detrs del cual iba aprendiendo a
asimilar el giro de su vida, ms all de atender con curiosidad y gozo el desordenado
vuelo del animalillo, su corazn dio un vuelco mecido en la supersticin que
relacionaba la alada visita con otra ms personal.
Despus de casi seis aos de ausencia, desde la ltima vez que baj a Contamana
a arreglar negocios con Artime, Fidel se apareci de pronto ante sus ojos. No pudo
evitar dar un salto de alegra y correr a abrazarle con los ojos humedecidos y prestos
a regar cualquier gesto de consuelo. l la correspondi estremecido, encogiendo la
cuadrada mandbula sobre su rubia cabecita.
Has crecido, o me parece? fue lo primero que se le ocurri decir, bastante
GOJLUSIER
59
turbada.
Un poco creo, pero de ancho remarc el varn, tratando de bromear.
Te has demorado bastante.
Es que no estaba en el fundo y tuvieron que alcanzarme arriba, a la altura de la
quebrada Caco.
Qu nombre raro! Yo pues no conozco ms all.
Verdad... S, s pues.
Pero ya ests aqu y eso es lo que importa.
Ujum... Y bueno... cmo pas?
Nicanora inclin la cabeza atragantada en emociones mezcladas de duelo por
el esposo, de alivio por la llegada del cuado, quedndose callada un largo y
embarazoso minuto. De pronto sinti miedo de que sus lgrimas parecieran las de
un cocodrilo. No saba si mostrarse marchita o con sus tallos ansiando reverdecer.
Con todo, sus catrsicos sollozos, dolientes, entrecortados y esforzadamente
contenidos, conmovieron al hombre.
Tranquilzate Mara Nicanora casi suplic l.
Este..., tuvo bronquios... No s como le dicen aqu.
Hmm Y?
Despus le vinieron ebres altas, y una noche que llovi fuerte, comenz a
quejarse que no poda respirar Mara Nicanora comenz a temblar reprimiendo a
duras penas sus dolores del alma. Sinceramente, an tena una gran tristeza, como
si el muerto an yaciera en un velatorio contiguo.
Ya no digas nada, mejor.
Blas sali a buscar ayuda y..., ya no se pudo hacer nada.
Pobre mi hermano se condoli Fidel guardando respetuoso silencio. Y es que
recin la zarpa del duelo razg su corazn.
Bueno, despus ya Blas se march dicindome que te espere, y yo estuve
rogando que por lo menos contestaras mi carta.
Por primera vez el encuentro de sus miradas le signic a Mara Nicanora un
extrao impulso de escapar, de guarecerse en cualquier escondrijo lejos de tan
extraas sensaciones. Denitivamente su cuado ya no tena esos aires de hermano
menor y sus ojos parecan guardar mensajes ocultos nada arrepentidos del efecto
culposo que dentro de ella producan.

60
El Esperma del Fisga
Maana hablaremos ms tranquilamente sobre qu hacer con todas las cosas
recin pareci percatarse que la haba estado abrazando con una intensidad casi
vehemente.
S.
Pienso que lo mejor es que te desprendas de todo, vendiendo, o regalando lo que
quieras a tus vecinos.
No s... Y t?
Yo bueno, al n me estoy yendo al Madre de Dios, como alguna vez les dije
a mis hermanos; t misma recordars. As que no voy a poder estar mucho tiempo
aqu para ayudarte como quisiera. Tienes que pensar bien, qu es lo que vas a hacer
despus.
S, aito se rindi.
Bien; mejor maana hablaremos ms tranquilos.
Mara Nicanora asinti moviendo su cabeza con gesto repetitivo, atropellada de
palabras cargadas de demasiados signicados, pero sin llegar a prorrumpir ninguna.
Se senta en el centro de una telaraa ajena, cuyas vibraciones no contribuan
precisamente a orientarla.
Despus de este reencuentro, tuvieron que pasar dos semanas para que los asuntos
econmicos quedaran expeditos a su favor, gracias a las diligencias que Fidel
comedidamente hiciera para corresponderle en su derecho, acaso un tanto a la
ligera apremiado por la necesidad de partir rumbo a Atalaya donde su gente ya le
aguardaba, pues prcticamente liquid al remate todos los bienes de su hermano,
aunque asegurndole compensarla generosamente para que no tuviera que pasar
dicultades, si es que al cabo decida quedarse sola.
Sola!... Estall la palabra en el corazn del hombre en ese preciso instante,
alarmndole ante tan cierta e inminente posibilidad. Entre todos los potenciales
pretendientes que poda haber en Contamana, acaso l no deba estar en el primer
lugar de la la? Acaso no estaba dispuesto a rubricar un amor sin condiciones?
Acaso desde antes de tener conciencia de ello, su corazn no haba estado
anidando ya pecados veniales a vista de su frgil cuada? Evidentemente no era
un hombre de losofas, ni de paradisacas fantasas, pero entre su natural rigidez
y objetiva dureza, en medio de la prisin lquida extra celular en el que navegaban
sus genes, un mensaje de especie haba escogido el momento para sacudirse de su
connamiento.
Sinti que no poda dejarla. Ella siempre haba pertenecido a la familia y eso no
deba disolverse as por que s. En su parecer, conformaban parte de un sagrado
crculo donde los tcitos pactos consanguneos deban preservarse, tocase a quien
tocase hacerlos cumplir. Una especie de acatamiento social encerrado en esa ley
mosaica de levantar descendencia al hermano.
El da previo a su partida, convencido de que en ausencia de Blas le tocaba a l
GOJLUSIER
61
levantar simiente al hermano mayor, invit a Mara Nicanora a pasear por el aireado
malecn contamanino que, a esa hora de declive solar, pareca coludido con toda
la naturaleza para apaciguar las almas. Por un largo y pesado rato, ninguno de los
dos se anim a romper el silencio que nunca supusieron pesara tanto. Sus cargas
anmicas an se encontraban intraducibles para el lenguaje comn.
Te vas, aito? pregunt nalmente ella, ensayando una pregunta casual que
result ser precisamente la ms directa sobre su suspiro.
S, ya no hay nada que hacer aqu.
Si pues asinti con tristeza, sintindose por su parte muy insegura ante el
destino.
Este alegre pueblo con el tiempo va a tener que trasladarse a otro lugar se
fue l por las ramas, para poder estibar palabras escogidas y evitarle as malas
interpretaciones.
Verdad?
S
Cmo sabes?
Ves all? apunt hacia un bosque cercano. Por ah va a comenzar a alejarse
el ro, tarde o temprano vaticin.
Y aqu?
Sin el ro, este sitio no sirve.
Pero cundo ser eso!
El ro escoge sus inviernos. Bien podra empezar con el prximo que se viene
premonis con cautela. Su estado de nimo ayud a que pareciera un grave
vaticinador.
Si bien es cierto que su presentimiento tena asideros sealados ya por la propia
naturaleza circundante, el pueblo todava llegara a ver la creacin de su Capitana
de Puerto, un 16 de abril de 1,900 y recin un 28 de febrero de 1,946 se conrmara
en parte su vaticinio, cuando por Ley N10411 el gobierno dispondra que se
realicen los estudios para el traslado de la ciudad a su extremo Nor- Este.
Nuevamente se quedaron sin palabras. Obviamente a ninguno de los dos le resultaba
fcil plantarse frente a frente con inminentes adioses procesndose a su modo en
cada quin.
Quiero decirte algo reanud l la conversacin, ms ronco, ms ansioso.
Qu cosa? alcanz a preguntar ella con un hilo de voz.
Creo que eso de que vuelvas sola a Rioja, o a Lamas, es un poco difcil; sobre
todo siendo ya una viuda. No me gusta decirlo, pero
62
El Esperma del Fisga
Me repondr, aito; aparte que ser una viuda no es un pecado.
No quise decir eso -hizo una pausa para permitirse un trago de saliva-. Pero si t
quieres... pues, puedes venir conmigo.
Qu?... se agit ella, sintindose ms ansiosa. Haba escuchado bien?.
T puedes casarte con cualquier persona, ahora.
Casarme yo? pregunt, ntimamente decepcionada por el aparente giro de
la respuesta.
Conmigo, si t quieres y no te parece mal, por cierto.
Contigo? -susurr a las justas ella, de pronto ms plida, ms demacrada,
aturdida por la directa granizada, pero sin duda, aliviada.
Si aceptas, claro se amilan un poco l.
Mara Nicanora dispers la mirada en el serpenteado cauce del Ucayali, que
siempre que paseaba por el malecn, le traa slo deseos de dejarse llevar ro abajo
ms nunca de remontarlo, y no pudo evitar enternecerse hasta la sumisin ante esta
posibilidad. Mujer con gran devocin hacia los sentimientos liales, con intensa
proclividad a aferrarse a sus promesas, muy selectiva y adaptada para siempre a un
entorno de tres hermanos con quienes haba cultivado sentimientos de esposa, de
hermana, de amiga, pens que la peticin de su cuado era la que caba esperar en
este crucial momento. Al n y al cabo, l era la continuidad de Artime, su nado
esposo, y adems, por nada del mundo deseaba regresar sola a Lamas. Se dej
sumergir pues en una especie de amor resucitado y asumi el nuevo compromiso
conyugal dispuesta a consentir que era en escencia el mismo que jurara ante su
esposo al salir la primera vez de Lamas para trasladarse a Rioja. Presenta que Dios
mismo estaba de acuerdo.
Tengo que guardar duelo -musit con resistencia concesiva.
Si t deseas puedes quedarte un tiempo todava aqu, o en la hacienda, si as lo
preeres.
Aqu ya no quiero estar; todo me recuerda a Artime, a la vida que llev junto a
l, y me resultara difcil curarme de mi pena.
S; mi hermano era muy bueno.
Un alma de Dios, el pobrecito.
El cura tampoco va a querer casarnos tan pronto. Todava no han pasado ni tres
meses desde que
Y la gente tambin hara de las suyas con sus habladuras.
No vivo ni dependo de la gente, pero creo que est bien que guardemos el duelo
que se acostumbra. Slo propona la boda para dar fe de que estoy hablando en
serio.
GOJLUSIER
63
T siempre has hablado en serio aito. Desde que eras un muchachito lo hacas
as. El tiempo pasa volando...
S, as es cedi l un fugaz suspiro. Dejars de llamarme aito y no te
vestirs de negro para el luto en Bello Horizonte
Cunto tiempo crees que estars en el Madre de Dios?
Eso no lo s; nadie que va por all lo sabe; pero que volver a la hacienda... S,
claro que lo har!
Mara Nicanora guard silencio. Se qued quieta, con la mirada anclada en la
banda opuesta del ro, dubitando sobre la premisa matrimonial, esquiva por el
momento para ejercitar libremente su condicin de mujer y esposa al lado de aquel
hombre con el que prcticamente haba crecido. Al da siguiente partira con l,
de alguna manera sometida ya a la inuencia de su proteccin, de su mando, y
quera responderse, antes de que remero alguno tensara msculos, si sera capaz
de quedarse sola con el fantasma de su viudez ante si, peor an, dentro de s,
aguardando en la hacienda a que l regresara a redimirla ante los ocios de un cura,
si es que volva sano y salvo de la salvajes estradas, de los shiringales del Madre
de Dios. Se sinti impaciente, desprejuiciada ante sus conjeturas, plena de libertad
frente a su duelo, y jando sus ojos azules en el rostro varonil y encendido de l,
alarg enternecida las manos para aprisionarle posesvamente el brazo, como antes,
cuando le embromaba por sus celos de cuado, slo que esta vez, para reclinarse
tambin sobre su hombro, reconfortada y a la vez vencida en promesas trasuntadas
de un contigo, de un conmigo.
Las inclinadas contas que permanecan calmadas a la escucha de sus confesiones,
se echaron a temblar entre los juguetones vientos de la tarde, y abanicando
parsimoniosas sus largas hojas, volcaron un estmulo de sedacin sobre el pueblo
al que dieron nombre.
Durante el largo viaje de surcada hasta Bello Horizonte, el fundo de Fidel, y
en los tres das que permanecieron en l, el esquema de vida cotidiana que Mara
Nicanora haba llevado hasta entonces, cambi sustancialmente.
Fidel result igual de lacnico que Artime, pero con la diferencia que era spero,
impaciente, frreo en el mando, implacable, y por momentos hasta cruel. Estaba en
su hbitat y sus rasgos de carcter se iban acentuando ante sus ojos.
Solo antes de partir hacia Atalaya, se dign sentarse a su lado un poco relajado,
sensible, receptivo y coloquial, como un comn mortal.
El da est bueno, eh? empez a decir. Ojal que maana amanezca igual.
Seguro que s le respondi ella, sintindose con el corazn prosternado,
suplicando compaa.
El fundo, como ves prosigui diciendo l, da para vivir con tranquilidad,
porque se mueve ya prcticamente solo.
Es grande.
64
El Esperma del Fisga
Pero yo, como t ya sabes, quiero ir a probar mejor suerte en el caucho, que es
lo que da ms dinero ahora.
Tan lejos?... Te puede pasar algo y yo ...
A cualquiera puede sucederle lo que sea, donde sea y cuando sea, eso es cierto.
Pero a m, no creo que me vaya a pasar nada grave todava. Adems que ya no
puedo echarma para atrs porque mi gente est esperndome en Atalaya. As que...
aunque quisiera...
Has hecho bastante gasto?
Regular.
Ojal Dios te ayude y te proteja para que no te pase alguna desgracia, as.
La ayuda de Dios hoy te la tienes que ganar.
Como todo en la vida; y una forma es rogndole.
Me preocupas t ms bien.
Yo? ... Por qu?
A cargo de la hacienda se va a quedar Pasquel, mi capataz, que es de conanza.
S?
Bueno..., el asunto es que t...
Yo me quedar aqu sola, aguardando con impaciencia que en cada maana, en
cada tarde, en cada noche, alguien llegue con una buena o una mala noticia...
Ya lo s!
No exageres mujer!
Escucha, aito solicit con rmeza, jando sus ojos como cada vez que se le
ocurra una decisin irrevocable.
S, claro; pero no me digas aito, ya te dije.
Perdona Mara Nicanora se dio un pequeo respiro antes de continuar.
Cuando salimos de Rioja con Artime y con Blas, nunca pens en las penurias ni
en los peligros que tendramos que afrontar; slo me interes estar al lado de mi
esposo, como que lo estuve hasta el nal, como bien te consta la voz se le quebr.
Ya no sigas ms susurr el varn cindola por los hombros. Vamos,
tranquilzate ya; creo entenderte completamente.
No! Quiero que sepas que a partir de ahora a donde t vayas yo ir tambin, y
todo lo que te pase, lo pasar yo; as debe ser, Fidel.
El hosco varn se sinti conmovido. Le costaba todava apartar el fantasma de su
hermano de entre sus impulsos, pero alcanz a tomar a Mara Nicanora por las
GOJLUSIER
65
mejillas, y en lo ms ntimo de su corazn se hizo la promesa de protegerla y estar
a su lado hasta el nal.
Tus ojos son muy bonitos; siempre lo fueron le susurr con ronca voz uno de
los contados halagos que pronunciara a lo largo de toda su vida. Y es que sus races
eran de esclerenquimtico cedro que del agua no necesita sino lo indispensable.
Ella no pudo evitar que sus ojos parpadearan abatidos, retirndolos en el acto hacia
los isanales de blancos penachos que asomaban por el barranco desde el ro, para
no complicar an ms los calenturientos oleajes que se abatan bajo sus lozanas
mejillas.
66
El Esperma del Fisga
VI
El 2 de agosto de 1,986 luego de un breve curso de orientacin sobre el llamado
Internado Hospitalario Rural impuesto en las universidades con carreras mdicas,
perceptivos y sentimentales a su modo, tanto crdulos por igual de las improvisadas
arengas que les planteaban deudas con la nacin por todo lo aprendido en los claustros
universitarios, ocho jvenes internistas egresados de la prestigiosa Facultad de
Odontologa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, denominada en ese
entonces por el sistema imperante, Escuela Acadmica Profesional, emprendieron
por primera vez un viaje de tinte acadmico al convulsionado departamento de
Hunuco, considerado como sede rural en el programa formativo de cierre de
carrera en Odontologa, para encarar su problemtica de salud oral desde la ptica
promocional y preventiva.
Debido a que Huacrachuco, la capital de la provincia del Maran, resultaba
inaccesible desde la capital del departamento, excepto en helicptero, Lindaura, la
nica mujer integrante del grupo, tuvo que partir, va bus, a la ciudad de Trujillo, en
la costa Norte, para desde all, llegar por un ramal a su destino. Dejaba en Lima un
compaero de Facultad aigido por la inevitable separacin, despus de aos de un
amor siams en el largo perodo de carrera, un enamorado aprendiendo a presumir
celadas en la ausencia, un pretendiente intuyendo que su amada se iba al encuentro
del que sera al cabo del Internado su esposo y padre de sus hijos. Cosas de la vida.
Los siete restantes, aturdidos en el espritu de camaradera inicial y aparentemente
hermticos a las advertencias de peligro referentes a la actividad subversiva en
la sierra central, cogieron pasaje de ida a la capital huanuquea va la ruta de la
carretera Central, por donde, tramontando la cordillera andina, alcanzaran al nal
del corto viaje, la agradable Yunga uvial.
La tarde estaba plomisa, hmeda y fra, ah en las inmediaciones de las avenidas
Roosvelt y Paseo de la Repblica, cuando se juntaron en el terrapuerto para
emprender la partida, y vale resaltar la oscilante sobreactuacin que protagonizaron
durante el tiempo de espera para abordar el bus, merced seguramente a la necesidad
de convencerse que todo les ira bien. Hablaban de temas diametralmente inconexos
y se rean impostadamente de cualquier ocurrencia.
Slo Matas, que ya haba transitado aquella exigente ruta muchas veces desde su
querida Pucallpa, trataba de mantenerse dentro de lmites reposados, de motelo a
medio sacar la cabeza. Conoca la va al dedillo, debido a que la haba recorrido
en camin, en mnibus, e inclusive sobre una pequea motocicleta de 90 cc el
ao 1,972, cuando todava era un estudiante de secundaria. Pero esa imagen
autocontrolada y tendiente a la mesura, ya era una vestimenta vieja, que inclusive
le haba valido en la universidad dos apodos, que como algunos otros de la primaria
y secundaria, no prosperaron: Esnge, tentada por un compaero conocido como
carelo por su cara de loco, y mantona, ocurrencia de un tarapotino simpln
enraizado en la Facultad como uno ms de esos tantos estudiantes vitalicios varados
en la capital.
Al salir el mnibus de los vericuetos por donde se encontraba su agencia y entrar
al n raudo a la avenida Nicols Aylln, las charlas animadas y las risas festivas
GOJLUSIER
67
parecieron ir agotndose, al punto que los siete se tornaron como desconocidos
entre s, como inexpresivos bustos envitrinados tras sus ventanillas mirando en
silencio el valle de aa y los cerros terrosos que se acercaban desde Chaclacayo,
cada quin embolsado en su propia duramadre y consolndose a su modo en el
adormecedor ronroneo del motor.
Matas por su lado, pudo evocar a travs de la puerta falsa proveda por su buena
memoria aquellos tiempos familiares desde la distante Tornavista, volver hasta sus
cinco aos de edad con un cuestionario de interrogantes reverentes, e irreverentes,
en el alma, y sondear con lente renovado las brechas ancestrales tras la cuna ms
lejana de los Ibazeta Marino.
... Mercedes, su hermana mayor, quien, secundando la generosidad de su marido, le
prodigara pan, techo y una correcta idea de hogar en el transcurso de sus estudios
universitarios, era en el ao 1,961 una grcil y radiante adolescente encendiendo
arreboles en las mejillas, que ni el inhspito clima hogareo, ni el enjuto horizonte
hacia el maana, propiciados por el padre irresponsable, lograban opacar. Y es que
le sobraban valientes rebeldas e impetuosos deseos por una vida diferente lejos de
esos cercos domsticos y provincianos que le hacan fustigar sin tregua, sin cejar un
slo da, la animosidad adormecida de su madre, para marcharse de ah. Por eso no
se arredr en el momento que crey deba exigir que le enviasen a la capital, donde
segn sus ntimos pensamientos, no poda llegar a estar peor. Al menos caminara
teniendo por delante sus sueos y un paso renovador cada da.
Una vez en Lima y bajo la providencial tutela de su ta Nelly -media hermana
paterna de su madre-, lograra completar sus estudios secundarios en horario
nocturno, trabajando en el da de cajera en un Sper Mercado a modo de ganarse
el sustento. Despus vendra la universidad cuando la Garcilazo de la Vega no
tena an la convocatoria de otras universidades y un trabajo de mejor prestancia
y remuneracin como laboratorista en el Hospital Arzobispo Loayza.
En estas circunstancias conocera a un estudiante de leyes, ms afecto a los negocios
que a su propia carrera, pero que nalmente se graduara tomando muy en serio la
abogaca, y por supuesto a ella, a la que terminara haciendo su esposa y madre de
sus hijos.
Su nuevo estado civil le traera el alivio de ostentar un nuevo apellido a la americana,
obviando referir el suyo, a su modo de ver, tan desprestigiado por el padre y no
tan del gusto fontico de las personas. Haba sorbido durante aos los conchos
vergonzantes del mal parado prestigio de su progenitor y lidiado sin tregua con
las urticantes consonancias que sus compaeras de escuela usaban para aludir su
apellido, as que, usar el apellido de casada le supo a liberacin.
Cuando Matas la escuch por primera vez, crey reconocer lo que l mismo senta.
Slo que en su caso, su opcin de varn era reinvindicarlo exponiendo la piel y
tomndose la revancha alegando al tiempo y a la superacin.
Si bien es cierto que los estereotipos varoniles de la poca le haban endosado un
patrn selectivo de hombre a su gusto y medida, sin dudar un solo instante dej
de lado su ilusin por un Tony Curtis, un Burt Lancaster, un Marcelo Mastroiani,
68
El Esperma del Fisga
para pisar tierra lejos de despeaderos e intiles vahdos, y asir verdades prcticas
junto a un serranito huanuqueo de aproximadamente un metro sesenta y dos
de estatura, que para besarla tena que aprovechar las escaleras, que no tena
los brazos musculosos y torneados de Jhony Weshmuller, pero que por ley de la
compensacin, contaba con esas cualidades excepcionales que entre subconciencia
y conciencia ella siempre haba apreciado, esperado y buscado: madurez, cultura,
equilibrio emocional, genes con predominio de raza blanca y una visin de futuro
precavida y certera.
A Arqumedes, su segundo hermano, la memoria le sustraa a priori de un ayer
plantado entre Tornavista y Pucallpa, repleto de motes urticantes, entre los cuales
dos resuman su acomplejada existencia de colegial: El de saltacho, por su
extrema acura dentro su uniforme caqui, y el de chop-chop, por su notoria
protrusin incisiva anterosuperior.
Le recordaba tambin, porque fue l quien le dio seal y plant un hito para ubicar
en el espacio y el tiempo su quinto cumpleaos, dndole por obsequio un viejo
trompo repintado de verde, una gallina ovadora con doce huevos coronados, y con
ello, un sentido prctico de la generosidad.
No hubo mucho tiempo para compartir a su lado los hitos vivenciales que desde la
infancia deciden la calidad de los adultos, porque la brecha de la edad, el orden de
nacimiento y su pronta partida a la Capital, no lo permitieron. Pero bast este gesto
sencillo y espontneo a los cinco aos de su vida, para que no dejara de pensar en
ello con una gratitud matizada de nostalgia y romanticismo, a pesar del tiempo
transcurrido sabindolo dueo de su lejana.
Contaba su madre que cuando era todava un chiquitn, no haba plaga que no dejara
de tomarle en cuenta, merced a su macilenta estructura orgnica. Refera con una
risita compasiva, las veces en que estando inundados los bajos de la casa por la
creciente del ro, cmo, mareado por la corriente, caa como un saco de plomo
al agua. Este Arqumedes era pues, bien shepleco!, terminaba exclamando,
ahuyentando con cuidadosa digitacin la humedad de sus ojos.
Como medallista en aprovechamiento en la secundaria, al culminarla, era evidente
que mereca seguir para adelante y empecinarse en buscar alguna opcin mejor para
su vida. Gracias a Dios, cuando le lleg la hora en que deba partir a la capital no
haba otro destino para intentar ser profesional, tuvo la providencial suerte de que
su padre le comprara un pasaje en avin y encargara la confeccin de un terno para
la ocasin, en la conocida sastrera Estrella de Pucallpa.
En Lima, en una relacin de buen comienzo, su hermana Mercedes le reservara
pensin en la casa de Zoila Ibazeta Retegui de Zevallos, una ta paterna, donde
aprendera a anclar sus sueos y sentimientos mientras pona el pecho a las
inmisericordes exigencias de la gran ciudad. Sin duda un acierto de buen pie, pues
cuando lleg la hora en que, por una de esas infaltables rencillas entre hermanos,
Mercedes dej de apoyarle con sus pagos mensuales en la pensin, supo esperarle
con paciencia, sin reproche alguno, ni caras largas, a que consiguiera sus propios
recursos para auto mantenerse. Periodo dursimo que no sera superado sin pasarle
factura por heridas y padecimientos de la carne y el alma.
GOJLUSIER
69
Muy pronto, con igual hambre de comida que de guracin, se hizo dirigente
estudiantil con liacin partidaria en Accin Popular por la lnea de Seoane, quien
al provocar un sisma como lder de fuerza con propias concepciones ideolgicas al
interior del Partido, terminara arrastrndole a un estigmatizante fracaso poltico de
larga repercusin, al trascender el triunfo de su contrincante, arquitecto Fernando
Belaunde Terry, triunfo que trascendera el liderazgo partidario hasta la mismsima
presidencia de la Repblica.
A pesar de todo, fue un importante gestor de la creacin de la Facultad de Derecho
de la Universidad Particular San Martn de Porres de la que sera su dirigente
hasta el trmino de sus estudios, dejando sin contabilisar dos agradables aos
de estudios pedaggicos previos, y ya durante el gobierno militar del general
Velasco, trabajando en la Procuradura General de la Repblica, llegara nalmente
a graduarse como abogado contra todo pronstico familiar, en un saln de
grados repleto de preciosista arquitectura colonial, en el que contados graduandos
tendran el orgullo de hacerlo.
De aqu dara el salto como asesor jurdico a la ORAMS V de Iquitos, donde se
perdera por un largo tiempo de los caminos familiares para desquitarse a su modo
y aturdido en su abundancia de todas las penurias pasadas. Sin olvidar por cierto, su
petulante deseo de ser algn da padre de la Patria.
Ahora, en el mismo momento en que Matas se solazaba repasando estas retazeadas
memorias de sus derroteros familiares, se encontraba en Pucallpa consolidando
ensoberbecido sus evidentes progresos econmicos, y mecindose en espumas
de vanidad y poder, tal vez demasiado asequible y permisivo con las perniciosas
inuencias de los lisonjeros y apaadores de corruptelas, atrados a su solvencia. Su
libertina pasin gallstica incrementaba su factor de vulnerabilidad.
... Elvira, dotada de esa cualidad buffer que le permita conformar la prole sin
inuenciar ni dejarse inuenciar, era quizs la nica que a temprana edad haba
ensayado furtivamente incursiones mercantiles en la vereda del mercado de
Pucallpa, esmerndose en ganar unas pesetas con la venta de limones y de aguajes
ofertados sin un previo control de calidad, que por lo mismo, eran rechazados por
estar aquellos an verdes y estos piquicho-piquicho.
Seguramente desde entonces ya senta el apremio de tomar distancia de una realidad
agresora ensayando hacerse de una alforja que ablandara su ltica almohada y le
eximiera de las pesadillas de la pobreza. Slo que esta cndida aventura de ir a
escamotearle pesetas a furtivos cachuelos de poca monta, le durara hasta el da en
que un estirado miembro de la familia materna, con nfulas de rancio abolengo,
la delatara escandalizado ante los estirados de la familia, en tono de anatema.
La recordaba sentada frente a l en el largo mesn de una cocina percudida de
holln, de las tantas que tuvieron en las tantas casas de alquiler que ocuparon,
reclamando su presa favorita a la aturdida madre que, con su propio concepto de
equidad y de justicia, haca malabares para distribuir las porciones alimenticias.
Prefera la carnosa pechuga de la gallina cuando por ah suceda corresponder el
ambiente dominical con una de estas aves criadas previsoramente en la huerta,
porque segn daba a entender, el toroc-toroc de su parte cartlaginosa entre sus
70
El Esperma del Fisga
dientes representaba un canto de alabanza a la mejor propuesta culinaria. Pero, qu
ms se poda esperar entonces de una nia en la que las papilas gustativas estaban
an negadas al renamiento, y cuya ntima esperanza consista en ser llamada
diariamente a la mesa? Eran tiempos de mucha escasez. En esto siempre haban
coincidido los recuerdos referidos por los tres hermanos mayores revelaciones
que desafortunadamente se ltraron tambin a indiscretos y hasta malintencionados
confesionarios, y Matas los guardaba como balance comparativo con sus
propios padecimientos, todava sin querer entender las repercusiones sicolgicas
de semejante situacin.
Habiendo abrazado con celo el credo cristiano protestante bajo la inuencia del
culto al cristo trado por el colono norteamericano Le Torneau, al llegar a las aulas
secundarias en un colegio regentado por monjas, tuvo que encarar inevitables
colisiones conceptuales respecto a la doctrina, y consecuentes perplejidades
reactivas a cmo ubicarse en un entorno social aparentemente ms inhspito. Sin
embargo, al amparo de un carcter pertinaz y prospectos jos en la mente, nalmente
lograra coronar con xito tan rgida educacin, considerando la excepcin de los
obvios araazos en la materia de religin y los retardos en el pasaje laberntico de
la matemtica, que no le gustaba para nada, como leves tropiezos de formacin.
Llegada a Lima, su hermana Mercedes y la ta Nelly, rpidamente la acomodaron en
el laboratorio del hospital Loayza para que pudiera ganarse un ingreso econmico
indispensable para su permanencia en la capital -esperar un apoyo desde Pucallpa
era como aguardar los tesoros de la lamparilla-, y su ingrata experiencia en casa
del to Francisco, medio hermano paterno de su madre, no pas de un trago amargo
que supo convertir en demanda de sobre esfuerzos para alcanzar sus metas.
Este pariente se haba ofrecido a tenerla en su casa hasta que se pudiera acomodar en
algn otro lugar, pero no dijo que mientras tanto inuenciado por su dominante
mujer, la vestira de domstica. Su humillante ddiva le cay como bomba a la
ta Nelly hermana de l por padre y madre, quien se apresur a reivindicar los
derechos de sangre armndole un escndalo maysculo y hacindose cargo de ella.
Gesto que, dicho sea de paso, resguardara en los corazones batalladores de los
dems miembros una especial gratitud hacia ella.
Poco tiempo despus de esta embarazosa situacin, y ya organizadora de sus propios
ingresos, se mudara con Mercedes a un pequeo departamento, en la calle Porta
del exclusivo distrito de Miraores, evidencia de que los tiempos mejoraban y que
los sueos no siempre son slo eso cuando se pisa rme a pesar de los temblores.
Al igual que su hermana, logr ingresar a la Universidad Garcilazo de la Vega a
seguir estudios de Contabilidad, pero no se desprendi de su aspiracin de siempre,
que era emigrar a los Estados Unidos a cursar estudios de Teologa.
Con el pretexto de realizar este proyecto empez por inaugurar un comportamiento
distrado, si no meticuloso, a la hora de compartir gastos con Mercedes, ingres a
un proceso de abstencin en los asuntos familiares ajenos a su perspectiva, y asumi
un estoicismo espartano frente a la crtica que le llegaba a raz de su obsesivo celo
con sus ahorros. Tal vez habra que entenderlo como una estoica disciplina tras un
difcil objetivo, considerando lo escarpado de la senda a seguir en tierras ajenas y
GOJLUSIER
71
lo lbiles que desde lo profundo de sus inquietudes consideraba a las herramientas
que dispona.
Como era de predecir -esto segn la percepcin de Matas por los indicadores puestos
en evidencia en su acercamiento a los jvenes misioneros que visitaban la iglesia de
Campoverde y de La Buena Tierra del Kilmetro diecisiete de la carretera Federico
Basadre-, un da de reto y osada, de esos con los que se haba familiarizado tanto
durante su trajinada expectativa, cogi sus maletas con el corazn en vilo, y para
orgullo y estmulo de los miembros que sobrevivan en provincia, se fue a la tierra
de los gringos a estudiar asuntos profundos de la Biblia en una escuela pastoral de
Ro Grande, en Tejas. Su consuelo acaso sera el alivio de ser una carga menos en
una familia urgida de integrantes fuertes y audaces prestos a ejercitar las propias
alas lo ms precozmente posible.
Integrante de esa legin de mujeres que sin dejar de ser atractivas tal vez
aromticamente aspticas a la hora de pescar la mirada de un pretendiente, slo
logran a lo largo de sus vidas involucrarse con unos contados romances, no vio
ms lugar adonde dirigirse al nal de sus estudios, cuando en los ojos grandes y
sentimentalmente delatores de un condiscpulo procedente de Mjico, intuy que
su camino de regreso a la patria bien poda esperar. Slo que su nocin de espera,
su concepto de alejarse y volver, se disipara en la longa adopcin de dos patrias
nuevas y en la concepcin de hijos ligados a otras nacionalidades. Como reza el
dicho: El hombre propone y Dios dispone. Aunque all en su patria a nadie le
cupiera duda que los estmulos arraigantes que ella deba abrigar con resignada
nostalgia por su tierra natal, seguan y seguiran inclumes.
Habacuc, el cuarto de sus hermanos, llamado por todos con el diminutivo de
Cuco, tena heredado un sobresaliente coeciente de inteligencia tremendo
don imposible que pasara desapercibido desde que leyera el peridico a los tres
aos, y que su padre, muy ufano en su calidad de semental, atribua a sus genes,
y era hasta ese momento, tal vez uno de los pocos ucayalinos llamado a trascender
a pulso ms all de la notoriedad pueblerina.
Encarnaba al tpico chico estrella del saln que siempre culminaba el ao dejando
constancia de sus logros y potencialidades intelectuales, pero que para desazn de
su madre, en casa se ubicaba en el antpoda de tan relevante sitial, pues ms reacio
y contestn que l, slo Arnulfo, el nieto de la vecina Adelaida, que hasta con el
brazo enyesado no dejaba de seguir haciendo mataperradas en donde le viniera en
gana. Seguramente por no encontrar al seno del hogar las congratulaciones de las
que se senta merecedor, y por una peculiar manera de corresponder a la aspereza
de nimo con la que ella sacuda las horas de actividad, al borde de la histeria con
tanto hijo que atender sin el apoyo del esposo casi siempre ausente e indiferente con
sus peripecias cotidianas.
Acostumbraba juntarse con su padre las pocas veces que este permaneca en casa,
siendo percudido, en esta indefensa posicin, por la astucia de interrogatorios
maliciosos a los que este aviesamente le someta a n de sonsacarle alguna ocurrencia
supuesta en sus aebrados celos, lo que derivaba en una tcita complicidad que con
ingenua percepecin de la vida l asuma como cario preferencial. Esta enrarecida
alianza le supuso ser tildado por los dems hermanos como el engredo de pap.
72
El Esperma del Fisga
Claro que esta revancha que se tomaba a su modo tras la engaosa proteccin
de su progenitor, no le duraba lo que su bisoa manera de ver la vida requera
para sitiarse en el lugar que crea merecer. De qu mritos se poda hablar en el
ajetreo de sobrevivir! No estaba en edad, ni tena la experiencia dilucidada para
una comprensin de estas. Y es que, tras la pronta partida de este tan violenta
como la precedente, se quedaba estupefacto frente al vaco que le dejaba sin
explicaciones, sintindose ms hurfano que pichn de guila expuesto a la ley del
ms fuerte, susceptible a una supuesta agresiva atmsfera noticada de su nombre.
Tal vez por ello su actitud arisca y rebelde, tal vez por ello su talante provocador y
menospreciador con su hermano Joel a quien sola gastarle la pesada broma de
armar en serio que haba sido recogido de las comunidades nativas por el simple
accidente hereditario de haber sacado la piel ms oscura, y tal vez por ello su
carcter exclusiviststa y altivo ajustndose al dicho ese de, lumbrera en la calle,
oscuridad en la casa. Pero aparte de todo esto, quin poda discutir su excelencia
en los estudios?, quin, su don de gentes, traspuesta los lmites de la casa?, quin,
su autosuciencia para digerir estoicamente sus hambres y enrostrar sus miedos?...
Cuando egres de la Gran Unidad Escolar Faustino Maldonado de Pucallpa, sus
amigos ms cercanos tenan ya, maleta lista para viajar a la Argentina, donde
estudiaran la carrera de Medicina obviamente, tenan el padre al lado y los
recursos para hacerlo, y acaso fue aqu, el punto de quiebre para aquilatar
en su debida dimensin la engaosa cercana de su padre en esas espordicas
oportunidades en que crey sentirlo como una protectora compaa. No le qued
ms que aguardar a saber lo real de sus psibilidades, aguantando a pie rme los
prejuicios descalicadores contra los insolventes, y dar por sentado que de algo
podra valer el tener hermanos en la capital. Su anidad con la pretensin de sus
amigos pudientes a ser mdicos le aconsejara tentar postular en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos de Lima, aunque tuviera que araar recursos en
casa y esperanzarse en el apoyo que sus hermanos mayores pudiesen alcanzarle. El
tiempo le enseara a no sobredimensionar este tipo de expectativa y que el cario
y el pan requieren de mucha elaboracin para ser servidos juntos.
Como en su poca los primeros alumnos no gozaban de ingreso libre a estos centros
superiores de estudios, ni de las gangas actuales incluidas las trafas para
acceder entre variadas opciones a los mismos, tuvo que someterse al examen de
admisin general, tan distante todava de los expeditivos sistemas computarizados
actuales, en el que pag su noviciado con la frustracin de no lograr ingreso.
Con escasos diecisis aos de edad para orientarse con lucidez en este trance,
volvi a Pucallpa escapando del desamparo cernido sobre sus lomos en la inhspita
gran ciudad, a procurar cobijarse en el seno materno, en el entorno social y natural
que le vio crecer, en la patria chica del barrio, hasta entender mejor, qu le caba
enfrentar ahora para no dejarse rebasar por el tiempo perdido. Pero para su desazn,
increblemente en ese poco tiempo de ausencia, todo excepto el seno materno,
haba cambiado en su clida atmsfera, en su olfato de perro el reconocindole
en la bocacalle, en su congratulador tono de voz de preguntas sobre su futuro, en
sus seguros asideros amicales, en sus emotivas bienvenidas de vecindario, otrora
tan acogedoramente perceptibles hasta en las orejas. Sin capacidad de procesar
gilmente tamaa decepcin, resignadamente aceptara por unos das transitar con
GOJLUSIER
73
aire vencido las nuevas reas esquivas, pero slo hasta que su espritu batallador
volvi a decirle que ya estaba nuevamente en pie.
Gracias a unas recomendaciones de los sacerdotes que tenan a su cargo el Boy
Scout donde se haba ganado grandes consideraciones llegando a ser gua de Las
guilas, y a ciertas inuencias ejercidas a su favor por la abuela Mishi que
por inercia segua siendo tan servicial como en sus tiempos fuertes, consigui
que la Zonal de Educacin le contratase como profesor de una escuelita del bajo
Ucayali, en un casero llamado San Antonio, donde para su sorpresa, an guardaban
reconfortantes recuerdos por su abuelo machote.
All fue a darse su primer bao de importancia, a extirparse el trago amargo del
regreso de Lima con la pala al hombro, a rescatar arrestos para volver a la carga y
palpar sus posibilidades de empezar a ser l mismo su propio padre.
Despus de un ao de trabajar como adulto en esa tierra que le cobij con cario
por cierto sorprendida al principio, de tener que conar la educacin de sus
nios a un lampio oliendo todava a mozalbete, y con los remanentes de unos
ahorros gastados con apresuramiento de novedad en la confeccin de dos ternos
que supuso le daran ms prestancia a su retorno con gloria, volvi a la Capital
dispuesto a condescender con la sugerencia de su hasta entonces nico cuado y de
su hermano Arqumedes quienes apostaban a que estudiase tambin Derecho,
decisin que. a la postre, resultara bastante afortunada, pues le abrira las puertas
de una promisoria carrera en el Poder Judicial en la que ya llevaba conseguido
un Juzgado de Paz, uno Civil, y le llevara a alcanzar una Vocala Superior, la
Presidencia de la Corte Superior de Lima, la Presidencia de la Sala Corporativa
para Casos de Terrorismo, ctedra en dos universidades, la Decanatura del ilustre
Colegio de Abogados de Lima, y seguramente la de otros logros llamados a dar
lustre a su bien ganado prestigio de ucayalino con real y meritoria trascendencia.
Su hermano Joel haba sido el comedido de la casa, el nio presto a colaborar
espontneamente donde se requera una ayuda, el buen amigo con quien comparti
desde juegos hasta mendrugos de pan, el buen compaero con quien encar bajo
el mismo mosquitero desde la pertrusis hasta la varicela, y con total seguridad, el
mejor sustituto paternal que tuvo a la mano hasta la hora en que Dios consider
necesario que formara su propia familia.
Al igual que Habacuc, tambin fue un Boy Scout vocacional y de buena arcilla,
como para ser moldeado en el escultismo a satisfaccin de sus preceptores,
alcanzando a ser gua de Los leones. Y justamente desde aqu es que, gracias a
la intermediacin del sacerdote tutor, lograra dar el salto a una educacin mejor
impartida en el medio, al ser aceptado en el Seminario de Yarinacocha, un internado
para cultivar las inclinaciones sacerdotales de los jvenes a partir de la secundaria,
que a la postre, el gobierno militar del general Juan Velasco Alvarado expropiara
para instalar all la base de la Fuerza Area. A este respecto, la explicacin que
dieron entonces los religiosos canadienses, ante la inminencia del desalojo, fue
que la falta de vocacin sacerdotal en el alumnado no justicaba la existencia del
internado.
Los alumnos del ltimo ao, creyendo con toda candidez este antojadizo argumento,
74
El Esperma del Fisga
se ofrecieron al unsono abrazar la carrera sacerdotal, pero tamaa oferta fue
rechazada de plano, bsicamente por la miope percepcin de los objetivos del
sacerdocio que trascenda de tan impulsiva actitud, y porque la suerte estaba
echada: Era un asunto de Estado.
En das previos a que el Vicariato Apostlico de Pucallpa ocializara la clausura
denitiva, lleg a casa con una cara de apstol mrtir, a comunicar que haba
decidido ser sacerdote. Y estaba credo de que su decisin era la voz de su meollo.
La noticia pareci no escandalizar, ni siquiera sorprender lo ms mnimo a su
madre, pero al enterarse sus hermanos en Lima de la situacin, la cuestin se volvi
peliaguda y hasta incendiaria.
Zamaqueado de pronto por este juzgamiento a lo que sus hermanos posiblemente
consideraban como una reprobable disensin a los valores familiares, una vez
consumada la expropiacin, no le quedara ms opcin que ponerse a revalorar su
perspectiva vocacional, llevndola todava desordenada y terca a la capital, donde
su cuado y sus hermanos se encargaran de derivarla hacia el Derecho.
Lleg todo orondo con su melena al estilo nuevaolero, patillas largas, pantaln
acampanado de corduroy y botines de tacos aperillados, transmitiendo un aire
contestatario a las rigideces del mundo, un tcito mensaje de desapego a los
problemas habidos y por haber, y un raro desdn al hecho de no tener ms de un par
de libras en el bolsillo. Sin embargo, pronto mudara de apariencia y conciencia,
ya que la demanda laboral en la que sera introducido para hacer posible su
manutencin y su salto a la universidad, demandaba ciertas formas ms adecentdas.
Un Procurador General, de apellido Velarde, apenas verle le puso como primera
condicin, si es que quera hacerse con el puesto de gestor judicial que tena vacante,
volarse la melena y vestirse como mandaba la regla dentro una dependencia del
Estado. Lo que por cierto hizo, afortunadamente sin tomarse a pecho el despectivo
condicionamiento y sin renuciar a ese optimismo de piel, que tantas satisfacciones
le deparara a lo largo de su lucha personal por hacerse de un nombre. Porque,
quin podra alguna vez reeditar su buena leche para encarar las aicciones que la
vida en la capital acostumbra acuar en la piel de los provincianos recin bajaditos?
En este contexto, y en lo que a Matas incumba, nadie ms.
La Procuradura General de la Repblica de su tiempo, la Universidad San Martn
de Porres, la familia que trataba, los amigos que frecuentaba y el paradero de la
lnea Lima-Chosica N l02 en el que cada noche haca una larga cola para volver
a la casa de su hermana Mercedes, en Chaclacayo, podan refrendar esta certeza.
Animado por su motivador cuado Augusto Robles Ramirez, siempre avocado a
abrirle posibilidades en las amenas sobremesas en las que coincidan, dejara atrs
su ascendente carrera en la administracin pblica, para dedicarse con xito a una
prctica privada en la que cimentara el holgado porvenir que hasta el momento se
tena bien merecido...
Matas abri los ojos y pudo percatarse que Matucana y San Mateo, haca ratos
que se haban quedado atrs. El mnibus, ya sumergido en las primeras sombras
de la noche, segua su sinuoso ascenso hacia Ticlio, y pens que lo mejor en ese
GOJLUSIER
75
momento era seguir aspirando de los hlitos evocativos puestos a la entrada de sus
mismsimas fosas nasales, as que se dej vencer una vez ms por sus prpados y
desand por el ter los viejos caminos del ayer.
... Elizabeth, su penltima hermana de padre y madre, como todo miembro de una
familia al que se satura de halagos y se convence de su gracia y hermosura sin
igual, desde nia se haba ido perlando hacia una autonoma errtica de rebelda
sin causa, y atascndose en sutiles vanidades que le vedaran la disciplina necesaria
para descollarse en los estudios, y le acarrearan sobretiempos de esfuerzo para
aprender a reconocer sus valiosas potencialidades.
Cuando a nes de la dcada de los sesenta, la familia se traslad a un cuarto de
alquiler en la calle Oscar R. Benavides de Pucallpa, se encontraron con que a media
cuadra, en una esquina del cruce con el jirn Lima, ya viva la ta Yolanda Montero,
prima de su madre por la lnea de los Hoffman.
El contraste de vida con la de ella era tan evidente a favor de su confort y solvencia,
que ir de visita a su casa era poco menos que un lujo que l, Elizabeth y Kelita, se
tomaban muy en serio. Hasta lo que coma les pareca venido de otro planeta.
Aparte de estas comodidades que le hacen referencia, la ta era consentidora y
permisiva, y esto encandil a Elizabeth, que prcticamente se cre una adopcin
para olvidar los horarios que deba respetarse en casa, y de esta manera acogerse
a la envidiable burbuja de su proteccionismo. Se fue desvalida y conada, retando
la rigidez que plantea las cosas en blanco y negro, y as no podra ver lo que cuesta
avenirse sin prudencia a costumbres tolerantes, permisivas y liberales, a tan corta
edad.
Al ser llevada a Lima junto a Kelita, a raz del nuevo compromiso de su madre con
Ernesto Crdova Dvila, un joven vendedor de ferretera y lubricantes, no lograra
adaptarse al rgimen austero e intransigente impuesto por su hermana Mercedes,
crispada de por s con su nuevo rol de esposa, madre, y nuera de una suegra rival, y
aprovechara la primera oportunidad para volver a Pucallpa tras los refugios que en
sus hurfanas razones concibiera an la esperaban al cobijo de su madre.
Decidida a quedarse en su tierra, con ms autonoma de accin para sus arrestos
adolescentes y disipada de los apremios tensionantes vividos cotidianamente en
casa de la hermana mayor, se escudar con tal n en la desenvoltura preciosista
de su tierna juventud, y convencer a su madre que se enorgullece ntimamente
de contar a su lado con una hija tan agraciada para que le permita cumplir su
deseo. Contribuir determinantemente en esta apremiada y miope concesin,
la intermediacin de su ta consentidora, que a su modo y con gorjeos de innata
Celestna, tambin se rendir a su radiante presencia.
Mientras estudia en el colegio adventista de la ciudad, un mdico de cabecera
de esta ta, dueo de una reconocida clnica y que atraviesa en esos momentos la
convalescencia de una herida cruenta de adulterio, se jar en ella para intentar
egoistamente restaar sus grietas afectivas, su perdida autoestima y su hombra
despechada, con un iluso y forzado enamoramiento de brechas sin puentes, de
lazos sin nudos y guerreros sin escudos, empezando solapadamente una aturdida
76
El Esperma del Fisga
relacin que al nal del balance aportar a la familia una sola satisfaccin: Alberto
Jr. Muoz Ibazeta, su nico hijo. Ya en manos del tiempo, el mejor curandero de
todos los dolores, terminar serenando su destino imaginando un futuro mejor de
manos del deseo de deparar a su hijo las oportunidades que supone ella no las tuvo.
Kelita, la ltima de las mohicanas, como sola llamarle Arqumedes,
prcticamente no haba tenido tiempo de reconocer sus aspiraciones de presentir
gidas frente al futuro, de procesar el sentido afectivo familiar, ni siquiera de
hilvanar su propia personalidad y su identidad nacional durante su permanencia
en el Per. Porque a la temprana edad de ocho aos, su hermana Elvira se la haba
llevado a vivir a Mjico, directamente a un internado femenino de clase media, tan
negada de afectos liales y del concepto de familia tal cual le toc en suerte hasta
sus seis aos, asi como las humildes domsticas provincianas llegadas a la capital
a laborar en casa de ricos.
Nacida en un tiempo de sobrecrisis y con la desventaja de un reejo nauseoso a
la leche materna, tuvo que aclimatar su caprichoso paladar a la harina de pltano
usada como sucedneo y conformarse con una contextura menuda en comparacin
con sus hermanos.
En el pas azteca lograra culminar estudios superiores en una exigente institucin
denominada Normal de Educacin, y en la actualidad se hallaba complementando
esta preparacin con estudios de Teologa en Tejas. De hecho, ya andaba otando
en el dilema del regreso a su patria, o permanecer de algn modo en esas tierras
que, de cierta manera, le haban dado la oportunidad de sobrevivir con dignidad
Matas se revolvi en su asiento tentado a dar n a sus recuentos del pasado. Slo
le faltaba incluirse en la parcela para completar la casi divagante remembranza de
los surcos plantados por cada uno de los miembros de su familia, y no saba desde
dnde empezar.
Se puso a observar cmo la neblina, a modo de un embetunado sin lustre parecido
a una humareda carbnica atrapada en vapor de agua, iba camuando las gargantas
de los cerros con una proyeccin de masa umbra sobre los cuadrantes de sus
esmaltadas pupilas.
Se empezaba a sentir el aire enrarecido de las altas serranas, que a falta de oxgeno
arrastraba un no polvillo terroso, monxido de carbono y humores humanos a
gusto de las tres regiones naturales, al interior del bus, y tuvo a bien desechar toda
sugestin que le hiciera temer un destape alrgico.
Se consideraba uno de esos individuos que a despecho del esmero que le ponen a
mantener puricado el agua en el envase, terminan atestiguando cmo un msero
sedimento lo estropea todo; uno de esos considerados sujetos que entran de puntillas
a casa para no perturbar el sueo de los dems, pero que lo arruina todo con una tos
escandalosa o una loza hecho trizas; uno de esos convincentes predicadores capaces
de lograr rmes conversiones, pero siempre asaltado de dudas en las tentaciones;
en suma, por decirlo en trminos de su hermano Joel, un pato ms sobre la tierra.
Que entendido con algo de elegancia y sapiencia, podra tratarse de un tipo que al
nal siempre la caga.
GOJLUSIER
77
... Su infancia en Tornavista, un recuerdo de paraso anclado en el vaivn precario
de sus cortos cinco aos, comenz a estremecer su modorra atrayndole hacia
rezagadas imgenes tan pertinaces como deliciosas en la evocacin.
Sonri en la oscuridad al verse junto a sus padres y hermanos alrededor de la
gigantesca radio que ornamentaba la sala, producto de seguro, de algn canvalache
de su progenitor, escuchando tenso y escarapelado, El enigma del castillo, una
espeluznante radionovela que les paralizaba cada noche y les haca apartarse de
los espacios oscuros, como si verdaderamente un ente maligno merodease tras sus
mdulas. No recordaba si aquella querida radio era una Emerson punto azul, una
RCA Vctor, una Musitron, una Phillips, o una de otra marca, pero s, que entonces
crea a pies juntillas que dentro de ella unos seres en miniatura y de forma humana
se encargaban de producir sus mgicos sonidos.
Escuch con nitidez, tintineando lentejuelas a la puerta de entrada de la evocacin,
tambin algunos dilogos simplones que entonces eran motivo de risa para los
mayores:
Cuando siba chiquito... deca l con el petulante talante de los nios que se
creen creciditos y porfan en ser protagnicos.
No se dice siba, sino sa correga Joel con severidad de catedrtico.
Tampoco se dice as refutaba Habacuc, con una larvaria, pero ya zahiriente
petulancia. Se dice: cuando era chiquito precisaba con su ya reconocida
lucidez.
A fuerza de propinar unos suaves codazos a algunos desordenados recuerdos
retenidos por ah en algn lugar dentro sus huesos planos ms representativos, logr
jalonear unas respuestas memorables:
A ver Matas deca su madre, qu quires ser cuando seas grande?
Maestro.
T Joel? trasladaba la pregunta a su vivaracho hermano.
Yo quiero ser gringo responda este sin parpadear.
Ja, ja, ja... Alaocito mi pobre hijito! Ja, ja, ja... Y por qu ya vuelta?
Para manejar avin volva a responder contundentemente el aspirante a gringo.
Despus de rerse por la divertida ocurrencia del ms trigueo de sus hijos, su
madre, con gesto compasivo, le abrazaba cariosamente y se pona a explicarle
que los aviones que todos los chicos de la escuela dominical iban a ver al nal de
algunos cultos, pertenecan a Le Torneau, y que por eso los pilotos eran gringos.
Pero que por supuesto, haba peruanos que tambin manejaban tan fantsticos
aparatos. Aprovecha para hablarle a vuelo de pjaro de algunos bien mentados en la
selva del Ucayali por su aporte a la exploracin y desarrollo de la misma, a precio
de sus propias vidas.
78
El Esperma del Fisga
Elizabeth s, no necesita de nada porque ella es la reyna intervina
zalameramente su padre.
Yo no cher reyna, papito; mujer Mashico, Reyna contestaba ella con certeza
de versculo aludiendo a la robusta esposa del bodeguero Marcelino, la que por
cierto se llamaba Reyna, reiterando la convincente respuesta que en algn momento
dejara sorprendido al primo Carln Chvez Ibazeta, a propsito de una casual visita
de paso a Pucallpa.
Muchas otras graciosas reminiscencias, chispeando como abdomen de lucirnaga
por el tnel del tiempo, llegaron hasta su reclinado asiento pullman a estremecerle
con otros tumultuosos recuerdos el alma, ya bastante desconcertada con los hallazgos
que surgan como en una mueca rusa, debajo de los que concientemente iba
rastreando, y ya un tanto agotada de afrontar un vuelo por dems impredecible,
como ave primeriza en el trco de los vientos.
Cuando por primera vez fue a la escuela, record que lo hizo como si de una
ocasin festiva se tratara. El olor de los lpices, del borrador, del cuaderno block,
la tiesa sensacin dentro su camisa almidonada, el olor de la ocasional brillantina
sujetando su pelo rebelde a los lados de una forzada raya con el infaltable chuco
coronando la frente, y tantos otros detalles que le hicieron creer aquel primer

da
que la escuela era una juguetera, y que como reejos condicionados seguan hasta
ahora marcando su inuencia en muchas de sus respuestas anmicas.
Desgraciadamente, la escuela no result lo que su imaginacin le haba engatuzado,
y ya al mes iba a trompicones asimilando penosamente los primeros ajustones de
la dura vida escolar: Unos golpes propinados por una agresiva nia de segundo ao
que le dejaron ms aturdido que papazi patas arriba, en cuanto a valores, pues estaba
enseado para no golpear a las mujeres, y en ese momento ganas no le faltaron de
meterle golpe a la ruda mocoza, con puo y patada. Luego, el llanto furtivo de su
buena maestra Sofa, que intempestivamente les abandonara para siempre, dando
pase a una nueva seorita de apellido Aquio, que tambin hara estragos su bisoo
corazn, atendindole con afecto y suavidad de enamorada.
Y nalmente, la abrupta partida de la familia a Pucallpa.
As pues, a los seis aos, y a partir de aquella mudanza, comenz a tener conciencia
de los miedos existenciales y a no sentirse tan seguro bajo la gida paternal. Y es
que de la noche a la maana se vio sin el hogar de siempre, sin amigos, sin un sitio
propio en la mesa, con sus padres dueos de nada en una casa ajena donde su to
Alcibades, hermano de su padre, pasaba a ser el jefe de familia, y con una razn
nueva para tener deseos de llorar. Segua sonndole bien eso de que un hombre
macho no deba llorar, pero sus ganas eran inmensas.
En realidad, la vivienda del apacible pariente, ms que ello, en el buen sentido
de la palabra, era una casona de palma y esteras con piso de tierra, que de por
s, ya tena su propia congestin de vivientes. Denitivamente pues, vivienda no
era. Aunque valgan verdades, por esos aos en Pucallpa, casas que podan jactarse
de tener un decoroso desage y un tanque elevado para suministro de agua que
aguadores a caballo se encargaban de llenar cuando el pozo era ajeno, y que por
GOJLUSIER
79
ende podan catalogarse como verdaderas viviendas, no pasaban del par de docenas
en toda la ciudad. Una razn ms para que percibiera a su abuela Mercedez como
una encumbrada matrona a la que convena mirar de lejos.
Cmo le doli entrar all aquella noche despus del largo viaje y ver que su madre,
en el nico cuarto acondicionado para dormitorio, tenda unas mantas entre los
catres de los dueos, procurando acomodarles de la mejor manera. Las basenicas
malolientes reposando debajo de las camas y su corta vida sin maana, le hirieron
en estocada e hicieron llorar en silencio a vista de los mortecinos lamparines que
hasta el amanecer tieron de olln sus fosas nasales.
Al da siguiente, a la hora temprana del desayuno, sentado frente a una racin de
dos trocitos de yuca cocida y un poquito de margarina, lo justo para untarlos, ya
iba cado en la cuenta de que su padre no les haba sacado de Tornavista por haber
concebido para ellos un futuro mejor, n; su prioridad uno haba sido evadir la
vergenza de ser despedido por la Administracin Le Torneau como un elemento
negativo sumamente disociador.
Tambin ya tena claro que su sufrida madre, inmejorablemente considerada por la
comunidad americana y tambin oriunda asentada all, haba sido arrastrada por el
simple e ingrato hecho de ser la esposa de tan conictivo especimen.
Conoci a sus nuevos primos, que como buenos hijos de madre de color, eran
gritones, estridentes, locuaces, e innatamente inclinados a hacer notar su condicin
de dueos de casa. Temperamento que se tornara abiertamente arisco, al irse
evidenciando con la forzada convivencia la reduccin de sus espacios, y sobre todo,
la disminucin de sus magras raciones, que haran que abortase todo asomo de
afecto hacia ellos. Al menos en su caso. A los seis aos slo vale el comer y el amar
a la madre, y las dos fuentes llegaban a l plagadas de perturbaciones.
Su madre, felizmente logr un espacito para continuar en el magisterio, su padre
opt por ausentarse al ro para tratar segn su clsico alarde de conseguir
algo que ayudara a la destartalada economa familiar, Elvira fue matriculada en
el colegio La Inmaculada, Arqumedes en el colegio Faustino Maldonado recin
fundado apenas cinco aos atrs coincidiendo con el traslado de la Escuela Normal
de Varones desde Requena, y Habacuc, junto a l, a las justas fueron aceptados
en la escuela 1230 por recomendacin de la ta Yolanda Montero, imponente rubia
poseedora en esos tiempos de la topografa anatmica ms llamativa de Pucallpa,
quien, audaz en extremo, llegara a ser la primera mujer en saltar en paracadas en
el Per.
Joel fue un caso aparte.
El pispacho comedido, su hermano predilecto, fue sacricado todo ese ao de
1,962 para cuidar en casa a sus hermanas Elizabeth y Kelita. La precaria situacin
econmica que imposibilitaba tener una empleada domstica, su carcter adaptable
y generoso, y acaso su edad, fueron determinantes para su necesario relego.
Por ventura, en casa del to Ashico solamente permanecieron un par de meses
y la identidad del ncleo familiar se rescat a sus verdaderos cauces apenas
posesionarse de las dos pequeas y humildes edicaciones de estilo nativo que su
80
El Esperma del Fisga
madre logr alquilar en un terreno abierto, que al poco tiempo, sera expropiado
para la construccin del Hospital N2 de Pucallpa, con el tiempo conocido como
Hospital Regional de Pucallpa.
Aquella adormecida sensacin de estar en casa, volvi nuevamente a tener
presencia en los espacios y en los platos, as como en la frrea disciplina impuesta
por su madre, y nuevamente las alegras sujetadas, las iniciativas reprimidas, las
conanzas empacadas y toda la naturalidad hermetizada durante la convivencia
parametrada en casa del to Alcibades, desplegaron alas para devolverles su querido
universo familiar. Sin embargo, los pugnaces arrestos estudiantiles presentaban sus
propios bemoles: Elvira andaba un tanto desubicada en algunos cursos, pues de un
medio evanglico protestante como el de Tornavista, haba pasado sin transicin a
otro estrictamente catlico.
Arqumedes por el contrario, se haba adaptado a la rgida enseanza del padre
Langloise, sin mayor esfuerzo, y Habacuc era reconocido en el primer lugar con
claridad difana. l, por su parte, casi perdido entre sesenta nios notoriamente ms
desenvueltos y agresivos que los compaeros que tuvo en la escuela de Tornavista,
se vea obligado a retraerse, a contraerse con cada golpe seco de la regla blandida
por su ta Yolanda, que por esas extraas coincidencias de la vida, era la profesora
de transicin...
Matas interrumpi sus pensamientos al encenderse de pronto las luces de cabina
del mnibus, que al rato se detuvo completamente, dndose por enterado, de que
estaban a punto de entrar a recorrer la pampa de Junn.
A ver, a ver, todos con los documentos en la mano! solicit adustamente un
rudo uniformado encaramndose al pescante, detrs del chofer.
Es el ejrcito susurr alguien detrs de su asiento.
No; son los de la UMOPAR aclar otro.
Qu querrn?
Buscan terrucos.
No ser plata? Todos transan con la marmaja.
Estos piden propina noms, igual que los soldados para su cigarro. Los que son
unas ratasas son los tiras, mano. Esos te encuentran toda vaina, para sacarte el
billete habl a su compaero de asiento, un recio individuo parecido a un minero
de socavn.
Por la puerta entraba un fro congelante y Matas se envolvi en su gruesa frazada
buscando aplacar unas leves nuseas que le tenan atormentado desde la bajada de
Ticlio.
Despus de presentar la documentacin exigida por el polica rural, se atornill en
su asiento y de vuelta se dio a entretenerse con sus interrumpidos recuerdos.
... Empez a faltar a la escuela ngiendo dolores de cabeza, de odos, de muela,
GOJLUSIER
81
de rodillas y de todo mal conversivo que su madre pudiera creer, a n de evadir
la odiosa travesa diaria de acudir a las aulas. Pero, como era de esperar, termin
siendo descubierto, y por justicia casera, sometido a agelacin con rama de
huingo, para que otra vez no le pasara por la mente tan mendaces argucias. Y lo peor
de todo, fue que tuvo que volver a la escuela, ms atado de angustia, regurgitando
el corazn ante el llamado de la campana, temiendo cervalmente salir a la pizarra...
maana y tarde!
Un da de esos, en el que el a su costumbre a la hora de los recreos, andaba por
ah distrayndose en solitario, porque ni siquiera con su hermano Habacuc, ni con
su primo Walter buscaba juntarse, vio por primera vez un yoyo en manos de un
compaero. Era pequeo y de lata primorosamente pintada. Cmo quiso en ese
mismo momento, que fuese suyo!
Al llegar a casa, con un bien trabajado tono de splica, le dijo a su madre que un
amiguito quera venderle a un Sol el novedoso juguete. Maana ya veremos, le
respondi ella evidentemente incomodada por su pertinaz y egosta letana.
Esa noche result tan larga, como aquella primera en casa de los primos mulatos.
A la maana siguiente, su madre, aprovechando el intermedio del receso y ya de
regreso de ver a Joel y a sus dos hermanas menores en casa, como lo haca cada
da durante la media hora de recreo en su propia escuela, se acerc a la cerca para
entregarle a travs de una rendija el preciado Sol.
Inmediatamente la moneda pas a manos ajenas y el fantstico yoyo pas a las
suyas. Estuvo encandilado observndolo detenidamente por largo rato. Era lo que
haba querido. Intent luego hacer los mgicos movimientos de polea que haba
visto ejecutar el da anterior, y lo nico que consigui, vez tras vez, fue que el
juguete llegara muerto al nal de su soga. Entonces, ya para el nal del recreo, su
corazn iba decepcionado y terriblemente apenado con el recuerdo del rostro de su
madre al momento de alcanzarle la moneda.
Al sonar la campana, regres al saln bastante deprimido y con un peso lastrado de
cargos de conciencia por haber insistido tanto en este capricho y ocasionado a su
madre un gasto evidentemente intil.
Iba tan absorto pensando cmo hacer para devolver el juguete y recuperar el dinero,
que no pudo evitar chocar con el lo de una carpeta, que aparte de producirle
un agudo dolor en la ingle, le puso en vilo ante la sospecha de algo peor. Meti
lentamente su mano en el bolsillo y pudo palpar con espanto que el yoyo se haba
partido en dos.
Record a su madre entregndole a travs de la cerca el preciado Sol, sus zapatos
empolvados, su frente perlada de sudor, sus ojos tristes... Cmo dese no haber
forzado lo sucedido! Mejor hubiese sido tomarse una colorida raspadilla con jarabe
de menta, fresa y naranja, o comer petipanes con mermelada de papaya, o alfeiques
de leche y man que la viejita Casilda venda en la puerta de salida, guardando algo
para hacer probar a su hermano Joel y a su hermanita Elizabeth.
No pudo evitar que un hipo atropellado le brotara desde el pecho, e inclin la cabeza
82
El Esperma del Fisga
para evitar que le vieran con los ojos llorosos. Se qued inmvil, acorralado por sus
curiosos compaeros en tanto el alma rota se le escurra por las mejillas, a esa hora
ya bastante percudidas como para no notar la ruta de sus lgrimas.
Qu tiene? pregunt desde su pupitre la severa profesora. Se sinti perdido.
Qu le pasa, pues? volvi a preguntar con ese aire desaante que le aterraba,
ponindose simultneamente de pie.
Le duele su huevo creo, ta contest simplonamente su primo Walter,
deduciendo tamaa barbaridad del hecho de verle con la mano en el bolsillo, como
si se agarrara sus partes genitales. Le duele su huevo, ta Qu tal simpln!
S, se ha golpeado en la carpeta, profesora intervino uno de los mellizos.
A ver, hay que revisarte le increp su ta inclinndose a perpetrar tan irreverente
y profana intencin, sin percatarse que a cierta edad ya es intensa la conciencia del
pudor en algunos nios.
Aferr entonces con todas sus fuerzas el cansado elstico de su rado pantaln
corto y se puso a llorar convulsivamente con una de esas vegenzas innitas que
cada quin sabe por qu no es posible olvidar, sintindose sumamente humillado y
abandonado a su suerte.
Un fornido nio de apellido Picn, se abri paso entre los implacables sgones, y
con el gesto inolvidable de los consuelos oportunos, le extendi un curioso mueco
elaborado con barro rojo, un palillo de chupete que por entonces se hacan de
caabrava, y una semilla de casho. Era imposible concebir entonces que con
el correr de los aos, este mismo nio llegara a ser el jinete del gran pura sangre
Santorn y de la sin igual velocista Flor de Loto, en el hipdromo de Monterrico
de Lima. Bueno, esto es lo que le contara su to Toico un da equis, mientras le
haca escoger algunos caballos para su polla dominical.
Con estas y muchas muescas ms en su proceso experimental de estudiante,
recorrera una larga lista de cinco escuelas, tres colegios, un cenecape, una escuela
tcnica de Ingeniera y una universidad, para llegar al n al fro asiento del mnibus
que ahora le llevaba amodorrado y a punto de ceder al sueo, rumbo a Hunuco, la
tierra de sus ascendientes paternos.
Quiso alertar la memoria tras la imagen de su hermana materna, la que por esas
argucias del destino asuma en esos momentos la prerrogativa de ser bastn de su
madre, pero su cabeza cedi al peso gravitacional y se fue a recuperar en el reposo
energizante del sueo el vigor que le hara falta para seguir braceando hacia lo
vivido, teniendo an tanto por vivir... Dios mediante.
GOJLUSIER
83
VII
Ya desde 1,838 cuando an en el Nor-Oriente peruano la nocin de lmites y la idea
de patria apenas si tenan endebles asideros en la conciencia de sus pobladores,
muchos ecuatorianos se aventuraban por aguas del ro Pastaza y el Maran, hacia
el Sur, en busca de nuevas oportunidades para tentar un mejor porvenir, conforme
a las novelescas noticias de colonizacin que les llegaban desde el gran Amazonas,
del que se deca con sobredimensionado entusiasmo, comenzaba a ser un importante
eje de atraccin migratoria y asiento promisorio de fundacin de pueblos a lo largo
de sus riberas. La mencin de un comercio activo con Europa a travs del Amazonas
brasilero y el ocano Atlntico aportaba un atractivo que haca deseable el partir.
Envueltos en este fenmeno migratorio, un joven emprendedor de nombre Joacim
Ortiz de Zevallos y su grcil esposa, llamada Susana Romero, se embarcaron
tambin por la ruta del Maran, cargando un equipaje repleto con ms entusiasmo
que con algo de gran valor contante y sonante, convencidos de lograr un mejor
futuro en suelo peruano. Saban de pueblos que se iban fundando a lo largo de la
ribera en donde sumarse a la colonizacin no requera ostentacin de nada, excepto
tenacidad y fe en el futuro as que decidirse a apostar por irse lejos del terruo no
les cost ms que una noche de amor y una larga pltica uno en brazos del otro hasta
el amanecer. Saban tambin que una vez iniciada la empresa, ttendran ms que
suciente para apostar por este reto, pero no para volver.
Despus de superar vicisitudes interpuestas por el rigor de la naturaleza, e indecibles
penalidades propias del hecho de confrontar cada da tierras y gentes extraas a lo
largo de la ribera, nalmente lograron arribar al pueblo de Nauta, pujante puerto
del Maran enclavado muy cerca del Amazonas peruano y fundado por el curaca
cocama Manuel Pacaya haca slo ocho aos atrs del momento de su arribo; es
decir, en 1,830.
Ro arriba, all por las sacaritas y tipishcas, por los varaderos y restingas, por los
meandros y estirones, quedaron las peligrosas y tediosas travesas en balsa, la
inhspita intemperie, las noches en vela, el temible vmito negro, y hasta los
duelos con arma blanca en los que el valiente Joacim tuvo que batirse en defensa de
su mujer y de su propia vida.
Hubiesen querido establecerse en la atractiva y emergente Iquitos, poblado
enclavado a orillas del grn Amazonas, majestuoso ro descubierto por casualidad
por el espaol Francisco de Orellana algunos cientos de aos atrs, pero desde el
punto de vista econmico la situacin del momento favoreca a Nauta, y Susana no
se encontraba tan bien de salud como para seguir adelante. Ese mes de setiembre,
fecha de su arribo, llevaba ya dos meses de embarazo, y dada su delicadeza para
sacar adelante estados de gravidez, sugiri a su esposo sentar reales en el lugar. No
era necesario saber cual de los pueblos correra ms adelante con mejor porvenir,
ni siquiera suponer en dnde poda estar el mgico lugar del futuro soado; slo
importaba sentir que haban llegado a destino, y evidentemente, ella as pareci
interpretarlo en el consejo de su cansancio, en las noticias futuristas de sus
presentimientos, en la exhalacin conada que el puerto de Nauta le arranc del
alma. Sabiendo que la larga y riesgosa travesa haba llegado a su n.
84
El Esperma del Fisga
El 18 de abril de 1,839 les naci una treja nia de tez clara, con la particularidad
de unos labios gruesos muy llamativos que se constituiran en un rasgo hereditario
en futuras generaciones, culminando as con xito una travesa gravdica con ms
sobresaltos que los que les cupo experimentar durante el trnsito desde su pas de
origen.
Dos aos despus de este feliz acontecimiento, sacando a pulso un negocito que
prometa crecer rpidamente, experimentaron por primera vez la inquietud de
un enfrentamiento blico al llegarles desde Lima noticias de que el Per estaba
por declarar la guerra a un pas vecino. Si tal nacin resultaba la ecuatoriana, las
represalias que podan generarse contra ellos no era una cuestin de la que podan
despreocuparse livianamente, habida cuenta de la sensibilidad del pueblo loretano
al tema de sus fronteras. Por suerte, el pas en conicto result ser la Repblica de
Bolivia, a consecuencia de la intencin de su presidente, el general Santa Cruz, de
querer anexarse todo el Sur de la Repblica peruana.
Ante esta descabellada pretensin, el presidente del Per, general Agustn Gamarra,
declar la guerra.
Relativamente tranquilizados con esta noticia desligante y con el despreocupado
comportamiento de la gente del lugar que asumi la cuestin como si el conicto
fuese ajeno, se avocaron a consolidar su economa familiar y a criar con esmero a
su engreda Marcela.
Esta actitud result determinante para su emergente nanciero, pues le pusieron
tanta diligencia al asunto, que en pocos aos estuvieron en capacidad de adquirir una
espaciosa estancia en la zona rural de Nauta, no muy lejos de una laguna llamada
Sagi-Sagi, y empezaron a planicar la compra de una casa en Iquitos, reeditando
despus de largo tiempo el sueo de radicar a orillas del gran Amazonas.
Joacim crea que una vez que Iquitos iniciase su no lejano auge, de hecho, dejara a
la zaga a Nauta, y haba que estar preparados para tener presencia en el inexorable
despegue. Su mente era la de un negociante y el anlisis del costo-benecio preceda
prcticamente todo lo que pensaba.
No vas muy aprisa querido? le deca con condescendencia, Susana.
La vida no la tenemos comprada, mujer.
Pero aquitate un poco, pues; porque si no..., tu parte en esta tierra, quin la
tomara? ella sola incrustar frases bblicas en sus expresiones.
Espero que t y Marcelita
T te mereces disfrutar un poco tu tiempo, tambin.
Ya habr momento para eso mujer.
Cmo para eso no dices que la vida no la tenemos comprada?
Y! Y!
GOJLUSIER
85
Cierto pues!
Dejmoslo ah, por favor -rog Joacim, descolgando cuello y brazos a manera
de un vencido.
Ah, me olvidaba! -reaccion su mujer, sin dejar de esbosar su permanente
sonrisa.
Qu pas?
Vino el guardin de la estancia a avisarnos que el ventarrn ha derribado el
rtulo.
Caray!
Ms bien aprovecha para cambiarle de nombre, de una vez.
Pero eso es un problemita, mujer -aleg quejoso-. Hay que hacer algunos
papeleos...
Pero nadie hace eso, Joacim. Adems, ms problemas vamos a tener si surgen
conictos en nuestra frontera y tu famoso letrero sigue diciendo, La Quitea.
Estamos educados para la animadversin mutua.
Pero lo puse en honor a t, mujer pretext Joacim. Y de verdad, te digo, a m
me sirve de consuelo en la nostalgia por nuestra querida tierra.
Ponle aunque sea La Iquitea, que va algo parecido pues cario; pero de ah
a estar exponindonos pudiendo evitarlo, no lo creo sensato. Entiendo lo que me
dices, pero que mejor que sean nuestros corazones de los que cuelguen los letreros
que querramos.
Humm... No te has dejado impresionar demasiado por el conicto boliviano?
T eres un hombre sensato, prudente..., y esto no es un asunto de mis impresiones
por la guerra que aludes, sino un simple sentido comn... Para qu provocar!
No me ablandes, mujer.
Adems, esta es prcticamente nuestra nueva patria, nuestro denitivo hogar y
Marcelita es ya una peruana, mal que bien.
Eso es cierto Joacim se qued unos segundos en silencio, apretndose con el
ndice la punta de la nariz. Creo que ya lo tengo musit al cabo.
Qu?
La llamaremos, estancia Marcelita
Pues mira que algo de eso he estado pensando tambin. Eres un amorcito mi
viejo; un alma del Creador sentenci candorosamente Susana, posando un
delicado beso en su mejilla. A decir verdad, era una mujer un poco cursi.
86
El Esperma del Fisga
Hablando de Marcelita, dnde est ahora esa mi hija?
En la parroquia. Cmo le gusta participar en las actividades para jvenes!
De todas maneras, un poco de control nunca viene mal, eh?
Vamos Joa!, nuestra hija es tanto o acaso ms sensata que t; sabe cuidarse sola
muy bien. A decir verdad a veces pienso que es excesivamente rgida. No vaya a
terminar como esas chicas que siendo as terminan espantando a todos los novios.
A que tenga un mal marido, preferira que fuese as.
Ciertamente Marcela era una muchacha muy equilibrada y de ideas bastante claras,
que aunaba a esa religiosidad de la que su madre se senta muy orgullosa y al mismo
tiermpo temerosa, una lcida disposicin para los negocios. Por eso es que su padre
se afanaba con ella para que aceptara en un futuro cercano administrar un negocio
en Iquitos, a la vez que aspiraba a introducirla con mejores perspectivas para su edad
casamentera, en esferas sociales con ms prestancia de las que conocan en Nauta.
As que empeado en concretizar este proyecto tan ntimamente acariciado, estuvo
realizando frecuentes viajes a la pujante capital loretana, que como l predijera,
iba transformndose y remozndose frenticamente da a da con el consecuente
atractivo para gentes llegadas de distintas latitudes. Algunos resultados de sus
gestiones los estuvo guardando con celoso regocijo, protegindolos cual si fuesen
andamiajes de naipes para no despertar ilusiones que acaso podan verse de pronto
frustradas, y confesarlos a la luz de hechos consumados e irreversibles.
Cuando Marcela al n alcanz a cumplir sus diecisiete aos, edad suciente para
considerar a una mujer hecha y derecha en la poca, dado que la mayora a los
veinte aos ya careca de algunos dientes, deban haber aportado prole que pusiera
brazos a favor de la hacienda familiar y la expectativa de vida era corta, crey
llegado este momento.
Retozando en el fresco porche de la casa rural y con traviesa arrogancia, se tom
todo el tiempo necesario para revelar lo que l consideraba una deliciosa sorpresa.
Maana viajaremos a Iquitos los tres anunci con resolucin.
Pero si hace una semana noms has estado ah repuso con cierto disfuerzo
Susana, enarcando las cejas, pues le satisfacan esos peridicos traslados en los que
la rutina sosa de sus quehaceres cotidianos, al cabo de unos das de ausencia era
vuelta a reconocer como la buena amiga de siempre.
Sorpresa!
Ay pap, t siempre con tus cosas! reaccion risueamente Marcela, divertida
con el tono infantil de su progenitor.
Hija, todo ser tuyo algn da; por eso le pongo todas las ganas para que cuando
te faltemos no pases ninguna angustia... Nunca se sabe
Vmos pap! Eres tan obsesivo con eso.
GOJLUSIER
87
Te lo mereces hijita intervino toda enternecida Susana.
Maana partiremos temprano; hay un vapor en el puerto que sale a las cinco de
la maana.
Yo no s si pueda, pap.
Hija ma, he comprado una lindura de casita y quiero que la veas. Necesita
algunos arreglos y ustedes podran ir amoblndola a su gusto, que por cierto lo traen
bastante renado hizo un guio unilateral.
De verdad papito? inquiri Marcela, dndole un nfasis de regocijo a su
pregunta. Qu alegra de verdad! casi salt al empinarse para abrazar
efusvamente a su padre, que un poco ms, se cae de espaldas. Siempre has
soado con sto di? -le dijo en tono de felicitacin y reconocimiento, para despus
de una pausa, acotar: Pero mam es muy buena para esto de los arreglos Yo
no tanto.
No mientas mi hija -la reconvino Joacim, sin perderla de vista.
En realidad me he comprometido en la parroquia para ensayar con el coro
-reconoci un tanto azorada la muchacha, pues no deseaba contrariar a su padre y
menos minimizar la signicacin que le estaba otorgando al tema.
Eso puede esperar hija, no crees? replic este, con la voz opacndosele.
La navidad est cerca pap y queremos cantar representando en un cuadro vivo el
nacimiento de nuestro Seor; va estar bien bonito y quiero que ese da nos gocemos
y nos abracemos con todo el cario que nos tenemos, y ser hermoso agradecer ah
al Seor por toda esta bendicin que nos acaba de conceder.
Humm... el buen Joa, como sola llamarle abreviadamente su mujer, se
estremeci hasta la raiz de los cabellos, y sumamente enternecido dej que su
cabeza asintiera como pichn de pihuicho.
Tambin podra ser que por ahora yo sola me encargue de los arreglos
preliminares, y ya despus, en otro viaje, Marcelita hara lo suyo medi Susana
a n de dispensar a su hija.
Eso no quita pap, creme, absolutamente nada de la felicidad que me embarga
por esta agradable noticia. Para m eres y sers siempre el mejor de los padres, por
encima de las cosas que podamos conseguir; aunque no deje de valorar por cierto
tus esfuerzos, tu abnegada diligencia para mejorar nuestras condiciones de vida an
ms de lo que de repente necesitamos.
Marcela mir jamente a su progenitor, que tan sensible como era, mostraba los
ojos humectados.
Te quiero mucho pap! le dijo con vehemencia, colgndose de su cuello, en
un impulso intenso que evidenciaba la existencia de un rinconcito ingobernable
dentro sus emotividades, besndole en las mejillas con honda ternura. Por alguna
misteriosa razn, quiso que su padre supiera lo mucho que signicaba para ella su
respeto y cario.
88
El Esperma del Fisga
El da indicado, Joacim y su esposa se embarcaron en un pequeo vapor que parta
con rumbo hacia el Amazonas brasilero con escala en Iquitos, agitados con esos
presentimientos que deambulan cautivos en el nterin de los abordajes, mezcla de
temores sutiles e ilusiones cumpleaeras. Acudan al llamado de sus planes futuristas
con la certeza de que las cosas iban viento en popa, y apremiados secretamente por
enigmas extrasensoriales muy bien mimetizados y encubridores de infortunios, que
ya les tena acomodados en ruta hacia su verdadero destino, sin ninguna opcin a
percatarse a qu cita acudan.
Marcela por su parte termin quedndose en Nauta al frente de la tienda a la que
administraba con suma habilidad haciendo gala de un espritu fro, meticuloso y
perceptivo, que al servicio de las nanzas produca los mejores dividendos. Por
otro lado, se entretena en las actividades de la iglesia de manera metdica, y
cuando lo deseaba, se retiraba a descansar en el buclico ambiente de la estancia,
donde, sentada en la cmoda mecedora de su padre, se solazaba mirando pastar al
ganado, corretear a sus perros Zandor y Lunareja, a los pjaros revolotear por los
frutales, y se perda con ahinco entre las lneas de Samuel Langhorne Clemens,
Charlotte Bront, Aurore Dupn, y otros escritores bastante ledos de la poca, por
cuyas novelas, su padre -consumado polglota, pero afecto a la moderacin-, no
escatimaba gasto alguno.
Cierta tarde en que, entre escandalizada y curiosa, lea una novela de Gustave
Flaubert, se vio de pronto interrumpida por el raudo galope del caballo de
Cayetano Samam, el gigantesco guardin de color de la estancia, que llegaba del
pueblo. Nunca antes le haba visto azuzar de esa manera a su cabalgadura, as que
irguindose presta se asom por el barandal.
Seorita! Seorita! lleg gritando el jinete.
Qu sucede? pregunt tornndose lvida. La voz, la cenicienta cara del recin
llegado no presagiaban nada bueno.
Desgracia, seorita Marcela! Desgracia!
No me asuste por gusto Cayetano advirti con ese timbre de voz, tan especial,
que le endosaba un aire de suciencia y unos cuantos aos dems.
No, seorita!
Qu pas? entrelaz sus manos a modo de darse nimos a s misma.
Vamos, habla de una vez, por Dios!
No s cmo decirle esto, seorita Marcela balbuce atragantndose el moreno
guardin, sin parar de manosear nerviosamente la hilachada ala de su gastado
sombrero. Se vea bastante afectado.
La tienda? aventur ella con mortecina voz.
El negro inclin la cabeza, y sin poder evitar que se le escapase un sollozo,
deneg con la cabeza.
Mi mam? Mi pap? pregunt desgarrada.
GOJLUSIER
89
S, seorita Marcela.
No!
La lancha se hundi en la boca del Maran. Dicen que se choc con un palo
y que la corriente no les dio tiempo de salvarse a los que venan en sus camarotes
Ay Dios, mi papito y mi mamita! arranc a sollozar, chocada ya por aquel
contundente golpe que atenazndole la nuca le oblig a descifrar en el diccionario
de las desgracias el signicado de una de las ms crueles y persistentes de entre
ellas: Orfandad!
Debemos irnos ahorita al pueblo, seorita le susurr condolido el humilde
Cayetano, vindola encorvarse cual una anciana acabando de perder a su compaero
de toda la vida.
El rostro de Marcela, tan lleno de seoro en su conjunto y con aquel esbozo sensual
sellando sus carnosos labios, se llen de tarde, se hart de noche, demacrndose
con cada lgrima, con cada sollozo de pena que de su corazn trascenda. No haba
asideros en sus laderas, tampoco fondo en sus abismos; no bastaban los consuelos
en palabras de molde, no servan los bienes materiales conseguidos con tanta
diligencia y empeo, no era til absolutamente nada, para apoyarle a mitigar su
dolor. Tal vez el tiempo le ayudara a cicatrizar la herida, pero sin duda, la brida
cicatrizal sera grande y no le dejara olvidar.
Durante ese ao, su fervor religioso decant matices atencionales muy favorables a
su recuperacin, y su espritu meticuloso convoc arrestos para cautelar con buen
tino los intereses de la hacienda familiar, como lo hubiese querido su padre.
Cierto da, ubicada al azar en uno de esos caminos que algn ser poderoso pone
ms all de la propia prudencia, coincidi con un seminarista espaol llegado de
la madre patria a poner a prueba su vocacin sacerdotal, llamado Manuel Pinto
Barriga Jaramillo, que ms que para sacerdote, estaba servido para ser simplemente
un buen hombre sobre esta tierra que cedi su barro para su creacin.
Casi inmediatamente, luego de pocos avistamientos, la qumica celular cambi
los colores aparentes del cielo y de la tierra, y la vida trajo su savia, sus trinos,
sus cnticos, sus dulces aromas, sus rutilantes entusiasmos, para reclinarlos ante el
ofrendario donde dos seres coincidan para encontrarse en la reciprocidad de una
mirada llena de amor.
Eran dos personas escogidas para congeniar apenas verse, para voltear la pgina de
una existencia sombra de mutuo acuerdo, para llegados al punto de las decisiones,
no querer seguir adelante uno lejos del otro. Muy posiblemente por la gracia de Dios
extremada en sus cinco minutos, o puede que por alguna jugarreta del majadero
Lucifer, deseoso de mover su cola. Pero sea como fuere que hubiesen deseado tales
cosas, lo cierto es que al cabo de un ao, la parroquia tuvo que abrirles sus puertas
para consagrar su sonado matrimonio.
Marcela Ortiz de Zevallos Romero, contaba en esos momentos con dieciocho aos
y Manuel Pinto Barriga Jaramillo, con veintids. Eran mediados de 1,857 y ya
90
El Esperma del Fisga
Nauta vena siendo un enclave comercial en la cuenca desde 1,853.
Al principio, la picarda pueblerina les invent una sarta de divertidos chascarrillos
que se celebraban en lugares tan austeros como la propia parroquia, pero slo fue
una manifestacin del suceso de moda, ya que en Nauta, antes de que la pareja
inaugurase un enlace tan particular como el suyo, ya se saba que en la Selva
muchos varones clibes haban profanado sus votos y sotanas an despus de un
largo ejercicio monacal, e inclusive, las historias de muchachas robadas por bufeos
colorados todava seguan constituyendo parte de los sobresaltos noveleros que
el temperamento comunal atizaba de vez en cuando. As que la novelera por el
singular matrimonio, no pas de parecerse a una sacudida de gallina despus de su
bao de arena.
Marcela y Manuel pronto estuvieron haciendo una vida normal de casados, como si
nunca nadie hubiese pronunciado chisme alguno, o broma cualquiera que aludiese a
tan dignsima sotana desechada por un amor de falda, de la ms honrosa, por cierto.
En el ao de 1,858 coincidiendo con la declaratoria de guerra que el presidente
Ramn Castilla hiciera al Ecuador a causa de las pretensiones de este pas de
disponer territorios amaznicos para pagar su deuda a los ingleses, Marcela dio
a luz una nia, tan espaola de rasgos, que su padre apenas verla empez a hacer
planes para viajar a su lejana patria y darla a conocer a sus parientes.
La pequea fue bautizada con el nombre de Mercedes Pinto Ortiz de Zevallos, una
maana de octubre, en ceremonia sencilla concurrida por allegados del estrecho
crculo de amigos de la pareja.
La guerra en el Norte haba logrado sensibilizar el fervor patritico de la poblacin
en toda la selva, por primera vez bajo un concepto de unidad nacional, producindose
espontneas movilizaciones que exaltaban los nimos hasta enardecerlos de
patriotismo acendrado.
Despus del tratado de Mapasingue, en el que el Ecuador reconoci la peruanidad
de Maynas, Marcela, an conciente de ser hija de padres ecuatorianos, asumi con
orgullo su condicin de peruana, y comparti el juramento de educar a sus hijos de
cara a principios patriticos y en el celo intransigente por un territorio soberano,
suelo cien por ciento loretano.
Pasada al n la guerra y debido al aumento del comercio en el Amazonas gracias
al trco de vapores que llegaban en grn nmero inclusive de la lejana Europa,
Iquitos hered denitivamente el punto nal de tales itinerarios, relegando a Nauta a
una opcin casi secundaria dentro el efervescente fenmeno nanciero y migratorio
que se iba incrementando en la ruta.
En estas circunstancias, Manuel y Marcela decidieron trasladarse a residir en Iquitos,
para lo cual comenzaron a frecuentar con ms asiduidad esta ciudad, avocndose
en estas oxigenantes visitas a mejorar la casa adquirida por don Joacim antes de su
fatdica desaparicin, pero conservando en Nauta como nica propiedad, la estancia
Marcelita.
En uno de estos viajes, el ao de 1,864, se quedaron perplejos al ver maniobrar
GOJLUSIER
91
frente a una amplia terraza del gran malecn Iquiteo, donde slo se erigan unas
cuantas casas de caa y palma, a cuatro navos ms de la Marina de Guerra del
Per: El Morona, el Pastaza, el Napo y el Putumayo. Haban llegado a
cautelar y garantisar el Tratado Internacional de Libre Navegacin en el Amazonas,
aunndose al Tirado y al Huallaga, navos llegados con antelacin. Para tamaa
hazaa, haban tenido que completar la vuelta por la parte ms austral del continente.
Recin poda decirse que el Estado empezaba a contar con una presencia real en los
ros amaznicos.
La idea de que aquellos vapores para arribar a Iquitos haban tenido que hacer ese
largo trayecto por el estrecho de Magallanes, produjo en Manuel Pinto el efecto
de un aguijn, al relacionar este esfuerzo nutico con aquel que alguna vez le
permitiera abandonar su patria. Se puso nostlgico, y por primera vez sinti que ni
su mujer, ni su adorada hija, podin suplir el blsamo resguardado en los orgenes,
en la cuna, en el terruo.
Marcela por su parte, luego de la curiosidad propia del momento, volvi a la lectura
de un extrao poemario titulado Las ores del mal, en tanto Mercedes, su adorada
pequea, dormitaba a su lado ajena a los ajetreos del mundo. Sufra de mareos
apenas pisar cubierta en un vapor y mejor que estuviese as.
La relacin de la pareja haba combinado la mansa religiosidad de l, con la
meticulosidad prctica de ella, y hasta ese momento, pareca funcionar sin mayores
contratiempos. Ms sin embargo, ciertas aristas sin pulir, algunos sueos sin
realizar, varias potencialidades sin desplegar y unas cuantas diferencias sin revelar,
aguardaban en latencia el momento propicio para manifestarse y poner a prueba
toda esta especie de mansa deriva.
Manuel se haba acomodado al matrimonio, por momentos a extremos de sumisin,
sin que Marcela ni l mismo se percatasen de que tras esa docilidad, de esa ductilidad
acomodaticia, un fenmeno metamorfsico iba cercenando equilibrios, rompiendo
conformismos de una existencia normada por la rutina, y arrastrando su carcter
a sesgos renunciantes demasiado proclives al egocentrismo y a la insociabilidad.
Su origen europeo, su raza blanca, su bogante condicin econmica, su nivel
cultural, y su uido verbo capaz de discurrir sin escollos entre la fe y la razn, le
haban conseguido a sola inercia, un crculo social de privilegio, as como un selecto
grupo de amigos con los que se senta muy a gusto y a los que indefectiblemente
frecuentaba cada tarde en el pequeo pero acogedor caf Verona del centro de la
ciudad.
Aqu, una fra tarde de San Juan, un sorprendente personaje llegara a incorporarse
al grupo. Era un ingeniero francs de nombre Alexandre Gustave Eiffel, llegado a
la ciudad para construir, segn sus propias referencias, una casona de puro erro.
Proyecto novedoso, no caba duda, pero no exento de un algo disparatado que hizo
sonreir a Manuel.
Lo que se convers aquella tarde cargada de locuacidad y cafena, tuvo el efecto
detonante que su otro yo haba estado aguardando desde que se meti para cura.
Como una especie de races emparrilladas en apretujada maceta, la conversacin
92
El Esperma del Fisga
con el ingeniero francs se hizo compacta cepa en lo ms recndito de su corazn,
motivndole a resurgir de su catalepsia, de su letargo existencial, y volcarse con
empeo de hilandero a estricar aventuras protagnicas en el telar de su futuro
inmediato.
As, al regresar a casa, a eso de las siete de la noche, todo lo que haba referido el
emptico francs, comenz a repetirse como tapices revelados ante sus asombrados
ojos, en una sucesin colorida de animado rotafolio.
Justamente lo dicho respecto al viaje que deba hacer a Panam despus de
culminada lo obra de la casona de erro, es lo que ms movimientos preciclnicos
arremolinaron sobre su alma, ya expuesta a ser depositaria de todas las fantsticas
aventuras que se le iran ocurriendo en los das siguientes.
Eiffel haba estado ponderando sobre una informacin supuestamente condencial
de la viabilidad prctica para llevar a cabo la construccin de un canal interocenico
en el istmo, y tal referencia sac a relucir algunos conocimientos empolvados de los
dems amigos presentes esa tarde, que arrancaron a nutrir el tema con deleitosos
datos.
Dijeron por ejemplo, que ya aquel proyecto era de larga data; ms precisamente del
ao 1,520 en la que un paisano suyo, don ngel Saavedra, propuso tamaa hazaa
al mismsimo emperador Carlos V. Alguien mencion tambin al libertador don
Simn Bolvar, que en el ao de 1,829 orden hacer mediciones topogrcas para
determinar la ejecutabilidad del proyecto.
Desde el primer momento, el tema vulner la barrera alveolo capilar del obnubilado
Manuel, que ya encerrado esa tarde con lucidez para una sola cosa, inici su repliegue
haca un mundo estrictamente pensante, de ideas jas, de sueos exclusivos.
Puesto a identicar la innita libertad aprisionada en el espacio de su crneo,
comenz a descuidar su contacto con su entorno, al punto que Marcela, su mujer,
y Mercedes, su hija, empezaron a tomarle preocupada atencin por sus evidentes
extravos. Evidentemente cada vez le costaba ms regresar de sus remotas
andanzas, y hasta las mismas dependientes del bazar hacan mohnes de desencanto
al rebotarles los saludos en su adrede sordera.
Cuando en el ao de 1,878 Mercedes contrajo nupcias con un simptico y locuaz
joven de media ascendencia brasilera, procedente de la zona de Mazaray en el
Ucayali, llamado Abraham Lpez, su presencia en la concurrida ceremonia necesit
de reiterados jalones de parte de Marcela para mantenerle al menos al lmite de la
pose decorativa.
Al nacer su nieta, por un resquicio de lucidez, logr hacer notar su descontento por
la tez triguea de la nena y el color marrn de sus ojos heredados del padre, pero ya
era inocultable el avance de sus psicticas evasiones.
Los rumores de que el Per haba declarado la guerra a Chile, no tardaron en ser
conrmados por peridicos capitalinos llegados con retardo a Iquitos, habida
cuenta que deban bordear toda la costa sudamericana para llegar en vapores por
el Amazonas brasilero y peruano. Pero a quin entonces, por estas latitudes, le
GOJLUSIER
93
importaba intervenir en asuntos sentidos como harina de otro costal? Porque el
aislamiento de la selva respecto al resto del pas impeda que su poblacin fuese
sensibilizada ms all de sus lmites naturales, siendo una evidencia de tal realidad
el hecho de que en la capital loretana se poda leer con ms facilidad prensa
procedente de pases lejanos, como los europeos, y no del propio Per.
Cierta noche, cansada de esforzar los ojos sobre los bastidores de bordado, Marcela
se iba a retirar a sus aposentos cuando escuch la voz de su esposo canturreando
una cancin amenca llena de bro y alegra inusuales. Sin poder sustraerse de su
curiosidad, se asom sigilosamente al cuartito de lectura instalado en una especie
de desvn construido al fondo de la casa, pero al llegar al rellano de la angosta
escalera la voz dej de escucharse y no logr visualizar a Manuel.
Pasa Marcela, pasa; qu haces quedndote ah parada? le sorprendi este,
invitndole a ingresar desde su invisible posicin, producindole un respingo de
alto voltaje.
Ay, me asustas hombre!
Ven mujer, pasa -insisti de lo ms normal, ste.
Ests alegre, Manuel, qu bicho ya vuelta te ha picado?
Mira lo que encontr le contest, mostrndole unas hojas radas y amarillentas
de un peridico colombiano editado haca un buen tiempo atrs, y donde se
mencionaba a un tal Fernando de Lesseps quien haba constituido una institucin
denominada, Sociedad Civil Internacional del Canal Interocenico, gestionando
la autorizacin del gobierno colombiano a cuyo Estado an perteneca Panam
como departamento, para iniciar los trabajos del ambicioso proyecto.
En efecto, la tal lectura aparentemente haba signicado un bao electrocutante
para el hombre, dejndole ms revitalizado que una anca de rana.
Y por qu ya vuelta te entusiasma tanto todo esto? Ni que fueses panameo
pregunt ella, con un remate no tan pertinente que se le sali por lo asombrada que
estaba de tener al n de regreso y as tan repentinamente ecunime, a su querido
Manuel.
Es que justamente de este seor me habl mucho el ingeniero Eiffel
As?
S mujer; y ya a estas alturas ese canal debe estar construyndose.
Cmo te sientes?
Qu pregunta!
Te veo tan bien...
Siempre lo he estado mujer; a qu te reeres?
Verdad?
94
El Esperma del Fisga
Seguro! replic arrugando su seo, pero radiante.
Y ayer..., anteayer...
De lo mejor! De lo mejor por supuesto! reiter, ajeno a todo recuerdo
inusitado, anormal, evadido. Su mujer estaba rara, pens.
Me alegro Manuel musit ella muy conmovida, atinando slo a acariciar
tiernamente la mano de su esposo y salir cautamente. Dos lgrimas empaaban su
visin.
La extraa recuperacin dej desconcertados a todos, pero al poco tiempo se
acostumbraron al cambio, y la rutina familiar retom su curso.
Iquitos se haba convertido en esos momentos prcticamente en un polo de atraccin
para gente de toda ndole y el fenmeno migratorio facilitado por el atinado Tratado
Internacional de Libre Trnsito en el Amazonas, dio su cuota de presencia en la
ciudad, con ingleses, judos, rusos, yuguslavos, italianos, alemanes, espaoles,
brasileros y norteamericanos, que llegaban atrados principalmente por el fomento
de la explotacin del caucho, y tentados, como en el caso de estos ltimos, a
explorar los ingentes madereros tan abundantes en toda la hoya.
A comienzos de 1,881 Abraham Lpez, fue a hacer unos arreglos en la estancia que
todava la familia conservaba en Nauta, aprovechando una estada larga luego de
un viaje nada ganancioso en las tierras del alto Ucayali. Y es que la crisis monetaria
producida por la guerra con Chile haba ocasionado en la selva prcticamente la
desaparicin de circulacin de los Soles de oro y de plata con los que se negociaba
hasta antes del conicto, dando paso a una raleada y nada conable circulacin
de los llamados Incas, impuestos con ligereza por el gobierno dictatorial de don
Nicols de Pirola.
Los Soles de plata de veinticinco gramos de peso y ley de nueve dcimos, as como
los Soles de oro, equivalentes a veinte de aquellos, aguardaran mejores tiempos
escondidos en seguros cofres por los ms pudientes.
Estando pues ocupado en las reparaciones que la casa principal requera, recibi la
visita de unos ingleses que ofertaban alquilarla por un mes, antes de partir segn le
rerieron, a las zonas caucheras de la selva brasilera colindantes con las peruanas
a lo largo del ro Madeira.
Durante ese tiempo, trab amistad con ellos y no tuvo el ms mnimo reparo en
aceptar la proposicin de que les acompaara como intrprete a las zonas del ro en
mencin, merced a su aceptable dominio del portugus que era su lengua materna y,
obviamente tambin, por la excelente y valiosa paga en Libras Esterlinas.
De esta manera, en plena poca de lluvias, y sin apenas voltear la mirada debido a
sus afanes de embarcarse sin exponerse tanto al aguacero, se fue al encuentro de su
destino, sin saber que haba sido escogido por esos oscuros estigmas que propinan
empellones trgicos a algunas familias por varias generaciones.
Mercedes Pinto Ortiz de Zevallos, su siempre condescendiente esposa, recibira
GOJLUSIER
95
la terrible noticia de su muerte a causa del beriberi que le par el corazn, al poco
tiempo de nalizar ese mismo ao. Y que para remate, tendra que asimilar la
indiferencia de don Manuel, su padre, vuelto a ser ajeno hasta en esos momentos de
duelo en que a ella le urga aunque sea un poco de consolacin de su parte.
Al ao siguiente, sin que an la atmsfera fnebre del duelo cediera espacios
mejores ventilados, sitios menos espesados de tragedia, rincones sin tantos penosos
recordatorios, la tristeza volvi a pesar carga en la misma convaleciente casa, pero
esta vez en el regazo ya otoal, si no invernal, de doa Marcela Ortiz de Zevallos
Romero, madre de Mercedes. Manuel su esposo, con viento en rfaga dentro su
boca, y al ventaje con sus febriles pensamientos, le explic la razn de su partida a
Panam, y sin mayores trmites ni ataduras, ese mismo da la dej en el silencio de
su orilla desolada, y sin entender por qu un hombre puede de pronto abandonar a
los suyos, sin importarle los largos aos compartidos juntos.
Como tijeras abiertas afanndose en recortar un tapete rosa en el rmamento, as
se quedaron burbujeando en sus pupilas anegadas aquellas garzas de vuelo lento y
cansino, que perladas contra el ocaso, remedaron adioses tras aquel vapor que se
abismaba.
Su amado Manuel termin esfumndose hacia las nubes atlnticas, y ella, con
una mitad de siglo aproximadamente sobre sus espaldas, se qued encorvada de
promesas autosugestivas, inhalando consuelos en los buenos recuerdos vividos
junto a aquel ser amado que por alguna secreta razn preri ir tras los saldos de sus
sueos, en pos de su botn imaginario, que aunque no lo saba, no podra encontrar
antes del olvido o de la muerte.
Sola, avejentndose con un inevitable morir diario, con un arador intradrmico
haciendo de las suyas sobre su faz, as apacentara desde ese da hacia delante su
gris existencia, echndose encima, de vez en cuando, chispazos de alegra tomados
prestados de la fresca vitalidad de su nieta Eriqueta.
En el ao de 1,883 la vida pareci cambiar sus fricos matices delante de las dos
mujeres, coloreando alegras en sus semblantes abatidos desde que sus respectivos
esposos partieran para siempre.
Mercedes posea un espritu tan emprendedor como el de su madre, pero no tan
meticuloso ni riguroso hasta la religiosidad. Su mente, ms abierta, contaba con
opciones de puntos apartes y tena una aguda intuicin para sopesar precavidamente
posibles recapitulaciones, inminentes vueltas de pgina, que se daba el trabajo
de tomar en cuenta. Sin embargo, cuando un joven Alemn de nombre Alberto
Hoffman, al da de conocerse, le dijo que quera casarse con ella, no pudo evitar
sentir una colisin de latidos y sensaciones que no tenan de dnde sujetarse. Se
sinti madre, se sinti hija, presinti al esposo muerto, aor al padre ausente, quiso
saber lo que quera en respuestas inmediatas, pero nalmente se tuvo que dar una
tregua.
Qu crees que debo hacer, mam? pregunt luego de una excitada condencia
con sta.
Es difcil decidir as... Es tan frontal...
96
El Esperma del Fisga
Qu haras t?
T sabes lo que yo hara.
Pero en mi lugar.
En tu lugar, tambin hija.
Pero ya guard el duelo como corresponde, mam.
Hija ma, que yo haga una cosa, no quiere decir que t tengas que hacer lo
mismo; adems que rehacer la vida, en escencia, es tener conciencia de ello.
Yo pienso as mam.
No tiene nada de malo que quieras intentarlo. Eres una viuda con toda la vitalidad
para fertilizar un nuevo y bonito hogar sin tener que sobresaltarse para nada, hija.
Es tu suerte. Es la Providencia tomando tu mano. Tmalas con calma y decide
serenamente. S que sabrs hacerlo bien. Porque la cuestin no solamente es que
te cases y y. Tienes que pensar tambin en funcin del futuro. Y este incluye a tu
hija y tu misma relacin de convivencia conmigo. Parece egosta pretender algo as,
planendolo friamente, al clculo, pero hija, la vida nos ha dado lecciones a las dos.
La consolidacin de las familias necesita mucho ms que el oxgeno que se requiere
para recuperarse de un beso, por ms amor que este tenga.
Ay mam, estoy tan nerviosa!
Si crees de verdad que puede funcionar la relacin...
No puedo predecir eso.
Una mujer como t sabe lo que quiere, hija, y eso es lo que cuenta.
Ese mismo ao, Mercedes dej atrs las sombras de su viudez y se entreg de
lleno a la inteligencia de reorganizar su vida al lado de su nuevo esposo, quien
no solamente se identic con doa Marcela su madre, entablando con ella una
relacin de mutua simpata, sino que adopt afectivamente a Enriqueta, su hija,
acogindola como si fuese su propio padre.
El joven alemn entr pues a signicar renuevo edicador para la pequea familia,
restituyendo la gida merecida desde su posicin de nueva fortaleza de la casa.
Desgraciadamente su vida no sera lo sucientemente larga para envejecer junto
a Mercedes, pero de todas maneras, llegara a transitar la brecha por donde toda
mujer necesita caminar del brazo de un hombre, cumpliendo hasta el nal de sus
das como un alma de Dios.
En el ao de 1,884 nacieron dos preciosos mellizos, hombre y mujer, que colmaron
de felicidad a la pareja y trajeron bajo el brazo no slo el pan que Dios prodiga a
los inocentes, sino tambin el fortalecimiento de los vnculos afectivos entre los
miembros de la familia.
Enriqueta Lpez Pinto, Alfonso y Mercedes Hoffman Pinto, fueron los tres hijos
GOJLUSIER
97
que con equilibrada responsabilidad y sin distingo alguno, ya que aquella era
de pinta gitanesca y estos de rasgos germnicos, educ la pareja hasta donde les
alcanz el aliento.
Al pasar los aos, los mellizos partiran a la capital apoyados por parientes paternos
para seguir estudiando, en tanto que Enriqueta, rendida de amor en una hornacina
de anhelante espera, se quedara en Nauta aguardando a su amado y gestando un
nio en sus entraas. El destino reconocera en ella la marca depositaria del mismo
sufrimiento que quebrantara a su madre, y de alguna manera tambin a su abuela,
por la prdida inesperada del ser amado.
98
El Esperma del Fisga
VIII
Habindose reunido con su gente en Atalaya despus de haber dado solucin a
sus asuntos familiares en Contamana y en su fundo, Fidel Retegui Valera no
escatimaba esfuerzo para organizar su pronta partida rumbo al ro Urubamba, no
tan torrentoso ni caudaloso en esa poca del ao, para remontar curso hasta alguno
de sus auentes de la margen derecha, a n de alcanzar las prometedoras tierras
del Madre de Dios. Un suceso violento vendra a retrasar sin embargo la partida
por un par de das, debido a que el teniente gobernador, puesto en autos del trgico
hecho acaecido en su jurisdiccin, se empeara en detener al campa Sakiray, un
indispensable jefe nativo de su expedicin, por decapitar a machetazos a un piro de
la zona, en una confusa disputa de borrachera.
El cuerpo sin cabeza del infeliz yaca atravesado en su canoa, y era un espectculo
macabro que arremolinaba en derredor, tanto a los curiosos que no tenan nada qu
hacer, como a famlicos perros gallinazos deseosos de dar el primer picotn. El
horrsono cadver permanecera ah hasta la solucin del incidente, que terminara
siendo arreglado a la usanza de los hombres prcticos y casi siempre interesados
tras un precio negociado con astucia y con el consabido balance de conveniencia
de parte.
T sabes mi buen amigo, cmo esta gente salvaje arregla sus problemas dijo
el patrn, rebasando de aguardiente las dos pequeas copas.
Es cierto; siguen siendo unos salvajes estos demonios. Pero, que hay que respetar
la ley don Fidelito... eso s hay que hacerlo, sin duda. Si no vamos a terminar
decapitndonos entre todos, diga usted replic en tono quejoso la autoridad.
Qu signica esto en buen castellano?
Mi obligacin es tomar cartas en el asunto y castigar el crimen.
A quin le importa un cholo menos? Vamos hombre!
A la autoridad debe ser, don Fidelito. Es necesario que la gente confe en uno.
No te hagas el cojudo conmigo, oy Robalino! desescam la hipocritona
palabrera de su astuto interlocutor, entre adusto y en broma, Fidel Retegui.
Hablemos claro acot.
Este caazo est para darse una borrachera como la de su cholo. Claro que sin
llegar al extremo de terminar decapitando a alguien ponder el aludido la delicia
del trago, chasqueando la lengua y hacindose olmpicamente el desentendido.
Es de mi fundo y no tiene nada que envidiarle al que destilan en La Paca
referi muy ufano Fidel Retegui, poniendo por referencia a una de las mejores
haciendas del Puynahua, pero sin perderle pisada a la intencionalidad del halago.
Ese que est arriba de Masisea, no?
l mismo.
GOJLUSIER
99
Algo s, algo s...
A propsito..., justamente estaba pensando en obsequiarle una buena garrafa
hizo su disforzado, pero astuto ofrecimiento el patrn, tintineando adems entre sus
dedos y la mesa, dos monedas de oro.
No es para tanto, no es para tanto remolone la autoridad, sin poder apagar
un ascua de codicia encendiendose en cada pupila. Mire, yo s don Fidelito, por
lo que he podido averiguar preliminarmente por ah..., usted sabe que continu
diciendo, aqu la culpa la tuvo el belicoso piro; sin huevadas.
As es mi estimado.
Por insultar y querer agredir a su campa, claro est.
Ciertamente. Sakiray le cort la cabeza despus de quitarle el machete.
A estos indios hay que hacerles andar con tramujo, carajo; si no, uno mismo
puede amanecer muerto.
No dicen en la sierra pues, que al cholo y al mulo, con patada en el culo?
S, pues; y bien dicho est. Aqu es igualito. Aunque habra que ponerse de
repente en el lugar de ellos para saber qu se siente que nos quiten nuestro territorio
y encima nos sojuzguen
No so puede, y no se debe. En el mundo, o dominas, o te dominan.
Ujum grazn el tipo, hacindose como que reexionaba. Hagamos una cosa
prctica don Fidelito aqu ya se acompa de una afectada tosecilla.
Soy todo, odos. Por sea caso no quiero que se piense que he faltado a la ley, y
menos dejar en cuestin la actuacin ntegra de la autoridad.
Noms, no le deje al muerto ah a vista y paciencia de los mirones. Es bien feo
verle atravezado en esa canoa con los gallinazos grasnando a su alrededor.
S pues; hace rato ya debimos mandar a enterrarlo; pero en estos casos, as
porque as, no se puede.
Entirrelo pues, y vyase en paz.
Estas son las primeras palabras sabias que he escuchado hoy da dijo satisfecho
Fidel Retegui, dejando libres las monedas en medio de la mesa.
Y..., este... era obvio el pedido de su balbuceo pedigeo.
El aguardiente te lo envo con un cholo apenas enterremos al piro, mi estimado;
no vayas a desconar ya vuelta de mi palabra.
Bien, bien; ni se diga don Fidel replic el venal sujeto, guardndose
furtivivamente las dos monedas de oro en el bolsillo.
100
El Esperma del Fisga
Superado el impase, la reforzada expedicin al n tuvo abierto el camino para partir
sin impedimento alguno.
Muy de madrugada, las largas y ya no tan barrigudas canoas, como las usadas en
el bajo Ucayali, siete en total, salieron de Atalaya repletas de utensilios, vveres y
bagaje para treinta y un nativos y once mozos, dejando atrs las aguas del Ucayali y
enlando proa hacia el Urubamba. El objetivo era alcanzar el Madre de Dios con lo
calculado en Atalaya para la manutencin durante el viaje, pues sabido era que ya
en dicho ro, el comercio era nutrido por rutas que llegaban de Bolivia y de Brasil.
El patrn, los dos capataces, el baqueano, los peones venidos desde el fundo y el
implacable campa Sakinay, eran los nicos que portaban carabinas. El primero y
Maria Nicanora, iban juntos en la tercera canoa de lnea, hbilmente tripulada por
seis remeros chontaquiros, acompaados por el baqueano contratado para guiarles
a travs de un escondido varadero que deca conocer entre el ro Sepahua y el
Tacuatimanu, auente izquierdo este ltimo del ro Madre de Dios.
El condenado hablaba hasta por los codos y no haba forma de pararlo.
En Atalaya Fidel Retegui haba sido informado con lujo de detalles sobre
la expedicin del cauchero Fiztcarrald con destino al Madre de Dios, por tanto
estaba conrmado que no era hasta ese momento el nico en conocer datos sobre
la existencia de una ruta a aquella regin del Sur. Aunque el tal Fermn le llevaba
poco ms de tres semanas de ventaja, daba qu pensar la descabellada osada de
aventurarse por ah con una lancha, que aunque por cierto pequea, era una lancha
al n. Los ros de esa zona no daban para calados as.
Despus de varias jornadas de navegacin y caminatas bajo probadas muestras de
estoicismo y tenacidad, la expedicin logr adentrarse en las aguas del Urubamba
en buen recorrido.
Al llegar por n a la desembocadura del ro Mishagua, puesto como alternativa por
el gua para evitar cruzar la difcil divisoria entre el Sepahua y el Tacuatimanu, este
le inform que aquel ro de curso mendrico y caprichoso, serva de lmite con el
departamento del Cusco.
Considerando que se poda aprovechar ah una hermosa explanada de playa para
pernoctar cmodamente, orden a su gente acampar en el lugar.
Los piros sueltos en su hbitat, se movan en el agua como una continuidad del
lquido elemento, en tanto que los campas, ms hechos a las exigencias del bosque,
se mantenan, con cierta reserva, alejados de aquellos. Adems, despus de la
decapitacin del piro en Atalaya, la relacin entre las dos etnias haba cobrado una
tirantez peligrosa, que tardara semanas y mano de hierro para distenderse.
El pescado recin sacado del ro para la cena, result una delicia al caer la oscuridad.
El sabor era exquisitamente diferente a los que se guardaban salpresados.
Hartos hasta el complacido eructo, templaron mosquiteros apenas aparecer los
primeros zancudos de la noche, conando el primer turno de vigilancia a un capataz
y al campa Sakiray, para el rea de patrones y mozos.
GOJLUSIER
101
Al avanzar hacia el ocaso las gurillas que el rmamento llevaba dibujados desde el
principio de los tiempos, un friecillo soporfero comenz a ltrarse por los delgados
mosquiteros de blanco tocuyo, obligando a arroparse rodillas y a reencontrarse con
la pose fetal que una recndita aoranza por el antro materno poraba cada noche
en que el alma aceptaba su necesidad de ser protegida. Ms de repente, a solo unos
minutos del contacto con esta placids, la quietud qued rota por una seguidilla de
disparos elevndose por sobre el rumor del ro.
Qu pasa una gran puta! vocifer Fidel Reatgui, tanteando como un
autmata su Winchester 44 camuado a su costado entre las sbanas.
Cuando logr al n desenredarse de las piernas de Maria Nicanora, que tenia
un sueo de piedra, y alcanzar salir del mosquitero, un pen echaba arena
apresuradamente sobre las fogatas y algunos mozos con carabina en mano corran
a donde la voz del capataz apremiaba.
Tambin l, agazapado y a largos trancos, corri en la misma direccin, hasta
alcanzar la posicin de Dionisio Ros, su capataz, que por n haba dejado de
dar intiles rdenes. La playa pedregosa hizo que se cayera un par de veces,
exasperndole an ms.
Qu pasa?, por qu tanta bulla? le increp de mal talante.
Hay gente caminando al frente, patrn.
No sern nuestros cholos?
Imposible.
Cuntos habr?
Son varios.
Les has hecho alguna seal?
S, pero no contestan.
A ver, sigan intentndolo, pero hablndoles en dialecto.
Est bien, patrn.
La orden fue inmediatamente transmitida a Sakiray y a un indio piro llamado
Ezequias, que en sus respectivas lenguas comenzaron a turnarse tratando de entablar
algn dilogo con los invisibles intrusos, entercados en no dar seal de vida alguna.
En los primeros minutos sus esfuerzos fueron infructuosos, pero de repente, una
voz atropellada y a la vez cortante, atraves el ro cediendo inexorablemente al
llamado de su etnia. Eran campas.
Qu dicen Sakiray? se impacient Dionisio Ros.
Dicen que se han escapado de un patrn que quera empujar su lancha por un
varadero.
102
El Esperma del Fisga
Pregntale quin era ordeno Fidel Reatgui, teniendo ya su propia respuesta,
pues slo una expedicin iba delante de l.
Una vez ms se dejaron or unas sartas de frases secas, parecidas a las de un idioma
polinsico, o acaso asitico, yendo y viniendo de orilla a orilla.
Le decan don Fermn, pap tradujo Sakiray.
Ah, el gringo Fiztcarrald! -exclam dando un teatral respingo Dionisio Ros.
Qu!... No es peruano, pues? pregunt extraado Enrique Prez, el que
secundaba al el capataz en el mando y que acababa de unirse al grupo arremolinado
alrededor del patrn.
Ese es tan gringo como este es peruano En diosito! reiter convencido de
su primera armacin Dionisio Ros, cogiendo de la nuca a un joven piro que
acechaba a su lado.
Pucha, me corto las bolas! exclam inquieto Prez. A m ya vuelta me
dijeron que era ancashino ese cojudo; osea, tan peruano como el Huascarn
acot.
Qu va!
Cuntos son, Sakiray? quiso saber el patrn.
El campa volvi a alzar la voz para hablar con sus huraos paisanos, y al poco rato
tradujo lo averiguado mostrando a su pap Fidel los diez dedos de las manos
extendidas.
Diles que si quieren unirse a nosotros, que vengan noms; que no tengan miedo;
ofrceles comida y tambin alguna ropa..
S pap.
La noche les haba enfriado las narices hasta el borde de la alergia y la constipacin,
y el campamento se mantena en una oscuridad apenas ltrada por los plidos rayos
de las pocas estrellas que iban quedando en rbita visible. Sakiray alz la voz
nuevamente y su dilogo esta vez fue bastante largo.
Del lecho del ro empezaban a elevarse unos densos vapores que a la luz satinada
de los astros proyectaban formas espectrales a cada parpadeo y aparentaban hundir
la brecha acuosa del Mishagua en un insondable abismo.
Que enciendan otra vez una fogata y que las mujeres sigan en sus camas le
orden seguidamente al capataz.
Ahora patrn asinti este, irguindose en el acto.
Mientras el chispeante crepitar de la avivada hoguera zigzagueaba por los
conductos auditivos externos, de un poco mas all de la lnea oscilante proyectada
por su lumbre, comenz a emerger un bulto indenido de forma, que a merced de la
corriente se acercaba a velocidad constante. Las carabinas giraron hacia all.
GOJLUSIER
103
Los suaves golpeteos de una tangana fueron hacindose ms ntidos conforme se
haca ms corprea la difusa silueta acercndose a la orilla, y al poco rato, ya se
pudo armar que se trataba de una improvisada balsa tripulada por seis nativos
puestos en harapos.
Apenas tocaron fondo a medio metro de la orilla, Sakiray les pregunt sobre los
cuatro restantes, y el fugitivo de la voz campante le dijo que se haban ido hacia los
bosques, donde segn digeron, no tendran ms contacto con ningn blanco, ni con
ningn maldito mozo. Su voz son algo despectiva y ara las vsceras de algunos
de estos que por el contacto contnuo entendan ciertas palabras de los diferentes
dialectos.
Despus de satisfacer algunas otras inquietudes del patrn y el capataz, nalmente
se les acomod alrededor de una tibia fogata, entregndosele a cada cual, mantas y
alimento en generosos tazones de erro enlozado.
Alguien habla castellano? quiso saber Fidel Retegui.
Yo habrar un poco le contest el ms espigado del grupo, con evidente
predileccin por la ere en su pronunciacin.
Bien, quiero que me cuentes todo lo que les ha pasado en el varadero con tu
patrn.
Y el campa aludido, dejando el tazn vaco junto a su huesudo tobillo, comenz
a narrar a su modo las peripecias y la brutal represin sufridas en manos de los
capataces del tal Fiztcarrald, sobre todo desde el momento en que se le ocurri a
este querer trasladar su lancha, llamada Contamanina, de un ro a otro, a travs
de un varadero. Eran poco ms de mil hombres entre blancos, mozos y aborgenes,
los que secundaron la audaz iniciativa: trecientos piros, quinientos campas y
doscientos infelices de otras etnias sometidos en el camino bajo condicin de
esclavos. Sin embargo, al nal de la empresa, aproximadamente solo seiscientos
indios culminaran el ominoso esfuerzo hazaa, desde la mira histrica del gran
patrn, debido a los recios enfrentamientos con los belicosos mashcos del Manu y
guarayos del Madre de Dios, a quienes ajusticiara de manera sumaria, por decenas.
De lo escuchado al campa, se pudo deducir que la expedicin de Fiztcarrald haba
entrado a navegar al ro Mishagua buscando una ruta navegable que llegara lo ms
cerca posible a los tributarios del ro Madre de Dios. De esta manera se adentraron
en el Serjali, auente de aquel, remontndolo hasta que el calado de la lancha no
dispuso de fondo para seguir adelante. De aqu intentaron remolcar la embarcacin
por tierra hasta el ro Cashpajali, auente del ro Manu, tributario a su vez este del
Madre de Dios, pero fue justamente durante el intento que se produjo la desbandada
de los nativos.
Saciada su curiosidad y deglutida una salivacin envidiosilla por la audacia del
gringo Fiztcarrald, Fidel Retegui Valera acogi a todos los fugitivos como suyos y
se retir a dormir dejando a su gente enredada en un entrevero de opiniones.
Puta su madrre, pero qu loco es ese huevn! escuch que exclamaba su
capataz, aludiendo obviamente a Fiztcarrald, cuando se encaminaba ya hacia el
104
El Esperma del Fisga
lugar de su mosquitero donde Mara Nicanora se haba dejado vencer nuevamente
por el sueo.
Habrn utilizado troncos de cetico para ayudarse supuso un pen.
Por ac no hay cetico, coj intervino otro.
Debe haber volvi a intervenir Dionisio Ros. Porque deslizar una lancha
sobre troncos duros y sin ema es arriesgarse a romper las cuadernas a cinco yardas
arguy.
Pero lo cierto es que sacaron la lancha del Serjali, los muy pendejos aleg el
baqueano, sin poder dejar de mostrarse algo atnito.
Sea como sea mano, ah los que ms han pushado han sido los cholos hizo oir
su voz Enrique Prez. Dice que a los ms telenshos, ah noms les ultimaban a
latigazos los capataqces termin diciendo.
Se les fu la mano, seguro convino el capataz. Es cierto que para dominar a
estos indios condenados hay que meter mano fuerte, pero no es para tanto.
Por eso pues les abandonaron a medio camino noms opin un tercer pen.
Oy, pero dice que a los pendejos ya les faltaba un poquito para llegar al Cashpajali
volvi a intervenir Enrique Prez.
Pero el gringo no andaba por el Putumayo? pregunt un pen, procedente
de Iquitos.
No; por all anda masacrando huitotos, Julio Arana dio su versin, Enrique
Prez.
Pronto la charla se convirti en un trco de desorientadas voces pugnando
por esgrimir a su modo mejores razones, y los rostros se cubrieron de mscaras
gesticulantes muy impactantes en el juego de luz y sombra de las fogatas.
Yo que el patrn no les recibo a estos campas, compadre se escuch una voz
desconada.
Por qu?
Por qu, dices?
S
Oy, no seas pues...! hizo un ademn por dems elocuente. Porque estos
cojudos ya han aprendido a rebelarse, por eso! Y si aqu tenemos la ms mnima
dicultad agrand sus ojos desmeduradamente como inquiriendo una nica
respuesta posible, nos jodimos. No has escuchado el tono de este carajo cuando
se reri a nosotros? mir incisivamente al nativo de los tobillos acos.
Carajo, se ve que no sabes nada de estos buenos indios! Para que lo sepas, el
campa y no debiramos llamarle as, porque as les decan despectivamente los
GOJLUSIER
105
espaoles, es el indio ms noble y leal que hay aqu en la selva... Cojudo! Claro
que si le vas a joder mucho tambin!... Son guerreros de nacimiento!
Les metemos bala sin asco, y punto; aqu no pas nada.
Habra que decirle al patrn opin tmidamente un tercero.
El patrn sabe lo que hace; no jodan, oy! se exasper el que pareca ms
abierto.
Despus de un pico alto de animacin, la conversacin empez a conceder al
cansancio su postergado turno, a la par de los tizones, que al ser atizados con un
granulado chisporroteo naranja, a las justas conseguan logros efmeros en su intento
de desalojar de los resquicios y oquedades las pegajosas sombras de la noche.
Poco a poco la calma volvi a recostarse como sien de hombre cansado, como
murmullo de ro estirndose en la playa sobre el plcido declive de la tierra
vencida, y el campamento se silenci por n cogido en un profundo sueo, exento
de alarmas y sobresaltos. Tal vez el nico insomne, acaso el nico inquieto que se
qued sufriendo ebres a esa hora, fue Fidel Retegui.
Al regresar a su cama, se haba puesto a acariciar las redondas y blanqusimas
nalgas de Maria Nicanora, sugiriendo un encuentro cercano, ntimo, que apaciguara
su lujuriosa sialorrea. Pero esta, slo le respondi con un somnoliento gemido y una
extraa torsin de nia desvalida. Llevaba entonces gestando una criatura en sus
entraas, y este exigente estado de gravidez la tena inhibida de toda espontnea e
inteligente respuesta a los asedios sexuales de su marido; e inclusive, evasiva a todo
encuentro casual o premeditado con la sensualidad. Asi que esa noche tampoco
tuvo una respuesta directa, menos una alternativa otorgante, al ardor de su cargado
y cargoso esposo.
Fidel Retegui Valera haba tenido durante muchos aos el don de la abstinencia,
pero apenas fue hacindose de cholos en la hacienda, cada urgencia del lbido la
saciaba allegndose a una nativa. Y tales fciles alivios terminaron hacindosele
una especie de costumbre de apareo animal.
Al salir hacia Atalaya, antes de enterarse de la muerte de su hermano y del desenlace
marital con su cuada Mara Nicanora, haba embarcado tambin a su favorita del
momento, la chola natividad, sabedor de que sus tiempos de abstinencia ya no le
caban en el escroto.
Maria Nicanora..., Mara Nicanora llam intencionadamente al odo ptreo
de su mujer. Mara Nicanora volvi a llamarla zarandendola un poco. Quera
estar seguro
La profunda respiracin que emiti ella contestando su premeditada constatacin,
hizo efervescer sus partidas y repletar su vejiga, convalidndole esa idea ja que
ya se le haba engrampado en la mente: sacar el pie del plato una vez ms.
Sali sigilosamente del tlamo tibio y casual sobre la arena, aunque harto de soledad
para el gusto de sus hormonas, encarndose con emociones encontradas al fresco de
106
El Esperma del Fisga
la noche, y su presencia solitaria y furtiva agigant sus deseos puestos a merodear
tras los aromas silvestres de la chola Natividad, que a esa hora de audiciones
naturales y salvajes ya venan zahumndole la expansiva prstata.
Como todas las nativas, ella tampoco usaba calzn, a pesar de haber recibido
algunos de obsequio. As que cuando se escurri como tantas otras veces a su
lado, su vientre de raya, sus tetas de zapote, y sus fuertes piernas cual shungos de
emponado, estaban como siempre al alcance de sus manos codiciosas de buena presa
y vidas de hacerle sentir que an segua siendo un macho potente y dominante.
GOJLUSIER
107
IX
La fuerza del Pachitea arroj la balsa hasta la orilla opuesta del Ucayali, cuyo
caudal mostraba un ensanchamiento impresionante de su cauce.
El alba comenzaba a proyectar un plido resplandor por sobre el verde rizo de la
jungla, y la turbia supercie del gran ro se empinaba cual miles de aletas dorsales
en pos de una cubierta algodonosa que el viento tironeaba hacia el espacio abierto.
Eran las menudas olas con las que el ro jugaba a asuzar a sus cardmenes, era la
densa neblina en proceso de despejar sus espectrales formas del lecho uvial.
Los fugitivos tenan mucho fro y cada vez les costaba ms turnarse de buen grado
en el manejo de las tanganas.
Chvez saba que antes de que la bruma desapareciera, l y sus hombres deban
encontrar un lugar donde ocultarse, pues las patrullas de avanzada de Mattos bien
podan engancharles, y sabido era que nadie quera tomar prisioneros. La noche,
an con todos sus peligros, era la nica opcin para intentar navegar sin encuentros
armados, hasta Pucallpa.
En esos momentos, la correntada amenazaba enredar la balsa entre el pjaro bobo
que se extenda desde la orilla, haciendo intil el esfuerzo de los tanganeros por
mantener una navegacin estable. Por sobre sus cabezas, una verde plantacin
de yuca y pltano se extenda en verde faja canteando el barranco que el ro iba
socavando, y desde donde una pareja de chiquillos semidesnudos empezaron a
agitar las manos en seal de saludo, corriendo de tramo en tramo a la par de la balsa.
Hay que atracar aqu orden Miguel Chvez.
S, ya est demasiado claro para seguir bajando convino su lugarteniente,
Rubn Figueroa.
Vamos muchachos, es hora de descansar anim Efran Daz, retomando con
bro su tangana.
Busca un lugar aparente para dejar bien camuada la balsa, Efran -volvi a
ordenar el jefe del grupo.
S, Comandante.
Despus de asegurar y disimular la balsa cubrindola con huama y loto, se alzaron
a la terraza de la chacra, cuidndose mutuamente de no resbalar.
La parejita de nios, desbordados en su natural algazara, llegaron en ese instante
hasta su posicin, asezados, respirando agitadamente y recogindose los mocos
con enrgicas inspiraciones. Pero apenas ver las armas que portaban, se quedaron
estticos, desconando si ah no haba nada que temer.
Chvez acarici tranquilizador la cabecita de la nia y dando unas palmaditas en
los milohioideos del enjuto nio, les apur hacia las dos casuchas de palma que se
divisaban a unos doscientos metros. Por el techo de la ms pequea, evidentemente
la cocina, una columna de humo alert sobre el fogn prendido.
108
El Esperma del Fisga
No haban andado ni cincuenta metros, cuando vieron salir de ah, a una recia mujer
con una bandejilla en las manos. Al verlos, volte ansiosamente hacia el yucal
cercano, y seguidamente, echando el contenido de su envase sobre unas gallinas, que
dando un brinco se dispersaron cacareando, se meti aprisa en la precaria chocita.
Simultneamente, escucharon unos ladridos que parecan provenir de un camino
que se perda hacia la espesura del bosque atravesando el yucal, justamente por
donde haba volteado a mirar la mujer antes de meterse en su cocina, y supusieron
el por qu lo haba hecho.
Quietos ah! exclam Chvez, haciendo un enrgico ademn para que se
detuvieran.

Aguardaron en silencio.
Ya me voy a cagar en mi pantaln, Comandante se lament Benancino Silva
con un desesperado acento de inaguantable apremio, haciendo rer a los nios.
Vete pues, cabrn! se exasper Figueroa.
Alguien tiene un pedazo de papel? insisti agnico, Silva.
Con palo de yuca noms, paisano. Las yemitas ya te dan el retoque, pues le
recomend socarronamente Vicente Pezo, volviendo a hacer rer a los muchachos.
Y ustedes, con qu se limpian, pedazo de cisurros? increp adusto el aludido
a los movidos pequeines, que en el acto cesaron en sus burlonas risillas.
Con hoja de santamara, seor contest el varoncito.
Ujum asinti Benancino forzando un gesto de mudo feliz, procediendo a
separarse del grupo.
Pobre Mara murmur cazurramente Vicente, persignndose tres veces.
En ese preciso momento un hombre de mediana estatura apareci por el camino
que llegaba del yucal. Traa cogidos sobre su hombro izquierdo un tacarpo y su
machete, y colgando de su mano derecha, una cepa de yuca. Chvez reanud la
marcha.
Buenos das salud con cortesa al llegar a la altura del hombrecillo.
El fulano no contest. Se limit a dar un puntapi a su perro que se desgaitaba
ladrando, y a poner su carga en el suelo.
Despus de mirar a sus hijos con desconanza y sopesar lo que ah estaba
sucediendo, se dirigi con cautela a su interlocutor.
Qu desean? pregunt no tan amigablemente.
Slo estaremos hasta que anochezca se limit a informarle Chvez, como si
los del favor fuesen los de casa.
GOJLUSIER
109
Pueden acomodarse en el emponado accedi de repente muy obsequioso el
hombre, volviendo a levantar su cepa de yuca que yaca a sus pies y dirigirse a su
maloca.
Si tuviera algo para comer... insisti Chvez.
Por estos sitios, mi estimado, uno tiene que contentarse comiendo su yuquita
y su pescado Y eso! repuso el ribereo. An para esto, hay que sembrar y
hay que pescar termin acotando con una tcita restriccin a cualquier fantasa
estomacal.
Pero yo he visto unas gallinas por ah, paisa intervino todo insidioso, Ssimo
Antonichi.
Son ponedoras, seor replic un tanto fastidiado esta vez el chacarero.
De dnde eres cholo? insisti cargoso Antonichi.
De Huamales, seor.
Shishaco, eh?
Huanuqueo.
D aunque sea que serrano, so huevn! se exasper el miliciano, puntilloso
como era.
Tranquilo Ssimo reprendi secamente Miguel Chvez.
S, Comandante.
Todo lo que nos d, amigo, le aseguro que le pagaremos lo que realmente vale
ofert seguidamente conciliador, dejando a un lado al torvo subalterno.
Ir a ver que dice mi mujer, seor contest an reticente el forzado antrin.
Mi Comandante intervino casi de mal talante Antonichi, apretando furioso su
carabina.
Qu quieres Ssimo? pregunt el jefe encogiendo el cuello dentro del trax,
gesto indicador de su fastidio.
Djeme a m solicit ste, sin quitarle la mirada amenazante al desconado
campesino que pareca no haber asimilado bien lo que le corresponda hacer.
Evidentemente, Antonichi era de esos individuos que piensan que el poder tiene
que aplicarse sin medias tintas para no pasar de cojudo.
Si la prxima vez me interrumpes, voy a hacer que Rubn te vote al ro con
una piedra en el cuello, entendido? advirti visiblemente fastidiado. No slo
los gobiernistas saben hacer eso acot con un velado acento siniestro en su voz,
acaso recordando lo sucedido en May Pablo con los heridos cogidos en el barranco.
El miliciano atinadamente opt por cuadrarse y salir inmediatamente de escena,
110
El Esperma del Fisga
yndose a refunfuar su descontento rezagado del grupo. Era de esos que gustan
obedecer slo cuando se les trata a la mala.
Para entoces, ya haba clareado completamente y solamente algunos cmulos
neblinosos persistan atrapados en las copas de los rboles.
Los dems, excepto Benacino, fueron los primeros en tenderse sobre el alto
emponado con deseos de ponerse a dormir al instante, pero la idea de llevarse
aunque sea un pedazo de yuca con sal a la boca les mantuvo con los odos atentos.

Shoo! Shoo! se escuch la voz campante de la exuberante mujer, al parecer
espantando a las gallinas de su cocina.
Se han dado cuenta que los animales slo obedecen cuando se les habla bien en
su misma lengua? hizo notar Benancino, acercndose al emponado.
Cmo ya vuelta? se interes Efran.
Si dices, pat, pat, pat, pat vienen los patos; si dices, tu, tu, tu, tu vienen los
pollos; si dices, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi, vienen los chanchos; si dices, quish,
quish, quish, quish, o michi, michi, michi, michi, viene el perro, o el gato; si dices...
Deja de hablar sonseras, oy Benancino! suplic Rubn, serenando una
sonrisa a punto de ser carcajada.
Y eso no es nada paisano. Cuando les botas, tambin tienes que hablarles en su
idioma.
Termina Benancino dej escuchar su parca voz, esta vez en tono de festejo, el
jefe de los milicianos.
Sho, safa, chusha, jsale... atin a atropellarse el aludido.
Una familia de bocholochos verta en esos instantes sus cantos en tonos de xilfono
y marimba, consumando prodigiosas imitaciones de otros animales del bosque
con el ms libertino desparpajo. Daban ganas de cerrar los ojos y morir, pero los
estmagos no queran saber nada de este cuento.
Cuando por fn se les invit a pasar a la cocina, no se jaron si la mesa y las
destartaladas bancas estaban mugrosas, y menos si la gallina antojada por Antonichi
estaba servida. Sin mediar palabra se abalanzaron sobre el pescado pango, bien
acompaado con su incurtido de aj charapillo y su yuca amarilla, y ms que a
comer, se dedicaron a tragar, en una competencia parecida a la de las piraas.
El espeso mingado de arroz no tard empero en surtir su efecto de llenura en algunos
de los glotones, que entretenindose con pedacitos de yuca con sal, empezaron a
poner atencin en otros puntos de la cocina. Ycmo no habran de hacerlo en el
que tal vez debi habrseles prohibido desde el principio! Tres pares de ojos se
detuvieron, sin considerar que por lo menos un poco de gratitud y consideracin no
habran estado de ms para con el humilde antrin, en el cuerpo tenso y musculoso
GOJLUSIER
111
de su mujer, contemplndola con una intensidad furtiva que no poda pasar
desapercibida para ella, y alentando un deseo lascivo que empez a carcomerles
por dentro. Figueroa, Pezo y Antonichi, eran los tres buitres al acecho.
Muy turbada ella, pero embargada del misterioso goce de las hembras deseadas,
ngi concentracin en el asado de unos maduros puestos por su marido en la
parrilla de la tushpa, tratando de no abatirse tras el impacto de cada mirada. Sin
embargo, no pudo estarse quieta mucho tiempo, y nerviosamente empez a moverse
por cualquier pretexto alrededor de los comensales. Faltaba saber si de fastidio o
de permisiva ansiedad.
Al volver a ponerse en cuclillas para voltear los melosos pltanos que ya votaban
espumillas por entre las rasgaduras de sus cscaras, la falda remangada dej
entrever la piel interior de sus muslos, y un hilo de mingado de arroz se escap por
las comisuras labiales de sus acechadores.
El color anaranjado lustroso que las brasas posaron sobre sus carnes, trastoc su
imagen de mujer humilde y vulgar, al de una sacerdotisa puesta en ofrenda a la
diosa de la fertilidad en plenilunio. La tensin de la prstata hizo que la alucinacen
la hembra ms apetecible de todo el bajo Ucayali, que en esos momentos era el
mundo entero.
Alertado por Vicente Pezo, el mitayero Efran Daz tambin se sum al silencioso
acoso, en tanto que Chvez, Silva y Pcher, lejos de toda sospecha, asentaban la
digestin fumando aromticos siricaipis que el dueo de casa les convidara en un
arranque de hospitalidad.
Finalmente todos, excepto la mujer y sus dos hijos, terminaron tendindose
nuevamente en el emponado de la casita mayor, inmunes a las molestias de los
mosquitos manta blanca, dejndose consumir por el cansancio y el ocio, a la par
que algunos toscos mapachos aspirados con fruiccin.
Miguel Armando Chvez Maldonado se qued dormido con la cabeza doblada sobre
un mosquitero enrollado en un par de barandillas; Silva, igualmente encorvado
contra un horcn, y Pcher, termin seco cerca del escaln, como un muerto en
paz. Por su parte, Rubn Figueroa, Daz, Pezo, y Antonichi, se mantenan vigilantes
a pesar de su actitud despreocupada y ausente, cruzando a cada momento miradas
de complicidad tras un mismo deseo. Deseo que a la verdad fuera ya, un verdadero
tizn avivndose en el centro del cerebro con cada ruido procedente de la cocina.
Bueno, antes que duela ms el sol, voy a la chacra a terminar de sembrar un
poco de maz y mi yuquita comunic el dueo de casa mientras coga su tacarpo.
Vaya, vaya noms buen hombre le anim Rubn Figueroa, provocando en
Ssimo Antonichi una sonrisa torcida.
Te vienes conmigo Senobio? alz la voz dirigindose a su hijo varn.
S pap asinti el chiquillo, saliendo presto de la cocina.
Felcita, t si qudate con mam para que le ayudes en lo que necesite
112
El Esperma del Fisga
recomend a la mujercita, poniendo una subrepticia advertencia en el acento.
Ya papito respondi la pequea, que no deba pasar de los ocho aos y an
andaba por estos mundos sin malicia alguna.
A partir de ese momento, los minutos se hicieron pegajosos para los cuatro
milicianos puestos en acechanza. Por un lado teman que los dems despertasen,
y por otro, no saban hasta qu punto la mujer poda consentir a que le metieran
huevo, en trminos de Antonichi, sin el uso de la fuerza. Adems, ah estaba la
nia, y alejarla dependa de la voluntad de su madre.
En eso, vieron salir a la mujer a botar el agua sucia de su bandejilla de lavar y se
quedaron en vilo intentando dar pase a una reseca deglucin que les colapsaba la
boca.
La damita les lanzaba traviesas miradas de reojo y pareca demorarse adrede
limpiando afrechos imaginarios de su envase.

Pssst..., pssst... llam prudentemente su atencin el torvo e impulsivo
Antonichi.
Ella levant la mirada esbozando una sonrisita cmplice, y encaj de lleno, muy
coquetamente, el beso volado que le envi Figueroa. Nadie se percat de su falta
de dos dientes.
Excitada como una mariposa volvi contornendose a su cocina, sin percatarse de
los gestos huraos que su nia diriga al indiscreto y atrevido Ssimo.
Desde all les lleg a stos su voz enviando a su hija a llenar el cntaro en el puerto.

Con cuidado mi hijita; no se vaya a voltear as la canoa -le recomend.
Yo s nadar.
Cuando el ro corre y est crecido, te lleva noms; ten cuidado y no te apures.
Ya mamita respondi con docilidad, la nia.
Mejor no lleves la tinaja; solita no vas a poder. Lleva la olla noms y no vayas
a meterle contra la corriente que te puede jalar. Mejor le llenas con el pate, poco a
poco reconsider prudentemente la mujer.
Ya mamita; mejor de a poquititos voy a ir llenando la tinaja acarreando arriba
del barranco.
Est bien, anda ya apur a su pequea. Ninguna voz de hombre se alz para
ofrecerse a colaborar. No era hora para darse de caballero.
Apenas la pequea hubo partido a su cometido, Figueroa se puso en pie y felinamente,
GOJLUSIER
113
tratando de no hacer ruido, se dirigi a la cocina. Al entrar vio a la mujer enhiesta
en un costado de la mesa con un rictus de hembra en celo deformndole la boca
gorda, y con sus pezones endurecidos agitndose al turgente ritmo de todos los
asentimientos.
Sin mediar una sola slaba, le remang la rada falda, dejando a la vista los muslos
de horcn que tanto le haban excitado durante la asada de los maduros, y convulso
como un posedo, se puso a aojarle el calzn asegurado en la botn.
Cuando logr por n librarse de la complicada prenda, ya ella tena los bellos
pbicos remojados en sus propias secreciones. Levantndola de la base de sus
prominentes nalgas la acomod a horcajadas en una de las banquetas, y sin ms
agilidad que la de un ahuihua cogido de su barba mayor, se ech a sudar sobre
aquella generosa anatoma que poco a poco fue sintiendo lo suyo. La condenada se
mova tambin como una oruga comiendo vorazmente hoja de yuca.
Estando inmerso en una explosin de lucecillas amarillo verdosas, vaciando todo su
contenido existencial hasta el borde de la muerte, la alta gura de Ssimo Antonichi
se dibuj en la puerta. Tras l, Pezo y Daz imaginaban orgas con salvoconducto
de guerra, aunque a uno de los dos, al nal, tuviera que tocarle bogar en un charco
de espermatozoides para aliviarse de sus seminferos tormentos, y encima, hacerlo
desconectado en la desmadejada laxitud de una hembra saciada hasta la inamacin
y el hasto.
Al caer la noche, Chvez orden a sus hombres alistarse para partir, sin que la
ms leve malicia le hiciera sospechar que mientras dorma, ah se haban gestado
secretos que guardar, por lo menos del lado de sus subalternos comprometidos,
hasta que estuvieran lejos.
Mientras tomaban la ltima tasa de mingado de arroz, la mujer le entreg, muy
obsequiosa, un ambre envuelto en hoja de bijau, gesto que congel una expresin
de sorpresa en la faz de su marido.
Qu es seora? pregunt Chvez.
Es un pollito canga con yuca, seor... asadito con limn.
Mejor cmanlo ustedes aqu rechaz no muy convencido el reservado jefe,
mirando conmovido a los nios.
Llvese noms seor, nosotros podemos matar otra gallina si queremos. Para
que se entretengan en el viaje -insisti la mujer.
Entonces acepten tambin ustedes esto, de nuestra parte accedi Chvez,
extendiendo a su vez la mano contraria con unas cuantas monedas de Sol de nueve
dcimos.
La mueca de sorpresa en la cara del marido desapareci como por encanto.
Cualquier resquemor, desconanza o duda que pudo haber estado procesando ante
semejante compaa, fue mejor dejar aparte y hacer de cuenta que era un sueo que
ah se terminaba.
114
El Esperma del Fisga
Encontrndose ya acomodados en la balsa y devueltos otra vez a su realidad
fugitiva, cortaron a lo de cuchillo las tensas amarras que sujetaban la embarcacin,
y en una especie de efecto mgico ante torpe parpadeo, desaparecieron engullidos
por la oscuridad con la misma audacia de insectos y murcilagos amagando vuelos
sobre el ro.
En la casucha, a la luz de una alcuza aferrada en la lejana, una mujer pensativa,
con un poco de nostalgia de enamorada al paso, quedaba a la espera de una
dudosa gravidez, que de dar su fruto, seguramente terminar endilgndole el nico
apellido posible, con la simple disculpa para sus rasgos diferentes, de un mestizaje
traviesamente multicolor.
El imponente Ucayali tena inundadas todas sus orillas bajas y en los altos barrancos
su erosin se traa abajo toneladas de tierra cuyo furioso desmoronamiento quebraba
el rumor estable de la corriente con bandazos intimidadores.
La noche sobredimensionaba en la agudeza auditiva estos ecos, atarantando los
sentidos de los improvisados navegantes que iban acercndose a ciegas a la costa
brava masisena.
Los siete milicianos involuntariamente entraban en crispacin cada vez que les
sorprenda un derrumbe, y es que inevitablemente lo asociaban al asalto de las
fuerzas gobiernistas de Mattos, que entre estampidos de fusilera y artillera tomaran
May Pablo y Chonta Isla, en una secuela de psicosis de guerra imposible de evitar.
An cuando la sensacin de inminente captura que empuja a un fugitivo a estar
escapando siempre ya no tena la misma intensidad que la experimentada en el
Pachitea, la connacin al espacio reducido de la balsa, las limitaciones visuales,
la falta de orientacin, los riesgos de virar, y todos los bichos vueltos gratuitamente
contra ellos, empezaron a propiciar tramas violentas y sordas en sus temperamentos,
insidiosamente manifestadas en los simples cambios de turno para sujetar el timn
y en las demoras casuales de cigarros compartidos.
Al primer cojudo que intente una vez ms romper la unidad del grupo, le juro por
Dios que le meto un tiro aqu mismo se vio obligado a amenazar Chvez, con ese
tono helado de sus bien conocidas ltimas advertencias y con la sobrecarga de una
exasperacin tenazmente reprimida. En vez de estar como amotinados rumiando
tantas cojudeces, aunque sea hablen de Legua, o de Genaro Mattos, qu carajo!
Alguien refunfu una frase truncada sin mayor conviccin, pero todos acataron
la orden sin mayor resistencia, manejandose desde ese momento la interaccin del
grupo con un ujo de energa no tan explosiva.
Daz dijo preferir hablar de la resistencia de los indios selvticos a los espaoles y
que Legua poda irse a la puta que le pari. Su ltimo decir hizo reir a Antonichi,
que a pesar de su animadversin por los nativos, sobretodo si de shipibos se trataba,
le anim a lanzar su rollo.
En la oscuridad y sobre esa sensacin otante transmitida por la balsa, nombres como
los del aguaruna Quiruba, de los ashninkas Fernanado Torote, Miguel Prevoste e
Ignacio Torote, estos dos ltimos, hermano e hijo del primero, respectivamente,
GOJLUSIER
115
nombres como los del amuesha Mateo de Assia, del shetebo Runcato, del legendario
y de discutido origen, Juan Santos Atahualpa Guaynacpac Apuinga, as como otras
sangrientras resistencias de cocamas, shipibos, cashibos y conibos, apaciguaron el
tormento del silencio y la incertidumbre que ratos atrs haba producido la ruda
advertencia del acerado jefe.

Al pasar frente al rebosante y conocido fundo Bello Horizonte, propiedad de
un tal Retegui, individuo intransigente y proclive al lenguaje de las balas, que
se haba negado a colaborar con la revolucin cervantista las veces que le vino en
gana, el aroma del aguardiente que destilaban en su alambique les hizo antojar una
buena borrachera.
Comandante.
Qu pasa Ssimo?
Por qu no atracamos un rato y le sacamos al menos un garrafn de trago a este
hijo de puta? Porque el cabrn nunca ha querido aportar nada a la revolucin. Le
digo yo, que cuando surcaba a Chonta, entr para comprometerle con la causa y me
gan un chamuscn en la oreja. Para qu, el concha su madre tiene una puntera
de los diablos!
Je, je, je... ri contenidamente Chvez. Para otra vez ha de ser. Masisea ya
est a dos vueltas y hay que aprovechar el tiempo.
Adems aqu no nos recibiran con una sonrisa advirti Rubn, que
evidentemente pareca conocer algo ms que los dems, respecto a la rudeza del
tal hacendado.
De pronto, a lo lejos divisaron los mortecinos faroles de un pequeo vapor acoderado
en la orilla masisena, que acertadamente Chvez supuso estaba a la espera de algn
ete para transportar ro abajo.
Si queremos estar en Bahuanisho, o ya de una vez en el mismo Pucallpa
antes del amanecer, tenemos que abordar esa lancha ahora mismo plante con
determinacin.
Ser fcil convino Antonichi. Si no nos resulta con cuchillo, con bala ha de
ser reiter su homicida determinacin.
Mataremos aqu Comandante? pregunt sin embargo de modo simpln
Benancino, no tan seguro de querer hacerlo.
No creo que se haga necesario; todo depende qu tanto nos resistan respodi
este con cierta pesadumbre.
Oye Benancino, ya ests bastante viejo para estar haciendo preguntas tan cojudas
-increp despectivamente, Ssimo. Todava no te has percatado que estamos en
guerra, so cabrn? acot con aspereza.
116
El Esperma del Fisga
Silenciosamente y prestos al asalto cual avezados libusteros, comenzaron a
maniobrar para efectuar el abordaje con la ecacia puesta de su lado por las sombras
de la noche.
La lancha se meca suavemente al comps de las menudas olas que la brisa
nocturna encrespaba al arremeter contra la ribera, sin que sus conados tripulantes
se dignaran por lo menos a atisbar una posible merma del ro, con el consecuente
riesgo de vararse por proa. Estaban en pleno invierno, y un poco de indolencia al
respecto, era parte de la costumbre. Tal vez, si lo hubiesen hecho aunque sea por
casualidad, si un por sea caso hubiese zarandeado su indolencia de esa noche,
habran podido notar aquel extrao bulto que silenciosamente arrastrado por la
corriente, se diriga directamente haca ellos.
Luella era el nombre de la embarcacin, y su dueo, un tal Marcos del Mar, ms
conocido en la ruta como puca cuchi, por ser grande y colorado como un chancho
de raza.
Quieto carajo! le espet rudamente Antonichi irrumpiendo en su camarote.
Sorprendido y demudado, el lanchero desorbit los ojos ante el can de la
carabina que apuntaba a su nariz, y an medio sonmbulo trat de salirse de su
camastro.
Si te sigues moviendo as, eres hombre muerto gordinn! le amenaz con
mirada siniestra Figueroa.
Todo bajo control aqu abajo! se dej escuchar la voz de Benancino Silva,
proveniente de la bodega, donde mantena a raya a tres asustados marineros.
Qu quieren? logr al n balbucear puca cuchi.
Que partas ahora mismo rumbo a Pucallpa. respondi Chvez, sin siquiera
mirarle, y jugueteando con su pistola.
A m no me obliga nadie, carajo! se envalenton de pronto Marcos del Mar,
midiendo riesgosamente la rudeza de los milicianos, que en su parecer, no tenan
serias intenciones de matarlos, aparte de sentirles blandengues.
No te arriesgues gordo mantecoso le advirti sibilinamente con su rudo estilo
Antonichi, apretando sin misericordia el can de su arma contra su voluminoso
vientre. No sera la primera vez que mato un chancho conmin con placer de
sicpata.
Ayu, concha de tu madre! se quej el lanchero, haciendo un gesto de dolor.
Cierra la boca, mierda! se enerv Antonichi, encajndole un culatazo entre
los omplatos.
Es que no puedo, pues hombre! pretext el cautivo, ya un tanto quejumbroso.
Por qu? quiso saber Chvez.
GOJLUSIER
117
Tengo que recibir carga. A las cinco de la madrugada me llegar un ete y tengo
que esperar.
Qu carga ni qu carga, huevn de mierda! Pareces un judo, carajo! volvi
a sus agrios hostigamientos Antonichi, atinando fortuitamente la sangre originaria
del lanchero.
Despus ustedes se van, llegan los gobiernistas y nos joden a nosotros. Esa es
la puritita verdad. Nosotros somos los que pagamos los platos rotos se defendi
puca cuchi, con la lgica de los civiles no involucrados, o cogidos entre dos
frentes.
Entonces, muere pues huevn! fataliz Figueroa, con la voz graznada de un
rapaz, plantando su navaja cerca al cuello del prisionero.
Cudado paisano, no se te vaya a ir la mano as medi Efran Daz ngindose
conciliador.
Djalo Rubn orden Chvez, mientras desataba un talego de cuero que
llevaba atado al cinto. Te pagaremos hombre; no hay necesidad que te pongas
tan verraco mostr su disposicin de tranzar extendindole un fajo de billetes.
Este dinero es puritita mierda; no sirve para nada aqu, ni en ningn otro sitio
-borbot atrevidamente puca cuchi, poniendo a prueba la aparente calma del jefe
de aquellos milicianos, de quien intua no quera llegar a mayores compulsiones. Pero
jugar con su suerte con un vocabulario de puerto que poda araar susceptibilidades,
no era muy recomendable.
Chvez volvi a guardarse tranquilamente aquellos billetes emitidos por la
revolucin, y luego de mantenerse un largo minuto en silencio, se encar con el
rudo lanchero.
Vienes con nosotros, o te quedas, macho? le pregunt, con esquirlas dainas
en su voz. Y jando en l una mirada perversa, llena de canibalismo, esper.
Experto en ajetreos madrugadores, en decisiones de claroscuro, y an mejor
conocedor de amenazas peligrosas como la escuchada, tan de moda en esos tiempos,
Marcos del Mar, el puca cuchi, supo en ese momento que era mejor ponerse a
navegar sin mayor demora poniendo proa hacia Pucallpa.
118
El Esperma del Fisga
X

La empresa trans nacional Schering Inc. Co. a principios de la segunda mitad del
siglo XIX gozaba de un bien ganado prestigio en el rubro de la qumica industrial,
y dentro su poltica laboral contemplaba promover o destacar a sus empleados a las
diversas sucursales que posea alrededor del orbe.
A propsito de esta poltica, en una de estas promociones, pero no precisamente por
necesidades laborales de la empresa, fue includo el ingeniero qumico industrial,
Francesco Marino Esquiantorelli. La causa: Haber golpeado a un compaero de
trabajo. Punto de partida: Su natal Italia. Destino: El lejano puerto del Callao, en el
Per, y una larga travesa ocenica de por medio.
Corra el ao de 1,859 y en este puerto, la mayora de edicaciones eran de quincha
y adobe; excepto algunas otras, como la fortaleza de San Felipe, que recortaba su
ptreo perl hacia el Pacco, con la severidad disuasiva de lo que fuera: un gallardo
fortn militar. Pero la estructura arquitectnica en general, segua conservando sus
aires coloniales, y fue lo que ms le agrad al joven ingeniero al arribar a suelo
chalaco.
Su poblacin era un verdadero mosaico racial, incluidas sus diversas mezclas donde
el aporte negro era evidente, destacndose entre las de origen europeo, la italiana, y
la inglesa, contando esta ltima con una nutrida colonia de fuerte inuencia en las
instituciones porteas.
Si bien exista una aguda crisis poltica y econmica en la que la venta del guano
a Francia sufra altibajos que corroan la tranquilidad social, y ya la gran gura del
mariscal Ramn Castilla periclitaba en el escenario de los grandes protagonismos,
el primer puerto peruano ebulla de trco naviero y las actividades cotidianas
mostraban una frentica laboriosidad.
Francesco Marino se consideraba un hombre prctico que lo tena todo muy claro,
sobre todo, su actual situacin: Al Per haba venido a ocuparse de su trabajo y a
nada ms. As que, con estar cerca de su centro laboral, era suciente para cumplir el
ao y mandarse cambiar. Por eso decidi hospedarse en una austera casa de pensin
en el mismo puerto, con la rme conviccin de limitarse a tales obligaciones y
evitarse cualquier otro tipo de relacin que le pudiera perturbar el deseo de llegar
con bien, a su hora de partir de vuelta a Europa. En realidad, l amaba y extraaba
su patria. Si de s hubiese dependido, no habra aceptado partir a tan lejano lugar
ni por el mejor salario del mundo. Y es que todo se debi a una golpiza que le
propinara a un colega, compaero de trabajo, por ser un prepotente y abusivo con el
personal subalterno. Y no porque se considerara un sensible luchador social presto a
reinvindicar derechos laborales, precisamente, sino porque tena bien claro algunas
lneas maestras de conducta.
Los jefes consideraron que sus belicosidades necesitaban un mejor ambiente, as
que le metieron en un barco y le enviaron al Per.
Los primeros meses anduvo como resentido del mundo, ensimismado estrictamente
GOJLUSIER
119
en lo que tena que hacer entre su trabajo y su casa, pero inevitablemente su carcter
sociable y servicial, le fue llevando a frecuentar un crculo amical cada vez ms
centrfugo, al principio compuesto exclusivamente por extranjeros, pero que luego
ira congregando a propios, en una sucesin interminable de reuniones sociales en
las embajadas y en las residencias de personajes locales importantes.
Una madrugada de 1,860 revuelto entre fros de invierno y cefalea de resaca, se
levant a refrescarse la cabeza que amenazaba estallarle, dominando un reejo
nauseoso que le impeda prometer en voz alta que no volvera a beber nunca ms.
En esos afanes, le lleg desde la calle el ajetreado eco de pisadas escapistas que
corran sin aparente direccin. Pronto se desatendi de la cuestin y regres a
tumbarse en la cama. Intent cerrar los ojos esforzndose en coger sueo, pero casi
inmediatamente se reanudaron las correras, ya en mayor nmero y acompaadas
de griteros que a los pocos minutos se convirtieron en un tumulto.
Si al principio crey que se trataba de una vulgar reyerta callejera, ahora las
exclamaciones de alarma y temor elevndose de la batahola, le hicieron suponer
que algo fuera de lo comn estaba sucediendo ah en las calles.
Incendio! Incendio! lleg hasta su recmara un lastimero grito desbordado
de pnico.
Se quema el molino! escuch otro, no menos despavorido.
De un brinco sali de la cama, e impulsivamente se asom a la calle por el
crujiente balconcillo colonial que adornaba su cuarto en la antigua casona, y toda
la borrachera se le fue de golpe. El cielo era una herida tumefacta y palpitante
enrojeciendo el horizonte sobre la ciudad, y el viento pareca rugir recogiendo aquel
siniestro crepitar que amenazante se iba haciendose ms ntido, ms amedrentador,
mientras la gente corra sin rumbo a modo de un enjambre perdiendo su colmena.
Se visti como pudo y raudamente sali a mezclarse con aquel gento fuera de
control, que se vea impotente tratando de despertar de una horrible pesadilla.
El molino a vapor de la empresa Moller Moore & Ca ubicado en la calle Del
Comercio, haba estallado en llamas, y el viento recio que recorra el mar, de Sur
a Norte, hizo el resto. El fuego se expandi como consumiendo un desguarnecido
pajar, y el esfuerzo comunal debi redoblarse a extremos de sacricio para lograr
nalmente consumirlo.
En esos tres luctuosos das, Francesco Marino Esquiantorelli tuvo la oportunidad
de atestiguar ambas caras de la conducta humana. Y gracias a que los ms, tarde
o temprano optan por bases congregantes, por principios solidarios que mantienen
en pie los cimientos de su convivencia, all, ante tan trgico evento, los ms altos
valores espirituales fueron los que primaron por sobre toda rapacidad de los menos.
Sin mediar credo, color, riqueza, ni riesgos, esa gran mayora chalaca enrostr
con bro, con valenta, con voluntad de servicio, la ardua tarea de detener el fuego
sacricando todos los esfuerzos, y leg a la posteridad una constancia de que algo
dentro del ser humano tiene semejanza con su Dios.
120
El Esperma del Fisga
El 5 de diciembre de ese ao, en una asamblea presidida por el entonces alcalde,
seor Enrique Higginson, y llevada a cabo en la casa comercial de los seores
Colville y Dawson, se concluy que los daos no hubiesen sido tan cuantiosos,
de haberse contado con un cuerpo especial contraincendios. De esta manera, y por
acuerdo unnime, se decide conformar una brigada de bomberos, la que sera por
inslito que pareciera, la primera de su tipo en toda la Repblica. Para tal efecto,
la Alcalda portea entreg un carro de mangueras que mantena en custodia en el
Consejo y la colonia inglesa don una utilsima bomba de brazos.
Despus de aquel pavoroso incendio, en el que Francesco sintise transportado a
tiempos neronianos, la vida en el puerto adquiri un sentido ms congregador, ms
participacionista y aleccionador. El ser humano era uno, como tal. La cuestin era
formar las ante una desgracia comn, un objetivo comn, o ante un mismo Dios,
quien nalmente no deja de ser tambin un objetivo.
El rgimen de exclusin que el joven ingeniero se impusiera a n de no involucrarse
con el medio, qued desbaratada denitivamente frente a estos cambios, y con
un afn de recuperar el tiempo perdido, esta nueva actitud le llev a asimilar la
transculturizacin con mayor permeabilidad y predisposicin hacia lo peruano.
Trat con solicitud a sus gentes, sabore sus comidas, palade sus bebidas, se
injert en sus costumbres, se interes por su pasado histrico, y hasta las ancdotas
de la vida cotidiana, tan simples como deliciosas, pasaron a engarzarse en su propio
acervo. Sustentaron el cambio sus ntimos amigos, Juan Bautista Barbagelatta,
Juana Barbagelatta, Atanasio Miranda, Manuel Chvez y Agustn Ponce, con
quienes cultivara una entraable amistad.
El ao de 1,866 despus de una inesperada larga estada y pronto a cumplir treinta
y un aos, fue transferido a Alemania, y de aqu, nuevamente a su pas de origen
de donde partiera algunos aos atrs. Obviamente, se fue dejando en el Per
grandes amigos, amoros casuales subidos al pescante de un desliz de amante, la
ilusin frustrada de conocer de repente ms Per, acaso ms Amrica, en este caso
impedido por los conictos ocasionados por Francia en Mjico y por Espaa en
Centro Amrica, y un adis reacio al presentimiento de ya no volver. Gobernaba
entonces la Repblica como Jefe Supremo Provisorio, el general Mariano Ignacio
Prado, y una llamada Expedicin Cientca espaola navegada hacia el Callao
con nada paccas intenciones.
Tres aos despus, en el ao de 1,869 se iniciaran en el Callao las obras de
construccin del ferrocarril trasandino, que supondra un cambio trascendental
en la nueva era del transporte en el Per, segn la percepcin del coronel Jos
Balta, presidente de la nacin, que asistira entusiasmado a este gran paso hacia la
modernidad.
En este corto lapso de tiempo, Francesco Marino no hizo ms que pensar en la
posibilidad del pronto retorno y en reencontrarse con el especialsimo grupo de
amigos a quienes estrechara la mano con tanta tristeza en el adis. As que la brisa
del Pacco que barra la cubierta frente a las costas peruanas y hurgaba nuevamente
en sus fosas nasales con intensidad de salitre, era una realidad impuesta por este
intenso deseo de volver. Esta vez, haba sido l quien propici su viaje. No supo
por qu, pero en su mente apareci una primorosa aceituna al lado de una hojita
GOJLUSIER
121
de culantro coronando una exquisita causa de papa amarilla. Qu tal comida la
peruana!, pens con admiracin y hambre.
Con estos aos a cuestas, su mirada se haba tornado ms quieta, sus ademanes ms
pausados, sus pensamientos menos fbriles, a favor de un hombre ms equilibrado
y sensato, aunque, algo llevaba aprendido de ese mundo desalmado en el que
desenvolverse sin riesgo a no distinguir la verdad de la mentira y donde la losofa
del estmago consigna los principios conductuales, era un imposible. Como esa
cautela que sofrena verdad o falsa en aras del inters y la conveniencia, en aras
de no hacerse problemas, en aras de vivir la vida, quin sabe como una forma
de sentir la conciencia tranquila transando con el sistema. Pero a pesar de todo, su
meollo segua siendo silvestre.
Establecido nuevamente en el Callao, encontr que la mayora de sus amigos
seguan enfrascados en las mismas rutinas del ayer, como si el tiempo de su
ausencia hubiese sido el de un paseo campestre de n de semana y el reencuentro
del lunes no encerrase mayor novedad. Por eso tal vez se sinti como en casa y se
repantig de alma para ser depositario de todas las disposiciones y las tentaciones
que una Lima frvola le pudiera deparar. Quera sentirse vivo en todos los talantes.
Aprendi a intercalar encopetadas estas de embajadas, de clubes y mansiones,
con festejos de mangas de camisa en quintas y solares; el trato de gente estirada
hasta el oro, las perlas y blasones, con el de personas llanas y sencillas capaces
de voltear hacia el cielo tras una jarana criolla; y entr a ser un buen ser humano
ms, sin necesidad de equilibrismos aparentadores, haciendo lo que deba y lo que
quera segn dictados de su meollo ya referido, slo que con algunas necesarsimas
exepciones de conveniencia. Como solan decir burlonamente sus chispeados
amigos, saba atraer a su favor tanto la conanza del pudiente como del menesteroso,
y ejercitar con simptica naturalidad la clave de la reverencia aristocrtica y de la
conanzuda palmada pueblerina sobre la escpula.
A despecho de esta desprejuiciada vida social a la que arremeti con mpetu de
seminarista desertor, su rol laboral se mantuvo impecable y a satisfaccin de la
empresa. Saba diferenciar bien las cosas.
Un sbado frio del invernal agosto, atareado en casa con algunos documentos del
trabajo, recibi la visita de unos amigos peruanos de ascendencia italiana, que
insistieron les acompaase a una esta familiar en Chorrillos.
El lugar te va agradar le decan.
Por qu?
Es un ambiente de campia, simpatiqusimo.
Es una granja o qu?
Algo as... Tss, es necesario estar ah para decirlo -remolone Enzo Lanfranco,
que para todo chasqueaba la lengua.
Bueno, la casa tiene sus amplias reas verdes, pero tambin se puede divisar el
122
El Esperma del Fisga
mar desde ah acot Bruno Moldini.
El aire es puro; al menos es lo que se siente cuando uno llega.
Hay ms solcito que aqu, a cierta hora abundaban en fofas ponderaciones.
Pero tengo trabajo les interpuso remilgos blandengues.
El trabajo empieza el lunes, Francesco.
No s...
Adems son nuestros paisanos; vamos a estar bien acogidos, bien atendidos.
S?
La mam es una Tossini, una italiana de cepa que se cas con don Srvulo
Aliaga, que para qu, es buensima gente.
Peruano?
Hijo de espaoles, parece. Aunque, como dicen por ah, los que tienen apellidos
espaoles por estos lares, algo de inga o de mandinga llevan dentro.
Es lo de menos le rest importancia a la alusin racista de Bruno, sin nimo a
referir su propia constatacin en el lugar, respecto al gusto italiano por las mujeres
negras, mulatas y chinas. Bueno pues, vamos. Ah! Pero eso s, a condicin de
volver temprano cedi nalmente, pensando en que eso de que los espaoles eran
buena gente, tendra que comprobarlo.
La esta result una media de pachamancada al aire libre y otra media de saln;
alegra estomacal al sol y ritmo despreocupado a la sombra; en suma, un fn de
semana peculiar y trascendental en la vida de Francisco, cogido desprevenido por
los misteriosos acordes de sentimientos an no buscados.
Don Srvulo tena dos hijos que eran evidencia palpitante del aporte de sangres,
y su orgullo por ellos resultaba casi una ostentacin: Justa, la mayor, pareca una
andaluza de cuerpo avizpado a punto de batir castauelas, excepto por los bellos
casi rojisos del brazo y la cabellera no tan negra; Gicomo, el menor, un jovenzuelo
de aire altivo que bien poda ser comparado con un soldado de La italiana, cuerpo
de lite de las legiones romanas, presto a partir a la Palestina en los aos de nuestro
Seor.
Bast que le presentaran a la muchacha para que se entorpeciera en atropellados
lances que ni l mismo entenda de qu explosin hormonal surgan. Era demasiado
equilibrada y serensima, tal vez a causa del trabajo, que como le dira luego don
Srvulo, se haba entercado en ejercer, y en el que se mantena en permanente
contacto con estudiantes y profesionales de leyes. Este contraste le hizo sentirse por
encima de velocidades posibles de controlar.
Como era predecible, con tamao desborde de gozo y entusiasmo termin
excedindose de copas sin percatarse de tan peligroso desliz, y un perruno reejo
GOJLUSIER
123
nauseoso, un huayco como referan los peruanos de clase baja a los vmitos
de borracho, le hizo correr a trompicones hacia los reservados, ante la mirada
divertida de los pocos invitados que an quedaban al promediar la madrugada y en
los que la carga alcohlica poda hacer pasar casi como una gracia tan bochornoso
acontecimiento.
Al da siguiente, minado en su nimo y atascado en enredos culposos, se irgui
sobresaltado de la cama donde le haban acomodado sus amigos antes de marcharse,
dejndole ah a recomendacin de don Srvulo, y se estuvo paseando en el cuarto
como un reo enjaulado sin atinar a salir.
Por la ventana divis a la bella Justa yndose hacia la huerta por entre las parras
que reverdecan sobre entramados levantados a continuacin de la casona. La luz
del sol haca dudar el verdadero color de su cabellera, y la vitalidad de la naturaleza
rodendola con oxgeno de campia, la mostraba en una atractiva dimensin donde
se haca exigencia el concurso de los sentimientos y el deseo. Se plante la promesa
de quedarse all encerrado hasta el da de su muerte. Vergenza es lo que senta y
lo senta devraz.
Buenos das ingeniero! salud en ese momento el joven Gicomo, asomando
la cabeza por la puerta entornada.
Que tal! le respondi un tanto cohibido.
Pens que segua durmiendo.
No, ya no; hace rato que estoy de pie; aunque... se presion un poco el
estmago en seal de malestar.
Mi pap le hace llamar para que se tome un chupecito verde antes que lleguen
sus amigos a llevarle.
Verde? pregunt enarcando las cejas y no muy seguro de querer probar un
menjunje de ese color.
De hierbas.
No s si pueda...
Eso le va a sanar, seguro. Es una receta serrana.
Espera un momento... Dijiste que mis amigos van a volver?
Eso dijeron ellos.
Bien, no hagamos esperar a don Srvulo; aparte que les debo una disculpa a
todos mene apesadumbrado la cabeza. D un espectculo lamentable...tss
Se fue de traguitos eh?
Me entusiasm demasiado; lo siento.
Ya pas; no se preocupe ingeniero. El vino es pues...
124
El Esperma del Fisga
Los buenos amigos, que segn Gicomo prometieron volver por l, efectivamente,
cumplieron su palabra acorde a las consideraciones hacia su persona, pero ya
languideciendo aquel domingo en el que despus de la borrasca, un mar en calma le
invit a anclar para evaluar los daos antes de volver a navegar.
Durante nueve deliciosas horas entabl una excelente relacin amistosa con don
Srvulo, su esposa y su divertido hijo Gicomo, quedando con Justa a la mitad de
un sendero en el que a un corazn como el suyo slo le quedaba querer transitarlo
hasta el nal.
Seora Anetta se expres cuidando parecer lo ms reverente posible, al
despedirse de la duea de casa, percatndose recin de que en tiempos ms jvenes
debi haber sido una guapa pelirroja.
Vuelva cuando guste.
Don Srvulo
Ha sido un gusto muchacho; la casa est a tu disposicin.
Muy amable; de verdad estoy abrumado.
Sus amigos cimbraban las aletas nasales, evidentemente muy sorprendidos.

Gicomo, cuando quieras... Ya sabes dnde ubicarme.
Gracias.
No; al contrario Vaya! Ms bien a ustedes mi agradecimiento. Y... pues...
mis disculpas una vez ms por... por las molestias tartamude embarazosamente.
Anda muchacho; olvdalo le detuvo comprensivamente don Srvulo, pero
amenazando reirse en su cara.
Bien; este... Justa, espero volver a verte balbuce, mirndola por hitos.
S, claro; nos ha dado mucho gusto conocerlo respondi la muchacha con
aplomo.
Adis.
Despus de aquella embarazosa despedida, Francesco Marino Esquiantorelli, el del
corazn invicto, el de los boletos transocenicos a solas, sinti un sentimiento terco,
insomne y expansivo, tintineando matraces en el laboratorio, horadando papeles en
la ocina, azuzando hormigueos en la cama, que no tuvo ms remedio que ceder al
blsamo de estas perturbaciones, acudiendo a la casa de don Srvulo Aliaga muchas
veces ms, al que termin solicitndole con toda la formalidad de sus splicas,
permiso para cortejar a su hija.
Entregado con pasin a su relacin sentimental, termin contrayendo matrimonio
civil con la guapa Justa, un da sombro de octubre del ao de 1,869 que a l le
pareci luminosamente fenomenal.
GOJLUSIER
125
Al siguiente ao, el 26 de diciembre, en la iglesia parroquial Santa Rosa del Callao,
la feliz pareja hara bautizar, exorcizar y olear segn costumbres de la poca, a su
primer y a la postre nico hijo, a quien llamaran Juan Francisco Marino Aliaga,
por manos de fray Manuel Arruntegui, tenido de cura de la mencionada parroquia,
ociando de padrinos los hermanos Barbagelatta.
Cuando el nio lleg a su primer ao de vida, la pareja opt porque ella dejara
temporalmente su trabajo de ayudante de biblioteca en la Facultad de Derecho de la
universidad de San Marcos que por coincidencia, ese ao estaba siendo elevada
a la categora de universidad Mayor, para que se dedicara de lleno y sin correr
riesgos a preparar el feliz crecimiento del hijo amado.
En noviembre de 1,877 cuando ya el pequeo era posesionario de su primera
carpeta en el sistema educativo peruano y Justa laboraba en otra entidad del Estado,
Francesco recibi una noticia triste que daba cuenta del deceso de su madre en su
lejana tierra natal, golpe que le sumi en una profunda depresin, muy difcil de
consolar.
Debido a que ni esposa ni hijo podan truncar de un momento a otro sus respectivas
obligaciones, llmese estudios, porque Justa no cesaba en su empeo de aprender
leyes a pesar del exclusivismo masculino, llmese trabajo, y porque su partida no
pasaba de ser una eventualidad para un tiempo corto de ausencia, su viaje a la lejana
Italia tuvo que hacerlo solo, solo como un desterrado, llevndose el dolor adicional
de marcharse sin sus seres queridos. Estaba en su tiempo de sufrir, en su tiempo de
llorar.
Su promesa de volver cuanto antes le sali del alma, al corresponder con pauelo al
viento desde la cubierta del barco, las tiernas manitos de Juan Francisco, que al lado
de su desolada madre, las agitaba con frenes en emocionado adis.
Pero a veces, cruel el destino, cuyas nociones contradicen los deseos humanos
y abaten los optimismos empaando con lgrimas la risa, tornando tardo lo
que puede ser pronto, aguardaba ya con un rictus de desaliento tras la curvatura
abismada del gran oceano. Porque l, desgraciadamente enfermara en Italia y el
Per entrara a una etapa crtica de su historia, que desembocara en una cruenta
guerra con Chile, el ao de 1,879 trastornando la vida de Justa, al igual que la
de muchos peruanos, que tocados trgicamente por un duelo de patria, un luto de
nacin, y heridas de familia, veran caer abatidas una a una todas sus espectativas
hacia el futuro. Por desgracia, la peor parte la encarara el Per, que remitindose
a una heroica resistencia en la llamada campaa de La Brea, dara por lo menos un
sentido al sufrimiento y a la misma muerte, en defensa de la patria.
En la lnea de Chorrillos, caera su hermano Gicomo, y en los desmanes de la
soldadesca invasora en la noche que sigui a la batalla, morira tambin su padre,
al querer intilmente evitar el pillaje. Como ella al casarse se haba trasladado a
vivir en el Callao, se salv tal vez por esta providencial circunstancia de compartir
el mismo trgico nal.
Despus de la derrota en la lnea de Miraores, recin pudo rescatar a su madre, que
haba logrado sobrevivir a los brutales desmanes de Chorrillos, pero apenas verla,
126
El Esperma del Fisga
su imagen marchita, sus labios silentes y su mirada extraviada, le golpearon el
corazn hasta hacerle perder el conocimiento. Despert sabiendo que no la tendra
por mucho tiempo a su lado, pues ya vena muerta desde Chorrillos.
Por esta guerra, Justa qued prcticamente aislada de su esposo, y puesta a
disposicin del deber de sobrevivir junto a su hijo, que ser su nica razn de
hacerlo debido a la muerte avisada de su amada madre. En la cabecita rojisa de
su hijo, cuntas veces su recuerdo le saldr al encuentro y le har llorar con slo
recordar sus cabellos del mismo color.
Durante la nefaria ocupacin, se mantuvo cambiando continuamente de vivienda,
como una forma de evadir a su modo los desmanes del torvo enemigo, hasta
aproximadamente el ao de 1,884 en que el gobierno provisorio del general Miguel
Iglesias le signic alguna garanta para permanecer en el Callao. Y justamente
gracias a esta providencial decisin, es que un representante del cnsul italiano
lograra nalmente dar con su paradero.
S?
Permtame presentarme.
Qu desea?
Vengo a nombre de nuestro Cnsul.
Qu Cnsul? pregunt ella con cautela.
Mi nombre es Giancarlo Di Paolo. Somos italianos.
Pase por favor invit a pasar al elegante visitante, que no dejaba de hablar con
ese tono enftico y algo mecido de su mesclado castellano.
Conoce a Francesco Marino?
S seor, es mi esposo.
Sabe su otro apellido, la seora? Por favor.
Esquiantorelli Cmo no habra de saberlo!
Disculpe; no es mi intencin incomodarla; son preguntas de rigor.
Han sido aos muy duros estos que han pasado, pero le aseguro que no lo
suciente como para hacerme olvidar el nombre de mi esposo respondi con
algo de sarcasmo y duresa en su voz.
Lo siento.
Est bien, no se preocupe. Tome asiento por favor.
Bueno, vea usted... El nico motivo de mi presencia es hacer de su conocimiento
que su esposo ha estado durante todos estos aos de guerra tratando de ubicarla y...
GOJLUSIER
127
Francesco? alcanz a preguntar en una exhalacin. Han sido tiempos
difciles; tena que estarme moviendo de un lado a otro.
Entiendo, entiendo.
No creo que lo entienda replic con aspereza.
Usted ha pasado, estoy seguro de ello, amargas experiencias, como suele suceder
en toda guerra, seora el funcionario carraspe embarazado. Pero puedo
asegurarle que de aqu para adelante las cosas estarn bien para usted. Procure no
crisparse, se lo ruego, pues lo nico que deseamos es lo mejor para usted.
No entiendo... Qu sabe de mi esposo?
Venga conmigo, por favor.
Al iniciarse el gobierno del general Andrs Avelino Cceres, lder elegido por un
pueblo agradecido de sentirse portante al menos de su dignidad nacional, hroe
arrebatado de la apoteosis que hubiese signicado su muerte en batalla, la esperanza
de un Per reconstruido empez a abrirse campo en el corazn de cada peruano. Y
Justa era peruana, Juan Francisco era peruano. Pero en aquel momento, rodeados
del ntido azul del ocano Atlntico, slo contaba la esperanza de llegar con bien a
los brazos del esposo ido, del padre ausente. Por cierto, quedara en el misterio el
por qu zozobrara en el silencio la mencin de la indispensable frase: ser amado.
128
El Esperma del Fisga
XI

Los internistas sanmarquinos parecan fardos momicados en sus asientos, luego
del entumecedor ajustn en la glida pampa de Junn. Estaban saliendo de Ambo y
las manecillas de los relojes marcaban, minutos ms, minutos menos, las doce de
la noche.
Matas sac la cabeza de debajo de su frazada y se peg a la amplia luna de su
ventana tratando de distinguir algn indicio conrmativo del aroma que su olfato
tena asociada a la yunga uvial, una de las ocho regiones descritas por Pulgar
Vidal, un historiador que segn saba, era oriundo de Panao.
Divis los cerros cuyas moles parecan aumentadas de tamao a efecto del
descenso carretero, elevndose en una continuidad de oscuras siluetas por sobre
el insignicante bus, y a lo lejos, como hoguera consumindose tras una loma, el
amarillento resplandor de la virreynal ciudad de Los Caballeros de Len, cuna
de personajes tan contrastantes como Amarilis, Micaela Villegas, Leoncio Prado,
Alomia Robles, Pulgar Vidal, Pavletich, y otros que en esos momentos no le result
propicio recordar, aunque los nombres de su abuelo y su cuado Robles, tambin
cruzaron por su mente.
No pas mucho tiempo para que el carro entrara a recorrer las angostas calzadas
huanuqueas, prcticamente en solitario debido a lo avanzado de la hora, y
obviamente, a las condiciones marciales de una zona de emergencia, produciendo
un desperezamiento generalizado en los pasajeros puestos a recuperar con
desordenada impaciencia sus respectivos maletines.
Despus que un somnoliento guardin abri la agencia y el bus se hubo parqueado
denitivamente, la lucha por los taxis anim la madrugada, no tan dispuesta a
mostrar una faz acogedora a los internistas, que no tardaron en sentirse abandonados
al quedarse ltimos en la acera fra y desolada. Felizmente, al rato coincidieron
providencialmente con un taxista que no se amilan por su nmero, cuando ya
se retiraban a pie, pues los carros portatropas del ejrcito que haban iniciado sus
patrullajes desde la hora del toque de queda, estaban pasando, demasiado cerca.
No porque tuvieran temor de que se les quisiera culpar de estar comprometidos
o entrometidos en alguna actividad penada, si no, por la prdida de tiempo que
poda signicar una detencin de rutina con su enjaulada preventiva adicional en
una Comisara, y por alguna violenta confrontacin con la delincuencia callejera.
Aunque la inocencia imprudente tambin poda tener un precio muy caro.
El taxista result ser un tpico vicua, un queso legtimo, un shishaco avivato,
como solan apodar despectivamente los costeos y selvticos a los serranos de
inconfundible extracto andino, a quien el ocio le haba endilgado una locuacidad
muy divertida, pintoresca y a la vez persuasiva.
Antes de embarcarles les hizo notar su generosidad, pues a esa hora, desde su
experimentado punto de vista, nadie se atrevera a recoger a siete extraos cargando
tan voluminosos maletines. A la una y media de la maana y en una ciudad extraa,
lo nico que caba era creerle a pies juntillas.
GOJLUSIER
129
Por aqu hay saracas dijo, una vez que los hubo acomodado en su viejo pero
espacioso Chevrolet
Qu es eso cholo? no pudo resistir su curiosidad Eusebio Gorosito.El tipo se
limit a sonrer.
Un mnibus de la lnea ETPOSA cruz raudo frente a ellos siguiendo ruta hacia
Tingo Mara y Pucallpa, sacudiendo nostalgias en el alma de Matas, que se qued
quieto recordando otras agencias de transporte como las de, Len de Hunuco, La
Perla, Arellano, Nor Oriente, estas tres ltimas ya fuera de operaciones desde buen
tiempo atrs, en la ruta.
Encontrar hospedaje para todos en un mismo lugar, fue una tarea que demand ms
que una tanda de vueltas por las angostas callejuelas de la vetusta ciudad, que al
cabo resultaron infructuosas.
Qudense pues por grupos sugiri el taxista, sin perder su buen nimo.
No saraca le contest Juan Durez, que era tratado por el grupo ms de
choche que por su apellido, haciendo rer a todos los dems sin ton ni son.
Entonces hay que cruzar el ro sugiri presto y campechano ste.
Por qu seor saraca? volvi todo persistente Durez a endilgarle la
desconocida palabreja, bautizndole de ah para delante con tal apelativo.
Puede que en Paucarbamba haya lugar en algn hostal.
T eres el hombre aqu, saraca remat el choche, ya bastante cargoso para
el gusto de Matas.
Cruzando por el puente calicanto, pasaron raudamente al otro lado de la ciudad
y se dirigieron directamente a un hostal de nombre AMARILIS, que al cabo,
afortunadamente acept acomodar a los siete.
En el trayecto -un conjunto de calles an sin empistar, empinadas y tortuosas-,
le sonsacaron al n el signicado de saraca y le hablaron embromndolo, de
los cerros haraganes que enclaustraban la ciudad. Falt que el choche pidiera
disculpas por lo de saraca.
Bueno, cunto te debemos, trome? se adelant a negociar el espigado, Jos
Venegas.
Baratito noms amigun repuso el taxista con voz melua.
Cunto pues?
Cincuenta Intis, por ser ustedes.
Oye, mejor nos hubieses asaltado de frente intervino Jorge Chang, pegndosela
de regatn.
Claps! replic casi quejumbramente el desenvuelto taxista vernaculizando
130
El Esperma del Fisga
un claro pues de estricto estilo local, mientras con aires de vctima se abrazaba
perezosamente a su volante.
Tanto nos has estado hablando de los saracos y saracas, y el saraco mayor estaba
con nosotros se aun con sorna Jos Medina.
Jess!
Ya pues choches, no le hagan difcil al hombre. Nos ha tenido turisteando todo
Hunuco y no le vamos a regatear ahora... No sean pendejos, pues! intercedi
Juan, el apodado choche.
Claps meti cua el aludido, decidido desde su nacimiento y su idiosincrasia
a no soltar prenda tras algn ganancial.
S; yo creo que est bien convino Jos Rucoba.
Hagamos un prorrateo para igualar la cosa sugiri Matas Ibazeta.
Est bien, s consinti Jorge Chang, que se vea cansado y embolsndose en
un estado depresivo.
Yo pongo, pero si este huevn me aclara qu quiere decir con eso de, claps
claps, que repite como un sapo arrecho condicion a la broma, Jos Medina.
Es su cojuda manera de decir, claro pues, en abreviado explic, rindose
entre dientes, Eusebio Gorosito.
Puta, qu feo hablan estos huanuqueos! cay en cuenta aquel, propinndose
un leve gancho de derecha en el mentn, en forma disforzada.
Ya est; siete Intis por cabeza, y que el ms platudo ponga uno ms -apur el
choche
Matas que ponga pues; l es de Miraores, barrio pitucazo aleg
prejuiciosamente y en tono urticante Rucoba.
Barrio platashapa diran en mi tierra replic este con voz militarizada, a
n de dejar entrever que no le agradaba tal alusin. Bueno; vivo ah, es cierto;
pero paro ms desplumado que un motelo remat con evidente extremismo, pues
quera dejar sentado que no iba con l eso de dime de donde vienes y te dir cunto
tienes.
Con qu se come eso colega? ensay hacerse el gracioso Venegas, asumiendo
el gasto diferencial un poco ufano de su gesto y al parecer un tanto petulante para
la susceptibilidad de Matas.
La madrugada de aquel domingo tres pesaba plomo en el alma de los siete, aunque,
excepto el sensible Jorge Chang, trataban de disimular como mejor podan.
A Matas Ibazeta se le ocurri ofrecer a cada uno una copa de colmenachado, trago
fuerte de su tierra que traa encaletado en el maletn, a propsito de mitigar el
friecillo reinante, pero un trago se hizo dos y dos ms dos se hicieron ninguno,
GOJLUSIER
131
vaciando todo el botelln de un solo estirn coloquial, exceso que termin
despatarrando a unos y provocando llanto de nios falderos en otros. La experiencia
de dejar el hogar fue fulminante para estos ltimos.
A las diez y media de la maana lograron coincidir al n en la sala de recepcin del
hostal, an no tan convencidos de haber vencido los efectos de la mala noche, y se
perdieron por las calles pedregosas de Paucarbamba buscando la manera de llegar
a la plaza de armas de Hunuco. Era domingo, y si tenan suerte, de repente an se
exhiban las retretas y pasaran un buen rato.
El paseo result una completa decepcin, pues empez a caer una persistente
llovizna que les oblig a guarecerse en un restaurante de dudosa categora, donde
ensayaron almorzar con la mejor predisposicin. El aroma del perejil no fue del
agrado de algunos, denotando su ignorancia respecto a que un cau-cau sin esta
hierba, no es un seor cau-cau. En cambio los panecillos mesticitos y unas
empanadas de carne provenientes de una panadera de la calle Huallayco, tuvieron
una aprobacin unnime.
La agitada actividad del lunes les encarril temprano al cometido que justicaba su
presencia en el lugar, y como primer paso, se dedicaron a ubicar a la coordinadora
del programa, doctora Flor de Mara Lescano, a la que encontraron en la Unidad
Departamental de Salud.
Una vez efectuado el contacto con la mencionada profesional, que deba frisar los
cuarenta y ocho aos de edad, aproximadamente, se percataron con mucho alivio
de que se trataba de una persona con mucha sensibilidad para fungir de madre
sustituta, y muy capaz para la funcin delegada por la universidad.
Hacindoles sentir como si cada quin fuese la persona idnea que haba estado
esperando, como si las plazas se hubiesen creado con nombre propio, les encamin
a la sede de la Direccin Departamental de Salud de Hunuco, para forzar de
inmediato una ineludible entrevista con su titular, doctor Csar lvarez Garca.
Al principio, la audiencia tuvo el criz crtico de una adusta recepcin, debido a que
el barbado director por en exhibirse arrogante y despectivo, pero nalmente sus
desplantes no pasaron de ser escaramuzas de un abogado del diablo.
El Ministerio de Salud no va a invertir dinero en ustedes para que quieran
quedarse por aqu cerca como unas seoritas timoratas. Queremos hombrecitos
que...
A qu se reere doctor? pregunt un tanto incmodo uno de los internistas,
al que a veces apodaban chimbote.
Pida usted permiso cuando quiera hablar increp el irascible funcionario,
liberando un bvido e intimidante resoplido antes de proseguir con su nada
amigable perorata. Deca que necesitamos aqu gente con el valor suciente para
ir a los lugares ms distantes, porque de hecho, es all donde las comunidades se
encuentran ms desvalidas, ms pobres, y por ende, ms necesitadas sermone.
Doctor lvarez intervino ms mesurada, la doctora Lescano, no olvide
132
El Esperma del Fisga
que ellos vienen especcamente a cumplir un programa, no a responder a las
necesidades de una realidad sanitaria, creo yo, inatendible por ahora, por su
complejidad y alto costo. Adems, doctor, no podemos cerrar los ojos al hecho de
que en algunas sedes el brote del terrorismo implica un riesgo excesivo.
Mira Flor de Mara replic con altivez de duelista el director departamental,
o me son tiles, o no los quiero aqu el planteamiento resultaba incomodsimo
para los internistas.
Considere que no se puede ignorar unilateralmente un convenio entre la
universidad de estos chicos y el Ministerio de Salud, doctor.
Seguramente. Pero yo no los quiero aqu cerca de Hunuco tonteando; que eso
quede bien claro.
Ya las sedes han sido pre establecidas, doctor.
Yo lo s, y por eso lo digo. No me vayan a salir con que all no voy, o es
demasiado lejos t sabes como es esto de los hijitos de mam que salen con sus
nfulas de aventureros todo valientes de casa, y a la primera, corren como cuyes de
vuelta al agujero.
No creo que pase eso.
Tendra que suceder pues algo gravsimo para desanimarnos. Todos aqu sabemos
a dnde nos hemos metido aventur Jorge Chang, cogiendo algo desprevenido al
arrogante director, que a la verdad ya se le iba notando menos arisco.
Dnde estn hospedados? pregunt en tono paternal.
En un hostal de Paucarbamba respondieron atropellndose los aludidos,
haciendo sonrer por fn al hosco doctor, lo que distendi un tanto la atmsfera.
Al respecto, quera solicitarle hospedaje en la vivienda del hospital, por lo
menos hasta que cada uno de los internos parta a su sede solicit oportunamente
la doctora Lescano.
Claro! accedi de buen talante el inefable jefe.
Gracias.
Que un carro de la Unidad les traslade, pues.
Y no sera posible, doctor, que tuvieran tambin su racin de alimentos en el
comedor del hospital? insisti persuasiva con su devastador estilo la pundonorosa
coordinadora.
El doctor lvarez se la qued mirando tratando de transmitir reproche en sus azules
ojos, pero tuvo que desistir.
Bueno, bueno...
Porque usted sabe, cuando uno es estudiante... como se dice... todo trigo es
GOJLUSIER
133
limosna.
Ya, ya basta Flor de Mara! Mejor vete ya, y encrgate de hacer las coordinaciones
que sean necesarias para acomodar a estos pollos trans distensivo el director,
gestando un gracioso ademn defensivo con las manos abiertas hacia la aludida.
Porque si me sigues hablando... tss, voy a terminar permitiendo que estos nenes
se queden aqu cerca de Hunuco. Y eso s, ni lo sueen! concluy con cierto
sarcasmo.
Despus de ser instalados en la residencia del hospital, algunos se dedicaron a lavar
sus prendas personales y otros a hacer cuentas de sus magros presupuestos. Sin
duda, el traslado haba signicado un alivio oportuno para sus bolsillos.
Aseados hasta el rejuvenecimiento, que a no dudarlo an les era por parte, y luego
de acicalarse segn costumbre asimilada en casa, salieron con la intencin de
distraerse paseando por las angostas calles de la ciudad.
No muy orientados y un tanto indecisos por donde iniciar la incursin, se estuvieron
un buen rato tiesos en la puerta de emergencias del hospital, para nalmente optar
por caminar despreocupadamente sin rumbo jo, dirase por intuicin.
El viento recio, tan caracterstico de las tardes huanuqueas, empezaba su rutina en
aquella hora, inltrando por oleadas un friecillo serrano que llegaba revolcndose
desde las laderas, entre la estable tibieza de an ntido sol que se depositaba
lentamente sobre los los montaosos perlados contra el ocaso.
Extraviados en bromas y despistados andares, desembocaron en el puente
calicanto, el que ya les era algo familiar, y cayeron en cuenta que se haban
desviado unas cuantas cuadras de la plaza de armas, a donde haban estado buscando
llegar, por ms desentendidos que hayan querido mostrarse. En esos momentos eran
aproximadamente las dos y media de la tarde.
A unos treinta metros del puente, pasendose alrededor de un carro mixto que se
hallaba estacionado en el lugar, un cobrador apremiaba a voz en cuello a posibles
pasajeros con destino a Panao y Chaglla.
Ninguno del grupo, excepto Matas, le prest mayor atencin al pasar cerca a sus
bocinazos, y es que a ste, el nombre de Panao le trajo a la memoria las historias
paternas en las que se refera a una ascendencia familiar de dicho lugar. Algn da
subir all, pens, mientras el grupo se encaminaba hacia la plaza de armas por la
calle Leoncio Prado.
Pasearon por su permetro sintiendo una necesidad de adictos crecer dentro de
s, buscando sin saber qu buscaban, con frivolidad de almas vacas dispuestas a
llenarse con lo que sea.
Alguna vez a Matas Ibazeta, su padre le haba mostrado una foto tomada en esa
misma plaza, all a principios de la dcada de los cuarenta, y denitivamente ya no
era la misma. Pens que ese Hunuco que se le escurra entre visos de resistencia
por sus legados, ah mismo, a cuerpo presente, slo poda encontrrsele atrapado
con delidad en los cuentos andinos de Enrique Lpez Albjar.
134
El Esperma del Fisga
A eso de las tres de la tarde, a media hora aproximadamente de haber salido
campantes del hospital, la conversacin ya no tena ni pizca de la alborotadora
jocosidad inicial, ni la curiosidad que la haba estado sosteniendo a lo largo del
paseo. Por el contrario, cada vez las frases se iban espaciando ms, y cada cual
empezaba a retirase a un estado ms contemplativo, adentrado en s mismo.
Motivados por un lugareo, accedieron ir a tomar unas cervezas en un barrecreo
llamado La laguna, donde la exhibicin de unos animales trados de la selva
serva de cierto atractivo. De entre estos, slo dos les llamaron la atencin: Una
decada maquisapa que aterida de fro se les qued mirando con los ojos suplicando
un poco de piedad, y un robusto ronsoco en cuya jaula haban puesto el circense
rtulo de cuy gigante. Pero denitivamente, aquella tarde, los mejores nimos
estaban condenados a sucumbir cual fugaces diatomeas. La nostalgia se iba
tornando insidiosa.
Por ah surgi la idea de visitar una ruina conocida como Kotosh, cuyo distintivo
era un resto arqueolgico de piedra en forma de manos cruzadas, y todos estuvieron
de acuerdo que la tarde todava guardaba espacio para acomodar la tentadora
distraccin. Entonces, ninguno saba que las fascinantes manos cruzadas se
encontraban en un museo, conocimiento que tal vez les hubiese hecho desistir de
la excursin.
Kotosh! Vestigio pre-inca de probada antigedad, e imantada aquella tarde para
atraerlos a una huella de transporte en el tiempo, no tena para la vista ms que un
paraje inhspito y arrasado, un terreno descuidado y tursticamente irrecuperable,
que requera un esfuerzo de cierto nivel cultural, una facultad paranormal puesta a
prueba a toda capacidad para que alguien pudiera hacerse una idea de lo que all
pudo haber sucedido en los albores de la Historia.
Al sol ya no le quedaba mucho rmamento visto desde el valle, cuando desistieron
de seguir explorando, y apresuradamente optaron por regresar, acaso ms cargados
de melancola que de ida.
El viento soplaba ululante llegando de las altas serranas, y el ro Higueras se atuvo
a ser apacible y rumorosa compaa hasta su desembocadura en el Huallaga, en la
misma entrada de Hunuco.
Tres del grupo, estiraron la marcha adelantndose con paso ligero por la abrupta
senda, argumentando de que podan estar forzando un desenlace violento, estando
a esas horas fuera de toda proteccin, y acotando dos de ellos, que queran tambin
ganar tiempo para conocer el burdel, porque segn les haban dicho, en Hunuco las
putas eran blancas y carnosas como en Cajamarca.
A pesar de que entre los siete, a la mayora le hubiese costado aportes sanguneos
por un par de generaciones ms para borrar algunos rasgos de aporte cobrizo, negro
y amarillo, que se les notaba en el fenotipo, todos sin excepcin, compartan un
rancio criterio estamental, todos se daban tcitamente por eximidos de ser parte
de ese gento aglutinado en la palabra cholo, y eran capaces de discutir de
comunismo y cristianismo con ardor de adoctrinados, sin dejar de cholear al paisano
ensombrecido por sus rasgos autctonos y andinos. La tolerancia racial deambulaba
GOJLUSIER
135
entre ellos con un discurso retorcido y mendaz. Por eso es que a Matas, oyendo la
rimbombante referencia a las putas blancas y carnosas, se le ocurri pensar que el
trabajo que iban a realizar, no tendra arraigo popular. Porque para esto, se requera
cargar con una generosa capacidad de servicio despercudida de todo prejuicio, a
leja y ail, y ser depositario de un animoso y certero ejercicio vocacional. El asunto
no solamente era cumplir por inercia un requisito acadmico, sin duda.
Una vez llegados a la plaza de armas, y mientras relajaban msculos tras la esforzada
caminata, sometieron a votacin, en trminos de todos o nadie, la eleccin de
visitar o no, el burdel. La mayora manda, fue el acuerdo.
Con el diablo ato de risa, la votacin qued cuatro contra tres, y a los perdedores
no les qued ms que hacer la voluntad de los perdidos atestando junto a estos un
viejo PONTIAC de erro macizo, que les llevara de cabeza al lupanar, donde se
supona encontraran a las supuestas blanqusimas prostitutas que Venegas haba
estado aludiendo con ponderacin de recluta en todo el recorrido desde Kotosh.
Construido por algn improvisado albail, el burdo local se levantaba solitario
en un desolado paraje fuera de la ciudad. En sus cuartuchos fros, penumbrosos
y miserables, mujeres grotescas moldeadas al parecer en mazamorra de calabaza,
aguardaban en poses estticas con una actitud entre avergonzada y provocativa,
ms dispuestas a ocultarse que a evidenciarse, un poco de suerte en la hora de la
venta.
Todos convinieron en reconocer que ah no haba nada del dulce manjar blanco
que alguno de ellos haba referido cuando an andaba preso en su fantasiosa lujuria.
Con todo, dos terminaron atracando el cuento de las penumbras y las licenciosas
inducciones de tres centmetros cbicos de esperma, y consumieron aquella carne
de meretriz que a ojos vista calicaron de masomenos. Por supuesto que aquello
no slo les cost unas cuantas monedas del bolsillo, sino tambin un largo silencio
a mentn hundido, una buena espalda para aguantar las bromas de los dems, y una
cerviz a prueba de piedras para ingresar reverentes a la misa de las siete cargando la
soledad de las putas comidas al paso.
Vueltos al n a la residencia del hospital, a eso de las ocho y media, supuestamente
en paz con Dios, con la conciencia y con las glndulas, segn el caso, se pusieron
de acuerdo para asignarse las sedes correspondientes, pero ya no por sorteo, como
lo haban planeado al principio, sino de acuerdo a la adaptabilidad climtica que
cada quin consecuente con su condicin fsica y procedencia, reriera para
el efecto.
Yo quiero la sede de Codo de Pozuzo solicit el colorado Medina.
Pero esa no es tan segura advirti Chang.
No; yo tengo que comerme por lo menos a una tirolecita de esas que dicen
tienen rosaditas las ingles replic el aludido, denotando un temperamento iluso y
digamos hasta casi pervertido, perlado ya en la escaramuza tras las putas blancas.
Pero te puedes quedar otando despus opin Gorosito.
136
El Esperma del Fisga
Entonces me quedo con Blanca Nieves, pues era el tpico respuesta para
todo
A que te reeres choche? pregunt Durez con sonrisa maliciosa.
La Bella Durmiente es un perl horizontal proyectado por unos cerros,
dando la impresin de una mujer durmiendo. As como aqu, el cerro Pilcomoso,
que tambin proyecta a su modo otra imagen de ojonera repuso con cara de
circunstancias Matas, intermediando en el asunto con soterrado sarcasmo.
Medina cambia el nombre aludiendo al trco de cocana, que se dice es bien fuerte
en el lugar acot, haciendo un gesto eximente de cualquier refrendacin.
Eres o te haces el cojudo, oye causita? se incomod Medina con el choche.
Habla claro pues chochera se defendi este, tontamente.
Por aqu no es bueno ser muy claro en este tema volvi a interceder Ibazeta.
Puta, que eres bien mosca choche, ah!
Mosca, gato y araa; tres en uno, para que no te huevees muchacho replic Jos
Medina, sacudindose el hombro para quitarse de encima la mano del choche.
Bueno; entonces las sedes de Codo de Pozuzo y Tingo Mara quedan abiertas
para Medina concluy tajante Jos Venegas, repasando el documento de las
sedes.
Yo preero una zona de fro se ofreci Jorge Chang.
Yo igual se aun el espigado Venegas.
Entonces colegas, pnganse de acuerdo entre los dos, quin se va a Llata, y
quin a Huallanca inst Durez, dndole sabor a la palabra, colegas.
Yo me voy a La Unin, compaeros. Alguna vez ya estuve por ah expres
lacnicamente su irrevocable decisin, Eusebio Gorosito.
Yo soy de selva, as que me voy por all dio su parecer Matas.
En la selva tenemos Puerto Inca y Yuyapichis especic Venegas, que segua
con el documento.
No ser Llullapichis? puso hincapi en el trmino, el mismo Matas.
A lo serrano ser, pues intercedi Durez, aunque con un dejo despectivo.
Yo no s; t eres de esa regin, as que... hizo una mueca pilatesca Jos
Venegas, tras dar un vistazo de reln a Matas.
Yo lo que es choche, quiero comerme a una rica charapita, ardiente e insaciable
empez a decir Durez, con regocijo adelantado. As que resrvame Puerto
Inca, que para eso estoy yo aqu se chance. Si no cuaja la cosa por la pepa,
algo atraer la chaqueta de doctor termin diciendo muy suelto de huesos.
GOJLUSIER
137
No hables sandeces reconvino Jorge Chang.
En serio choche; las hembras del Oriente dice que son... qu te digo!... Fogosas,
calientes... Puta! Unas plantas carnvoras Ja, ja, ja celebr l solo su
babosada.
Entonces yo voy a Llullapichis convino Ibazeta, un tanto divertido por las
bobadas dichas por el inquieto colega con esa su peculiar y lumpenesca manera de
hablar, tpica de los barrios marginales de Lima.
Bueno, parece ser que yo, caballero noms, tendr que ir aqu a Baos. Es la que
queda, no? trans resignadamente Jos Rucova, rerindose a la nica opcin
que le quedaba a mano.
Sin nada ms sobre la lengua para animar una conversacin cada vez ms huidiza,
dcilmente los siete se metieron a sus respectivas camas, amarrados a una inquietud
ya individualizada que sobre la almohada les aguardaba para una larga vigilia. Todos
se quedaron quietos, silenciosos, excepto Matas que se entretuvo maniobrando
contra su pecho su cortapluma de resorte, hasta conseguir sueo.
El viernes ocho, a eso de las diez de la maana, Jos Rucoba fue el primero en
agitar la mano desde la atiborrada cabina de un carro mixto, llamado as por
haber sido adaptado para el transporte de pasajeros en cabina y a la vez carga en
una carrocera contigua, iniciando as la disolucin del grupo, que si bien no haba
llegado a desarrollar una cohesin afectiva, de alguna manera la idea de apoyo
recproco lo haba mantenido conciliadoramente al pie de un mismo abrevadero.
Matas Ibazeta fue el segundo en adentrarse en la tristona mmica de agitar la
mano desde la ventana de un cmodo bus interprovincial de la lnea ETPOSA, que
aquella maana de agosto de 1,986 emprenda la larga ruta hacia Pucallpa, donde a
no dudarlo, tendra ms a mano lugares de acopio para mejorar el nimo. Alguien
tom una foto para el recuerdo.
En Llullapichis, el sanitario de la posta haba sido depuesto por el pueblo
prcticamente con un plantn de rechazo, y aunque su labor promocional nada tena
que hacer con tal actividad, tener que ser el nico representante del sector a partir de
su llegada, ya de por s signicaba responsabilidades adicionales, de hecho.
Ante semejante prospecto, el asunto termin aplastndole contra el asiento reclinado
y hurgndole los sesos con molestos hisopos que hicieron que se desatendiera de la
fraseada conversacin del alcalde que vena a su lado, en tanto el bus se empinaba
a mquina forzada en pos del Crpish.
Ciertamente haba tomado algunas precauciones, como el de acogerse a los crditos
de un Programa Farmacutico Popular del hospital de Hunuco, que le permitan
en esos momentos llevar en la bodega del bus una caja repleta de medicinas, pero
el nivel de responsabilidad en el que las circunstancias podan sumergirlo, no era
menos que inquietante. Sin embargo, luego del ansioso encontrn con su exigente
perspectiva funcional, se repantig con relajo en su cmodo asiento, alejando de
paso todos los fantasmas agoreros, y ech una ojeada al nuboso paisaje de la ceja
de selva, que en ese momento deslaba a todo verde, a todo abismo, a toda cumbre,
138
El Esperma del Fisga
por el recuadro de su ventana.
El tnel del Crpish atravezando la montaa; el control policial de Cayumba donde
el ro Chinchao irrumpe torrentoso en el Huallaga; La Bella Durmiente de Tingo
Mara donde el ro Monzn se une discretamente al mismo Huallaga a la altura del
Hotel de Turistas; la lnea lmite con el departamento de Ucayali en La Divisoria; los
taludes y cascadas del Boquern del Padre Abad; la asfaltada carretera de la pampa
de Sacramento sembrada de hitos a n de impedir el aterrizaje de las avionetas del
narcotrco; el imponente puente del ro Aguayta; los restaurancitos de Huipoca,
en uno de los cuales cierta vez le dieron de comer perro por venado; el nuevo
dinamismo de San Alejandro; la languidez de Neshuya; el centro veterinario IVITA
de la universidad de San Marcos; la de pronto decadente ganadera San Jorge;
humildes patacalas de Campo Verde recordndole pasadas precariedades por esos
mismos caminos; la chacra del Km 21 hablndole de su tiempo de pen forzado
y de connado a redimir all la falta de cuatro jalados que le hicieron repetir el
segundo de media; y nalmente, su querida y aorada Pucallpa, fueron el resumen
del estirado trayecto de glteos adormecidos que culmin al caer la noche.
Presida entonces la comuna portillana un ex profesor de secundaria al que le
tuvo alguna vez al frente ensendole un par de materias, y la Presidencia de
la Corporacin de Desarrollo de Ucayali, un advenedizo y buen huanuqueo,
predestinado a partir de aqu a forjar una envidiable fortuna.
Sobre estos dos suertudos, su madre abundara durante la sobremesa de aquella
noche, y no precisamente para elogiarlos.
Ese serrano motoso, que no sabe ni hablar, ha llegado con una mano adelante y
otra atrs, y ya van a ver cmo se llena de plata premonis convencida, al abordar
el tema
No exageres, mam.
Los apristas son as, hijo.
Como en todo lugar, hay buenos y malos; la generalizacin no resulta justa.
No te estars haciendo aprista, no?
Tengo buenos amigos ah, s.
Dios nos libre!
Pero cmo ha llegado el tipo al cargo?
Dicen que su hermano est vinculado bien con Alan Garca; pero yo creo que
Jorge le ha trado.
Cul Jorge?
Jorge Alegra Haya, mi primo, diputado por el APRA.
Ah, pues! Entonces tranquila noms, mother.
GOJLUSIER
139
Es que tambin aqu ya no hay ucayalinos netos. Sales a la calle y la mayora de
las caras son de shucos.
Y el alcalde?
El s es de ac.
Me dijeron que ha sido de la UDP.
Qu es eso? intervino ya somnoliento Ernesto Crdova, el esposo de su
madre.
Fue una agrupacin comunista, creo.
Eso s, bien comunista es! exclam como un resorte doa Julia Victoria.
Pero cmo va? Me reero a su gestin, que es lo que importa.
Psimo pues; porque lo nico que saben hacer bien todos los que entran, es robar.
Entonces pues, ni con propios ni con extraos; s o no? adujo divertido
Matas.
Ni apristas ni comunistas, querrs decir retruc su madre, una Belaundista
a rajatabla y precursora del convencimiento de que a Pucallpa, a su Pucallpa de
selvticos netos, en los ltimos aos slo haba recalado gentuza de otras tierras.
Ja, ja, ja...
No te ras hijo; as es. Este comunista por ejemplo ya se ha hecho una casa de dos
pisos para engreir a su segunda mujer, y por ah se dice que ya anda detrs de fundar
un colegio particular... hizo un mohn despectivo. De dnde pues, hijo? T
has sido su alumno y sabes que era un simple profesorcito de sueldo ms que
pregunta, el insidioso de dnde, fue una aseveracin.
Ya mam, tranquila pues; no hay por qu andar amargndose la vida y menos
con poltica. No dicen por ah que hasta los puercos abandonan su pocilga cuando
se asoma un poltico? Adems, no porque los polticos progresen ya su fortuna
proviene de malas artes.
Mam! dej escuchar su voz su pequea hermana Gina Mara Crdova,
desde su cuarto.
Qu hija?
Voy donde la vecina a traer mi cuaderno de clculo avis.
Y para eso gritas as? Qu barbaridad! Parece que te estuvieran matando,
hombre aqu su madre se interrumpi al trascender una risilla de la nia. V
rpido, que ya va ser hora de dormir le advirti.
S mam convino la pequea.
140
El Esperma del Fisga
Superada la infantil interrupcin, Matas hizo una vez ms referencia a su viaje a
Llullapichis, y esto trajo a colacin el tema de moda de la regionalizacin, porque
en Ucayali, a toda la provincia de Puerto Inca se segua considerando parte del
departamento, a despecho de un plebiscito que ya haba anexado denitivamente
esta selvtica regin a Hunuco.
En el ao 1,982 por Ley N.23416 del 1

de junio, se haba conformado en forma
denitiva el departamento de Ucayali, desmembrndolo del gran Loreto, que en
otros tiempos haba sido integrado inclusive por el departamento de San Martn,
pero el apremio separatista descuid madurar con estrategia un proceso de
sensibilidad integracionista en la poblacin de la provincia homnima, consignando
a prdida la opcin de que se reconociera polticamente lo que administrativamente
y geogrcamente estaba armado a favor de Ucayali. Contamana elegira a la
postre quedarse en Loreto.
El 5 de junio de 1,984 mediante Ley N23878 se haba aprobado el Plan de
Regionalizacin que se supona hara ms realista y descentralizada la administracin
de los recursos del Estado, y ya en el gobierno de Alan Garca, a slo un ao de
gestin, andaba empeado en ejecutarlo.
Pucallpa pues, aquel agosto de 1,986, andaba bullendo de dirigentes y lderes de
papel que anaban puntera a vista de una Asamblea Regional de representantes
tan suculenta en golleras y mermeladas como el mismsmo Congreso de la
Repblica. Aparte de la vanidad y la chabacanera pueblerina, obviamente.
Cuando su madre le mencion el nombre de algunos que con altisonante huachafera
ya se fungan de Diputados regionales, Matas sonri con pesadumbre y fatalidad,
porque en su mayora, eran los mismos extrovertidos de siempre, aprestndose a
dar cuenta de un providencial festn.
Las piraas acechando la suculenta presa, pens, poniendo la comparacin ms
a tono con la regin.
Luego de agotar los temas familiares, poniendo as un apaciguado corolario a la
conversacin que por momentos tornse vehemente, se retir a dormir, con la
satisfaccin de estar de regreso en casa, ya no como el muchacho propinero de antes,
sino como un profesional en ciernes. Y eso era ya algo que decir, considerando que
una especie de inujo odiseista haba jaloneado la ruta hasta este punto.
Plcido en sensaciones reconocidas del ayer, aromado en la gida del hogar que
abandonara con tristeza, y despojado de preocupaciones de hijo prdigo ausente, en
un santiamn se qued dormido.
A las cinco y media de la maana del da siguiente, se retir con sigilo y discresin
tratando de no perturbar el sueo de nadie, para reencontrarse en el paradero
de la lnea Pucallpa-Palcazu, con Fidel Panduro Pasmio, profesor y alcalde de
Lullapichis, quien viniera acompandole desde Hunuco.
Pero este carro slo llega hasta el Zngaro Hmm le hizo notar ste, respecto
al nico vehculo estacionado all, quedndose con los labios aplastados.
GOJLUSIER
141
Bueno; yo no conozco nada por ah se apresur a parecer asequible.
Vamos noms; ya all vemos cmo llegar.
Se acomodaron a media nalga en una tabla que haca de asiento, dejando los pies
metidos por su cuenta entre los bultos que amenazaban sumir la tolva, y aguardaron
con entusiasmo la hora de partir.
Nuevamente a Matas se le contrajo la boca del estmago con una pesadez de
rumiante, y dej de interactuar con el medio para hermetizar su presencia en el
limbo de las cavilaciones.
En el Km.86 de la carretera Federico Basadre, una garita de control, al igual que
otras similares lo hicieran a lo largo del historial del poblamiento de la Amazona,
iba aglutinando aceleradamente un nuevo Asentamiento Humano denominado
Alexander Von Humbolt, constituido por una aglomeracin de casitas precarias
de estilo nativo y una que otra de material seminoble, donde, aprovechando la
revisin policial de rutina, se baj a estirar las piernas por las proximidades.
La carretera marginal que llegaba hasta las orillas del ro Palcaz empezaba ah
mismo, y su ondulante va, expuesta en blanca brecha entre el verdor de la selva,
le pareci una sierpe de mito presta a engullirle. Los difusos presentimientos de un
viaje a lo desconocido le mantenan todava en ascuas.
Una vez que la garita qued atrs, los pasajeros se encaramaron a las barandas de
la camioneta rural en temerarias posiciones, y l opt tambin por pararse sobre su
asiento, ya que los tumbos parecan querer desgajarle los riones. Se compadeci
de las nalgas secas de los viajeros ya viejos.
El bosque que dio nombre al Asentamiento Humano que iba quedando atrs, fue
mostrando los efectos de la depredacin forestal perpetrada desde el 29 de enero de
1,979 con la aprobacin del reglamento del Decreto Ley 22175 que dio luz verde al
saqueo de ms de cincuenta y cinco especies maderables, y de otras especies tiles
en alimentacin, medicina tradicional, y resinas.
El alcalde de Llullapichis haba entablado conversacin con un ex alcalde de Puerto
Inca, llamado Jos Jaramillo, quien justamente en esos momentos, con unos aires de
experimentado inquisidor, ba hacindole preguntas sobre el Programa Preventivo
Promocional en Odontologa que comprometa su presencia.
Para qu sirve eso?
Ese no es mi campo, pues.
T sabes bien Fidel, que en poltica, a la gente tienes que darle lo que su
necesidad requiere en ese momento; si no, ya te empiezan a joder.
Seguro... S, as es pues!
Es como cuando les dices que hiervan su agua para prevenir los parsitos...
acaso te dan bola? Si tienen sed, de frente, hasta del ro noms toman.
142
El Esperma del Fisga
Qu quieres decir?
Ellos valoran ms el purgante que les hace botar como tallarn sus cuicas,
que prevenir tomando agua limpia respondi enfticamente el individuo,
confundiendo, como la mayora, purgante por vermfugo.
En realidad es un convenio entre la universidad de San Marcos y la Unidad
Departamental de Salud de Hunuco reri en tono ms mesurado el alcalde de
Llullapichis, ponindose a buen resguardo de todo cuestionamiento.
Y la Municipalidad, qu tiene que hacer en la morisqueta?
Bueno, yo le doy vivienda y comida al internista.
Y as, dem deveras vas a ir a aparecer con tu odontlogo! Qu pendejo!
Por qu?
Pues vas a hacer creer que t has hecho la gestin la atrevida aseveracin
contena un tullo envidioso.
Es un manejo poltico, t sabes. Si resulta... resulta! En buena hora. Si no...
esta ltima palabra suspendida no la digiri muy bien, pero consider que era mejor
no inmiscuirse, por ahora.
Pero te puede salir el tiro por la culata.
Cmo?
Te envan un daado de esos que solamente sabe chancar muelas, y te jodes.
Pero aqu ya est conmigo el dctor respondi triunfal Fidel Panduro,
producindole un sobresalto que le facilit dejar pasar por alto esa cojuda entonacin
que le confera a la palabra doctor.
El alcalde de Llullapichis volte con gesto vencedor la mirada hacia l, tratando
al parecer de sesgar un tanto el indiscreto e incmodo comentario alusivo a su
capacidad profesional, pero ya lo dicho estaba suscrito y debi tomarlo en la justa
medida. Para entonces, haban dejado atrs las quebradas Macuya, Pata, Shebonya,
Tambo Largo, Galicia y Zungarillo, y ya se acercaban al ro Zngaro, donde
adyascente a su amante puente, un casero del mismo nombre tipicaba la catica
modalidad de expandirse urbansticamente en las zonas rurales de la selva. Pens
que, en este sentido, Pucallpa era un psimo ejemplo de planicacin.
Aqu es donde Matas por n mostr cierto inters en comunicarse, y fue para
interesarse en la milagrosa supervivencia de la alemana Juliana Koepke, quien
en pascuas de 1,970 cayera en la zona del Shebonya, en el fatdico vuelo del
avin LANSA, que a tantos jvenes pucallpinos les costara la vida. Su memoria
an guardaba fresco el recuerdo de las bolsas mortuorias llegando a destino y el
indescriptible dolor de los deudos.
El milagro fue que cay ilesa coment un cunchi, seguidor de la secta
GOJLUSIER
143
israelita de Ezequiel Ataucusi, de nutrida presencia en el Pachitea.
Pero era invierno y salir del monte... Pucha! resalt otro, dando por
sobrentendido la gran capacidad de la alemana para orientarse en la selva.
Es que ella viva ya en Panguana, en el centro botnico que su padre diriga ah
trat de dar explicacin a tal alusin el ex alcalde de Puerto Inca.
Panguana? pregunt Matas.
Queda tambin por Llullapichis aclar Fidel Panduro.
Pero en realidad se salva porque puede llegar a un campamento maderero, d
paisa? intervino uno del montn, que iba encima de las barandas colgado como
un pelejo.
As es conrm el cunchi; toditito su cuerpo tena gusanos.
El ro Zngaro cruzaba la marginal a la altura del Km 86 y fue para Matas y
para el alcalde de Llullapichis, o Yuyapichis como ya se escuchaba decir con ms
frecuencia en el lugar, el nal de la primera jornada de un viaje inconcluso que
deba culminar aquella tarde a orillas del Pachitea.
144
El Esperma del Fisga
XII
Corra el ao de 1,866 y al mando del capitn de corbeta don Mariano Adrin
Vargas, el vapor de la Armada Putumayo complet en Chonta Isla una larga
travesa de exploracin en la an no muy bien conocida rea territorial del ro
Ucayali. Nada haca premonizar entonces que, cincuenta y cinco aos despus, otra
lancha, La Libertad, al mando del capitn Genaro Mattos, en una misin tan
dismil de aquella, como la guerra, llegara hasta aqu con su mensaje fatdico y letal
a escarmentar duramente a los facciosos separatistas desplegados en el Pachitea,
en nombre del gobierno de Legua. Claro que valdra referir en honor a la verdad,
la matanza de cashibos que el prefecto de Loreto, don Benito Arana, propiciara
con su expedicin punitiva luego de saberse que dos marinos de dicha expedicin
haban sido muertos y luego devorados por estos canbales.
Era un 14 de agosto, cuando el vapor Putumayo, al colisionar con un palo varado
y camuado al ras de la supercie del ro, oblig a su tripulacin a acoderar la nave
en una orilla y construir un tambo para guarecerse de algunas de las inclemencias
del lugar. Ante tan difcil percance, y dejando a los alfereces, Juan Antonio Tbara y
Alberto Wets, a cargo del vapor y el resto de la tripulacin, el capitn Vargas, junto
a cuatro subalternos, enrumbara en canoa hacia la boca del Pachitea, en busca de
provisiones. Nada presagiaba hasta ah, un desenlace tan trgico para sus jvenes
ociales.
En su ausencia, un grupo de cashibos, haciendo gestos amigables desde la otra orilla,
lograran atraer la atencin de los alfereces, quienes azuzados por su curiosidad y
por posibilidades de aprovisionamiento rpido, impulsivamente decidiran badear
el ro en una canoa tripulada por sus subalternos.
Cuando sus dos jefes son invitados a adentrarse en el bosque, estos se quedan en el
bajel aguardando rdenes que ya no llegaran jams.
Alaridos terribles surgieron de pronto de todos lados y una lluvia de largas
echas atravezaron sin misericordia los cuerpos de los conados ociales que,
desplomndose sin haber podido borrar el gesto de estupefaccin que apergamin
sus rostros, quedaron tendidos entre los arbustos gimiendo sin dolor sobre la
hmeda sorrapa, sin entendimiento para resistirse al gusto de la muerte que fue
opacando sus quejidos guturales hasta hacerlos nada. Despus seran devorados en
un festn triunfal.
Los marineros que aguardaban en la canoa, al percatarse que sus superiores haban
cado en una emboscada, lograron salvar sus vidas ganando a nado la orilla opuesta,
que ingenuamente momentos antes haban abandonado.
La venganza que vendra despus, por decirlo menos, sera excesiva. Lo que ha
quedado escrito al respecto, puede dar fe a qu bando tendra que imputrsele el
acto de bestialidad.

... Seguro pues de haber limpiado de raz la presencia cervantista en May Pablo,
o No hay Pablo, como reconoca l al lugar, y de haber consolidado su posicin
GOJLUSIER
145
en Chonta Isla, el capitn Mattos orden desmontar las trincheras artilladas Kiel y
Heligoland que se mantenan en retaguardia, e hizo aprestos para abandonar lo ms
pronto posible su temporal base en el Pachitea, y salir de una vez al Ucayali rumbo
a Bahuanisho, donde se supona se encontraba acantonado el grueso de los rebeldes.
Lo que pudo suceder en la poca del capitan Vargas, era historia, y la historia, mal
que bien, siempre comete sus deslices de conveniencia.
Bahuanizo, o Bahuanisho, dicho en la ms estricta fontica lugarea y que, en
lengua nativa se deca que signicaba soga de loro, era entonces un pronunciado
meandro que el ro amenazaba dejar en tipishca, y donde, como en muchos lugares
de la ribera ucayalina, dentro de un fundo se esbozaba potencialmente un casero.
Con un desplazamiento demoledor y combinado por tierra y agua, segn exigan
las circunstancias, Mattos y su gente fueron avanzando hacia el supuesto bastin
cervantista, cuidndose de aniquilar a su paso los remanentes dispersos de los
rebeldes que intentaban replegarse a dicho lugar.
Cuando La Libertad avist a lo lejos la verde terraza de Bahuanisho, en cuya
curva las aguas crecidas iban modelando ya una desviacin en el curso del ro, el
jefe gobiernista no supo si sentir alivio o pesadumbre ante la evidencia de que en
el lugar no exista nada comparable a un baluarte miliciano. l era un hombre de
guerra y aquella misin, excepto por los muertos, ya empezaba a parecerle slo un
ensayo didctico de prctica de combate.
Ciertamente encontr evidencias de que el enemigo haba estado preparando en
aquella larga terraza costera un aparente reducto, pero que por alguna decisin de
sus mandos, todo aquel contingente se haba replegado ms hacia el Norte, al puerto
de Pucallpa.
A muy tempranas horas del veintinueve de diciembre de 1,921, al da siguiente de
haberse emplazado en Bahuanisho, convencido ya de que el enemigo careca de
una fuerza organizada de combate, zarp aguas abajo con el propsito de instalar
puestos de avanzada en las cercanas de Pucallpa.
Desembarc un contingente en puerto Angamos, a la orilla izquierda del Ucayali,
donde en un lugar desde el cual el malecn Pucallpino quedaba a tiro, mand
instalar la artillera Landaure. Luego utilizando audazmente como zeuelo su
propia lancha, dejndose avistar por la artillera enemiga que empez a lanzarle
andanadas de metralla sin mucha fortuna, encubri el emplazamiento de la artillera
Vsquez, pero esta vez frente al puerto.
Amparado en la neblina de la maana, ejecut un par de atrevidas maniobras
demasiado expuesto al enemigo, desaando sin efectuar un slo disparo, la
agresividad de los artilleros cervantistas que entre atnitos y frustrados, le vieron
luego alejarse hacia una quebrada que los nativos llamaban Mashangay, cuyo
signicado, ya se van las garzas, tena que ver con lo que sus ojos contemplaban en
esos mismos momentos sobre el ro: formaciones en delta de estas blancas zancudas
que salan de la boca de la quebrada hacia ro abierto, suspendidas en un vuelo
inexperto, que a pesar de ello, era todo lo que necesitaban para ir tras sus zonas de
pezca. Aunque haba escuchado que eran capaces de relizar vuelos nocturnos para
146
El Esperma del Fisga
adecuarse a la ubicacin de las despensas ictiolgicas que la creciente marcaba.
Lo que no saba es que, si esa maana la caonera Amrica que los rebeldes
esperaban llegase en cualquier momento desde Iquitos, hubiese estado presente, tal
vez las consecuencias de su arrogante proceder habran sido otras, y no precisamente
favorables.
En el campamento cervantista se dio por hecho que la lancha La Libertad haba
enrumbado proa hacia Bahuanisho, llevndose una tripulacin bien escarmentada
respecto a la defensa de la plaza, y de seguro apercibida de que antes de volver a
asomar las narices, deban pensarlo dos veces; porque bala era lo que recibiran.
Slo les restaba saber si lo haran despus de una tregua de hecho impuesta por el
advenimiento de las estas por ao nuevo, a lo que apostaban con cierta conanza,
o ajenos a toda festividad tradicionalista y religiosa, en cualquier momento. Por
supuesto que Mattos, logrados ya sus dos emplazamientos de artillera a una
distancia letal del puerto de Pucallpa, tena al respecto planes muy precisos.
Aquel 30 de diciembre no pas absolutamente nada que hiciera sospechar un
desenlace violento durante el da, y el 31 ya el temperamento de guerra de los
cervantistas se haba relajado a extremos de condescender con involucrarse en la
esta popular del ao nuevo, con suicida despreocupacin. Y en tanto entre estos el
jolgorio contagiante de los chimaicheros se diseminaba va bebidas espirituosas por
todos los rangos de la estructura miliciana, y mientras sucumban incautamente en
los consejos alegres, despreocupados y dicharacheros de la idiosincrasia selvtica,
los soldados del gobierno, en cuya sicologa de combate no haba pretexto para
invalidar las normas disciplinarias en lo ms mnimo, se mantenan en alerta
mxima en sus puestos, a la espera de la orden inexorable. Por cierto, algunos un
tanto taciturnos y melanclicos ansiando prontas bienvenidas, y otros, sumamente
ariscos entre los enredos del valor y el miedo, como cualquier criatura inmersa en
su siquismo animal.
En su avance arrollador desde May Pablo, donde a pesar de su triunfo haba empezado
a pagar tambin su tributo trgico a la contienda, con dos jvenes ociales y varios
soldados cados, el capitn Genaro Mattos haba recibido sorprendentes muestras
de simpata y adhesin de parte de la poblacin riberea del Pachitea, e igualmente
lo estaba recibiendo en el Ucayali. Resultaba evidente que desde que se iniciaron
las hostilidades, la gente no tena una percepcin cabal de lo que estaba sucediendo;
razn determinante, segn el jefe gobiernista, para que hicieran resurgir el adagio
de que mejor es malo conocido que bueno por conocer, y se abrigasen bajo la
tutela de una conciencia de patria, que aunque endeble, alimentaba en ellos un
sentimiento de peruanidad.
Aparentemente pues, el presidente Legua interesadamente haba sobredimensionado
la asonada, magnicndola con entretelones ideolgicos que no pasaban de ser
argumentos decentralistas, ms hepticos que cerebrales, de un grupo de militares
descontentos, y haba exigido con sospechoso exceso, el rigor de la ley, de cara a
solucionar el diferendo con Colombia. Sin embargo, se tena que reconocer que las
las del cervantismo estaban repletas de juventudes que aspiraban a un nuevo orden
en la regin, y que los que se presentaban a dar sus muestras de adhesin a la causa
gobiernista, eran por lo general hombres de edades trajinadas, hombres cargados de
GOJLUSIER
147
responsabilidades y vidas realizadas, que no estaban para jugarse todo lo obtenido
durante tanto tiempo, a cara o sello.
A propsito de esto, Mattos record diafanamente a aquellos tres individuos
llegados de Masisea, apenas emplazarse en Bahuanisho.
Uno era autoridad en aquel importante poblado y dijo proceder de una familia
bien del aristocrtico Trujillo, y hasta ser hijo de un ex Ministro de Estado.
Dueo de una calva en rodilla, colorado hasta la congestin y muy bien ledo, el
hombre dijo llamarse Julio Vega Eslava y recalc estar dispuesto a colaborar con la
restauracin de la ley.
Otro, a quien apenas verle supo que tena don de mando, se present con el nombre
de Fidel Retegui Valera, y era dueo de un importante fundo, dos vueltas arriba
de Masisea. Le propuso tomar parte activa en la contienda con la frialdad de
un hombre acostumbrado a las armas, pero dejando entrever la condicin de un
accionar autnomo en los hostigamientos, que consider peligroso.
Y el tercero, result ser un profesor de escuela que pareca frisar los treinta aos,
y cuyo acento, propio de los paacos, pareca desdecir los aproximados once aos
pasados en la selva. Era hierno del rubio hacendado que le haba precedido en la
entrevista, e igualmente se ofreci a tomar parte en las hostilidades a favor del
gobierno. Su nombre era Hermel Alcibiades Ibazeta Garca, y ya era padre de varios
hijos, algunos de ellos demasiado tiernos como para exponerlos a una prematura
orfandad.
A este ltimo, a manera de distender su formalidad, le record el agita de
Charamayo, alguna vez referido por un compaero de la escuela militar, y como
a los otros dos, le despidi con un enrgico apretn de manos, asegurndose de
cumplir las buenas relaciones indispensables para el entorno de la campaa, y atando
cabos colaterales que pudieran servir en su momento a los nes de aquella guerrilla.
Por eso se guard sus apreciaciones personales, y se mostr muy agradecido con
estas muestras de apoyo.
La noche del 31 de diciembre, estando en puerto Angamos, al escuchar bombardas,
ritmos vernaculares, y algunos disparos de carabina procedentes del campamento
enemigo, estuvo tentado de regrezar a Bahuanisho y preparar el asalto para la
madrugada del ao nuevo; pero la idea de matar borrachos no le pareci nada
honorable, ms an sabindoles compatriotas. As que dejando de lado sus mpetus
guerreristas, se permiti relajarse esa noche con pensamientos ms humanizados.
Su memoria esquiv detenerse ms de la cuenta en la propuesta que Andrs Avelino
Cceres planteara para atacar a los chilenos durante los desmanes de Chorrillos, y
que fuera rechazada.
De esta permanencia junto a la artillera Landaure, los milicianos cervantistas
tejieron chistes de todo calibre, vlidos slo para esta circunstancia, haciendo
alusin burlesca a la procedencia andina de la mayora de sus soldados.
Me capetn, me capetn!
Qu pasa soldado?
148
El Esperma del Fisga
Ona Vbora me capetn!
Te ha mordido?
No me capetn! Me est merando!
Bueno, para muestra un botn.

El primero de enero de 1,922 ajeno an a las humoradas populacheras del enemigo,
y enterado por informaciones de inteligencia que la caonera rebelde Amrica se
diriga a todo vapor rumbo a Pucallpa, decidi abandonar Bahuanisho encubrindose
en el atardecer, presto ya a asaltar la plaza cervantista al amanecer del da siguiente.
Acciones previas a este desplazamiento fueron, cerrar el trco de todo tipo de
embarcaciones que llegaban del alto Ucayali, del Pachitea y del Tamaya, y
decomisar todo aquello que pudiera resultar de utilidad para la seguridad de la
tropa. Botes, canoas, balsas, fueron sometidos a requisa y retenidos en Bahuanisho.
Por su parte, En Moyobamba, Lamas y Yurimaguas, el mayor Juan Pablo Santibez,
al mando del batalln cinco de Lambayeque, no haba tenido ms que hacer una
marcha disuasiva para desbaratar la rebelin en dichos lugares, y su ingreso a la
capital loretana era inminente en cuestin de das. Ciertamente, previo a su llegada,
el llamado frente Huallaga, al mando del rebelde coronel Gonzales, haba venido
infringiendo en estos lugares una serie de derrotas a la gendarmera y voluntarios
civiles progobiernistas.
Si bien es cierto que ningn soldado se puede cubrir de gloria matando compatriotas,
el salir ganador era una dosis alimenticia indispensable en el espritu de Mattos, que
muy sabiamente la haba ido asimilando en el tracto del deber. Sin embargo, el
entrar primero a Iquitos con una campaa exitosa a cuestas, le haca acariciar por
ratos vanidosas pretensiones, y se senta impaciente ante la demora del amanecer.
En la madrugada del 2 de enero de 1,922 la naturaleza puso la mejor cuota a favor
de su causa, ocultando el desplazamiento de La Libertad entre la cerrada niebla
y permitiendo que se acercara silenciosamente al puerto, dejndose arrastrar por la
corriente hasta una posicin estratgica de asalto.
Con las mejillas hmedas de neblina y las cartidas tensas de adrenalina, desde el
puente de mando ech un ltimo vistazo al escenario, donde en minutos se suscitara
un cruento combate, y pudo ver que en el puerto slo estaban dos pequeos vapores,
y una que otra chalupa, mecindose al vaivn de la corriente.
Cuando una de dichas lanchas empez a alejarse al garete y la otra maniobraba
tambin para salir de su atracadero, dio por n la orden de ataque, y mientras la
artillera Landaure y Vsquez barran la terraza del malecn haciendo estragos en
la zona artillada de su defensa con un mensaje de muerte, l con La Libertad,
enlaron proa hacia las dos lanchas que desesperadamente intentaban ponerse a
buen recaudo aguas abajo, disparndoles una granizada de plomo que hizo volar
astillas sobre el verduguete de la San Miguel, uno de cuyos marineros cay al
agua.
GOJLUSIER
149
Las hostig sin piedad hasta que se perdieron por la ruta a Panallo y recin vir en
redondo para volver a apoyar el desembarco de sus parciales.
Al igual que en May Pablo y Chonta Isla, en Pucallpa tampoco hubo prisioneros.
El mejor enemigo es el enemigo muerto, fue la consigna, y todos sus hombres se
esmeraron en cumplirla al pie de la letra luego del asalto, procediendo a limpiar
el pueblo de todos los elementos ligados o relacionados a los insurgentes.
Das despus, batira a la caonera Amrica ro abajo, y llegara a la capital
loretana un da despus que el mayor Santibez. La asonada cervantista haba
llegado a su fn, y sus lderes remontaban el Maran huyendo haca algn pas del
Norte, aferrando la ilusa esperanza de volver algn da a dar fe de que las acciones
revolucionarias llevadas a cabo en la selva, haban tenido como nico objetivo el
bienestar del poblador amaznico, que desgraciadamente, en su mayora, no supo
reconocer, y menos valorar, la coyuntura histrica de conseguirlo con capacidad
condicionante.
150
El Esperma del Fisga
XIII
Para el ao de 1,898 ya Fidel Retegui Valera se encontraba en posesin de una
formidable fortuna amasada con el trco del caucho en las zonas shiringueras de
las lejanas tierras del ro Madre de Dios, que le permita mantener a su servicio
peones asalariados y nativos en elevado nmero como solan hacer todos los
caucheros.
Pareca que la actividad extractiva de la goma se haba puesto de moda y era usual
enterarse de la continua llegada de peones enganchados en toda la cuenca del
Ucayali, incluyendo nativos que eran arrancados de sus comunidades practicamente
en condicin de esclavos.
En el ao de 1,869 el gobierno haba dado a los colonos peruanos y alemanes del
Pozuso, un hacha, una lampa, un machete y un azadn, prcticamente nada para la
tarea de forjarse un destino en la montaa, pero que en los territorios nativos de las
zonas ms orientales, seran el smbolo de una agresin colonialista amparada por
leyes poco consideradas con los dueos ancestrales, a quienes, por su bien, se les
quiso obligar a integrarse a los pueblos que iban asentndose a lo largo y ancho de
la selva.
Ya para el ao de 1,898 la Sub-prefectura de Iquitos empezaba a denunciar el
despoblamiento de Loreto a causa de los enganches para explotar la goma en los
bosques del Sur.
Mara Nicanora, su mujer, despus de varios embarazos frustros, al fn haba
logrado llegar a trmino en dos ocasiones, y una nia llamada Zoila Jess y un
nio de nombre Edmundo, corran ante sus ojos, sanos y fuertes, pero sin la ms
mnima nocin de civilizacin que no fuera lo visto en el campamento cauchero y
escuchado de sus progenitores sobre suma, resta y deletreo.
Tenan buenos aos de establecidos en esa parte del ro Colorado, auente de la
margen derecha del ro Madre de Dos, a donde haban ido llegando de a poco,
despus de haber estado tentando suerte por el Tacuatimanu, auente izquierdo de
este mismo ro.
Aqu fue donde adquiri el hbito de sentarse a solas a cavilar en el porche de su
casa, hacindolo cada vez que se le antojaba sustraerse del violento mundo que
le rodeaba, o simplemente cuando se le vena en gana haraganear sin horario que
apremiase. Obviamente, con el Winchester entre sus manos, como acostumbraba
hacerlo desde que aprendi que un buen seguro de vida era mantener el dedo sobre
el gatillo.
... En su memoria todava andaba fresco el recuerdo de la noche aquella en que
luego de estar entre las piernas de la chola Natividad, se hiciera la rme promesa
de no volver atrs sin antes haber logrado arrebatarle a los bosques del Madre de
Dios, la fortuna que el caucho prodigaba a los hombres atrevidos, a los valientes
con cojones, como se autodena l.
Record haber caminado largo rato por la ribera pedregosa haciendo casi por
intuicin clculos de factibilidad, antes de dirigirse a su mosquitero donde Mara
GOJLUSIER
151
Nicanora exhalaba gemidos producto de su penosa gravidez. Sonri al ecordar que,
antes de meterse dentro, se sopl con el humo de un mapacho para quitarse el olor
a curhuinsi que se le haba impregnado de la piel de la nativa, conando despistar
toda sospecha en su mujer y evitarse incmodas escenas de celos.
Aquella vez, desanimado a remontar el curso del Mishagua por lo sucedido a
Fiztcarrald, y porque en su fuero interno se aferraba a la posibilidad de su propio
protagonismo buscando una nueva ruta a travs de las colinas que separaban al ro
Tacuatimanu del Shepagua, o Sepahua como preferan llamarlo algunos, orden
navegar de regreso a la desembocadura de este ro, para iniciar por ah la larga
travesa hacia la cuenca del Madre de Dios.
Llegados a un lugar denominado Guadua, al parecer por la presencia de algunos
ipales y pacales que canteaban el ro, el baqueano Rger Cinty indic que el
transporte por agua haba terminado. Le record entonces que la expedicin
dependa de su habilidad de gua, pero que l ira siempre a sus espaldas con la
Winchester cargada, por sea caso. Y es que hasta ah, an no haba descartado la
posibilidad de que Cinty fuese un falso gua. En realidad, para l, todos lo eran en
algo y en algn grado.
El terreno bastante arbustivo al principio, al llegar a las zonas de las colinas
comenz a parecerse a un bosque hmedo premontano, que no sin antes cobrar su
cuota de vctimas entre los indgenas y mesquinar sus escondidas veredas por varias
jornadas, felizmente termin quedando atrs.
Pronto a llegar a las cercanas del Tacuatimanu, se encontraron con una zona boscosa
donde la castaa era abundante, y se decidi que los indios se relajaran recolectando
sus frutos, entretenimiento que les costara una cabeza y una clavcula, rotas.
Esto est como cuando los cojudos se paran debajo de un pandisho compar
sarcstico en aquel momento Roger Cinty, buscndole su lado gracioso al accidente.
Ah!, por eso tambin le deben decir matacojudo.
As es patrn, je, je, je dej escuchar una risilla aviesa el barbudo gua.
En el Tacuatimanu la abundancia de shiringales no result tal, y tuvieron que
ampliar la posicin de estradas para poder hacer rentable la actividad. Los materos,
o mateadores como se les deca ms comnmente, tenan que redoblabar turnos
explorando reas cada vez ms distantes, a n de conseguir una produccin que
se acercara a lo rentable. Esto por cierto trajo como consecuencia los primeros
choques con otros caucheros que andaban igualmente buscando nuevos bosques,
y tuvo que aprender a defenderse matando, pues era sta la nica frmula para
arreglar los pleitos con los competidores. Despus, tambin caera en cuenta
que tena que hacer lo mismo con los saqueadores y los piratas de ro. Pero su
verdadera fama de hombre duro e implacable, empezara a trascender recin con
la muerte de un tracante brasilero llamado Conspicuo Nascimento, muy temido
entre los caucheros que le atribuan inclusive pirateras consumadas en la zona y las
misteriosas muertes de peones en las estradas, y que haba querido desplazarle de
los bien ganados shiringales que posea, usando sus conocidos mtodos de crimen
y pillaje, siendo los nativos quienes llevaban la peor parte...
152
El Esperma del Fisga
Con toda nitidez, aquel episodio empez a rotar sus imgenes, una vez ms contra
sus cerrados prpados, como si de verdad estuviera volviendo a suceder, ah sentado
donde estaba.

... Primero, desaparecieron tres nativos piros que an cuando produjo un estado
de alerta en el campamento, no propici accin punitiva alguna contra el supuesto
agresor. Despus, lo que le sucedi al segundo capataz y a su grupo integrado por
peones y nativos, colm toda cordura y se desencaden un desenfreno hacia la
violencia difcil de catalizar.
La rutina de trabajo en las estradas consista en levantarse muy temprano e ir a
instalar las tishelas en las reas mateadas y volver a desayunar. Luego se retornaba
a revisar los baldes recolectores del ltex, y si era necesario, se volva a rasquetear
las cortezas. Segn el tiempo disponible, se mateaba en reas perifricas a n de
aumentar el nmero de shiringas explotables, y a golpe de cuatro de la tarde, se
regresaba al campamento a hacer la entrega de lo recolectado para el laminado
correspondiente. El sernamb estaba desechado pues implicaba la tala del rbol.
La tcnica utilizada por su gente para la comercializacin del caucho, era la
laminacin por reactivo y rodillado. La balata tambin era trabajada, pero en menor
cantidad.
Aquella fatal maana, Enrique Prez, su segundo capataz, al frente de una cuadrilla
de tres peones y dieciocho nativos, haba salido como cada maana a cumplir su
labor de juntado de ltex, cuando fueron emboscados por Nascimento y su gente,
que luego de asesinarle junto a dos peones y seis nativos, se llevaron al resto como
cautivos.
Cuando Dionisio Ros, el primer capataz se percat de que ninguno de esa cuadrilla
haba regresado a la acostumbrada hora del desayuno, inmediatamente se dirigi a
la parte de la estancia donde se eriga la casa patronal, a n de informarle en detalle
sobre el imprevisto.
Patrn! llam a la puerta con su caracterstica premura.
Pasa Dionisio le invit a pasar desde una ramada contigua Mara Nicanora,
atareada en preparar el desayuno familiar.
Don Fidel, doa Niquita? pregunt, tocndose el ala del sombrero.
Est cambindose; esprale noms, ahorita sale.
En ese momento reconoci en el timbre de voz de su capataz, un dejo de alarma
inusual considerando que lo conoca de mil circunstancias apremiantes que le
hizo salir del dormitorio con solo una de sus botas puestas.
Patrn!
Qu sucede Dionisio?
GOJLUSIER
153
No ha regresado la cuadrilla de Enrique.
De repente van a irse de largo hasta la tarde, pues.
No han llevado ambre patrn; imposible!
A ese le gusta montear; puede que se haya ido a husmear por ah un poco de
mitayo respondi, resistindose a hacerse problemas con el desayuno en ciernes.
No patrn; l es un tragaldaba y a la comida no le perdona ni de a vainas.
Y qu crees?
No s... tal vez le emboscaron los brashicos insinu Ros.
En realidad, la idea compartida entre ambos desde haca ratos, era sta. Saban bien
de la ferocidad y ambicin del forasrtero invasor, y no extraaban que una insursin
sangrienta de su parte poda darse en cualquier momento: Lo tenan al lado, tras la
vacua lnea que cada patrn demarcaba para imponer su rea de explotacin.
La artera celada supuestamente puesta en prctica una vez ms por Nascimento
en esta oportunidad, contra ellos, haba formado desde la primera vez que
asom las narices por all, una amenaza de ejecucin inminente. Y la sensacin que
escoriaba de trgicos presentimientos el alma de los dos varones, era precisamente
que esa maana aquel letal riesgo haba dejado caer su macabro golpe contra la
vulnerable cuadrilla de Enrique Prez, el mitayero.

Treme a Sakiray.
Enseguida, patrn.
Su empleado sali precipitadamente hacia los tambos de los cholos tras los cuales
se levantaba la casona donde se procesaba el ltex, y donde presuma se encontraba
el el campa.
A medio camino, el preocupado capataz pudo observar que peones y nativos se
haban aglomerado en un comps de espera silencioso, aguardando al parecer sus
rdenes, que por cierto no tardaran en ser impartidas. De ah mismo llam a voz en
cuello a Sakiray y retorn a la casa.
Aqu ya est, patrn dio cuenta por adelantado, descontando que Sakiray le
pisaba los talones.
Sakiray.
S pap?
Escucha...
S pap.
154
El Esperma del Fisga
Ese brashico parece no saber que aqu la gente por lo general regresa a desayunar,
as que debe estar regresando lento por donde vino y sin mucho apuro creyendo que
recin nos daremos cuenta de lo que ha pasado, en la tarde. Bueno, si es que algo
ha sucedido no?
Cierto patrn admiti Ros el detalle, intermediando en el dilogo entre patrn
y cholo.
Vas a ir ahorita mismo al shiringal donde el Enrique tena que empezar hoy, y
averguame todo lo que ha pasado. Esperemos que slo haya querido hacerse el
bizarro.
S pap.
Luego te vienes inmediatamente.
S pap.
Ah! De haber sucedido algo malo y estar comprometido el brashico, quiero
saber tambin por dnde se est escapando ese hijo de puta. Por lo que s, su
campamento est bastante lejos y hay que saber caminar en el monte para no ir a
parar en otro sitio advirti con tono cortante, impacientado ya con el repetitivo,
s pap, del campa.
Vuela Sakiray anim Ros.
T Dionisio, junta a la gente que no nos resulte un estorbo para caminar de noche
en el monte. Esta cojudez hay que ponerle remedio ahora mismo.
Enseguida patrn.
El rudo capataz sali raudo de su presencia a cumplir su cometido, entendiendo los
implcitos de la orden, tan a gusto como un carnvoro olisqueando la sangre.
A Sakiray le tom cerca de cuatro horas ir y regresar con el reporte de lo sucedido,
el cual no pudo ser peor. Haba encontrado a Enrique Prez cortado de la garganta a
lo de faca, en una posicin de querer instalar su tishela, lo que indicaba que haba
sido sorprendido. Los peones tenan reventada la cabeza a golpe de culata, con
signos de haber intentado arrastrarse unos metros durante el feroz ataque, y unos
cuantos cholos se vean esparcidos por la estrada, igualmente ultimados a golpes
y por arma blanca. Se haban asegurado bien de no hacer algn ruido sospechoso.
Esta noticia enardeci los nimos entre los seleccionados a participar en la correra,
y arranc terribles alaridos de dolor en las nativas contadas entre los deudos. Eso de
que no tenan pena, era una tremenda mentira.
Sakiray, t y Amancio son capaces de andar en el monte de noche como si
fuese de da record haberle dicho a su el campa.
S pap le respondi el cholo, muy orgulloso de lo dicho.
Pronto ya va a ser medio da, y hasta que enterremos a los muertos, la noche nos
GOJLUSIER
155
va a alcanzar todava caminando. Tenemos que avanzar urgi.
Vamos! orden Ros a la gente, entre quienes se haban repartido algunas
carabinas, haciendo eco de su orden.
T qudate Rger le recomend al baqueano, que en unos das ms iba a partir
con un grupo de regreso a Atalaya; pero este insisti tercamente en ser de la partida,
y no tuvo ms opcin que consentirle.
Enterrar a los muertos ciertamente les implic un valioso tiempo, y fue una labor
penosa y muy morticante de llevar a cabo. Pero tena que hacerse y se hizo.
Seguramente algunos de los cadveres dejados no tan profundo por el apremio,
seran desenterrados por las alimaas de la noche, pero eso ya era un asunto de la
cadena trca y de la higiene natural.
Mientras aceleraban el paso tratando de no perderle pisada a Sakiray, y el viento
tibio insista en un grabado retentivo en sus pieles sudorosas, la fronda apuraba
vibraciones en sus millones de hojas al comps de imaginarios panales puestos en
alerta, de fantsticas sachavacas sobndose los ijares contra las cortezas.
No quiero vivos entre los blancos y los mozos. Estos brashicos no slo quieren
nuestro jebe, sino tambin nuestro territorio orden cuando lleg la hora de
tomar posiciones en las cercanas del campamento enemigo.
Y los cholos, patrn? quiso asegurarse Ros.
Slo a los que se resisten los tumban igualito noms.
Aqu la mayora son nahuas creo patrn, trados parece desde el Mishagua.
Preero al campa y al piro; pero de algo servirn estos cholos tambin.
A la mierda! exclam su rudo capataz, dando inicio a las maniobras de
aproximacin.
Los sentimientos homicidas se levantaron giles de sus lechos pantanosos, y con
sed de sangre inaron las cartidas puestas al acecho junto a decenas de ojos
movindose en la oscuridad.
Como lo orden, ningn blanco ni mozo pudo escapar de sus feroces instrucciones.
Tena desde antes de aquello, bien claro que inclusive el bblico Sal haba perdido
su reinado por apiadarse en batalla, y se dira que hasta placer encontr siendo
implacable incluso con sangre inocente. Porque en la casa patronal, una mujer con
sus dos pequeos hijos cayeron abatidos por las balas, y en los barracas peonales
cuatro nativas jvenes, casi nias an, sucumbieron echadas enroscadas como
estaban a los cuerpos de aquellos hombres lujuriosos que fatalmente aquella noche
las haban retenido para dar rienda a sus bajos instintos.
Los cholos fueron cercados fcilmente en sus mseros tambos esparcidos en
trescientos metros a la redonda ms atrs de la casa principal, y apretujadas a los
linderos del monte alto.
156
El Esperma del Fisga
Se cobraron algunas venganzas entre los indios trados cautivos de su propio
campamento, y los que apoyaron a Nascimento en su incursin de la maana; pero
aquello fue algo rpido y directo sin mediacin de nadie.
Por alguna razn que nunca lleg a descubrir, en esa hora tumultuosa, muy a gusto
de los demonios de la noche que transguraron los rostros al de viles malhechores,
al de monjes prestos a su misa negra, orden levantar una pira para quemar los
cadveres, reservndose el del brashico para un acto efectista horripilante.
Sakiray! llam al campa con un graznido de buitre real.
S pap.
Crtale su cabeza a esta cagada y mtele en una pica le dijo, asegurndose de
que todos los presentes oyeran muy bien la orden.
Al verle titubear bastante extrao en l, supo que l como jefe, deba reclamar
para s el mximo trofeo de la victoria, aunque tuviera que ser el ms neoltico de
los verdugos.

Dame tu machete Dionisio.
Tome patrn.
La larga y bien alada hoja se elev como una pluma al ser blandida hacia el cielo,
y cay fulgurante sobre el cuello del tibio cadver.
Necesit tres tajos para separar la cabeza del tronco, exhalando un ronquido de
placer animal al consumar la atrocidad.
Tira el cuerpo de este hijo de puta a la candela, Ros. Aunque se merece que le
votemos por ah para ambre de los animales.
Lo quemo, o lo tiro por ah, patrn?
Ya dije que lo quemes.
Bien.
Sakiray, prende en una pica la cabeza.
Ya pap.
En esos momentos el crepitante fuego emanaba olores intensos, diferentes a la de
otras carnes quemadas, conmoviendo las almas de los ms sensibles, sobre todo ante
la escena de los dos nios Nascimento reducindose de tamao al ir chamuscndose
como monos.
Ahora encrguense de hacer saber a todos estos cholos que el nuevo patrn ahora
soy yo y que se vendrn con nosostros -orden lapidariamente.
GOJLUSIER
157
Despus de aquel conicto por tenencia y acaparamiento de zonas caucheras, su
nombre se hizo temible en toda la cuenca, y no tuvo otro altercado semejante, ni
siquiera luego de haberse desplazado al ro Colorado. Sin embargo, la violencia se
mantuvo en las rutas de transporte hacia los centros de acopio y venta del producto,
habiendo llegado a matar puados de bolivianos y brasileros en el Heath y el
Madeira.
El ao de 1,897 estando con su mujer e hijos navegando el Purs a la altura de
la desembocadura del ro Santa Rosa, decidi aventurarse hasta el Amazonas
brasilero, para lo cual utiliz los transportes y rutas de los caucheros de ese pas, a
riesgo de los inconvenientes idiomticos pues no hablaba muy bien el portugus, de
los desplantes de algn improvisado duelista, que no eran pocos en la poca, y los
asaltos de la feroz piratera cuyas incursiones eran ms frecuentes y violentas que
en el Madre de Dios.
Llegados al gran ro, estuvieron unos das en la cosmopolita Manaos, donde se
sintieron un tanto empequeecidos por el movimiento cultural y comercial de la
ciudad que se vea ostentosa con un gigantesco teatro y un puerto donde iban y
venan decenas de vapores dejando inmigrantes europeos por cientos. Inclusive,
llegaron a atestiguar la partida de uno de estos navos, etado exclusivamente
para transportar ropa sucia para ser lavada y engominada en Lisboa, la capital
portuguesa, al otro lado del Atlntico.
Finalmente abordaron uno de los tantos que pasaban rumbo al Per en esa especie
de orga navegable propiciada por el tratado de libre navegacin, embargados
de una indescriptible emocin ante la inminencia de llegar a Iquitos y volver a
reconocer la civilizacin en propio suelo patrio. Aparte de refrescar el taido
evocativo por los tiempos aquellos en que, por primera vez, posaron plantas all,
antes de remontar el Ucayali rumbo a Contamana.
Por cierto, ni Mara Nicanora ni l, abordaron abiertamente estos ntimos recuerdos,
tan ligados a los dos hermanos ausentes, habida cuenta que en ese entonces ella
perteneca a Artime, el mayor de los tres hermanos.
En la capital loretana tuvieron la suerte de pasar las estas navideas y el ao
nuevo con toda la avidez de gente de monte puesta de repente entre multicolores
bombardas, recogimientos religiosos y libertinos festines, tan esplendorosamente
celebradas por un pueblo emprendedor, desinhibido, derrochador, en una ciudad
incursionando ambiciosamente a ser cosmopolita, como podan dar cuenta los
mltiples Consulados instalados en ella.
El 29 de diciembre de ese ao, el presidente don Nicols de Pirola, nuevamente
puso en circulacin las monedas de oro que circularon entre los aos de 1,873 y
1,883, slo que esta vez con algunos cambios de sus caractersticas, asimiladas de
la Libra Esterlina inglesa. Obviamente mantuvo las guras del inca y el escudo
nacional en ambas caras.
Este feliz acontecimiento, de tan propicias consecuencias para la economa nacional,
le dio oportunidad de incrementar su tesoro personal con las preciadas monedas, y
acentu su obsesin por los secretos escondrijos para sus cofres repletos de ellas.
158
El Esperma del Fisga
Terminadas las estas navideas y de ao nuevo, ya en enero de 1,898, surcaron
el Ucayali para pasar unas semanas en la tranquilidad del fundo, tiempo en que
la intimidad de pareja se vio enriquecida por un aumento de la actividad sexual
ambientada bajo renovados nimos y diferente perspectiva de vida, y por el
aanzamiento de los lazos familiares que se tornaran intensos y refractarios, en
plena conciencia de una comn verdad...
Fidel Retegui hizo descansar calmosamente su Winchester sobre el hombro, y
volviendo a la realidad, puesta ante sus ojos en la rebozante estancia del Colorado,
se puso en pie y se encamin hacia las sendas que llevaban a los shiringales, muy a
gusto con sus pensamientos cargados de saldos positivos.
En este ro las cosas le iban mucho mejor. Los bosques tenan abundante goma,
para cuya explotacin contaba con una fuerza laboral de aproximadamente cien
hombres, sin contar mujeres y nios, en su mayora nativa, sometidos a un sistema
de peonaje y esclavismo nada enaltecedor. En algunas quebradas auentes, la
existencia de oro le vena dando una alternativa para derivar su atencin hacia una
actividad de excelente rentabilidad, al menos hasta que el rudimentario bandejeo
siguiera produciendo sus buenos gramos de charpitas al da.
En el mes de noviembre de 1,899, todos los caucheros de la cuenca del Madre de
Dos fueron presa de una sobrecogedora incertidumbre, debido a que el sistema de
comercializacin cay abruptamente en depresin segn se dijo por el asesinato
del representante de la rma italiana, Marino & Lev, desaparecido trgicamente en
aguas del Madeira, durante un enfrentamiento con piratas del ro, y la mayora
tena contrado compromisos fuertes con habilitadores y comerciante de toda ndole
que urga saldar.
S bien es cierto que el fenmeno se super al poco tiempo, la inseguridad
percibida en dicho lapso respecto a una produccin embalsada e intil, hizo que
empezara a evaluar la posibilidad de un pronto retiro. Ni la llegada de lanchas
patrocinadas por el gobierno al ro Madre de Dios, ni el arraigo de sus hbitos
dentro de esa forma de vida tan violenta, le disuadieron de marcharse. Y es que
en el fondo de su rudo meollo acunaba una sensibilidad especial por sus seres
queridos, y su rigidez tambin apuntaba a cumplir objetivos familiares. Dentro de
estos, darles oportunidad de futuro en verdaderas ciudades donde la medida del
progreso requera de otra vara. Aparte que saba, que eso de barquitos peruanos
en el ro, no representaba nada. A tal punto llegaba la desidia del gobierno, que en
el ao de 1,900 declinando sus delicadas responsabilidades administrativas en esta
convulsionada regin, lleg a nombrar a Fiztcarrald, Agente Aduanero, Comisario
del Manu, y le otorg derechos para nombrar sub-agentes, cobrar impuestos de
importacin-exportacin y mantener un pequeo ejrcito personal armados hasta
con armas de fuego, que dicho sea de paso, era lo ms comn entre los caucheros.
Sin duda, un buen negocio justicaba hasta la patriotera defensa de una frontera, y
el caucho lo era. Tal vez en este punto, la conciliacin entre gobierno y cauchero
justicase semejantes concesiones.
En el ao de 1,907 Mara Nicanora aguardaba el nacimiento del sptimo de sus
hijos y evidentemente se la vea en el lmite de su paciencia. Sus hijos crecan como
unos verdaderos salvajes, y ella crea que haba llegado el momento de salir de esos
GOJLUSIER
159
inhspitos montes y darles la oportunidad de ir a la escuela y tener mayor contacto
con el progreso. Es por eso que empez a presionarle para emprender, de una vez
por todas, el regreso al fundo de Masisea y dejar atrs la inuencia violentista, las
angustias y los graves peligros que la vida de caucheros colectaba al hogar.
En boca de los socarrones enterados de la historia de su matrimonio, el nombre de
ella se haba resumido al de pursima Retegui, en son de mofa a la reiteracin de
su apellido que exceda ms de un aliento para pronunciarlo: Doa Mara Nicanora
Retegui Retegui viuda de Retegui de Retegui, era la resultante de su longo
nombre, y que saba era murmurado a sus espaldas por los irreverentes.
Denitivamente su mujer estaba cansada de todo. A rabiar, quera marcharse de all,
y l termin al cabo cediendo, porque en el fondo, tambin lo estaba.
Antes de que nalizara el ao, sus ruegos, sus quejas, sus pretextos, sus splicas,
surtieron los efectos deseados, y de respuestas impacientes, speras y hasta groseras,
al n dej entrever que el regreso era inminente.
El capataz Dionisio Ros tom la decisin de quedarse, y l determin cederle la
estancia toda, incluyendo los indios nahuas.
A pesar del inicio de la temporada de lluvias, una maana de mediados de noviembre
salieron del Colorado tras la ruta seguida por Fiztcarrald desde Atalaya, andando y
navegando como colonos sin tierra bajo las inclemencias del tiempo, con el nico
deseo de llegar pronto a casa. Tal vez, si lo que iba a suceder a nales del ao
1,912, entonces ya creado el departamento de Madre de Dios, con su capital Puerto
Maldonado, es decir, que la puesta en funcionamiento de tres amantes escuelas,
asignando inclusive diez Libras peruanas mensuales en el rubro religioso, para
invertirse en los nios y nias salvajes que concurrieran a educarse, se hubiese
dado antes de tomar la decisin de partir, la historia de repente hubiese sido otra.
Pero no fue as, y atrs quedaron los das violentos, los tantos muertos annimos,
las estancias, los shiringales, los nahuas, y los restos de una lancha abandonados a
medio camino del varadero entre el Serjali y el Cashpajali, tramo que despus se
reconocera como el istmo de Fiztcarrald.
160
El Esperma del Fisga
XIV

Sobre las onduladas tierras de Tomayrica y Huengomayo, el pasto natural se
extenda salpicado de argentina escarcha hacia la enclaustrada Huatuna que, desde
sus cimas daba ocasin de admirar nevados hacia el Sur - Oeste, a la vez que
verdosas y casi azulinas murallas de la ceja de selva hacia el Este.
Todas las familias que podan preciarse de tener cierto rango posesionario en Panao,
si no contaban ya con tierras en estos frtiles suelos, anidaban expectativas muy
serias tras la oportunidad de poseer un patrimonio tal. Inclusive ni el mismsimo
clero haba podido sustraerse de tamao inters, llegando al cabo a contar con una
ganadera propia consagrada a la virgen de la devocin local, en este hermoso lugar.
Existan por cierto, otros suelos igualmente feraces, ah noms detrs de las lomas
que rodean Panao, que cual dorsos de anbios congelados en el tiempo parecan
por momentos desaletargarse al paso de las nubes arrebatadas por el fro viento y
querer hacer rodar cualquier sueo por las calles empinadas y empedradas de la
villa. Por mencionar algunas, ah estaban las del nuboso Tunapuco, de Pinquiray,
de Huarichaca, e Ichu Yanuna, que podan sin mayor inversin adicional, producir
acaso ms arrobas de papa por cosecha. Pero no tenan la capacidad de hacer
prosperar una rebosante ganadera como en aquellas. La ventaja pues estaba en la
cra de ganado.
Aparte de este desmedido y constante inters por poseer la tierra como una forma
de ganar privilegio y poder, las familias connotadas de esta tpica villa huanuquea,
preservaban con mucho celo un orgullo de clan, que muchas veces por diferencias
consideradas a su interior deshonrosas o injuriantes, las arrastraban a abismales
desavenencias y hasta el crimen, amparndose en ocasiones en el simple derecho
conferido por la ley del talin.
Miembro de uno de estos explosivos clanes, era Hermel Alcibiades, ltimo de seis
hijos concebidos en el seno de la familia Ibazeta Garca, pero que en lo posible
trataba de no involucrarse en los afanes de lucro propios de su idiosincrasia, en los
odios heredados, ni en las venganzas pendientes.
Desde su corta edad se haba interesado en sondear racionalmente sus lneas
ancestrales para traer un poco de justicacin a la altivez familiar, que en su parecer
era como deba sustentarse, pero a las justas pudo llegar, digamos a tientas, hasta
sus abuelos, y aquello termin decepcionndole.
De doa brbara Garca, su madre, rescat la difusa referencia de que provena
de una familia netamente huanuquea desde su fundacin espaola, una de cuyas
lejanas ramas se haba desplazado a la Capital de la provincia del Pachitea. Y
de Alcibades Ibazeta, su padre, que descenda de un marino mercante llamado
Gerardo Ibazeta Pickman, el que a su vez descenda de uno de dos hermanos vascos
espaoles que terminaron radicando en Ayacucho, luego de un largo viaje desde
Espaa y Valparaso en Chile. Todo lo dems, le result tan complicado de rastrear,
que decidi olvidarse del asunto y ser menos arrogante.
GOJLUSIER
161
Por ah lleg a enterarse tambin de que su apellido era un locativo que refera
que su primer portador haba vivido a orillas de un ro, que haba tenido diferentes
casas ancestrales en Guipuzcoa y Vizcaya, que los Estamentos Nobles espaoles
le haban otorgado en algn momento Blasn de Armas, pero tampoco le signic
demasiado, porque dentro de la extensin de su triguea piel, sigui sintiendo que
las cuentas existenciales salan a su nombre y que cada quien tiene que llevar a
cuestas su propia ropa y sus mltiples cargas.
Corra el mes de febrero del ao 1,910 cuando escudriando por inercia la
laboriosidad proyectada por el perl del cerro Apallacuy, semejando una india
ensimismada en la tarea de hilar con el hijo cargado a la espalda, sinti un hartazgo,
una asxia en el alma, que le hicieron detestar de pronto la falta de horizonte, las
cuestas, los fros, los primitivismos que obligaban a una convivencia de acecho y
desconanza. Supo entonces que tarde o temprano tendra que partir al rumbo que
fuese.
Haba contrado una inclinacin paramnsica, una ntima fascinacin por historias
sobre ese Amazonum regio, sobre ese vasto territorio que Diego Mndez en un
mapa publicado en Amberes el ao de 1,574 lleg a abarcar solamente lo que hoy
conocemos como selva Norte, y que acaso constituya el mapa ms antiguo del Per,
y por esos misioneros, aborgenes, caucheros, colonos y exploradores, que desde
el siglo pasado recorran las selvas del Ucayali en pos de integrar realmente estas
tierras al seno de la patria. As que un optimismo inusitado, una algaraba reeja,
un entusiasmo pueril, era lo que le embargaba cada vez que algn peridico aluda
algo al respecto, o algn viajero fantasioso ponderaba la ruta de los vapores desde el
Amazonas al Pichis, o algn entendido comentaba la factibilidad de la construccin
de un ferrocarril a Pucallpa desde Tambo de Sol.
Haca unos pocos meses que a Panao haba llegado la noticia de que precisamente
un paisano suyo, de ah, del mismsimo Panao, haba muerto integrando una
expedicin que intentaba llegar a Pucallpa, y tal suceso le caus tal impacto, que se
avoc a saber ms del suceso.
El nado result ser un paaco llamado Eusebio Villanueva, que efectivamente
integraba la expedicin del Ingeniero Hoffman, quien desde el mes de agosto de
1,909 hasta enero de 1,910 lograra completar la travesa de ida y vuelta a Pucallpa,
dejando constancia as de que la ruta seguida por el Tulumayo, la pampa del Yurac
y el ro Aguayta, a la ida, y reeditando a su regreso la ruta conocida del Mayro por
el ro Huallaga, era viable. Denitivamente l no poda seguir estando marginado
de tan emocionantes empresas, fue su concluyente sentencia.
Era Hrmel Alcibades un jovenzuelo de carcter muy jovial, meda
aproximadamente un metro setenta de estatura, de contextura mas bien delgada,
en su rostro de mejillas descarnadas los ojos marrones chispeaban inteligencia y
una nariz de perl aguileo contrastaba llamativamente con su abierta sonrisa de
dientes bien conformados y alineados, de repente por otorgar al conjunto facial un
aire a la vez agresivo y conable, una soportable altivez y un salvaje atractivo de
guila vigilando desde algn risco.
Estaba pronto a cumplir los diecinueve aos, edad por una parte consagrada a los
162
El Esperma del Fisga
estudios, por los que dicho sea de paso, su precocidad era parte del alarde familiar,
y por otro, a dar su propia cuota al fortalecimiento del clan, en Panao.
Junto a su hermano Teodoro, apodado el gato, tena por delante una profesin
pendiente en la universidad de San Marcos, abandonada temporalmente a raz de
una revuelta estudiantil por cuyo protagonismo tuvieron que pasar a la condicin
de revoltosos polticos, para pesar de sus padres que ya se haban hecho a la idea de
tener un pedagogo y un hombre de leyes en la familia. Pero en lo que a l se refera,
por ahora la universidad no era su prioridad.
Al pie de su cama, en la mesita de noche, tena una pila de recortes periodsticos,
folletos, revistas, publicaciones diversas, conteniendo informacin sobre las
exploraciones hechas en el Ucayali.
Llevaba ledos ya, a Urmaneta, a Tizn, a Portillo, a Capelo, a Stiglich, entre otros,
y un recndito sentimiento de apego, de identicacin con el Oriente recolectado
en cada pgina, en cada mirada a cualquier rbol, y en cada despuntar del alba,
se haba abierto brecha ya entre la enmaraada idiosincrasia comunal, entre los
cdigos familiares, entre la inculcada idea de futuro que le connaban al habitculo
de los seres domesticados.
Le faltaba poco ms de dos aos para cumplir la mayora de edad, que entonces
se alcanzaba a los veintiuno, y eso le arredraba un poco a despegarse del seno
familiar, para de una vez por todas emprender a su modo la gran tarea de darle a
su vida un enaltecedor sentido de cauce independiente. Por eso, atascado en dudas
e indecisiones propias de un menor de edad, sigui por un tiempo ms ah en su
serrano pueblo, soando con la oportunidad de enrolarse alguna vez a cualquier
expedicin organizada por el gobierno, o de unirse a algn audaz viajero que desde
tierras tan lejanas como Rusia, Alemania, Yugoslavia, Italia y la misma Espaa,
venan cada cierto tiempo por Lima y Hunuco, de trnsito al llano amaznico, en
pos de una ruta corta que les evitara la rigurosa vuelta del Pacco al Atlntico, por
el Cabo de Hornos y el Estrecho de Magallanes, y la larga travesa adicional por el
Amazonas brasilero, hasta Iquitos. Obviamente eran gentes que no encontraban en
la costa peruana el futuro promisor por el que abandonaron sus respectivos pases
y que esperaban encontrar en la selva mejores oportunidades. Pero eso a Hermel
Alcibades no le interesaba. Para l slo contaba la oportunidad de estar en el lugar
adecuado, a la hora de la partida.
Escuchaba el rumor del Charamayo escurrindose entre el terreno quebrado hacia
el ro Panao, vea los blancas almoadillas nubosas aglomeradas en la cuesta de
Tunapuco, se atera con la arisca brisa que irrumpa desde Chaglla o de Molinos,
comprobaba que no tena mucho que recorrer entre Chuncacuna, Shirahuacta ,
Siglo Nuevo y Huinchuspata, y su corazn se prosternaba con devocin hacia la
boscosa catedral de San Juan, patrono de toda la selva, incitado a cabalgar hacia
un horizonte donde se poda gurar el real nacimiento del sol.
Sus placenteras lecturas de entretenimiento se convirtieron sin mayor esfuerzo
en verdaderos estudios de sustentacin de tesis, llegando a tener en memoria
tantos datos referidos a tpicos sobre el Ucayali, que al escucharle hablar sobre el
particular, excepto por su acento andino, cualquiera hubiese podido dar fe de que, si
GOJLUSIER
163
no era del lugar, por lo menos haba estado en los lugares referidos: La provincia
de Ucayali con sus distritos de Contamana, Callera y Masisea fueron creados por
una misma Ley en octubre del ao 1,900 durante el gobierno del presidente Eduardo
Lpez de Romaa... La capital legal del distrito de Callera, es San Jernimo,
pero en los hechos, Pucallpa le va ganando la partida. Y es que a San Jernimo el
ro le est desbarrancando... Contamana y Masisea son pueblos ms antiguos que
Pucallpa...En el Ucayali los shetebos, los shipibos y los conibos, al igual que los
cashibos del Aguayta, descienden de la gran nacin Pano... Por la cuenca del
ro Tambo habitan los piros y los campas..., eran algunas de las sesudas y bien
documentadas referencias, sobre las que adems, poda disertar con solvencia.
Por versiones de paisanos aventurados con anterioridad a aquellas exticas tierras y
vueltos con alucinantes historias difciles de acomodar en un mosaico serrano, saba
que exista una ruta, aunque todava difcil y peligrosa, que se poda transitar con
liviano equipaje hasta Pucallpa. Pero an no le haba llegado el momento de partir
y deba seguir a la espera de su oportunidad en la misma atmsfera donde slo sus
hermanos tenan escrita ya una propia historia.
Su hermano Baudilio al regresar del Servicio Militar Obligatorio, se haba sentido
atrado de manera arrebatada por una bien plantada muchacha de la familia
Valdiviezo, que para su desconsuelo no obtuvo la aquiescencia de sus padres para
formalizar la relacin, dados los recelos existentes entre las dos familias. Entonces,
puestos de acuerdo y a lomo de bestia, huyeron hacia las punas sin importarles
que la incmoda situacin pudiera acarrear al cabo un encono homicida entre sus
respectivas familias. El amor que sentan, era de esos capaces de optar por la muerte
a cambio de estar juntos en la hora nal.
Si bien la cabeza de Baudilio, un buen tiempo tuvo precio para los Valdiviezo, la
intervencin mediadora del gigante Baldomero Ibazeta Valdiviezo, medio hermano
paterno y ya casado con una integrante de la nada pacca familia Meza, apacigu
los nimos, y la cuestin se zanj con el respectivo matrimonio.
Tambin con su hermano Teodoro la familia tuvo que hilar no para superar
desavenencias con la familia Trujillo. Y fue a raz de que al gato se le ocurriera
querer tomar mujer del seno de dicha familia, sin medir los impedimentos de que su
elegida ya estuviese vistiendo los hbitos conventuales con ttulo de Superiora y lo
sacrlego que pudiera parecer su pretensin. Pero nalmente la monjita abandon
su convento y consagr en el altar su unin matrimonial, sin que la sangre llegara
al ro.
Un miembro de la familia Lurqun, se enlaz como Dos manda con su hermana
Marionila, y otro de la familia Pasos, hizo lo propio con su hermana Antonia. De
modo que hasta esos momentos, de los seis Ibazeta Garca, slo su hermana Esther
y l podan disponer ahora de un porvenir en abanico, de un derecho a elegir el
camino a seguir. Senta que al menos con l, este derecho no era lrico.
Cierto da, encontrndose en Hunuco realizando algunas gestiones por encargo de
su madre, su hermano Teodoro, que tambin se encontraba en la ciudad ventilando
unas leguleyadas propias del ocio que su cuarto ao de Derecho le permita y
sabedor del inters que tena por asuntos de la selva, le hizo llegar una primorosa
164
El Esperma del Fisga
copia de un acta de la Cmara de Agricultura de Hunuco de cuatro aos atrs,
que daba cuenta del inters huanuqueo en la poltica ferroviaria hacia el Oriente,
estimulada por el gobierno del presidente Pardo. Inters que segn el referido
documento, se fundamentaba en las exploraciones de Sobreviela y conrmaciones
ulteriores de sus informes.
El primer gobierno de Legua que feneca en dos aos ms, mantena todava el
inters por concretizar el mencionado proyecto y las repercusiones en Hunuco eran
notorias; especialmente en lo referente al mayor nmero de personas procedentes
de diversas latitudes, que a diario congestionaban sus espaolsimas calles, y la
movilizacin de maquinaria especializada en Tambo de Sol.
Frente a este panorama, Hermel Alcibiades crey llegado el momento de partir, el
instante justo para colarse en la aventura febril de embarcarse en el espritu de aquel
proyecto suyo de caminar hacia el amanecer. Al n y al cabo, se dijo, el sol y la luna
podan volver por su misma ruta hasta el n de los tiempos sin rubor alguno, pero
el hombre, que poda despertar o morir en cualquier lugar, deba por lo menos tratar
de hacerlo slo despus de haber corroborado si sus espejismos fueron tales. Por
eso, cuando su cuado Lurquin le propuso que le acompaase en viaje de negocios
al Ucayali, sin un slo remordimiento dijo tres veces s, y sin desprecio de tiempo
se dedic a empacar su ligero equipaje.
Presintiendo que no habra oportunidad para un reencuentro, su madre le despidi
con el corazn quebrantado de pesar, y prdiga en ruegos le pidi que se cuidase y
no se olvidase de rezar.
Sus hermanos no le dieron tanta importancia al asunto, pues de por medio estaba
Lurquin, y suponan que a ms tardar en un par de meses lo tendran de regreso.
El viaje lo iniciaron siguiendo un camino de herradura que sala de Huarichaca,
pasaba por Manzana y que tras ascender por angostas veredas las verdes montaas
de la ceja de selva, terminaba en las cercanas de Tingo Mara.
Derrengado y con los pies calamitosamente ampollados, acept el rigor sin
menoscabar una pizca su entusiasmo, y complet la travesa hasta la ciudad de
La Bella Durmiente, sintindose con ligereza de nimo, el ms ufano mulo
de aquellos Caballeros de Len que alguna vez cruzaron los Andes para fundar
Hunuco. No era para tanto, pero as se sinti, tal vez a manera de congratularse a
s mismo por el tremendo esfuerzo fsico y anmico.
GOJLUSIER
165
XV
Un olor a escama de pescado fresco trascenda del barro que el intermitente oleaje
remojaba bajo las proas varadas de las pocas embarcaciones acoderadas en el
malecn pucallpino, en tanto caprichosas rfagas de viento escarbaban espumas en
la turbia supercie del ro.
Octavio Contreras, uno de los lugartenientes del Comandante de las fuerzas
cervantistas replegadas en Pucallpa, conversaba en la pasarela de estribor de la
lancha San Miguel, con un miliciano de alto rango que haba sobrevivido a las
debacles de May Pablo y Chonta Isla.
La gente que ha llegado contigo ser distribuida en los cuadros ya establecidos
deca.
Por qu no siguen a mi mando noms, junto a todos los que escaparon de
Chonta Isla? le pregunt Miguel Chvez, un poco decepcionado de haber sido
relegado de su jefatura.
No son muchos Miguel.
Muy a su estilo, nervioso e inquieto, Contreras gesticulaba hasta la sofocacin
movindose de un lugar a otro como tigrillo enjaulado y con las manos describiendo
compulsivos aspavientos que secundaban el autoritarismo de su vozarrn.
Cayo Pinto, el patrn de lancha, dorma a pierna suelta a escasos metros en una
pequea hamaca, dando la impresin a primera vista de que se trataba de un bendito.
En un momento dado, el inquieto Contreras se puso a sealar hacia Bahuanisho
movindose como un angustiado chamn conjurando letales virotes y factualizando
tontamente mejores resultados en hechos acaecidos, que de no haber estado Chvez
presente, le hubiesen permitido inculpar injustamente a los que lucharon en May
Pablo y Chonta Isla. Aunque algo de razn no le faltaba, a despecho de un balance
comparativo a favor de la preparacin fsica y psicolgica de los goniernistas.

No te amargues el hgado Octavio trat de apaciguarle su condescendiente
interlocutor.
Debimos dejar un contingente en Bahuanisho; por lo menos para ganar tiempo.
Les hubiesen matado como a reses.
Pero como te digo, ganbamos tiempo para recibir refuerzos de Iquitos.
Es posible; pero una derrota ms hubiese mellado el nimo combativo de
nuestros hombres. Y eso de dejar que nuestra gente muera a sabiendas, no hubiese
sido muy honorable, por decirlo de alguna manera.
En la guerra lo que interesa es el n, no los medios.
Hmm, eso se acostumbra decir, pues. Slo que as, los logros no son duraderos.
166
El Esperma del Fisga
Unos milicianos que lograron mantener la sobriedad durante la descomunal juerga
de la noche anterior, pasaron saludando, no muy marciales que digamos, cuanto
menos sorprendidos de las poses de orate de Contreras.
Si la caonera Amrica llegara en este momento, mira ve, con las mismas me
iba a meterle cintura a ese cabrn de Mattos alardeaba en esos momentos este,
envalentonado con unas noticias llegadas del alto mando rebelde, respecto al envo
de la mencionada lancha desde Iquitos.
Mattos tiene La Libertad, ya en s un descuido estratgico por haber permitido
que dispusiera de ella, y te puedo asegurar que est bien artillada le advirti
Chvez.
Ah nos veramos las caras a lo macho replic Contreras sin sospechar que en
esos mismos momentos el ocial gobiernista le tena jado en su catalejo, con una
mueca de lobo en la boca, vindole tan inquieto cual un hipertiroideo.
Lo cierto es que la Amrica no est aqu y hay que evaluar con realismo la
situacin.
En serio Miguel, crees t que nos ataquen, y? pareci marchitarse Contreras.
Ojal que no.
No me digas lo que quieres, o ests deseando, sino lo que crees que puede
pasar... puta madre!
Yo no creo nada. Lo que s s, es que mientras no haya una contraorden de
Cervantes, tendremos que permanecer aqu.
Y si nos atacan ahora?
T bien sabes lo que eso signicara.
Mierda! Yo no s nada!
No me levantes la voz, macho advirti Chvez con una leve sonrisa que a
Contreras le pareci un esbozo de dentellada. Estaba enterado que sola utilizar la
ltima palabra cuando daba por sentado un duelo.
Est bien, est bien... Esta espera me jode! se apacigu cual manacaraco
amainando el plumaje.
Si te digo, que t bien lo sabes, es porque resulta obvio que de darse el asalto,
esto sera una carnicera, una desbandada... Vete t a saber!
No es para tanto.
No?
Exageras.
Cuntos estn sobrios despus del bacanal de anoche?
GOJLUSIER
167
Qu bacanal! Celebraron noms como buenos selvticos su ao nuevo y la
resaquita les infundir ms valor, sin duda.
Bastante concentracin, buen fsico y obediencia, tambin se necesitan.
No digo que no.
Y?
Pero estas estas las celebran todos. Apuesto a que la gente del Genaro duerme
tambin la mona aventur rerindose a la gente de Mattos.
Esa gente cumple rdenes al pie de la letra bajo una dursima disciplina impuesta
ya desde sus cuarteles. Cualquier conscripto puede decirte lo desalmado que es
el entrenamiento. Y la consigna que traen es combatirnos. No creo pues que se
permitan el relajo nuestro.
Les tienes miedo, d huevn?
Para nada Chvez enronqueci la voz. Recuerda que ya les tuve al frente
dos veces.
Ya coj!
Y creo que s..., que s nos van a atacar ahora arm un poco fastidiado y
dejando evidencia de que la conversacin le incomodaba, que ya no era muy de su
agrado.
No digas cojudeces, Miguel Contreras dio un manotazo en el aire. Pero en
n... Si llegase a ocurrir...
Qu?
Esperemos que esta vez la suerte no nos sonra con su boca pishjeta.
Ja, ja, ja... ri de buena gana Miguel Chvez, rompiendo su propia tensin.
Bueno; hay que estar preparados de todas maneras, sin duda. Ir a poner en
orden algunas cosas.
Que los civiles del lugar se vayan a las chacras, mano.
Eso sera una invitacin a los gobiernistas.
Si deciden atacar, no se detendrn ante nada, te lo aseguro; y en toda confusin
as, justos pagan por pecadores. Lo peor sera que nos echaran la culpa de haber
utilizado gente indefensa e inocente como escudo. La propaganda se construye
como convenga.
Si pues... asinti pensativo el vehemente jefe.
Sera bueno poner bolsones de resistencia en la ruta hacia Neshuya y hacia
Yarinacocha..., o Jepe Lam, como le llaman estos huevones de nativos, para que
168
El Esperma del Fisga
llegado el caso, nos podamos replegar por ah con un poco de orden, al menos.
Replegarnos? objet, ms que pregunt, Contreras.
Slo hasta que llegue la caonera con los refuerzos.
Ah!
As ganamos tiempo.
El Comandante decidir eso. Pero te digo Miguel, que de aqu a m no me har
retroceder ni san puta asever impulsivo.
Si t lo dices
Octavio Contreras continu por un buen rato su nervioso paseo sin pronunciar
palabra alguna, y haciendo peligrar la compostura de Miguel Chvez que se iba
sintiendo quisquilloso con sus ires y venires.
Oye, Pinto! llam intempestivamente, plantndose cerca de la hamaca en la
que el susodicho permaneca quieto, mirndole como un puerco mira su hozadero.
El lanchero no se dio por enterado.
Ese duerme como piedra indic Chvez.
Levntate so huevon! se impacient Contreras propinando un manazo al
templado cabo de la hamaca.
S seor! se puso en pie Pinto, remedando la cimbreante agilidad de un gato.
Hace rato que te ests haciendo el dormido, carajo! Pinto se apergamin.
Ves ese techo que aparece por encima de ese platanal?
S seor!
Bien; ah les debes encontrar a Catalino Mozombite y a Ezequiel Vargas.
Correcto.
Les dices que en media hora quiero a todos los borrachos en la.
Esa es la casa de don Alejo Vsquez, diga?
Exacto.
De tres giles zancadas, Pinto se encaram sobre el rojo barranco y rpidamente se
alej a cumplir su cometido.
Miguel Chvez por su parte se qued cavilante vuelto a los pequeos remolinos
que se metan bajo la huama, el ipururo, la santa mara y el pjaro bobo, que iban
apretujndose en un recodo cercano de la ribera, aprovechando un buen ngulo
visual expuesto por la popa arrimada en esos momentos a babor.
Creo que la gente no tiene sesos, carajo! se lament en tono decepcionado a
GOJLUSIER
169
su espalda, Octavio Contreras.
A qu te reeres?
A nuestra gente de la selva con su actitud indolente y conada.
Por qu?
Esta es la oportunidad de optar por un futuro diferente, de decidir nuestro destino
instaurando un nuevo rgimen poltico con autonoma y libertad para la regin,
asunto que debera interesarnos a todos los selvticos creo, y mira ve... pocos se
han enrolado a la causa No te jode esto Miguel? Inclusive los que lo han hecho,
mrales noms con qu despreocupacin andan por ah... Un juego es la huevada
para ellos!
S claro! Noms que creo que te ests araando el corazn en balde y con
eso las ganas de seguir sintindote parte de la causa. No le des a eso hermano. Te
convertirs en un suicida intil.
Nuestra causa no es intil.
Dicen que los que ganan escriben la historia y por lo general no le reconocen nada
al derrotado excepto todo lo malo que dej la lucha. Le hacen todo un cargamontn
de acusaciones para justicar los excesos de la guerra.
Para eso estamos aqu nosotros pues; para luego del triunfo ser sinceros con la
historia replic Contreras, contumaz con un cenit para su optimismo.
Pero como t bien dices..., la poblacin parece no haber entendido por qu estamos
aqu; la verdadera razn de nuestra presencia; las causas y justicaciones de este
levantamiento que ms que cervantista, es regionalista y justiciero. Pucha madre!
Es decir..., se evidencia una falta de sintona, o si se quiere, de correspondencia
entre los fundamentos de la revolucin y las aspiraciones del poblador comn que
decidi estar sin participar en esto que para nosotros es... Qu te digo!
Qu va a pasar si otra vez nos sacan la mierda? interrumpi Contreras.
A ti te la sacarn.
No seas huevn! Me reero a...
S a lo que te reeres, macho cort de igual talante Chvez. Pues... vindolo
bien, creo moriremos; as de simple -termin aseverando con fatalidad.
Y la revolucin?
Morira con nosotros, de todas maneras.
Por qu?
Porque carece de ideologa.
Al menos de aqu para adelante, los gobiernos de turno ya no tendran tan aislada
170
El Esperma del Fisga
a la regin como hasta ahora le gan a Contreras una simplona consolacin
brotando furtiva por sobre su temperamento reacio. Pero todava la ltima palabra
no est dicha. De repente logramos aqu despanzurrar a Genarito y la historia se
convierte en favorecedora nuestra se anim otra vez.
Miguel Chvez se aoj el paoln que cubra la ya encostrada herida de su
cuello, y muy a su modo, sonri torcidamente con talante de hermano mayor,
condescendiendo con la ilusa esperanza de Contreras, pues no se necesitaba ms de
dos dedos de frente para saber que Mattos slo era una pieza de toda una estructura
de guerra, y que Legua, orondo pacicador de fronteras, se las tena jurada.
Seguidamente se puso en pie con cierta pereza, y se dedic a escudriar el verde
horizonte que pareca otar sobre las trbidas corrientes llegando del Sur, donde
por un segundo le pareci ver surgir un chispazo de luz.
Todos los que estn ah comenz a decir de repente, sealando en direccin a
Bahuanisho, son gente enviada a combatirnos, y no precisamente con capacidad
para analizar razones... Son soldados en campaa hechos para ver negro donde sus
jefes dicen que es negro y... a la mierda! Consecuentemente mi querido amigo...,
aqu no habr razones ni condiciones que amortigen el olor de la plvora.
Para que uno de esos milicos sea pensante, tendra que salir de los huevos de
Cervantes en Dios! borbot todo fantico, Contreras. T me haces acordar lo
que para diciendo ese huevn de Adolfo Laynes acot en tono de reproche.
Ujum asinti Chvez, deseoso ya de estar solo.
Bueno; me voy a pasar revista a la tropa.
S fue su respuesta lacnica, sentndose a descostrar las heridas que los callo-
callo le haban producido en las pantorrillas durante la huida de Chonta Isla, y que
el miliciano Antonichi desprendiera directamente con fogonazos de plvora.
Las horas se le vinieron encima susurrndole inminencias fatales para la revolucin.
El cielo, despejado aquel 1 de enero de 1,922 expona un sol ntido en el declive
de la tarde, premonizando segn las predicciones de los ancianos lugareos, todo
un mes sin lluvias, a despecho de la poca invernal. Simples aproximaciones de
abusiones sembradas a lo largo de generaciones.
Diciembre no haba tenido tal vaticinio, y en los soleados charcos dejados al nuevo
ao, los renacuajos proseguan su proceso de metamorfosis, ajenos a los conictos
humanos, y sumisos a los detonantes vitales dispuestos por la madre naturaleza.
Los gramalotales estaban extendidos hasta debajo de las casas de alto emponado,
y el cutsu fertilizador vease fogocitante trepndose por los papayales y hasta
ceticales que bordeaban las purmas.
Algunos chanchos criados sueltos, dueos de sus propios caminos disimulados por
la sinchipichana que creca en abundancia por doquier y con la que los pelones
preparaban enjuagues para sus debilitados cueros cabelludos, desembocaban con
terca reiteracin a un deslibrado canchn cerca al malecn, balanceando unas bolas
GOJLUSIER
171
de barro adheridas a sus queratinizados rabos. El cuadro haca rer a los milicianos
que coincidan en sus andares con los animalejos, quedando antojados de un
cuchicara.
Denitivamente, no se hubiese podido decir que Pucallpa era en esos momentos
un poblado bien organizado y mucho menos armar que su crecimiento estuviera
sucediendo enmarcado en un plan de desarrollo urbanstico pre establecido. Pero al
respecto, algo de ventaja comenzaba a correr por sus calles an repletas de piques,
comparndola con otros caseros de la cuenca ucayalina.
Miguel Chvez Maldonado todava andaba enfundndose el uniforme caqui de
miliciano dentro su camarote, cuando la noche cerr el horizonte semejndose
a los prpados de un otorongo antes de lanzarse a su sigilosa cacera. Pensaba
que la celebracin del ao nuevo haba sido un acto de irresponsabilidad, si no
de estupidez. Pucallpa no era las termpilas espartanas, ni ellos los trecientos de
Leonidas.
Las olas golpeaban bajo la popa de la lancha con un ruido cadencioso muy parecido
al producido por los que comen con la boca abierta, y no pudo evitar que le
recordaran tambien su primer coito de adolescente en la oja vulva de la vieja
Felipa Amasifun, reconociendo, muy a su pesar, que de muchacho tambin haba
hecho cojudeces.
Sali a caminar por los emplazamientos de la defensa, y grato le fue percatarse de
que Octavio Contreras haba hecho un buen trabajo con los sobrios.
Una vez refrescado en la renovada brisa nocturna, tan similar a la que le golpe
el rostro la madrugada aquella en la que arrib de Masisea en la lancha Luella
de Marco del Mar, el pucacuchi, se encamin resueltamente hacia la casa del
gobernador donde la plana mayor haba decidido improvisar un comn mesn. En
esos momentos, Mozombite, Contreras, Texeira y vargas, ya aperitaban all con una
botella de aromtico caazo, a modo de desatar sus lenguas y equilibrar tensiones.
Ven Miguel, sintate aqu le llam cordialmente a su costado Octavio
Contreras, al verle entrar.
Ahorita.
Ven tmate una copita, amigazo le invit Texeira.
No pensarn seguirla, verdad? advirti.
Qu va, hombre! Con lo de anoche fue suciente. Pero el veneno se cura con
el mismo veneno aclar Mozombite haciendo un gesto muy signicativo.
Salud!
Salud! le respondieron a coro.
La sustanciosa sopa de arroz con carne seca de monte y sus trozos de yuca adentro,
le cayeron como manjar luego del ardorcito producido en todo el tubo digestivo
por el trago de aguardiente. Comi con ganas, al igual que los dems, con ese goce
172
El Esperma del Fisga
inmediatista en el que se deleitan los que saben que cada da trae consigo su propio
afn y su propio riesgo de muerte. El aroma del sacha culantro tampoco fue para
menos.
Oye Alejo, ponte una botella ms para asentar la maquisapita que ha estado
rebuena! grit Contreras an con la boca llena, antes de empujar su tazn vaco.
Qu..., mono ha sido ya vuelta! se extra Vargas, que en su parecer
haba estado comiendo chosna. No creo que haya sido maquisapa insisti,
limpindose con el ndice los restos de comida acumulada entre sus dientes y sus
carrillos, el indicio de que la edad ya le iba relajando los msculos faciales.
Te lo digo Varguitas porque a m me tocaron sus manitos reiter
contundentemente Octavio Contreras, escarbando con meticulosidad los huesillos
arrumados a un costado de su tazn.
Puta, qu ricura! exclam relamindose sus carillas dentales Mozombite,
a manera de ridiculizar la extraeza de Vargas, que era un poco eticoso para las
comidas.
En esos momentos el dueo de casa deposit una nueva botella de aguardiente en
la mesa, correspondiendo a la peticin de Contreras. Pareca que nadie saba que
estaban en guerra. La mente usa unos velos misteriosos para aclimatar al hombre a
su circunstancia.
No nos caera mal una nueva maceradita al hgado -insinu ya un poco chispeado,
Texeira.
Miguel Chvez se disculp despus del primer trago, pretextando un dolor en la
herida de la garganta, y sali rumbo a la lancha donde tena orden de pernoctar y
vigilar todo movimiento en el ro procedente del Sur.
Estaba seguro que esa asentadita de maquizapa propuesta por Contreras, sera
un poco ms que eso, y no quera ser sorprendido en combate desminuido por
un irresponsable estado de ebriedad. Estaba inquieto, desconado, presintiendo
amenazas en el paso de las horas. En realidad, estaba algo deprimido ante la
perspectiva de esfuerzos intiles. No quera decir esto, que no le pondra denuedo
al combate en ciernes, pero lo de May Pablo y Chonta Isla, le traan medio
acomplejado.
Carajo, ni un mapacho! lanz una imprecacin palpndose los bolsillos.
En esos momentos, cual si fuese un enviado del propalador del vicio, el perl de un
miliciano se recort en el oscuro camino, llegando a su lado en un par de trancos.
Buenas noches Comandante salud el misterioso individuo.
Benancino? pregunt, creyendo reconocer a su antiguo subalterno.
S seor.
Dnde se han metido que no les he vuelto a ver?
GOJLUSIER
173
Estamos distribuidos en las trincheras. Slo Szimo est de segundo artillero.
Ese bandido!
A usted tampoco se le ha visto en la casa de los jefes.
Me connaron a un camarote de la lancha San Miguel
Por algo ha de ser.
As es Benancino.
Conocedor del tabaquismo de su jefe, el buen subalterno se puso a rebuscar en sus
bolsillos sus infaltables siricaipis, y muy obsequioso le tendi uno.
Justo al gusto Benancino! agradeci a su modo el superior. Luego, lado a
lado uno del otro, fumaron en silencio caminando hasta el malecn donde, despus
de una corta pltica, cada quien se fue por su propio camino. No se volveran a ver
jams.
Bajo los efectos estimulantes de la nicotina y casi contagiado del entusiasmo
simplista de Contreras que crea a pies juntillas que la caonera Amrica llegaba
al minuto siguiente, y que Mattos, el jefe gobiernista, se rascaba las bolas en
Bahuanisho, se tir a la cama trajeado como estaba y con la mente en blanco.
Rpidamente agarr sueo.
Aproximadamente a las cinco de la maana del da siguiente, un 2 de enero de
1,922 Cayo Pinto, el patrn de la lancha y los cuatro marineros que completaban la
tripulacin de la San Miguel, se levantaron a cumplir sus tareas rutinarias sin la
ms leve sospecha que entre la neblina una terrible amenaza se cerna sobre ellos.
Adolfo Laynes Pozada, un reconocido poblador del lugar que prudentemente se
haba guardado de colaborar e identicarse con la revolucin, se acerc a saludar
subindose a cubierta con su caracterstica soltura, en un acto fortuito que acaso
le valdra la vida, pues un inminente acontecimiento no le permitira desembarcar.
El ro haba mermado unos buenos centmetros y la punta de la proa estaba
peligrosamente varada.

Marcelo! llam a uno de sus maquinistas.
Oigo don Cayo.
Prende mquina; no nos vayamos a empopar de repente aqu.
Est mermando d?
As parece.
A poca distancia, vi que frenticos los marineros de la lancha Elisa acometan
las mismas maniobras y que rpidamente se separaban de su embarcadero para
alejarse ro abajo.
174
El Esperma del Fisga
Cuando ya se encontraba enrollando el cabo de amarre en la vita, un tableteo letal
hiri la plomiza calma del amanecer, imponindose a los graznidos barulleros de
una bandada de shanshos que en el acto se echaron a volar.
Una nueva rfaga le quit la tonta idea de que no haba escuchado bien, de que aquel
repiqueteo pareca disparos de metralla, y le hizo reaccionar tirndose sobre la
cubierta, en el preciso instante en que la cruel realidad escogi pizarra en el pecho
de uno de sus marineros que iba asido de la baranda y parado en el verduguete, para
mostrarle que ah haba empezado una leccin cruenta de combate.
Rpido! Aceleren carajo! grit desesperadamente a los otros tripulantes y
dndole una mirada interrogativa a Laynes, quien ni por asomo poda prever que
poco despus regresara como jefe poltico del Ucayali, nombrado justamente por
el capitn Mattos.
Una mortal mancha roja iba agrandndose en el bibidi horriblemente perforado del
marinero que no alcanz a treparse a cubierta, mientras caa acalambrado al agua,
dirigindole una vidriosa mirada llena de espanto e incredulidad. Fue su ltimo
gesto en vida.
A fondo, a fondo mierda! urgi de nuevo.
No haba terminado de gritar su apremiante orden, cuando un persistente
estremecimiento recorri la lancha, como mquina de remendn midiendo a
puntadas su eslora. Despus sigui un fuerte estampido, luego otro, aparentemente
menos sonoro por la sordera, y el graneado vuelo de unos estridentes pihuichos
ponindose raudos a buen recaudo pas desapercibido.
La metralla de La Libertad iba tras las contadas embarcaciones que huan a duras
penas con el magro favor de la corriente, o como en el caso excepcional de la San
Miguel, impelida por su mquina a full, en tanto no se entretena en un mortfero
barrido por la terraza del malecn donde un polvillo rojiso ensayaba disimular las
siluetas quebradas de algunos combatientes pasados a mejor vida.
En medio de esa batahola, Pinto pudo distinguir acechando desde la niebla, el perl
quieto de La Libertad, pero no pudo escuchar el estruendo de sus calderas a punto
de lanzarla a cobrar su parte en la desigual contienda.
La fusilera reclam igualmente su espacio de muerte, y cuerpos giles, llenos de
vida, comenzaron a doblarse a boca de trinchera, como si fueran de cartn, y a caer
en poses grotescas sobre el polvoriento malecn cuya tierra roja atin a palidecer
bajo la sangre viva de los cuerpos baleados.

Qu pasa! vocifer Chvez, todava aturdido, asomando la cabeza desde su
camarote.
Al suelo don Miguel, al suelo! le alert Cayo Pinto, desde su humillante
posicin. Nos estn atacando!
Puta madre, ya era tiempo, carajol! mascull rabiosamente Chvez, saliendo
GOJLUSIER
175
temerariamente a cubierta.
Cuidado!
Prate y dirige la lancha a la orilla!
Una nueva rfaga pas desastillando el puente de mando, golpeando con astillas
del maderaje la cara de Chvez, que tuvo que aceptar aplastar por un momento el
vientre contra cubierta y ver desde su incmoda posicin cmo otro marinero caa
abatido prcticamente partido en dos.
Ya nos jodieron! mascull Cayo Pinto, animndose a correr hacia el puente
de mando donde un tercer marinero que iba de timonel, acababa igualmente de ser
alcanzado.
Tenemos que atracar, carajo! sigui instando fuera de s y rojo de ra, Miguel
Chvez.
La lancha Elisa se haba perdido de vista hacia la boca del ro Aguayta, sin
haber sido cogida dentro del avispero en el que la San Miguel se debata en
esos angustiosos momentos, muestra por dems convincente de que lo nico que
quedaba por hacer ah era ponerse a buena distancia.
Seor Chvez! Llam Pinto ya tras el timn. Ayude abajo al maquinista!
Mierda!
Slo nos queda l! Aprese jefe!
Qu chucha carajo! Hay que acallar a la lancha de Mattos!
No estamos artillados, seor.
Por la puta que les pari!
Pareca como que las groseras fuesen la nica manera de canalizar las iras.
Como expulsados de un burbujero, de pronto la lancha estuvo navegando en aguas
tranquilas, siendo los estampidos, las detonaciones y las rfagas, un fenmeno
auditivo ajeno y distante, hasta que un silencio lbrego apretujando el traqueteo
del motor, inund las almas. La Libertad del capitn Genaro Mattos tena ya el
seoro en todo el tramo costero del malecn Pucallpino.
En el lado cervantista que defenda esta plaza, la sorpresa igualmente haba sido
mayscula, pero lograron rehacerse prontamente tras la estupefaccin inicial,
gracias al arrojo de sus jefes y al fervor revolucionario puesto a prueba en esa hora
aciaga por cada miliciano, vueltos a defender cada palmo de tierra con mucho mas
que sudor.
Ordenando sus lneas, encararon con desdn suicida el asalto de las huestes
gobiernistas, que luego de una granizada de plomo como ablandamiento, hicieron al
cabo valer su mejor disposicin tctica y su contundente adiestramiento en asuntos
de guerra, prevaleciendo nalmente en la batalla. As pues, a eso de las tres de la
176
El Esperma del Fisga
tarde de aquel soleado da, un sembro de cadveres regados con su propia sangre,
daba constancia de la tercera derrota de la revolucin ante el mismo capitn; slo
que esta vez, sobre el rojizo suelo de Pucallpa, temido terrapln del May Jushn de
los shipibos, puesto esta vez a testicar la contundente debacle.
La matanza de fugitivos no pas de ser un amago eufrico limitado a los que eran
cazados en las chacras antes de alcanzar los bosques cercanos. Acaso la limpieza
del pueblo fue algo peor, por los desmanes de la sodadesca con las mujeres y bienes
que quedaron desprotegidos y a su merced en medio del furor de la victoria.
Por su parte, el mayor Juan Pablo Santibez, enviado al escenario de Yurimaguas
y Moyobamba al mando de doscientos hombres del batalln cinco de Lambayeque,
a n de sofocar la revuelta en esos frentes, haba logrado disuadir a los potenciales
patrocinadores de la revolucin, y se diriga ya hacia la capital loretana tan
rpido como le urgan las exigencias del presidente Legua, quien consideraba los
maniestos cervantistas como un serio obstculo para que los tratos de su gobierno
con Colombia sobre Leticia, llegaran a un buen n. La incursin de las huestes
loretanas al mando de los tenientes Boshio y Lecca, comandados en este frente por
el coronel rebelde Gonzales, prcticamente no haban tenido trascendencia.
El 7 de enero de 1,922 al batir en aguas del bajo Ucayali a la lancha Elisa y
quebrantar la herica resistencia de la caonera Amrica, cuyos tripulantes en un
acto de elevado valor y lealtad hacia sus jefes que requeran de tiempo para escapar
de Iquitos, se mantuvieron hasta el nal del combate al lo de la inmolacin, el
capitn Genaro Mattos, al mando del batalln Tarma, liquid denitivamente
la agnica presencia cervantista en el Sur y dej libre la ruta del Ucayali para la
restauracin de la legalidad en esta parte del pas.
Despus de esta ltima victoria, con la misma austeridad puesta a prueba a lo
largo de cuatro meses aproximadamente de campaa, con la serena satisfaccin
del soldado que valora sus logros dentro del cumplimiento de su deber, as hizo su
arribo a la capital loretana este valiente ocial. Era entonces el 14 de enero de ese
mismo ao, y ya el mayor Santibez se encontraba all desde el da anterior.
El coronel Gonzles, el capitn Cervantes, Chvez, Egsquiza, y algunos otros
jefes civiles de la revuelta separatista haban logrado burlar el cerco y surcaban en
esos momentos las aguas del Maran rumbo al pas vecino del Norte.
GOJLUSIER
177
XVI
Italia, cuna de las universidades ms antiguas del mundo, de la loba capitolina,
y del buen Garibaldi quien alguna vez anduviera por el Callao, apareci ante los
interrogadores ojos de Justa Aliaga meciendo su continente delante la proa del
vapor que pareca avanzar hacia tierra rme con la presteza que el corazn de la
encandilada dama exiga a las puertas del reencuentro. La angustia que se mantena
ovillada dentro su pecho, pareca ir desmadejndose ante el inminente arribo.
Una energa fascinante envolva a la Roma soada, tan llena de contrastes y
audacias estticas, tan llena de ritmos aferrados an a cantos gregorianos, cuando
Justa y su hijo Juan Francisco posaron al n su planta en ella, parecindoles que
segua siendo digna de ser la primera en toda Italia, como lo fuera en los tiempos
imperiales y an hasta antes de la unicacin de la pennsula consolidada en el ao
de 1,870 coincidentemente el mismo en el que Juan Francisco naciera en el Callao.
Una vez instalada en la espaciosa casa de su esposo, el proceso de adaptacin
fue slo una cuestin de asimilar costumbres de la mano de ste y de permitir la
manifestacin de ecos genticos puestos a su disposicin por su sangre materna.
Como era de esperarse, al principio abundaron entusiasmados los gestos de
bienvenida y las delicias del reencuentro asomando vaporosas por entre las enaguas
de hadas traviesas, pero poco a poco la rutina cotidiana fue desplazando a ese
tengo tanto que contarte, susurrado entre abrazos y besos condentes de sesiones
a media voz, dando cada vez mayor espacio a ese sentido prctico, tan maniesto en
sus caracteres proclives a ponerle especial esmero a los asuntos del haber.
Debido a la imposibilidad de ejercer su profesin, por obvias razones, y a la
atencin que le mereca la educacin de su hijo, Justa termin enfrascndose con
una meticulosidad manitica en las actividades hogareas, muy afanosa segn su
modo, como si todo lo dems careciese o tuviese la menor de importancia, creando
un embalse silente de frustraciones relacionadas con la represin de sus otras
potencialidades y aspiraciones.
Por su parte Francesco Marino Esquiantorelli, su esposo, haba renunciado haca
un buen tiempo a la Schering Inc.Co, con la esperanza de empezar por su cuenta,
o asociado con alguien, la aventura de la propia empresa, y segua entre tanto
trabajando en proyectos de investigacin dentro la qumica industrial, nanciados
con mucho inters por empresas dedicadas al procesamiento del caucho, a cambio
de una paga que le permita vivir con cierta holganza.
Entusiasmado por los planes futuristas de su padre, Juan Francisco le confes
una tarde que estudiara la misma profesin, quien al escucharle, por alguna
razn recndita e indescifrable, sinti que aquella decisin no era la ms
atinada. Pero en n se dijo con resignacin y recompuesto buen talante,
los agoreros presentimientos por lo general no pasan de ser eso solamente, y los
qumicoindustriales estn pasando por buen momento.
En el ao de 1,894 Pancho, como ella llamaba a su marido, conoci a un colega
judo llamado Horacio Lev, con quien volvi a retomar su antiguo proyecto de la
empresa propia.
178
El Esperma del Fisga
ste le habl de sus excelentes contactos en la selva amaznica, especcamente
en Brasil y Per, y de la rentabilidad del negocio del caucho importndolo desde
estos lugares.
Marino y Lev! exclam entre serio y en broma Francesco, acariciando un
rtulo imaginario.
S; podramos inscribir la empresa con ese nombre mostr su complacencia
Horacio.
Suena bien, suena bien -asinti Francesco, sin poder ocultar su entusiasmo, a
pesar de todo an precario para estar a la altura de lo que signicara la empresa en
el rubro del caucho.
No se precipiten; vayan con calma les aconsej Justa.
No podan, sin duda, ni siquiera suponer entonces que la empresa en ciernes sera
una de las que ms caucho llegara a importar de las selvas amaznicas con destino
a Europa.
Al pasar los aos, todos los buenos vaticinios del judo Horacio fueron cumplindose
con creces, y la holgura econmica se introdujo en la vida de la familia Marino
Aliaga como si fuera producto de compalcientes cornocopias de la abundancia, que
lo nico que no poda conceder tena que ver con los sentimientos enmaraados
de Francesco, ya vapuleado secretamente desde la llegada de Justa, por cargos de
conciencia de una vida oculta cada vez ms difcil de mantener en un plano paralelo.
Cuando al n ste les reuni un n de semana con una cautela inusual y algunos
regalos de por medio, el sexto sentido de Justa le puso sobreaviso respecto a
inexorables rpidos rumbo a la cascada por donde su relacin deba despearse
tarde o temprano, y por segunda vez en su vida, tuvo miedo del porvenir. Pero no
pas de ser una especie de manifestacin reeja de un vrtigo pasajero.
Las sorpresivas ausencias, los raros silencios, los tantos puntos suspensivos jams
completados durante esos aos, en algn momento tenan que cerrar descifrado el
crculo nal de tantos giros incompletos, y aparentemente aquel momento haba
llegado.
Quisiera confesarles algo empez a decir el hombre con medida calma, luego
de insulsos circunloquios que evidenciaban que este da haba amanecido con ganas
de hablar dems
Pasa algo grave pap? pregunt inquieto Juan Francisco, notando la turbacin
que embargaba a su padre.
Ojal que no, hijo contest ste, poniendo los ojos jos en ella.
Tranquilzate pap.
No dices nada Justa?
El que quiere decir aqu algo eres t; hasta donde me da el entendimiento le
GOJLUSIER
179
replic arisca. Senta la inminencia de un golpe bajo.
Bien se aclar la voz muy nervioso Francesco, que hasta un da antes noms,
mostraba todo el aplomo del mundo.
Vamos, pap, qu est pasando?
Por favor, no entiendan esto como una ruptura, ni como una falta que deba
excluirles de mi vida.
Ruptura? se sorprendi Juan Francisco. Qu tonteras son esas?; no
entiendo.
Solamente quiero que sepan que...
Ya empezaste, habla de una vez. No creo que dorar la pldora vaya a cambiar las
cosas le inst ella, acalambrndose en el estmago.
Cuando no pude ubicarles aquellos aos en que el Per estuvo en guerra...
bueno, yo...
Yo qu? apur Justa, toscamente inquisitiva.
Juan Francisco tiene un hermano la confesin le sali brusca, como a la
defensiva, pero predispuesto al ataque en caso de una rplica agresora.
Sin duda, a Francesco Marino Esquiantorelli, le cost decir semejante verdad; pero
era de aquellos que no sola ocultar cartas en la manga y que prefera las deniciones.
Acaso esta vez se demor en hacerlo, pero siempre supo que terminara poniendo
las cartas sobre la mesa. No por el hijo revelado, al que haba asistido secretamente
y aprendido a querer en la clandestinidad al arribo de Justa y Juan Francisco, sino,
por la actitud de doblez, la vida sumergida de todos esos aos en los que no pudo
sustraerse de una relacin con la madre del muchacho, que si bien la consider
episdica en un primer momento, se fue haciendo asidua y conformista, casi tan
formal como la constituida con Justa, slo que solapada en el pretexto de velar
con responsabilidad y afecto por el hijo. La raza, la nacionalidad, las costumbres,
el idioma natal y la historia comn, hacindole parecida estimulacin que la que
senta al pulsrsele el rgano sexual, seguramente haban tomado partido por esta
inclinacin.
En las semanas siguientes, Juan Francisco, aparentemente no se mostr afectado
por la confesin de su padre, excepto por un sutil sesgo de conducta que acentu
su usual jovialidad para atraer a las mujeres, incluyendo algunas secretarias de la
empresa. Se le senta exagerado.
Justa por su parte, no quiso ser consolada, no acept ni por splica pagar con
perdones la afrenta, ni con comprensiones las contritas explicaciones de su esposo.
Se aferr mordiente a los efectos de la traicin, sorbiendo resentimientos y enconos
como si de ah saliera su sustento. En el fondo, era una mujer primitivamente
posesiva, pero ms que eso, con mucha conciencia sobre el respeto que se debe
tener a los compromisos asumidos.
180
El Esperma del Fisga
Se aferr al dolor nacido del engao, a la humillacin concebida de la felona, y
en sus retiros taciturnos tom la drstica decisin de volver a su patria, a su Per
amado, a su Callao porteo, a su Chorrillos herico, a llorar all sobre esa tierra
regada con la sangre de sus seres queridos, todo el cmulo de su gran dolor. Tena
una decorosa alforja bajo el brazo para hacerlo sin apremios ni escaceses, y ya su
hijo era todo un hombre con una profesin para defenderse. Adems, era una mujer
con el don de la abstinencia, as que eso de necesitar varn para calmar necesidades
de alcoba o de vacos afectivos a nivel conyugal, no le haca ni pestaar.
Y as, una tarde de sobremesa, conducindose lo ms casual posible, crey oportuno
comunicar esta irrevocable decisin, y guardando lo mejor posible la compostura,
pidi que le prestaran atencin. Tanto el esposo como el hijo, captaron al instante
las sombras cadas de repente sobre sus an edematisados prpados, y aquella
embozada amargura sofrenada en la frialdad de su voz al parecer les persuadi
de hacerlo con la mayor reverencia. Se senta en el ambiente que algo denitorio
acechaba tras de su faz sin expresin, y ciertamente estaba ms que dispuesta a
decir su premeditada renuncia a todo lo que tuviera que ver con permanecer en
Italia. Se haba convertido en un ser concentrado de resentimiento, pero estaba
conciente que aquel innoble sentimiento le hara ms dao a ella si permaneca al
lado de Francesco.
Voy a volver al Per dijo lacnicamente.
Pero ya no tenemos a nadie all mam hizo notar con suavidad Juan Francisco,
una cara de la inutilidad del inminente regreso. Aunque a nadie le vendra mal un
relajante paseo aadi, temiendo una colisin temperamental que avinagrara la
digestin, mientras su padre se apresuraba a levantar su copa de vino, escondiendo
una mirada culpable dentro de ella.
No s si quieres acompaarme, hijo.
Por supuesto mam; pero tendra que ver con pap cmo dejo el trabajo y
arreglar algunos asuntos personales.
No creo que eso sea problema.
Justa..., mira se anim a intervenir nerviosamente Francesco, por qu no
sopesamos con serenidad esta cuestin? Pienso que es un asunto que exige seriedad.
Seriedad? dio un respingo Justa.
S, por su puesto replic Francisco ponindose rgido.
Por favor mam, pap tiene razn intercedi Juan.
Qu razn, ni qu ocho cuartos!
Justa, por favor; tus tercos silencios no nos han conducido a ningna situacin
llevadera hasta ahora, y estas intransigencias tampoco ayudarn a entendernos. Yo
quiero
Y quin te dice que quiero entenderme contigo, o con quin sea? ... Diablos!
GOJLUSIER
181
Tranquilzate mam.
Yo slo estoy comunicando que me voy, y eso har. Hace tiempo que aqu no
tengo un lugar para sentirme como verdaderamente soy, y el nico lugar en que creo
puedo intentar al menos caminar sin vergenza, no es precisamente aqu.
Presiento que asumes que tu viaje es sin retorno, cierto? insinu
apesadumbrado Francesco.
Eso te conviene, pues..
No hables as; bien sabes de mi arrepentimiento y mi deseo de seguir adelante
a tu lado, pero mi sinceramiento y mi arrepentimiento al parecer no me deparar tu
conanza, jams.
Mam; entiendo que ests..., bueno..., digamos afectada por lo que ha pasado
con pap.
Y te parece poco?
A m tambin me toc mi parte, madre Pero no crees que ya es tiempo de que
recapitulemos con madurez este asunto?
Es tiempo de que me vaya de aqu; para eso es tiempo.
Por Dios mam, se razonable, pues! se impacient Juan Francisco.
Vendrs conmigo? le encar ella con intransigencia.
Volvers?
No!
En medio del silencio que sigui a la iracunda respuesta, una letal certidumbre
ensombreci semblantes. Y era que aquel ncleo familiar se caa a pedazos.
La garganta de Francesco Marino Esquiantorelli son como un pistn atascado al
deglutir a destiempo su honda desazn, y la implorante mirada de Juan Francisco
se fue tras el Cristo de la ltima cena que, desde su cuadro en la pared del comedor,
siempre haba presidido la hora de tomar los alimentos. Desgraciadamente aquel
rostro po y consolador, no le signic respuesta alguna, y ms bien le hizo recordar
las botas del pintor, que segn decan, no acostumbraba quitrselas ni por respeto
al requesn.
Voy a pensarlo mam dijo al cabo, y apretando el brazo de su abatido padre,
sali del recinto.
Justa, se irgui presta, y balbuceando atropellados reproches y a punto de
derrumbarse en sollozos, sali su hijo, que haba ya desaparecido por la escalinata
que daba al segundo nivel de la casa.
Justa! Espera un momento por favor le rog su esposo, an reticente a aceptar
pasivamente su abandono.
182
El Esperma del Fisga
Para qu? respondi ella con desplante de ngel vengador y detenindose
bruscamente.
Es necesario que hablemos. Es posible que sobre nosotros sea en vano intentarlo,
pero creo que no debes presionar a Juan Francisco; djale que l escoja libremente
la opcin que ms le conviene.
Es mi hijo!
Pero ya no es un nio.
Es mi hijo! las lgrimas se le iban a precipitar con un parpadeo ms, as que
mantuvo la mirada ja por un ero momento y luego se puso compulsivamente de
espaldas. Y se viene conmigo! acot, y su voz son a venganza.
No le presiones.
No necesita de eso para saber que tiene que estar donde est su madre.
Lo que tratas es de morticarme a m, Justa. Bien sabes que el futuro del
muchacho est aqu.
En Lima buscar dnde acomodarle.
Conozco el Per y all nada es predecible, mujer.
S que tenemos un buen presidente civil y que la situacin est bastante mejor
ahora.
En todo caso, bien podra representar a la empresa en el Amazonas. Danos por
lo menos la oportunidad de conciliar en este punto.
Ests loco; esos lugares son todava salvajes! deneg alarmada.
Por qu no dejamos tranquilo al muchacho? Toda esta presin lo nico que
consigue es que l sienta que aqu tiene que escoger entre t y yo, y... eso no es
justo! ... Deveras.
Justa pareci encontrar un punto de conciliacin en ese laberinto oscuro que
confunda su raciocinio, y con un silencio otorgante, esta vez se alej decididamente
hacia las escalinatas. Por lo menos an le quedaba el nombre para justicar que
injusta no era.

Seor! llam reverenciosa en esos momentos la criada.
S? respondi Francesco, sin volverse.
El seor Lev aguarda en el zagun; ha preferido esperar ah.
Hazle pasar, no hay problema.
La visita no poda ser ms propicia, dado que el judo conoca mejor la realidad
GOJLUSIER
183
de las zonas caucheras del Amazonas a donde Juan Francisco podra ir, de decidir
acompaar a Justa en su viaje de retorno.
Justamente en esos momentos, luego de tranquilizar a su madre, quien cansada de
sollozar como una nia al n se haba puesto ms accesible, el muchacho apareci
por la sala de estar, donde su padre y Horacio Lev ya departan amenamente
asuntos empresariales que, a causa del altercado con Justa, tenan ahora mucho que
ver con el recin llegado. Salud efusivamente a Horacio, que era como su segundo
padre, e invitado a sentarse, se acomod frente a ellos.
Hemos estado conversando con tu padre sobre lo de nuestros acopiadores y
proveedores en Per y Brasil y me acaba de decir que posiblemente tengas que
viajar con tu mam abord directamente el tema Horacio.
No est decidido an contest el muchacho, mirando con cautela a su padre.
Nos ubicbamos en el hipottico caso de que lo decidieras as... Bueno...
Y?
Sera un asunto de negocios.
No entiendo.
Pues seguiras trabajando para la empresa intervino Francesco. Hay guas
de remisin no muy claras y las casas acopiadoras estn jugando a la demanda que
parece ir incrementndose. Pensamos que con un supervisor en la zona... termin
insinuando.
Pero en caso de que acompaara a mi madre, mi destino sera el Callao
advirti.
Pensamos que bien podras triangular tus estadas, si as lo quisieras plante
Horacio, seguro de que Francesco, su socio, compartira la idea.
Cmo?
Ests un tiempo por el Amazonas, hasta que veas que todo est en orden, despus
otro tanto la pasas con tu madre en Lima, y por supuesto aqu, cuando quieras.
Eres tentador, Horacio sonri casi convencido ya.
Ojal que cuando entres al gran Amazonas, no te toque un pororoca de esos...
Qu? pregunt intrigado, alisndose el cabello rojiso.
As le dicen all los brasileros al embalse del ro Amazonas cuando el oceano
Atlntico sube en marejada.
Y qu de extraordinario tiene eso?
El Amazonas es el ro ms caudaloso del mundo y su tremenda desembocadura
abarca un ancho de por lo menos unos doscientos Kilmetros; si es que no es ms.
184
El Esperma del Fisga
Humm No ser una exageracin?
De repente llega hasta trecientos.
Vaya!
Imagnate muchacho, todo ese volumen de agua chocando con el Atlntico que
pugna por hacerle retroceder contra su cauce!
Diablos!
El estruendo es espantoso; terrible.
Hablas como si hubieras visto el fenmeno insinu un tanto maliciosamente,
Francesco.
Lo v! Claro que lo v! replic Horacio, casi reclamando fe para sus
aseveraciones.
No lo saba. Pero un poco ms terminas diciendo, le v!, le v!
Je, je, je... Te digo que cuando la marea cede y el ro recobra su cauce, se puede
probar agua realmente dulce, qu les digo, a unos cientos de kilmetros mar adentro.
Se dice que lvarez de Cabral lleg por eso al Brasil.
Qu interesante! exclam Juan Francisco. Y qu lugares se puede visitar,
sin perderse por ah? pregunt interesadsimo.
Por lo general los puertos.
Por ejemplo?
En el Brasil tienes a Par, Beln, Manaos, y Tabatinga donde tambin acopiamos,
y en el Per, solo Iquitos y acaso Nauta que queda entrando un poquito en el ro
Maran.
Conoces no hay duda, eh Horacio? consinti convencido Francisco, dndo
una palmada afectuosa en el hombro del judo, a quien consideraba su mejor
amigo. Pero si Juan Francisco se anima a viajar, tendra que estar en Manaos y en
Iquitos solamente. hizo hincapi.
Por qu? se interes el aludido.
Creo que en esto tu padre tiene razn, hijo. En los ros tributarios la explotacin
del caucho ha violentado la vida de sus gentes intercedi el judo.
Algo he ledo por ah, sobre eso confes Francesco, mirando con advertencia
a su hijo.
Actualmente por esos sitios pululan forasteros de todas las calaas con ganas de
echarse fcil ganancias mal habidas complement Horacio el suspenso dejado
por la armacin del padre Juan.
GOJLUSIER
185
Y cmo hacen? se interes este, vivamente.
Es que con el n de fomentar la navegacin en sus ros, Brasil ha legalizado
ya el libre trnsito de los mercantes de todo el mundo en el Amazonas; lo otro es
consecuencia.
Desde cundo est rigiendo eso? sigui preguntando con evidente asombro.
Por lo visto estoy bastante desinformado.
Desde 1,866, hijo.
Ah, mire ve! Y yo ni idea de que mi pas tuviera una selva y un Amazonas que
atender.
Aparte que no hace ni diez aos, creo, que recin abolieron la esclavitud.
Obviamente este asunto tambin estar dando su propia cuota violentista, quin
sabe hasta cundo el judo trataba de ser realista mostrando crudamente lo que
saba sobre la selva amaznica de esos momentos. Y del caucho... ni hablar!
-obviamente se refera a la violencia.
Si vas a ir a nombre de la empresa, creo que lo mejor es que llegues a las casas
que comercian con nosotros, hijo mo. De ah, a ningn sitio ms. recomend
Francesco, temiendo la manifestacin de su propio temperamento en el hijo, que en
zonas violentas, aumentara el riesgo de pasar un mal rato.
Qu casas son esas?
La de Venturini en Manaos y la de Strassberg en Iquitos.
S cuidarme bien pap; tranquilzate.
Pero este tu carcter impulsivo te puede meter en los cuando menos lo pienses,
mi hijo.
Estamos en tiempo de aprovechar esta ebre del caucho al mximo.
Estoy de acuerdo contigo, Horacio.
Porque, quin nos garantiza que de aqu a la vuelta de unos cuantos aos no
se descubran sustitutos ms accequibles y baratos, como t bien sabes Francesco,
que has investigando buen tiempo el asunto; o que tambin los amigos ingleses
empiecen a entrometerse.
Los ingleses? pregunt Juan Francisco, mostrndose fascinado con cada
salida del judo.
S pues.
Cmo as?
Hace ms o menos unos veintitantos aos, un sbdito ingls sac de contrabando,
no se sabe si a propio riesgo o animado por la mismsma Corona como suceda
con los corsarios en los tiempos de las colonias espaolas, millares de semillas del
186
El Esperma del Fisga
hevea brasilienses, sin que las autoridades de ese extenso pas se percatasen ed ello.
Ahora se sabe que en las colonias que Inglaterra tiene todava en la India, como en
Teilam y Singapur, estos rboles estn a punto de producir tanto caucho, que ya no
sera negocio ir hasta el Amazonas a conseguirlo.
Estos ingleses! exclam despectivamente Juan Francisco.
Mi madre deca que al alemn y al ingls tu conanza no le des. Y parece que
razn no le faltaba agreg Francesco con semblante de decepcin.
Unos das despus de aquella conversacin y contando con el consentimiento de
su madre, que al principio se mostr un tanto reacia a dejar que se apartara de ella
sin completar la travesa hasta el puerto del Callao, Juan Francisco Marino Aliaga,
acept ir al encuentro de un posible pororoca en el Amazonas brasilero.
En junio del ao 1,898 despus de quince das aproximados de navegacin, sus ojos
se posaron al n en el grn estuario del Amazonas, y como digera Horacio, su ancho
era impresionante. Se qued pensativo imaginando lo que pudieron haber sentido
lvarez de Cabral y Orellana ante tamaa visin, y no le cost mucho presentirlo.
Aunque le pareci que Horacio haba ponderado algunos datos, lo cierto es que
aquella masa acuosa adentrndose en el Ocano con tan grande envergadura, le
record su insignicancia ante las fuerzas de la naturaleza.
Luego de despedirse con mucha pena de su tambin compungida madre, a la que
prcticamente tuvo que forzar a seguir su itinerario hacia el estrecho de Magallanes,
en el extremo Sur del continente, para entrar al oceano Pacco y recin llegar al
puerto del Callao, entr al n a navegar el Amazonas brasilero, sintindose casi
como navegando por algn ro de Italia, debido a la cantidad de inmigrantes de este
pas atestando el vapor de transbordo.
Cuando lleg por n a la bullente Iquitos, no pudo menos que reconocer que la
inuencia europea se evidenciaba hasta en los bien trajeados transentes que tuvo
la oportunidad de observar a su paso.
Las casas comerciales se vean abarrotadas de todos los productos imaginables, y en
las calles la presencia de extranjeros de diversas nacionalidades daba cuenta de la
iniciativa brasilera, secundada por cierto por el Per, de permitir la libre navegacin
en el Amazonas.
Al pasar por la casona de erro construida por el arquitecto francs Eiffel y enterarse
de este detalle, sonri asombrado de que cosas as hubiesen estado concretizndose
en un lugar tenido por l hasta ese momento como una referencia comercial escrita
en un papel membretado y nada ms. Y todo eso era tambin el Per!, concluy
atnito.
Su atractivo varonil elevndose hasta el metro noventa del suelo a su coronilla,
su condicin profesional, su don de gentes y su vitalidad saludable por todos los
poros, pronto le concedieron aquiescencias ms all de sus espacios ocupacionales,
movindose a gusto entre los favores de las damitas de sociedad predispuestas a
sentirse las preferidas merced a una sola de sus galanteras. Y tom lo que se le daba
GOJLUSIER
187
Por ese entonces, el trco del caucho cobr un inusitado auge en la regin,
obligndole a posponer su planeado viaje a Lima, como lo haba prometido a su
madre, y a comprometer ms de su tiempo en idas y venidas entre Iquitos y Manaos.
Cierta maana de mediados de febrero de 1,899 confundido entre un grupo de
bulliciosos amigos que volvan trasnochados de una juerga saturada de caros
tragos, polvos perfumados, serpentina, confeti y chisguetes de picante ter, se dej
convencer para ir a una reunin familiar en Nauta.
Vamos a completarla Juan! le estuvo insistiendo el de la voz campante. La
vivencia pareca una especie de herencia paterna.
Estoy cansado; creo que ya estuvo... le haba respondido.
All descansas pues; hay harta hamaca.
Tendra que baarme todava, y eso les retrasara. Vyanse noms.
Saca un maletn con tu ropa y listo, hombre.
Bueno dijo nalmente, que todo sea por los carnavales y el rey Nomo su
lengua an jaloneaba vocablos italianos y le haca parecer ingenuo.
Hay tiempo para todo en la vida Juan; y te digo que ahora lo es para relajarse
le anim otro, con cara de cnico.
Venga hombre! No dicen as los espaoles? brome entonces, entrando
ligero por el portn de una casona donde tena habitacin, replicando sin saberlo,
la visita que su padre hiciera a la casa de su madre en Chorrillos, aproximadamente
treinta aos atrs.
Ciertamente los espaoles, sus amigos, y quienes diablos fuesen, podan decir lo
que quisieran y como quisieran respecto al consentimiento que acababa de dar, pero
el destino caprichoso, taimado jugador y apostador antojadizo, le aguardaba con sus
propias palabras y muecas para explicarle la razn de este fortuito viaje a Nauta.
Cuando aquella joven espigada de tez acanelada y aquel coquetsimo lunar debajo
del pulposo labio inferior le fue presentada, supo por qu los mayores hablan del
destino, y entendi cmo y en dnde surgen los deseos humanos de sentar cabeza
y constituir una propia familia. Su estructura celular se aglutin de pronto en pos
de este empeo.
La qumica surgida entre l y Enriqueta Lpez Pinto, como se llamaba la muchacha,
hizo que por el momento se olvidara de Iquitos, de Manaos, de Lima, e Italia,
y que frecuentara todo n de semana la estancia Marcela de Nauta, propiedad
de Enriqueta, a donde segn le explicara ella, haba decidido trasladarse luego de
alcanzar la edad correspondiente, dejando a su madre, a su padre adoptivo y a sus
dos hermanos, los mellizos Hoffman, en la ciudad de Iquitos.
No te asusta la soledad? le pregunt en algn momento.
A veces un poco le haba respondido ella con una calma que aparentaba
188
El Esperma del Fisga
resignacin y conformismo.
Es la peor compaera al paso de los aos, junto con la dependencia. Se necesita
preparar un compaero que aprenda de compaerismo para no temer el paso de la
edad. Cuando se es joven, se puede ser hasta vehementemente suicida tras nuestros
retos econmicos y sociales sin aprender nada de compaerismo que es lo que
en realidad nos departar la serenidad que se necesita para entender la vida en
retrospectiva y la muerta hacia delante.
No hables de muerte ahora No se nos ha dado acaso fuerza de entraa para
volver de nuestros afanes con rostro radiante hacia los que han de nacer de nosotros?
S s cario lleg a responderle con un susrro impregnado de ternura.
Desde entonces, se puso a planicar con ella un futuro compartido, un porvenir
mitad por mitad, y todo lo que un alma enamorada poda comprometer para
conseguir convivir con su par.
En el mes de octubre de ese mismo ao, cuando ya llevaba unos meses de
formalizada su peticin de mano y andaba afanado en los preparativos de su
casamiento, una carta perentoria llegada de Italia le hizo alistar valijas para viajar
a Manaos y Tabatinga, donde segn el tenor de la misiva, los envos de caucho se
estaban sucediendo con alarmante irregularidad.
Keta, cario, te aseguro que no han de ser ms de dos semanas; tal vez tres,
dependiendo de algn imprevisto quiso tranquilizarla quitndole todo viso de
nostlgica ausencia a su partida, ms ella pareci afectada con una desmesurada
intensidad que sus palabras no amenguaron.
Me sern las semanas ms largas, amor mo le lleg debilitante su quejosa
respuesta, planteando penosamente una honda desazn, que aunque delicada y
sumergida mente persuasiva, muy lejos estaba de hacerla parecer melosa y cursi.
Solamente voy a inspeccionar qu est pasando con las remisiones de caucho y
regreso inmediatamente, te lo premeto.
Escchame Juan, cario: No digo esto porque anide alguna duda en mi corazn
respecto a que estars animndote a volver con premura cada da que pases lejos
de m, no; sino porque de seguro te extraar con todo el deseo de respirar que nos
apremia al nacer, y mil angustias desesperarn mi espera mientras ruego por tu bien.
Mi alma atolondrada te buscar por tus horizontes silentes si tardas, y en ansiosa
vigilia y en sobresaltos onricos rendir cuenta da a da a la delidad que es mi
libertad para amarte, y as no dejarme morir sobre la inquietud de imaginarte en
algn amenazante riesgo, o atado a alguna demora del destino
Los das pasarn volando, cario.
Promteme que te cuidars, Juan, por favor... promtelo!
Claro cario; no te preocupes.
Oh mi querido Juan! le susurr ella un poco rara, apretujndose
GOJLUSIER
189
arrebatadamente contra su pecho con ansias aleatorias, acaso sintindose de pronto
ya indefensa, ya abandonada, ya vapuleada por antecedentes fatales de anteriores
partidas, muy frecuentes en su legado familiar.
Vmos cario! Tranquila la consol enternecido.
Yo... empez a balbucear ella, pero los sollozos la atragantaron.
Amor, no me llores por favor.
Es que, mira, no s si deba decrtelo an; no quisiera que me malinterpretes
y pienses que estoy forzando... se var aqu, inexplicabnlemente sin resuello-
Bueno... yo no... alcanz nalmente a balbucear casi en un susurro, esforzndose
para que su confesin no se empozara en ese momento tan ssmico.
Qu es cario? Dmelo con toda conanza le inst muy paternalmente,
conjeturando a velocidades luminosas, y sin poder evitarlo, qu secretos poda
haberle ocultado Enriqueta sin defraudar su conanza.
Creo que ya tengo un poco ms de un mes de embarazo.
Qu?
S conrm ella con un hilo de voz, posando su mirada intensa en la suya.
Con el encfalo girando como un trompo, los primeros segundos no atin a reaccionar
aprisionado en una especie de rigor mortis, pero al cabo, multiplicados sus actos
reejos, arranc a correr por entre los naranjos y pomarosas del patio lanzando unos
alaridos de adolescente que llegaron a preocupar a Enriqueta. Despus, dirigindose
raudo hacia ella, la pesc con un abrazo de vuelo rasante, e imaginando un parque
de diversiones exclusivo para los tres, le dio las gracias, mientras sus ojos tambin
se anegaban con gran emocin. Era un granduln sensible.
Volver mi amor! Volver pronto! exclam con gran jbilo, como si quisiera
contradecir estorbos intuitivos y sabedor de la necesidad de reinvindicar en el altar
el honor de su dama, que pronto quedara en evidencia de haber sido deshonrada.
S! S, claro que s! le repeti ella a modo de conjuros espantando oscuros
presagios, y supersticiosamente temerosa de la presencia espectral de su padre, que
antes de partir con aquellos ingleses a las selvas del Brasil, pronunciara a su madre
las mismas intiles palabras.
Cario.
Dime.
Si nace varn le pones el nombre de mi abuelo paterno.
Se llamar como t.
No, por favor.
Por qu?
190
El Esperma del Fisga
Se llamar Antonio.
Y si es una mujercita?
Presiento que no -la respuesta estuvo precedida por una extraa pausa reexiva.
Bueno... si eso te contenta...
S cario, me complace como no tienes idea.
Pero qu decimos!
Tienes razn.
Pronto estars otra vez aqu, e iremos juntos al registro.
Tienes que trasladarte a Iquitos para ir controlndote; ser lo mejor.
S, ir con mi mam; aunque me gustara que nazca aqu donde, pues donde lo
concebimos agach la cabeza un tanto avergonzada con la ltima frase.
Por cierto, no poda saber ah que el 16 de marzo del siguiente ao, a slo catorce
das de la inauguracin del muelle de erro propuesta hecha unos meses atrs por
G.M. Hassel, el Comisionado Especial de Loreto resolvera a favor de la rma
del contrato para la construccin del hospital de Iquitos, donde tal vez su hijo podra
alcanzar a nacer.
l la bes tiernamente dejndose morir en la prisin de sus prdigos labios, a
voluntad, a gusto... Y ese sera el ltimo beso ntido, certero y entero de amor que
Juan Francisco Marino Aliaga sera capaz de dar a Enriqueta en el umbral de aquella
despedida, porque a los pocos meses de su partida, una ajada carta dara cuenta
de su cruenta muerte acaecida durante un violento asalto por piratas del ro en el
convulsionado Madeira, a la altura del ro Purs, en la frontera peruana - brasilera.
Recin entonces se sabra que una hija de nombre Amelia se haba adelantado al
alumbramiento de Antonio, dejando una constancia ms en este mundo de que de
nadie se puede decir lo que guarda en la intimidad de su corazn, excepto Yav,
que con sus portentosas cualidades puede ver ms all de las respuestas que el
hombre esgrime conductualmente frente a cada circunstancia que la vida le depara.
Por cierto, actuando prueba tambin de lo endeble de las promesas de amores sin
un concepto de amor bien claro y apropiadamente denido, como el que Enriqueta
acuara para s en el primer abrazo dado a su hijo tras su trabajoso parto: El amor
es el todo del bien, murmurara para s, enternecida en la trascendencia de la vida
llegada desde un Creador.
De la nia nacida en el silencio, de Amelia, derivara la rama de los Hernndez,
que recin despus de ms de cien aos de su nacimiento, los descendientes de
Antonio Marino Lpez se enteraran de su existencia. Tiempo olvidado y extenso
que resultar vlido para considerar que el origen comn y la consanguineidad no
bastan para suplir el cultivo de los afectos con acto de presencia.
As es la vida.
GOJLUSIER
191
192
El Esperma del Fisga
XVII
El hermoso fundo Bello Horizonte de don Fidel Retegui Valera, se haba
extendido gananciosamente hacia los bosques aledaos de manera impresionante, a
tal punto que muchos nativos parecan dueos de pequeas parcelas tras las purmas,
a donde se haban replegado con el advenimiento de peones mozos -como aludan
ellos a los mestizos- a la hacienda.
Zoila Jess, la adolescente hija del patrn, se hallaba aprendiendo a ordear con la
campa Josena, quien junto a Natividad, la chola de los pechos de zapote y vientre
de raya, prcticamente haban sido nodrizas suyas cuando la familia andaba por el
Madre de Dios.
Nia.
Qu?
Sakiray y el Rigoberto han ido a chapanear anoche.
S? se ngi gratamente sorprendida Zoila Jess, pues no haba mejor regalo
para la chola que mostrarse interesada en sus decires, mientras pugnaba por ganarle
algo de su contenido a la turgente ubre.
Vamos a traer un poco de carne.
Pero su tambo del Rigoberto queda lejos.
Rpido nos vamos, nia.
A pap no le gusta que me vaya al centro advirti mirando hacia la espesura
del bosque.
Pap Fidel se ha ido a Masisea, nia.
A qu hora?
Bien tempranito.
Con razn no le escuch por ningn lado cuando me levant.
Mam Nica noms est.
Entonces podemos ir rapidito accedi con una chispeante soltura propia de su
edad, casi predispuesta a la travesura.
Voy a dejar la leche en la casa y vengo respondi muy animada la chola
Josena.
La maana estaba fresca y agradable, y prometa las mejores alianzas entre los
componentes naturales haciendo preveer un da magnco. Los loros yendo a sus
zonas de despensa, las garzas blancas comiendo garrapatas sobre los lomos de
las vacas, los perros ladrando en el barranco, las gallinas escarbando aqu y all,
los peones partiendo hacia las chacras para cumplir su jornada sabatina, y otras
GOJLUSIER
193
pinceladas campestres hechas para alegra del da, daban fe de esto.
Y como dijera la chola Josena, el trayecto de ida lo completaron muy rpidamente,
en menos de una hora, tiempo usual para la distancia recorrindola a buen paso.
Al llegar al sitio, encontraron a los dos campas templando los cueros recin
desollados de dos venados, y preseando un gordo majaz al que slo haban pelado
las cerdas por ser su cuero el complemento culinario perfecto de su delicada y
exquisita carne.
Estuvo buena la casera, d Sarikay? elogi entusiasmada Zoila Jess,
dirigindose al veterano campa.
S, mi nia.
Y el afcil del Rigoberto, qu ya pues ha matado? pregunt toda provocativa
Josena, mirando con ojos raros al ms joven de sus paisanos.
El venado respondi Sarikay.
Bien baado con mucura hembra habr estado!
En vez de estar hablando, haz ms bien candela para invitarle algo a la nia
reproch juguetonamente Rigoberto, sin duda, ya sobreavisado del coqueteo de la
chola.
Mejor me convidan un pedacito para llevar a la casa opcion Zoila Jess
apremiada por su conciencia.
Es que hemos venido sin avisar confes Josena.
No se hace eso mi nia; estuvo mal. Tienen que irse entonces rapidito antes que
se entere pap Fidel. aconsej Sarikay mirando reprensivamente a Zoila Jess.
Y la carne? insisti Josena.
Ya despus llevaremos nosotros, junto con los cueros para pap Fidel. dio su
ltima palabra el el campa- Adems, si llevan ustedes, cmo van a explicar que
no han salido de la casa?
Tienes razn Sakiray asinti Zoila Jess.
Pero si llevamos regular, de repente ya no nos reprendan insisti astutamente
Josena.
No, he dicho! zanj el viejo campa.
Durante el regreso, la talonera de uno de los zapatos de Zoila Jess tenda a plegarse
hacia adentro, as que harta de venir arrastrando uno de sus pies a lo chullachaqui,
opt por doblar tambin la del otro lado y usar ambos como sandalias. No qued de
lo ms cmoda, pero su paso se hizo ms ligero.
Al cruzar una pequea quebrada, impetuosamente rebas a Josena para ganar la
194
El Esperma del Fisga
delantera, y entonces sinti una especie de golpe slido, muy candente en el taln,
que coincidentemente acababa de dejar al descubierto. Por acto reejo sacudi la
pierna, y horrorizada pudo ver colgando de su calcaar una cimbreante vbora en
pleno acto de inocularle su ponzoa, de unos veinticinco centmetros de largo, y
que los peones solan llamar cascabel, las veces que se cruzaban con una de ellas
por los caminos del fundo.
Ay! grit.
Qu pasa nia? pregunt alarmada la chola, alcanzndola en dos saltos.
Me ha picado la vbora! Ay Diosito, aqu me muero!
Por dnde se ha ido?
No lo s! Se fue por ah! -exclam al borde del pnico, sintiendo que la piel
se le enfriaba, excepto en la pierna comprometida que pareca estar metida en la
candela.
No te muevas nia, ahorita regreso!
No me dejes Josena! Me voy a morir!
No te muevas! grit sta, perdindose entre la maleza.
Zoila Jess sinti que su muerte estaba pronta, y tuvo miedo, muchsimo miedo. Un
zumbido haba empezado a molestarle en los odos y la calentura de su taln pareca
ir subindo por las piernas como un infernal artrpodo hinchndose entre su sangre
con cada impulso de ascenso hacia la ingle.
La chola Josena volvi a aparecer trayendo unas papitas de cierta variedad de
piri-piri, y toda apremiante le orden que las masticara y se tomara el juguito. Por
la expresin de su cara, supo que la situacin era grave.
Masca bien nia.
Estn muy secas; le siento patco y me falta la respiracin cuando trago.
Te parece.
Me voy a morir, Josena? -su voz era implorante.
No, mi nia; cmo crees?
Tengo que llegar a la casa, por favor.
Voy a llamar al Sakiray y al Rigoberto. No te muevas; sino el veneno va andar
ms rpido
Corre t rapidito!
Cuando la chola desapareci por la quebrada, Zoila Jess trat de calmarse pensando
en que Sakiray arreglara pronto las cosas; pero esa quemazn del taln ya andaba
GOJLUSIER
195
cerca de la rodilla y los zumbidos no cesaban. En su impaciencia, la demora de
Josena comenz a parecerle una eternidad y la idea de la muerte empez a llenarle
de temor. De pronto, al posar los ojos en su piel afectada, vio que se haba hinchado
horriblemente y que hilillos de sangre salan por debajo de sus uas. El pnico la
invadi.
Corri con desesperacin rumbo a la casa con la idea ja de llegar junto a su madre,
an con vida. En esta premura por lograr el ltimo dictado de su voluntad, el
corazn acelerado comenz a aportar en su contra, y el letal veneno fue avanzando
ms rpido con cada encabritado latido. Los labios se haban decolorado hasta la
palidez de los cadveres, amplias extravasaciones sanguneas le aparecieron en la
piel como mculas, hilillos de sangre le salan de los odos y la nariz, y su pierna
hinchada como un mazo deforme se iba ciendo cada vez ms dentro la pernera de
su pantaln con el consecuente impedimento a su desplazamiento.
Cuando por n avist los hornos construidos detrs de la casa y el olor del
alambique tent estremecer sus bulbos olfatorios, su visin empezaba a ser borrosa
y su sentido de orientacin ya no daba ms.
Mam! Mam! fue lo ltimo que atin a decir antes de desvanecerse al pie
de la puerta de la casa patronal.
Cuando volvi en s, estaba recostada en su cama, y entre un vocero distante
reconoci la voz de su madre ordenando que diluyeran ms chancaca en la leche.
Le haban liberado de toda la manga del pantaln, y su pierna, completamente
hinchada, haba adquirido un color violceo, dndole al conjunto una apariencia
aparatosa, muy inquietante.
Est moviendo sus prpados apercibi Maria Nicanora.
Mam Nica se inclin una chola a los odos de su ama.
Qu quieres?
Pap Fidel esta llegando dijo reverenciosa, casi timorata.
Ay, gracias a Dios! se irgui de su silla de cabecera doa Nica, como la
llamaban con cario los cholos y peones en la hacienda, y sali rauda a darle la
mala noticia a su esposo.
Puesto al tanto de lo acaecido, este irrumpi como una tromba en el aposento de
su hija, murmurando amenazas de grueso calibre. Se qued inmvil, observando
los terribles efectos del veneno por unos cuantos segundos y luego sali iracundo
al porche de la casa.
A ver, una jijuna, triganme aqu rpido al chama Gregorio y al Sakiray!
vocifer con ese desplante ero que todos teman. Aunque no se quieran ver de
cerca estos carajos, de aqu no se me van a mover sino hasta que mi hija se cure
mascull seguidamente para s, desaante a cualquier renuencia que la conocida
rivalidad tnica entre los dos aludidos pudiera oponer a su orden. Vayan sabiendo
que si mi hija no sale de esto, me la pagan con su cabeza! amenaz, evidentemente
196
El Esperma del Fisga
salindose de sus casillas, el retrato de su carcter bastante temperamental.
Hombre compulsivo, incapaz de confrontarse a s mismo, carente de toda
sensibilidad para lamentarse despus de un acto como este, su amenaza sin duda no
era un simple asunto persuasivo.
Desde ese da, puesta en manos del curandero Gregorio y de Sakiray, que tambin
era respetado dentro su etnia por sus dotes curanderiles, Zoila Jess empez su
carrera contra la muerte, a la suerte de responder con fortaleza sinrgica a la
medicina folclrica. Pociones amargas, menjunjes patcos y caldillos de pescado
fresco, pollo canga y panguanitas recin cazadas, atravesaron por ocho das su
paladar trayndole poco a poco la ansiada sanacin.
Ya ests bien, mi nia. Ya pas el peligro. A las justas si te quedar una huella
donde te ha picado la vbora le dijo Sakiray una maana, pero vas a seguir
comiendo canguitas y chilcanito de pescado fresco, todava por unos das ms.
S, Sakiray respondi muy conmovida, dbil an por la severa convalescencia,
y con el cerebro todava un tanto adormecido.
Ahora le voy a traer a la vbora que te ha mordido.
Qu le vas hallar ya!
S nia.
Cmo?
Cuando las vboras votan su veneno, se meten a su hueco a dietar ocho das. De
ah recin salen a tomar agita y a comer.
Qu va ser, Sakiray! susurr por simple contradecir, pero crdula hasta
noms.
As es mi nia asever muy serio el campa.
Verdad Gregorio? se volvi hacia el otro curandero. El shipibo se limit a
sonrer.
Al caer la tarde, Sakiray volvera para mostrarle la misma viborilla que le mordiera
el taln, y ciertamente se vea aca y seca como si hubiese estado sin comer durante
los das que el campa aseverara.
Lo que no saba hasta ese momento es que, durante sus estados fbriles y sus
trances alucinantes haba dicho algunas cosas que hasta donde la suposicin lgica
y la malicia pcara podan jalonear, resultaba poco menos que inquietante para la
expectativa familiar. Para colmo de males, el que haba permanecido durante esas
noches en constante vigilia al pie de su cama, puesto que junto a Jos, era a la
que tambin profesaba cierta predileccin entre los hijos, haba sido su padre; y
obviamente este no iba a dejar pasar por alto el supuesto agravio.
Como era de esperarse, al da siguiente de que Sakiray matara a la vbora, don Fidel
GOJLUSIER
197
puso a remar en popa y proa de la ms gil canoa a cuatro de sus ms resistentes
cholos, y junto a Pasquel, su leal capataz desde los tiempos del caucho, acomodado
al centro del bajel, orden enrumbar hacia Masisea.
Ese lunes, Lindomira Lobo, la auxiliar de la escuela, sali como lo haca cada
recreo durante la semana, a tocar la campana, blandiendo esa introspeccin de
mujer taciturna que apenas si ocultaba su real forma de ser. Frisaba los cincuenta
aos y era una mujer servil y timorata. Sin embargo, abonaba a su favor su bien
documentado conocimiento del proceso histrico masiseno, y su reconocida
honradez en lo que a cuestiones materiales se refera.
Cuando ces el taido que sus golpes arrancaron al trozo de riel que usaban de
campana, se aprest a volverse hacia los salones movida por una costumbre ya
hecha ley en los aos de rutina, y fue cuando vio acercndose a aquel hombre
armado de quien se deca haba matado mucha gente en el caucho, secundado a
media distancia por otro parecido, y le pareci que se encaminaban directamente
hacia ella.
Ay madrecita, ah viene don Fidel! exclam, conteniendo su chillido
intrabucalmente, como si ya hubiese estado temiendo verle aparecer en cualquier
momento. l simple hecho de verle encaminarse hacia ella le signic un buche
turbulento que empuj su vula hacia el abismo farngeo, ocasionndole una
sordera que le hizo trastabillar.
El spero hacendado lleg a su lado y clavndole los ojos eros, le hizo algunas
preguntas insolentes.
Con miradas brincadoras tuvo que inhibirse rpido de hacer las suyas, y es que
el visitante no le permiti margen alguno para ensayar civismo con ociosas
interrogantes que el formalismo exiga.
Llame imediatamente a ese maestrito que ensea a mi Zoila Jess mascull
el hombre.
Este...
Ya muvase, hombre!
La tembleque auxiliar se apresur a desaparecer de la incandescente escena,
temerosa del violento carcter del padre de Zoilita, hombre muy capaz de utilizar la
fuerza por un qutame esta paja.
Voy! Voy seor! se apresur a obedecer con una inclinacin pusilnime de
testa.
Al poco rato, el joven maestro sali de su aula y se acerc al padre de su alumna.

Buenos das! -atin a saludar con cierta cohibicin, pero qued un tanto
desconcertado por el pesado silencio que sigui a su saludo. Bien... qu se le
ofrece don Fidel? pregunt con sumo embarazo ante la hosca actitud del recin
llegado, acaso temiendo escuchar una mala noticia respecto a la inasistencia de
198
El Esperma del Fisga
Zoila Jess en esos das.
Eres un cnico sinvergenza, eh! mascull iracundo Pasquel, el capataz,
conteniendo a duras penas una clera afectada y servil.
Qu desean? volvi a preguntar el maestro, ya un tanto quisquilloso por la
afrenta y acercndose un poco ms.
Ahora mismo me vas a acompaar sin chistar maestrito de marras, si no quieres
quedarte donde ests parado, para siempre mascull el autoritario patrn,
poniendo la lnea de mira de su carabina directa al estmago del sorprendido
maestro, quien despus de un instante de duda, respondi con suavidad.
Como guste don Fidel condescendi por precaucin. Pero no cree usted
que debera por lo menos darme una explicacin? sugiri cautelosamente.
No obtuvo respuesta. Los patrones del caucho haban desaprendido a darlas.
Sus alumnos aglomerados a prudencial distancia por el incidente, empezaron a
seguirle evidentemente extraados de verle amenazado de semejante manera,
preguntndose al parecer, por la expresin de sus miradas, qu estaba sucedindo
ah. Unos cuantos vecinos tambin empezaban a arremolinarse con morbosidad
novelera marcando el paso hacia el malecn, pero sin las agallas de interponerse en
el camino de aquel hombre violento.
Cuando le metan a la canoa prcticamente en vilo entre sus dos captores, lleg
corriendo al lugar don Julio Vega Eslava, uno de los pocos amigos que poda
considerarse como tal, del temible hacendado, quien con el apuro se haba olvidado
hasta de calzarse los zapatos.
Qu pasa Fidelito? pregunt inquisitivo, pero afectuoso como siempre.
No te metas Julio.
As como lo veo, creo que ests cometiendo un grave delito si te llevas a
Hermelito por la fuerza... Recapacita!
No te metas Julio! se exasper don Fidel.
No vayas ya vuelta a cometer una tontera, hombre Caray! Pinsalo bien antes
de seguir con esta actitud aconsej el calvo trujillano, sin poder evitar que la
canoa se hiciera a la corriente y que los remeros nativos maniobraran giles para
surcar hacia el fundo Bello Horizonte.
Termin mirando pensativo hacia sus pies llamativamente plastachos los tena
planos hasta noms, que sin percatarse haba metido a medias en el fango de la
orilla, para seguidamente girar en redondo y volverse por donde vino. Por cierto,
no poda saber en aquel turbulento instante que Ruth Kelly, Jorge Daniel y Scarlett
Dessir, futuros nietos de su futura nieta por lnea de su an pequea hija Rosa Vega
Prez, daran la guerra para acostumbrarse a los boludos zapatos ortopdicos que
este rasgo hereditario les impondra, y que tanto Fidel como Hrmel, seran tambin
de estos inteligentes nios, tatarabuelo y bisabuelo, respectivamente: Cosas del
GOJLUSIER
199
destino.
Custodiado por don Fidel y su capataz, Hrmel Alcibiades Ibazeta Garca se
resign a su destino, pero sin dejar de tomar debida nota de todas las conjeturas
y suposiciones que se le aglomeraban en la cabeza. Sinti como si la canoa se
deslizara sobre nubes.
Casi a nes de julio de 1,910 haba logrado llegar a Pucallpa tras sortear mil
desestimientos durante el viaje desde su natural Panao, coincidiendo con las
tradicionales celebraciones de estas patrias.
En el mes de agosto se embarc para Masisea, capital del distrito del mismo nombre,
creada segn los datos que le alcanzaron entonces, el 13 de octubre de 1,900 con
la rme intencin de remontar desde ah las aguas del bajo Tamaya, reconocido
como tal hasta la desembocadura del ro Putaya. Sin embargo, sujeto por un orculo
determinista que pareca entrar en vigencia cada vez que planicaba algo, con la
sola consigna de contradecirle, termin arraigndose en el lugar, donde la gente le
pidi que se quedara como profesor.
Y ahora iba ah como un vulgar prisionero alevosamente plagiado, sin autoridad ni
ley que abogara a su favor, excepto sus rezos.
Se haba estado rumoreando en el pueblo de manera maliciosa sobre la predileccin
que profesaba a su alumna Zoila Jess, y pens que si aquellos fermentos
maledicientes eran la causa de lo que le estaba sucediendo, denitivamente no
la pasara muy bien. Claro que si de culpa se trataba, la suya haba sido dejar
condescendientemente que la muchacha se arriesgara a transitar por cornisas
afectivas todava vedadas para su corta edad. Con todo, estaba rabioso con el indigno
atropello. Estuvo a punto de dar pelea cuando le conminaron a acompaarlos, pero
esos truhanes hubiesen sido capaces de dejarle tieso ah donde dijeron. Crey que
lo mejor era ganar tiempo.
Del llamado veranillo de agosto ya no quedaba ni un indicio que revelara su engaoso
paso, ms bien la atmsfera pareca ir ya queriendo sincerar el advenimiento del
verdadero invierno.
La canoa fue llevada hacia unos caabravales inundados por el ro, mucho antes de
llegar al puerto principal del fundo, en donde atracaron furtivamente. Luego, en la
india, los siete se internaron en el pastizal por un pelado caminito mantenido por las
reses, hasta llegar a unas purmas cuyas trochas en desuso apenas si existan.
Los cuatro nativos, apercibidos de antemano a donde quera llegar su pap
Fidel, rpidamente encontraron el camino hacia el monte alto, por donde a travs
de un hmedo sendero cubierto de hojarascas, guiaron al grupo hasta un tambo
abandonado, que en algn tiempo haba servido de campamento para mitayeros. Se
encontraban en los lmites del fundo.
En este inhspito lugar, sin decir nada, sin mediar explicacin alguna, amarraron
en un horcn al asustado profesor, que preso de incertidumbre ya no atinaba a
defenderse, y sin siquiera mirarle a los ojos, le dejaron solo. Recin este tuvo ganas
de gritarles que le mataran de frente, pero su sentido de conservacin le aconsej
200
El Esperma del Fisga
callar.
Para quien como l, no haba conocido los ruidos nocturnos del bosque, sus bichos
inmisericordes, sus extraas fosforescencias, sus silbidos, sus bramidos, sus rugidos
y toda suerte de sonidos amenazadores, pasar la noche bajo sus enlutados doseles,
tena que signicar un pasaje a la locura; un frenes cardiaco puesto a trotar en un
odo de tsico.
Se moviera o no, la nube de zancudos que le cubra cobraba de todas maneras su
cuota de sangre, los sachacuyes que correteaban cerca de sus pies le hacan imaginar
venenosas vboras a punto de morderle, las ramas secas cayndose con estrpito
eran para l eros animales buscando alimento, y ciertas hojas que fosforecan entre
la densa tiniebla, los mismsimos ojos de los supay guardianes del bosque.
Quiso escapar muchas veces y morir otras tantas, pero al cabo solo termin
desmayndose un par de ellas.
Al da siguiente, apenas clarear la maana, llegaron a verle don Fidel y Pasquel su
capataz. Se senta dbil, laxo, como si hubiese perdido un buen volumen de sangre
y recibido una golpiza con bolsa de arena. Quera dormir y deseaba con qu ganas
una de esas frazadas abrigadoras dejadas en la casa materna. Sus piernas no las
senta. Prcticamente colgaba de las amarras. Despus de mucho tiempo, tuvo unos
deseos innitos de volver a su casa, a su hogar, all en el lejano Panao.
Destale se escuch la voz de don Fidel.
Pucha, los zancudos le han dejado cisurro! coment en tono avieso e irnico
el capataz, mientras cumpla la orden.
Sus manos estaban adormecidas, moradas, y se le caan abatidas por un peso de
plomo que le impeda maniobrar. Sus prpados hinchados apenas le permitan
distinguir a sus dos verdugos, pero una rabia visceral le hizo erguirse con toda
dignidad y mostrarse presto para quedarse ah una o muchas noches ms, sin
claudicar.
He tenido una larga conversacin anoche con mi hija, y me ha rejurado que todo
lo que se dice en Masisea es purita vaina; meras habladuras empez a decirle el
padre de Zoila Jess.
Sobre qu, seor? atin a preguntar, midiendo no dar un paso en falso
respecto a las apariencias condenatorias.
Eso es lo que tienes que aclararme ahora t, maestrito de dos por medio le
advirti amenazante, seco y autoritario, el an malencarado hacendado, como si su
tiempo de brbaro cauchero an no hubiese pasado.
Por qu diablos estoy metido en este embrollo?, se pregunt una y otra vez
desglosando agravantes y atenuantes sobre el peliagudo asunto, mientras su
temible raptor, ero, adusto, amenazante e inquisitivamente contumaz, persista
en arrancarle alguna confesin comprometedora que no poda dar. En honor a la
verdad, su apego a la muchacha era innegable. Pero esta anidad era producto de
GOJLUSIER
201
un reconocimiento de maestro a una alumna pundonorosa, graciosa, traviesa, y por
sobre todo, muy deseosa de aprender. Ciertamente, su precocidad, su espontnea
manera de mostrarse cariosa con l, algunas veces le haban asustado con el asomo
de pensamientos indecentes, pero en los hechos, la barrera del decoro y del mutuo
respeto jams haban sido traspuestas.
Suavisamos un poco ms al maestrito, patrn? se ofreci el capataz muy
deseoso de escarmentarle a su modo, pero aparentemente belicoso, ms por agradar
a su patrn, que por tener inters sobre el supuesto mal.
Mira Hrmel Alcibiades... le habl de pronto en tono paternal don Fidel,
indicio preciso de que se vena algo denitivo, t eres ya un hombre hecho y
derecho; quizs el ms ledo en estos momentos en todo Masisea y sus contornos,
aparte de mi amigo Julio Vega, por supuesto, cierto? se le qued mirando
jamente como esperando una respuesta, para seguidamente proseguir. Mi zoila
todava es una nia, y sea cierto o no, lo que ya se ha estado diciendo sobre ustedes,
por ah, el honor de mi hija aqu ha quedado mellado call nuevamente frenando
esos sus mpetus muy proclives a exasperase. As que la cuestin pendiente es,
cmo arreglamos el problema, entiendes?
Que quede claro que no ha pasado nada con su hija. De todo lo que se pueda
decir, soy inocente, don Fidel.
Quiero creerte muchacho.
Es que es cierto se reiter en lo dicho.
Bien... pero quin ms te creer? Vamos! T no eres un lerdo; ms bien me
pareces demasiado vivo.
No s que puedo hacer yo.
Tienes que casarte.
Casarme?
Eso he dicho.
Pero si usted mismo acaba de decir que Zoila es todava una nia replic
bastante confundido.
Por estos sitios las mujeres se casan as. Se necesita hacer bastantes hijos bien
fuertes para que apoyen en el campo, y para eso se tiene que empezar temprano.
Yo no podra hacer eso objet desconcertado.
Yo no he dicho que tengas que hacerlo ahora le aclar el hacendado volviendo
a su tono mandn. Te comprometers despus de su cumpleaos, y despus ya
veremos cundo se casan.
Cumpleaos?
S; es en febrero. Osea, estamos hablando aproximadamente de cuatro meses,
202
El Esperma del Fisga
de acuerdo? Para entonces ya mi Zoila Jess contar con catorce aos, siguiendo
quince.
Acaso puedo negarme? pregunt con fatalidad.
Por supuesto que no fue la spera respuesta.
Catorce aos no es mucha edad que digamos redarguy pugnando por safarse
de la resbaladera. Y peor tadava siendo yo su maestro acot algo reacio.
Lo suciente para arreglar este asunto.
Y dnde nos casaramos?
Si el padre Manuel Navarro no vuelve a pasar por aqu, como acostumbra
hacerlo cada cierto tiempo, bajaremos a Pucallpa. Y si no se puede ni ah, de todas
maneras en Contamana ha de ser.
Entonces tendr que ir arreglando mi situacin en Masisea.
No ser necesario.
Por qu?
Construiremos una casa en el fundo para que vivan ah.
Pero tengo que ensear en la escuela Cmo voy a hacer? De qu voy a vivir?
Eso no ser ningn problema. Cuatro de los cholos te llevarn y te recogern
todos los das, pero ya mi Zoila no estudiar.
No ser bueno para ella atin a abogar por su apreciada alumna.
Entonces tendrs que ensearle en la casa le plante adustamente su potencial
suegro, tomando, sin ms palabras de por medio, el camino de regreso, y dejando
que Pasquel le liberara completamente. Ah, y no la tocars hasta despus de
los quince! advirti lapidariamente a la usanza shipiba, aunque sabiendo que
autoridad en ello ya no tendra.
El planeado compromiso de febrero result en realidad el inicio de una convivencia
declarada, que en ausencia del cura Navarro, se prolongara hasta nes de ese
ao, tiempo felizmente rubricado con el nacimiento de su primera hija, a la que
llamaran Elina.
Al ao siguiente, apremiados por doa Mara Nicanora, que exiga que su hija se
casara ante un sacerdote, viajaron a Pucallpa en el mes de febrero, coincidiendo
con unas celebraciones populares, a propsito de la dacin de la ley N.1534 que
trasladaba la capital del distrito de Callera a esta localidad, antes en el pueblo
de San Jernimo, que nunca pudo ostentar en la prctica tal honor, debido a los
caprichos erosivos del impetuoso Ucayali, que terminaron desaparecindolo.
GOJLUSIER
203
XVIII

Al otro lado del amante puente que sobre el ro Zngaro evidenciaba el inters
que las autoridades huanuqueas le ponan a la zona, a punto de recorrer parte del
tramo nal de la marginal hacia el Palcazu para acercarse ms a su destino nal, el
internista Matas sopesaba con inquietud sus horas puestas a disposicin de la labor
social que an no estaba seguro de poder cumplir a satisfaccin en la comunidad
que le haba tocado en suerte ir a servir, debido fundamentalmente al pobre concepto
del poblador comn respecto a las medidas preventivas y promocionales del Sector
Salud, y al menosprecio a toda accin incapaz de cubrir necesidades a la medida
de sus dolencias inmediatas. El sistema asistencialista de salud y el paternalismo
poltico tenan hondas races.
El alcalde de Llullapichis por n se haba abierto a un dilogo ms condencial,
dejando de lado su verbal y facial hermetismo, y fue reveladora la ocasin para
reconocerse como paisanos ucayalinos, aunque el tal hubiese nacido en Tiruntn,
en el bajo Ucayali, y no en Pucallpa como Matas.
Dos horas y media esperando movilidad sirvieron para que este tratara de
recomponer sus jironeadas ideas sobre riqueza, clase social, diferencias ideolgicas,
xito, felicidad, y sobre esa tan excluyente sensacin que en una denicin muy
suya, le sustraa de entre toda la cholada. Prejuicios y complejos vertan sus
desechos deletreos para enrarecer su sensibilidad social, que encasillada dentro
de condicionantes antojadizos, arrebataba a la comunidad su derecho a cuestionarle
posibles errores. Era la arrogante postura del que hace caridad mirando sobre
el hombro, y asume por esto, que el mundo debe estarle agradecido. Pero en
el fondo, dicha actitud no dejaba de ser una postura de parche sin chupo, un
mecanismo de defensa en medio de la incertidumbre. Adems, aparte de su tmida
pero presente profesin de fe en el cristianismo, los movimientos comunistas ya le
habran petardeado estas exclusiones sociales, si medular hubiese sido el sentido
prejuicioso que jugaba a hacerle sentirse la divina pomada. Porque, acaso no le
haban empujado ya al punto de ejercitar su sexualidad con cholitas ms feas que
una mina abandonada, convencido en el argumento de que la sensacin eyaculativa
con ellas era la misma vaina que con gringas, chinas, japonesas, o morochas?
Sin duda una absurda muestra igualitarista, pero de hondas repercuciones en el
abrupto proceso de maduracin sicosocial de los jvenes insurgentes. Tirarse
a una gringa o a una platuda elevaba el status; tirarse a una chola era igualarse
con el pueblo. Y los tiempos apostaban a reconocerse con el pueblo. Al n y al
cabo, la conciencia moral frente a lo cotidiano segua siendo una imposicin de
la sobrevivencia, la convivencia y la conveniencia. Por cierto, mientras la moral
poda ir arrimada a pautas mviles e interesadas, la conciencia poda escoger sus
cargas como le viniera en gana. Pero an le qued en reserva aunque muy por
debajo de un maquillaje servicial y amable, su tendencia a escoger amigos y a
buscar esposa con un sentido selectivo de clase, muy a la usanza de costumbres
anacrnicas, y sospechosamente manipulado por la presin social, bsicamente de
su entorno afectivo familiar.
Justamente, aprisionado en este conicto de ser y parecer, o acaso de buscar
204
El Esperma del Fisga
quin ser, es que dej que las circunstancias pesaran en su Yo y le hicieran aferrar
conceptos principistas nada prcticos ni convenidos para permitirse el nacimiento
de un hijo no deseado, cuyo recuerdo ahora le era de conmocin. Porque cargar un
secreto con peso de estigma, a pesar que el raciocinio le dijera que haba sido un
acto de redencin permitir el nacimiento del inocente, tal tab le exiga hincarse
en un confesionario, aturdirse en una cantina, compararse con los casos iguales o
peores, taparse la cara, o simplemente hacer la del vengativo con la gente de arriba
que no quera recordar haber salido de abajo, con la gente de abajo queriendo ser
de arriba. As triunfara Abimael o Polay, el descarnamiento de su esternn sera
una sensacin permanente. Haba credo poder encontrar entre razn y pasin de
bsqueda revolucionaria la justicacin a los desmanes del pobre, la permisividad
de complacer como sea todo lo relacionado a su necesidad, la rplica perfecta de
un poliedro irregular visto slo desde un ngulo, el relajo sexual de irse a la pampa
a hartarse de coito con la cholita de turno usada como instrumento de captacin
de adeptos, o simplemente como una emocional forma de mostrar una especie de
identicacin desprejuiciada con su clase insurgente. Pero todo esto result siendo
simplemente el producto de espejismos conmiserativos que haban facturado a
contra entrega un precio alto que ahora deba amortizar. No resultaba sencillo tratar
de comprender la aparicin de un hijo despus de una borrachera de conceptos
revolucionarios capaces de manosear igualitarismos en el sexo, como se vera ms
adelante en los lderes de Sendero y del MRTA, que tomaran convivientes sobre la
base de un sexo identicador de clase y de causa comn.
Debo hablar sobre esto con Lila Rita, se dijo ntimamente nauseoso consigo
mismo, visionndola por un brioso coletazo de conciencia a la cabeza de una
intransigente marcha de protesta en su contra y asolando con pancartas de papel lija
sus circunvoluciones cerebrales. Qu jodida la vida!, susurr mientras se ergua
para sacudirse sus sensaciones de hormigueo por falta de irrigacin. El inerno es
cada quien, pens, vuelto de lleno a los resultados existenciales y dejando adrede
de lado mencionar a Dios y al diablo.
Completando las dos horas y media de espera en un tambo donde una ajada mujer
sin delantera incisiva le haba servido un agradable caldo de gallina de chacra, al
n se apareci una camioneta pick-up que haca la ruta Palcazu -Zngaro- Palcazu.
Una mujer que amamantaba su hijo recostada en un costalillo de ropa, se irgui
prestamente. Tambin tena el mismo destino.
Qu manitos tan grandotas tiene! coment Fidel, tomando cariosamente las
manitas de la criatura entre las suyas.
Es para que apiachee bien el chucho de su hembra, cuando sea grande replic
la mujer sin mirarle, ponindole nfasis a la palabra, bien, con gracioso desparpajo.
A travs de una carretera armada y pedregosa bordeada del caracterstico follaje
siempre amenazando embovedar las vas intrusas, el carro se alej a velocidad de
competencia del Zngaro, perdindose delante de su propia polvareda, carretera
adentro.
En los caseros que fueron quedando atrs, tales como Navidad en el km 1.700
Miraores en el km 5.500 Nuevo Trujillo en el km 13 Santa Rosa de Yanayacu
GOJLUSIER
205
en el km 22, Matas fue identicando su autntico ambiente de infancia, vuelto a
reconocerse en los descalzos y ventrudos nios que hacan adioses al paso de la
camioneta. Estuvo a punto de ponerse evocativo, pero se dio fuerzas para no ceder
a tamaa sensiblera; necesitaba tener buen nimo para lo que se le viniera encima.
Mucho le llam tambin la atencin la fontica coloquial de la gente que viajaba
a su lado, pues daba cuenta fehaciente de la inuencia migratoria, bsicamente
serrana, en la selva. Un colombiano pona la nota discordante, pero corroboraba las
advertencias de su madre respecto a que la marginal al Palcazu se haba convertido
en una de las rutas de los carteles colombianos de la droga.
Aproximadamente a la altura del km 29 con un sol todava chispeante entre las
rendijas arbreas, pero ya cerrando el ngulo del ocaso que empezaba a teirse
de naranja, al n el carro se detuvo con un atragantamiento ms de polvo para
sus pasajeros, a n de que Fidel Panduro Pasmio, alcalde de Llullapichis, y
Matas Ibazeta Marino, internista sanmarquino de Odontologa, se apearan al
n del atiborrado colectivo, cuyos muelles parecan haber sido levantados ms
de lo normal, pues el salto desde la tolva les hizo trastabillar a ambos. Haban
llegado a la penltima estacin de su largo itinerario, y esta era en resultas un
raleado Asentamiento Humano denominado Bello Horizonte, que a simple vista
estaba conformado por un manojo de casuchas tpicas y un destartalado rtulo
haciendo alusin a su nombre. El nombre pareca ser del gusto de los selvticos,
evidentemente.
Ms adelante, Dantas en el km 35, Monterrico en el km 45, Jergn en el km 47,
El Dorado en el km 51 y el mismo Palcazu al nal de la va, se mantendran
ajenos a la posibilidad de que Matas llegase a conocerlos durante su permanencia
en Llullapichis. Y no, porque ganas le faltasen, sino porque una tremenda carga
laboral, que no tena en agenda, terminara sujetndola a la demanda de los caseros
ribereos cercanos a la Posta Sanitaria, que en este momento slo en la mente del
alcalde estaba previsto endilgarle.
Vamos a tomar una gaseosita doctor invit el alcalde tirando la slaba tnica
del ttulo, como s se tratara de un babieco anglicismo.
Gracias asinti el internista sonriendo condescendientemente por lo de dctor.
Aqu no hay frishi, pero...
Por lo menos en agua fresca las tendrn se referan a la temperatura de las
bebidas.
A veces ni en eso dctor.
Bueno; hay que empezar a adaptarse no?
Je, je, je...
Todo trigo es limosna -repiti Matas, la frase de la doctora Lescano.
As decan los abuelos d?
206
El Esperma del Fisga
Cierto.
Pero como con dichos o sin ellos, una gaseosa caliente siempre resulta de mal gusto,
Matas despus del primer sorbo replic la exclamacin que su padre siempre haba
hecho cuando algn sorbo le saba mal, generalmente con las sopas tibias:
Est como lavativa!
Ja, ja, ja... ri con cierto recato Fidel, celebrando a su modo la ocurrencia. Su
rostro careca de agilidad gesticular, como la de ese cantante vernacular llamado
El Jilguero del Huascarn
Detrs de la improvisada chingana, un poco ms all de unas trozas que parecan
de quillobordn y que un pen trataba de tablear con una bulliciosa motosierra,
Matas se percat de la presencia de otro rtulo ms pequeo al del Asentamiento
Humano, que evidenciando su descuido, dejaba leer, a las justas, un pretencioso
Bienvenidos a Yuyapichis, con una muralla verde trs de s.
Por ah se va a Llullapichis? quiso saber, ya que no poda divisar ningn
sendero.
S doctor.
No se nota el camino.
Ya vamos a hacer la carretera pronto.
Y por qu ahora en el mapa, en los documentos, y en ese letrero, dice Yuyapichis
y no Llullapichis como siempre lo hemos sabido en la selva?
Desde que Puerto Inca fue declarada provincia y pas a ser denitivamente parte
de Hunuco, se consigna as.
Humm
Puerto Inca tambin antes era Puerto Legua, no?
S pues.
Bueno doctor, tenemos que caminar ya. Mire que nos quedan todava cinco
Kilmetros por medio monte, para llegar al punto.
Y mi caja de medicinas?
La dejaremos aqu noms; ya maana mandar un hombre con caballo para que
la lleve.
Si no hay riesgos advirti el internista con cierto recelo.
No; no se pierde nada le tranquiliz el alcalde.
Entonces, a caminar se hadicho asinti, tirndose a la espalda su mochila y
mentalisndose para respirar sobre su resignacin.
GOJLUSIER
207
El sendero parta justo desde el pie del letrero que unas ramas amenazaban traerse
abajo con cada ventolera, y result ser bastante escabroso y accidentado. Slo en
algunos tramos conservaba signos de haber sido en otros tiempos carrozable, al
parecer, con nes de explotacin maderera en el lugar, pero prcticamente en todo
su trayecto result ser una simple trocha.
Antes de badear la quebrada Yanayaquillo, refrescaron un rato los pies en sus aguas
bajas y se entretuvieron parloteando de cualquier cosa que sirviera para salvar la
comunicacin. Matas, en uno de esos impulsos que hacan rasgo en su carcter,
obsequi al alcalde su cortapluma de resorte.
A las cinco de la tarde de un 9 de agosto de 1,986, por n pudieron avistar desde
una colina cercana, en la que las cruces dispersas daban constancia de un estilo
marcado en los caseros de la selva para ubicar sus cementerios, la gris tonalidad
que los vapores del ro daban a la oresta riberea. Por indicaciones del alcalde,
el asezado internista supo que Llullapichis estaba nada ms bajar aquella loma, y
alivio y ansiedad se encontraron bullendo dentro su pecho ensendole a sentir lo
incierto del devenir.
Conteniendo sobrecargas emocionales con capacidad regurgitable de herbvoro, fue
tras Fidel Panduro, aguantando a muslo tenso el esfuerzo del descenso haca el
pueblo.
No pudo evitar recordar aquello de, un daado que viene a chancar las muelas,
expresado por aquel ex alcalde de Puerto Inca que hizo con ellos el viaje desde
Pucallpa hasta el Zngaro, y se detuvo a reexionar al respecto. Senta que ms que
algo anecdtico, lo dicho por aquel fulano mereca alguna respuesta concluyente
de su parte.
Haba sido sin duda la arista de una desalentadora bienvenida, pero tambin la seal
esclarecedora respecto al rol de la Odontologa en las zonas rurales del pas. Porque
tomando a aquel individuo como mentalidad representativa del medio, no implicaba
mayor esfuerzo concluir que la profesin segua ejercindose de manera mutilante
en el nivel de limitacin del dao, y a gusto y paciencia de empricos deseosos de
superar complejos y nutrir megalomanas vistindose a lo doctorcito, en el nivel
de la rehabilitacin oral. En resumen, espacios ms dignos para el ejercicio de la
profesin no existan. Y es que tambin, los verdaderos profesionales optaban por la
rentabilidad de las urbes, donde el servicio elitista poda revertir los elevados gastos
hechos durante la permanencia en la universidad, antes que perderse en agujeros
lnguidos como estos, donde encima, la ingratitud era una respuesta inherente a la
distorsionada percepcin de los niveles de prevencin. Cultura preventiva: cero!
Como la mayora de los poblados ribereos con cierta densidad poblacional en
su haber, Llullapichis tambin conglomeraba a sus habitantes a lo largo de su
extendido malecn, en una hilera de rsticas casas con prevalecencia de madera y
techos de palma en su edicacin.
A unos doscientos metros de la ribera, un tanto apartados del grueso habitacional
mencionado, los locales de la escuela y de la posta sanitaria se erigan en una
atmsfera de soledad a esa hora umbra.
208
El Esperma del Fisga
Esa noche durmi en uno o de los tres cuartos de 1.5 m. por 2 m. de rea que el
alcalde alquilaba dentro su vivienda a los espordicos viajeros que pasaban por
Llullapichis, algo agitado debido a la agria bienvenida con la que su antrin fue
recibido por su mujer. Y es que siempre resultar incmodo y embarazozo hacerse
de un pedaso de techo prestado en casa de pleito. Por lo dems, normal en una
pareja joven.
Apenas amanecer, sopes la posibilidad de trasladarse a la posta en el trnascurso
del da, a pesar de que haberle parecido tenebrosamente aislada en la oscuridad
aplastante de la arboleda adyacente, cuando pas ante ella, la tarde anterior.
No dispona de predisposicin ni de resignacin para pasarla sumergido en una
atmsfera intimidante de ajenas intimidades. Ya tena uciente con sus propias
ansiedades.
Todava en ascuas, respecto a su pendiente desempeo en la comunidad, e
incmodo por haber atestiguado en su condicin de forastero una desavenencia
conyugal entre los dueos de casa, sali a sentarse en una rstica banca enclavada
al pie de un viejo mango que pareca en inminente peligro de desbarrancarse al ro,
y defensivamente se puso a repasar los trminos del convenio para tener bien claro
qu rol le corresponda. Emotivamente se inclinaba a encontrar algn pretexto que
pudiese darle pie a irse del lugar.
El documento le asignaba tareas preventivo-promocionales y de proteccin
especca con tabletas de uoruro de sodio, orientadas a un grupo de riesgo
escolarizado entre los cuatro y quince aos, y absolutamente nada ms. En el papel
era simplsimo. Pero, cmo ensear a valorar a una comunidad convencida de
su dependencia aistencialista, las ventajas de la prevencin, excluyendo de plano
a los que esperan benecios inmediatos?, cmo convencerle que los resultados
concretos se vern a futuro, pero en tablas indicadoras? Aparte que en Hunuco nadie
se haba preocupado de suministrarle las tabletas de uor, con el pretexto de que
de entrada, tena que realizar primero el diagnstico situacional. Fatal muchacho,
fatal, pens con conmiseracin por s mismo. Porque en una comunidad en que el
tcnico sanitario haba sido expulsado sin miramientos de su cargo por no estar a
la altura de las exigencias atencionales del pueblo, su presencia, con o sin tabletas
de FNa, estaba sentenciada a la grupa de un burro trotando haca las afueras... Por
poner la gura a la par de la usanza andina.
Cerr los ojos para escuchar con apremios evasivos el temblor del viejo mango
expuesto en el barranco a la brisa del Pachitea, recogido de nostalgia y de espalda
al jolgorio pueblerino estimulado en esos momentos por un partido de ftbol que se
jugaba en la cancha de la escuela. Cargaba todava la cohibicin del recin llegado.
Qu tal doctor! lleg de pronto aquel saludo arrancndole un leve sobresalto.
Ah, qu tal! respondi apremiado, acomodndose mejor y encarando al
recin llegado con curiosidad, pues le pareci conocido de algn lugar.
Cuntos palos lleva contado? pregunt con gesto risueo.
Palos? -repregunt por su parte, dudando si el tipo se refera a los miles de
Soles que vulgarmente se denominaban as.
GOJLUSIER
209
Que bajan con la corriente pues... je, je, je... celebr el tipo la ocurrencia.
Ah! comprendi con torpe retardo la alusin a su estado contemplativo.
Pensando en la casa doctor? volvi otra vez a la carga su imprevisto
interlocutor, muy pundonoroso y motivado a entablar dilogo e infundirle un mejor
nimo con la afabilidad de una tcita bienvenida.
Matas le observ con un poco ms de detenimiento. Era un individuo de apariencia
llamativa y singular. Sudaba profusamente y la camisa la traa ya medio empapada
por axilas y espalda. Era aco como un cincel, tuerto, le faltaba un incisivo central
superior, tena unas manos huesudas y engaradas con ausencia de un par de dedos, y
botaba un pie como intentando matar sapo, dicho de la mejor manera regionalista.
No pasaba de los treinta y picos de aos, y de sorpresa le sera enterarse despus,
que haba ms de un ramillete de damiselas que se lo disputaban. En gustos y
colores... transara con el adagio popular.
Estoy un poco cabezn pensando cmo voy a empezar mi trabajo aqu se
sincer.
Me llamo Leoncio Panduro facilit al n su identicacin el atento individuo.
Matas Ibazeta.
Pariente del diputado?
Se refera a uno de los miembros de la rama Ibazeta Zegarra que haba accedido
a una curul en el parlamento por las las del Partido Aprista de Ucayali, del que
Matas slo guardaba datos referenciales y apenas si un vago recuerdo de trato
personal.
S, mi primo es reconoci con cautela.
Ya deca yo!
Qu?
Que en algn lugar le he conocido.
Trtame de t, mano. A decir verdad yo tambin he estado pensando lo mismo,
aunque con cierta cautela, porque soy un lbil paramnsico coincidi tambin,
arrepintindose tarde de la ltima parte de su declaracin, merced a la expresin
perpleja con la que correspondo su interlocutor.
Estudiaste en Pucallpa?
S; termin mi primaria en Campo Verde, y con un amigo, que se llamaba
Grossman Ruiz, nos fuimos al colegio Faustino Maldonado, donde, por exceso de
alumnado, casi nos dejan sin saln.
No habr sido por eso que fueron a parar en el primero F?
Por nuestra edad nos corresponda la A o la B; pero como llegbamos de la
210
El Esperma del Fisga
chacra, nos amontonaron sin miramientos con los viejonazos. Aunque yo estuve ah
slo quince das. Como mi to era profesor y mis hermanos mayores haban dejado
sentado buenos precedentes en su aprovechamiento y conducta, me acomodaron
nalmente en el primero B. Debes acordarte del popular profe Toico, seguro.
S, claro! Exclam con jbilo. De ah me acuerdo, pues reconoci con
desahogado talante, como si su memoria hubiese estado martirizndole con el
asunto.
Yo tambin recuerdo haberte visto en ese saln.
Un cigarrito? ofreci muy solcito Leoncio, sintindose con mayor conanza.
Gracias acept de buen grado Matas. Bueno, disculpa lo de viejonazos
acot mientras se inclinaba a la lumbre.
El ro Pachitea hasta ese mes de agosto segua mermado todava, y sus aguas claras
all abajo del barranco invitaban a nadar. Al frente, en la otra banda, un descuidado
pastizal dejaba entrever rezagos de mejores tiempos, y hacia el Noroeste, parte de
la cordillera azul esbozaba un escurridizo perl camuado contra el cielo. En ese
cuadro perceptivo en el que Matas solazaba la vista, de pronto hizo su aparicin
la gura de un sujeto, por dems estrafalaria, para no prestarle atencin. Se hallaba
a unos diez metros de la banca, y erguido al borde del barranco, haca extraos
ademanes mientras sus labios murmuraban aparentemente preces hacia el cielo.
Leoncio se puso el ndice contra los labios pidiendo silencio, e hizo como si no
viera al ensimismado declamador.
Quin es ese? pregunt Matas, sumamente intrigado y temiendo haber
pescado una paramnesia ms, pues el individuo tambin le pareci conocido.
Es el profesor raya uma; al menos as le dicen sus alumnos.
Pero eso signica loco, mano.
Y no se nota? ... je, je, je... la risita le sali cachacienta a Leoncio.
Diablos! S pues Bueno, hasta en las mejores familias los hay.
Se llama Luigi Valderrama.
Valderrama?
Valderrama Rengifo.
Si mal no recuerdo, me parece que estudiaba en el colegio anexo de Yarina
Cocha... Si, si pues Era un buen futbolista el condenado murmur como para
s.
As dice l tambin cuando la tutuma le funciona un poco bien.
Ja, ja, ja... esta vez el que ri fue Matas.
GOJLUSIER
211
Dicen que el humo le ha descocado. Aqu a veces come hongos alucingenos
que crecen en la caca de la vaca.
Qu va!
En serio!
Y los padres de familia? Las autoridades de educacin? No puede estar
enseando en ese estado.
Le tienen pena, pues. Aparte que dicen que est bien envarado en Pucallpa y
que las autoridades de educacin se hacen de la vista gorda.
No dependen de Hunuco?
Administrativamente, todava no.
Cuntos profesores son?
Varios.
Cuntos? Me interesa saber para mi informe.
A ver..., en el jardn est Ruth, en primaria estn el alcalde Fidel, Eloy y aqu el
hombre que ora como mstico seal al tal Valderrama, que segua desvariando,
ahora sentado en la punta de una canoa recin encopalada.
Ya.
En secundaria estamos, Eloy, Felcita, Mario Lescano, y yo
Lescano?
S.
No ser pariente de la doctora Lescano, mi Coordinadora Acadmica en
Hunuco?
Debe ser su sobrino. Porque el esposo de una ta que l dice tener en Hunuco,
tiene un alto cargo en la CORDE y siempre est apoyando la gestin de Fidel.
Una con otra, eh?
Puede ser... T sabes cmo funcionan los partidos polticos cuando entran
al poder. Y los apristas... Pero fuera de eso, el Mario est capacitado hasta para
ensear en una universidad. Sus motivos debe tener para querer quedarse por aqu.
En cambio yo pucha! Estoy, busca que busca la manera de trasladarme lo ms
pronto posible a Pucallpa. Quiero irme a especializarme en matemticas, y mientras
siga aqu, voy a tener que estar postergando la cuestin. Eso no me conviene. Aparte
que tengo dos hijos all y siempre la imagen paterna es necesaria. T sabes...
Pues, cada loco con su tema. Es lo que se dice no? reconoci Matas mirando
signicativamente a Luigi Valderrama, pero dejando entrever que aluda al profesor
212
El Esperma del Fisga
Mario Lescano.
En PEBAL, que no sabemos si seguir o no, est Moco.
Qu es PEBAL?
Un programa de educacin bsica laboral orientado a adultos.
Ah!; no saba.
Moiss, es medio no.
Fino? Flaco ser?
Medio mariposn en sus maneras.
Pucha! Se ve que el magisterio en estos sitios no est tan bien que digamos
asom Matas a ironizar.
Pero no es chivo; yo le veo que es amanerado noms arm Leoncio, como si
con esta armacin quedase reivindicado su colega.
Engredo de mamita habr sido entonces. Porque las madres sobreprotectoras a
veces terminan malogrando a sus varoncitos.
As parece.
Qu cosas debo tener a la mano aqu?
Infalible, una linterna. No vayas a pisar as vbora en la noche. Aunque t eres
de la selva y sabes bien cmo es eso.
S, pero cada sitio tiene sus propias exigencias.
Por ahora todava te puedes baar y lavar tu ropa en el ro, que no est tan clarito,
pero ayuda.
No hay pozos?
Son bien raros y francamente no s por qu. Pero aqu el ro es la voz; al menos
hasta que empiece la creciente. Ah ya tienes que juntar agua de la lluvia, caballero
noms.
Al cabo, fue la maana del lunes 11 que se traslad al local de la posta sanitaria,
donde se encontr con que la radio de comunicacin de la CORDE estaba instalada
all, sin las ms mnimas medidas de seguridad. Pueblo todava conado, pens
algo esperanzado, pues saba que slo a los conados se les puede brindar conanza.
Un cro sutil y dulzn entonando su relajante balada cunda a plenitud las
persianas de las tres ventanas que aireaban el pequeo local, y voces a lo lejos le
dieron cuenta lo apartado que quedaba del malecn.
Adrenrgico en su sensacin de libertad, en vez de querer lanzarse impetuoso a
aduearse de todo revolvindolo todo, ms bien le dio por repantigarse tras el
GOJLUSIER
213
escritorio, pensando con calma un plan de trabajo al alcance de su aplicabilidad.
Quera hacer un buen trabajo, aunque tal cosa le demandase un acomodamiento a
las exigencias locales de salud, al menos hasta donde pudiese aportar con buenos
resultados.
Saba que en las comunidades rurales el comn de las gentes asume de plano que
cualquiera que usa mandil blanco es de hecho un dechado de capacidad para dar
solucin a todos los problemas de salud, as que deba plantear con prudencia los
niveles de responsabilidad que por su parte estaba dispuesto a asumir. Y como
para ponerle sobre aviso a este respecto, en ese mismo momento le lleg desde el
malecn la voz del alcalde que, con un altoparlante comunicaba a la poblacin la
reapertura de la Posta, pues como explicaba en su perifoneo, haba gestionado con
xito en Hunuco, el envo de un doctor a Lullapichis.
La connotacin poltica que se le estaba dando a su presencia y la respuesta todista
que se le exiga tcitamente a travs de la invitacin edil para que la poblacin
acudiera al establecimiento de salud, no le gust.
Excepto por un exceso de cavilacin durante el recorrido entre la pensin de la
seora Mara Alvis y la posta, y a un aislado caso de exodoncia seriada, se poda
decir que la semana transcurra apacible. Sin embargo, la esquela llegada de la
Alcalda para participar en una asamblea popular extraordinaria ese prximo
domingo diecisiete, vino a perturbarle el sueo. La agenda planteada inclua un
Informe sobre el Sector Salud, que dicho de otra manera, no era ms que su
presentacin a la comunidad.
Hablara slo de la magra misin de charlas y uorizaciones a la que deba su
presencia? Deslindara toda relacin politizadora con el Programa de Internado
Rural? Comentara que le endosaron por presin de hecho, la responsabilidad
atencional de la posta? En realidad no lo saba.
Pens que no le quedaba otra opcin que acomodarse con prudencia a las
circunstancias, asumiendo una conclusin ortegueana ante el panorama en ciernes.
Aquel domingo estuvo deambulando nervioso por la posta antes del inicio de la
asamblea, sintindose un completo extrao, aislado en sus inquietudes. Slo el
recuerdo de historias familiares que referan que su abuelo materno, machote,
haba caminado por estos mismos lugares, le conferan aplomo para seguir pisando
fuerte en la vereda de la posta, a vista de los pobladores que iban congregndose en
el patio de la escuela.
La esperada asamblea popular se dio inicio exactamente a las diez de la maana, con
una concurrencia masiva de la poblacin, que prcticamente atiborr los ambientes
del centro educativo en una nave carente de divisiones por salones.
Permtame doctor! alz su voz un asamblesta con pinta de pendenciero,
pidiendo la palabra.
S, adelante concedi Matas.
Soy el profesor Eloy, del colegio local se identic.
214
El Esperma del Fisga
Mucho gusto correspondi con toda gentileza el aparente estilo protocolar del
docente, ngiendo no reconocerlo.
Quera decirle, al menos por lo que estoy enterado hasta el momento, que no
s cmo, usted va a hacerse cargo de la atencin en la posta cuando todava es un
simple bachiller en Odontologa. Y... este... todos sabemos aqu, disclpeme!, que
no solamente se va a la posta por un dolor de muelas, pues concluy con una
sonrisa torcida, y dirase que hasta exhibicionista.
Matas observ al mencionado profesor, con quin haban departido, a instancias del
alcalde, unas contadas cervezas en la tienda de don Abdul Daz, la segunda noche de
su llegada a Llullapichis, y tuvo la impresin de percibir en sus cuestionamientos,
un cliss de consigna poltica, muy familiar en la experiencia universitaria.
En dicha reunin, y en presencia adems del gobernador distrital, don Melitn
Arvalo, del juez de paz, don Csar Daz, y del dueo del establecimiento, este
mismo profesor haba dejado traslucir sus convicciones comunistas, y resultaba
evidente ahora que su virulencia tena como objetivo jado desacreditar todo
posible mrito de gestin, del alcalde aprista. Lo malo era que en esos momentos l
constitua el punto neurlgico de la pugna de intereses, y su nombre y su persona no
contaban para nada. Por cierto, no era nada personal.
Creo... s seor!, que es vlida su inquietud acert a responder, tratando de
no hacer notar que haba sido herido en su orgullo profesional, y que lo que haba
escuchado, le joda.
Le agradecera una respuesta concreta insisti el profesor.
A ver sabe seor Eloy qu tiempo se capacita un sanitario para hacerse cargo
de una posta?
Creo que entre tres y seis meses.
Cierto, as es. Y un odontlogo?
Pues, parece que aos. Qu tiene que ver?
Efectivamente. Usted tiene cara de ser inteligente, le digo. Y por sea caso, dejo
constancia que lo armo con cario y respeto, para que no se piense que aqu hemos
venido a capear un simple juego de palabras. Y me parece que ya usted va sacando
sus conclusiones sin tantas precisiones insinu no tan seguro del favor que le
poda hacer la lgica.
En lo absoluto doctor replic Eloy, un tanto enardecido por lo que le pareci
era pura sorna.
Entonces djeme por favor decirle que cuando las personas desconocen el buen
sentido de la lgica, de eso que algunos llaman sentido comn, se enredan en
cosas tan simples como estas. Adems, usted tiene que considerar que hay niveles
atencionales donde cada establecimiento cubre sus propios mrgenes, y en una
posta sanitaria, prcticamente esta rutina se reduce a un accionar de asistencialismo
primario; es decir, de primer nivel No s si me entiende?
GOJLUSIER
215
Pero ustedes slo conocen de muelas, pues doctor, o no es as? volvi
tozudamente a la carga el puntilloso y muy susceptible profesor, intentando en la
ridiculizacin artera, derivar a su favor el respaldo de la concurrencia.
Es posible que nalmente ah est mi destino asinti Matas, con un matiz
de fatalidad e irona en la voz, arrancando algunas risas en la concurrencia, pero
pienso que de un record acadmico de seis aos, algo de capacidad nos quedar
supongo para manejar una posta. Al menos no me vendra mal que usted me
conceda un poco de crdito, o me d el benecio de la duda esto ltimo lo dijo
abiertamente socarrn. Esto incluye que usted acepte la posibilidad de que no
sabe que yo s algo ms que de simples muelas acot, dando pie a nuevas risillas.
Ojal!
Adems seores empalm al momento lo que crea necesario aclarar respecto
a la verdadera razn de su presencia, y dejar as deslindado cualquier intento de
rdito poltico de parte del alcalde, ms all de la verdad, djenme decirles que
yo en realidad estoy sujeto a un programa preventivo promocional establecido por
convenio entre la Universidad Nacional Mayor de San marcos y el Ministerio de
Salud, en el mbito nacional. Si no hubiese venido aqu, en estos momentos de
seguro estara hablando con personas de otra comunidad, de cualquiera de aquellas
que fueron consideradas en el programa. Tengo compaeros dispersos en otras
provincias de Hunuco y tambin en el resto del pas, estrictamente para cumplir lo
que tiene previsto el programa.
Seguidamente Matas explic los pormenores del programa y las reacciones no se
hicieron esperar.
Y qu tiene que ver en todo esto la posta, doctor?
En realidad, yo dira que casi nada, porque este trabajo se realiza en las escuelas
de la jurisdiccin.
La Alcalda? pregunt otro maliciosamente.
Los alcaldes que solicitan un profesional del programa, se comprometen a darle
alimentacin y vivienda hasta el nal de su labor, que son de seis meses.
Pero podra hacerse cargo de la posta mientras llega otro tcnico sanitario?
Usted ha dicho, o nos ha dejado entender, doctor, que puede hacerlo. Yo pienso que
olvidndonos del prematuro cuestionamiento que hiciera el profesor Eloy, usted
sera de mucha utilidad para la comunidad, y quisiera pedirle que, por favor, acepte
esta responsabilidad, aunque como usted bien dice, no le compete hacerlo no?
solicit muy diplomticamente don Raul Daz, hombre robusto, ex gobernador del
distrito, ganadero, y dueo de la casa ms acogedora del malecn.
Muchas voces aprobaron su posicin.

Por supuesto que les agradezco la conanza empez a decir Matas,
pero slo aceptar si se deja constancia en acta de que esta peticin fue voz de la
asamblea termin aceptando bajo condicin.
216
El Esperma del Fisga
Despus de aquella asamblea, la gente dej de pronto de mirarle como a un
advenedizo, y supo que para que aquello no se revirtiera en su contra, deba bregar
con acierto en la hora de la prueba.
Los das siguientes resultaron prdigos en estas evaluaciones de buena mano,
con las que la gente calica aprobatoriamente a los ejercitadores de la medicina,
vindose obligado a secundar su trabajo con los pocos libros de consulta que haba
trado consigo, y con la misericordia del Altsimo.
Va dol ferte el sol expresaban muy a su modo los vecinos el pronstico
meteorolgico del da, cuando las maanas aparecan luminosas y con neblina
evaporndose por la copa de los rboles, como la de aquel lunes, en que el hmedo
pasto de la cancha de ftbol de la escuelita, le invitara a establecer un rgimen
madrugador de preparacin fsica.
La competencia de trinos empezaba indefectiblemente a las 5:30 de la maana, y fue
la hora escogida para el inicio de los ejercicios, excepto en los das tormentosos, en
que parado en la vereda de la posta, ceda a una autohipnosis que entre el murmullo
del aguacero, le desinjertaba de aquella realidad.
El horario dispuesto para la atencin de la posta pronto se hizo trizas, debido a que
viva en ella y a que su rutina de desplazamiento era de circulacin cerrada entre
la casa de Antpatro Guillena, de Fidel Panduro, la pensin y el establecimiento de
salud. Por ende, los que requeran de sus servicios, saban donde ubicarle a la hora
que fuese, crendole un estado de alerta permanente y zozobra inminente, que en el
primer mes prcticamente vapulearon su nimo, notndosele bastante tensionado.
Cortes por motosierra, mordeduras de vbora, fracturas por cornadas, intoxicaciones,
bitos fetales, partos, utas, patcos, parasitosis, reumatismo, dolores de odo,
anemias, infecciones respiratorias, enfermedades diarreicas, clicos diversos,
paludismo, dengue, ebres del recin nacido, acarosis, forunculosis, lipomas,
vmitos y toda suerte de accidentes y afecciones propias del lugar, le tuvieron
en ascuas las primeras semanas, hasta que fue aprendiendo a manejar la rutina
atencional que exiga el medio, en paquete, elaborando al amparo de la casustica
repetitiva, una especie de protocolos, que poco a poco le fueron eximiendo de tanto
sobresalto. Pero lo que no olvidara jams, en medio de esta turbulencia atencional,
fue la visita de dos aigidas seoritas que llegaron a la posta a pedirle que fuera
con ellas a sacarle la muela a un familiar moribundo. Cuando les pregunt por
qu? Le dijeron porque no era bueno que se llevara su corona de oro al otro mundo,
pues su alma no descansara en paz y parara molestndoles como ya les haba
sucedido con otro pariente. Al decirles que a l ms le pareca un acto de codicia, se
molestaron con tal evidencia y sinceridad, que cay en cuenta que haba colisionado
con una supersticin de larga data engarzada a fuego en la cultura popular. De
todas maneras, se disculp alegando responsabilidad legal de proceder a satisfacer
semejante demanda, y les sugiri orar cada vez que el difunto les diera pesadillas.
Obviamente, se fueron inconformes.
Cierta noche, luego de entretenerse en casa del alcalde viendo jugar ajedrez a los
profesores Mario Lescano y Leoncio Panduro, prcticamente hasta promediar la
noche, regres a la posta equilibrndose tras el haz de luz con que su linterna hurgaba
GOJLUSIER
217
en el angosto camino, y pensando en la necesidad de activar un grupo local de apoyo
a su trabajo asistencial, ya que en los hechos, esta prctica estaba compartida con
los hombres y mujeres que seleccionados por la medicina tradicional, hacan suyas
tambin las respuestas atencionales curativas en un amplio sector de la comunidad;
slo que de manera aislada y sin integrarse al ente rector.
Pero teniendo en cuenta que la llamada medicina acadmica, acostumbrada a
proyectar su rigor cientco con excesos desplazantes frente a su par folclrica,
y que adems, no haba extendido ni siquiera un inters integrador hacia sta, que
por su parte ejercitaba una prctica curanderil, reacia a cualquier cambio, con
curanderos demasiado concientes de su arraigo popular, la idea conciliadora no
pareca muy viable, pens Matas, con el nimo apretujado por las sombras de la
noche, entre las que el haz de luz de su linterna no poda permitirle retirar la vista
del camino, sin antes detenerse.
Hueseros, vegetalistas, oracionistas, brujos, parteras, brebajes, ritos, dietas, untos,
ores, hojas, cortezas, races, y toda clase de hierbas se agolparon en el panorama
multidisciplinario de Matas, que premunido de las mejores intenciones, se prometi
partir al da siguiente al encuentro de esas fuerzas vivas que la cultura popular
protega desde tiempos inmemoriales.
Lanz el incandescente lamento de su linterna hacia los linderos de la cancha
de ftbol, y recin se percat de que tena el cabello y los hombros mojados al
ver atravesar por todo el rea luminosa a miles de diminutas espculas de una
improvisada gara. Lluvia loca, murmur con voz desconocida, sintindose
aprisionado en la soledad de un pueblo dormido y en la oscuridad acechante
de un bosque aledao. Ms, entercado en dar crdito a la viabilidad de su idea
integracionista, sigui caminando parsimoniosamente sin volverse a la oscuridad,
haciendo un recuento de los candidatos potenciales a cubrir su grupo de apoyo...
... El partero y tambin huesero Antonio Rengifo, de dedicacin espordica en estos
menesteres debido a otras actividades econmicas; el partero Wilfredo Villegas,
muy voluntarioso y comedido, pero sobredimensionador de sus habilidades y
bebedor consuetudinario de trago corto; la partera Emiliana Claudio, mujer de
frgil salud, pero la nica con respaldo del Ministerio de Salud; los vegetalistas
Prudencio Hinostroza y Corina Dvila, a los que an no conoca; el brujo Celedonio
Cahuachi, malco y sanador a la vez; el huesero Teodoro Armas y las parteras
Josena Campos y Carolina Shima, a quienes conoca de vista...
Los siguientes das fueron apretados y difciles. A la posta llegaban ya pacientes
de Huacamayo, Wembo, Yanayaquillo, Yanayacu, Ro Negro, y de otros caseros
y Asentamientos Humanos de la marginal, que junto a los pacientes locales, iban
estableciendo una demanda desbordante que no le dejaban estructurar el Programa
de Salud Bucal, por el que especcamente se encontraba en el lugar.
Estando sobreviviendo a golpe de ahnco y fervor en medio de tan desbordante
demanda, como un alivio providencial le lleg una circular de la coordinadora
del Programa de Salud Oral, invitndole a participar en un seminario taller en la
hacienda Vichaycoto de Hunuco, con la participacin de los dems internistas. La
noticia le hizo brincar como un venado encerrado, y fue por blsamo a sus dolencias
218
El Esperma del Fisga
anmicas puestas en ese mismo momento a curarse con mil dosis de alegra. Sali
a la vereda dispuesto a reconocer la mano de Dos en todo lo observable, conforme
con la autenticidad de los silencios generosos que rubrican las buenas obras, presto
a seguir ejercitando la medicina con vocacin de servicio, pero impaciente por
llegar a vsperas de la partida para descansar sus lomos trabajados y cargados, sin
aspirar por cierto, alcanzar la plenitud de esta promesa bblica.
GOJLUSIER
219
XIX
Los dos bogas conibos que su suegro haba enviado para que le recogieran en
Masisea, movan los remos con cadenciosa energa, buscando precisar con
sincronismo cada golpe y as no fastidiar al yacuruna que armaban haban visto
por esas muyunas. Poco ms y lograban transmitirle ese temor reverencioso que los
aborgenes profesaban a sus creencias sobre seres fabulosos que habitaban la tierra
sumergidos en los mgicos recodos de la naturaleza sin denir su presencia real.
Desde que lleg a Pucallpa, a principios de la dcada pasada, le fascinaron
sobremanera estas creencias amaznicas que iban desde la existencia de este
ser humanoide mencionado por los bogas, que reinaba bajo las aguas, hasta el
cushushca jushn o bufeo colorado, que sala a tierra a enamorar y raptar muchachas
asumiendo la forma de un hombre de raza blanca, y referido hasta por los nios
durante sus noches reclinadas al cuento, despus de las rondinelas.
Vena junto a don Julio Vega, compartiendo el centro de la canoa, y haciendo acopio
de temperamento para romper de una vez, ese mismo da, la sujecin que don Fidel
ejerca sobre su familia, contando con que poner luego tierra de por medio, era la
nica solucin.
As que te quieres ir Hermelito... Tss chasque la lengua en seal de
desaprobacin. Mira pues! Y yo que te haca muy a gusto aqu.
S, don Julio; no puedo negar que todo ha estado tranquilo, pero ya es tiempo
creo, de...
Qu dices! Mejor no te puede ir. Tienes trabajo, familia, solvencia No te
puedes quejar!
Estoy, aos, sin regresar a mi tierra, y segn me dijo hace ms o menos un mes
mi cuado Lurquin, mis padres ya estn haciendose viejos, y sinceramente no me
gustara aparecerme por ah cuando ya ellos... bueno... usted sabe.
Eso tambin, pues. Pero organzate bien y programa visitarles cada ao.
No sera lo mismo. Siento que volver es una necesidad que no se puede posponer
ms. Me dicen que se pusieron muy deprimidos cuando se enteraron lo de la
revolucin.
Y mira quin no, Hermelito! En grande o en pequeo, las guerras siempre
producen atraso y las mismas heridas en las familias.
No s cmo lo supieron, pero... all ya tenan noticias de que me haba presentado
a apoyar a las fuerzas del gobierno. Usted mismo se acordar de eso. Imagnese que
ya me hacan en medio de la trifulca esa.
Los padres pues Hermelito, los padres... sentenci don Julio, muy circunspecto.
No se me vayan a poner mal estando yo por aqu, asi. A veces no medimos
el peso que el silencio de los hijos aporta a la preocupacin de ellos, como si el
traslado de sentimientos hacia nuestra propia familia fuese suciente justicacin
220
El Esperma del Fisga
para dejarlos relegados.
Eso est planteado hasta en las escrituras. Es natural. Pero hay tambin que
cuidar eso de honrarlos y no olvidarlos. En eso tienes razn. Pero de ah a pensar
trgicamente
Todo es posible a estas alturas.
Eso es serio, de hecho. Y si consideramos que la edad es una causal ms del nal
que nos espera a toditos de manera inevitable, pues te asiste la razn para desear
estar con ellos. Cuando se nace, el cuerpo trae ya un compromiso rmado con la
seora de la guadaa.
No me gustara cargar con una cosa as en mi conciencia.
Y vaya uno a saber cmo se porta la parentela cuando quedan cosas que repartir.
Ah el nado pasa al ltimo plano.
No tanto por eso, pero...
Hay que prevenir antes que lamentar, es el adagio ms sabio despus del gran
mandamiento, hijo; te lo digo yo, que hasta las canas ya he perdido en los ajetreos
de este mundo sermone don Julio Vega Eslava, acaricindose nostlgico la
amplia calva.
Tengo pues un hermano leguleyo que a veces se quiere pasar de listo le
contest mirando por encima del hombro la rutilante cabeza de su interlocutor-.
Pero no creo que llegue a tanto.
Has tenido comunicacin con ellos?
Con mi familia?
S.
Por el telgrafo, y eso cuando funciona, he logrado entablar comunicacin con
algunos de mis parientes que gustan de estar yndose de aqu para all. Pero ms he
carteado por Pucallpa, aunque por lo general no he tenido contestacin.
No has perdido contacto entonces; eso es lo importante. En cambio yo s me
desarraigu para siempre de mis parientes trujillanos.
Dicen que cuando un serrano silva es que extraa su tierra; y yo, para qu, desde
hace un buen tiempo estoy dndole a los huaynos sus tonos ms melanclicos, don
Julio ensay bromear a la espera que su voz se desprendiera de la pesadez con
la que sonaba.
Debe ser Hermelito, seguro, debe ser sonri comprensivo don Julio, alargando
la vista hacia el horizonte, tal vez recordando a su lejano Trujillo, a sus dos hermanas
y a su padre, de quien deca haba llegado a ser Ministro de Estado.
Ha nacido ya mi sexto hijo, don Julio! Eso no es moco de pavo. Creo que ya es
tiempo de darle a mi familia su propia personalidad y su propio pan. Al lado de mi
GOJLUSIER
221
suegro eso es imposible. Est acostumbrado a que nadie le haga sombra y que lo
que dice sea ley. No, no puedo seguir ms tiempo en Bello Horizante!.
A Fidelito le alcanza y le sobra. Pero visto por este lado
Le alcanza y le sobra, pero es de l.
No Hermelito; lo que tengas donde ests, as no sea tuyo, es tuyo. Slo es
cuestin de asumirlo as en el tiempo que ejerzas dominio.
No entiendo.
Por ejemplo, esta canoa es nuestra ahorita; mas luego ya no lo ser. Pienso que
las cosas y el dinero mismo, se debieran revalorar por el alivio que nos signiquen y
no por lo que querramos hacer con ellos a vista de nuestras insaciables necesidades,
o nuestras vanidades y codicias.
Ya entiendo asinti cabeceando cavilante. Aunque sobre la piel, no pasa
de ser una teora boba, y dentro el sistema en que vivimos, una propensin al
desperdicio.
Pero el casado casa quiere, eh? gir su lengua en redondo don Julio, a modo
de dialogar sin plantear imposibles.
As debe ser. Es lo que creo, no?
Y que dice Zoilita?
Tiene un poco de recelo, pero ya le pasar.
Y no es para menos; imagnete! Ella tan protegida por su padre, tan acostumbrada
a estas selvas, tan bien atendida por los cholos que sobran en el fundo y que la
quieren, uff!... Que tenga que marcharse, as de repente, a zonas fras, a tierras
extraas, a costumbres diferentes, lejos de su familia... don Julio mene la cabeza.
Estar conmigo.
Seguro, seguro.
Mientras la conversacin fue abundando sobre el particular, Hrmel Alcibiades
pudo percibir que don Julio no aprobaba la idea de su partida, pero tambin que
tuvo la discrecin de hacerse a un lado cuando l mantuvo su posicin.
El fundo Bello Horizonte apareci en lontananza con sus jugosos caales, sus
mangas y potreros, su extenso pastizal, y su casona patronal, soberbia entre todas
las dems dispersas a su derredor.
Mira Hermelito, ah est tu buen suegro indic don Julio Vega, elevando la
barbilla hacia la edicacin principal en cuyo porche la gura de don Fidel Retegui
Valera se vea reposada, mecindose parsimoniosamente en su mecedora.
Un poco ms y se entornilla ah le contest este, aludiendo la asiduidad del
aludido a estarse retozando en aquel mismo lugar. Ah no parece, pero este viejo
222
El Esperma del Fisga
no deja de ser un carbn encendido donde est. Basta que pase un vientecillo para
que se ponga rojo.
Ja, ja, ja Bien estudiado lo tienes. Pero aparte, ya Fidelito puede darse este
gusto de pasarse retozando el tiempo que le venga en gana; como que bien ganado
se lo tiene.
Indudablemente corrobor no excento de cierto aliento pirsico.
Qu mana con su carabina!
No la deja ni para ir al bao.
S?... ja, ja, ja...
Y hace disparos peligrosos cuando le viene en gana.
No quiz!
Que n?
Es mal geniudo el majadero, pero loco no es.
Debe estar cerca.
No te llevas bien con l, eh?
Creo que ni mal, ni bien. Es difcil entenderse con un patrn.
Haz de tener sumo cuidado ahora que piensas comunicarle tu intencin de
regresar a tu tierra. Si puedo mediar para que no saquen chispas, lo har.
Atracaron sin novedad en el puerto principal, y por una gradera hecha en el
barranco ascendieron hacia el esponjado pastizal cubierto del izanguero toro-urco,
dndose toda la calma precavida que se les ocurri.
Tiene que echarse limn en las piernas, don Julio.
Por qu?
Hay harto izango en este pasto.
Ah carajo!; hay que proteger tambin las talegas entonces.
Ja, ja, ja...
Aunque la sentada en la canoa me ha dejado la rabadilla adolorida y ms
necesario me sera un brebaje de rabo de coto
Qu es eso? Primera vez que lo escucho
Una planta parsita champosa como el rabo del mono coto.
Ah!
GOJLUSIER
223
Circundando un cercano potrero, los coconales amarillaban sus frutos al sol,
haciendo agua la boca de solo mirarlos.
Peones y cholos se confundan en los ajetreos del campo, dejando constancia de la
pujanza y laboriosidad ejercitada en el fundo, a prueba de cada da.
Qu milagro por aqu, Julito! se dej escuchar la ronca voz de don Fidel,
erguido ya tras la baranda del porche.
Qu va!
Claro hombre! ; porque por aqu slo te apareces cada vez que muere un obispo.
Qu tal Fidelito! salud con comedida amabilidad el sabihondo calvo,
estrechando la ruda mano del ex cauchero.
Qu novedades?
Aqu me tienes pues acompaando a Hermelito.
Don Fidel enarc las cejas en seal de indagacin.
Buenos das suegro! salud este a su vez, llegando un poco retrasado a la
altura de los dos hombres.
Y Niquita? se interes don Julio por la duea de casa.
Est en la cocina.
Luego entonces la saludo.
Luego de qu Julio? pregunt con suspicacia el hacendado.
Bueno..., Hermelito no lo sabe, pero en realidad he venido a mediar un poco
en un asunto que l te quiere comunicar, creo, de la mejor manera, y obviamente
tambin pues..., para saludar a todos los de casa declar ste, sintindose un lcito
mediador.
Y qu es lo que quieres decirme, yerno? Tan importante es que hasta Julio ya
pues ha querido interceder? le encar su suegro con nfulas de patriarca.
Si no supiera que ac don Julio lo hace por amistad y con la mejor buena voluntad,
pues yo..., creo que tendra que molestarme. Por lo menos estoy sorprendido.
Soy un entrometido sin duda; disculpa Hermelito.
No se preocupe don Julio; de todas maneras se tena que decir.
Qu pues te traes entre manos, yerno? se impacient don Fidel con muy
mala espina.
Hermelito se va a su tierra pues intercedi don Julio, para facilitar segn su
parecer, buenas tratativas por intermediacin.
Pero a m no me han dicho nada. Ni t, ni mi Zoila se han dado el trabajo de
224
El Esperma del Fisga
caminar hasta aqu y hacrmelo saber le reproch su suegro, refrenando su genio
fuerte.
Se lo iba a decir de la mejor manera, suegro; a veces las noticias se adelantan
contest haciendo un mohn alusivo, pero exento de reproche.
En realidad, mi inters tambin alcanza, como se dice, a los chicharrones
se defendi el aludido, allanndose a un estilo ms coloquial, habida cuenta su
proclividad a lucirse con rimbombancias intelectuales. T sabes que buenos
profesores no se encuentran as noms por aqu, y en Masisea t has venido
haciendo una buena labor. As que en el pueblo nos conviene que te quedes, sin
duda. Pero si tienes que irte, en lo posible me gustara que tu suegro no se enemiste
contigo; o mejor dicho, que no se enemisten ambos.
No tengo ninguna intencin de resentirme con nadie.
Seguro, Hermelito.
Y respecto a lo de la escuela, creo que no slo Masisea tiene en estos momentos
el problema de la desercin. Pienso que en todo el bajo Ucayali, las escuelas deben
estar iguales de vacas, despus del alzamiento armado.
Es que tambin, recin han pasado slo tres meses desde el ltimo enfrentamiento
en Pucallpa. La cosa todava est fresca.
Aunque sinceramente, esto de la desercin aqu es parecido a lo que pasa
en la sierra: Los padres sacan a sus hijos para que ayuden en las siembras, las
cosechas, la pesca Pero como le vena deciendo, don Julio, tengo mis razones y
no precisamente tienen que ver con la escuela.
Pienso que es una razn que valdra la pena reconsiderar con un poquito de calma
le insisti persuasivamente ste, acaricindose otra vez con aires nostlgicos
la pecosa y sonrosada calva. Pienso as mismo que todava no has concluido
tu excelente labor en Masisea y ah nesecitamos hombres como t, que traigan
soluciones y no que compliquen ms los problemas ya existentes. Porque como
bien sabes, el masiseno es bien jodido. Mira ve: Pucallpa empez con su escuelita
mixta desde antes de mil novecientos cinco, con profesores que ganaban a las
justas seis Libras. Luego en mil novecientos ocho, los profesores Sotelo, Ulderico
y Bueno, aanzaron el prestigio educativo ms all de sus linderos, sentando un
noble precedente que en mil novecientos once la profesora Visitacin Ros sabra
mantener a tope. Ahora, desde hace tres aos, aproximadamente, ya cuenta con su
escuela elemental de mujeres, creo que es la quinientos dos, y evidentemente, todo
su proceso educativo nos muestra una evolucin que a Masisea le ha ido dejando
ya a la zaga. Pero justamente aqu es pues donde profesores como t, Hermelito,
resultan pilares para retomar derroteros que resulten ms graticantes remat,
ponindole algo de adulonera al pronombre.
T siempre moviendo con buen estilo la naca-naca, eh, Julio? Pero tienes razn
-elogi don Fidel, sensible como era a la uda versacin del amigo.
Llevo ya muchos aos fuera de mi tierra y necesito ver a mi familia. De repente
GOJLUSIER
225
por ah sopesar tambin mi propia perspectiva; eso es todo.
Pero puedes irte noms y despus regresas, yerno.
No pienso volver, suegro
Qu?
As es.
Ni que te fueras a morir. Y mi hija? ; y mis nietos?... Crees que se van a
acostumbrar en la sierra?
No s; pero...
Sobre todo mi Hermelito que recin tiene dos aitos observ el hombretn,
muy afectado por el posible alejamiento del sexto de sus nietos, al que profesaba
un apego consentidor.
Es posible que al principio, el rigor del invierno, las costumbres y la misma
gente, no sean de buen gusto como quisiramos, pero al n y al cabo, suegro, es mi
familia y tienen que irse conmigo.
Entre dos personas sumamente susceptibles, no slo el signicado literal de las
palabras cuenta para la interpretacin, sino tambin lo que sugiere subliminalmente
las entonaciones de las slabas tnicas. Y evidentemente ah, entre suegro y yerno,
empezaba a vulcanizarse el lenguaje en estos dos aspectos.
No te apures hijo, porque si yo digo que nadie sale del fundo, nadie lo har
advirti su suegro en tono lapidario, y recalcando sones fatdicos abandonados en
las sangrientas estradas de su poca de cauchero.
No nos puede obligar.
Ah, no?
Entonces recurrira a las autoridades.
Por favor, no embrollen las cosas suplic cortsmente don Julio Vega.
Mira yerno, escucha con atencin lo que te voy a decir.
No me presione, suegro se empac ste.
Escucha por la gran p... Pucallpa! Correcto?
Tranquilzate Fidelito medi otra vez don Julio.
Es que este shuco, carajo, no deja ni hablar!
Pero no te sulfures, pues. Hablando se entiende la gente.
Bien, bien consinti esforzndose el rudo varn. Resulta que desde hace
un buen tiempo atrs vengo preparando un terreno al margen de la quebrada
226
El Esperma del Fisga
Sachavacal, que por cierto, desde noviembre de mil novecientos dieciocho
pertenece a la provincia de Pachitea, provincia cuya Capital precisamente es esa tu
tan extraada Panao, y es porque quiero trasladarme a esa zona dentro de poco
para hacer otro fundo.
Eso queda arriba de Puerto Legua, di Fidel?
S, un poco ms all.
Me parece entender tu intencin.
El asunto es que si me traslado, alguien tiene que hacerse cargo de Bello
Horizonte. Pens en cederle a mi capataz bajo algunas condiciones, pero...
concluy dispersando la mirada nostlgica en el pastizal.
Buena eleccin y mejor gesto de tu parte Fidelito. Pero... de no ser l?
pregunt don Julio, adivinando en su fuero interno la respuesta y tratando de inducir
a Hrmel Alcibiades a mostrarse ms permeable.
Mi yerno, si quiere... pues, podra quedarse aqu; no habra problema.
Inmejorable oferta Hermelito, eh?
Parece que s don Julio.
Sin duda el paso de la revolucin nos ha dejado a todos los que tenemos gente
para mantener como gallina quintisha. Carajo! La cosa ha estado que arde. Pero
menos mal el algodn nos est defendiendo bastante bien hasta ahora, y por ah
dicen que los gringos han empezado a comprar madera en Iquitos. Eso ya se ir
viendo.
Oye Hermelito, lo que te ofrece tu suegro es bueno por donde lo mires; no lo
desaproveches.
Si tanto quieres irte a tu tierra, vete! Te paseas bien, y vuelves tranquilo a
hacerte cargo de la hacienda. Puedes llevar a tu mujer y a tus hijos grandes, si
quieres.
A los grandes?
Recuerda lo que nos dijo el cura Le Garro, en Contamana, cuando bautizamos
a Hermelito.
Eso si yo llegaba a faltar. Adems, ese muchacho es bien pegado a su madre.
Ms pegado es a la chola que le da la teta, si no te has dado cuenta. Y a tu
suegra... tss, ni se diga!
No pienso irme sin mi familia.
Shuco terco, carajo! se molest su suegro, que echando mano a su carabina,
canaliz soterradas violencias haciendo un disparo despectivo contra unos
indefensos y conados vacamuchachos que se bamboleaban sobre un arbusto de
GOJLUSIER
227
ocuera.
Por favor, sean sensatos, hombre aconsej con rmeza don Julio. Los
asuntos familiares hay que tratarlos siempre con nimo conciliador acot con
energa.
A ver, anda a conversar el asunto con mi hija le inst su suegro, sealando
hacia los caales por donde viera aparecer a Zoila Jess, acompaada de sus hijos,
Elina, Alcibades y Elvira. Pinsenlo bonito y despus me dicen lo que han
decidido. Espero que esta conversacin slo haya sido eso.
Yo tambin creo que debes reconsiderar el asunto con calma, mi querido
Hermelito abog don Julio, prcticamente empujndole hacia el patio. No
choques con Fidel, hijo rog con aires de confesor.
Qu puede hacerme? replic desaante y evidentemente con la memoria
frgil.
T bien lo sabes Hermelito por el tono, seguramente al buen don Julio le falt
agregar: no te hagas el cojudo. Aparte que por estos sitios la ley sigue siendo la
que complace al patrn. Usa la cabeza y no te precipites neciamente.
Ahora los tiempos son otros, don Julio.
Ni creas hijo. Mira noms lo que ha pasado con esa Asociacin de Intelectuales
por los Derechos del Indgena, creada, si mal no recuerdo, en mil novecientos doce.
Ni siquiera saba que exista.
Por supuesto! De repente slo pensaron en el cholo andino; pero dudo que
hayan logrado la ms mnima reivindicacin, inclusive ah. Cierto que aqu en el
Ucayali tenemos desde octubre de mil novecientos diecisiete un Juzgado de Primera
Instancia, pero haber dime t, si confas en que te haran justicia frente a tu suegro...
Y eso que t no eres ningn hijo de vecino, ah!
Hay intereses creados tambin, pues. Pero cada cosa que usted menciona...
Habrs notado que ni cura, ni militar, ni cientco, ha hecho nada por frenar el
trco esclavista de nativos. Muy por el contrario, se dejan agasajar cmodamente
por los solcitos patrones y siguen convalidando convenidamente todas las
injusticias. Asi que no me vengas con que las cosas son diferentes y que los tiempos
son otros, Hermelito. Ni la sangre de Dios ha servido para desplazar los privilegios
del poder terrenal.
Pero como usted dice, yo no soy un fulano equis.
T no eres simplista Hermel. Adems en este caso, el patrn es padre de tu mujer,
y tus hijos, quieras o no reconocerlo, han crecido gracias tambin a su sustento.
Eso ya no volver a ser, se lo aseguro.
Caray! Pero un poco de gratitud no te vendra mal.
228
El Esperma del Fisga
Los saldos no abonan mucho a favor de eso.
Don Julio Vega se resfreg la calva sinceramente apesadumbrado, dndose por
vencido frente a la pertinaz jacin que le haca frente.
Venga a tomarse un cafecito don Julio lleg hasta ellos la voz de doa Mara
Nicanora.
Huy, doa Niquita! Cmo est usted?
Venga ya.
Ahora voy.
No alcahuetees mucho Julio; mira que ningn aduln sale con bendicin
zahiri don Fidel, sin siquiera mirarles.
Ay, t tambin! reproch doa Mara Nicanora.
Pinsalo Hermelito persuadi muy paternalmente el bien intencionado calvo,
retornando a la casona tras el aroma irresistible del caf de huerta.
Por su parte, Hrmel Alcibiades se encamin hacia la pequea casa que su suegro
le asignara a unos sesenta metros de la principal, en cuyo patiecito, ya Zoila Jess y
sus hijos, le aguardaban con mirada ansiosa y comprensible expectativa.
Una sensacin de inconformidad decaa su espritu dentro de s, al parecer sin
capacidad para el entusiasmo, y una bsqueda de alivios, de fugas, de perentorios
cambios, y hasta de olvidos, sino de una catarsis liberadora, le fue embargando el
corazn, puesto a divagar por las soledades, por la nostalgia y las evocaciones. Su
alma serrana aquejada de distancia, exiga blsamos, perentoriamente.
Le escuch gritar a pap le dijo su mujer a guisa de saludo, mientras sus hijos
le hacan cargamontn.
Es que le acabo de enterar que nos vamos a Panao.
Y qu ha dicho?
Cree que t no te vas a acostumbrar y que Hermelito est muy chiquitn para
hacer el viaje.
Yo nunca he estado en la sierra, pues. Ms bien he crecido con pap en el caucho
y aqu en el fundo, y de verdad no s si me acostumbrar. Pero si todo es como me
has estado contando...
Idem, idem, no ser; pero por ah v, mujer replic con cierta indolencia.
Lvate y descansa un poco Hemechn; ya pap tendr que ir aceptando esto, as
no sea de su agrado.
Ujum... Bueno, atiende a los chicos y luego te vienes para darme unos masajitos
clidos, que me siento un poco engarrotado.
GOJLUSIER
229
No puedo.
Qu?
Ya s cmo terminan esos masajitos.
Tu presencia me anima, mujer. Lo malo es que ustedes no le dan la debida
comprensin a esto hasta que sus maridos se vuelven cariosos con otra.
No digas tonteras. Ya no quiero embarazarme otra vez.
La brebajera Galicia dice que para que no se vuelva a atajar otro cashacushillo,
tienes que usar tu esponja de vinagre o de limn... Qu pendejilla la vejz! Como
buena lunareja, pues.
Pero me cuido. No vayas a pensar ya vuelta que as noms hago. Aunque seguro,
seguro no es.
Anda ya, y luego vienes.
Si me tienes paciencia.
Claro! Pero no me exageres como otras veces, que el pollito con los aos se
est volviendo caprichoso para estarse paradito mucho tiempo fuera de tus alas.
No hables as; pareces medio maoso.
Zoila Jess se fue presurosa a cumplir algunas tareas pendientes con los hijos,
encendida tambin de deseo, e impaciente por volver a la intimidad tentadora que
su ardiente marido le ofreca.
Al rato, ya juntos, tendidos sobre el mullido colchn de or de topa, compensaron
sus pasados desazones con calenturientos jugueteos de dos monos machines, de dos
amantes sin reglas puestos a escamotear inventos al placer. Siempre haban sido una
pareja con capacidad intensa para el goce sexual, y esta vez no fue la excepcin.
Y mientras ah, en el ntimo recinto tantos aos compartido, las ingles y los tensos
muelles ventrales colisionaban con estruendo de aguas, en la casa patronal, don
Fidel, Mara Nicanora, y don Julio Vega, departan su tiempo saborendo un caf
cargado colado en tela, con unos huahuillos de maz preparados en casa, sopesando
sorbo tras sorbo el inminente viaje de Zoila Jess y poniendo sobre el tapete la
utilidad del telgrafo instalado en Masisea.
Se podr comunicar con Panao? preguntaba don Fidel.
No creo.
Por qu, Julio?
Recuerdas al Ingeniero Tamayo?
Escuch de l hace dieciocho aos ms o menos. Pero por ese entonces yo
paraba ms en el Madre de Dios, creo...
230
El Esperma del Fisga
Bueno; l deca que la red solamente iba a conectar a Iquitos, Requena, Orellana,
Masisea, y Puerto Bermdez.
Ah!
Pues a decir verdad, ni para cubrir ese tendido sirve el condenado aparato. Al
parecer no est todava terminada su instalacin, pero creo que por las santas velas la
Tesorera Fiscal de Loreto desembols en enero de mil novecientos catorce la suma
de mil seiscientas Libras peruanas para los trabajos de instalacin de la estacin
inalambrica en Contamana. Bien me dijo entonces mi amigo Agustn Hurtado, que
era el sub-prefecto, que ah se estaba gastando plvora en gallinazo.
Pero no dicen pues que con el telgrafo se puede comunicar a cualquier sitio?
cuestion quejoso don Fidel.
No es as, Fidelito. Tal vez cuando la ciencia avance ms. Por ahora todo depende
de su tendido, o de sus estaciones.
Finalmente los dos hombres optaron por salir al porche a fumar con hondura y
fruiccin un par de siricaipis, dejando, a solicitud de Mara Nicanora, de lado el
tema obsesionante de la decisin de Hrmel Alcibades Ibazeta Garca, de volver
a su tierra.
Patrn! Patrn! se elev de pronto la voz de un pen viniendo desde el
puerto.
Carajo; ni n de semana uno puede estarse tranquilo! reneg el aludido.
Patrn! Patrn!
El pen lleg asezado hasta el escaln de acceso a la casa.
Qu pasa, Gabriel?
A Pasquel, patrn, el saltn le ha despellejado su pierna.
Cmo ya vuelta? TssLas desgracias ocurren seguidas, por la gran p
parroquia!
Estaba pataleando agarrado del borde de la canoa, y un tremendo saltn le ha
embocado bien hasta su muslo Casi le lleva patrn! Qu bruto!
Suerte que la boca del saltn slo es rallo-rallo, como del cunchi. opin un
tanto sobrecogido, don Julio.
Si no, le dejaba sin pierna corrobor el exaltado pen. O capaz que le haca
ahogar al pobre. Porque pucha!, era un pescadazo de unos cuatro metros, patrn
agreg un tanto chocado.
Triganle a la casa pues; algo se har para curarle.
chale miel de abeja, Fidelito aconsej don Julio. Hay que tratarle como
a quemado.
GOJLUSIER
231
Que Nica se encargue ya cort ste, repantigndose en su silla y aspirando
aire con fuerte resuello.
Pasado el sobresalto y despejada la atmsfera, encendieron nuevos siricaipis que
an trascendan el aroma a aguardiente del proceso de prensado, y cual brujos en
trance, se dejaron mecer por los estmulos nicotnicos de cada aspirada. Era n de
semana y podan estarse all hasta cuando les viniera en gana. No era acaso de
esta forma con la que se poda regatearle unos cuantos sorbos a la felicidad?... Al
parecer, s.
232
El Esperma del Fisga
XX
El 13 de junio de 1,900, medio ao de un nuevo siglo, Enriqueta Lpez Pinto dio a
luz un robusto varn que si en hospital hubiese nacido, pudo haber sido clasicado
como un macrosmico, y a quien, el al deseo que su padre expresara antes de
partir en su fatdico viaje al Brasil, puso el nombre de Antonio. Lo nico que no
hizo fue ir a Iquitos para el alumbramiento, porque parteras de cabecera, conables
y conocidas por varias generaciones al interior de las familias, tambin tenan
presencia en Nauta. Aparte que los trabajos de construccin del amante hospital
de Iquitos, adonde protectoramente su buen Juan le recomendara traslarse en las
fechas del advenimiento, tenan poco tiempo de iniciados e iban a paso de motelo.
El nacimiento vino a mitigar en algo el profundo dolor que le haba causado la
terrible muerte de Juan Francisco, muerte cubierta an en un halo de misterio e
imprecisiones, y le hizo virar proa hacia horizontes ms serenos, ms humanos,
donde sus expectativas de mujer tenan la opcin de reverdecer en algn momento,
dejando de lado las fatigas espirituales y fsicas que la prdida de un ser querido
suele producir.
Su madre, su padre poltico y sus dos hermanos, la pareja de mellizos Hoffman,
decidieron migrar a los pocos aos a la ciudad de Lima, atesorando un capital
amasado con la venta de todos los bienes de Iquitos, por lo que a partir de ese
entonces, tuvo que valerse por s misma, a fuerza de mantener la produccin
fructcola y de pan llevar de la estancia, que a pesar de los mrgenes mnimos de
ganancia que la agricultura dispensa en la selva, le bastaba para poder criar a su
hijo y asegurar un espacio digno donde cobijar su pequeo e incompleto hogar. De
la familia solamente le qued de recuerdo el juego completo de porcelana china
que tanta alegora le signic a la mesa familiar, sobre todo en las tardes del t,
y una que otra platera que conservara hasta el nal de sus das. Tambin, claro
est, los suspiros cotidianos que la nostalgia y el silencio de los espacios vacos le
arrancaban del alma.
Ms all de sus hermanos, de su madre y su padre adoptivo, no tena ningn
pariente, ni lejano ni cercano, en toda la Repblica, a quien acudir de ser necesario.
Se haba quedado sola, con esa soledad de abandonada que habita en los puertos
haciendo gala de ese dicho popular,de cada santo una vela, solo que ella no tuvo
ms que un santo y una vela ah en Nauta, para sin proponrselo ni imaginarse,
saber lo que signicaba quedarse sola, sintindolo y sufrindolo. La comparacin
pues, le llegaba por el lado de sus tristezas, que eran intensas y galcticas, pero que
con ayuda de Dios, en algn momento tendran que quedarse atrs.
En ciertas ocasiones, cuando sensibilizada en el ocaso por sus ntimos recuerdos,
se pona a contarle al hijo querido sobre las horas compartidas con Juan Francisco
Marino Aliaga, padre del nio, sus ojos se empaaban con gruesas lgrimas que
llegaban acompaadas por entrecortados suspiros, y su fuerte voz desandaba
quebrada los dolientes recodos de historias factuales que no dejaban de ser parte de
su lamento. Apretaba entonces contra su pecho al sorprendido pequeo, y elevaba
sus plegarias de siempre, dando nfasis a la frase del Padre Nuestro que precede
al amn!
GOJLUSIER
233
El tiempo, distrado acompaante de la atencin que afana tras las circustancias
cotidianas y que pasa sigilosamente sin verter los adagios que tras largo andar
susurrar en la voz sabia de la experiencia, la jalone con hebras invisibles hacia
nuevos tiempos, y cuando ya Antonio corra por sus seis aos, le hizo caer en cuenta
que la situacin se haba tornado insostenible en la chacra, y que no haba mejor
alternativa que venderla y empezar a considerar con seriedad el traslado a Iquitos,
para que tambin su hijo pudiera ir a una buena escuela, que era lo que caba aspirar
sabiendo que sus hermanos Hoffman Pinto haran lo mismo con los suyos en la
capital.
As pues, al poco tiempo de instalarse en la pujante urbe, y mientras intentaba abrir
un negocio como en los tiempos de su abuela y su madre, coincidentemente
en un pequeo cuarto con puerta de calle que irnicamente antes haba pertenecido
a la familia, lleg a su vida un solvente regatn procedente del Ucayali, que cada
vez que se encontraba en Iquitos, dejaba entrever en su trato una intencin hecha
para inminentes propuestas de una vida juntos. Con detalles amatorios muy sutiles
y cargados de persuasivos consuelos, poco a poco ira logrando que consintiera en
abrirse a la posibilidad de entender que el amor est ligado a la vida que nos queda.
Era una mujer sola, muy conciente de sus necesidades afectivas, y tena hambre de
proteccin como cualquier mujer sola y con un hijo a quien criar.
A postrimeras de ese ao, nalmente se unira en matrimonio a Francisco Alegra,
el regatn que por coincidencia llevaba el mismo nombre del que fuera en vida
padre de su hijo, e iniciara con l una vida itinerante por los diversos pueblos
de la ribera ucayalina, permaneciendo en Iquitos slo el tiempo necesario que le
requerir cada nuevo embarazo y la vigilancia peridica de los estudios de Antonio.
En este perodo de ajetreos, de idas y venidas a lo largo del llamado bajo Ucayali,
dio a luz a tres descendientes en la lnea Alegra, a quienes dio por nombre, Luciano,
Gavino y Augusta.
Cuando Antonio por n culmin su primaria, que dicho sea de paso, era a todo lo
que se poda aspirar en estudios en la selva, a despecho de que ya en el ao de 1,901
el presidente, don Eduardo Lpez de Romaa, haba promulgado la ley orgnica de
instrucciones que divida la enseanza en primaria, media y superior, la familia se
desarraig denitivamente de Iquitos, mudndose a un acogedor pueblito llamado
Yucuruchi, a orillas del ro Ucayali.
En este casero, durante su adolescencia, y adiestrado por su padrastro en el arte
del regateo, en el ocio de la caza, y con el don de la sga dentro de s que
era lo que preferia por encima de todo lo dems, Antonio Marino Lpez se
convertir en un gigante de complexin atltica muy llamativa por su contraste
con los biotipos promedio del medio ribereo, en un impulsivo y voluntarioso
muchachote con inclinaciones pendencieras y demostrado apego a la vida silvestre,
y en un ser reacio a domesticarse como el comn de las gentes. Aprender a guiar
canoas y balsas en cauces torrentosos, descubrir secretos de bosques, de cochas, de
playas, de muyunas, con precocidad de salvaje, y se mimetizar como un elemento
autnticamente selvtico entre las comunidades mestizas e indgenas de la cuenca
ucayalina, sin traba alguna.
234
El Esperma del Fisga
Cuando contaba con diecisis aos de edad, y su carcter se iba tornando cada vez
ms ingobernable y rebelde, don Francisco Alegra, su padrastro, tom la crucial
determinacin de no llevarle consigo al viaje que se alistaba realizar por aguas del
ro Aguayta, convencido de que esa era la mejor manera de escarmentarlo.
Pero pap, yo te soy til reclam, tratando de que se tomara en cuenta su
disconformidad.
S hijo, yo no digo que no.
Ni los cholos pescan ms paiche que yo aleg abiertamente arrogante.
Esta vez vamos a explorar el Neshuya y el Tahuayo, a ver si de repente
podemos abrir un fundo por ah vistas desde el futuro, estas palabras resultaran
premonitorias, pues sus dos hijos varones, con el correr de los aos, seran
mandamases entre el ro San Alejandro y el Neshuya.
Yo te ayudo pues pap. Adems soy el nico ms instruido entre tu gente.
Para estas cosas, lo de la escuela no sirve hijo. Pero en realidad quiero que te
quedes. Porque este viaje presiento que va a demorar un poco, y t ya eres todo un
hombrecito que puedes ayudar a tu madre a cuidar a tus hermanos en mi ausencia.
Por qu hablas as? Ni que te fueras a morir aleg libertino.
Es mejor que ests aqu insisti ms austero el varn.
No pues pap... Un machote como yo tiene que estar frente al peligro!
redarguy con chanza adolescente, inaugurando, sin saberlo, el apelativo con el que
le identicarn ms que con su propio nombre.
No sabemos si nos vamos a topar con los cashibos bravos que andan por ah;
pero si sucede, un muchacho inexperto puede ser un estorbo hijo; mejor es que te
quedes.
No Antonio; t te me quedas sentenci doa Enriqueta, su madre, que se
haba convertido en una mujer robusta e imponente, que lo que ms le sobraba era
temperamento para zanjar las situaciones oscilantes.
Pero mam...
Te me quedas, y listo! No se hable ms!
Dedcate a pescar tranquilo si tanto quieres estar andando por ah, pero no me
descuides la casa hasta mi regreso le consol su padrastro.
Pero por aqu las cochas ya estn bien batidas, pues se resisti agnicamente.
No siempre vas a estar solamente pescando paiche pues hijo; tienes que ir
pensando en algo ms desarrollado; en algn momento te va a tocar mantener a
tu propia familia, y?... Los recursos naturales tienden a agotarse cuando se les
explota, explota y explota, y si no haces algo ms con ellos, a tiempo, pues se
suaviz doa Enriqueta.
GOJLUSIER
235
Mam, eso es lo que hago bien ahora; tengo que aprovechar. Despes ya ir
viendo qu pasa.
Sin duda hijo; demasiado bien para tu edad.
No hay nada como seguir la huella de un paiche en la espuma.
Aparte que una buena pieza se vende a buen precio, claro condescendi
tcticamente su madre, sabedora de que era mejor as, por el momento.
Nos puede sacar de apuros.
Le dejar entonces al cocama Santiago, para que te acompae medi don
Francisco Alegra, concertando como telepticamente con su mujer para apaciguar
al muchacho. El tambin es un buen sga acot, admitiendo tcitamente que
su hijastro lo era.
Acompae?..., adnde?
l conoce algunas cochas no muy concurridas todava frente a la isla del
Puynahua. De repente se pueden ir por ah a dar una vuelta, para que no te aburras.
Ya no le ilusiones Francisco; este sinvergenza se queda para acompaar a
su madre, y eso es lo que har volvi a intervenir doa Enriqueta, retomando
tcticamente su severidad en la advertencia, sabindose en el punto clave para dejar
lapidada la opcin del Tahuayo.
La noche vspera de su partida, Francisco Alegra se alleg a su mujer como
intentando convencerla de que era la nica depositaria de todas sus potencias
hormonales. Era su machista forma de irse de casa, rubricando su promesa de
volver sobre sbanas revueltas y almohadas esparcidas, y llevndose la certeza de
delidades conyugales en esa saciedad sensitiva que doa Enriqueta sola expresar
de manera gimiente y agradecida, acaso un poco indente en la alerta auditiva de
sus hijos varones.
Sin duda, cada despedida entraaba la esperanza de que, de ah para adelante ya
no habran ms partidas ni adioses que atragantaran, en aras de otra actividad ms
rentable y sedentaria que permitiera ms presencia, ms relacin y ms interaccin
familiar del esposo, pero mientras slo fuese eso, pura y simple esperanza, quedaba
a merced de los tiempos y de las oportunidades el dejar de alistar valijas cada cierto
tiempo y el seguir poniendo a prueba los condicionados genitales cada vez que
asomase un adis. Obviamente, siguiendo expuestos a los acechantes peligros de la
naturaleza, de los accidentes, de las enfermedades tropicales, de la piratera y de los
indios bravos, que bien podan determinar en cualquier momento un ltimo adis.
Entre las superticiones que Francisco Alegra tena arraigadas en el alma, se
contaban las que segn su creencia, le libraban de las mordeduras de vboras, o
picaduras como deca la gente, y las que le traan suerte. Para aquello, antes de
internarse a una chacra o a un bosque, se haca soplar y resfregar todas las piernas
con tabaco, o chicotear con tallos de jergn sacha. Para esto, sola meter una
semilla de huayruro bajo la lengua, o levantarse con el pie derecho. Pero, como
236
El Esperma del Fisga
sucede siempre con los humanos, desde su aparicin en la tierra, llegara el da en
que, ni esto ni aquello, le sirviran para posponer su cita fatal con la muerte.
En una trocha perdida de las mrgenes de la quebrada Tahuayo, una lechuza agorera
y hormigueros agitados sin causa aparente, remitiran seales premonitorias
respecto a la declinacin vital de una criatura ajena a los bosques, implorando en
vano una interpretacin temprana que conjurara los designios de un trgico nal.
Conando demasiado en sus intiles superticiones, Francisco Alegra terminara
descuidando la elemental prudencia que los conocimientos de la supervivencia en
el monte exigen y cerrando el crculo de su participacin existencial con un golpe
difcil de asimilar en la ansiosa espera de los que siempre aguardaban su regreso.
Por ahorrarse un poco de esfuerzo, de esos que por algo las veredas tropicales
plantean, en vez de subirse al musgozo tronco que atravesaba la senda y saltar
a un campo visualizado, inocentemente se acomodara a horcajadas para sortear
el voluminoso madero, yendo a pisar justo a pocos centmetros de la ponzoosa
vbora que dorma debajo de este. La aletargada jergona reaccionando presta, no
hizo ms que estirar la cabeza y clavar sus ponzoosos colmillos por encima de su
tendn de Aquiles.
El letal veneno no le dara tiempo ni para que los shipibos que iban tras l, lograsen
encontrar sus plantas curativas, condicionados tambin por el temor de ser atacados
por los cashibos, que se deca eran capaces de comer gente y que merodeaban por
el lugar.
Como era un hombre de complexin gruesa y buen peso, trasladarle a las canoas
dejadas a tres horas aproximadas de camino, resultara un esfuerzo penoso y muy
frustrante para sus hombres, porque el potente veneno le ira haciendo estragos
inexorables en el pulmn y en su sistema circulatorio, sin que se pudiera hacer nada
en medio de esas soledades, donde de manera dispersa, algunos descendientes de
aquellas gentes que Anbal G. Zambrano tragera a las mrgenes y cabecera del ro
Aguayta a nes del ao 1,912 pugnaban por no languidecer en contados caseros
an olvidados de Dios.
Cuando Israel Moncada, uno de estos esforzados hombres regres a Yucuruchi a dar
la triste noticia, adelantndose a sus compaeros que se vieron obligados a quedarse
en un pequeo casero abajo del Juanta, dudando si proseguir o no con el cuerpo
de su patrn, Enriqueta Lpez Pinto sufri una crisis nerviosa tal, que sus hijos no
solamente temieron que su estabilidad emocional se hubiese alterado de manera
permanente, sino tambin por su vida.
La turbonada de la tarde arreci contra los desencajados y an infantiles rostros
que parecan no saber an cmo expresar dolor tn inmenso y a la vez inesperado,
mientras se consultaban en silencio si an era posible ver aparecer, ro arriba, la
silueta del padre erguida sobre una balsa, y si volveran a escuchar algn da a su
madre rer. Pero ni el ms fervoroso rezo les pudo dar esa certeza.
Antonio Marino, el mayor, an sin ser hijo consanguneo, acus la prdida cual si lo
fuera, y es que casi por once aos aquel robusto hombre le haba dado a su madre la
fuerza para sobreponerse de pasados dolores, el afecto suciente para trasformarse
GOJLUSIER
237
en una mujer esperanzada y vital; y a l, una imagen paterna a la altura de lazos
hereditarios y legtimos.
Debido a que sus hermanos, Luciano, Gavino, y Augusta, todava eran menores, la
responsabilidad de ocupar el vaco dejado por el padre recay de lleno en l, an
cuando tampoco haba alcanzado la mayora de edad, que entonces se consideraba
a los veintiuno, y no dud ni un instante en asumirla como un hombre grande,
conciente del esfuerzo que implicara velar por sus hermanos menores, apoyando a
su madre. Temperamento le sobraba, pero su falta de experiencia para dar y compartir
como un padre conciente, le deparara algunos sinsabores con sus hermanos, por
suerte, no tan amargos como para que la cohesin familiar se perturbara.
Haciendo uso de su habilidad como sga, as se denominaba a los pescadores de
paiche en la selva, para comerciar buenas piezas de este selecto pez, y cobrando por
composturas de mquinas que una innata y sensible sapiencia le permitan realizar,
puso su cuota solidaria al seno de la familia, con el nico revez de volverse altivo
ante la gente ajena.
Este chico ha nacido entre erros, solan decir los lancheros cuando atestiguaban
su inexplicable destreza con las mquinas. Y no es que tal cosa hubiese sucedido
as, sino que era un dotado para aprender sobre mecnica a sola vista, y la necesidad
le haba vuelto acucioso y audaz.
Desde que en el ao 1,915 la bonanza del caucho llegara a su n, la economa se
haba deprimido mucho en toda la cuenca, y Antonio lleg al extremo de llegar a
vender hasta plumas de garza para alcanzar algn aporte a su madre.
A nes de 1,920 y durante el primer semestre del ao siguiente, los rumores de una
rebelin cvico militar que buscaba separar Loreto y otras regiones selvticas que
sufran postergacin del resto del pas, se haban convertido en el tema cotidiano en
todos los caseros de la ribera ucayalina, llegndose inclusive a saber, desde agosto
de 1,921, que los profesores de Agua Blanca y La Pedrera, estaban siendo pagados
con billetes puestos en circulacin por la llamada revolucin cervantista.
El comercio de la zarzaparrilla y del algodn haba estado dando un respiro
alentador a la deprimida economa de todo el bajo Ucayali, pero los rumores de que
el gobierno de Legua se aprestaba a enviar tropas a sofocar el alzamiento estanc
toda la actividad comercial, retrayndola a magros intercambios de productos de
pan llevar, con criz de subsistencia hasta para las mejores mesas. Inclusive el gran
aserradero ASTORIA, pujante estimulador de la actividad maderera en Loreto,
instalado en Iquitos por capital norteamericano el ao de 1,918 se vio obligado a
contraer su incipiente actividad.
Justamente en este lapso de incertidumbres y de esfuerzos primitivos para llenar
los platos, Enriqueta Lpez Pinto volvi a involucrarse conyugalmente con un
comerciante de nombre, No Haya Romero, cuya solvencia no pareca acusar las
angustias de una lucha armada ad-portas, y se avoc a reconstruir con diligencia
sutil su nuevo crculo familiar. Sin embargo, Antonio su hijo mayor, ya con mayora
de edad a cuestas, altivo y reacio a lo que consideraba ntimamente la intromisin
de un extrao en reas afectivas autosucientes, se distanciara de esta confusa
238
El Esperma del Fisga
conguracin familiar en la que ella, lo ms equitativamente, pretenda ubicar a los
integrantes de su clan, y optara por ser un simple miembro satelital, un proveedor
alternativo de cierta periodicidad, que nalmente decidira quedar fuera, cual un
pariente lejano. Para entonces, llevaba iniciado ya ah en el mismo Yucuruchi, una
relacin sentimental con una agraciada muchacha llamada Ins Gil Rojas, con la
que prcticamente conviva desde que hizo notar su ruptura con el seno familiar,
donde, con el devenir de los aos, la lista de sus medios hermanos se incrementara
en cuatro miembros ms.
La muchacha, de carcter tolerante y hasta sumiso, no contaba denitivamente
con la fuerza interior innata, ni con maas aprendidas de mujeres corridas, para
llegar a sujetar en una lnea conceptual y practica de hogar tradicional, a un hombre
demasiado vital como l, a un hombre proclive a percibir a una mujer como simple
vagina, y su perl de alma gemela tenda a mostrarse borrosa al ser rebasada por
su par, an en los ms estrechos pasadizos de la relacin. Adems, su vientre no
mostraba fortaleza en los procesos gestacionales, y tal disminucin ya empezaba
a encasillarla en el tipo de mujer que aguarda zurciendo mientras llueve, lavando
mientras el ro socava los barrancos, callando mientras las ausencias se hacen
grandes, y que espera pasivamente a que los lazos conyugales se fortalescan por
obra del destino.
Por esos aos, en el casero de Tierra Blanca ejerca el cargo de maestra una seorita
muy ufana de ser la hija del hacendado Anselmo del guila, dueo de la entonces
famosa casa de erro de Iquitos, de la hacienda San Regis repleta de indios
iquitos, y hombre inuyente entre las autoridades magisteriales del departamento.
La grcil joven vena sucumbiendo a sesgos conductuales no muy del gusto de
la poblacin, a pesar que por lo general el temperamento comunal era bastante
tolerante en la selva, y envuelta de orgullo y aires de intocable se encaminaba
directo a un encuentro con el rechazo de los agitadores sociales, que para bien y
para mal, los hay desde siempre.
Si bien es cierto que sus excelentes dotes didcticos y su prestancia protagnica
para encausar y gestionar soluciones, no eran susceptibles de cuestionamiento, su
vida personal mostraba atajos demasiado libertinos para el gusto de los mojigatos y
la tolerancia de los recatados, que sus desaforados amoros con lancheros y hombres
muy ledos, que a veces pernoctaban en el lugar, no tardaran en avivar, de manera
confrontacional, una corriente reactiva en los personajes con ms ascendencia en
la comunidad: Un memorial rodando de casa en casa, a propsito de cesarla en el
cargo.
A pesar de no ser tan bien dotada fsicamente en trminos estticos, compensaba
largamente el opaco impacto de forma que proyectaba, con una sensualidad, con
un lenguaje gesticular y mmico, con una picarda femenina, muy del gusto de
los hombres que permita la frecuentaran. Tal vez su terco error era el no mostrar
inters en aprender a calcular anticipadamente la forma en que sus importantes
galanes podan responder a esa su equivocada concepcin de que con un hijo de por
medio una relacin estaba llamada a perdurar. Porque tanto para Morey, para Pinto,
para Alencar y para un tal Retegui, el conocimiento de la paternidad en ese puerto,
sera ms un motivo para zarpar que para anclar.
GOJLUSIER
239
Con este inhspito panorama frente a ella, Mercedes del guila Alegra, que as se
llamaba la maestra, recurrir a las fuertes inuencias familiares de las que siempre
se ufanaba, para lograr un traslado intempestivo a La Pedrera, dejando sin opcin
a reaccionar a sus detractores de Tierra Blanca, que para colmo, tendran que ver
cerrada su escuela por el resto del ao.
En su nuevo centro educativo, limpia de malos antecedentes y predisposiciones
adversas, impondr con libertad su ritmo laboral, por cierto metdico y diligente, y
haciendo ostentacin de sus dotes de innata lidereza, se encaramar sistemticamente
a un sitial de consideracin y respeto entre los padres de familia y vecinos del
lugar, quienes la aceptarn sin restricciones ni cuestionamientos, vencidos con una
estocada nal de efectiva servicialidad. Porque en esto s, era una mujer afecta a
comadrasgos y compadrasgos y a hacer favores con gran voluntad.
Excepto por el secreto de sus tres hijos fallecidos antes del ao de nacidos, y del
nico vivo, ya recogido por su padre, el lanchero Luis Pinto, poco antes de verse
obligada a salir de Tierra Blanca, se podr decir con toda justicia, que en La Pedrera
llegar a considerarse una respetable seorita, en toda la extencin de la palabra,
merced a la aceptacin sin reservas que el propio pueblo decidir mostrarle, sin una
pregunta mal intencionada, sin una mirada maliciosa hacia su pasado. Simplemente
la acoger.
Es cierto que tcitamente ser requerida para manejarse a la altura de encofrados
protocolares que le exigirn algunas poses virginales para la audiencia, pero en
lneas generales, la gente aqu se mostrar con mayor apertura y tolerancia frente a
ciertas conductas consideradas relajadas en otros lugares; algo as como que cada
quien sabe lo que hace. Esto le permitir nalmente autenticarse ante el medio,
cargada de sus esencias naturales y suelta en vuelo tras sus tramas febriles, sin
sentirse por ello en peligro de ponerse bajo cuestionamiento.
El tiempo, escarbador implacable hasta en lo inescrutable, ser tambin el encargado
de ir bajndole la guardia para que su naturaleza apasionada al n quedase expuesta
a plenitud, y le marcar el paso aguardndola con impaciencia de galn de esquina,
para volver a hablarle de temblores de piel, picores de mucosa, a vista de quien
considerara capaz de hacer efervescer sus viscosos lquidos.
Maestra Mishita! llamaron cierta maana a su puerta, con una euforia que
le agrad.
Ahora voy! respondi desde el fondo de la vivienda ponindole la mejor
disposicin a su acento servicial.
Le espero maestrita.
Al instante dej que la visitante franqueara su puerta invitndola a pasar.
Qu se le ofrece Roshita?
Seguro ya sabr que es cumpleaos de la Concepcin.
Don Catalino me estuvo comentando ayer algo al respecto.
240
El Esperma del Fisga
Y no le invit?
Pues no.
Este Catasho es un huayra uma!
Adems, por qu habra de hacerlo? se hizo la restringida.
A m me han encomendado venir a invitarle ocialmente a nombre de la familia
explic a modo de deberes que cumplir, pero l pudo hacerlo tambin ayer
reproch el descuido.
No tiene importancia.
Vendr maestra?
No s si deba; francamente me siento un poco cansada.
Claro que debe, maestra Mishita! En la esta van a estar todos los importantes
del pueblo; y usted, valgan verdades, es tambin parte de ellos, por supuesto
adujo la entusiasta mujer, sin sospechar que ella ciertamente haba decidido acudir
a la mentada esta, apenas escucharla.
Voy a ver si hago lo posible. Pero de todas maneras, deveras, muchas gracias
esboz un estratgico remilgo que cautiv a la tal Roshita.
Tiene que poder maestra Mishita. Pasaremos por usted a las siete, para llegar
en grupo.
Ser bombo baile? se le ocurri preguntar a la deriva, pues no era muy afecta
a los bailes vernaculares.
Bombo, quena, mandolina, guitarra, y por ah quin sabe si un bandonen y
hasta una vitrola enfatiz la sazonada Rosha, toda explosionada ella.
Y de dnde sacarn a los msicos?
De aqu noms. Slo hay uno que est de paso y... se trab la revoloteadora
mujer con un coqueto mordisco de labio que le hizo sonrer maliciosamente. Y
es que as como hay hombres que ven en las mujeres slo vajinas, hay tambin
mujeres que ven en los hombres slo penes andando. Acaso la diferencia estribe en
que ellas no cargan esta tara hasta su vejez.
Cmo se llama? quiso saber.
Antonio Marino.
Marino?
Pero todos le dicen, machote
Lo ser? pregunt sin poder contener un dejo de picarda.
Para m, es el mejor de la manada, maestra; espere noms a verlo en la esta;
GOJLUSIER
241
es un torete bien armado ese condenado insinu con desfachatez la desenvuelta
emisaria, que al parecer iba muy rpido y sin recato en apremios que deban tener
carcter reservado.
Les espero entonces a las siete, Roshita accedi zanjando la visita, y con un
regocijo intimo pellizcndole los pezones.
Aqu estaremos, maestrita asever la aludida, ponindole complicidad a un
ltimo mohn que esboz en la despedida.
Pareca cierto eso de las feroces luchas posesionales de principados espirituales que
eximen a la carne y a la sangre de toda culpa.
Mercedes se qued degustando fantasas protagnicas en las que funga de reina
de la esta, y sin poderlo evitar, se puso a sondear profundidades platnicas en
un paseo de arco iris, pero siempre con ideas al clculo de sus querencias carnales
maceradas en hormonas.
Torete... Qu habra querido decir la Rosha con eso?; se plante con adrede
doblez, pues saba la respuesta. Seguidamente se acical con arte sensual algunos
puntos de su anatoma, y su aroma de hembra expuesta al lbido se abalanz sobre
sus pensamientos a modo de lomo de bufeo sobre el mijano.
Entre tanto, largas vueltas ro abajo, en el pueblito de Yucuruchi, nombre que al
parecer aluda el acto de alar el machete en la piedra, Ins Gil Rojas se balanceaba
en una cmoda mecedora aguardando el regreso de su compaero ausente, ido ya
desde haca varias semanas a las cochas que le dijo conocer en los montes de Ester
Muyuna, decantando un cmulo de sensaciones impacientes, que por un lado la
esperanzaban y entusiasmaban, y por otro, la depriman. Y es que era la cuarta vez
que quedaba embarazada, y por primera vez iba completando sin problemas su
segundo mes de gravidez. Quera contarle a alguien lo que le estaba pasando, para
compartir su alegra, pero tena miedo de que de pronto todo se echara a perder,
que todo resultara solo un bostezo olvidado tras un despertar en blanco. Su suegra
Enriqueta le haba confesado estar esperando tambin un nuevo hermano para
Antonio, pero ella no agarr valor para contarle lo suyo. Sin embargo, este se estaba
demorando demasiado, contrariando el rigor de su propia promesa, y empez a creer
que no dejara de perder su gusto la sorpresa, si primero lo saba doa Enriqueta.
Su timidez a veces le surta de sensaciones paralizantes, pero la necesidad tambin
iba subiendo con sumo desparpajo por los escalones de la casa, y su estado era un
buen pretexto para solicitar ayuda a la familia del esposo ausente, como lo acordara
con l, en caso de demorar su regreso.
No s qu me hara si esta vez pierdo a mi bebito aleg estremecida, embargada
ya de una deprimente autocompasin, tras confesarse con su suegra.
No ests abusando pues, yendo y viniendo de la chacra de tus padres, y tampoco
ests con la barriga mojada lavando horas y horas en el ro. Tienes que cuidarte hija.
Mira que el Too es un zamarro.
No dicen pues que cuando el hombre nos va a dejar, con hijo o sin hijo se larga
242
El Esperma del Fisga
noms?
Sin hijos, se van ms rpido.
Por eso quizs le veo cada vez ms alejado, diga.
Por eso hija. Adems tienes que ponerte tambin un poco fuerte; no ves que ests
reunida noms.
Qu hay con eso?
Se sienten menos comprometidos cuando estn lejos, y les es ms fcil agarrar
pretexto y safarse como el perro.
Ins tuvo ganas de rer por esta forma de expresarse de su suegra, otras veces muy
atildada, pero se contuvo con ayuda de los dedos sobre los labios para no parecer
irrespetuosa, pues le guardaba las ms altas consideraciones.
Volvi a su casa enroscada por la brisa de los caminos y absorta en pensamientos
cismticos que le aislaban del mundo y le aprisionaban dentro de una cadena
de nudos farngeos prontos a hacerla llorar. Por qu siempre estoy inmersa en
sensaciones que me deprimen? se pregunt rabiosa. Sus prpados iban tercos a no
permitirle levantar la mirada hacia las lecciones del cielo, un cielo que al parecer,
a unas horas de ah, mostraba otras tensiones y otros fulgores consentidores que su
corazn presenta, amedrentndola con especuladores adioses y disminuyendo sus
defensas sicolgicas al punto de hacerla sentir desgraciada.
Y as era. En la Pedrera, a esa misma hora, se iban anando cuerdas en una esquina
del amplio saln dispuesto para la esta de Concepcin Venegas, chispeados ya los
msicos con traguitos de leche de monja, servidos de adelanto por cortesa de la
casa.
Las constelaciones australes curioseaban sus propios reejos en el silencioso lecho
del Ucayali, y el viento suave empezaba a cargar infructuosamente los primeros
bordoneos hacia los varaderos y sacaritas, que ilusamente prometan llevarse raudo
el eco hasta las chabelitas, patiquinas, lirios, crotos y pavones, que en esos mismos
momentos se mecan a los ojos vedados de horizonte de Ins, all en el distante
Yucuruchi.
La esta fue avanzando con las horas hacia su punto mximo de animacin y
euforia, remojando axilas y sedientos gaznates a son de valses, polcas, corridos y
una que otra especie de mazurca, que los bailarines coreaban con entusiasmo dando
hurras a la azorada cumpleaera, que por su parte, arreciaba caderas estimulada por
el vitoreo.
Mercedes del guila Alegra, la altiva maestra, muy solicitada por los desinhibidos
borrachines que la cundan y asediaban con lisonjas y requerimientos en cada pieza,
estaba ya un poco harta de rechazar con reiteracin las cada vez menos caballerescas
solicitudes, y aguardaba a que las splicas visuales que le diriga a aquel arrogante
guitarrista que se luca en el punteo de su diapasn, le trajeran el auxilio que la
situacin requera.
GOJLUSIER
243
Aprovechando el desenfreno del bombo baile que al ritmo de un aguerrido
changanacuy pas a reemplazar los criollos acordes de los instrumentos de cuerda,
Antonio Marino Lpez, al que la Rosha aludiera toda encrespada como machote,
se encamin frontalmente hacia ella, mirndole con descaro y con la insolencia
tpica de los guapos de cantina, demostrando que saba interpretar muy bien los
atisbos de una mirada fugaz. No por nada era el mejor sga de todo el bajo Ucayali.
Pero tras esa arrogante gura de gladiador noble, la vulgaridad de una vida ruda e
indomable vena haciendo ya de las suyas, desde el mismo momento en que sus
ojos resbalaron entre el gento. Efectivamente, slo unos momentos antes noms,
mientras la estuvo observando contonearse provocativamente a lo largo y ancho de
la tarima de baile, al parecer encandilada en su trance de sentirse estrella, es que se
haba dicho mentalmente y con procaz apreciacin: Qu rico ocote!. An ms,
haba visto que sus piernas torneadas y macizas las tena un poco cimbradas al nivel
de las rodillas, detalle que le daba a su caminar un ritmo un tanto disforzado de
modelaje, pero en conjunto, le pareci que dejarse atrapar entre ellas sera de seguro
lo ms cmodo para potenciar el goce de una penetracin tosca. Este pues, era el
hombre que vena a su encuentro.
El entablado retumbaba bajo los pies de los danzantes que eufricos arreciaban en
una competencia de desgaste de energa, pero la voz de trueno del atltico asediador
que rebasaba de seguro los seis pies de estatura, le lleg con toda nitidez.
Cmo ests? la tute sin ambages.
Bien respondi ella sin mirarle y menos amilanarse.
Me dicen que eres la nueva maestra.
Quines, dicen? pregunt a su vez zumbona como una hembra de avispn.
Por ahUstedes las maestritas bonitas siempre son novedad en un pueblo.
S, efectivamente, lo soy arm con aires de desplante, sofrenando agregar,
y qu?
Su voz son un poco osca, porque de arranque, se haba sentido ntimamente
desarmada por el atrevido y piratesco abordaje de aquel bendito, pero sus ojos no
pudieron ocultar lo encantadsima que estaba frente al reto de domar un cimarrn
como aquel.
Me llamo Antonio, Antonio Marino.
Mucho gusto joven Marino.
Dime Antonio su voz ensay ser insinuante. Y si lo deseas, Toito acot.
Y por qu no, machote?
Dnde has escuchado eso?
Hmm... Por ah me ha soplado un grillito traviezo respondi, devolviendo
socarronamente la ambigua rplica.
244
El Esperma del Fisga
Traviezo? Traviezo soy yo, muchacha; que aunque no me creas, estoy aqu para
besarte los pies.
As? Y desde cundo haces eso?
Quieres que lo haga ahorita, o ms tardecito?
Creo que te ests queriendo sobrepasar de la raya.
T tienes la culpa.
Yo? pareci resbalar ella misma sobre su interrogante, mostrando en su
rostro esa expresin entre reprensora y encandilada con que las mujeres juegan con
el s y el no ante alguien que las sacude por dentro.
Eres una hembra riqusima.
Vaya a engaar!
En diosito, mujer!
Anda a hablar as a esas cualquierillas que andan por ah.
Ellas tambin son tiles.
tiles?
Las putas y los pajeros sirven para que no aumente la gente y no haya delitos
sexuales.
Ay Jess, qu grosero eres!
Qu?
Eres boca suelta, d?
Te ofend mamacita?
Qu crees?
Le mir con curiosidad. No saba si ponerse a rer o propinarle un lapo. Estaba
tan deslumbrada con aquel ser primitivo que irrumpa con aires de poeta chusco a
querer pretenderla, que dudaba en mandarle a pasear por las letrinas, o incentivarle
ms, a ir tras ella. Termin aceptando un par de bailes y luego la invitacin de salir a
tomar el fresco, sabindose expuesta a cualquier estropicio de una invasin brbara.
Para hermosear estos bosques y este ro, haca falta una mujer linda como t
empez a galantearla Antonio, con voz cada vez ms ronca.
Me dicen que eres sga se interes ella, ngiendo no enterarse del galanteo.
Ah, s! Hago eso cuando puedo se aquiet por un momento l, pero como
un felino que no deja de mover el rabo en clara disposicin de acecho. Me gusta
hacer eso arm con voz suave.
GOJLUSIER
245
Difcil es? Dicen que hay que conocer los secretos del monte y de las cochas;
es verdad?
Slo no hay que molestar a su madre
Eso que dicen que cuida a los grandes rboles, a las tahuampas y al monte? No
es la primera vez que oigo hablar de eso. A veces quiero creer ya.
S, tienen su madre. No se puede explicar, pero ah estn.
Y cmo son? O qu son?
Son grandes animales posedos por un espritu guardin, o seres muy extraos y
huidizos que vigilan lo que uno hace dentro de sus dominios. Si se les mata o se les
ahuyenta sacando ms de lo que se necesita, la cocha se seca y el monte se queda
sin animales, y pronto perecen.
Y has llegado a ver alguno?
S; esa vez fue una tremenda yacumama que me hizo un gran remolino que casi
me traga con canoa y todo.
Ay, diosito! exclam sintindose encandilada en medio de aquellos misterios.
Ponte ms al clarito para que te d la luz de la luna apareci nuevamente la
voz del felino.
Aqu estoy bien.
Ests bien en cualquier sitio lindura, pero deben ser lucirnagas tus ojos si miran
las estrellas insisti el galn. Con razn escuch hace unas noches llorar a las
hojas de una lupuna dijo seguidamente con aire pensativo.
Por ahora me conformo con que sean carbones bien apagados replic ella,
ntimamente divertida con sus dichos.
Los bufeos se encienden en noches como sta.
Cmo sabes?
La arrechura les hace vararse hasta el canto de las playas.
Acaso les has visto as?
S, claro; y tambin a algunos pescadores que se aprovechan para chapar a las
bufeas.
Y para qu hacen eso?
Para cachar.
Ay Dios, qu boca sucia tienes!
Pero as es pues. Dicen que tienen una pishura que chupa y que si no hay quien
246
El Esperma del Fisga
te haga reaccionar con un fuerte latigazo en el poto, te mueres de la ricura... Tu
corazn se detiene, ploc!
Enfermos de hombres!
Cierto asinti. Como si no hubiera tantas lindas damiselas deseosas de
ser bufeas acot con una naturalidad salvaje, que ntimamente a ella le incit a
doblegarse.
No sers as t uno de ellos?
Mira lindura... amag tomarla de un hombro.
Qu ya vuelta!
Mi madre me ha parido hombre y hombre deveras. Las mujeres son mi debilidad
y las que son como t, mi ltimo puerto dijo susurrante, tomndole esta vez,
atrevidamente de las manos.
Ella sinti que se le destapaban los huesos temporales, y aojada de guardia, se
dej mecer al borde del precipicio que sus sentidos ya saban reconocer. El carrete
del pescador haba agarrado rapidez soltando cabo, y el riesgo de ser izada se haca
inevitable: Estaba en el anzuelo.
Aquella noche, Antonio Marino pudo cruzar los lmites de sus amagos de macho
dominante en poca de apareamiento, con una incursin de concentracin
muy intensa dentro el receptculo que una hembra slo consciente cuando est
convencida que entre las manos de su hombre est cautivo el futuro, incursin que
le dejara clavada en la memoria sexual imgenes de caleidoscopio concebidas
para armar rizos en el iris y el globo ocular, y vaya que s, oleajes marinos entre
testculo y testculo. Sin embargo, algo ms que una simple friccin de genitales
tambin reptaba por la bra sensitiva confabulando a favor de un mensaje posesivo
y comprometedor. Huelga decir que se qued en La Pedrera.
Sin fuerza cerebral en el fragor coital y en el decaimiento post coito, casi una semana
estuvo cediendo a peticiones vinculantes, que vistas desde fuera, signicaban
simple y llanamente tener que casarse, y enhebrando una vanidosa pretensin que
engalanaba su ego con el alarde de cautivar una maestra.
Ella, conocedora de citas homricas y cuentos nibelungos, amenizole sus secretos
regodeos con solemne destreza de geisha favorita, cancelando as sus pocas y
endebles reticencias en la hora ms propicia para vencerlo, hacindole trascender
el hartazgo con un coito adicional, adhirindose a su apetito, a su sed, a cualquier
movimiento que pudiera calcinarlo de pasin.
En la noche de su partida a Ester Muyuna, Antonio Marino tuvo que reconocer el
mpetu normando preservado a pesar de las mezclas en la sangre de Mercedes, pues
su conocimiento amatorio le hizo recordar hasta el bramido del toro olisqueando
la ishpa de una vaca dispuesta, y le dej tatuado de arriba abajo con goces
impronunciables.
Aunque lo haba estado pensando, despus de lo sucedido sobre la cama normanda,
GOJLUSIER
247
ya no guard nimos para regresar a Yucuruchi. Su sosiego y su equilibrio
discernidor se haban ido al suelo con sus calzoncillos, y una laxa dejadez, una
carencia elemental de sentido comn, le hicieron someterse sin peros a la voz de
Mercedes, que con sapiencia de buena amante, no perdi ocasin de ensalzar sus
dotes de poderoso macho, y le abrum de atenciones como antes nunca las tuvo.
Mientras se zahumaban los genitales, los labios prodigaban y exigan promesas
con la facilidad del borracho pobre que cree poder pagar su cuenta de cantina al da
siguiente. La vida a su lado se haba tornado alucinante, sin pensamiento lgico que
agitase sus problemas en secuencia.
Al cabo de nueve das de exceso, con el glande dolido como si fuera a reventarse, y
el prepucio colgando como cola de pavo, agotado tras abusos erctiles y empujado
por un hlito maledicente que empezaba a perturbarle la estada, retorn a sus
zonas de sga, donde slo hombres con pactos paranormales podan descifrar los
mensajes de la espuma bajo la cual se escurran los paiches.
Se senta ntimamente satisfecho con la experiencia vivida, y desde su perspectiva
de conquistador de faldas, esta vez la arremetida no pudo haber tenido mejores
resultados. Porque en la ribera, en los caseros del Ucayali, las mujeres en su
mayora eran simples, llanas, rsticas, y con una cultura resumida en un vocabulario
diario de sesenta palabras a lo sumo. En cambio Mercedes, era una maestra, era una
mujer leda y muy reconocida; gastaba su propio dinero, y saba darle un toque
conventual a las maoseras amatorias. Qu manera de decir cosas al odo! Qu
forma de mover el culo!, no dejaba de repetirse con pensamientos obscenos en
medio de la noche montaraz, sudando, con olor a berraco silvestre, hormona pura,
y mordisqueando letanas de la talla de su frase favorita: A las mujeres yo las
respeto, pero de la cintura para arriba.
Aproximadamente dos meses se intern por sus bosques y cochas, saliendo
espordicamente a regatear las piezas que consegua en las embarcaciones que
atracaban al paso en el puerto de Ester Muyuna. Despus, enterado por carta de
su madre, de que Ins llevaba ya cuatro providenciales meses de embarazo en
Yucuruchi, emprendi el largo viaje de retorno, un poco abrumado por el cargo de
conciencia de haberla tenido olvidada durante todo ese tiempo.
Mientras la balsa de topas discurra con la corriente hacia el hogar, el cielo se
abstuvo de intervenir en sus pensamientos, casi siempre atenidos a su propia
prudencia, que irremisiblemente iban quitndole importancia a la gravidez de su
mujer, habida cuenta que los abortos en ella eran acontecimientos previsibles,
episdicos. En realidad, tal derivacin de nimo tena que ver con la bsqueda
de un pretexto disculpador para detenerse en La Pedrera y con la jacin en su
memoria de una sensacin de goce en ese riqusimo picho que chupaba como
churo, segn tremenda y vulgar confesin de sus noches aebradas. Su sensualidad
iba alcanzando retorcidos requisitos de pecaminosa y salpicndose de fantasas
depravadas. Las feromonas de Mecedes le haban atrapado.
Ins nunca haba sido expresiva, ni mucho menos efusiva en las bienvenidas,
y careca de todo recurso para adornar y enriquecer el acto coital. Slo sabe
abrir desabridamente las piernas y apretar las paletillas, pens con desaire.
248
El Esperma del Fisga
Aparentemente tena razn. Mercedes haca la diferencia.
Cuando lleg a La Pedrera, la mdula se le convirti en un uido ionizado a punto
de electrocutarle el sacro, ante tanto contentamiento y atenciones prdigas de
almbar de parte de ella, volcada a recibirle cual si fuese un amo bizarro vuelto tras
larga ausencia de la guerra. Le hizo sentir a gusto.
Antonio, mi amor! haba exclamado con jbilo zalamero al verle llegar.
Cmo has estado? Te he extraado tanto, tanto, cario.
Qu tal, Mishita! Dme, cmo has estado? le respondi l, sintindose
aprisionado en una cscara de naranja, al abalanzrsele ella y hacerle un chuponcito
en la manzana de Adn. Haca cosas peculiares.
Despus de rendirse a todo ese manjar de bienvenida servido con gestos, palabras
y caricias de cultivado efectismo, se dej llevar con docilidad por la acrobacia
persuasiva e irresistible que ella esgrima, y empez a consentir quedarse unos das.
Si hubiese sabido que llegabas, te hubiese esperado con algo preparado, amor
le adul, con ese nsimo dominio para sacarle provecho a las factualidades. Porque
ella a decir verdad, ya saba de su llegada con horas de anticipacin. La lancha
Sinchi Roca, de los Delgado, haba pasado por el puerto bajando hacia Iquitos,
y don Gregorio, uno de los dueos que conoca a machote, haba referido haber
avistado su balsa a unas cuantas vueltas ro arriba.
Qu hacen esos muchachos cipra runtos ah afuera? observ.
Curiosean por la novedad.
Y esas mujeres, qu esperan? En vez de ir a lavar sus calzones mapayados, as.
Siempre vienen a consultarme algunos asuntos le respondi divertida. Pero,
por qu hablas as? Hay que mejorar nuestras maneras de decir las cosas. No te
olvides que soy la maestra y
As vas a terminar siendo la capullana del pueblo replic prestamente l, sin
acusar recibo de la recomendacin, ms bien, lanzando un alarde de su conocimiento
de la historia del Per antiguo.
Tal apreciacin concordaba con la verdad, pues aparte de ser la maestra, tena sitio
al frente en las asambleas populares, organizaba las actividades de inters comunal
como una autoridad ms, hacia desprendidos favores al amparo de su buena
relacin con los lancheros que eran, dicho sea de paso, tenidos como gentes
de primer estamento y de decisivo protagonismo en el desarrollo de los pueblos
ribereos, y ejerca el arte adivinatorio y curanderil, de profunda inuencia en el
temperamento supersticioso de la gente selvtica, muy a su modo y con misteriosa
ecacia.
Voy un rato al puerto a ordenar un poco las cosas dijo l, encaminndose a
la puerta.
Deja eso para despus.
GOJLUSIER
249
No; tengo dos cholos ah que tienen que comer.
Que vengan aqu pues, pero uno por uno.
As noms; adems en un par de horas empezaremos a bajar otra vez adujo
dejadeado l, con un mortecino apego a una orden cerebral.
Pero puedes quedarte aqu unos das; yo te ayudara a vender tus productos en
las lanchas sugiri Mercedes jalonendole del brazo.
Tengo que llegar a Yucuruchi insisti con agnico denuedo.
Despus... As ya te vas tranquilo con tu dinero Vamos! Ven a que te masajee el
cuello que debe estar todo engarrotado con el fro que te ha dado en el ro. Qutate
la camisa, amor le anim a relajarse y dejarse mandar.
El otro cuello tambin est como un garrote no pudo reprimir el varn, su
osada vulgaridad.
Se desnud el hercleo torso con su desaante estilo de peleador, siendo abrazado
por Mercedes con una energa posesiva, que instintivamente le hizo sopesar la
retirada. Pero en vez de eso, baj la mano con ligereza de tarntula, y ambiciosamente
comenz a sobar el generoso pubis que se apret contra su palma.
Ahora no, amor rog toda aniada ella, con los ojos vidriosos y conteniendo
precariamente su propia debilidad.
Por qu cario, ests en tus das? pregunt l, sin cesar en su empeo de
bajarle el elegante calzn, que a diferencia del vulgar labotn, era de elstico. Para
l, una deliciosa diferencia ms a su favor, como hembra renada.
Creo que tengo un poco inamada la cosita y me va a doler. T pues, malo!
La otra vez abusaste demasiado replic susurrante, acaricindole con besos
suaves las tetillas.
Ya no aguanto la cojudez.
No puedo, malito. Y no hables as ya te he dicho!
S puedes insisti encendido l, vido de ascender o caer sin pensamientos
restrictivos. Si relinchar hubiese podido, lo habra hecho, pues estaba como esos
cimarrones golpendose la barriga con la cimbreante verga, ansiosos por morder la
crin de las yeguas en celo.
Compadecida ella de tan equina impetuosidad, se quej con una larga mirada
condescendiente que hizo aquietarse a su sitiador, y acto seguido, se fue a vagar
entre los botones de la bragueta para reciclar una ancestral tcnica amatoria por
dems implacable. Saba que un varn desahogado de este mpetu, no quiere nada,
no piensa en nada, est a merced.
En los das siguientes, todo el cargamento de la balsa, que inclua rumas de carne
ahumada de monte, rollos de paiche salado, frascos de huairuro, escamas, plumas
250
El Esperma del Fisga
diversas, canela silvestre, frascos de aceite de copaba, de sangre de grado, de oj y
miel silvestre, races y cortezas para preparar tragos y medicinas como la ayahuasca,
el chuchuhuasi, la ua de gato y el piri-piri, un par de guacamayos, y una hermosa
cra de choro, fue vendido al mejor precio que machote pudo imaginar, y que
slo la habilidad negociadora y las relaciones de Mercedes pudieron hacer posible.
Suerte tambin que el comercio ambulatorio, y hasta la lea, recin seran gravados
con impuestos a partir de 1,928.
Se despidi tambin a los cholos para que bajasen a Yucuruchi, pues pertenecan
a la casa de doa Enriqueta, la madre de Antonio, y cuya presencia en La Pedrera
andaba sobrando ya para aquella, quien sin embargo, almibaradamente trat de
hacer notar lo contrario.
No debiste dejarles ir todava advirti al ver alejarse la balsa. Se suba al bajel
emotivo del hombre, no para acompaarlo, si no para bajarlo de l truncando sus
evocaciones.
Por qu? inquiri el hombre ngindose ingenuo; acaso quieriendo serlo.
Pues, porque ahora sabrn que ests aqu.
Y? inquiri, de pronto ostentosamente valentn.
Aqu, conmigo.
No hay problema Qu puede pasar?
En Yucuruchi, al enterarse Ins por boca de uno de sus cuados de estas andanzas,
volvi a recaer en un profundo estado depresivo con deterioro de su autoestima,
que la llev a encorvarse bajo el peso de un resentido aislamiento, casi odiando el
regalo de su vientre por el que haba supuesto un feliz encuentro de onomstico con
su querido Antonio, emperrado ahora en La Pedrera con la maestrita.
La intensa rabia que seguidamente le fue embargando y que le hizo revolverse
contra el menosprecio de su Yo, no fue suciente sin embargo para que superase
su anquilosante timidez y el complejo de inferioridad que le traan vencida al
compararse con la otra. Su sufrimiento, escueto al ras, pero perdurable en el
fondo, se quedara con ella hasta ms all del despecho, para serle de purgante
espiritual, como sucede cuando el dolor decanta brios para no decaer ni caer en el
mismo camino.
Doa Enriqueta trat de consolarle con mentirillas piadosas que restaban
importancia a lo que era una grosera y descarada felona, y le ofreci, eso s, con
autentica sinceridad, hacerse cargo de la criatura que llevaba en las entraas hasta
que a su hijo le pasara la ventolera, como dijera a guisa de mermar importancia
y minimizar la ausencia, el abandono y la indelidad perpetrada por el primognito
de sus vstagos.
Y en tanto en Yucuruchi se detena la sombra de un eclipse vivencial a facilitar
la emboscada en contra de una abandonada ms, cada en desgracia a partir de
un corazn conado y un calzn ojo, en La Pedrera, Antonio apenas si poda
GOJLUSIER
251
moverse en el ambiente de ave acondicionado por Mercedes, donde su voluntad
de erro se haba dejado licuar, donde su petulante machismo se haba replegado
concesivamente dependiendo a ms no poder de las atenciones de su nueva
conquista, que no escatimaba almbares para consumar su sumisin. Triste, muy
tristre es la casa donde el gallo calla y canta la gallina, reza el dicho. El ciclo
crediticio de la inversin sentimental pues, iba cerrando su hipxico dogal en
el centro motriz de la voluntad, y amagos menos dulces de cobranzas coactivas
empezaron a asomar entre frases apasionadas, induciendo a trasladar la relacin a
planos de compromisos ms racionales y planicados. En otras palabras, Mercedes
buscaba formalizar.
La presin se torn pronto en acoso sistemtico, y entonces pudo percatarse que
las plumas que cubran antes sus alas, ya no eran las sucientes para permitirse
abandonar el nido, as por as. Una buena tijeretera las haba dejado truncas.
Por esos das, coincidieron en La Pedrera personajes muy inuyentes e importantes
en toda la ribera, entre los que se contaban algunos conocidos de Mercedes, a razn
de que su padre, don Anselmo del guila, an dueo de la pujante hacienda San
Regis, era muy amigo de ellos.
Mayer Cohen, un altivo comandante de lancha, el comerciante Miguel Maldonado,
y el cura Agustn Lpez, prroco de Requena, fueron los primeros en acercarse
solcitamente a saludarla en su propia casa, donde enaltecida por el reconocimiento
sobrextendido a su condicin de hija del hacendado, hizo gala de condesa a los ojos
de su abrumado amante, entrampndolo una vez ms en su propia vanidad y en el
temor de perder una mujer de tamao rango, como ella.
La luna estaba grande esa noche. Era la llena. Yucuruchi no distaba tanto de all
como para no llegar, y Antonio empezaba a tener deseos de volver a su verdadera
cama; de dar por lo menos una explicacin de su tardanza a la mujer que dej
esperando conadamente, y saber si el hijo que esperaba iba a tener oportunidad de
llegar al nacimiento. Rudimentos de una mejor conciencia aleteaban como pez en
aguas bajas, sin saber a dnde ni por dnde ir. El abanico de otoo que dejara en
manos de Ins, le produca fros pesarosos que sacudan su memoria inducindole
ir en pos de aquellos tiempos a su lado en los que tantas promesas quedaron
empeadas.
Amor se dej escuchar a su lado la voz de Mercedes.
Qu sucede?
Ests pensativo No te sientes a gusto aqu conmigo? el arte de la victimizacin
asuma el manejo de la situacin.
No es eso.
En qu pensabas?
Supongo que en todo y en nada, que para el caso resulta lo mismo -respondi
evasivo, volviendo a ensimismarse con la cmplice laxitud de siesta de esa hora.
252
El Esperma del Fisga
Amor
Ujum... no tuvo respuesta inmediata a su gutural inquisicin. Dime de una
vez lo que quieras decir mujer; no ests ah como un pjaro carpintero dndole a lo
mismo apremi impaciente.
Estoy embarazada.
Se qued rgido. No era esa la voz de Ins?; se pregunt tratando de regresar
desde el fondo del pozo donde su conciencia cavilaba entre certezas y dudas. Volte
la mirada haca ella. La vio lejos.
S; de dos meses ya reiter la misma voz respaldndose en una mirada intensa.
Se percat que era Mercedes. Otra vez la vio cerca.
No hablars en serio, verdad?
Alguna vez no lo hice?
Carajo! Ya ests vieja para no saber cuidarte!
Qu tienes?... Vieja ser tu trusa, no dirs?
Me refera a tu experiencia; no te hagas la tercia tampoco.
No te exasperes; qu tienes?
T sabes que tengo una mujer que est en cinta de cuatro meses ya.
S, lo s; pero no ests casado.
Contigo tampoco.
Es diferente.
Diferente en qu?
Yo soy una maestra y vengo de una buena familia.
No mojes que no hay quien planche. La Ins es una buena mujer, y t no sabes
nada de los Gil ni de los Rojas.
Quieres escuchar?
Por primera vez Antonio Marino, en su larga trayectoria de mozandero, descubri
un tono acerado, un inapelable timbre de mando en la voz de una mujer.
Y! Y! rezong, sintindose acosado. Aunque sea con vinagre te
hubieses cuidado.
Tranquilzate cario. Mira; yo no puedo exponer la barriga grande como una
abandonada, sin un padre para mi hijo; sera para que me separen del magisterio
y llevar vergenza a mi casa. El dinero es lo de menos, te digo; pero no podra
soportar que esta gente, que ahora me quiere y me respeta, termine echndome de
GOJLUSIER
253
aqu, y que los amigos de mi padre, que son de alta posicin, ya no quieran hacerme
favores para dar ayuda a estos humildes pobladores que me buscan siempre
retruc con astucia, aunque rerindose a una justa verdad.
Y por qu no le dijiste lo mismo al dueo de la Luz Segunda, al de la Esteta
o al del Neptuno, al Alencar, o a... se estaba reriendo a los lancheros y a algn
otro galn que cierto infaltable lenguaraz le dijera fueron sus amantes de turno antes
que l, pero fue interrumpido violentamente con un manazo en su boca.
Cllate! Crees que puedes ofender slo porque te pica la lengua?
No me vuelvas a levantar la mano mascull rabioso.
Y t no me vuelvas a ofender con esos chismes.
Pinto, Morey, Alencar, Retegui, no te dicen nada?
Ya te dije que no me ofendas. No es natural que a una mujer le pretendan los
varones?
Pero inclusive dicen que Pinto te quit a su hijo y se lo llev con l.
Mercedes inclin con cierto abatimiento la escueta frente, pero inmediatamente
replic con todo el aplomo de los que dicen la verdad, o de los que la vida les ha
enseado cundo conviene seguir guardando un secreto.
Te han venido envenenando a ti tambin, d? Cuando los hombres conquistan
mujeres, son los grandes gileros; pero cuando a una mujer simplemente la relacionan
con algunos, ya, se acaba el mundo. S tanto lo deseas, despus hablaremos con ms
calma de todo lo que quieras saber de mi. Ahora slo me importa estar a tu lado,
aqu contigo, porque t eres ms hombre que cualquiera.
Eso, ni lo dudes respondi envalentonado, sin notar, o sin querer notar, el giro
persuasivo que Mercedes imprima a la conversacin, el a las tcticas inmemoriales
con las que se han denido a travs de los tiempos los cerrojos nupciales.
Eres fuerte a ms no poder, valiente como un curaca, y de hecho, muy inteligente.
Pienso que no ests para terminar como un simple pescador de paiche. No digo que
un buen sga como t sea un cualquiera. Pero aparte podras entrar a negociar otras
cosas con el dinero que tengo guardado.
Qu otras cosas? pregunt l, a punto de meterse al saco.
De repente, digo, por qu no?... algodn, barbasco, zarzaparrilla, aguardiente...
Bueno... no s qu ms! Inclusive hasta madera podra ser. Porque dinero tengo y
mi padre me puede dar ms.
Aqu en La Pedrera no se puede hacer nada de eso. Tendramos que irnos a otros
sitios.
Ah, por supuesto amor! Despus de casarnos podramos irnos a Ester Muyuna,
y mientras ests en la sga, que es lo que te gusta hacer, pues iramos viendo en
254
El Esperma del Fisga
qu se puede invertir el dinero. Claro que no quiero que te sientas obligado! Pero
alguien tiene que mover todo este dinero. Mercedes pona mucho cuidado en dar
crdito a su predisposicin de dejarle disponer de sus ahorros, convencida de la
debilidad de los pensamientos estomacales.
Casarnos? casi exclam, empaado en retro por un fogonazo occipital que
le record a Ins.
S, amor. El padre Agustn Lpez es muy amigo de mi familia y nos puede
casar si le pedimos. Aunque sera una pena que tengas que haberlo obligado; sera
como decir que has estado conmigo por puro juego insinu con regodeo la ltima
parte, dejando entrever una decisin tomada e irreversible. Sera como decir que
has estado conmigo por puro juego deshizo inteligentemente el talante de su
soterrada amenaza.
Yo todava no estoy para casarme, mujer.
No te preocupes de las gestiones ni de los gastos; yo me har cargo de todo,
cario.
Yo no estoy para casarme recalc l, con entrecejo torvo.
Slo la gente comn y vulgar, as como la indiada, se rene noms. Ya te he
dicho que yo soy una maestra de buena familia, y te he escogido para que seas mi
marido como manda la ley.
Y quin te lo garantiza?
Lo sers!
Lo ser? enarc las cejas Antonio, fastidiado con el acoso.
S, cario; maana en la tarde el padre Agustn nos casar como debe ser.
Ests loca! exclam de mal talante, alejndose de la casa en direccin al
puerto.
Al da siguiente en La Pedrera, la noticia del casorio fue un reguero yendo de boca
en boca, llenando las espectativas pueblerinas sedientas de acontecimientos fuera
de rutina, desde el humilde chacarero sorprendido cultivando su juyo, hasta el
lanchero que cargaba su navo con abundante pltano en el malecn.
Gepa, el manquisho al que curaban sus mltiples hemorragias hechas por el canero
cuando se baaba en el ro, y Telo Escalante, el pucacho regatn que se aprestaba
a partir en su balsa repleta de mercadera, pospusieron al instante sus planes.
Andariego sanitario uno y hbil comerciante el otro, no hicieron ninguna conjetura
para sumarse a los entusiastas que daban por hecho participar aquella noche en el
estn nupcial.
Cuando Mercedes se enter que Antonio no haba sido visto en el pueblo desde la
noche anterior, busc a unos sgones muy conocidos en el pueblo por su don de
saberlo todo, y untndolos con unas cuantas monedas y con la promesa de cupos
GOJLUSIER
255
asegurados en la ceremonia matrimonial, les despidi tras la huella del compulsivo
escapista. A pesar de esto, aquella noche no hubo esta. Gepa el manquisho y
Telo el pucacho regatn, se descorazonaron.
Recin al clarear el siguiente da, machote fue ubicado en la maloca de un nativo
shetebo, obnubilado en los vapores del aguardiente que haba estado ingiriendo
desde que abandonara la casa de Mercedes.
Levntese seor, el reverendo le espera le susurr al odo un hombrecillo de
rostro cetrino, mientras infructuosamente trataba de izarlo de las axilas. Pucha,
pesa como plomo el condenado! exhal a modo de disculpar su infructuoso
esfuerzo.
Qu reverendo, carajo! aleg con la lengua hecha un estropajo.
No hable fuerte; la comitiva est afuera.
Yo hablo como me da la gana, mierda! prorrumpi una vez ms con
procacidad suelta de borracho.
Apreshe, vamosh hijo mo! urgi desde el patio el padre, al verle aparecer
en el marco de lo que poda llamarse puerta, proyectando una gura oscilante con
aparente sndrome vestibular.
El amanecer iba palideciendo los favores de dos humildes lamparines que
ameaban en sendas repisas esquineras, y las pestaas de los silenciosos emisarios
que aguardaban al descubierto en el arenoso patiecillo empezaban a pesar cargadas
de roco. Qu agradable era el amanecer en la ribera! La selva despertando era una
explosin de vida como si recin el mundo se estuviese creando..., a pesar de los
borrachos.
Qu pasa curita? increp con insolencia, adelantando el pecho peligrosamente,
acaso descontando la benevolencia de un clrigo incapaz de meterle un cabezaso.
Por Diosh, eshte hombre esht borracho! -se escandaliz el sacerdote.
Dios?... Yo me cago en Dos y en todos sus ngeles! ... Y ya no me jodan ms!
se insolent machote, entreverado de hipos.
Criatura endemoniada! Que Diohs ate tu lengua!
Esa, esa es la palabra precisa! Exclam jubiloso, extendiendo repetitivamente
el ndice hacia el clrigo. Endemoniado! As suena mejor silabi.
Boca blashfema! se encoleriz el cura.
Djenos padre; nosotros lo llevaremos se ofreci con resolucin uno de los
emisarios.
Llevarle a quin? A m, acaso?, a machote?... Qu cabrones! Ustedes estn
bien cojudos, carajo!
No le hagan caso; esas son bravatas de la boca para afuera. Ni siquiera es capaz
256
El Esperma del Fisga
de responder por una mujer insisti otro.
A ver ese gallito que salga al frente ret, a punto de doblarse y caer en peso
bruto. Vamos! Para que vean cmo de un slo puete le dejo la cara ms
abollada que una olla de aluminio concluy pendencieramente con otra de sus
frases usuales.
Camina noms, machazo! Primero da la cara por la hembra que te noimbra se
oy una voz por ah, en son de mofa.
Tenash que haberte cashado ayer mi hijo y le dejashte plantada a Mershedita
le reprendi el cura.
Quieres celebrar casorio, padre?
Puesh por shupueshto que lo shelebrar, hijo; no faltaba mahs! Ademsh no
puedo sheguir mash tiempo aqu en La Pedrera.
Entonces reverendo, cseme y despus seguimos chupando.
De acuerdo muchachn, de acuerdo le palmote conciliador Mayer Cohen,
ayudndole a enderezar el camino hacia el pueblo.
El da nalmente despej el enredo de las formas en sus despistadas pupilas y
regres a sus cubiles a las eras desatadas durante la noche en su alma, y esta vez
s se consum el matrimonio.
La asistencia de los importantes del pueblo y el criz de esta popular que cobr
la reunin al ir avanzando las horas, terminaron por desbaratar los remolones
desplantes que an atin a blandir a pocos pasos del cura, atrapndolo en una
serenata de vanidad que aojando la tirantez de todas sus renuencias, le hizo gozar
al mximo las congratulaciones por ser el hombre que lograba llevarse para s a
tan valiosa mujer.
Cinco meses despus, exactamente un 28 de julio de 1,926 mientras se conmemoraba
un aniversario patrio ms, nacera en Yucuruchi una rubilinda nia a quien su
madre, Ins Gil Rojas, le pondra el nombre de Julia Victoria, en honor al mes
de la independencia nacional, proclamada ciento cinco aos atrs por el general
argentino don Jos de San Martn.
Prcticamente apenas salir del claustro materno, la beb fue acogida con beneplcito
por su abuela, doa Enriqueta Lpez Pinto, que tras unos persuasivos sermones a la
dcil madre, las trasladara a su casa con un entusiasmo premonisor de lo que sera
la concepcin de su propia hija Sara, al ao siguiente.
A mediados de agosto, recin Antonio mostr la cara en Yucuruchi. Y aunque
su entusiasmo por su primera hija pareci de lo ms genuino y doa Enriqueta,
su madre, trat de mediar en la tirantez surgida con Ins, su presencia fue ms
para amargura que para deleite de la mujer que le aguard tanto tiempo en vano,
ilusionada con el fruto de sus entraas y con la certeza de una consolidacin
familiar: Vanas ilusiones atrevindose a sus estertores ante los ojos del ingrato, para
recordarle que en ellas lati la vida, la esperanza, la delidad.
GOJLUSIER
257
El 7 de setiembre de ese mismo ao, en La Pedrera, Mercedes le dara un hijo
varn, como si hubiese sido pedido para que su padre no dudara a qu madre seguir,
conrmando el pregn petulante con que los padres aguardan a sus primognitos,
cual es, engendrar talegones en virtud de la potencia y calidad espermtica del
progenitor, y sera este grato acontecimiento el que empezara a marcar el denitivo
distanciamiento de Antonio de Yucuruchi, donde, a pesar del nombre, su machete
se qued sin lo.
Mercedes insisti en llamar a su nio con el segundo nombre del padre de Antonio,
quien muriera asesinado en el Brasil durante una comisin en las zonas caucheras
del ro Madeira, quedando de esta manera registrado con el nombre de Francisco
Marino del Aguila. Qu duda cabe, otro detalle ms de inteligente proceder para
con su hombre.
258
El Esperma del Fisga
XXI
Al regresar de Hunuco, donde el mentado seminario de Salud Bucal aparentemente
haba tenido mucho que ver con la articulacin de un plan propagandstico cimentador
de las aspiraciones polticas del doctor Dominguez, un odontlogo oriundo de
Huacrachuco, capital de la provincia del Maran, que coincidentemente asesoraba
al ministro Tejada en los programas preventivos de salud oral inaugurados por el
rgimen, Matas Ibazeta Marino se encontr de cara con la polica de Puerto Inca,
que tras unas preguntas breves sobre el hurto del equipo de radiocomunicacin
perteneciente a la Corporacin de Desarrollo de Hunuco, instalada en el local de
la posta, le entregaron una noticacin para acercarse en un plazo perentorio a la
comisara de la capital provincial, a n de poder dar su versin de los hechos y
deslindar responsabilidades.
Haba tenido que recorrer a pleno barrizal los cinco kilmetros de quebrado y
sinuoso camino que separaban a la carretera marginal de Llullapichis, encima,
aplastando los lomos con una caja surtida de medicamentos, y se senta cansado.
Adems, haba cruzado en dos oportunidades las crecidas y torrentosas aguas
del Yanayaquillo, con la angustia de ver cernirse la inexorable cada de la noche
demasiado aprisa. Record a la ligera y con un extrao estremecimiento lo aqu
acaecido...
...Cuando lleg a la quebrada, sus aguas rugan desaguando hacia el rio Pachitea el
embalse provocado por la torrentosa lluvia de toda la maana. Eran aproximadamente
las 5:00 p.m. pero la frondosa arboleda y el cielo otra vez encapotado, hacan
presentir horas ms avanzadas.
Cuando intent cruzar el trbido torrente, las perneras del grueso y pesado jean
empezaron a sacudirse violentamente, como banderolas zarandeadas por viento
recio, y estuvieron a punto de hacerle perder piso y ser arrastrado por la corriente.
Tres veces se enterc en el intento, pero las tres, tuvo que desistir, porque el empuje
de las aguas al llegar al nivel de su cintura, era infranqueable.
Asusado por las sombras prematuras, y apoyado en un improvisado bordn, con
gran alivio alcanz la orilla opuesta en su cuarto intento. Por supuesto, despus de
una prudencial espera, durante la cual el nivel del agua lleg a bajar una cuarta.
Pero cuando se alistaba a completar la travesa a Llullapichis, apremiado por la idea
de cruzar el cementerio todava con algo de claridad, un muchachito del pueblo,
procedente de Pucallpa, lleg al sitio, despertndole a compasin de slo verle ah
quedndose al otro lado del torrente con su quishicho bajo el brazo. Cmo
dejarle abandonado, ah?, pens, sin poder evitar sentirse tambin algo molesto.
Resignado volvi a dejar su carga en el suelo, y con bculo en mano se meti
nuevamente a las peligrosas aguas para hacer cruzar al inoportuno viajerito. De
todas maneras, la accin le satiszo...
Aquella noticacin pues, alcanzada as de entrada, le cay como aquellos lapos
que su madre sola propinarle cuando, junto a sus hermanos, haca resistencia para
desparasitarse con un hediondo vermfugo brasilero llamado panvermina, muy
penoso de tragar.
GOJLUSIER
259
Estaba realmente cansado, y su repentina condicin de sospechoso termin por
fulminarle. Entenda la labor policial, ciertamente, pero que no le jodieran a l,
precisamente.
La noche se haba asentado ya con seoro sobre la faz de la tierra y luego de
observar por un renegado momento sus persianas rotas durante el robo perpetrado,
dej caer en cualquier sitio su caja de medicinas y se recost en el sof de la salita
de espera, sin encender luz alguna, como para hacer hora antes de dirigirse a la
pensin de la seora Maria Alvis. En trminos bblicos, se senta cansado y cargado.
El mundo estaba hecho de mierda. Venid a m los que estis cargados y cansados,
que yo os har descansar, susurr la frase, apenas entendiendo lo que quera decir,
realmente.
Tiene que tener cuidado doctor le advirtira despus un alumno del colegio
apellidado Arbildo, cuando a la luz de su linterna iba atravesando aquel pequeo
platanal que le permita llegar directamente a la pensin de la seora Alvis, sin dar
la vuelta por el jardn de nios, o por el malecn, que eran caminos alternativos.
Te dejaron bien bola tu ojo, d doctor? agregara, aludiendo al parecer la sorpresa
que le produjo la noticia del hurto.
Por qu?
Si no te han robado los del marta, entonces segurito han sido los de la coca. Estos
son los ms peligrosos.
Qu es marta para t? le pregunt, porque era la premera vez que la palabreja
entraba por sus odos.
Lo que es, pues doctor.
Para m es un mamfero de buena piel y un bonito nombre de mujer.
No se haga, pues; usted es sanmarquino.
Qu tiene que ver eso?
Ah conocen a todos los grupos alzados en armas.
Yo no s de ningn marta
As le dicen al Movimiento Revolucionario Tpac Amaru por aqu.
Para abreviar hade ser.
Seguro.
Habr que andar con cuidado entonces murmur, ms para s que para su
interlocutor.
Al llegar a la casa de don Agucho, el alumno se despidi siguiendo de largo hacia
la casa de don Puricho Panduro, y l dobl hacia la mortecina luz de un lamparn
proveniente de la casa de pensin. La luna est con agua; va a seguir lloviendo,
vaticin, tratando de no acordarse del alumno, a quien aos despus, y junto a otros
260
El Esperma del Fisga
jvenes de Llullapichis, la lucha subversiva les cobrara un precio capital.
Venga doctor le invit a pasar el profesor Mario Lescano.
Gracias; buenas noches a todos salud, sentndose a la mesa con linterna en
mano.
Hoy va a tomar un rico chocolate le asegur el profesor Leoncio Panduro
desde un extremo, donde la penumbra y el zigzagueo de la luz de la alcuza daba a
su ojo nublado un aire espeluznante.
Qu bueno! exclam entusiasmado, dejando de lado su reciente tentacin de
mandar a la mierda a todo el mundo, y asomndose a la humeante taza que doa
Mara acababa de servirle. Comer y beber es nuestra parte en esta tierra, dice
la escritura, as que hay que hacerlo de buena gana solt de rezago el escueto
sermn.
Qu le parece doctor? le pregunt en tono sarcstico Mario, cuando doa
Mara se le acercaba con la humeante taza.
Parece bueno corrobor no tan divertido, acusando recibo del tono del
interlocutor.
Ja, ja, ja... ri Leoncio, contagiando a los dems.
De qu se ren? inquiri con cierta desconanza.
Ya lo ver doctor asever sin dejar de sonrer, Mario.
Dio un cuidadoso sorbo al promocionado chocolate y su sabor a t de hierba
Luisa le provoc dar un respingo.
Es t, la vaina! exclam sorprendido.
Los comensales rieron.
S doctor; esto nos va a hinchar idem piro; sino como la cahuara.
Ya ests hablando tonteras, d profesor Leoncio? reproch la duea de la
pensin. Te voy a meter un inguiri en tu boca, vas a ver! amenaz, entre seria
y risuea, la buena anciana.
Ya mamanchi vieja replic divertido el aludido.
Y por qu el color?
El ro ha empezado a crecer y el agua se ha enturbiado, doctor.
Con esa agua cocinan? la pregunta le sali entreverada con un intento
nervioso de rerse de todo y de todos. Este mundo ya no tiene remedio pens
rezignado.
Todos guardaron silencio y se concentraron en sus respectivas tazas. Denitivamente
aquel da estaba de malas. Cay en cuenta que en el pueblo no haba tenido an
GOJLUSIER
261
oportunidad de ver algn pozo artesanal, o algo que se paresca. Leoncio haba
tenido razn.
Yo ped una servilleta doita, no este mantel todo michira aleg Mario,
enfatizando el tono lugareo con mala leche, desahogando al parecer as, su
morticacin por la baja calidad de los alimentos.
Dejando a medias su magra cena y declinando gentilmente hacer las siempre
divertidas y muy relajantes sobremesas con los profesores, aunque de tonteras
hablasen, se retir nuevamente a la posta, donde se qued hasta muy entrada la
noche, codicando los medicamentos trados desde Hunuco y del centro de salud
de Puerto Inca, en improvisados crdex.
A eso de las diez de la noche sali a aliviar la vejiga en los matorrales traseros
de la posta, pero un inusual ruido le hizo volver a tomar la linterna y la escopeta
que haba pedido prestado para su seguridad, y asomarse con cautela, deslizndose
pegada la espalda contra las paredes. Le pareci rumor de gente.
En una esquina, aprovechando evidentemente la vereda de cemento, unos bultos se
movan intentando no hacer ruido, cautelosamente susurrantes. Levant la escopeta
hacia ellos y la linterna hizo el resto.
No vaya a disparar doctor! se alborot el joven, que result ser un sobrino
de los dos hombres de apellido fuerte en Llullapichis, y que tena con el calzn
abajo a una chiquilla de ah cerca, que al parecer, a aquello no le tema tanto como
a la inyeccin endovenosa que haca apenas unos das atrs le haba aplicado por
desajustes intestinales.
Cuntos aos tiene esta nia? le increp con severidad.
Apague la linterna doctor Oy qu bruto! No se le vaya a escapar un disparo as,
ya vuelta
Cuntos?
Trece.
Y?
Cuidado doctor, no se le vaya a resbalar el gatillo as! Pucha, eso s no tendra
remedio!
Vyanse a otro lado! -les ech sintiendo una especie de hasto. Su propia madre
se haba casado a los quince aos, as que ah no caba sino dar pase a ese derecho
llamado consuetudinario.
El jovenzuelo se puso de pie nerviosamente, y acomodndose la ropa como mejor
pudo, se dispuso a alejarse presurosamente.
No te arriesgues otra vez; el campo puede estar minado, o la ley te puede
alcanzar le hizo hincapi, ms para sentirse libre de toda complicidad que para
ser obedecido. Aqu se le vino a la memoria los tiempos en que l mismo, al entrar
262
El Esperma del Fisga
a la etapa pber, cmo la presin social ya le tena chado para ser llevado por un
pariente adulto a pelar el ullo.
Doctor se volvi un tanto cohibido el aludido.
Qu pasa?
No ha visto nada, pues rog, dejando entrever su intencin de completar su
trama, cerrado el trato de encubrimiento.
Apag la linterna y se qued un largo instante quieto tratando de recordar a qu haba
salido. S; a miccionar, se dijo mentalmente al instante, alegando convenidamente
por sentirse serpiente en su hora de iniciar su muda de piel. El mundo funcionaba en
condiciones de luz, pero tambin de oscuridad, y cada cual escoga sus lmites de
impunidad. No le quedaba sino cerrar los ojos y escurrirse de su vieja piel para no
sentirse tan secuaz. Tal vez, ms tarde, habra oportunidad de dejar de ser serpiente.
Como para completar la lista de sorpresas de este agitador da, al poco rato hizo
su aparicin una conocida mujer del pueblo que con pistola al cinto le pareci ms
veleidosa de lo que por ah se murmuraba. Irrumpi en la posta con mpetu de
hembra dominante, pero con una voz desvalida rebuscando con timidez atenciones
que iban ms all de la farmacoterapia. Reri unos extraos dolores en los
muslos, consecuencia de su esforzado recorrido por la vial que l mismo transitara
durante la tarde. Enfundada en unas botas de jebe, en un short cortsimo que
abultaban sus muslos y en un polo bastante fresco que expona sus bronquios, la
sensual mujer trasuntaba mpetus adolescentes que sorprendan sobre su cuerpo
de treintona. Pero la pistola sobre su cadera era espectacular. Se sinti tentado a
tomar toda la mensajera que trascenda de su insinuante expresin corporal, pero
saba ya de sus proclividades enamoradisas por indencias contadas por algunos
lenguaraces del pueblo y otros venidos del ro Negro, a donde ella iba de vez en
cuando a comercializar oro, y opt por fungir de serio doctor prescribiendo con la
mayor formalidad una receta. Y aunque para decidir su abstinencia no fue poca la
complicidad hallada en el olorcillo a pezua trascendiendo de las botas de jebe, la
noche, vuelta otra vez a los relajos del mundo, le grit: cojudooooooo...
Al da siguiente, tal vez demasiado temprano para el desayuno, sali rumbo a la
pensin, pero esta vez dando un rodeo por la casucha del plastiquero y el malecn.
Al pasar por la nica casa pintada del conglomerado, pintada de verde, y a la que
su dueo esmeradamente la haba sustrado de los estilos nativos tan generalizados
en las viviendas de todo el casero, la voz cortesanamente cultivada de ste, le lleg
desde una de sus ventanas.
Buenos das doctor! le salud efusivamente.
Don Abdul! hizo lo propio. Qu tal, cmo est usted! se senta
revitalizado por el descanso reparador de la noche.
A pesar de la inteligente insidia que a veces sola introducir en sus aparentemente
bonachones comentarios, aquel hombre gordo le caa bien.
GOJLUSIER
263
Es un gusto tenerlo otra vez en el pueblo.
Gracias; de la misma manera verlo, don Abdul -correspondi la atencin, no
muy crdulo de su aparente sinceridad.
Pucha doctor, cuando se fue, no se poda dormir aqu!
Qu pas? pregunt desconado ya de ese brillo de estilete que vio asomarse
en las pupilas de su interlocutor, pero sin dejar de suponer que poda haber sido por
algo relacionado con la salud de las personas.
Un laberinto doctor! Al principio no se saba si eran perros o gatos los que
hacan trizas la tranquilidad, porque a veces parecan aullidos, a veces maullidos
esos lamentos de la noche.
Ah!
De verdad doctor. Con decirle que casi llego a creer que eran diablillos.
Y? -not que el tal Abdul estaba a punto de sonreir.
Saba que el gordo socarrn deambulaba ya por los vericuetos de sus alusiones
sesgadas, de sus inducciones premeditadas, y se puso a la defensiva.
Eran las hembras, doctor! Qu barbaro! -exclam triunfante el nutrido
personaje, aleteando la nariz como lepora de conejo.
Fingi quedarse demudado con la declaracin irreverente y termin sonriendo
condescendientemente. Las adolescentes vanidades de su ego, haca tiempo que
haban quedado atrs, as que lo dicho por el personaje simplemente le resbal.
En ese momento el ruido de un fuera de borda llam su atencin hacia el ro, y en
el acto reconoci la roja calva de don Brito Guillena, quien maniobraba con pericia
para acercarse a la orilla.
Nos vemos luego, don Abdul aprovech para despedirse del simptico y
socarrn vecino.
En el trayecto salud al alcalde, que estaba sentado en su escaln con una toalla al
cuello alistndose a bajar al ro a lavarse, y a doa Floresmila Macedo que caminaba
hacia el puerto a recibir a don Brito, su suegro. Luego, sin poder evitarlo, se puso a
pensar en la aguda insinuacin que hiciera don Abdul, que dicho sea de paso, era el
pariente ms cercano de los dos hombres fuertes de Llullapichis.
Gallo nuevo alborota el gallinero, reza el dicho popular, pero en su caso, la
maledicencia llevada por las apariencias ya le tena involucrado en historias
fehacientes de furtivos amoros, y aquello no abonaba a favor de su desempeo
profesional, por donde se le mirase. Tendr que ver la posibilidad de compartir
la permanencia en la posta con alguien conable y respetado por la comunidad,
para que las atenciones en solitario a las mujeres que acudan a tratarse no deriven
en maliciosas conjeturas difciles de despercudir, pens resuelto, an cuando un
gusanillo diablico se le resista.
264
El Esperma del Fisga
Al acercarse a la casa de alto emponado de don Agucho Vela, vio a este labrando un
estilizado remo sentado en una piedra de alar. Un aplastado mapacho humeaba a
las justas bajo su hirsuto bigote.
Don Agucho, buenos das le salud afectuosamente.
Qu tal, joven! Est tempraneando.
De vez en cuando lo intento.
Eso es bueno, eso es bueno, sin duda asever el anciano exhalando azules
volutas de humo por la comisura libre de su boca. Porque eso de estar mauleando
tambin...
Bueno; voy caminando. Que tenga buen da
Una pregunta doctor; disculpe.
S, dgame se detuvo.
S que se apellida Marino.
Es mi apellido materno arm sofrenando el pulso que se le aceleraba sin
razn aparente.
Ac a mi casa llegaba en mis tiempos un buen amigo que se apellidaba as.
S? se interes de golpe.
Era un granduln, mucho ms alto que usted.
Recuerda cmo se llamaba?
Slo le decamos machote
Hmm..., as le apodaban a mi abuelo revel cauteloso. Dicen que era un
zamarro no?
Era buena gente, doctor; muy servicial! Cuando vena por aqu, atracaba sus dos
botes ah en este puerto que usted usa para baarse, y nos vacibamos pico a pico
un garrafn de buen aguardiente Uff..., tomaba duro el bendito! Despus asbamos
pescado y dale! hizo un gesto comeln de buen gusto.
Tena botes?
Uno era de madera y otro de casco de erro.
Era un dato que ya conoca, pero quiso conrmar la veracidad de lo que el anciano
estaba rerindole.
Qu interesante! En serio, me da mucho gusto escuchar todas estas cosas. Para
m es como revivirlas sintiendo la misma energa, en el mismo lugar; como que de
pronto hubiese la posibilidad de ver aparecer lo que fue y a los que fueron por la
puerta del tiempo, como si encontrarse fuese slo una cuestin de desearlo.
GOJLUSIER
265
Esa es una costumbre de viejo, doctor.
No, que va! Pero sgame contando.
La Aguilita llamaba a uno y al otro creo que Lily, no estoy muy seguro. Eran
botes grandes. Para m que mejor hubiese hecho una lancha.
Mire v! pronunci una expresin de relleno. Aunque de haberlo hecho
ya se hubiese quedado noms en el Ucayali, quizs aadi, insinuando su
conformidad con el presente.
Andaba con su guitarra para todos lados, y vaya usted a ver cmo punteaba con
habilidad con esos dedazos que parecan cabezas de shushupes!
Ja, ja, ja ri, ms por voluntad que por espontaneidad. Eso me dijeron
agreg, con evidente regocijo.
Para qu... tocaba bien el viejo! Pero tambin era un mujeriego de primera y
un peleador de la patada Carajo! No era pendenciero, pero no aguantaba pulgas.
Algo de eso supe por historias que escuch por ah coment, apercibido de
que cada tiempo maneja su propia escala de valores.
S; aqu una vez tumb a tres l solo y a puo limpio ponder con admiracin,
don Agucho
Al parecer era grande y fuerte, pues. Yo tengo un metro setenta y dos, pero
entre los Marino, entre los varones por cierto, soy como se dice... el ms chato...
el umuto, como alguien ya me lo dijera por ah sonri recordando a doa Rosita
Vega Prez, la hija de don Julio Vega Eslava, el hombre de los pies planos de
Masisea. Y a propsito: dnde fue que muri, de verdad? Me dijeron que ac
en... hizo un gesto ambiguo con la mano.
S, en Puerto Inca cay el viejo Qu brbaro!... Cmo dicen que gritaba el
pobre, cuando ya agonizaba!
Ah, no saba eso! Recuerdo s, que v a mi madre llorando y despus vestir el
luto de rigor cuando yo tena siete aos, ms o menos. Y pensar que entonces me
alegr suponiendo que me iban a coser tambin ropa nueva para guardar el luto
expuso sombramente cavilante. Y de qu muri? Porque segn s, tena una
hernia que de repente se le estrangul acot.
Tomaba duro pues. Dicen que esa noche regres borracho a su casa y que se
sirvi de una lata de atn que haba dejado a medio comer en la tarde. Despus,
cuando le empezaron los dolores, tom varias aspirinas.
Se habr intoxicado entonces.
La gente dice que le escucharon gritar toda la madrugada. Y l era bien macho,
ah! Qu tal dolor habr sentido el pobre! Un blasfemo y disoluto hasta noms, y
dicen que termin pidiendo ayuda a todos los santos concluy don Agucho, con
conmovedora compasin, aunque con una furtiva pizca de humor negro tindole
266
El Esperma del Fisga
la entonacin.
Un canto de trompetero les lleg en esos precisos momentos desde una purma
cercana al ro, y una especie de soplete semi atorado trascendi desde abajo del
emponado de la casa del anciano, rompiendo el sentido silencio que sigui a la
conversacin sostenida. El ruido de marras tena que ver con las irreverencias de
la vida.
Largo de ah so quichateros de mierda! grit furibundo don Agucho blandiendo
su largo chafalote.
Qu es? pregunt Matas cogido desprevenido.
Estos cagones que vienen a cursearse debajo de mi casa se quej el anciano,
apuntando amenazadoramente su machete hacia dos chiquillos cotonsapas y sin
pantalones que corran despavoridos hacia el platanal que bordeaba el caminito
hacia la posta, mostrando los potos embadurnados con restos de sus parasitados
excrementos.
No hay muchas letrinas por aqu, eh?
Voy a poner ceniza con resina de catahua en su caca para que el culo se les vuelva
chupo-chupo, a estos majaderos advirti amenazante y muy morticado don
Agucho. No hay letrinas y no hay educacin ni en las casas acot despectivo.
Matas no tuvo ms remedio que desairar la disparatada amenaza y la acotacin
sobre la educacin que acababa de hacer don Agucho, pues cay en cuenta que
tena la boca seca y la garganta le dola de manera anudada. Que tonta manera de
morirse despus de sortear todos los riesgos, murmur apesadumbrado, pensando
en su abuelo.
Nunca sinti ningn afecto por l, puesto que no tuvo la oportunidad de relacionarse,
convivir, ni siquiera conocerle de vista, pero en ese momento, su mente, sin el
mayor esfuerzo recre los dolorosos momentos de su agona, y una gran pena se le
incrust en el alma.
Depositario circunstancial, pero receptivo, de esa soledad nal en la que sucumbi
su abuelo, mecido ya en su propia y susceptible percepcin de la distancia y cansado
de esa melancola colectada en el horizonte de cada tarde, sinti revelarse ante s el
mandato de la sangre que le empujaba tras la identidad familiar.
Es hora de recoger datos, se dijo con resolucin. Posiblemente encuentre cosas
que no me gusten, pero no todo puede resultar propicio para una novela caballeresca
o romntica bajo la tinta que pretenda rastrear honestamente lo sucedido, consinti
en ser lo ms dedignamente posible, pese a quien le pese. No devenimos de una
logia puritana y mucho menos de la mesa redonda de algn mtico caballero. De
hecho, hemos surgido, como todas las familias, de esa mezcolanza dinmica que
se va contaminando y tambin decantando durante un largo preceso de herencias,
legados y experiencias cotidianas, y no hay razn para no reconocer que un rbol
necesita podarse de vez en cuando para mejorar sus ramas, termin reexionando,
como ponindose desde ya a la defensiva frente a las descontadas objeciones de los
GOJLUSIER
267
miembros familiares que le tenan un pnico a bucear en el patrimonio ancestral y
tropezar con verdades ocultas de mal gusto. El que no ha probado lo ms amargo
del amargo, no podr apreciar lo ms dulce de la dulzura, parafrase un refrn
oriental, ledo por ah.
Durante las semanas siguientes, a la par de este solitario propsito, tambin
fue estructurando su informe de trabajo, vlido para optar el bachillerato, y se
encontr con dos vacos inconcebibles, tratndose de una capital de distrito como
Llullapichis: No tena historia escrita, ni templo donde reconocerse en una iglesia.
No quiso acordarse de las letrinas ni de los pozos artesanales.
Las lluvias se hicieron ms frecuentes al llegar octubre, y aparte de dejar de lado
su mana de frotarse mentol en las ventanas nasales para una fresca respiracin,
tambin limit sus salidas a destinos de trocha de difcil acceso. Con todo, tuvo
tiempo an para organizar un censo poblacional apoyado por miembros del Sector
Educacin y la Municipalidad, y para contactar con algunos ancianos de quienes se
deca saban del pasado del pueblo ms que nadie, y a los que por referencias, pudo
encontrarlos en Yanayaquillo, Panguana, Wembo, Colmena y Huacamayo, caseros
cercanos a Llullapichis.
El trabajo en la posta se vio ostensiblemente incrementado y no haba da en que
no se presentara por lo menos un cuadro aparatoso que le obligase a rebuscar en los
vademcum como un posedo y le hiciera echar mano de la oracin como un santo
hipocritn. Era como si el establecimiento de salud se hubiese puesto de moda. Los
pacientes llegaban de todos los caseros, incluyendo los del ro Negro. Por supuesto
que nadie saba que ello suba el amperaje tensionante de su existencia y que le traa
insomne de la mano con cada caso fuera de rutina.
La situacin se le torn un tanto ingobernable, cuando l mismo, como persona,
seguramente a causa de su condicin fornea y profesional, su juventud, su soltera,
su edad casamentera, se puso de moda entre las muchachas y entre una que otra
despistada seora extraviada en ese sonambulismo incitador tras deseos prohibidos.
Remanentes de pasadas vanidades sonrean de oreja a oreja bajo una desinteresada
postura arrebatada de paso al arte de aparentar, pero sinceramente, no quera, no
deba involucrarse en problemas de corazones o calzones rotos. Pues como sola
decirle a su amigo, el profesor Mario Lescano, no haba venido de tan lejos para
atollarse en sudores inguinales y secreciones glandulares a simple tentacin.
Adems, ya vena enamorado de su prima Lila Rita, a quien pensaba hacerla su
esposa ante Dios y ante la ley, pesara a quin le pesara, y cargaba con sumo pesar un
desliz de paternidad irresponsable engatuzada por revolucionarias ideas defensoras
de la necesidad de serranizar el pas, precariamente aliviada en la confesin que le
hiciera recientemente a su pa enamorada. Prefera llegar a viejo como un huevn,
pero no como un bribn.
Dale trmite noms pues, doctor. Qu caray! Porque aqu en la selva si no
funcionas..., te creen huarmishco le aconsej entre broma y en serio su
circunstancial condente, a quien, siendo limeo, resultaba curioso escucharle
entreverar su lxico con palabras muy del lugar.
268
El Esperma del Fisga
Uy carajo! dio un afectado respingo tomando a la broma tal condicionamiento.
Por lo dems, consideraba subversivos a los homosexuales.
Ja, ja, ja... se ri Mario de buena gana. Es una broma aclar.
Y no va ser murmur l, condescendientemente.
Era cierto que como cualquier buen cristiano mnimamente arrepentido o un
simple humanitario, haba decidido que el hijo de la vergenza naciera an
consciente de que la sociedad hubiese preferido ignorar un aborto, pero ni
semejante actitud, contrita y arrepentida, conforme a algunos principios aprendidos
en la infancia, pudo eximirle del astringente efecto que el sentimiento de culpa
del engendrador irresponsable le produca an, y que, para bien o para mal, ahora
sofrenaba traumticamente sus impulsos carnales. Desgraciadamente, la sexualidad
poda rendirse, pero nunca rmar la paz.
Oiga doctor, para usted la pishura est regalada le dijo, en algn momento de
lucidez, el profesor raya uma.
Para quitarse de encima las conexiones intranquilas de sus centros hormonales con
su cerebro, sigui con el footing madrugador, se someti a un rgimen de natacin
nterdiaria en el ro, hizo largas caminatas nocturnas por el malecn cuando no se
sentaba a escuchar chistes en la casa de Antpatro Guillena, y por lo menos una
vez cada quince das, se intern en el bosque yendo de cacera, aprovechando la
escopeta que le prestara don Puricho Panduro.
Justamente en una de estas tardes de monte, en compaa de un joven estudiante del
colegio que demostr conocer un lugar donde un rbol de caymitillo dejaba caer sus
ltimos frutos de temporada, logr cobrarle a la fauna silvestre dos buenas piezas.
Y agrad a la gente que usaba de l en sus conversatorios, que la apetecible carne
la repartiera entre los vecinos que frecuentaba, y que le asegurara alimento por una
semana al profesor raya uma, que haba cado en morosidad en su pensin y no
probaba bocado desde haca unos das. En esta incursin tambin pudo percatarse
de que alrededor del pueblo, tras las chacras, bajos los montes, se sembraba coca.
Se hizo la promesa, que de ah para adelante, sera ms prudente con sus incursiones
al monte.
Para mediados de octubre, ya poda decir que su olor era del mismo humor de los
oriundos, y que era tenido como un miembro ms de la comunidad.
La atencin en la posta se convirti en la parte vertebral de sus actividades
cotidianas, desplazando a un plano de segunda prioridad las acciones del Programa
de Salud Bucal, que era por cierto, la razn por la que se encontraba ah.
Ya de da, de tarde, de noche, de madrugada, sus servicios eran requeridos al estilo
de un mdico de cabecera, y resultaba una cuestin de hecho ineludible el que
el asistencialismo primara por sobre las acciones preventivas del mencionado
programa.
En vsperas del da 19 de noviembre, fecha conmemorativa de la elevacin a la
categora de distrito de Llullapichis, acaecida el ao de 1,984, se encontraba en
GOJLUSIER
269
la posta, afanado en llegar al medioda sin pacientes en la sala de espera y muy
animado en participar en la esta popular que el alcalde estaba organizando para
la noche.
Recuerda que vine la vez pasada con mi mujer? le deca un antiguo paciente,
furtivo sembrador de coca, que haca unos das se haba presentado con una severa
acarosis escrotal sobreinfectada.
Claro que s.
Acab las cpsulas, todititas doctor. Pero esa locin que me dio, slo me puse
dos veces.
Y cmo le fue?
Ya estoy sano.
Que bien, me alegro.
Pero, carajo! Cmo duele la cojudez!
La locin?
S doctor.
Arde un poco como el alcohol, ciertamente.
No, doctorcito! El alcohol nos pasa en un ratito con un poco de vientecito.
Esta vaina te da un dolor que sale desde el centro del huihuano y te arranca hasta
el cogollo.
Ja, ja, ja...
No se puede gritar, ni quejarse doctor. Se siente que el dolor nos ahoga como el
sipicuso.
Ja, ja, ja... sigui riendo de buena gana.
Pero quiero comprar unas cpsulas ms; son buenasas, doctor.
Despus de despedir complacido al ocurrente campesino, se qued riendo con la
libertad de encontrarse solo, y asociando lo referido con una similar experiencia
personal; aunque en su caso, con alcohol.
De verdad, es terrible, concord, recordando los hipos de onda innita que
le implic atravesar su escroto por entre tan ardientes vapores. Y todo por ese
bendito izango del maizal de Arqumedes, en Campo Verde, concluy, secndose
unas lagrimillas producto de la risa.
En ese preciso momento lleg un joven de apellido Daz, del que saba por rumores
que conviva con una chiquilla de apenas catorce aos, a quien prcticamente haba
hecho huir de su casa.
270
El Esperma del Fisga
Su padre, dueo de un fundo ubicado a orillas de la quebrada Dantas y el ro
Pachitea, termin cedindole una porcin de tierra para que tuviera dnde empezar
la vida con su mujercita, y al parecer, de esta manera la sangre no lleg al ro
con la familia de la menor.
Doctor, si pudiera usted ayudarme, por favor... le suplic con rostro
preocupado.
Qu sucede?
Mi mujer est con dolores desde anoche y no puede dar a luz.
Primera vez?
S doctor.
Cuntos aos tiene?
Es chica todava doctor.
Cuntos?... Carajo! Ustedes son cosa seria no?
Ha cumplido catorce recin, pero se puede decir que ya est siguiendo quince.
Entonces es una paciente que tiene muchos riesgos asever.
Ya no s qu hacer, doctor.
Yo tampoco, contest para sus adentros, tratando a como d lugar rastrear evasivas
que presenta no las encontrara por ningn lado. El tipo se vea sinceramente
turbado, pero tambin convencido de que l le poda ayudar. Se agarr la cabeza:
Cuernos de venado, garras de yangunturo, cerdas de huamburusho, muelas de
bufeo, canilla de tanrrilla, papita de piri-piri, hoja de pin rojo Dios de los
cielos, Ayuda! Ayuda!, ensay errtico una plegaria al paso.
Con quin est ahora?
con su madre y dos parteras de Wembo.
Bueno... trat de pensar raudo en una solucin que no le comprometiera ms
all de una toma de decisin.
No puedes hacerla bajar a Puerto Inca?
El ro ya est crecido doctor y la parte de Yanayacu es bien feo; hay mucho
remolino.
Pero all en su centro de salud hay mejores condiciones para este caso. S que hay
ah dos mdicos que han terminado sus estudios en la Argentina, con especialidad
includa, y estn haciendo su SERUMS. Ser ms seguro.
Y si pasa algo en el camino?
Lo que pasa es que tienes miedo a que te detengan por estar con esta menor, ah?
GOJLUSIER
271
Tal vez doctor; pero ms tarde va a llover tambin.
Llover?... Pero si el cielo est despejado.
Su amarillo del sol, doctor.
Caray! Me pones en aprietos.
Por favor doctor; yo le pago; no se preocupe por eso.
No se trata de dinero mene la cabeza: Cmo decirle que quera que le viera
como un simple estudiante de Odontologa!
Mi peke-peke est en el puerto.
Djame decidir esto con calma, seriamente. Me tomar un momento, nada ms
requiri, mostrando a medias, su fastidio por la presin.
Su mente haba ubicado la posible solucin y trataba de asegurarse un modo de
quedarse con el menor protagonismo posible, para pasar una noche disipada.
Wilfredo Villegas, un experimentado ex enfermero del ejrcito, le haba dicho, en
algn momento de sus tantos entusiasmos, que, cuando pasara algo as, no dudase en
llamarle, pues segn su convincente aseveracin, conoca al dedillo los veinticinco
tipos de partos existentes. Como odontlogo, l slo saba que haba dos formas de
salir vivo a este mundo cruel.
Qu dice doctor?
Vamos a buscar a Villegas.
Ese slo funciona con trago.
Aunque sea.
Pero sin usted, es lo mismo que nada, doctor.
Ya veremos rezong, sin atreverse a consentir tamaa muestra de f.
Wilfredo Villegas Alvis, se encontraba atareado en su horno de barro, asando
sudoroso esa fruta culinaria que resulta un chancho luego de desprendido de su
inmundicia, y que segn su confesin, era uno de los aportes del alcalde para la
esta de la noche. Trag saliva.
Pucha doctor, yo s que usted debiera estar presente en esta ceremonia, pero por
favor, aydeme le rog lastimeramente el jovenzuelo Daz, al parecer notndole
lleno de dudas bajo los efectos aromticos del exquisito asado.
Oye Wilfredo, tienes que acompaarme, pues.
Termino de juntar el carbn del horno y nos vamos al toque, doctor. Esas cosas
se atienden en un ratito le respondi, con un pasmoso aplomo y contagiante
entusiasmo.
272
El Esperma del Fisga
Eso espero -contest en tono de plegaria.
Noms que vaya comprando unas botellitas de aguardiente con colmena, para
celebrar la ishpa antes de regresarnos a la esta.
All hay de todo asegur Daz, tranquilizado por arte de magia. Y es que el
entusiasmo de Villegas no era para menos.
Al rato, los tres surcaban el Pachitea en el ruidoso peke, conando en estar de
vuelta en un par de horas.
Ingresaron a la quebrada Dantas contra corriente, y al cabo de unos diez minutos,
tocaron puerto en un escondido recodo de donde se divisaba una casita del tamao
de un gallinero, que hablaba a ojos vista de la precariedad de sus vivientes. Vida de
selva, de selva semisalvaje.
Los gritos y los pujos de la primerisa trajinaban desinhibidos por sobre el eco del
monte, entreverndose con espasmo epilptico con el rumor del riachuelo, y sinti
como que se le acalambraban las piernas, impidindole saltar del bote a tierra rme.
Pero a esas alturas era ya imposible desertar. Corri hasta el tambo para encontrar
que la precoz parturienta estaba plida, muy debilitada, y se resista a colaborar.
Tienes que pujar hija le rogaba su madre cuando entraron al reducido cuartito.
Si no nos ayudas, vamos a tener problemas le advirti su compaero, que
francamente se vea desencajado despus de orla desgaitarse de dolor..
No me importa! Djenme morir! empez a repetir con una letana
exasperante, la precoz parturienta. Y a ti no te quiero ver ms, desgraciado! su
voz quera ser vengativa.
Las horas comenzaron a irse sin resultados a la vista, y una lluvia insistente
lleg a estremecer la tupida oresta, que sacudida en toda su energa, amenazaba
abalanzarse sobre la insignicante casita.
No servan ni las rdenes speras, ni los suaves ruegos, para animar a la parturienta.
l saba por teora que un tacto poda darle luces al problema, pero jams lo haba
hecho y le fue imposible desprenderse del temor de ser expuesto a malicia, en caso
de intentarlo. Y es que en el nivel atencional de una posta sanitaria, el medio poda
aceptar que un internista de Odontologa abordara todos los temas mdicos que
quisiera, pero los ginecolgicos y obsttricos... Cuidado!
En una tregua sali silenciosamente de la vivienda y poniendo su coronilla en la
gotera, dej que la lluvia se escurriera por todo su rostro. Hizo una escueta plegaria
y luego se puso a sopesar otra vez el posible traslado de la paciente al centro de
salud de Puerto Inca, pero ahora la noche y la lluvia arreciando con mayor fuerza,
tambin estaban en contra. Villegas se apareci a su lado y se vea preocupado. Sus
veinticinco tcnicas se iban agotando sin trascender la teora, y empezaba a verse
tan intil como los reproches que amag pronunciar.
Podramos llegar a Puerto Inca? le consult.
GOJLUSIER
273
Capaz que nos hundimos en Yanayacu, o nos volteamos en cualquier paso
correntoso, doctor repuso, ya evidentemente desarmado.
Algo tenemos que hacer. Aqu se pueden morir madre e hijo.
Si me da permiso, podemos aplicarle mi ltima tcnica, doctor. Le aseguro que
hasta ahora no me ha fallado propuso, con su ltima petulancia.
A ver..., probemos pues; la situacin no est para echarse atrs.
Los dos volvieron a entrar.
En una colcha bastante resistente, la frgil barrigonita fue acomodada a horcajadas
con sus dos piernas balancendose a los lados, ante la sombra mirada de las
parteras, madre incluida, que eran la viva imagen de la resignacin. Parecan
curanderas aborgenes.
Bien doctor; usted de esas dos puntas, yo de estas -le indic Villegas con nfulas
de maestro de ceremonias.
Y despus qu? se inquiet, dudando ya de la efectividad de las llamadas
tcnicas del ex enfermero, y no muy seguro de querer seguir adelante con la
salvajada que sospechaba se iba hacer.
Cuando empiece a pujar, la elevamos al mismo tiempo y aojamos para dejarla
en vilo.
Y?
Al caer, le aguantamos duro doctor.
Entiendo murmur con fatalismo, a un triz de parar aquello con una puteada.
Pero ya estaba sobre el caballo, y la inercia le arrastr a la brbara prueba.
La acobardada parturienta fue izada en vertical un par de veces y zarandeada en
sendas ocasiones, interrumpiendo bruscamente su cada libre con pretensin tan
intil, que inmediatamente la primitiva maniobra fue desechada. Se maldijo muy
sinceramente por haber cedido ante semejante..., ante semejante... Bueno! No tuvo
nombre para aquello.
Ahora si ya no s qu vamos hacer, doctor le confes todo desinado, el hasta
haca unas horas, experto en maniobras de partos eutcicos, distcicos, o como
vinieran.
Tranquila muchacha; parece que te falta dilatar un poquito ms trat de
tranquilizar a la desmadejada adolescente, ocultando todo signo que pudiera delatar
que andaba deambulando en un laberinto de dudas, metido en la camisa de once
varas que su madre tantas veces mencionara.
Hay que darle ya su ema de cetico, o su t de hoja de algodn, para que apure
sugiri con voz impersonal una de las parteras.
Pero ahorita con esta lluvia, dnde? se lament Daz.
274
El Esperma del Fisga
Ven Villegas; salgamos un momento le apur l, al ahora impotente partero.
Se sentaron en una banca rstica al pie del tambo y aguardaron ordenar sus
pensamientos con reverencia de monjes penitentes. Pero, claro que no eran monjes!
Eran dos nios sin padre ni madre.
Qu hacemos, doctor? le pregunt el alicado colaborador, declarndose
hurfano.
No s si ponerle una ampolla de occitcico para acelerar el asunto de una vez.
Es primeriza y para colmo una nia. Qu rico birlarse una pajarita, para estos
irresponsables! Ahora pues! tangenci su deseo recriminatorio hacia el causante
de toda su desdicha.
No se vaya a complicar as, doctor! le advirti pilatescamente Villegas, con
olmpico traslado de toda la responsabilidad.
Estaba pues solo en el mundo, y tuvo unas desesperantes ganas de orar con el fervor
que haba visto hacerlo al profesor raya uma. No slo estaba sin padre, ni madre,
sino que se haba quedado sin amigos, sin enemigos y sin deseos de estimar u odiar
a nadie... Solo!
Tenemos que ir a Llullapichis decidi.
A qu doctor?
Hay que traer a doa Emiliana.
Mejor entonces al tuerto Rengifo.
No; la seora es partera reconocida por el Ministerio de Salud y aqu ya, hasta
los legalismos. hay que cuidar, carambas. Claro que no queremos que pase algo
malo.
Entonces hay que aprovechar que la lluvia est calmada.
Sabes navegar de noche?
Hombre de ro, pues doctor! le contest, palmendose el pecho con su ya no
tan conable suciencia.
Espero que s replic resignado, sabindose sin alternativa ante aquel zamarro.
Por unos minutos que parecieron eternizarse alevosamente a cuenta de relativismos
einstenianos, el peke se resisti a arrancar como queriendo desautorizar al
petulante motorista, pero nalmente se ech a andar, y Villegas, reivindicado a
medias, puso proa hacia el Pachitea.
Una vez salidos a ro abierto, aceler la mquina hasta hacer temblar los huihuis,
como se le ocurri denir a l mismo la vibracin del maderaje bajo los testculos,
y se puso en lnea con el borde de las sombras que los rboles proyectaban sobre el
agua, a un descuido de los cargados nubarrones que dejaban asomar la luz plateada
de una luna abotagada.
GOJLUSIER
275
En Llullapichis, la esta de aniversario consuma totalitaria la atencin de los
vecinos, y les fue fcil pasar inadvertidos en la premura de ubicar al tuerto Rengifo,
potencial auxilio para aquella situacin crucial, y que en cuanto a su sapiencia,
contaba por lo menos con el reconocimiento de Villegas.
No puedo, tengo que cuidar mi motor respondi el susodicho al requerrsele
acompaarles.
Qu motor?
Fidel me pidi alquilado mi grupo electrgeno para iluminar la esta.
Pero, deje a alguien encargado, pues -se impacient.
No, doctor; me lo malogran as. Quin me responde entonces? pretext con
desairante altivez, Rengifo.
Bueno, viene o no viene?
Pero si ah tiene a un experto, pues le contest levantando despectivamente
la barbilla hacia Villegas, que ajeno a ese evidente celo profesional del evasivo
Rengifo, pareca estar husmeando muy concentrado el olor de su lquido elemento,
trado por el viento desde los tentadores y estrepitosos brindis que entusiastas
bebedores le hacan notar adrede.
Entonces como representante aqu del sector salud, tengo que decirle que le hago
tambin responsable de lo que pueda ocurrir a partir de ahora advirti.
Que el experto le ayude, pues. No le ha dicho ya los tipos de parto que sabe atender?
le recalc el condenado tuerto, empacndose como un adolescente resentido.
Aunque slo tenga de experto lo de trago huicsa acot sarcsticamente.
Vamos Villegas orden dando media vuelta y desechando toda posibilidad de
ayuda de aquel engredo.
Y doctor? quiso saber ste.
Hace unos das noms me ofreci toda su ayuda este pendejo, y ahora... se
quej por el camino.
No va porque me ha visto.
No digas, s? replic ngindose sorprendido.
Me tiene clera, no s por qu.
Vamos a la casa de la seora Claudio.
Aqu cerca queda.
Todo lo contrario al reacio y mezquino proceder del vecino Rengifo, la macilenta
partera, que en esos momentos mitigaba una aguda migraa envolviendose
la cabeza con un paoln empapado de aguardiente con alcanfor, les sigui sin
276
El Esperma del Fisga
titubear. Esa era la gente que el Per necesitaba para avanzar sin renuciar a sus
valores humanitarios y cristianos.
Hay que comprar unas cabecitas de ajo recomend, mientras cruzaban por
entre el jolgorio popular que a esa hora deba tener de cmplice un buen torrente de
aguardiente y cerveza.
Y un par de botellas de trago pues doctor le musit al odo Villegas, a todas
luces angustiado a ms no poder con las emanaciones aguardientosas de la cabeza
de doa Emiliana.
Se encaminaron al bote sin una voz amiga desendoles suerte. Una cierta claridad
permita atinar la ubicacin de las gradas, pero el barranco estaba resbaladizo y les
cost ms de un susto nalmente acomodarse en l. Termin conmovindose de la
abnegacin de la seora Claudio y de la lealtad de Villegas, al punto que se neg
a mirar hacia el iluminado malecn donde la gente se empapaba de algaraba y
renunciaba a las aicciones de la existencia.
Navegaron en silencio, volviendo la mirada nostlgica unas cuantas veces hacia
el malecn, donde la gente se aturda en el jolgorio del aniversario, hasta que
nalmente llegaron a la boca de la quebrada Dantas, momento en que la lluvia
comenz a arreciar nuevamente.
Cuando la luna est cargada, no hay vainas prorrumpi a decir resignado
Villegas.
Con tensionantes maniobras logr sortear las palizadas que votaba la quebrada,
embalsada ya al ser taponeada por el caudal del Pachitea, para llegar al cabo a
destino sin mayor prdida que lamentar.
Cuando avanzaban equilibrndose a duras penas por la cuesta fangosa, la madre de
la parturienta se asom a la puerta de la casucha, perlando apremiantes aspavientos
magnicados por la luz de un lamparn.
Aprense! Ya sale! Ya sale! les grit con nerviosismo y agitada emocin.
Y tena razn. Porque al ingresar al umbro y reducido cuarto donde la muchacha
se debata azuzada por una mezcolanza de voces de circo romano, pudieron ver
que la criatura asomaba ya su hmeda cabecita por el canal vaginal, amenazando
desgarrar a su paso hasta los msculos del perin.
Impresionante! murmur l maravillado, echndose alcohol yodado en las
manos.
Falta poco, falta poco animaba doa Emiliana.
Ya est! exhal triunfalmente Villegas, poniendo un limpio paal bajo el
recin nacido.
Qu es? pregunt el padre desde la puerta.
Mujercita es, yerno respondi su suegra, una vez revizada la criatura.
GOJLUSIER
277
Ahora tiene que cortar el ombligo doctor le indic Villegas.
Eso creo, maestro -respondi dcilmente, dejndose mecer por el alivio de algn
poderoso sedante hormonal.
Despus de concluir con el corte del cordn y ligar el tramo que corresponda a
la beb, se puso de pie bastante conmovido de tener aquel pequeo ser entre sus
manos, y supo en secreto que era bueno nacer y dejar nacer, aunque terminemos
siendo unos reverendos excrementos.
Qu pasa? dio un respingo al ver irrumpir en esos momentos al pap en
calzoncillos y esgrimiendo a modo de ltigo una manga de su tosco pantaln.
Deje doctor le pidi la suegra.
Ensayando una simblica azotana, el semidesnudo y aparentemente posedo
progenitor, alz una y otra vez la parte del botapie de su prenda, para dejarla caer en
las nalguitas y en las piernas de la pequea criatura.
Por qu haces esto? le pregunt espantado, sin atinar qu hacer.
Para que cuando sea grande no sea pishcota, doctor.
Buen deseo! concord de buen talante y algo regocijado con cada abusin
que reventaba en sus narices. S, buen deseo. Noms que no se encuentre con uno
como su padre reiter, con la atingencia obligada.
Despus de satisfacer su superticioso proceder, Manuel Daz sali raudo hacia el
bosque, internndose por una invisible vereda que, segn dijeron, llegaba a la casa de
su padre, a orillas del Pachitea. Estaba contento y quera festejar el acontecimiento.
Todo sali bien, gracias a Dios, eh Villegas?
S doctor le respondi el aludido muy reconfortado. Ojal que ahora el
Mauco se porte, pues agreg chasqueando la lengua.
No podemos volver a Llullapichis?
Ahorita se est embalsando la quebrada y no tarda en volver a caer la lluvia
doctor. Hay que quedarse noms, hasta maana.
Aproximadamente a la media hora, un haz de luz acortndose y alargndose entre
las sombras, puso en sobreaviso de que Manuel volva. Vena con su padre.
Cumplidas las presentaciones de rigor y las congratulaciones por el feliz
acontecimiento, los recin llegados sustrajeron de unas bolsas un antiguo
bandonen, un par de botellas de aguardiente, y un frasco labrado repleto de miel
silvestre, que a la luz de la linterna destell con un dorado hermoso. Era la hora de
festejar el milagro de la vida y la suerte de dos improvisados parteros.
Desde ese momento, hasta clarear el nuevo da, fumar tabaco negro sintiendo la
humedad del viento salido de la lluvia, paladear un trago de colmenachado al son de
cantares brasileros inltrados durante la incursin cauchera de principios de siglo,
278
El Esperma del Fisga
acurrucarse en la penumbra, o dejarse vencer por las historias nostlgicas sin nimo
de interrumpir, y sentir la paz del descanso olvidando el mundo y a s mismo, tal
vez por demasiado tiempo, fueron para l,clidos recodos de recompensas anmicas
desde donde supuso podra levantarse con cara fresca y espritu renovado a los
ajetreos del nuevo da.
En un intermedio de sus alegres interpretaciones, el pap de Manuel, un artista
extraviado que soaba con adornar el malecn de su fundo con esculturas propias,
le hizo la siguiente confesin:
Yo conoc a su abuelo, doctor.
S? acus el directo, enderezndose en su asiento.
Le haca hablar a la guitarra el viejo la voz son nostlgica.
Dnde fue eso?
Uff! Cuando vivamos en San Antonio, un casero abajo de Pucallpa. Le
conocamos ms por su sobrenombre, como todos. Hasta ahora se le acuerda, por
donde estuvo, como machote, ms que por su nombre y apellido.
S, ese era mi abuelo; el pap de mi madre.
Tambin conoc ah a un profesorcito bien jovencito que se apellidaba como
usted. Era nieto del viejo el muchacho.
Eso habr sido por el sesenta y ocho o sesenta y nueve, ms o menos -aventur
cavilante. Mi hermano Habacuc tena diecisis aos cuando se fue por ah, de
maestro.
En ese tiempo tallaba yo unas boquillas para cigarro usando peines viejos que
derrita.
Yo v esas boquillas. Eran Evas en atencin, cierto? revel, preso de
sensaciones pretritas aferradas a su espritu desde sus tiempos de zapatos de jebe
y escuela dominical.
Bonitas mujercitas; toda desnuditas les haca para que fuesen comerciales. A
su hermano le gustaban muchsimo esos trabajitos confes con complascencia.
La tierra gira, sin duda alguna sentenci proverbial, metiendo la mano en
la lluvia y cediendo a un hondo suspiro. Le hubiese sido agradable llorar, pero
abogaba por la templanza del espritu.
Mauco, toma pues con tu compadre, hijo anim aquel singular hombre a
su respetuoso y taciturno hijo, aludiendo obviamente el compadrazgo de hecho
surgido en la atencin del parto y corte del cordn umbilical.
Nuevamente el vaso, que alguna vez contuvo una mermelada, fue llenado al ras,
combinando al gusto de buen tomador la miel y el aguardiente que an sobraban,
inicindose una vez ms otra animada ronda en el mismo trayecto del amanecer.
GOJLUSIER
279
El viejo bandonen tambin reinici sus sones alegres y por ratos melanclicos,
liberando recnditos y sabios pensamientos, como se liberan los sueos de
revelacin con una hoja de to bajo la almohada. La noche, la lluvia, el viento, la
quebrada embalsada, la selva aterida, parecieron querer reclinarse tambin sobre la
paz de los espritus congregados ah, en aquel escondrijo dispuesto por la oscuridad
y las circunstancias de la vida, para apretujar en un todo, aunque sea efmeramente,
el propsito de la creacin.
280
El Esperma del Fisga
XXII
En el mes de octubre de 1,923 por n Hrmel Alcibades Ibazeta Garca tena todo
preparado para su regreso a Panao, la tierra natal de la que haca tanto tiempo se
hallaba ausente ms de una dcada en sus propios clculos, y que de hecho,
haba estado extraando con ese sentimiento tan terco y tan peculiar de las gentes
de la sierra. Obviamente los generosos argumentos de su amigo, don Julio Vega
Eslava, a pesar de su persuasiva insistencia, no lograron hacerle desistir de su
propsito, habida cuenta que su meollo era serrano.
La noticia de que Pozuzo y Chaglla, capitales de distrito, haban sido elevadas a
la categora de villa, el mes de julio del ao anterior, le acicatearon an ms este
su perentorio deseo de volver cuanto antes, y al n, la hora de hacerlo marcaba su
presente ah entre los ajetreos del embarcadero del fundo Bello Horizonte.
El puerto era un congestionado hormigueo de cholos y peones que ayudaban a
acomodar las cosas y a tranquilizar a los chicos que no podan estarse quietos en el
mismo sitio por mucho tiempo, ya dentro las largas canoas en las que partiran en
breves momentos hacia la ruta del Pichis-Palcazu.
Denitivamente la relacin con su suegro se haba deteriorado hasta hacerse
insostenible, dirase que hasta penosa, que la mejor manera de cautelar la
autenticidad de su relacin familiar con su propia mujer y sus hijos era empezando
a poner tierra de por medio. De eso estaba convencido, ms all de sus huaynos
sensibleros.
Aunque se esmer en prometer a doa Mara Nicanora, su suegra, un pronto retorno,
lo hizo presentiendo que esta palabra empeada no se mantendra consistente ms
all de su presencia en el horizonte, y a n de soslayar los tumbos con los que
su conciencia replic la ligeraza de su promesa, trat de aturdirse ayudando a
organizar la partida. La esprea palabra no le signicara pues bice alguno a partir
de ese momento, y as sera hasta el da de la separacin y su solitario ostracismo.
Veladamente don Fidel, su suegro, le haba estado amenazando en los das previos,
de ocurrirle algo malo a Zoila Jess o a cualquiera de sus nietos, en especial a
Hermelito, el ltimo de sus seis hijos al que profesaba una especial predileccin, y
esa actitud contribuy a ahondar la brecha que ya tena larga data.
Bello Horizonte segua manteniendo su pujante prestancia de fundo prspero,
pero los que vivan en l, saban que ya nada volvera a ser como antes. Y no
precisamente por su partida.
Arriba de Puerto Legua, en las mrgenes de la quebrada Sachavacal, don Fidel
tena gente de avanzada preparando ya el terreno de su nuevo fundo, y la sistemtica
mudanza empezaba a mostrar sus huellas en las habitaciones semidesnudas. Hasta
se deca ya que el nombre de la nueva hacienda era Puerto Lira.
Cuando todos los bogas estuvieron listos en sus puestos para emprender la larga y
esforzada travesa, los sacos lacrimales fueron hericos en aquellos que contuvieron
el llanto de la despedida, pues las tiernas y conmovedores escenas protagonizadas
por don Fidel y sus nietos, as como las desgarradas advertencias de doa Mara
GOJLUSIER
281
Nicanora a Zola Jess, su primognita, fueron verdaderas estocadas a pecho
desguarnecido.
Hermelito lloraba como un estridente grillo aferrado al cuello de su abuelo, y las
cholas que se encargaran de su cuidado, dudaban en jalonearle ms de la cuenta,
temerosas de despertar las iras del spero patrn.
Zoilita, hija se volvi don Fidel hacia la hija que parta y que en ese instante
sollozaba en el hombro de Mara Nicanora, como cuando nia, all en los bosques
shiringueros del Madre de Dios, escchame bien muchacha.
Dime pap.
Sigo pensando que se apresuran al irse Carambas, cul es la urgencia!
Tengo que acompaar a mi esposo; tiene que ser as, papito.
No digo que no, mi hija; pero muchas cosas pueden pasar que no te guste, y ms
si no llegas a acostumbrarte con esa gente que tiene otras costumbres, otra forma
de ser.
Nos acostumbraremos, pap.
Haz de escribirme si algo pasa hijita rog enternecida doa Mara Nicanora.
Lo har mam.
Y no dudes en volver, si te complican la vida -advirti don Fidel, condencialmente.
S es necesario, as lo har pap; no te preocupes por eso.
De repente ya no aqu a Bello Horizonte, sino a Puerto Lira, el nuevo fundo.
Me avisan pues; pero nos va a ir bien pap, ya no te preocupes.
Cudate mucho hijita; a mis nietos tambin volvi a intervenir doa Mara
Nicanora, con los ojos empaados de lgrimas y con la voz despeandose por
terreno quebrado.
S mamita, eso es lo que har susurr Zoila Jess, sintiendo que la despedida
era un trance de muerte, aunque entraara luego un renacer.
Las canoas se mecan al vaivn de las olas y de las corrientes encontradas que
pequeas muyunas revolvan en los recodos, chocando lado a lado e impacientando
a los hierticos bogas que terminaban ponindose nerviosos con los inquietos
muchachos. Cuidado con los dedos! Advertan una y otra vez. Saquen sus
manos de los bordes, no vayan a machucarse, chan! Y despus todo shoques ya
van a estar andando, reiteraban nerviosamente.
El da estaba sombro, la estacin de lluvias se haba declarado desde principios del
mes, y los coloridos impermeables y las bolsas enjebadas ya denotaban su prevista
utilidad mostrando la humedad tamizada del roco sobre sus lustrosas supercies.
282
El Esperma del Fisga
En la selva, cuando el invierno se desata con la furia peculiar de sus temporadas
ms desastrosas, las tempestades, si no estn en ciernes movilizando renegridos
bolsones cada vez a ms baja altura, estn azotando la tierra con continuos
chubascos, y la disponibilidad de estos implementos resultaba pues poco menos
que indispensable, dado los evidentes signos de uno de estos crudos inviernos, que
gracias a Dos, los experimentados remeros saban interpretar al detalle, para buen
recaudo de su riesgoso ocio.
Vamos! inst uno.
Vamos! Vamos! apremi otro.
La maana estaba sombra, pero aparentemente presagiaba horas tranquilas, al
menos para un pronstico hasta el medio da.
Chao mamita se despidi quebrantada Zoila Jess.
No te olvides de nosotros mi hijita correspondi sta ya abiertamente llorosa.
Chao Pap.
Cuida a mis nietos y avsame cualquier cosa le contest ste, callando
reticente, pastosas frases agolpadas en su pecho desde tiempo atrs, a causa del
yerno ingrato, y entregndole al pequeo Hermelito en sus brazos. Tambin se vea
afectado a pesar que trataba de ocultarlo con su conocida rudeza.
Lo har pap, lo har.
Despus que Zoila Jess se acomodara en una de las canoas anqueada por Adela y
Aurora, dos cholas de origen campa que le fueron regaladas para ayudarle con los
cros, don Fidel se volvi hacia su yerno, quien se haba mantenido discretamente
al margen de toda esa conmocin afectiva, y sin mediar palabra, le estrech con
rmeza triturante la mano, propinndole en simultneo una intensa mirada con
advertencias letales. No fue necesario que pronunciara ninguna amonestacin, ni
refunfueo alguno, para que Hrmel supiera el mensaje. Enseguida se alej hacia
las gradas que trepaban el barranco rumbo a las toscas edicaciones del fundo.
Doa Mara Nicanora por su parte se mostr ms accequible, y como buena suegra,
invirti sus reconocidas prerrogativas en dar hasta el ltimo momento, advertencias
y consejos que acaso slo sirvieron de ornamento.sobre las fras orejas de los que
se iban.
El corto tramo del Ucayali hasta la boca del Pachitea y todo el trayecto de este
importante auente, los remontaron sin mayores contratiempos ni demoras, excepto
por una especie de requisa a la que se les someti en Puerto Legua, colonia esta
donde alemanes, espaoles, italianos, yuguslavos y rusos, ejercan dominio, y por
las largas noches lluviosas en las que se vieron obligados a pernoctar en Puerto
Lira, el fundo que la gente de don Fidel iba aperturando en la quebrada Sachavacal.
Cuando ingresaron al Palcazu, la potencia de sus aguas hizo desistir a los bogas
de seguir adelante, llegando a sugerir muy desalentados el regreso a Puerto Lira
hasta la llegada de una mejor estacin. Sin embargo, metidos al breque de la
GOJLUSIER
283
imposicin por Hrmel Alcibades, que ya desde la salida del Pachitea nanciaba
la expedicin con sus propios ahorros, persistieron en el descomunal esfuerzo hasta
que por fn lograron llegar a la quebrada Chuchurras, a travs de la cual alcanzaron
las aguas del ro Pozuso.
En la colonia tirolesa del mismo nombre, enclavada en sus frtiles mrgenes,
despacharon de regreso al sachavacal a los canoeros, e inmediatamente contrataron
los servicios de un ducho arriero para que les transportara hasta la hacienda de
Baldomero Ibazeta Valdiviezo, medio hermano paterno de Hrmel Alcibades, quien
apenas casarse, se haba mudado a estas tierras, a todas luces feraces a sola vista.
Los caminos eran de herradura y los arrieros con sus recuas eran prcticamente
parte del nuevo paisaje. Las clulas de Zoila Jess empezaron a percibir el cambio.
El rollizo gigante que result ser Baldomero Ibazeta, les dio de buen grado cobijo
en su casa, y les prometi conseguir una mejor recua de mulas y un conable gua
para llegar a Panao.
En las tres noches que pasaron en su casa, Zoila Jess pudo notar cmo la
personalidad de su marido iba cambiando, de manera que la haca sentir abismada,
evidenciando rasgos ariscos que nunca antes haba notado. Las moles telricas
escondiendo cielo y horizonte, el viento fro bajando de las punas, los escondidos
ojos de los cholos, la frugal comida, el vestido, el acento lugareo en el lenguaje, la
actitud reservada y hasta desconada de estas gentes, parecan inuir por encima de
toda voluntad, en la derivacin de su carcter a poses prcticamente excluyentes. Y
es que, cuanto ms se expona a su ambiente, a sus costumbres, al reconocimiento de
los suyos a travs de las condenciales charlas con Baldomero, el distanciamiento
con ella y con sus hijos lo perciba a or de piel. Y entonces empez a temer que las
advertencias de su padre estuvieran tomando perl. Sinembargo, entendiendo que
lo peor que poda hacer a estas alturas era cargarse de dudas, desech estos temores,
y se predispuso a injertarse de buen talante a su nueva realidad. Porque podra
ser que slo fueran ideas suyas, susceptibilidades suyas, apariencias de primera
impresin, nada ms.
Una de esas noches escuch parte de una conversacin que termin por hacerla
sentir casi como un mueble.
Toda la familia de los Valdiviezo sigue teniendo problemas con los Meza
deca Baldomero en esa oportunidad.
Pero t ests emparentando con estos, por tu mujer, di? le hizo notar Hrmel
Alcibiades.
Eso no calma los nimos de nadie; porque quin quita tambin que soy un Ibazeta.
El parentesco de mi mujer no tiene mayor peso en estas cosas; y el Valdiviezo de
mi madre... ni qu decir!
Qu pas?
Un loco de los Meza le meti un balazo en plena cara, a mi to Mardonio.
Malditos!
284
El Esperma del Fisga
Se subi al campanario de la iglesia y desde ah le meti el disparo. El pobre to
estaba a punto de alzar su taza de caf, cuando le atravesaron por el pmulo.
Y le agarraron al que dispar?
Sigue hudo en las punas.
Y qu piensan hacer los Valdiviezo? Porque no creo que se queden tranquilos.
Estn pensando traerse abajo a uno de ellos tambin. Es la ley desde antes.
Es una historia de nunca acabar, hermano. Por eso tambin me fui.
Bueno; yo ya no tengo intenciones de involucrarme ms.
Y qu de los Ibazeta?
No hay problemas ahora.
Cmo estn Baudilio y Teodoro?
Baudilio ya vive tranquilo. Despus de la vez que rob a su mujer a la puna, ya
no volvi a las andadas. El gato por su parte se ha convertido en el abogado del
pueblo.
Del diablo no ser?
Muy capaz! Ja, ja, ja...
Siempre ha tenido buen apetito por las cosas que brillan.
Haras bien en no conarte mucho de l; porque sin que te des cuenta, puede
dejarte sin nada.
A qu te reeres?
Ya pap no da para ms, y l es el que anda ms al tanto de todos los papeles. T
sabes... l siempre se ha inclinado por lo prctico, y el dinero es lo ms prctico que
existe en este codicioso mundo, hasta donde yo s.
Pero en Panao, a quin pues no le gusta el dinero? Todos sabemos ah que si del
bolsillo sale una libra, deben ingresar dos.
Para Teodoro es una obsesin. Es como si lo nico que le pudiese satisfacer
fuese el amasar fortuna Debe ser porque no puede tener hijos el cojudo.
No! Quin dice eso?
As parece. No se sabe cul de los dos tiene el asunto fro; pero lo que es seguro,
es que no tendrn hijos.
Debe ser la monja. Hrmel Alcibiades se refera a Brbara Trujillo, agraciada
mujer que de ser la Madre Superiora de un convento, pas a ser la esposa de su
hermano.
GOJLUSIER
285
Puede ser; porque ya la Brbara tiene su edad avanzadita.
Debieran adoptar aunque sea, pues.
O engendrar uno propio para que vaya creciendo por ah. Claro que asumiendo
que no es nuestro hermano el de la infertilidad.
No creo que el gato, se anime a una cosa as. Ese es bien metdico y radical.
Pero debiera saber que su deber es dar prole a los Ibazeta. Nuestro apellido es raro,
y a la verdad, no somos muchos.
Cierto: Una guerra, o una epidemia por ah, y nos declaran especie en extincin.
Ja, ja, ja Cierto! En el Ucayali yo era el nico.
Veo que te lo tomaste en serio
Algo por el estilo. Pero creo que hice lo que corresponda: cog a mi mujercita y
aqu me tienes con seis ms para la familia.
Aquella noche la conversacin entre los dos hermanos se adentr en las horas hasta
confundirse con el viento sibilante de la madrugada, mientras que en su cama, Zoila
Jess empezaba a odiar el fro de sus pies, de la punta de su nariz, y sobre todo, la
postergacin a la que se senta sometida desde su llegada a aquella casa. Lo de mi
mujercita, no le haba agradado. Todo le pareca tan inhspito y hermtico, y no
dejaba de fastidiarle el hecho de que en tanto ella languideca, Hrmel Alcibiades
iba fortalecindose en su nueva muda. Se comportaba como si ni las penalidades de
los chicos tuvieran ms importancia que su vuelta al terruo. Ella comprenda que
tal acontecimiento tuviese su correspondiente signicado en el nimo de su esposo,
pero no le caba en el cerebro que ste les excluyera justamente en un momento en
que los vnculos familiares requeran fortalecerse.
Sin duda, lo que sucedi aquella angustiante noche, para ella fue un acontecimiento
diana, un suceso signicativo, respecto de lo que poda esperar del rol a desempear
entre esa gentecita extraa, desdeosa y desconada. Estaba morticada.
Cuando en la madrugada Elina, Oscar y Elvira, tres de sus hijos se arrebolaban
en altsima ebre, ni siquiera se dignaron alcanzarle un remedio casero, por lo
menos; e inclusive, ni amagaron acompaarle en su aigida preocupacin. Hrmel
Alcibiades, desecho en su borrachera, dorma en un camastro al fondo de la
habitacin, ajeno a toda inquietud y sufrimiento afectivo, haciendo que se sintiera
presa de una opresiva desolacin y abandonada como nunca antes se haba sentido.
Vamos a la chacra Adela le orden a la chola de ms edad.
Si nia contest sumisa la nativa, encogida de fro como un pollo mojado.
Afuera, acurrucados contra la pared de barro de un granero, de cuyas sobresalientes
vigas colgaban enracimadas las mazorcas de maz, los cholos andinos se aprestaban
ya para un nuevo da de campo, chacchando hojas de coca en reverente silencio.
Hay paico por aqu? le pregunt a uno de ellos, que entre poncho y sombrero
286
El Esperma del Fisga
ni siquiera se dign mirarla.
Vamos nia; yo puedo encontrar refunfu a su lado Adela, tambin fastidiada
por el absorto desaire de aquella gente al parecer impermeable e insensible.
La montaa estaba nubosa, y apenas si se distinguan las formas de las cosas.
Caminaron a tientas hacia la chacra, donde con diligencia se pusieron a buscar
entre los pocos matorrales la preciada hierba, rezignadas a tantear con los dedos
semicongelados.
Adela, sabia recolectora adiestrada en la medicina tradicional de la regin de los
bosques, donde la humilde y aromtica planta tena un lugar reservado al pie de las
casas nativas, no tard en encontrarla escondida, como creciendo al azar por obra
y gracia de su propia adaptacin. Inmediatamente regresaron presurosas a la casa,
con un fro atrapado en los huesos y aplastadas de claustrofobia entre tantos cerros.
Ms tarde, el extracto de la hierba hizo el resto, y al promediar la maana, ya los
enfermos queran comer.
Mamita, tenemos ganas de un caldo de gallina le deca Elina.
S mamita suplicaba Elvira.
A m me das con el ruro peda Oscar.
A m con la changa mamita se sumaba Zoila.
Al rato, cada uno de los seis, incluyendo al pequen Hrmel, termin defendiendo
fueros respecto a su presa favorita. El barullo que armaron esta vez fue motivo de
alegra. Por cierto, Zoila Jess tuvo que tomar de los escondidos ahorros que su
madre le diera al partir, para conseguir la gallina antojada, y tuvo que convidar a su
esposo un suculento plato para aliviarle la resaca.
Cuando las acmilas por fn cruzaron el rstico puente tendido sobre aquel
torrentoso riachuelo que pareca en apuros por alejarse de las alturas en pos del grn
Maran, y al n, las rojizas tejas de Panao asomaron sobre una empinada cuesta,
Zoila Jess tuvo la impresin de que el largo y peligroso viaje no mereca tan triste
nal. Todo se vea tan apagado, tan lbrego. Para colmo, Hrmel Alcibiades, su
distanciado esposo, se guard para s la exclusividad de la bienvenida familiar,
connndola junto a sus hijos, apenas llegar, a una casita de estrechas dimensiones
construida con grandes bloques de barro, en las afueras de Huinchuspata.
Ella, un ser de espacios libres, de horizontes abiertos, de casa propia, hija de patrn,
ama de servidumbre y privilegiada desde la cuna conforme a la condicin social
y econmica de su familia en la selva del Ucayali, tuvo que deglutir la amarga
evidencia de verse convertida en un ser relegado, en una esposa venida a menos, en
una sombra pedigea que tena que estar mendigando la voluntad del marido para
disponer de un trozo de carne, de un vaso de leche para los cros, y hasta de cosas
tan nimias como una barra de jabn.
Hrmel Alcibiades haba contado a su parentela, y esto lo sabra ella meses despus,
que le haban obligado a casarse amarrndole semidesnudo a una estaca en pleno
GOJLUSIER
287
bosque, donde le mantuvieron a la intemperie sometido durante varios das al
hambre y a la sed, y que su suegro era un ex-general del ejrcito convertido en
hacendado. Obviamente, esta posicin de mrtir secuestrado por un cruel patrn,
para luego casarle con la hija bajo amenaza, y los entretelones apostados por una
fbril fantasa, tuvieron un efecto rebote contra ella, evidenciado en la postergacin
y en el excluyente silencio con que era correspondida su presencia en las contadas
reuniones de familia a las que se dign llevarla.
Estando alguna vez en la casa de su suegra departiendo una de esas reuniones que
acostumbraban anunciar con un vamos a tomar caf, pudo observar que sobre el
gran fogn y expuestos al humo, unas tiesas piernas de cerdo colgaban de a par en
el techo.
Qu es eso Hemechn? le pregunt a su esposo.
Jamn.
Que rico parece! Con su cebollita incurtida y unas papitas calientes, estara
delicioso insinu antojosa, saturada como estaba ya del mote con magros trozos
de queso verdecito, de las habas, y de las papas con aj, que eran bsicamente la
dieta disponible de todos los das.
No se puede comer, porque es para vender, mujer le contest mostrando cierto
fastidio, ste.
No le qued ms que inclinar la cabeza, como avergonzada, y con un esfuerzo
indecible logr deglutir la saliva que se le haba acumulado contra el velo del
paladar. Estaba dolida. Pens que hasta con una esperanzadora mentirilla se hubiese
complacido. Pudo haberle dicho, por ejemplo, que tratara de conseguir una de
aquellas deliciosas piezas, o aunque sea una parte de ellas, para degustarla con los
hijos en la intimidad del hogar, y hubiese sido suciente para alegrarle la tarde;
aunque despus pretextase no poder hacerlo. Acaso no haba vivido con ella en el
fundo de su padre, donde la leche fresca de vaca y el queso eran de todos los das,
dnde la carne de cerdo, de res, de monte, de cuyes, de aves de corral, y hasta el
pescado, eran de consumo accequible para patrones, peones y cholos por igual?, se
pregunt llena de amargura y frustracin. No poda entender esa manera mezquina
de vivir, con roozeras hasta con los alimentos, por ms que el objetivo nal fuese
acumular riqueza... Riqueza para qu?... Con una forma tan miserable de existir,
reneg para sus adentros.
Al cabo de unos pocos meses, comenz a odiar aquellas callejuelas empedradas y
tendidas en declive sobre la geografa quebrada, a las casas blanqueadas de yeso y
con habitaciones hechas para gente de baja estatura, al fro, a las comidas sosas, a
la gente con caminar de pies planos, a su marido, y a esas fras maanas llegando
nubosas a inhibir sus ansias de baarse cada da como sola hacerlo en el ro, o en
las quebradas que atravesaban Bello Horizonte.
Al n su espritu se plant rebelde a seguir aceptando tan lnguida y oprimida
existencia, y recontando las monedas vaca martas y las de nueve dcimos de
plata, que tanto su madre como su padre le haban alcanzado discretamente al
momento de partir, concibi la idea del regreso a casa, a su verdadera casa, an a
288
El Esperma del Fisga
costa de tener que sucumbir en el intento. Estaba harta.
Una noche, tan luego Hrmel Alcibiades se levantara del lecho satisfecho con el
coito de la semana, ella se qued bastante inquieta evaluando su proceder nervioso
de estarse yendo y viniendo de la cocina a la sala con miradas furtivas en direccin
a ella, hasta que nalmente la puerta de la casa se cerr tras l. Entonces, entrando
en fundadas sospechas, se levant rauda para correr a la cocina, donde en dos latas
tena escondidas sus preciadas monedas de oro y de plata.
Primero abri la que contena las segundas, y poco falt para que sufriera un
sncope. Prcticamente las dos terceras partes de las monedas haban desaparecido.
Se puso a llorar presa de una sorda rabia. As, con ojos empaados y el corazn a
punto de reventrsele, se dirigi temerosa hacia el otro escondrijo donde supuso
estaran a salvo sus monedas de oro y esper a que sus manos dejaran de temblar.
Gracias Dos mo, gracias!; exclam fervorosa al observar intactas las rutilantes
piezas, pero sigui llorando con sentida vehemencia, sin importarle que sus pies se
fueran amoratando con el fro contacto del piso.
Elina, Alcibades y Elvira, sus tres hijos mayores, se aparecieron en la puerta
conteniendo con hipos delatores la congoja que pugnaba por precipitarse hacia sus
infantiles mejillas.
Mam, volvamos con el abuelito Fidel le rog Elvira.
Aqu nadie nos estima y mi pap se porta como si fusemos un estorbo para l;
mejor hay que regresar se desahog Elina, que era casi ya una adolescente y sus
resquemores los senta con calamitosa intensidad.
Si seguimos aqu, mis hermanitos se pueden morir tambin aleg Alcibades,
muy resentido, rerindose a Oscar, Zoila y Hrmel, los tres hermanos restantes.
Si hijitos, volveremos todos les prometi mordida de coraje y resolucin.
Slo hay que esperar un buen momento y no hay que comentarlo con nadie, si?
agreg persuasiva.
Con esa aseveracin fustigante y obsesionante, Zoila Jess ngi morder el
anzuelo de su rutina, para extraviar toda sospecha de su planeada fuga, y acopi
fuerzas para medirse estoica con su hasto, empuando una sonrisa. Todo deba
parecer normal.
Providencialmente, como si el destino hubiese querido darle una mano, una de esas
tardes Hrmel Alcibiades le coment que haba comprado una casa en Molinos,
para abrir una tienda, y una chacra camino a Huarichaca.
Bastaron dos visitas a esta ltima adquisicin de su marido, para saber que desde
aqu tendra que surgirle pretexto para ausentarse de Panao sin levantar sospechas y
ganar tiempo en el largo camino de regreso a casa.
Para una mujer con conciencia de su desamparo en tierras extraas, con seis hijos,
uno de los cuales apenas con cuatro aos, tena que entraar fortaleza y conviccin
el embarcarse en tamaa empresa, que exiga movilizarse penosamente sobre lomo
GOJLUSIER
289
de bestias, en balsa y canoa, siguiendo una ruta plagada de peligros. Pero lo que
ms le sobraba a ella, era precisamente esa bra desdeosa capaz de remontarse por
encima de los miedos que hacen inaccesibles los objetivos.
La partida se dio nalmente. No hubo adioses ni lamentos. El silencio fue testigo.
Salieron furtivamente mucho antes de que los perles montaosos proyectasen el
claro del amanecer, ateridos con el fro descolgado de la puna y del temor cutneo
a ser descubiertos. Enrumbaron con direccin hacia Chaglla, y no hacia Molinos y
Huarichaca como haban aseverado la noche anterior.
Las vaca martas tuvieron un poder mgico para comprar silencio y complicidad
del gua y un par de arrieros, que se mantuvieron a la orden hasta que las mulas
cumplieron su cometido a vista de la colonia de Pozuzo, donde se procuraron
sustento y posada. Si bien el trayecto de herradura fue fatigante, el alivio de haber
puesto tierra de por medio, redimi toda escaldadura. Las miradas hacia atrs
estuvieron de ms, porque Hrmel Alcibiades haca ratos que era un ser solitario
dispuesto a transitar solamente los caminos entre Panao y Molinos.
Sin ningn percance mayor dejaron atrs el ro Pozuso, y cuando bajaban en balsa
por la quebrada Chuchurras siguiendo su cause hacia el ro Palcazu, en uno de sus
tramos rpidos, una bolsa enjebada repleta de ropa se volte intempestivamente
desde su posicin alta entre el equipaje, golpeando al pequeo Hrmel que iba
acomodado entre boltijos a un borde de la proa, mojndose la carita con las
salpicaduras de los bandazos.
Sin que nadie atinara a reaccionar a tiempo, el pequeo cay a las espumosas aguas
de la embravecida quebrada, que presta se revolvi sobre l intentando engullirlo.
Se cay Hermelito! grit Zoila Jess despavorida.
El tanganero de babor vio cmo la negra cabecita pasaba rauda rozando la gruesa
topa de su lado, pero el largo palo que tena en sus manos no le dej ni siquiera
intentar encorvarse para un salvataje.
La corriente a favor pareci de pronto adherir el cuerpecito a la balsa, y entonces
fue que la chola Aurora, que iba en popa casi al costado del timonel, con un
relampagueante impulso logr pescar de los cabellos al pequeo nufrago, cuando
ya empezaba a fondearse. Y lo que pareci suceder en una eternidad, en realidad
pas en escasos crispantes segundos ahitos de gritos y sollozos.
Superado el manchari, que dej las caras poshecas como velas, segn apreciara
despus y a su modo el risueo tanganero, los chicos tomaron a la broma el incidente
y alegraron con sus risas la suave brisa, juguetona acompaante que les mantuvo
despeinados hasta desembocar en el ro Pachitea.
Al rato de entrar a navegar este acogedor ro, una preciosa maana de verano,
vieron con encanto cmo diversas variedades de loros y guacamayos se turnaban
para cundir con algazara un socavado y hmedo barranco.
Que hacen mam? pregunt Zoilita.
290
El Esperma del Fisga
Deben estar comiendo gusanitos hijita.
No seora intervino uno de los tanganeros.
No?
Esos viciosos comen la greda.
Comen tierra? se asombr Oscar, recordando la vez que su madre le diera
una cueriza por saborear el polvo humedecido por la gara, seducido por su olor.
Un enfermero dira que le faltaba erro en su sangre, y desde entonces su abuelo
Fidel metera un hacha vieja en la chicha que la abuela Mara Nicanora no dejaba
que faltase.
S nio conrm el timonel.
Y cmo se llama este lugarcito? No recuerdo haberlo visto a la ida se interes
Zoila Jess.
Le dicen Guacamayo, doita; justamente por esos que estn comiendo ah
Indic con la mirada y la barbilla, el mismo boga.
Claro pues! asinti divertida ella, y cerr los ojos para presentir la corriente
vibrando bajo la balsa y no pensar en otra cosa que no estuviese en armona con el
canto de aquellas aves.
Una a una las quebradas Santa Isabel, Wembo, Dantas, Yanayaquillo, Yanayacu,
Jergn, Pltano Isla, fueron quedando atrs, y por cierto, la desembocadura del ya
mentado ro Llullapichis, por donde algunos osados exploradores ya se adentraban
en busca de zonas aurferas.
Cierta tarde, al ir declinando el sol casi chamuscando las copas de los grandes
rboles y visto desde el ngulo visual de los cansados balseros, el fundo Puerto
Lira con sus ondulados pastizales y su puerto congestionado de canoas, apareci
al n ante los ojos de Zoila Jess, que ya se senta desfallecer.
Al n mi querido hogar, Dios mo, musit enternecida y a punto de quebrantarse
empaada de lgrimas.
La chola Vicentina, que se hallaba lavando unos ralladores de yuca en una de
aquellas canoas, dio tal respingo al verles, que por poco vira el inestable bajel y cae
al agua. Seguidamente salt a tierra alborozada, y haciendo una alharaca de gallina
ponedora, comenz a llamar a sus amos que se encontraban dentro la casa patronal.
En un santiamn, cholos y peones se aglomeraron en el puerto con manifestaciones
propias de la novelera, pero, eso s, demostrando un autntico regocijo por el
regreso de la hija del patrn.
Zoila, mi hija!
Mamita!
Dos mo! Mis nietos!
GOJLUSIER
291
Estn bien, mam.
Cmo han podido llegar?
Eso ya no importa.
Qu barbaridad! Pero tienes razn, mi hija; ya estn aqu sanos y salvos por la
gracia de Dios.
Las dos mujeres se abrazaron muy conmovidas con lgrimas en los ojos,
extremadamente afectadas por el reencuentro. Hacia el Este, una extraa
sobreposicin de nubes blanqusimas, lilas, grises y anaranjadas, sobre un fondo
azul, detuvieron sus miradas largo rato.
Hija! son a su espalda la bronca voz de su padre.
Pap!
Tambin se abrazaron con emocin.
Abuelo! Abuelo! -se elevaron las tiernas voces de los nietos celebrando el
reencuentro.
Al escuchar el cantarn barullo de los nios que ya se abalanzaban hacia ellos en
una competencia afectiva muy conmovedora, el espritu siempre osco y violento
de su padre pareci quebrantarse de emocin, al punto que al levantar en vilo a su
engredo Hermelito, sus ojos se glasearon contra la luz del ocaso.
La algaraba era tremenda. Los campas hablaban atropelladamente en su propia
lengua con sus paisanas, Adela y Aurora, que no escatimaban exageraciones para
referir las experiencias vividas.
Los peones por su parte, rean y fumaban sus fuertes siricaipis, haciendo la corte
al buen nimo del patrn, que vuelto a sentirse un legtimo abuelo, vea satisfecho
cmo sus nietos corran por el pastizal rodeados de los nios nativos.
Zoila Jess abraz otra vez a su madre, y enlazada a ella con este gesto de amor
y mutua proteccin, se encamin a la casa patronal, por cierto no tan espaciosa
como la de Bello Horizonte, pero que en sus propios detalles, marcaba tambin
caractersticas acogedoras.
Aquella noche, mientras degustaba compulsivamente de toda la variedad culinaria
que repletaba la larga mesa, explic a sus padres, sin medias tintas, las razones de
su retorno.
Sus hijos, vueltos a las sabrosuras servidas a su disposicin, se atragantaban
golosos con los chicharrones huira huira, los panes caseros, los maduros fritos,
el queso, la mantequilla, la leche, y una aplanada porcin de crocante concoln que
Hermelito pugnaba por aduearse. Coman como consolados deudos de estmagos
vacos, con un hambre de huelguista en su segundo da de ayuno.
Cuando reri la cada al agua de su menor hijo, all en los rpidos del Chuchurras
y la afortunada accin de la chola Aurora salvndole la vida, su padre, el viejo
292
El Esperma del Fisga
cauchero puesto en latencia para encubrir con una pelcula de tolerancia su verdadero
Yo, despert a sus tormentosas violencias, y a diferencia de Mara Nicanora que
elev sus gratitudes al Altsimo, enl sus terribles maldiciones contra el yerno
pusilmine, que segn su implacable e intransigente anlisis, haba aguardado poner
distancia de por medio para vengarse de l, a travs de los vejmenes ocasionados
a su hija.
Si se aparece por aqu ese mal nacido, juro que lo mato sentenci con
acento torvo y siniestro. Seguidamente, sali al porche a sentarse en su mecedora
de siempre, y tensado an de vengativo coraje, se puso a regurgitar las emticas
molestias de sus bulimias espirituales, sin percatarse de los juguetones balbuceos
de algunas lucirnagas perdidas en la noche de los murcilagos.
Ro abajo, la colonia extranjera de su declarado enemigo Tomenotti, en Puerto Legua,
al igual que aquella otra de un poco ms abajo, conocida como La Precursora,
seguan siendo esperanzadores lugares de destino de colonos extranjeros llegados
por la ruta Lima -Tambo de Sol, con la ayuda solcita del gobierno, que inclusive
les proporcionaba pasajes. Y aunque no tena nada contra estos, el recuerdo de
que peruanos como l tuviesen que someterse a la autoridad colonial, contribuy a
recalentarle an ms la saliva.
GOJLUSIER
293
XXIII
Mercedes del guila Alegra, tan luego naci su hijo Francisco, empez a derivar
sus planes hacia una estada prolongada en La Pedrera, dejando un poco de lado la
promesa hecha a su marido, al iniciar su relacin, de partir juntos a las zonas de
pesca de Ester Muyuna. Fatalmente para ella, un plan funciona bien mientras no
colisiona con el de los dems, y el hecho vergonzante de que Antonio embarazara
a una de sus alumnas, an menor de edad, le hizo sentirse obligada a volver con
presteza a su primera promesa, aunque amag todava reticencias altivas, corriendo
traslado de gran parte de la culpa a la familia Lima, de donde provena la huambra
esa, como despectivamente la aluda.
Ciertamente la cimbreante muchacha, con ese cuerpo templado y bien
proporcionado, pudo haber tentado a cualquier desprevenido, pero Antonio saba
lo que estaba haciendo cuando lo hizo, y ni an la desenvoltura de adulta que la
burbujeante adolescente ventilaba en sus modales, poda atenuar su culpabilidad.
As que sus aspavientos en contra de la muchacha no dejaron de ser simples cortinas
de humo para mostrar apaciguada la rendicin de cuentas que demandara al interior
de la intimidad hogarea, y sofrenar el consecuente desprestgio devenido de tamaa
felona a los del pueblo.
Con sus tempranos catorce aos a medio andar, Filomena Lima se haba afanado
por cuidar a Francisco, el hijo recin nacido de su maestra, demostrando una
refrescante sensibilidad para con los nios que los vecinos resuman en la siguiente
aseveracin: bien huahuera es. Aparte que era una alumna muy comedida y
mimosa, fue este rasgo de niera el que termin por convencer a Mercedes de que
contar con ella en casa tena sus ventajas. Pero desgraciadamente, fue as en parte.
Sin mayores remordimientos, y ni por lo menos una pisca de moralidad disuasiva
para temer trnasgredir el lmite de lo prohibido, machote acondicion astutamente
el momento del pillaje, para terminar distorsionando con ventajismo de stiro
la precocidad de la nia agrandada. Sin duda, el cuerpo de la adolescente ya
estaba preparado para aguantar tamao asalto, pero su mente y su alma, sufrieron
los desgarros existenciales ms traumticos que su candidez le impidi imaginar
mientras era inducida al temprano descubrimientos de sus zonas ergenas.
Increblemente, el bien planeado atraco se gest y ejecut durante el primer mes de
nacido el pequeo Francisco, y recin Mercedes se enter cuando la madre de su
alumna vino a denunciar el abuso en la propia escuela. Para entonces los sntomas
del embarazo eran ya inocultables.
Pronto la incipiente barriga dio pie a las murmuraciones insidiosas y deletreas, que
inexorablemente fueron acondicionando resbaladores para inquisiciones rodando
hacia el escndalo, y Filomena Lima tuvo que asumir, a su temprana edad, las
sombras consecuencias de su mal paso.
Atemorizada, desorientada, y con sentimientos de culpa que la aplastaban de
vergenza, se resign a abandonar la escuela y connarse en la chacra de sus
padres, no sin antes transitar frente a la tacha y la burla de sus condiscpulos, al
menosprecio de su maestra, la maledicencia de los vecinos, y la dureza silente de
294
El Esperma del Fisga
sus resentidos progenitores. Y en tanto ella caa abatida tras su corto vuelo, el brutal
engaador segua sus aislados recorridos por montes y tahuampas, ajeno a la ms
msera piedad por la vctima de su perverso proceder. Y es que conciencia de la
transgresin, no la tena. En este aspecto era poco menos que un primitivo.
Para evitar complicaciones legales y reacciones animadversivas de la comunidad
que reeditara lo que le pasara en Agua Blanca, donde prcticamente la obligaron
a abandonar el pueblo, Mercedes ech mano de todas sus argucias y renadas
manipulaciones para revertir el problema a manos de la familia Lima, grupo carente
de buenas relaciones, de dinero y acreencias de favores hechos, a diferencia de ella
que s contaba con todas estas prerrogativas a su favor.
De todas maneras, sus poderosos amigos le sugirieron de manera admonitoria
que mantuviera a su marido alejado por un buen tiempo de la Pedrera, hasta
que las aguas se calmaran, y que fuera sopesando la alternativa de abandonar
prudentemente el pueblo.
Como hembra dominante, a modo de una loba alfa con un elevado sentido de
mando y supremaca, la velada exigencia le acanton a fueros defensivos a favor
de su pareja, y se dijo con rebelde talante que ciertamente se marchara, como
que ya lo tena pensado, pero cuando a ella le viniera en gana. As que ni avis
a Antonio para que se abstuviera de regresar, ni se ech a lamentarse con afanes
disculpatorios. Muy por el contrario, se dedic a conspirar como vctima ofendida
contra la familia Lima, trasladando los vahos culposos con tortuosa habilidad.
La idiosincracia permisiva de la comunidad, tambin hara su parte a favor de la
comprensin que el problema mereca.
El 26 de junio de 1,927 naci por n el hijo de la adolescente, y sus parientes
coincidieron en llamarle Oscar, en memoria de un querido ancestro brasilero de
la lnea materna, desairando de paso la peticin escrita de machote para que le
inscribieran con su nombre, que dicho sea de paso, pareci un tremendo descaro.
Para entonces, Mercedes haba iniciado un nuevo proceso gravdico, y con el
pretexto de una delicada gestacin, prorrog su partida hasta el ao siguiente, en
el que por inverosmil que parezca, fue agasajada, e inclusive llorada, en la hora de
la despedida.
Este segundo hijo fue llamado Jber Anselmo, en honor del abuelo materno.
Era uno de esos nios que llegan portando la mejor gentica de sus antepasados,
que pareca haber sido sacado de una pintura al oleo, llamativamente grande frente
a los dems nios de su edad, con ojos amarillos, casi anaranjados, que algunos
simplones solan comparar con los de los paiches que su padre pescaba, con un
cabello abundante y rojiso que las cholas lavaban con raiz de sinchi pichana para
consevarlo lustroso, y poseedor de un carcter juguetn y carioso que le ganaba
el afecto inmediato de los que entraban a su inocente espacio. La piel triguea
heredada de ella, resaltaba los atributos descritos.
Cuntas veces recordara a lo largo de los aos, con una pena guardada slo para
ella, a este hijo querido llamado a morrsele tempranamente.
GOJLUSIER
295
Enternecida entre sonrisas y lgrimas, acostumbrara rememorarlo, desde sus
llantos nocturnos a causa de la infeccin del ombligo que don Elisbn Cabrera
curara con cebo de Holanda y doa Brgida Flores con ceso de vaca, hasta los
ltimos momentos en que una fatal broncopulmona le arrancara de su lado por
voluntad de Dios.

Por esos tiempos, en el Ucayali se gest un inusitado movimiento migratorio debido
a la instalacin denitiva del telgrafo en Masisea y Requena y a la novedosa
presencia de la aviacin, cuyos aparatos empezaron a ser avistados con asombro
incrdulo, tan pronto tramontaran la cordillera andina dando el salto histrico a la
selva.
Las espectativas de desarrollo, despus de la devastadora cada del caucho el ao
de 1,915 y la crtica situacin dejada por la fallida revolucin cervantista de 1,921
sofocada por fuerzas del gobierno a sangre y fuego en el Ucayali, volvan poco a
poco a sustentarse en acontecimientos concretos.
En el mes de setiembre de 1,928 se cre el distrito de Alto Ucayali con su capital
Atalaya, convirtindose esta zona Sur en un corredor de acceso bastante concurrido
hacia el extenso Loreto, va los ros Tambo y Urubamba, tan igual como sucediera
durante el siglo pasado en la zona Norte, por la cuenca del Maran, entre cuyos
inmigrantes llegados al acogedor pueblo de Nauta procedentes del Ecuador, se
hallaba el tronco ascendiente materno de Antonio Marino Lpez, el insuperable
sga de Ester Muyuna y Espinal, el llamado machote.
Pucallpa era entonces un pueblo demogrcamente uctuante, que ese ao apenas
si alcanzaba el millar de vivientes. Sin embargo, su prestigio a la vanguardia de los
esfuerzos educativos desplegados en la regin, iba remontando sistemticamente
los niveles alcanzados por la bien mentada Requena, al punto de convertirse en
un verdadero eje gravitacional para la niez y juventud estudiosa del Ucayali a
la llegada de las religiosas franciscanas del nio Jess desde Italia, quienes desde
febrero de 1,929 se avocaran de lleno, con la abnegacin y diligencia propias de su
Orden, a gestar toda una modernizacin del sistema educativo pucallpino.
La labor de Sor Querubina de San Pedro, Sor Ambrosina de San Francisco, Sor
Georgina de San Orestes y Sor Annetta de Jess, deton sin duda un desplazamiento
importante de migrantes hacia Pucallpa desde otros centros poblados de la cuenca
ucayalina, e inclusive, de diversos lugares del Per y del mundo.
La instalacin del puesto de la Guardia Civil y la reiniciacin del acertado proyecto
ferrocarrilero Tambo de Sol Pucallpa, empolvado ms de una dcada en el olvido,
tambin contribuyeron sustantivamente en este fenmeno demogrco.
Durante su estancia en Ester Muyuna, las actividades de la familia Marino del
guila se centraron, por el lado de Mercedes, en la docencia y la administracin
de los bienes agropecuarios, y por el lado de Antonio, en tres actividades llamadas
a marcar su manera de vivir de ah para adelante: la sga, la venta de lea para los
vapores, y la exploracin de zonas madereras en los tributarios del ro Aguayta.
296
El Esperma del Fisga
Unos cuantos aos despus, se trasladaran un poco ms al Sur, a un incipiente
casero llamado Espinal -nombre al parecer derivado del apellido del capitn de
fragata, Enrique Espinar, pionero de la navegacin comercial en el Ucayali, quien
por Resolucin del Comisionado Especial de Loreto, del 27 de noviembre de 1,899,
fuera nombrado Perito Ocial de Terrenos de Montaa, para este departamento-,
debido a que la ganadera que haban iniciado en dicho lugar, con tan slo unas
cuantas cabezas, haba fructicado providencialmente, y porque las tierras all
prometan ms que las de Ester Muyuna. Obviamente tambin, por la hostilizacin
aprista al declarado sanchecerrismo de machote, que en el proceso electoral
de 1,931 y en los desrdenes promovidos por miembros del APRA el ao 1,934,
pusiera en riesgo su vida y la de los suyos. Los ms allegados a l, saban que
su simpata por el acholado presidente no tena que ver con su adopcin por la
oligarqua dominante, sino con sus planteamientos doctrinarios, muy anes al del
facismo italiano.
A modo de complementar esta nueva actividad con aquella que Mercedes saba
hacer a gusto, cual era la docencia, movilizaron inuencias para crear en el nuevo
casero una escuela, que obviamente estuviera a cargo de ella. Un paso previo, por
cierto, para acariciar la posibilidad de que algn da llegase a ensear en Pucallpa,
donde las maestras Irene Bardales y Elvira ros a quienes conocan muy bien,
desarrollaban ya una encomiable labor de docencia.
Alentado por la consolidacin de su economa en la nueva tierra, con la ayuda
de sus medios hermanos, Luciano y Gabino -que haban heredado con bastante
delidad el olfato negociador de su padre-, Antonio empez a incursionar en
el Juanta llamado Fanta en el modismo lugareo, convencido al n de que
slo en la explotacin de madera poda estar garantizada una inversin. Tal vez el
nico problema era que todo el Aguayta estaba an plagado de feroces cashibos
cacataibos.
En cierta ocasin, casi al nal del verano del ao 1,929 cuando an no haban salido
de Ester Muyuna, navegando con su gente en tres canoas por dichas aguas, avistaron
cruzando la boca de la quebrada una balsa que sigilosamente bajaba con una nutrida
familia cashibo, que a diferencia de otros ocasionales encuentros, en los que sus
paisanos se mostraban siempre al acecho, iban conversando conadamente. Pero
apenas se percataron de la presencia de sus potenciales captores, que asomaban ya
a ro abierto con evidentes muestras de echarles el guante, amagaron defenderse
disparando sus largas y errticas echas sin plumas direccionales, que con la
incomodidad adicional de sus grandes arcos que para cimbrarlos requeran inclusive
sujetarse por un extremo con el pie, pero sin lograr desanimarlos ni representar un
peligro para su seguridad.
Trataron de maniobrar frenticamente a n de escabullirse acoderndose entre los
arbustos de la orilla, pero sin alcanzar a ser lo sucientemente precisos para sacar
alguna ventaja.
La tarde estaba avanzada.
No les disparen! orden machote.
GOJLUSIER
297
Al aire patrn, para que se asusten sugiri un pen.
A ver consinti.
Cuatro fornidos guerreros lograron saltar a tierra y ayudaron a hacer lo propio a
dos jvenes mujeres con sendas criaturas sobre el pecho, antes de perderse por la
oresta perseguidos por los disparos hechos para amedrentarlos.
En la premura de la fuga, la ltima mujer en saltar pis en falso, dejando la balsa a
merced de la corriente y a dos mujeres junto a dos muchachos, sin opcin a ganar
la orilla. Los infelices se tiraron al agua en un desesperado intento de escapar, pero
fueron atrapados como indefensos ronsocos de teta.
La mujer mayor era robusta y pareca sufrir de sordera; la ms joven era aca y
huesuda con cara de maquisapa, y los dos muchachos por su parte se vean sanos
y vivarachos.
T, te vas a llamar Ayda le dijo machote a la mayor. T, Lucinda -le
hizo saber a la otra, a travs del traductor. Se guard de hacer lo mismo con los dos
muchachos, pero pens que, Huscar y Atahualpa, eran dos nombres adecuados.
Despus de asegurar a los cautivos en el centro de las canoas, los hombres se
pusieron a bogar hacia el Ucayali, esperando resignados a que el patrn decidiera
donde pernoctar. Haba estrellas y el lomo de las playas era fcil de distinguir.
Un mateador que iba cerca de la chola Ayda not que esta se haba agenciado
subrepticiamente de un mazo de madera usado para majar barbasco y que se
mantena en una actitud acechante.
Don Antonio! llam a su patrn, inyectndole un sonoro eco a su voz para
que las dems canoas se acercaran.
Qu pasa?
Esta chola es peligrosa, don Antonio.
Est asustada pues, hombre; viglala bien noms.
Hay que amarrarla mejor sugiri Luciano.
Lo que necesita es una metida de huevo bien dada plante con abyecto
desparpajo de esclavista, Dagoberto Masas, un recio mateador de armas tomar.
La samaqueamos bien y y.
No es mala idea, cholo; hace semanas que no remojamos intervino Milciades
Aguarico, el que haca de popero en la canoa de machote.
No es para tanto apacigu Gavino, que pareca controlar mejor sus instintos.
Lo que me gusta de estas cholas es que tienen la pishura pelacha se le escuch
decir al proero Celestino Rivas, apreciacin que no slo despert la hilaridad del
grupo, sino la lascivia. Bogaban con las canoas prcticamente lado a lado.
298
El Esperma del Fisga
Ya me comesonaron la arrechura, pendejos ensay un ngido reproche
Luciano.
No te hagas el huevn le espet machote, que conoca su predileccin por
las nativas, con las que con el correr de los aos llegara a tener una nutrida prole
sin su apellido.
Hay que atracar en esa playa, hermano rog el aludido, salivando de ganas.
Atraquen pues, pero no se pasen de la raya consinti machote con pasmosa
tranquilidad, como si lo que se iba a perpetrar ah fuese algo usual, tan inimputable
por la ley como por la conciencia.
Aunque no hubo necesidad de forcejear con la hosca indgena, los desinhibidos
violadores se turnaron de dos en dos para consumar su fechora. Una vejacin
comn y repetitiva con las indias cautivas que no rompa ningn canon moral en
el sentir de estas gentes, cuyas esposas inclusive preferan y hasta alentaban estos
excesos, como una forma de cuidar que no se enredasen con blancas o con mozas,
mujeres ms peligrosas en un una eventual rivalidad por la retencin del marido.
Al principio, en la sombreada faz de la vctima, asom una especie de estupor, pero
a pesar de aguantar la mancilla laxa como un pez agnico, el odio que chispeaba en
sus pupilas no se apacigu ni por un instante.
Alguno, no muy convencido de querer ser uno de los ltimos, insinu arrastrar
tambin al arenal a la ms joven, pero percatado de su acura y su semejanza de
clon con un mono araa, desisti de su intento, esbozando una mueca despectiva.
Saciada la rapia, nuevamente las canoas se echaron a la corriente como si ah
no hubiese pasado nada, y ante la ms fra indiferencia de las azules estrellas que
tempranamente se haban encaramado al rmamento, las prstatas atestiguaron
perjuras sobre almas en paz.
A principios del ao de 1,930 en pleno dictado de clases, unos padres de familia
que pasaban por el patio de la escuela, dieron aviso a la maestra Mercedes que don
Antonio, su marido, acababa de atracar en el puerto, como sola hacerlo cada vez
que regresaba del Juanta. Le dijeron que traa una tremenda balsa repleta de todo
tipo de productos y de animales silvestres y de corral.
Inmediatamente sali rauda de la precaria aula y se dirigi con paso alegre hacia
el puerto.
Maestra! Maestra! llam a su espalda una madre de familia asezada por el
esfuerzo de alcanzarle. Su indignacin era tan evidente que se detuvo sin dilacin.
S?
Su sobrino acaba de hacer una malcriadez con mi hija -acus con urticante
nfasis.
Cul de esos dos zamarros? quiso saber teniendo en mente que Augusta
Alegra, la media hermana de su marido, tena a sus dos hijos en la escuela.
GOJLUSIER
299
El Mauco doa Mishita.
Recin noms?
Ahorita que usted ha salido. Como yo vivo al frente, mi hijita ha corrido a
acusarme.
Me las va a pagar ese diablo de muchacho.
Muy terrible es doa Mishita.
Pero qu pues ha hecho?
Le ha derribado en el emponado a mi hijita y dice que le ha querido bajar su
calzn ah delante de todos.
Virgen Mara!
Ese muchacho va a terminar mal si sigue as de atrevido.
Yo me encargo; no se preocupe asever acariciando su terrible ltigo de cuero
de vaca marina. Dgales a Sopln y a Vscones que me agarren a ese sinvergenza
antes que se esconda orden iracunda.
Y mientras volva sobre sus pasos para hacer justicia a la madre agraviada, un
bullicioso grupo de curiosos la rebas rumbo al puerto, a novelear con la llegada
de la balsa.
Cuando machote se encaram en el barranco dando rdenes a sus cholos para
que descargasen, la gente le saludaba con afecto y algunos hasta con reverencia.
Y es que an era considerado como un sga, y cualquiera no lo era. Se deca
que eran hombres que conocan los secretos de las cochas, que haban dominado
a la yacumama y que el shapshico acostumbraba mirarles con encanto cuando
silenciosamente en sus canoas y con el arpn al que deban el apelativo, presto sobre
las rodillas, seguan la espuma del paiche. No le teman a la soledad de los bosques
cuando el chullachaqui ordenaba silencio, ni a las turbulencias del yacuruna cuando
vedaba la pesca, pues saban interpretar y obedecer los mandatos de la naturaleza,
sin mediar presiones como la de la Resolucin Suprema que ese 7 de enero prohiba
la captura del paiche en todos los ros de Loreto, los meses de octubre y diciembre,
as como la extraccin de huevos y cras de tortuga en toda poca del ao.
Su fuerte humor a monte y a escama, signicaba para la gente que estaban curados
para no soliviantar las fuerzas mgicas que recorran la selva y ganar los favores de
los seres invisibles que la gobernaban.
Ese era machote a los ojos superticiosos de los que le conocan de cerca, y por
supuesto, uno de los vecinos de mejor estamento.
Aquella noche, harto de buena comida luego del festn de bienvenida y exprimido
hasta la somnolencia tras la racin de esperma prodigada a su mujer, comenz a
hilvanar una larga confesin de planes acomodados, segn su lgica, a los nuevos
tiempos, mientras Mercedes reposaba a su lado con la vista ja en algunas caquitas
300
El Esperma del Fisga
secas de ratn que se notaba a trasluz sobre el mosquitero. El lamparn ameaba
engatusando ilusiones mviles en las cosas que ocupaban la alcoba, y el urcututo
dejaba escuchar sus lamentos desde la rama de algn rbol aledao, acaso harto de
desmesurar los ojos buscando un sachacuy.
Creo que es tiempo de dejar denitivamente la sga. Ya hemos logrado matear
buenas zonas maderables en el Fanta y creo que ah est la plata.
Ya no hay paiches?
Se van y no s a dnde. Me estoy volviendo un poco lerdo para seguirles.
Es un don, seguro; pero no creo que lo hayas perdido. A lo mejor te hace falta
ya una cura con vegetal... Pero tambin pues, estn surgiendo otras actividades
y reubicarse en ellas tambin obliga a ir dejando atrs algunas cosas. Est bien lo
que piensas.
Por eso voy a pasarme a Iquitos para ver si logro que alguien me habilite para
entrar de lleno a la madera.
Pasarte? De dnde ya? pregunt inquisitiva Mercedes, captando el desliz
expresivo de su marido y alertada por su aguda suspicacia.
Este...
Este qu? inquiri imperativa.
Pensaba detenerme, digo, un par de das en La Pedrera... Perdn! En Yucuruchi
balbuce un tanto inseguro.
Lo que pasa es que ests queriendo ver a la Filomena y a la Ins, d?
Quera ver a Oscar y a Julia Victoria; al n y al cabo son tambin mis hijos
aleg con cierto dejo de tristeza y tras cavilar unos largos y pesados segundos.
Yo ir contigo.
Qu?
Viajar tambin.
No ests acostumbrada a bajar en balsa.
Tonteras!
Y la escuela?
No me vengas con pretextos; dije que te acompaar y as ser. Adems en
Iquitos mi familia puede ayudarnos para habilitarte, como ya te dije tantas veces.
Y los chicos? Bueno, Panchn ya sabe defenderse, es un machito, sin duda; pero
Anselmo todava est para tenerle cuidado. T sabes lo penoso del viaje en balsa.
Llevaremos dos cholas para que ayuden.
GOJLUSIER
301
Bueno, bueno..., si quieres ir... cedi resignado Antonio.
Por supuesto que quiero! exclam Mercedes, repleta de carcter y muy
decidida.
El ro haba empezado a inundar los bajeales frente al casero, y algunas ramas
sobresaliendo de las turbulentas correntadas se cimbraban como frgiles perchas
donde algunas aves pescadoras escudriaban la supercie al acecho de escamas
destellantes, de aletas zigzagueantes. La visin era todava borrosa por la densa
neblina. Ms arriba, mimetizados en los frondosos doseles del bosque, aves de otras
costumbres se acicalaban el plumaje, ajenas al paso de la balsa, que aprovechando
ese sombro amanecer, se deslizaba parsimoniosa tras su larga ruta hacia el
Amazonas. Un olor a barrizal trascenda de los barrancos.
La amplia embarcacin tena en el centro un esponjado pamacari que permita
sombrearse y retozar con comodidad y precisamente ah, iban acomodados las
mujeres y los nios. Un pen iba enhiesto aferrado al timn de tiro y adelante en
proa, machote guiaba con indicaciones aburridas pero certeras, el curso a seguir.
Pareca mentira, pero las balsas de trozas bajaban ms rpido que las de topa.
Con el paso de las horas, el viaje se torn montono con tanto verde, tanta agua, y
tanto cielo, que los chicos, consumidos de impaciencia, empezaron a hacer sentir su
presencia, esmerados en ser estorbos. Arrancaban a llorar por cuestiones nimias y
exigan antojos imposibles de satisfacer, de manera estridente. El timonel, acalorado
en su exposicin al sol, muchas veces tendra que sofrenar impulsos homicidas de
votarlos al agua. Esa noche hubo luna y estrellas.
Seguimos patrn?
Un poco ms repuso machote tendindose relajado bajo el pamacari a hacer
crujir el espinazo. Mantente al centro noms. Si no llegamos a Contamana, a
Tumbes tiene que ser de todas maneras indic perezosamente.
Si patrn asinti el pen, apuntando de pronto hacia la orilla donde un lagarto
se alistaba a zambullirse.
Eso es lo que le gusta cazar, aparte de sapos, a ese cabrn de Juan Bieluvocic.
Dicen que el gobierno est por darle concesin para dedicarse a esto por diez aos,
y por el diez por ciento de las utilidades coment machote
Y qu utilidad ya pues pueden dar estos animales? pregunt despectivamente
Mercedes.
Del lagarto sirve su rabo para comer asado, por lo menos; pero el sapo... dio
su parecer el pen.
Del lagarto venden su cuero o lo disecan para adorno. Al sapo, qu cojudeza
no le harn! aventur machote haciendo notar con un estirado bostezo que se
despreocupaba del asunto.
La brisa y el rumor de las aguas coparon los odos. Haba ganas de ignorar la
existencia misma.
302
El Esperma del Fisga

En qu tanto piensas? se dej escuchar de pronto la voz de Mercedes, cuyos
ojos brillaban en la penumbra.
No obtuvo respuesta.
En tus hijos, verdad? volvi a preguntar, celando hasta las evasiones mentales
de su marido. Sin duda, conanza no le tena, por un millar ms uno de razones.
Creo que s asinti Antonio, luego de pensar su respuesta todo el tiempo del
mundo.
Cmo que creo que s! se puso intemperante, Mercedes.
Pienso en muchas cosas; no seas sgona, mujer.
En qu ms puedes pensar t pues, si no son en mujeres, sinvergenza!
En vez de estar hablando como una cotorra, espntame mejor estos zancudos de
la oreja y rscame en el centro de los homplatos, que ah mis manos ya no llegan
aleg.
Pesado; cmo a otros sitios sI llegas rapidito?
Nos quedamos a dormir en este casero, patrn? pregunt el pen desde su
penumbra.
S, ya est bueno por hoy. Maana avanzaremos un poco ms.
Aqu no vive pues el Hermenegildo? pregunt Mercedes, reconociendo el
casero que su marido haba escogido.
S.
Se acercaron con habilidad a la orilla donde la luz de la luna permita distinguir unas
canoas amarradas, y machote, con soga en mano, salt a tierra rme asegurando
la balsa a un tacarpo clavado en el barro.
Hay que subir, Antonio.
Adelanta t con los muchachos y las cholas.
Y t?
Que vaya tambin Rosendo primero, que coma bien, y cuando l regresa, ya me
voy yo. Porque alguien tiene que quedarse a dormir aqu.
Eso pues tambin. Aunque los piratas del ro todava estn ms abajo, por el
Puynahua.
Anda noms. Dile al Hermenegildo que nos acondicione un sitio para pasar la
noche.
Voy a llevar una gallina para hacer una buena sopa. No vaya a fastidiarse as la
GOJLUSIER
303
comadre.
Llvale un poco de carne ahumada y faria tambin.
S.
Cuando todos se fueron, machote se ech bajo las estrellas y se puso a mordisquear
un troncho de la misma carne separada para su compadre, que con pequeos
bocados de faria conformaba un bolo alimenticio de agradable sabor. Al menos a
l le gustaba y sus muelas an estaban lo sucientemente bien conformadas, hasta
para triturar semillas de pijuayo.
Al poco rato, inevitablemente su mente empez a enredarse con el fresco recuerdo
de su ltimo coito con una brashica de edad madura que conoci en el casero
Naranjal, en el Aguayta, y tuvo necesidad de encender un siricaipi para espantar un
poco la persistencia de aquella sensacin de inferioridad y desventaja que le asalt
al allegarse a aquella zorra.
... Estaban celebrando el cumpleaos de su amigo Calixto Seijas a ritmo de guitarra,
cajn, y un par de cucharas, cuando se apareci aquella explosiva mulata, que
result ser un pariente de la esposa de su amigo, llegada de Mazaray, lugar con
fuerte migracin brasilera.
No necesit afanarla mucho. Entre trago y bordoneo, pronto la tuvo enganchada
para encontrarse tras la huerta, donde pudo comprobar que haba pescado una
hembra recorrida y tortuosa, una puta furiosa, o como l mismo dira despus, una
cachera sin tregua.
Mete..., mete concha tu madre! Record sus gimoteos aguerridos movindose
convulsiva. Muvete hijo de puta! As, as..., vamos, cacha rico..., as!, le
apremiaba como una demonia, hurgando con sus garras de arpa por donde le
dictaba su locura.
No supo por qu, pero aquellos insultos, aquellos manoseos fuera de lugar, aquella
incitacin malsana, le excitaron hasta expirementar una extraa forma de paraplejia,
habiendo dejado por primera vez que una mujer se satisfaciera imponiendo su
propio ritmo.
Cuando se mova era tn violenta, que su pene sonaba como una articulacin
dislocndose.
Al lograr acostarla al n sobre unas hojas secas de pltano para poder protagonizar
mejor un rol dominante, prendi un cerillo a n de espantar alguna peligrosa
alimaa que pudiera estar escondida en la hojarasca, y se encontr con un jugoso
tomate partido entre las macizas piernas de la maosa mulata.
Tienes el picho caliente, negra, le susurr al odo, envalentonado con la nueva
pose.
No hables maldito y cchame rico. Muvete hijo de puta!...
La noche se trag todos sus dems desmanes, dejando en vilo cualquier suposicin
304
El Esperma del Fisga
sobre sus impulsos arcnidos...
Ya don Antonio! son una voz bajando por el barranco.
Qu! se irgui sobresaltado Te escuch clarito, ya don demonio, pendejo.
Je, je, jeYa com, don Antonio; puede subir que yo ya me quedo aqu indic
el pen, con esa especial solicitud que trasciende de los estmagos satisfechos.
Ah, Rosendo!... Pucha carajo, me has asustado, hombre! Creo que estoy medio
sonmbulo amonest a trompicones, volviendo a la realidad.
Perdone patrn.
Ya, no hay problema! Estaba pensando huevadas.
Vaya ya patrn, que la sopa se enfra y doa Mishita le est esperando.
Bueno Rosendo, cuida bien la balsa y apenas amanezca nos mandamos cambiar
otra vez.
Al da siguiente, decidieron transbordarse a una lancha que les iba rebasando a
una vuelta de haber dejado el casero del tal compadre Hermenegildo, muy cerca
de la boca de la quebrada Roaboya, debido a que la resolana empezaba a afectar al
pequeo Anselmo y todos se iban poniendo intemperantes con la tediosa y frustrante
lentitud de la navegacin al garete. Pronto la balsa se qued atrs, abandonada en el
horizonte ribereo, echada a la suerte de la corriente.
Rosendo, el pen, se desembarc en Contamana con la consigna de regresar a
Espinal por cualquier medio, si tena suerte, en lancha, y las dos cholas, venciendo
su perplejidad y sus naturales temores de estar encima de una mquina, tuvieron
que subirse nuevamente al navo acompaando a sus amos para continuar la larga
travesa.
Para alivio de Mercedes, la lancha se detuvo por poco tiempo en La Pedrera y
Antonio no tuvo oportunidad de buscar a Oscar, el hijo que tuviera en la adolescente
Filomena Lima. Pareca tenerle pnico a la posibilidad de quedarse sola, no porque
la falta de un marido la hiciera sentir desolada, sino por la opinin zahiriente que los
dems pudieran tener por su abandono. As que se tornaba obsesiva en el resguardo
de su estructura familiar cada vez que la malicia le haca suponer una amenaza.
En Yucuruchi en cambio, Antonio impuso su decisin de guardarse all un da por lo
menos, sopretexto de que hacia buen tiempo que no vea a su madre, aunque en su
fuero interno, deseaba ver a Julia Victoria, su primognita, a la que no vea tambin
el mismo tiempo. Si bien Ins Gil, Rojas, la mam de la pequea, se hallaba en
el pueblo, su condicin de mujer casada con un sastre de apellido Alvan, le cay
de alivio a Mercedes, que al darse con la sorpresa de que doa Enriqueta Lpez
Pinto, madre de Antonio, se hallaba a cargo de la pequea, asumi con sorprendente
espontaneidad y mejor predisposicin, un papel de madre sustituta, abierta, cariosa
y tolerante, actitud que complaci sobremanera a su suegra.
Que milagro hijo! exclam doa Enriqueta, al ver aparecer a Antonio.
GOJLUSIER
305
Me da mucho gusto verte mam; tanto tiempo sin venir...
Te ests volviendo ingrato con tu madre, no?
No, eso no, de ninguna manera. Ahora ando metido en el monte y no tengo
tiempo ya para venir ms seguido, mam.
Qu haces?
La madera.
Ah, qu bueno!
Y mis hermanos dnde estn? pregunt rerindose a sus medios hermanos,
Haya Lpez.
Mercedes anda por ah cuidando a Sarita; los dems se fueron con su padre a
Iquitos, pero ya deben llegar entre hoy y maana.
Y no nos podramos llevar a Victoriita? intervino de pronto Mercedes,
produciendo un silencio estupefacto en su marido.
Adnde? se sobresalt doa Enriqueta.
Estamos bajando a Iquitos, mam aclar atropelladamente machote
frunciendo el entrecejo, obviamente sorprendido.
Pero qu le dira a su madre? Siempre viene el n de semana a llevarla; as que
maana la tendr aqu.
Pero yo soy su padre y ella ya tiene marido aleg machote movindose a
modo de hacer tintinear imaginarias espuelas.
No s, hijo... Cundo parten?
Queremos salir maana temprano. Si no la llego a ver, le dices que le llevamos
a pasear unos das.
La lancha todava va a pasar la prxima semana.
Iremos avanzando ya, aunque sea en canoa, si es que por ah no encontramos una
buena balsa que nos quiera hacer bajar.
Y cundo estaran de regreso?
Slo vamos a buscar quin nos habilite para sacar la madera que he sealado en
el Fanta, y a tomar fotos a los chicos. De ah ya volvemos.
Ese n de semana, Ins, la tmida madre de la pequea Julia Victoria, se acerc a
la casa de doa Enriqueta para llevarse a su hija, sintiendo ese inevitable temor que
siempre le asaltaba cada vez que tena que contactar con la familia Haya, cuyos
miembros le parecan tan petulantes y excluyentes, como si de alguna parentela
blasonada tuvieran ascendencia.
306
El Esperma del Fisga
Quin es? inquiri con aspereza y fastidio esa voz que le enfriaba la piel, que
le intimidaba.
Soy yo, Ins, doita; no quera molestar.
Vuelve maana.
No pude venir temprano; disculpe.
Est bien; no hay problema.
Ya se ha dormido la beb?
Maana hablaremos hija; pero ven temprano, pues.
Hasta maana entonces, doa Ketita se despidi suavizando la voz sin
proponrselo, sumisa como siempre.
No era la primera vez que doa Enriqueta le haca aquello, as que se ech la culpa
del impase por no haberse apurado en llegar ms temprano, y dando media vuelta,
se alej de la casa. Sin embargo, esa cosa helada derritindose en un punto del alma,
esa antena vibrtil bajo del esternn, esas contorsiones peristlticas en el vientre, le
pusieron muy inquieta. Hace un friecito, se dijo apurando el paso y abrigndose
con su propio abrazo, como innidad de veces lo hiciera en sus atnitas soledades.
Al da siguiente se levant ms temprano de lo acostumbrado, con un deseo
irrefrenable de correr hacia la casa de doa Enriqueta. Sus sentimientos maternales
le araaban el pecho asuzndola a correr tras el contacto con su pequea.
Haba percibido el fastidio de Octavio, su marido, al mencionar con insistencia el
nombre de su hija durante la noche insomne, y qued un tanto desolada al concluir
que su compaero slo se sentira padre de sus propios hijos. Por eso, apenas
amarillear el sol por entre las culatas de las cumbas, se levant con sigilo y an con
visibilidad de bruma, se perdi por el camino en pos de sus pasos de ayer.
Pasa Ins, pasa; no te quedes ah le invit doa Enriqueta muy solcita y con
signos de haberla estado aguardando.
Gracias doita; buenos das.
Entra hija, pasa la apremi.
Sigue dormidita mi hijita?
Tenemos que hablar Ins.
Qu ha pasado? se alarm negndose a sentarse.
No es nada, mi hija; pero vamos, djame explicarte le rog doa Enriqueta,
haciendo un gesto a No, su marido, quien haba arribado a tempranas horas del da
anterior casi coincidiendo con la partida de Antonio, para que las dejara a solas.
Anteayer estuvo por aqu mi hijo Antonio; no s si te llegaste a enterar.
GOJLUSIER
307
Nadie me ha dicho nada respondi sorprendida y con la voz quebrada
presintiendo ya inminentes golpes bajos.
Me pidi que le dejara llevar a Vickita a pasear en Iquitos. No me pareci nada
grave y acced. Ayer temprano se han ido.
No! Pero por qu me ha hecho esto? No ha podido hacerme avisar en ese
momento? le gan un gemido.
Clmate muchacha.
No! Nada les cost avisarme en un ratito.
Sali corriendo de aquella inhspita casa embargada a lo sumo de un sentimiento
de decepcin, sintindose traicionada en su conanza y su buena fe, anegada por
profuso llanto y pronunciando el nombre de su pequea, a despecho de que ni el
eco estuvo a la orden para repetir sus lastimeros llamados. Se daba cuenta que las
desgracias se sufren a solas y entre pecho y espalda. Pero con todo, desbordada
en su dolor e ilusa como toda sufriente, le pidi ayuda a su esposo, pero este se
mantuvo taciturno, vuelto a lo suyo, acomodando paos de tela en una larga mesa
para el reglaje de sus confecciones. En el fondo, a Ins le pareci como si se
complaciera con el desenlace.
Me la est robando Octavio! trat de involucrar a su marido.
Es su padre, mujer sentenci este sin volverse a mirarla.
No es su nada! replic rabiosa.
S lo es.
Acaso en todo este tiempo ha hecho algo por ella?
Quizs no, pero su abuela s se estuvo haciendo cargo, y eso no puedes negarlo
argument, con molicie el sastre.
Por qu te pones contra m?
No es eso, mujer; veo las cosas como son.
Aydame por favor, Octavio!
Qu puedo hacer yo? Ir a decir que soy el padrastro bueno?
Hay que alcanzarles. Estn bajando en balsa con los negros chimba chimba, y
en una buena canoa les podemos alcanzar.
Djalos Ins; ellos no viven en Iquitos y de regreso seguro la volvern a dejar
aqu; ya no te preocupes.
Sin escuchar ms a su convenido marido, movida por una idea ja, entr rauda a
su dormitorio, yendo directamente a coger un dinero guardado con celo precavido,
para casos imprevistos, en una discreta mocahua primorosamente dibujada por
308
El Esperma del Fisga
algn artesano shipibo. Luego se dirigi velozmente hacia el embarcadero, anclando
el corazn a cada paso con lastre de lgrima, donde cuatro acerados remeros se
pusieron a su disposicin, para dar alcance a la balsa fugitiva, en una gil canoa.
Casi llegando ya al peligroso tramo previo a la desembocadura donde el Ucayali se
une al Maran para formar el gran Amazonas, y despus de una jornada sin tregua,
lograron por n avistar la balsa de machote bajando sin apremios con todo el da
por delante.
La pequea Julia Victoria se vea pucacha, por la resolana, y sus dorados risos
parecan gestos de adioses compitiendo con las ansias de su madre por alcanzarla y
con el redoblado esfuerzo de los bogas por sobrepasar la velocidad del ro.
Desgraciado! grit Ins, irguindose tambaleante cuando su canoa se peg
a la balsa.
No puedes subir aqu le espet Antonio un tanto lvido.
Devulveme a mi hija, desalmado!
De cuando ac te preocupas? No es mi madre acaso la que le est criando?
Qu sabes t de eso, miserable!
Qu s yo?... Desde que te metiste con tu sastre, mi hija es un estorbo para ti;
no te vengas a hacer la abnegada ahora. Toda la semana prcticamente pasa con mi
madre, carajo! As que no me quieras cantar virtudes.
Pero t tambin, cuando has sido padre, maldito?
Desde que la engendr.
Cnico! Como si los afectos no contaran; como si la compaa no fuese
importante; como si el sustento del padre no fuese una obligacin; como si la
traicin... se trab, como si la lengua se le sentase en la faringe.
Sinti que su voz empezaba a apagrsele, que hasta las fuerzas tnicas se le iban
de los msculos de las piernas, y que toda la desolacin de las abandonadas parta
su corazn.
Con dedos de erro, los bogas se mantenan sujetados a la balsa, muy concentrados
en no dar seales de vida, como si fuesen genuinas estatuas de bronce lustrosas de
sudor.
Vete de una vez mujer y ya no me ests jodiendo aqu! se mostr intransigente,
machote. Dije, carajo, que mi hija se va a quedar conmigo, y t ni nadie se la
va a llevar! amenaz con el ndice acusador, alegando a su aire ms bravucn.
No me mover de aqu; aunque sea llegar hasta Iquitos para ir a la polica
advirti ella, toda empacada.
Una grn puta! Qu te crees? Que no puedo botarte ahorita mismo? se
revolvi iracundo el otrora carioso compaero.
GOJLUSIER
309
Espera Antonio; as no vas a llegar a ninguna parte intercedi Mercedes, con
voz impersonal.
No te metas en esto Mishi, por favor! se acalor an ms, machote.
Ella es su madre y hay que respetar lo que siente. Creo que hicimos mal en no
avisarle. Hasta yo hubiese reaccionado as, si a mi nica hija me la arrebatan sin
decirme nada. Hay que entregarle noms a Vickita y resarcirla del gasto que ha
hecho para alcanzarnos. Ya las fotitos tendrn que esperar insinu aparentemente
apesadumbrada.
Bueno; ya est hecho pues! replic adusto el varn, un tanto sorprendido por
la postura asumida por su mujer.
Ins empez a desarmarse al escuchar las palabras de la maestrita, como ella
misma sola llamarla despectivamente, considerando que era la mujer por la que
Antonio le haba abandonado, y quiso resistir plantndose en su decisin de llevarse
a su pequea sin ayuda de condescendencias.
Ni siquiera han podido ser un poco educados, por lo menos, para consultarme si
podan, o no, traerla con ustedes termin diciendo con voz quejosa, dirase que
hasta transigiendo con el acento persuasivo de Mercedes, que con sumo tacto no se
diriga a ella directamente.
Dile que slo la estamos llevando para tomarle unas fotos y ya de regreso la
dejaremos en casa de tu mam Para qu te pones a pelear? Si no ya pues hay que
respetar lo que decida ella plante en esos momentos, esmerndose en aparentar
una actitud comprensiva y conciliadora.
Qu dices Ins? pregunt machote. Escuchaste?
Cundo estarn de regreso? inquiri ella, enjugndose unas lgrimas con el
hombro y metiendo mecnicamente las manos en el bolsillo de su arrugado delantal
para hurgar nerviosamente tras las monedas sobrantes que le quedaron luego de
contratar a los bogas.
Pronto. Pensamos surcar en la lancha del correo.
Junto a las monedas, su mano cogi una tijera de la sastrera dejada ah por olvido, y
tras atragantarse con un nudo de dolor, se acerc decididamente a su nia, quien se
haba mantenido quietecita bajo el pamacari, para abrasarla y besarla con un astral
sentimiento de amor. Le hizo agarrar un par de monedas apretndole las manitas,
y en un impulso premonisor, le cort un suave cachito de sus dorados rizos, que
delicadamente atesor en su seno.
Mamita te estar esperando, mi hijita le susurr hacindose la fuerte,
sabindose colgada de un imaginario hilo de araa; y volviendo el rostro hacia el
ocaso, elev una breve plegaria esperando que Dios la entendiera en el recuerdo de
la prdida de su unignito.
La nia le miraba como miran los nios a aquellos que se pelean por quererlos sin
preocuparse de hacerse querer.
310
El Esperma del Fisga
A unos metros, Mercedes cavilaba sobre el desenlace nal de aquella despedida.
Por cierto, se deca a s misma, aquella pequea nia de casi cuatro aos, de mirada
asombrada y acaso ms bonita que la que perdiera con Alencar, y que muy a su
pesar le araaba el espritu, no regresara en La Libertad -lancha cedida al correo
luego de la revolucin de Cervantes-, sino en la Esteta de Adolfo Morey, antiguo
conocido suyo en Tierra Blanca, y directamente a Ester Muyuna. Deba cerrar los
nudos del dogal para asegurar a su marido, fsica y afectivamente, junto a ella.
Ins pues, esperara en vano la lancha del correo para volver a ver a su nia, en
una espera larga que se prolongara por cerca de cincuenta aos, acaso ms que
por esperarla, por no tener el valor de buscarla, sujeta al compromiso y a los
condicionamientos de su nuevo ncleo familiar: el de los Alvn Gil.
Se consolara engarzando en oro aquel cachito de cabello recortado en la despedida,
hacindose a la idea de que algo era real ah con ella de su presencia imposible, sin
saber por cierto, que alguna vez, en un lejansimo da, aquel amado rizo pasara a
manos de una bisnieta llamada Ruth Kelly, con la tcita exhortacin de venerar y
respetar el recuerdo de los antiguos, de los abuelos, de los padres, y de separar con
donaire cupo digno en una vejez que a todos aguarda, dejando tras de s lazos y
sentimientos hechos para seguir oreciendo y no para marchitarse.
GOJLUSIER
311
XXIV
El lecho encajonado del ro Pachitea, especialmente en poca de creciente, permita
a algunos vapores de hasta seis pies de calado, remontar su curso hasta Puerto
Legua, a slo riesgo de zozobrar en los rpidos de May Pablo. Por lo dems,
los capitanes y patrones de lancha hacan una travesa descansada y sin mayores
sobresaltos, asegurando un feliz arribo para los viajeros que se aventuraban por estas
regiones, atrados por la colonia extranjera radicada en dicho puerto. Sin embargo,
a nes del ao 1,926 la navegacin a remo satisfaca an con creces la necesidad de
transporte de las humildes gentes que iban asentndose en sus orillas, no dejando
de ser un fenmeno inusual y novedoso, ver las siluetas de estos modernos navos
pushando en medio del ro contra la corriente.
Surcando al mando de dos canoas con proa hacia su fundo situado en la quebrada
Sachavacal, Fidel Retegui Valera, contrario a su costumbre, silbaba una tonada
de moda con rostro jovial, sintindose liberado de ese meollo amargo que le
impregnaba el genio en el comn de las veces. Y es que los negocios hechos en
Pucallpa y en Masisea, le haban signicado buenos gananciales y no ocultaba sus
ganas de comentar con alguien las experiencias vividas en estos dos populosos
pueblos.
An se senta un tanto anonadado de cmo el progreso haba ido irrumpiendo
en la selva de manera tan rpida, condicionando, sino cambiando las costumbres
lugareas, merced al oleaje cultural trado por el fenmeno migratorio. En su
parecer, Pucallpa estaba destinada a ser un pueblo sin identidad propia.
Ese novedoso tendido de durmientes para la va frrea que vio ah avanzado ya en
un tramo de ocho kilmetros, aproximadamente, dirigndose al encuentro de su
contraparte, que de odas supo que vena desde Tambo de Sol, en el departamento
de Hunuco, y para cuyo rpido avance, el gobierno del presidente Legua haba
venido desembolsando mil Libras peruanas mensuales, desde el 9 de enero del ao
anterior, le haba causado una honda impresin, pues considerando sus inclinaciones
de hombre silvestre y territorial, y sus toscas y primarias concepciones de progreso,
las connotaciones de irrupcin casi blica del fenmeno con su consecuente
explosin demogrca, no era para menos. Aunque avisado del posible derrotero
de la ciudad como eje de desarrollo en el Ucayali, Ver sus calles as de agitadas
como aguas en el mijano, tropezarse a diestra y siniestra con gentes forneas de
diversas procedencias apabullando la identidad local con el irreverente despliegue
de sus hablares y sus estilos de vida, prever que sentaran reales en el lugar para
conformar un advenedizo mosaico cultural con evidente desapego a cautelar con
cario y celo las herencias tradicionales de la selva, fue tremendo. Denitivamente,
as como lo vea, con el correr del tiempo, Pucallpa perdera la identicacin de su
gente, porque simplemente esta, tendra corazn ajeno.
En Masisea por su parte, el arribo sorpresivo de dos aviones de la Escuela de
Hidroaviacin de la Marina conmocion a la poblacin, pues jams antes se haban
visto aparatos tales, ni en la imaginacin, al punto que algunas abuelas llegaron
inclusive a anunciar plaideramente la segunda venida de Jesucristo. Y ni qu decir
de los asustados muchachos que corrieron a esconderse bajo los emponados, como
quishichos con el rabo entre las piernas.
312
El Esperma del Fisga
Una vez que los dos aparatos estuvieron en tierra, todava incrdulo de lo que estaba
viendo y animado por su amigo Julio Vega Eslava y un negro llamado Simen, se
dej llevar, casi en vilo, hacia aquellos intrpidos e impresionantes tripulantes, que
con toda naturalidad y desenvoltura, estiraban felinamente sus articulaciones luego
de haberse apeado gilmente de sus aparatos voladores.
Del biplaza haban bajado, un gringo muy llamativo por ser changaln, es
decir de piernas muy largas, y un comandante apellidado Crow; en tanto que del
monoplaza, un carismtico jovenzuelo de apellido Alvario, ostentando el grado
de teniente. Este joven aviador, cuyo nombre completo era Leonardo Alvario
Herr, junto al teniente Gustavo Cornejo Portugal, hara posible ms adelante la
ruta del correo areo militar Iquitos -Masisea- San Ramn, un verdadero hito en
las comunicaciones entre los pueblos de la selva. Por entonces, todos los aviadores
eran guardiamarinas de la Escuela Naval, que en una suerte de especializacin, se
adiestraban luego como pilotos en la Escuela de Hidroaviacin.
Pero si la llegada de los aviones caus un revuelo en la asustada poblacin, no
menos sorpresa produjo escuchar al negro Simen conversar en udo ingls con
el americano de piernas largas, del que nadie crey necesario saber su nombre ms
all del mejicansimo gringo con el que los milicianos de Pancho Villa aludan a
los soldados norteamericanos por el color de sus uniformes, apenas avistarlos a la
distancia: Green go!
Ahora, sentado al centro de la canoa que iba adelante, se puso a acariciar su
amante bal con cerrojos y enchape de hierro que haba mandado a confeccionar
a un hbil cerrajero de Pucallpa, para atesorar con ms seguridad los cientos de
Libras esterlinas y Libras peruanas de oro que mantena ocultas en algn escondrijo
de Puerto Lira, su fundo. Sonri con sarcasmo al recordar el dinero cervantista
que menospreciara durante el alzamiento del veintiuno, y aquellos certicados de
cincuenta centavos y cheques circulares de un Sol que se utiliz en todo Loreto
hasta el 30 de octubre de 1,924, que tampoco le tentaron guardar.
Los que decan que atesoraba una fortuna en monedas y alhajas de oro, eran algunos
pocos miembros de la familia que le haban visto separar, durante aos, toda pieza
de oro que caa en sus manos. Dnde las guardaba?... Ni Mara Nicanora, su mujer,
lo saba.
Durante la revolucin de Cervantes, el conocido hacendado Antonio Sandi
Santilln, dueo de la famosa hacienda La Paca de Orellana, entusiasmado con el
alzamiento separatista, comprometi en dicha asonada parte de su fortuna en oro a
cambio de billetes cervantistas, y tal apuesta casi le cuesta hasta la libertad, luego
de la triunfal campaa antinsurgente del capitn Genaro Mattos, en el Ucayali, al
mando de las huestes gobiernistas.
En cambio l, reacio a este movimiento, al que calic en su momento de
descabellado y hasta de ingrato con los esfuerzos de los caucheros que haban
defendido la integridad territorial de la patria, a pulso, supo sacarle ventaja a la
coyuntura, especulando con el trco de vaca martas sacadas hasta de los
enterrados por sus angustiados dueos, quienes deseosos de asegurarse con
productos alimenticios, para no pasar escasez durante el conicto, tuvieron que
GOJLUSIER
313
transigir con precios sobre dimensionados que sus regatones imponan. Mantener
en secreto estos gananciales fue parte ya de sus perspicacias nancieras y su cautela
de negociante.
Era nes del mes de octubre y las fuertes lluvias se presentaban intempestivamente
azotando en rfagas la supercie del ro, en complicidad con una ventisca zahiriente
que arremeta contra las orillas enredada entre las persistentes olas. Por eso, los
bogas arreciaron con mpetu tras sus remos, sabedores de que ah, entre Llullabao
y Piedra Pintada, donde se encontraban, un temporal fcilmente poda hacerles
zozobrar.
Atracamos patrn? pregunt el pen de proa.
No; sigamos noms.
Ya la lluvia est encima aleg el popero, un licenciado del ejrcito.
T dedcate a remar, hijo! Yo les dir si nos guarecemos o no espet.
Correcto patrn asinti el joven, cohibindose en el acto.
Fidel Retegui apret con codicia entre sus rodillas su preciado cofre, y cubrindose
con una manta enjebada, impertrrito se aprest a cruzar el inminente aguacero.
Su mente iba en otra cossa. Haca clculos compensatorios respecto a las ventajas
cotidianas frente a su realidad rural, buscando de alguna manera rearmarse en la
satisfaccin que sus logros le haban deparado, enmarcados en su forma de vida.
Denitivamente l jams migrara a la urbe por ms modernidad que en ella se
encerrase. Su mundo era silvestre y su primitivismo abarcaba la libertad, pero con
sus propias leyes de jungla. Adems, se dijo concluyente, tena tantas monedas de
oro como para construir en su fundo una rplica del palacio de gobierno que el
presidente Legua haba encargado edicar al ingeniero Malachowzki, segn deca
una nota periodstica leida en Pucallpa.
La orilla opuesta dej de divisarse, encortinada por la fuerte lluvia que iba sacando
en serie millones de pocochas sobre el Pachitea, y pronto el fro y el oleaje le
hicieron desistir de seguir navegando, ordenando a sus hombres acantonarse en una
especie de recodo dado por las raices expuestas de un tremendo renaco, hasta que
el temporal amainase un poco.
Pero en Puerto Lira ya no se puede construir ms nada, reanud sus anteriores
pensamientos, analizando con cierta frustracin las posibilidades truncas de mejorar
su fundo. Por un lado estaban los extranjeros de Puerto Legua que se crean con
rango y mando para gobernar toda la jurisdiccin como una colonia conquistada por
las armas, y por otro, los inhspitos cashibos que no cesaban en sus pillajes. Pero
ms que estos infelices, lo que ms le molestaba era la prepotencia del gobernador
de la colonia, a cuyos alguaciles ya haba tenido que correr repetidas veces a balazos
por ir al fundo a intentar llevarle de grado o fuerza ante su presencia. Extranjero
de mierda! Si como peruano l no fuese ms dueo en estas tierras, mascull con
ardor. Aunque a decir verdad, los colonos por su parte tambin tenan una particular
opinin sobre l: le consideraban un contumaz rebelde con sucientes cargos como
para tenerlo en una celda hasta que mostrase ms sumisin a la ley.
314
El Esperma del Fisga
El nico extranjero de aquella colonia repleta de rusos, alemanes, yuguslavos,
italianos y algunas otras nacionalidades, que gozaba de sus consideraciones, al punto
de dejarle visitar Puerto Lira las veces que se le ocurra llegar, era el italiano Aldo
Mdena, de quien los rumores decan que frecuentaba el fundo, no por la vaca,
sino por el queso, como rezaba un adagio popular seguramente salido de alguna
ganadera, porque era evidente que su risuea soltura con los amos de la casa
sustraa un conveniente salvoconducto para sondear sus posiblidades seductoras
con una de las hijas, por su parte demasiado asequible al embozado asedio.
Obviamente l estaba consciente de este soslayado irteo del italiano, pero tambin
de que Zoila Jess ya frisaba los treinta aos de edad y que su condicin de madre
de seis hijos, junto a los prejuicios asignados al plazo de la juventud, de alguna
manera la excluan de toda espectativa casadera. Por eso es que, adormilando su
ero celo por su familia, se haca el desentendido ante las huellas del amoro,
conando en los arrestos de su hija para manejar con tino las sutiles pretensiones
del italiano, que por lo dems, pareca tener sanas intenciones.
Para entonces, ya Mara Nicanora le haba dado tambin seis hijos ms, y su fuerte
posesividad se haba ido distendiendo con la llegada de los menores.
Laura y Edmundo, los mayores, despus de Zoila Jess, haban partido haca un
par de aos a la Capital a continuar sus estudios de nivel superior, aprovechando la
hospitabilidad ofrecida por un to materno, que era conocido por sus paisanos como
el comandante inguiri, por su rango militar y procedencia selvtica, y que, en el
gobierno provisorio de Snchez Cerro, llegara a ocupar un importante cargo. Por
cierto, por poco tiempo, debido a la trgica y prematura desaparicin del mocho.
Instalados en el Callao, Edmundo ingrezara por vocacin a la Sanidad de la
Marina de Guerra, y Laura, no tan ganosa para carreras fuertes, se contentara con
un diploma de secretaria que, a la postre, no trascendera a su matrimonio con un
miembro de la familia Centeno.
Como en tantos otros viajes, su arribo a Puerto Lira fue motivo de toda una
movilizacin alegrona de su gente hacia el puerto. Sin duda, era un hombre duro
e intratable para la mayora, pero hasta los ms disconformes bajo su mando
opinaban que si se estaba mal con l, peor era sin l. Aparte de que a pesar de su
fagocitante carcter mandn, saba compartir, hasta con el ltimo cholo, algo de
toda la abundancia que sola traer al fundo.
En el ao de 1,927 la situacin en Puerto Lira se torn insostenible. No
precisamente por la especie de boicot que la Gobernacin de Puerto Leguia ejerca
sobre la produccin del fundo, ni tampoco por el pegajoso hostigamiento personal
que su titular, el alemn Frank, sostena contra l, sino por las continuas escaramuzas
de los cashibos cada vez ms audaces en sus incursiones. Por suerte, ya su gente,
enviada con meses de previsin a las tierras del Sur, reconocan terrenos propicios
en el Sandobeni, el Sanibeni, el Maranquiari y el ro Negro, buscando uno propicio
para trasladar de una vez por todas la hacienda a esos buenos suelos. Y por lo visto,
a la fecha de su regreso de Pucallpa, pareca ya contar con respuestas favorables
segn los ltimos informes recibidos desde Satipo.
GOJLUSIER
315
Saba l, que por Puerto Ocopa, en el ro Pangoa, y en el mismo Satipo, quedaban
an lugares donde se poda fructicar un proyecto de hacienda y andaba convencido
de que peor que en el Sachavacal, no le poda ir en ningn sitio. Si bien aqu los
suelos haban resultado tal vez mejores que en Bello Horizonte para la siembra
de pastos, el entorno condicionante, dicho a capela por su basto capataz, era una
cagada. Adems, cuando el 7 de febrero por Resolucin Legislativa N5725
nalmente el ejecutivo es autorizado para aperturar un crdito suplementario en el
pliego de fomento para seguir incentivando la inmigracin y el sostenimiento de
las colonias, y en el mes de marzo el gobierno expide un Decreto Supremo por el
que se otorga concesiones gratuitas a colonos nacionales o extranjeros, hasta por
10 Hectreas por persona y 30 Hectreas por familia, incluyendo subsidio diario,
herramientas, semillas y pasajes, gastos que por cierto se haran con cargo a ser
reintegrados, empieza a sentir con certeza que, denitivamente, el momento de
volver a partir va llegando.
A nes de este ao, un luctuoso acontecimiento vendra a decidir la suerte de
Puerto Lira. Todos los campas que vivan en la hacienda, cansados de la tensin
que les signicaba el tener merodeando a los cashibos por los contornos y a sus
cada vez ms atrevidos robos, decidieron, todo con la complicidad de algunos
peones, organizar secretamente una correra contra ellos. No se detuvieron a pensar
que aquellos infelices, que en algunas noches hasta dejaban ver sus teas ardiendo
entre el follaje, atravesaban una situacin trgica de desplazados al lmite, por
persecucines gestadas contra su etnia debido al boom de la explotacin maderera
en sus legtimos y ancestrales territorios de toda la cuenca del ro Aguayta, y a la
construccin de la carretera de penetracin Lima-Pucallpa.
Siendo un grupo aislado de los tantos que iban desplazndose hacia el Pachitea,
no pudieron resistir la correra que se perpetr contra ellos, y los sobrevivientes
se vieron obligados a internarse ms al centro del bosque, a la espera de poder
rehacerse con otros grupos dispersos. Ahora no slo tenan un hambre que mitigar,
sino tambin mujeres y nios que rescatar y muchos, muchos muertos que vengar.
Violentados hasta lmites de temeridad, apenas si consideraron si su nmero era
suciente o no, para lanzarse al asalto de Puerto Lira, Se congregaron al pie
del monte, frente a los pastizales del fundo, con los dispersos que haban estado
llegando desde das atrs, del Aguayta, y esperaron la cada de la tarde, ya entre
las primeras sombras de la noche, para acometer con furia animal en pos de las
edicaciones donde suponan cautivas a sus familias, sin importarles morir en el
intento.
Sorprendidos por el fulgurante ataque, la gente de la hacienda tuvo que replegarse
apresuradamente hacia la casa patronal, donde el violentado patrn se vio obligado
a salir a dirigir la refriega. A decir verdad, su ntima naturaleza se sinti conforme.
Haca tiempo que sus instintos no olfateaban la fuerte adrenalina emanada sobre sus
nervios ms reactivos al pie de la alternativa de matar o morir.
La cantidad de cashibos que peones y campas haban especulado no poda ser tanta,
result trgicamente una apreciacin equivocada, puesto que el masivo ataque,
ms all de su aturdidora estridencia, muy pronto tuvo desarticulada las endebles e
improvisadas defensas, obligndoles a ceder terreno.
316
El Esperma del Fisga
Debieron haber sido unos ochenta indios abalanzndose contra las edicaciones,
pero las proyecciones fantasmales de sus sombras corriendo ululantes por entre las
malocas, algunas incendindose ya con rapidez, magnicaron este nmero, ya de
por s, impresionante.
Con semejante batahola y con las sombras mostrando confusas las giles siluetas,
nadie se anim a disparar las carabinas por temor a herir a los propios rezagados
y a desencadenar una matanza indiscriminada con nios y mujeres de por medio.
Adems, los cashibos parecan slo querer rescatar a sus prisioneros y tal actitud
siempre ser conmovedora hasta en el enmigo.
Hagan tiros al aire! orden un capataz parapetado tras un piln para trillar
arroz.
Atacamos patrn? pregunt un recio pen que haba sido echado de
raspetn en el muslo.
No; la noche no es buena para eso. Los cashibos nunca han atacado de noche a
nadie respondi este, con gesto adusto, a todas luces sofrenando su endiablado
genio.
Pero ya nos han echado bien dado a tres, patrn; y todava queda un poco de
claridad.
Quin puta les ha mandado a hacer la correra sin mi orden pues carajo!
vocifer al n, convencido de que aquellos indgenas haban roto hasta sus temores
supersticiosos, por lazos tribales y afectivos que les empujaban a rescatar a sus
paisanos cautivo.
Es que los campas ya no aguantaban ms, patrn. Se sentan presionados
viendo esos shupihuis encendidos en las noches ah en el monte, como si los
cashibos estuvieran desandoles despus de sus robos. Y bueno..., entre indios
tienen tambin pues sus cosas tambin quiso apaciguar el pen a su patrn,
justicando la correra.
Suelten a todos los cashibos que estn encerrados -orden este por toda respuesta.
S patrn respondi el pen recin licenciado del ejrcito que hiciera de boga
en el ltimo viaje desde Pucallpa, perdindose tras la edicacin principal.
A la maana siguiente, los tizones humeantes, el mugido de reses extraviadas,
el pastizal desolado, los heridos, los muertos, y el desnimo generalizado en los
rostros tiznados de holln, dieron de golpe la seal de partida, hacindole tambalear
en una precaria resistencia de orgullo, que bien saba no poda permitirse. Ah, en la
quebrada Sachavacal, ya no haba futuro. No a la medida de Fidel Retegui Valera.
A principios de 1,928, luego de seleccionar a la gente que insisti en partir con l,
y dejar parcelada las tierras de Puerto Lira entre los que se quedaban, una vez
ms se subi a su canoa encabezando una expedicin, y se ech a navegar con
determinacin ro abajo hacia la boca del Pachitea.
Zoila Jess fue una de las que quizo tambin quedarse, y tena razones de peso para
GOJLUSIER
317
querer hacerlo. Pero la licencia que su padre le diera luego de expulsar violentamente
a un emisario de Hrmel Alcibiades, que lleg con una carta conciliatoria a tratar
de que regresara a Panao, no le sirvi para arrancarle una aquiesencia a su deseo.

N hija; t tambin te vas con nosotros le orden inexible.
Pap, l quiere que me quede rog aludiendo al italiano Aldo Mdena.
Sabe ya del hijo que esperas?
N pap.
Mira hija, t ya no eres una jovencita solitaria y menos una adolescente dscola;
as que espero que sea ms fcil que entiedas esta cuestin. Porque supongo que no
me ests pidiendo deshacerte de mis nietos Ibazeta para quedarte, cierto?
No pap. Cmo se te ocurre?
Son seis bocas, y a ningun hombre, por ms bueno que te paresca, le va a durar
mucho tiempo el corazn y el bolsillo para crirtelos de la mejor manera. No, mi
hija; t te vas con nosotros, y no se hable ms del asunto. No voy a dejar que te
expongas otra vez como con el Ibazeta. Ahora, de poder criarlos yo y tu madre, s
podemos; pero no es el caso; no estara bien.
Muchos extranjeros incluyendo al italiano aludido, se asomaron al malecn de
Puerto Legua para verlos pasar. Se iba el ms irascible de sus vecinos, y para
aquella gente prctica, metdica y disciplinada, el suceso entraaba un verdadero
alivio.
El alemn Frank, gobernador de la Colonia, sonri torcidamente con una mueca
despectiva cuando al ser reconocido por el ero hacendado, este le envi una
andanada de balazos que pasaron zumbando por encima de su cabeza, en una
bravata que no pas de eso. Cmo siempre, este loco de Retegui!, musit
meneando la cabeza el rubio teutn.
Todos los miembros de la familia Retegui, excepto Zoila Jess, iban acomodados
en la primera canoa. Don Fidel iba de pie tras el boga de proa, le seguan Mara
Nicanora su mujer, y luego sus hijos, Etelvina, Nicanor, Mara Asuncin, Antonio,
Florentina, Jos y la pequea Teresa.
En la segunda canoa, Zoila Jess y sus hijos, Elina, Alcibades, Elvira, Oscar,
Zoila y Hermel, todos fruto de su unin con Hermel Alciibiades Ibazeta Garca, le
secundaban en la larga la expedicionaria, con una sensacin de desarraigo en el
alma en vilo, tan evidente en los ojos de Zoila Jess, que vuelta hacia la orilla de
los curiosos colonos que les seguan con la mirada, recicl un triste adis buscando
entre la curiosa multitud al hombre cuyo hijo se desarrollaba ya en sus entraas.
La noticia del ataque de los cashibos, por una parte haba apenado a los extranjeros,
pero en denitiva, lo consideraron como providencial, a consecuencia de la partida
de aquel levantisco patrn tenido por un incmodo vecino por la mayora, debido a
318
El Esperma del Fisga
su carcter rebelde y violento.
Zoila Jess alcanz a distinguir a Aldo Mdena avanzando por el borde del barranco
a la par que la canoa, y le parecio captar unos destellos de lgrimas en sus ojos
claros, tal vez confundida por la borrosidad que le ocasionaban las suyas. Iba a
levantar la mano para sellar al menos con un gesto amable su ltimo adis, pero los
disparos hechos por su padre la paralizaron.
A nes de enero de 1,928 entraron a navegar aguas del alto Ucayali, donde la fuerza
y la maa de los hercleos remeros se fue haciendo a cada tramo indispensable,
dado que la velocidad de la corriente, prcticamente duplicaba a la del bajo Ucayali,
como bien era sabido. Una ojeada nostlgica ro abajo, les hizo recordar los tiempos
buenos en Bello Horizante, cuyo nombre, a estas alturas, no deja de ser una
dulzona alegora.
Fidel Retegui siente un resquemor al encararse con el hecho de que nunca se
preocup de regularizar legalmente los trminos de aquella posesin, al igual que
Ulises Retegui con su Pensamiento, Celso Angulo con su Paran, Juan Armas
con su Shapajilla, Miguel Pinedo con su Puerto Arena, Eleodoro Guevara con
su Nueva Vida, Jos Mara Seplveda con su Puerto Ugarte, Jos Bardales
con su Nueva Blgica, Dina Zevallos con su Flor de Mayo, y tantos otros
posesionarios que recin se acogern a los padrones de adjudicacin a partir de
1,929. Y justamente para constituir un catastro de tierras e impedir que gentes
inescrupulosas se apropien de lotes de terrenos trabajados por terceras personas, por
Resolucin Suprema del 23 de setiembre de 1,931 se autorizar a las Prefecturas
con jurisdiccin en reas de montaa, para obligar a los poseedores a organizar sus
expedientes en un plazo de seis meses.

Cierta tarde, tras una jornada agotadora contracorriente, llegaron al fundo-casero
de nombre Cunchuri, cuyo patrn, don Ciriaco Chvez, era muy amigo de don
Fidel.
El encuentro entre los dos rudos varones fue tan entusiasta, al punto que acordaron
de buen grado que el viaje se suspendiera por un par de das, para celebrar el
reencuentro, como Dios manda entre los amigos.
La novedad adicional de la ocasin fue el arribo al lugar del padre Jos Ignacio
Aguirrezbal junto a cuatro religiosas italianas: Sor Querubina de San Pedro, Sor
Ambrosina de San Francisco, y Sor Annetta de Jess; quienes se dirigan a Pucallpa
con el propsito de modernizar el sistema educativo y de aanzar la fe cristiana en
la feligresa ucayalina.
Don Ciriaco Palacios, acompaado de una de sus hijas, llamada cariosamente,
Lola, les dio la bienvenida con visos protocolares y aprovech la oportunidad para
extenderles invitacin a la esta que esa noche ofrecera en honor de su amigo Fidel
El austero cura se excus con mucha moderacin y las discretas religiosas
pretextaron tambin cansancio en gentil negativa.
GOJLUSIER
319
La incansable competencia entre una remolona vitrola, que mostraba muy a las
claras un signo de solvencia econmica del entusiasta antrin, y el bombo
baile tpico, termin por sacudir de la noche las aguerridas oleadas de molestos
zancudos, y puso despreocupada amenidad en las voces festivas que sumisas al
caazo ignoraron lo inexorable del tiempo ponderando los alcances de la alegra.
La densa oscuridad aprisionada en el canal ribereo pareca una sola masa
apretujndose, cohesionndose contra el fondo, excepto por la fugaz interrupcin
de lucinagas paseanderas guiando luces de manera intermitente, y por uno que
otro chispazo de algnos cholos fumadores, discretamente asignados a cuidar las
canoas donde se haba camuado el oro de su amo. Era una oscuridad de apariencia
slida, afanosa en silenciar el murmullo del ro, para dejar, cual cmplice obsesivo,
a disposicin plena de la danza de los sonidos, la desenfrenada algaraba que
trascenda de la casona de don Ciriaco Chvez.
La esta irremisiblemente tuvo que alargar su joroba por dos das ms, incluyendo
en los motivos de tal exceso, la partida del padre Aguirrezbal y las religiosas
franciscanas venidas de Italia, a quienes el pueblo reunido en pleno en el
embarcadero, les dio un sentido adis.
Para recuperarse de la borrachera, Fidel Retegui necesit de otro par de das
adicionales para agonizar de resaca en las tumbonas como llamaba a las
hamacas un espaol anclado en Cunchuri desde haca un buen tiempo, y de dos
ms, para reorganizar a su gente y reanudar el viaje.
Pronto me ir yo tambin de aqu le dijo don Ciriaco, antes de que subiera a
la canoa.
Irte? pregunt sorprendido. Adnde ya?
Aqu el casero le est ganando tierras al fundo, as que ir a terminar mis das
en Honoria. Como t, soy hombre sin races.
No me vengas con tontas fatalidades, carambas! reprendi afectuosamente,
transmitiendo su estimacin y propiciando el ltimo abrazo posible de dar a esas
alturas de la despedida y en ese punto de denitiva divergencia de sus respectivos
destinos.
Pero ciertamente, un ttulo de propiedad a expedirse un 21 de marzo de 1,930 por
un lote de 50 Hectreas ms 8,269 metros cuadrados, aguardaba ya a su amigo en
el pueblo de Honoria, a orillas del Pachitea.
Durante el viaje hasta Atalaya, pasaron todo tipo de percances y retrasos, llegando,
inclusive, a pernoctar en abiertas playas y orillas descampadas, que por poco llevan
a desertar a un buen nmero de expedicionarios, presas del desnimo y la nostalgia
por Puerto Lira y Bello Horizonte. Sobre todo abajo de Bolognesi, donde
muchos se sintieron tentados a quedarse en la propiedad de Francisco Franchini,
llamada Cumara cien Hs que la Prefectura de Loreto titulara a su favor un
17 de diciembre de 1,917, y que como en Cunchuri, alentaba en su ribera la
formacin de un casero. Pero el mando rme y la resolucin inexible de Fidel
Retegui para no volver la vista atrs, empuj sin tregua el fervor altivo por sobre
320
El Esperma del Fisga
las aquezas pusilnimes, coronando a mediados del mes de setiembre la hermosa
vista de convergencia de los ros Tambo y Urubamba formando el gran Ucayali, el
Amaru Apu de los Conibos, al Sur del departamento.
Cuntos recuerdos aqu, de anteriores viajes en la poca del caucho, para el rudo
patrn!

Estando a la espera de la comisin encargada de su traslado a Satipo que deba venir
a su encuentro desde Puerto Ocopa a orillas del ro Peren, el llamado agua grande
por los campas y descrito tan pormenorizadamente por primera vez en 1,601 por los
Jesuitas Juan Font y Antonio Vivas, tuvieron oportunidad de participar casualmente
en las celebraciones de creacin del distrito de Alto Ucayali, con Atalaya por
capital, exactamente un 28 de setiembre de 1,928. Pero esta vez Fidel Retegui
di el ejemplo no abusando de las bebidas espirituosas, habida cuenta que al igual
que su gente, estaba impaciente por llegar a destino. Slo bebi lo suciente como
para no desairar la bienvenida de su amigo Francisco Vargas, antiguo cauchero,
manejador todava de harta indiada.
A principios de octubre, por n entraron en contacto con los emisarios procedentes
de Puerto Ocopa, e inmediatamente se pusieron a preparar la partida, deseosos de
cambiar esa inercia desesperante que les tena varados en Atalaya, por la emocin
de acortar distancia hacia el destino nal, de una vez por todas.
Agenciados de guas nativos y mozos del lugar, se alejaron de Atalaya adentrndose
en las difciles aguas del ro Tambo, buscando llegar a su cabecera, alternando el
desplazamiento entre largas jornadas de navegacin y cansinas caminatas por
intrincados varaderos. De esta manera los bogas podan sortear los tramos rpidos
aliviados de peso y hasta cargando sus bajeles, y los viajeros desentumecer las
encogidas piernas luego de incmodas y largas sentadillas dentro las canoas.
La parte navegable del Peren, hasta el paso de Utica, junto a la desembocadura
del ro Soareni, mostraba un hermoso valle ya habitado por algunos colonos, as
que el viaje hasta el convento de la histrica Orden religiosa franciscana en Puerto
Ocopa -que tanto hiciera a favor de la exploracin y evangelizacin en la cuenca
del Ucayali con hombres como el Padre Manuel Sobreviela, los misioneros Fray
Juan de Santa Rosa, Fray Juan de Dios Frezneda, Fray Jos Miguel Salcedo, Fray
Antonio Cabello, el buen hermano lego, Alonso de la Concepcin y Fray Juan
Dueas, quien descubriera en el ao 1,792 el varadero HuallagaUcayali, y por
donde llegaran ao tras ao los primeros inmigrantes mestizos de San Martn que
poblaran Contamana, Santa Catalina, Sarayacu, Tierra Blanca, San Jernimo,
Pucallpa, Masisea y otros poblados de la cuenca ucayalina-, result prcticamente
un sosegado paseo.
En dicho convento, por generosidades recprocas, don Fidel, o el viejo, como ya
se referan a l sus eles peones, pudo acomodar a las mujeres y nios de la familia,
asegurndoles una espera ms confortable mientras el resto de la expedicin
incursionaba por el ro Pangoa en pos de la quebrada Maranquiari, no muy distante
de la desembocadura del ro Negro en el ro Satipo, y en cuya rea territorial su
GOJLUSIER
321
gente haba localizado tierras idneas para asentarse. El asunto nal era que l
diese su visto bueno para tramitar la adjudicacin correspondiente, y as empezar a
construir legalmente la nueva hacienda.
Se supo que en la Prefectura Apostlica de San Francisco del Ucayali, la congestin
de expedientes solicitando concesiones era impresionante y que en la estacin de
Matahuasi ocurra lo mismo con los colonos que con el apoyo del gobierno llegaban
a Satipo desde Lima.
Tambin compr a dos nios campas dorando el pago en forma de ofrenda,
pues exista el problema de que estos infelices cuando se les crea al seno de sus
tribus posedos por algn mal o dao, sus padres los vendan, los regalaban en el
convento, o los mataban.
Para enero de 1,929 el padre Fray Francisco de Irazola, tambin un activo mediador
ante el gobierno, por la colonizacin, haba avanzado un tramo precursor de tres
Kilmetros de la carretera Puerto Ocopa-Concepcin, obra por la que el ejecutivo
le extendi un libramiento de 2,240 Libras peruanas.
Cerca a la desembocadura del ro Masamari, en su unin con el ro Satipo para
formar el Pangoa, la tarde del 18 de octubre de 1,928 Fidel Retegui Valera decidi
acampar en un banco de arena an no inundado a pesar de las lluvias avizoras del
invierno, para dar una tregua a su cansada expedicin.
Sakiray! llam a su el cholo, que iba envejeciendo junto a l, camino a darse
un bao en el ro.
S pap se puso inmediatamente a su lado el campa.
Escoge a dos buenos chapaneros de entre tu gente.
Todos son buenos.
Lo s Sakiray, pero siempre existen los mejores.
Yo soy el mejor.
Seguro.
Para qu los quieres pap?
Para que vayan maana con Amancio a traer mitayo del monte, que ya de
pescado deben estar saturados aludi a un fornido lamisto especializado en
cacera de montaa.
Pero pueden ir conmigo, pap.
No Sakiray, a ti te necesito aqu.
Frente a m, el Amancio es un shepleco.
No Sakiray, no te hagas el engredo y obedece.
322
El Esperma del Fisga
Al da siguiente, dos giles campas que ya masticaban el castellano bola bola,
muy meritorio por ser nuevos, y el mestizo Amancio Tuesta, no amanecieron en
el campamento. Da y medio se internaron en la abrupta oresta con direccin
SurEste, hacia el Ene, dedicndose a batir el monte escogido y a ahumar la carne
conseguida en un improvisado campamento, donde permanecieron por dos das
adicionales preparando la preciada carga. Al cabo, emprendieron el regreso cada
cual con un exigente peso sobre la espalda, peso aliviado en algo por pretinas
confeccionadas de cortezas especiales.
Los tres eran expertos baqueanos, y los serpenteantes e invisibles senderos no
escapaban a sus ojos avizores, que a pesar de la inclinacin de las testas pretinadas,
sorteaban los tropiezos como inmersos en un mapa de memoria, en un croquis
intuitivo. Aunque ciertamente tambin, aprovechando vericuetos utilizados alguna
vez, o tal vez todava, por aborgenes bravos.
De pronto, Amancio Tuesta que cerraba la, percibi movimientos reejos en los
dos campas que iban delante, como si se hubiesen encontrado de cara con una
serpiente venenosa. Contagiado por aquellos automticos impulsos, dej caer su
carga echando la cabeza hacia atrs, y aferrando su carabina, de un salto felino se
parapet entre unos arbustos a un lado del camino. Frente a ellos, un grupo de nueve
campas bravos, con las caras pintadas, al parecer con achiote y jagua, repuestos ya
del sobresalto que les produjera tan abrupto encuentro, gritaban amenazadoramente
como posedos.
Esheco! grit el lamisto al cholo que no haba atinado a salirse del sendero.
Qu? susurr este, mantenindose inmvil sin perder de vista a sus feroces
paisanos.
Qu estn diciendo estos locos de mierda?
Dicen que nos van a matar.
Diles que al primero que levante su echa, le vuelo los sesos como a un mono.
La situacin era tensa. El nativo civilizado y ms expuesto a la eventualidad de un
ataque, guard silencio mantenindose inmvil por un buen rato, antes de animarse
a parlamentar. As, despus de un hosco intercambio de frases cargadas de un
acento amenazador y por un tiempo que a Amancio Tuesta le pareci anquilosante
para su encorvado ndice sobre el gatillo, el campa Ezequiel se volvi hacia l para
traducir su dilogo.
Qu te dijeron? pregunt nervioso.
Que son ms y que de ellos pueden morir algunos, pero que de nosotros morirn
todos.
No sueltan presa las mierdas murmur preocupado.
Pero les he dicho que eres hijo de un patrn poderoso y que si te pasa algo,
traern violencia y desgracia a su pueblo.
GOJLUSIER
323
Eres astuto cholo Y qu te han dicho?
Estn discutiendo eso. Si las cosas no nos son favorables, les dir a quienes
vamos a matar antes de morir.
Yo no quiero morirme cholo huevn. Pero est bien lo que piensas coincidi
Amancio con la ltima medida ideada por el nativo.
Un bravo que mostraba inusitado furor, inesperadamente se abalanz contra
Esheco, con el que se puso a forcejar con intencin de herirle con un loso pedazo
de bamb. Se jalonearon peligrosamente al borde de una profunda garganta cubierta
de vegetacin rastrera, por donde merced a la mayor potencia y agresividad de su
adversario, el campa Ezequiel cay como un saco arrastrando en su cada la maleza
y sin poder contener un grito desesperado.
Amancio dispar a matar, y el feroz bravo que propin el empelln sigui la misma
cada hasta el fondo del barranco. Rpidamente carg nuevamente aprovechando
el estupor de los atacantes y dispar al montn. Un grito lastimero dio cuenta de su
mortfero acierto y entonces los dems se desbandaron en la enmaraada oresta.
Eliseo! llam al otro campa que se haba mantenido tendido entre los helechos
apretado por su propia carga, cuya pretina le tena aprisionado del cuello.
Aydarme a zafar suplic el nativo, un tanto aturdido.
S.
El campa qued liberado en un santiamn.
Y Esheco? pregunt, resfregndose sus magulladuras.
Le empujaron al barranco; hay que bajar a verle.
Yo sacar.
Rpido! Rpido!
Para alivi de los dos, el campa Ezequiel recobr el conocimiento al poco rato de
ser ubicado, y no mostraba ms molestias que las de unos golpes amortiguados y
de leves escoriaciones.
Durante el resto del da y la noche, los tres montaraces sin rendirse a dejar sus
respectivas cargas, desandaron el camino de regreso, apremiados por la certeza de
que los bravos ahuyentados con la muerte de dos de sus guerreros, volveran por
ellos una vez resarcidos de sus bajas.
Al amanecer, cansados de avanzar al tanteo en medio de la oscuridad, comprobaron
con alivio que se haban orientado en la direccin correcta. Desde un promontorio
divisaron el vaho azulino que indicaba la cercana del ro, y no tardaron en encontrar
la trocha por donde haca unos das haban abandonado el campamento.
Redoblaron el paso presintiendo la inminencia de ser alcanzados, y empezaron a
descender a la hondanada por donde accederan al llano ribereo. No los vean an,
324
El Esperma del Fisga
pero una veintena de enardecidos aborgenes les pisaban los talones. Para suerte
de ellos, los gritos de guerra alcanzaron sus odos cuando la horizontalidad del
terreno les permita aligerar el paso sin el empuje de las espaldas cargadas, y ya el
campamento no distaba mucho.
Amancio se detuvo un instante para intentar hacer tres disparos, esperanzado en
que los del campamento los escucharan y acudieran prestos a socorrerlos, pero
solo tuvo tiempo para hacer dos, pues el roce de hojas, el crujido de ramas secas,
el jadeo de gente presurora trs de ellos, le hizo reiniciar su huida asumiendo como
una cuestin de honor no abandonar su carga.
Una echa pas traspasando hojas por sobre su cabeza, yendo a rasgar con no
tajo el cuero cabelludo del campa Esheco que corra delante de l. Pudo ver
cmo goteaba la sangre por su coronilla, pero el campa ni se dio por enterado, ni
disminuy su endemoniado ritmo.
Amancio resolvi temerariamente plantarse ah mismo para encarar a sus
perseguidores, aunque conciente de que contaba slo con su tercer y ltimo disparo.
Esta vez, liberado de todo temor y resignado a lo inevitable. El cuello le dola
horrores por el golpeteo de la pretina, y estaba ya sacndose resignado la carga de
encima, cuando crey escuchar ajetreados trotes y voces exaltadas provenientes del
lado del campamento. La voz de don Fidel poda distinguirla hasta en medio de una
tempestad. Un seco disparo cruz el espacio.
Amancio! Amancio! escuch su nombre.
Aqu patrn! respondi jubiloso, dejando escapar una risilla medio histrica.
Pens que ya te haban atravesado le dijo don Fidel al llegar a su lado,
reconfortndole con una afectuosa palmada en el hombro y ayudndole a descansar
de su carga.
Casi patrn, pucha! Un poquito ms y no la cuento.
Cierto; un poquito ms y te atraviesan el culo le dijo Sergio Bentez, un pen
muy amigo suyo, mostrndole dos agudas echas clavadas en el amasijo de carne
ahumada que haba estado cargando a la espalda.
GOJLUSIER
325
XXV

Dos muchachos pasaron corriendo frente al patio de don Ezequiel Angulo rumbo al
puerto, y su perro Perdname les hizo pasar el susto de su vida.
Ese perro de don Esheco es ms bravo que un achuni, oy resopl uno de ellos
cuando estuvieron fuera del alcance de sus colmillos pelados.
La prxima vez voy a traer limn asado para huicapearle al maldito, sin asco
amenaz el otro.
Con eso se seca hasta morir.
Por eso pues! exclam el avieso muchacho, con una mueca feroz alrededor
de su nariz. Por lo visto los perros no eran las mascotas de su devocin.
Pero aquella maana no solamente ellos queran llegar al puerto con la premura
inaugural de las almas protagnicas. Todo espinal hormigueaba tratando de alcanzar
el malecn a n de ver el arribo de los sacerdotes Valentn Uriarte de Contamana y
Agustn Lpez de Requena, que regresaban en misin bautismal pueblo por pueblo
desde la cercana Pucallpa, bajando a sus lugares de procedencia.
En la casa de la maestra Mercedes del Aguila, algunos vecinos considerados los
importantes del pueblo, se haban ido tambin congregando a sabiendas de que
la antriona de siempre era ella, y departan con excitado humor, las deliciosas,
aunque simplonasas ocurrencias que el nerviosismo de la espera les provocaba.
Justamente en esos momentos uno de ellos hablaba de una runa mula descubierta
en Ester Muyuna.
...Todo el pueblo sospechaba que era ella, porque al parecer se acostaba con su
sobrino. Pero no podan acusarla. Por eso acordaron en secreto ahuaytarla, y dos
de sus vecinos, que ya estaban hartos de sus apariciones, se ofrecieron a vigilar
su casa la noche de la luna nueva. Dice que a las doce en punto, la vieron salir
como sonmbula a su patio y que ah se puso a regar masato y leche de vaca en el
suelo. Despus se quit toditita la ropa hasta quedar calatita y comenz a revolcarse
en el charco que haba hecho. Pucha! Quin dira que al ratito se levant, trin!
Convertida en una yegua arrecha hasta noms. En ese momento se apareci el
mismsimo diablo, que montndola se la llev a latigazo limpio a cabalgar por los
pastizales desolados. Pero antes, los dos vecinos que se haban quedado a espiar,
le echaron en la cara un chorro de jagua, ese caldo tinto de huito hervido, para
mancharla y tener as al da siguiente la prueba de lo que haban visto. Con esta
evidencia, le entregaron a uno de los padrecitos que est justo por llegar ahorita
aqu, para que le quite su demonio, concluy.
Los dems guardaron discreto silencio, preriendo estar ese da a la altura de las
superticiones, a la par que con sus creencias religiosas.
No era todava la hora del sol, pero la maana estaba clara a pesar de la neblina, y
la alta y hmeda hierba que bordeaba los caminos transmita un friecillo maanero
326
El Esperma del Fisga
sobre las pantorrillas expuestas de los caminantes, que a fuerza de costumbre,
olvidaban el reuma.
Los paucares desde sus nidos colgantes y tan bien custodiados por un impresionante
nido de avispas carachupa-avispa, remedaban con estridencia gurativa variadas
notas aprendidas en el bosque, y un pipite territorial saltaba de rato en rato de su
rama en un ascenso vertical, alardeando su talante pendenciero capaz de asustar a
los mismsimos gavilanes.
Antonio! llam doa Mercedes a su esposo que haca unos das haba
regresado de la madera y que ajeno a la conmocin pueblerina que se suscitaba a su
alrededor, se meca en su hamaca con un siricaipi entre los dedos.
Qu quieres, mujer? pregunt perezosamente.
Sera bueno que vayas a la cocha a ver si atrapas un paiche; as de paso te
entretienes un poco.
Pero ah todava tienes regular aleg reticente.
Est muy seco ya! se impacient doa Mercedes.
Pues entonces haz un pango con yuca, o un picadillo con aj dulce y listo.
No; a los padrecitos hay que invitarles algo fresco y especial. As como t, que
en San Juan exijes juanes y el da de todos los santos pides tamales, as debe ser en
la llegada de los padrecitos; como una esta encar con acento reprensivo, doa
Mercedes.
Pero ya sera para maana en todo caso.
Aunque sea! Pero tempranito para que se vayan desyunando bien estas almas
de Dios.
Cmo que aunque sea? Ni que yo fuese el yacuruna para ir a ordenar a los
paiches que se aparezcan.
T sabes ms que un yacuruna y que muchos diablos juntos Y alstate hombre!
apremi la mujer, embromando un poco su orden.
Si a m me trataras como a los curitas esos... Y ese Lpez es el que me cas a la
fuerza, d?
Ya te vas a hacer la vctima! Muvete hombre! jalone la hamaca
prcticamente echndolo de ah. No vayas a irte a Chonta, noms acot
rerindose a la cocha de la banda, al frente de Espinal.
Ac a Tecla ir; est ms cerca accedi resignado machote, observando con
jesa hacia el denso bosque detrs del pueblo.
Llvate a un cholo para que te ayude recomend su mujer con un poco de
amabilidad, sealando a los nativos que haban venido con l del campamento
maderero del Juanta.
GOJLUSIER
327
Me llevar a Custodio convino rerindose a un cashivo de complexin
atltica y tan alto como l.
Sin remilgos que valgan y an envuelto en esa vivicante frescura del amanecer,
Antonio Marino se vio trasladado de su tranquilo vaivn de hamaca a los aprestos
para partir cuanto antes a la sga. No se sinti mal por ello. Dirase ms bien que le
complaci. Estaba en sus latidos.
Con un par de shicras tejidas en chambira colgndole del hombro, y el nativo
Custodio pisndole los talones, emprendi el camino hacia la cocha Tecla, como
quien iba hacia el fundo Congonita de don Jos Chatre, utilizando un varadero de
distancia corta muy transitado por los landronzuelos de frutas del pueblo, que hacan
de las suyas en los frutales de dicho fundo. Nada haca presagiar entonces que en un
primer cambio de curso, el ro dejara sin tierras al buen don Jos, aislando de paso
a Espinal en una tipishca, y que despus, en una segunda desviacin, connara
denitivamente a los espinalinos a una ubicacin ms central.
Despus de reeditar por un corto trecho el camino de los ladrones de fruta,
se desviaron por un estrecho sendero que se internaba hacia la profundidad del
bosque, y que a cada palmo exhiba una nueva y variada vegetacin. Un silbido
igual al que los hombres utilizan para galantear a las mujeres, cunda de rato en rato
la bveda vegetal, emitido por un pajarillo del que machote nunca se preocupara
en averiguar cmo se llamaba.
Caminaron en silencio, cada quin inmerso en sus pensamientos, por momentos
interrumpidos por las imprecaciones speras del indio Custodio, que en su propia
lengua haca palidecer las lisuras castellanas, cada vez que los arpones, tan bien
adaptados a las rectas isanas de chicosa y a la chonta labrada, se atajaban en alguna
liana o maraa arbustiva.
Lo gracioso era que en su mueca reluca un soberbio reloj CIMA que su pap
Antonio le haba regalado por su arrojo y valenta durante una escaramuza con los
cashibos del Tahuayo, y que no se quitaba ni para dormir.
Machote, el buen patrn, el pap protector de sus cholos, el mejor sga de
su generacin, maderero, mecnico, guitarrista, ganadero, motorista, comerciante,
boga, mitayero, sanitario, y en el decir de las gentes, el ms terrible blasfemo,
mujeriego y peleador mejor dotado, caminaba cavilante delante del cashivo,
balanceando las shicras que le colgaban del hombro.
A mediados del ao 1,934 haba tenido que abandonar Ester Muyuna debido a que
su pstuma simpata por Snchez Cerro sigui siendo mal vista por los pobladores
apristas, que desde 1,931 ya le venan hostigando y eran mayora en el casero, y
por el deceso de su hijo Anselmo, fulminado por una letal neumona.
El acoso violentista que sus sectarios y fanticos vecinos ejercieron contra l y su
familia fue tal, que inclusive durante muchas noches tuvo que pasarse en vigilia con
escopeta en mano, para evitar que le quemaran la casa.
En cierta ocasin, el uso excesivo de arsnico sobre una herida persistente le
complic sus espectantes vigilias con claros signos de envenenamiento, hacindole
328
El Esperma del Fisga
experimentar terribles tembladeras y restndole capacidad para repeler a sus
enemigos polticos, que para suerte suya, no se mostraron muy agresivos en esos
complicados das. Pero la zozobra experimentada por los dems miembros
de la familia, en la que los varones no dejaban de ser unos nios todava, fue
verdaderamente traumtica.
Mercedes su mujer, fue impedida de seguir enseando en la escuela, advertida
de muerte si intentaba hacerlo, y prcticamente toda la familia fue conminada a
connarse en la casa, con riesgo de ser asesinados en cualquier momento.
Cuando en las noches los atacantes se acercaban amenazantes blandiendo sus
antorchas, los disparos disuasivos hechos desde su posicin defensiva, lograban
contenerlos por un buen rato; pero uno que otro lograba lanzar su tea provocando
amagos de incendio que mujeres y nios ayudaban a extinguir desesperadamente.
Su hija Julia Victoria que recin haba cumplido sus seis aos, crea entender en
medio de los gritos amenazadores que llegaban de la oscuridad, un intimidante
VIVA EL APRA! Grito que a la postre le signicara un corrosivo depsito en el
alma, para toda su vida.
Enteradas las autoridades loretanas de estos intolerantes desmanes, inmediatamente
crearon en Espinal la escuela que con antelacin Mercedes haba estado gestionando
diligentemente, designndola como su profesora sin mayor demora ni trmite.
Hasta 1,933 ella ya haba concebido dos veces ms, despus de Francisco y
Anselmo, siendo en ambas ocaciones nias las llegadas a engrosar la prole Marino
del Aguila: Mercedes, nacida en 1,931 y Nelly, en 1933.
Se hallaban tambin recogidos, Oscar, el hijo de Filomena Lima y Julia Victoria,
hija de Ins Gil.
El ao de 1,935 cuando ya la situacin en Espinal deparaba todas las satisfacciones
que una familia de buena posicin poda aspirar en la ribera ucayalina, naci
Antonio, su quinto hijo en Mercedes, que de alguna manera lleg a mitigar el gran
dolor producido por la prdida de Anselmo. Coincidentemene en Iquitos naca
tambin Alicia, su hija concebida en Rosa Elvira Cceres Alegra, media hermana
materna de Mercedes, durante su estancia en Espinal a nes de 1,934.
Recordaba an, con toda nitidez, los das y noches a solas con ella, cuando Mercedes
se ausentaba a Pucallpa y l entraba a interceder en el nimo humillado de hermana
menospreciada que Rosalvina pareca consentir con resignacin. En ese estado de
poca autoestima, no le fue difcil seducirla echando mano a su don de persuasin
y experiencia donjuanesca. Con actitud atenta, solcita, comprensiva, consoladora,
protectora y manipulando astutamente desagravios, reinvindicaciones y promesas
de amores inevitables, pronto la tuvo de piernas vencidas de gusto, a la vez que
desorientada en los laberintos de sensaciones intensas nunca antes conocidas. Qu
importaba lo que tendra que sufrir, si algo de esta agona iba a compartirla con su
hermana!
Las mismas pautas fueron las que sigui cuando le toc el turno a Elisa Fernandini,
la sobrina carnal de Mercedes, cuando lleg a la casa de visita a mediados de 1,936
siendo todava una adolescente, a quien tan traumtica experiencia no le costara
GOJLUSIER
329
un hijo a cuestas, como a Rosa Elvira, sino una soledad seca y ambulatoria, de por
vida . Coincidentemente, ese 6 de julio, fecha de su arribo, el gobierno emiti la Ley
N8368 comprendiendo en la Ley de amnista N7782 a todos los enjuiciados por
los sucesos ocurridos durante el proceso electoral de 1,931 y al ex - subprefecto de
Ucayali, Felipe Santiago Rivera, por el juicio iniciado en su contra a causa de los
terribles desrdenes promovidos por miembros del APRA durante el ao de 1,934,
noticia que por cierto amachote no le hizo ninguna gracia.
Ahora estaba buscando la manera de convencer a Mercedes para recoger a Pedro y a
Alfonso, dos hijos nacidos el ao 1,937 de las hermanas, Cleof y Leonila Panduro,
respectivamente, y conrmar lo que le haban venido a contar respecto de una hija
de nombre Luca, que al parecer haba nacido de su relacin con Obdulia Tello
Maynas, a quien esta la haba inscrito con el apellido Vela de su actual compromiso.
Tambin tena pendiente comprar un padrillo de la raza zeb para su ganadera,
pues desde que en 1,937 la Estacin Agrcola de Cultivos Tropicales de San Martn
haba introducido seis parejas para ver sus bondades comparativas en el clima de
la selva, se deca que eran animales ptimos para la produccin de carne, slo que
un poco bravos.
Slo a l poda ocurrrsele mesclar en asuntos pendientes, hijos con ganado.
Aqu Custodio! indic de pronto, detenindose aproximadamente a unos diez
metros de un espinoso yahuarango, cuya frutilla, parecida a un diminuto coquito de
cscara verde, despert la gula del buen cashivo, que dejando distradamente sus
arpones a un lado, se puso a recolectarlos a bolsillo lleno.
Por aqu has dejado la canoa pap? pregunt a sabiendas de que as era, slo
para ganar tiempo tonteando con las frutillas.
Vamos, vamos; no tenemos todo el da! le tuvo que apremiar machote,
internndose por un lado del camino.
Pronto dio con el paradero de una canoa mediana de gil silueta y acomodada
bocabajo entre los arbustos, expertamente camuada para evitar que la robasen.
Al costado de ella, una rectsima tangana de espintana tierna yaca tambin en el
mismo lugar en el que la haba dejado, al igual que dos remos que an mostraban
barro seco en sus paletas, huella de la ltima sga.
Aydame aqu, hijo le inst al cholo para que tambin empujara la embarcacin
en direccin a la laguna, distante unos treinta metros.
Ahora pap.
El viento les trajo un aroma caracterstico de lombriz de tierra, un olorcillo peculiar
de esas hojarascas descomponindose en los bajiales, y desde las altas copas, el
estridente barullo de una manada de rojisos cotos, complacidos con la fruta de un
cargado tamamuri, irrumpi con insolencia en la ordenada vitalidad del bosque.
Hoy da solo haremos un recorrido para ver noms dnde vamos a sgar maana
tempranito.
330
El Esperma del Fisga
Pero mam Mercedes quiere para maana en el desayuno.
Todo depende que t camines rpido hijo. Hoy da escojo el sitio y maana
temprano ya estoy con mi pieza en la canoa.
Y en menos de dos vueltas del palo largo de mi reloj, yo estoy ya en la casa pap
asever el grantico cashibo, levantando ostentosamente su mueca enrelojada.
Ahora hay que ver si el tambo que hicimos la ltima vez todava est parado.
Qu no va estar, pap!
Porque ah pasaremos la noche.
La cocha era amplia, casi paradisiaca de no ser por la agresividad de los zancudos
y mosquitos, y estaba bordeada por una grn diversidad de rboles cuyos frutos
parecan haber sido dispuestos segn la variedad de peces llegados al desove: El
muesque, preferido por la palometa; la incira por la lisa; el timareo por la gamitana;
y otros ms, como la chimicua y la quinilla, que an aseguraban una biomasa de
verdadera despensa en la cocha.
El chulla chaqui est haciendo sonar su huapunguero, pap murmur Custodio
dejando de popear.
No seas cojudo, es el huayo que est cayendo al agua.
Ja, ja, ja...
Te crees pendejo, no cholo?
Perdn, pap.
No es nada hijo; pero no hagas bulla ya.
Con remadas lentas y sigilosas se adentraron en la pardusca laguna buscando el
burbujeo delator de la presencia de algn paiche. Una arisca ushpagarza con su
acostumbrado desdn les observaba con pose petricada desde una prudencial
distancia. Los dos hombres se vean insignicantes, pero eran los dominadores de
la creacin, sin duda.
All va uno pap susurr Custodio, sealando un trazo de burbujas.
Shshsht le orden machote guardar silencio, sumido en una especie de trance
que le facilitaba percibir la vida del mundo subacutico.
Pcale ya de una vez, pap volvi a susurrar el cashivo, excitado con la
sigilosa persecucin.
Es muy grande.
Mejor.
No hijo; uno mediano ser suciente para hartar a esos curas pendejos.
GOJLUSIER
331
Je, je, je... dej escapar Custodio una risilla burlona, que no pas desapercibida
para un nervioso saorn que desde una milluamullaca salt asustado ensayando un
corto vuelo.
No hagas bulla, una grn puta! le tuvo que espetar con aspereza machote,
pues a unos siete metros de proa, haba divisado otro burbujeo.
All est pap indic Custodio sin darse por enterado del tosco llamado de
atencin.
Aj... Pero es madre... Mira esa otra lnea de espumilla: es de la cra.
S pues.
All va otro! Ese s est bueno termin amenguando su inicial entusiasmo
para que el trueno de su voz no espantara la presa.
Le vas a picar pap?
No; maana temprano lo haremos. Mam Mishi quiere que sus invitados coman
fresquito.
Puedo picarle a uno ms pequeo con la huahuasapa, pap?
No.
Recorrieron la cocha hasta media tarde, delimitando los lugares propicios para
efectuar una sga efectiva al amanecer.
Aquella noche, despus de dar cuenta de los ambres trados en las shicras y de
compartir un aromtico caf negro que solamente los patrones tenan derecho a
degustar en los campamentos de madera del Aguayta, ya que la peonada de lo
nico que dispona en abundancia era la carne de monte y su chapo de pltano
maduro, los dos hombres se retiraron a descansar con la docilidad plcida devenida
del cansancio. El monte no les asustaba, para nada.
Antonio Marino Lpez, ms conocido con el mote de machote, tras su apariencia
de guerrero altivo y pendenciero, de su don de mando, de su rudeza y voz
terremtica, y de su temeraria fama de pinga loca, era en el fondo un hombre con
un chispeante sentido del humor, de generosidad irrestricta y secretamente sensible
a las alusiones de su mujer respecto a sus lupunescas desventajas de cultura, de
ascendencia pudiente y de relaciones de alto nivel, comparado con ella. Tal vez
en esto resida la razn de por qu su corazn se haba ido alejando del hogar con
cautela de felino, y por qu prefera ser un espordico visitante en l. Tal vez por
esto la dejaba atar y desatar ngindose un convidado de piedra a su lado, y hasta
le permita creerse con derecho de mando como cabeza de familia. Al n y al cabo,
para el tiempo fugaz que permaneca en casa, el rol de proveedor y de semental,
le bastaban. Lo malo era que su indolente actitud ante la responsabilidad de criar
y educar a los hijos, dejaba en desventaja afectiva a sus vstagos recogidos, pues
Mercedes slo les habia aceptado por estrategia posesiva como mujer alfa.
Al da siguiente, an con bruma y un verde grisceo tendido sobre la tibia supercie
332
El Esperma del Fisga
de la cocha, dos siluetas borrosas se adentraron sigilosamente a las zonas de sga
escogidas la tarde anterior.
No tardaron ni media hora en avistar a su presa. Era como si la cita hubiese sido
pactada por los magnetismos ocultos del bosque, permisivos en cuanto a dejar que
el hombre tomara su alimento, siempre que se mostrase expresivo en reverenciar el
equilibrio de la naturaleza.
A las ocho y media de la maana, gracias a la habilidad innata de machote para
la sga y a la fortaleza del cashibo Custodio, que con una parte del mitayo obtenido
parti raudo de regreso a Espinal, los sacerdotes pudieron degustar, rompiendo sus
hbitos frugales, un exquisito apanado de paiche fresco acompaado con una suave
yuca arponcillo, siendo Mercedes congratulada por tan exquisita atencin.
Un pote con dulce de guayaba en su punto, moradsimos medallones de sachapapa,
caf de huerta y pan hogareo, dieron tambin su colorido a la mesa, haciendo que
los clrigos, por decirlo en trminos populares, comieran como curas.
Para el soleado viaje de bajada, Mercedes les entreg un poto nuevo de huingo,
lleno de un extico refresco de copoaz, acaso de las primeras frutas de esta especie
introdicidas en tierras del Ucayali.
Al da siguiente, con la casa otra vez inmersa en la rutina de los das comunes, cada
miembro volvi a lo suyo y machote se reencontr con su hamaca para aburrirse
con su espalda caliente y desear partir una vez ms lejos de ah. Por cierto, no tuvo
ms que decidirlo.
De esta manera, a los dos das de haber tomado su decisin, y muy de madrugada,
su canoa y dos ms detrs de ella, se echaron a surcar el Ucayali en pos de la boca
del Aguayta, por donde incursionaran hacia las zonas maderables del Juanta, en
una de las cuales quedaba su campamento. Para alivio de los remeros, la boca del
mencionado ro, cuyo nombre segn se saba derivaba de un vocablo cashibo que
signica gaviota negra, no estaba lejos de Espinal.
Aparte de l, completaban el grupo: Custodio, Vicente, un curaca cashivo que era
su compadre, el cocama Pacaya, el shipibo Julin y los mozos Amador Vela y Jos
Paima.
Antes de internarse en aguas de la gaviota negra, dio un largo vistazo a las tierras
del Sur, a donde Mercedes, su mujer, haba prometido trasladarse apenas en Pucallpa
lograse hacerse de buenas relaciones. Este tiempo todava no haba llegado, pero
escrito estaba que ella llegara a ser Inspectora Municipal de Espectculos en la
pujante ciudad, y una comedida y ecaz favorecedora de sus amigos, compadres,
comadres y conocidos espinalinos, que recurriran a su capacidad de gestin y a sus
buenos contactos, para solucionar incontables problemas.
Puerto Caridad, Tacshitea, Panallo, San Antonio, Utuquina, San Francisco,
Chancay, la boca de la laguna de Yarina Cocha, fueron ntidos nombres que se
agolparon en su memoria, algunos plidamente resaltados en sencillas reseas
originarias recibidas de odas en algunas de sus estancias. Obviamente exceptuando
los casos de lugares con una herencia fundacional de silencio y olvido.
GOJLUSIER
333
En esos tiempos tampoco se hablaba todava de la fundacin de Pucallpa con la
certeza de referencias refrendadas y fechas probadas, pero el tema no se postergara
por mucho tiempo, saliendo a la luz dos polmicas versiones llamadas a trascender
durante el periodo municipal de don Francisco Odicio Romn, quien, al convocar a
un apurado concurso de monografas histricas de la ciudad, con un premio pinge
en Soles, inaugurar un punto de partida sacramental de la identidad pucallpina,
pero tambin nubarrones especulativos sobre los datos que expondr en su
galardonada monografa, don Laureano del guila Crdova, a la sazn secretario
del Consejo, respecto a que su seor padre, don Eduardo del guila Tello, junto
a don Antonio Maya de Brito, habran sido los fundadores de Pucallpa. Y es que,
contra su versin, se opondrn los descendientes de don Agustn Cuper Videira,
esgrimiendo tambin una sustentacin propia, de respetable credibilidad.
La cuestin se podra resumir as: Al llamar el bien intencionado alcalde a un
concurso de monografas histricas de la ciudad con un premio en Soles bastante
sugestivo al ganador, resultar galardonado don Laureano del guila Crdova,
secretario del Consejo, quien, con comprensible sentimiento de admiracin, sealar
a su seor padre, don Eduardo del guila Tello, como pionero de la colonizacin
sanmartinense del Ucayali y co-fundador de Pucallpa con don Antonio Maya de
Brito. Sin embargo, contra esta sugestiva y convincente versin, se contrapondrn
los descendientes de don Agustn Cuper Videira, quienes sostendrn que la
fundacin de Pucallpa tuvo que ver con las posesiones de este pariente en Boa
vista, aos antes de las indicadas por don Laureano.
Sin embargo, pese a los cuestionamientos que recaern en el alcalde por su
apresuramiento de conceder el primer premio a su secretario, pese a la polmica
surgida alrededor de las dos versiones y pese al sorprendente registro del padre
Fernando Pallars, que en su viaje misional de 1,854 desde Sarayacu hasta el
alto Ucayali, ya daba cuenta de la existencia de un pequeo casero en la margen
izquierda del rio, de nombre Pucallpa, especicando que estaba habitado por
ocho familias shipibas, a las que visit un 22 de junio de dicho ao, la historia
de Pucallpa se apoyar desde ese momento como en sendas leyendas lo hiciera
el Tahuantinsuyo, en los argumentos esgrimidos por las dos familias en sus
respectivas versiones.
Ahora, cmo entender que el Padre Pallars mencione Pucallpa, un trmino
fusionado de dos vocablos quechuas, puca (rojo) y allpa (tierra) mencionado
por don Laureano del Aguila en su monografa histrica, dcadas despus, y
no May Jushn, trmino shipibo que signica tierra colorada, y que le hubiese
resultado ms lgico consignar teniendo en cuenta que el lugar estaba habitado
por nativos de esta etnia. La respuesta pareciera desprenderse del hecho de que
los religiosos misioneros que iniciaron su obra evangelizadora en la selva, solan
introducir el quechua en las diversas tribus catequizadas a n de facilitar un sistema
de comunicacin comn entre ellas, tal como hicieran en las comunidades serranas
de donde fueron avanzando hacia la regin del Ucayali.
Pero Antonio Marino Lpez no poda pensar en estas cosas, porque su tiempo
era otro, porque entenda la fundacin de los pueblos a partir de su denominacin
ocialmente aceptada y no de los rumores a los que estaba acostumbrado escuchar
en sus viajes por la ribera, porque saba de la refundacin de pueblos por etnias de
334
El Esperma del Fisga
turno en los mismos lugares y hasta con la misma tiponimia, y porque su mente de
macho morboso, en esos momentos ya ascenda por los muslos de la buenamoza
que desde haca un buen tiempo encarnaba sus tentaciones en el casero de Shambo.
Tentaciones exacerbadas por la resistencia que la muchacha desplegaba cada vez
que la asediaba, y por su subrepticia doblez de estar ya enredado con la madre desde
tiempo atrs. Aunque tambin, porque con el conocimiento que tena de la lengua
shipiba, muy de seguro hubiese cuestionado el trmino ushn, usado a la ligera
hasta en rtulos de tiendas y botes, pues para l, colorado, rojo y hasta pltano, se
deca jushn.
Acaso lo que s hubiese estado en condicin de conrmar, de haber seguido
pensando en los pueblos que iba avistando o dejando atrs, es que su amigo Flix
del guila Crdova, casado con doa Fidelia Silvano Pinedo, haba estado haciendo
chacras a orillas del lago de Yarinacocha paradisiaca tipishca formndose por la
desviacin del cauce del ro Ucayali poco ms abajo de Pucallpa, conocida por
los nativos como Jepe Lam, alusin a la abundancia de palmeras en el lugar,
prcticamente desde el ao 1,934.
Esto es, mucho antes de que llegasen todava otras familias al lugar y mucho antes
de su ulterior reconocimiento como casero de nombre, Barrio Alto, un 10 de enero
de 1,948, casero que a la postre devendra en Capital del distrito de Yarinacocha
con el nombre de Puerto Callao.

Cuando las tres canoas por n atracaron en el puerto de este casero, se encontraron
con que ni un alma se asom a verles desembarcar, como era lo usual, y es que en
la cancha de la escuela se estaba desarrollando un campeonato relmpago de ftbol,
con la participacin de otros representativos de la ribera.
Un centro delantero de endiablado dribling y plasticidad en el desplazamiento
acababa de anotar un acrobtico gol por el equipo de Naranjal, y el grito de su
fanaticada entusiasm a los recin llegados, que en el acto se apresuraron en
concurrir a las inmediaciones del local escolar, de donde provenan los desaforados
vtores.
Quin est ganando doa? le pregunt machote a una mujer de sonrisa
vampiresca por ausencia de sus incisivos superiores.
Naranjal pues! respondi esta toda petulante, denotando sus simpatas por el
mencionado casero y derrochando viento sobre sus encas.
Y quin ha metido el gol de hace un rato?
El joven Ibazeta.
Ibazeta?
S, seor!
Oye Amador! llam a uno de sus peones, que concentrado en el juego,
amagaba patear la pelota.
GOJLUSIER
335
Diga patrn.
Ese Ibazeta no es el que a uno de sus cholos le puse un enema con el can de
la abancarga?
El mismo, patrn.
Carajo, juega bien el condenado!
Siempre que hay campeonato sale a reforzar a Naranjal
Habr que jalarle a Espinal.
Goooool se elev en ese momento la voz de la mujer edntula por encima del
gritero de sus pares, celebrando un nuevo gol de Hrmel Ibazeta.
Buen jugador! Un jugadorazo! No hay vainas, caracho! exclam admirado
machote. Este muchacho tiene que ir a jugar por Espinal asever premonisor.
Aquella noche los zancudos guardaron sus aguijones hartos del mismo sabor de
sangre que los inmunizados ribereos exponan bajo la curtida piel, y dejaron
tranquilos a los que decidieron darse una disipada en las cantinas de Shambo.
Antonio Marino Lpez y Hrmel Ibazeta Retegui, a insistencias del primero,
separaron una mesa para coger su parte en esta tierra, comiendo y bebiendo
como Dios manda y excedindose en tragos como un supuesto buen hgado les
demandaba.
Juegas bien eh?
Lo que sale, sale don Antonio.
No te hagas el cojudo, salud!
Salud!
Alguien trajo una guitarra y el emponado de Nemesio Zegarra se llen de bailadores
subyugados por los corridos y valses que machote desgranaba con travieso
punteo del diapazn.
Cuando Hrmel Ibazeta ensay lo suyo tocando algunos huaynos aprendidos en
Satipo, su relacin con Antonio Marino se torn ms amical. La acin por el
mismo instrumento musical y los niveles de alcohol en sangre, les hizo entrar en
conanza como si fueran dos amigos de siempre.
A machote le rodeaba toda su gente, incluyendo los nativos, y a Hrmel solo
Marcelino Gonzales, el pen al que ms conanza tena en su campamento.
Oye muchacho, me dicen que don Miguel Chvez Maldonado es tu pariente Es
cierto?
Si, as es don Antonio.
336
El Esperma del Fisga
l es ahora el Intendente Forestal, no?
Casi.
Pero pesa, cierto? Eso es lo que dicen los madereros.
Creo que s. Porque es el segundo despus de un militar.
Tenemos que conversar bonito de esto Hermelito, eh? propuso machote
enarcando las cejas y disimulando a medias los efectos del aguardiente.
Cualquier rato don Antonio.
Bueno; les voy a dejar un rato muchachos.
Ya vas a dormir compadre? alcanz a preguntar con los ojos adormilados, el
curaca Vicente.
Voy un rato a ver cmo se porta la mosha, compadre. Ya vuelvo.
Esa ya no tiene nada de mosha adujo a media lengua Marcelino Gonzales,
levantando la cabeza como un motelo.
Duerme noms borracho le conmin agriamente machote.
Puta, dejando de huevadas; ah metes las dos manos juntas y encima aplaudes,
huevn! por chapuceando slabas el aludido.
Ja, ja, ja... rieron sueltos en alcoholes, los dems mozos.
Oye Hermelito...
Diga don Antonio.
Hazle callar a este huevn de tu pen, sino le voy a dejar la cara ms abollada
que olla de aluminio.
Me hago cargo don Antonio; vaya tranquilo.
Tras l, sus cholos deslaron en silencio uno tras otro yendo a buscar donde
tumbarse para dormir. Los mozos por su parte persistieron en quedarse a dar el
penltimo trago en compaa del joven Ibazeta, convencidos de que su patrn
pronto estara de regreso.
Ya se fueron los cholos? pregunt Marcelino Gonzales, que pareca darse
cuenta de los hechos en medio de tumbos mentales.
Esos ya han olido pues, el supi del patrn; por eso le siguen como pollitos
chunchitos asegur sarcsticamente Jos Paima.
Tu patrn es un pendejo di? volvi a intervenir Marcelino. Se ha estado
tirando a la vieja Josena y ahora quiere treparse a la hija, pensando que est pitita
la cojuda. No sabe que su pichi hace rato ya no hace sonar el bacn.
GOJLUSIER
337
Le para robando a la vieja sus calzones de costalillo de harina cada vez que le
da su remojada, para dejarle mudado en su cabeza a cualquier borracho delat
vencido por las livianas indencias, Amador Vela.
No seas mal hablado, oy; deben de ser seguro de esa tela gruesa a cuadros que
llaman bich balbuce todo buen samaritano Marcelino.
Dejen de estar hablando tanto y manden un par de cuartillos ms -dej escuchar
su voz, Hrmel Ibazeta.
As se habla patrn! Porque aqu hemos venido a chupar hasta morir tuvo
fuerza para chancear el agnico Marcelino.
Como los hombres, mano acot Jos.
Hablando de hombres, cmo les va con los cashibos bravos? se interes
Hrmel.
Ah, esos ineles cada vez se ponen ms bravos! empez a referir Amador.
Los trabajos de la carretera en la pampa del Yrac les est empujando hacia ac y
no es raro que nos topemos con ellos a cada rato agreg.
Ni el curaca Bolvar ha podido convencerles para que se amansen intervino
Jos.
Escuch algo de ese indio; pero, quin es en realidad? pregunt Hrmel.
Es un curaca cashibo civilizado que est ayudando a abrir la carretera del
Aguayta hasta el boquern. El pendejo se ha entrevistado hasta con el mismo
presidente Benavides. Dicen que la familia Odicio de Pucallpa le cri hasta los trece
aos mas o menos, y que de ah se escap al monte donde sus paisanos. A los pocos
aos se supo que era l, el jefe cashibo que haba iniciado una lucha sangrienta
en el Aguayta para unicar a todos los grupos dispersos de su tribu. A los que se
resistan, dice que les pasaba a cuchillo con todas sus mujeres y sus hijos. Era un
maldito el cholo concluy Amador.
Carajo, no debe ser muy alentador civilizar a un cojudo para que termine ms
salvaje de lo que ya era! -reexion Hrmel.
Como el campa Torote y el shetebo Runcato compar Jos.
Historias del campa, las escuch en Puerto Ocopa hace unos aos confes
reexivo Hrmel.
Pero ahora el Bolvar est ms manso que un pihuicho sin plumas. Slo hace
correras cuando sus paisanos chcaros entran a robar en los campamentos de la
carretera entr otra vez a la conversacin Marcelino, que haba estado dormitando
por un buen rato.
Ah es pues cuando los pendejos se repliegan a nuestra zona asever Amador,
saturndose de un certero golpe el gaznate con la copa de aguardiente perdida en
su manasa.
338
El Esperma del Fisga
A m por poquito me fren los cabrones record Jos.
Qu pas? se interes Hrmel, que pareca recin estar adaptndose a las
peculiaridades de la selva baja.
Estaba regresando al campamento despus de controlar unas seales que haba
dejado en unos caminitos de venado y de majs, cuando ah noms, en pleno monte,
me agarr una sed de los mil demonios. Mi boca estaba como si hubiese estado
masticando casho verde; todo seco, oy! Entonces me sal de la trocha para buscar
una cotohuasca o una sapohuasca con qu calmar mi sed, pero todo cojudo tambin,
dej mi abancarga arrimada en un palo lejos de mi alcance.
Qu es esa cotohuasca o sapohuasca? - pregunt Hrmel.
Son bejucos; unas sogas que botan agua cuando les cortas.
Ah caramba!... Y, que pas?
Ah, buscando, buscando, encontr una. Pero, por la puta! No le poda alcanzar.
Entonces la comenc a jalar para poder cortarla, y en eso que estoy, jala que jala...
puta! Me vengo a dar cuenta que ah cerquita, dos cashibazos con sus echas listas
estaban ahuaitando hacia las copas creyendo que algn animal ah era el que mova
las ramas. Carajo! El culo se me puso como ojo de chancho con orzuelo.
Ja, ja, ja... No seas pendejo pues oy; ya nos ests queriendo chamear objet
Marcelino con la cabeza bambolendole de puro borracho.
Aunque no me crean, si me llegaban a ver esos calatos... Pucha!
Esos te hacan jushilico ah mismo, so huevn asever muy serio Marcelino,
con gesto fatal y apesadumbrado.
Por qu al Juanta le dicen Fanta? se le ocurri preguntar a Hrmel.
Porque en unos mapas hidrogrcos de la ocina forestal le que en realidad es
Juanta acot.
S al juane le dicen fane respondi Marcelino secndose sus babas, y al feo
le dicen jueo... Idem noms es lapid con un parecer simpln que hizo sonreir a
Hrmel.
GOJLUSIER
339
XXVI
Un cielo estrellado, un bosque quieto, un ro reverberante de destellos plateados y
una la luz de luna a punto de ser mgica baando la tierra de nio las lunas llenas
las asemejaba a las bomboca uritas, a las canicotas nipilitas que sola guardar
como tesoros en una media sin par, eran el marco escogido por esa noche para
encubrir a los esteros impenitentes que aguardaban impacientes los agresivos
sones de la promocionada orquesta trada desde Pucallpa para desaar con
entusiasmo extrovertido y circense propio de las gentes de la selva, las leyes
del equilibrio corporal y emocional. Aunque desde haca buen rato, el consumo
de licor, tabaco, caramelos y chicles, ya vena estimulndoles a dejar de lado las
riendas apenas sofrenadas de su comps de espera, y a irrumpir vocingleros en la
rutilante explanada acondicionada para el vaciln de la noche.
Desde el malecn -en donde la gente iba congregndose cargada de ese entusiasmo
pueblerino que involucra a todas las almas cada vez que un evento festivo toca a
las puertas de un casero de olvido-, se poda divisar la tenue luz de velas en agona
ltrndose por las persianas de la posta, que pona sobre ella una carga de distancia,
de aislamiento, de melanclico apartamento.
Una que otra lucirnaga chispeaba impredicible en el envolvente lienzo de la
noche, como esquivando un encuentro delator sobre el mgico secreto de su luz
fra, mientras los impacientes esteros daban la espalda a su ro familiar, que desde
sus orillas era visto como que se iba, pero que siempre estaba.
Los amigos del internista, que merodeaban todava esquivos por entre los haces
de luz que se proyectaban tasajeando las sombras leves del plenilunio por las
puertas y ventanas del saln de baile, se pusieron de acuerdo para sustraerlo de
ese enclaustramiento, al que consideraban un desplante aguaesta poco menos
que morticante, teniendo en ciernes una prometedora y totalitaria noche de
farra. Imbudos por cierto, de una entusiasta motivacin amical recin puestas a
perfeccionarse, de conclusiones implacables, respecto a que cualquier reserva,
retraimiento, o retiro, resultaba en esos momentos poco menos que una cojudez, y
por la orfandad que trascenda del contraste, apenas voltear la vista hacia la posta.
Pero Matas en esos momentos no se senta con nimos para corresponder
estos antojadisos y livianos propsitos, pues andaba ensimismado casi hasta la
catalepsia, pugnando por rescatar y extractar lo verosmil de tantas referencias
aisladas dadas sobre el pasado de Llullapichis, ya que requera contar en su informe
para la universidad, con un documento de esta naturaleza. No entenda cmo, un
pueblo de considerable longevidad y demostrada pujanza, no se haba preocupado
de documentar su historia, fuente esta de identidad de donde parten todas las
transformaciones hacia el progreso, y en donde se refrescan las tradiciones para
estirar hacia el innito el legado de los antepasados. Pero esa era la verdad, y su
bsqueda le exiga un esfuerzo mental de trascendencia. Por lo menos su Pucallpa
haba ya hecho ms de un esfuerzo ocial al respecto.
El viento empez a moverse en la atmsfera y el eco de los ritmos febriles le hizo
trastabillar en su concentracin, y por momentos hasta lamentar haber decidido
quedarse all, aislado como un anacoreta. Tendido el puente es ms facil llegar
340
El Esperma del Fisga
de orilla a orilla, reexion atendiendo la letra de una tonada melanclica venida
de la esta, pero rpidamente se revolvi para mantenerse en la suya, con puente
o sin l.
Pens en su condicin de itinerante, de hombre de paso, prohibido de andarse
asimilando en serio a residentados afectivos, o a compromisos condicionantes de
cualquier ndole, y tuvo que hacer un esfuerzo de canoero para remontar el embate
de aguas llegadas de nombres como Ludmi, Daymi, Elka, Rilda, Endora... Todas,
gatas traviesas, curiosas y enceladas maullando en medio del camino; todas,
expuestas damiselas concurriendo a la posta con mucho ms que una sonrisa
dispuesta. Algo comprensible, de repente, en algunas de ellas, considerando su
edad, su expectativa casamentera y la presin familiar que suele incubarse frente al
recelo por una solterona en casa.
Pero el esfuerzo no result lo sucientemente ecaz, y opt por repantigarse echando
la silla hacia atrs, inltrado de inevitables reminiscencias, tan frescas como las
recopilaciones historiales que an tena sobre el escritorio en rompecabeza, y ligadas
a la llamada Rilda, que era una mujer amante de atajos y conviviente a cuestas,
que lleg de manera oportunista a ofrecerle todo a cambio de nada. Una situacin
parecida a la que le toc experimentar a sus tempranos quince aos, cuando la
esposa de un italiano recin llegado al barrio, toda alborotada ella y resucitada a
adlteros extravos, le hiciera voltear hacia sus prismticos de luz infraroja a precio
de inseguros tanteos en un cuerpo de mujer. Tal vez por esto, reconociendo en la
tentadora rplica, huellas que antao transitara con sobresalto adolescente, es que
se detuvo a divagar tras los densos y perturbadores aromas de Rilda, por lo pronto
dejando a un lado la historia de Llullapichis. O bueno Yuyapichis.
... La primera vez que se acerc a la posta, fue para hacer tratar a su pequea hija de
una afeccin bronquial. Joven, gil y bien parecida para el medio y la circunstancia
de su irrupcin, hizo sentir su energa revoltosa apenas entrar. Su hablar sinuoso,
persuasivo e insinuante, su mirada juguetona y sus risas fciles a tono de esta,
dieron cuenta de que no haba aprendido a distinguir las cuestiones serias de las
travesuras.
Muy solitito paras por aqu, doctor; no te aburres? empez a hurgar en temas
jaloneados, ajena al inters por su pequea hija.
No es problema.
Te puede visitar el tunchi.
Hay que tratar a tu hijita; su pechito est que silva le explic, esquivando su
juego provocador.
T sabrs ya, qu se puede hacer -ms que conada, su voz le pareci
despreocupada.
S pues; es que es necesario atin a reiterar reprimiento por civismo el fastidio
que le produjo el desinters que mostraba por la afeccin de su pequea.
Funciona bien tu frishi doctor? pregunt con desenfado, palpando la
GOJLUSIER
341
refrigeradora.
No; le falta kerosene.
Te voy a regalar entonces un poco para que le prendas.
No se preocupe; no creo que sea necesario.
Para venir a comer curichi cada vez que estoy por el pueblo, pues aleg con un
coqueto mohn. No te hagas de rogar, malo agreg melindrosa, escondindose
detrs del aparato.
De dnde viene? atin a interrumpirla, sopretexto de cumplir con los datos
de liacin. No la v antes por aqu acot de manera coloquial. Tampoco
quera parecer impersonal.
Ms paramos en Pucallpa; pero ahora estamos en nuestro fundo, aqu noms
arriba frente a la quebrada Dantas.
Ah!
Conoces? pregunt enarcando sus perfectas cejas. Qu no has de conocer,
d! -exclam graciosamente a modo de contestarse a s misma.
He ido por ah, pero slo he caminado por esta banda.
Maana te voy a traer un poco, aunque no quieras.
Qu cosa?
El kerosene, pues! No te hagas el embeleco replic con su conanzuda
manera de tutear.
Djelo noms, no se preocupe; de repente falla algo, y... se suspendi un
instante, dejando para el sobre entendimiento la entraa de la frase inconclusa.
Porque al parecer no le han encendido bastante tiempo acot, tras la leve pausa.
No doctor; a m duro me gusta el chupete..., y cuando a m se me mete algo en
la cabeza... aguntenme! para decirlo, desmesur sus ojos, soltando una risita
sugerente muy tpica de chica revoltosa, de hembra de rabo caliente.
Duro de bastante, o duro de duro? la interrumpi divertido por el uso de esta
palabra, que le transport a los tiempos de su nis.
Qu ya pues preguntas!
No, siga noms.
En tu frishi hay suciente espacio hasta para taypar un buen buyn insisti
con un gracioso y expresivo ademn, asumiendo de hecho, negada toda posibilidad
de que l ensayara siquiera resistirse.
Con tanto calor, a cualquiera le caera bien casi tranz.
342
El Esperma del Fisga
A m, ahorita noms se me antoja replic ella con picarda de mujer fatal,
mordindose el dedo ndice.
Listo nia! exclam l, bajando a la pequea con cuidado de la camilla.
Qu valiente! la adul, conmovido por sus silenciosas lgrimas, luego de la
inyeccin.
Ella aguanta enfatiz la mujer el estoicismo de su hija, con un desparpajo
insensible que son desagradable.
Su pap?
Dnde estar?
No est en su fundo?
No un poco confundida y grvida, Rilda guard un penitente silencio
ngiendo entretenerse balanceando su frondosa cabellera de hombro a hombro, con
la barbilla elevada y la mirada sesgada, como desaando posibles rplicas a lo que
iba a decir. Yo con l estoy reunida noms termin aseverando, como si se
hubiese obligado a confesar una cosa as.
As sucede a veces y la gente vive feliz ensay consolarla, inspirado de pronto
en ser comprensivo, tolerante y santurrn.
Es mucho mayor que yo y ya no nos llevamos tan bien, que digamos insisti
en condenciar. La gentuza qu bruto! Como es bien habladora, inclusive andan
diciendo que ella no es su hija. Duro critican! coment como al desvo.
Bien; la pequea tiene que seguir tomando esta medicina le indic, tratando de
sacarla de carril y de dar por terminada la consulta. Las condencias y los consuelos
puros no anidan en los hombres comunes, y l crea que lo era. Para no sucumbir
deba parapetarse.
Me voy a quedar un tiempito por aqu; si quieres puedes ir al fundo para invitarte
queso invit con venal candor, al salir, dejndole con ganas de decirle que queso
rimaba con beso.
Gracias, lo tendr presente. Cualquier rato me desocupo y estoy por ah.
Al da siguiente de este primer encuentro, Rilda volvi a la posta pretextando
entregar el kerosene que haba prometido. Para no desairarla y aprovechando
la ausencia de pacientes, inmediatamente se puso a cargar el tanque de la
refrigeradora, a sabiendas de que la mujer vena a empujarle a resbaladeras desde
donde el bien y el mal se poda percibir segn conveniencia, y trat de manejar la
situacin escabullndose de ella de uno a otro lado del reducido recinto. No tena
previsto hacerse de la vista gorda con la siembra de soledades que haran dao tras
su inevitable partida, pero al parecer, tampoco se haba preparado para eximirse
de ellas exponindose al provocador inujo de hembras impetuosas como la que
revoloteaba frente l.
Con su desenfado a prueba de balas para protagonizar el papel de comedida
GOJLUSIER
343
compaera, con su habilidad para exponer al descuido partes excitantes de su
sensual cuerpo, con su conversacin cargada de intimidad y propuestas de fondo,
y con tantas otras estratagemas puestas a intentar doblegar su educada y a la par
forzada resistencia, Rilda estren en esta oportunidad un asedio ms frontal,
ostentando con aleve descaro el mpetu de las pasiones prohibidas que pareca gustar
y manejar como eximia acupunturista. Y no fue esta la ltima vez que frecuent la
posta. Lo hizo cuntas veces se le vino en gana; sin justicacin ni pretexto; sin
importarle el resquemor malediscente de la gente y ajena a todo escrpulo que
rescatara su respeto por el conviviente ausente y, de hecho, por ella misma. Su
travieso revoloteo enmascaraba ideas jas, y l pareca haberse convertido en una
de estas.
Vas a ir a la esta? pregunt cierto da.
Qu esta?
Qu ya! No sabes ya vuelta que se casa pues la hija de don Pedro Panduro con
uno de los Mdena Sharishi? Por ah ya estn diciendo que van a matar un torete
porque hasta de Pucallpa van a venir los invitados. Harta comida va haber!
No saba.
La esta ser en Yanayaquillo Vmos doctor! sigui abundando.
No s si pueda.
Aqu el pueblo va quedar silencio como un cementerio.
Sabes que cementerio signica dormitorio?
Cmo ya pues!
Bueno, si me invitan... hmm..., de repente pueda que s.
Qu no te van invitar! T eres una autoridad. Si no todo huacllo te vas a aquedar.
La esta que hizo mencin Rilda con tanto entusiasmo, fue de verdad una de
las ms derrochadoras desde haca mucho tiempo en el lugar, y convoc, como
azucarero abierto a las hormigas, a gran cantidad de personas de las ms diversas
procedencias.
El ruido de los botes movindose ro abajo en medio de la oscuridad, dio testimonio
de tan exitosa convocatoria, apenas caer la noche. Pero l, el internista Matas, no
estuvo all. Se qued solo, como vaticinara Rilda, en un pueblo desolado y absorto
en su abandono.
El monte, el ro, las casas silenciosas sin sus chispas de rendija, el viento pasendose
sin apuro con sus ruidos extraos acreditando lo cierto de sus superticiones y las
letras demasiado pequeas de los recetarios que puso frente a sus ojos hacindole
lagrimear a la luz de una vela, fueron su compaa hasta que dej de tener conciencia
al promediar la madrugada.
344
El Esperma del Fisga

A eso de la una de la tarde del nuevo da, un apacible domingo que tena dedicado
a desestresarse marginando todo contacto con el trabajo, vio ecercarse a la posta al
cuado y al hermano de Rilda. Venan a solicitar ayuda urgente para esta, aduciendo
con ademanes y gestos poco convincentes, que la mujer se encontraba con altas
ebres e inaguantables clicos, all en su fundo.
Tenemos el bote atracado en el puerto, para llevarle, doctor inform el
hermano.
Ahora les alcanzo; esprenme all acept acompaarles, alistando el maletn
de campaa, resistindose a todo asomo de malicia, y ms preocupado en atinar la
cura de la dolencia, que en otra cosa.
El traslado result rpido y la brisa del ro tuvo el efecto de relajar todos los msculos
de la expresin, tan necesitados de autocontrol en una situacin como esta. Nadie
dijo una sola palabra a la hora de desembarcar. Subi las escalones de la casa con
cierto embarazo, pues pareca que estaba siendo observado subrepticiamente, y al
trasponer al n la puerta del cuarto de la enferma, escuch mascullar cidamente
a su hermano, la siguiente observacin: Acaso tiene algo, pues. Se est haciendo
la cojuda, noms. El comentario, por conclusin, debi halagar su vanidad
masculina, pero en vez de esto, violent su conciencia profesional y de persona
bien intencionada. Pero en todo caso, era una cuestin que deba comprobar. No
tuvo tiempo para procesar algo ms el comentario, pues antes de parpadear, se
encontraba encarado ya a la supuesta enferma.
El interrogatorio y los exmenes de rutina determinaron que no tena nada que
pudiera justicar el que le hubiesen trado desde Llullapichis con tanto apremio,
y un columpio mecindose de odo a odo le activ un desagradable malestar
farngeo. Se sinti bastante molesto. Su tica profesional pareca primar sobre su
vanidad de hombre, que por cierto, amagaba efervescer hasta la sialorrea. Fingiendo
calma se asom a la pequea ventana para tratar de poner un poco en orden sus
pensamientos, pero los astados que divis paciendo por entre los establos le dieron
ms mala espina.
Crees que estoy enferma? pregunt coquetamente Rilda, interpretando mal
su expresin cavilante.
Estaba cubierta por una delgada sbana ceida adrede sobre sus caderas y el
voluminoso pubis, el pelo lo tena an humedecido por reciente bao, y su faz
radiante y perversamente arrebolada, no tena nada que ver con un estado febril que
pudiera apaciguarse con antipirticos del maletn.
No s qu pensar.
Te has enfadado, di? pregunt como nia arrepentida; ms, separando
lentamente sus gruesos y bien delineados muslos, convertida al instante en una
experimentada demonia, agreg susurrante: De verdacito, quera verte se
sincer.
GOJLUSIER
345
Opt por no seguir dndole tiempo a que siguiera con sus desmanes. Recogi el
termmetro, el estetoscopio y el tensimetro, y sali sin mediar palabra directamente
al bote, tratando de inhibir a duras penas una vergonzante ereccin. Se senta como
un ser al que Dios equivov darle el cuerpo que a su espritu corresponda.
Srvase una raja de sanda doctor le ofreci la hermana de la ngida, cerrndole
el paso al pie del escaln.
Gracias acept por inercia, correspondiendo con un gesto forzadamente
gentil, mientras apuradamente y con un nerviosismo puritano trataba de encubrir
con el maletn la evidencia culposa de embarazosos abultamientos bajo su pantaln.
Era imposible que llegara a recordar en este momento qu personaje en semana
santa se quejaba de que la carne es dbil.
Ya en el bote, el hermano dira lo suyo: Mi hermana es una pendeja, doctor. Y
l, mirando con un sentimiento de pecador la maravillosa naturaleza de su entorno,
pensara que era cierto eso de que todas las cojudeces de esta vida tenan que ver
con el corazn del ser humano: Concupiscencia.
Despus de aquella fallida maniobra, Rilda se estuvo quieta por unos cuantos das,
que a decir verdad, le parecieron los sucientes para suponerle reencontrada con
la sensatez y la cordura. Sin embargo, al nal de estos, reapareci ms acelerada y
bullidora que antes, en unas prcticas de voley realizadas en un patio lateral de la
escuela, prcticamente a unos veinte metros frente a la posta.
A las cinco de la tarde, dejando atrs el gritero que trascenda de dicho juego, y
espantando a los demonios recaderos que agitaban aguas dentro de l, se dirigi al
ro donde an se baaba al nal de cada jornada diaria, tratando adrede de desairar
de paso todo el exhibicionismo circense expuesto por la damisela.
As se entretuvo buen tiempo ejercitando los msculos nadando contra la corriente,
hasta que el viento le dio fro, y recin entonces tom el camino de regreso con la
luz del horizonte recogindose presta en el ocaso. A estas horas, esas bullangueras
voleybolistas ya deben haber terminado de jugar, supuso, mientras ascenda por
el barranco tratando de no derramar el agua de su balde de hojalata. Pero un sutil
deseo le apuraba a verla por lo menos partir. Se refera a Rilda, obviamente.
Al llegar a la posta y ver que la puerta ceda con vaivn leve al jugueteo del cro,
trastabill con su adrenalina y dud en entrar sin cerciorarse antes de la presencia de
algn intruso. Estaba seguro de haberla dejado bien cerrada. Dej el balde con agua
sobre la vereda de cemento y aguz el odo. El robo del equipo de radio se le agolp
en la memoria. No percibi nada sospechoso. Finalmente se anim a entrar a paso
prudente, y cruzando la estrecha salita de espera, se asom cautelosamente al cuarto
de internamiento donde dorma. Entre las sombras gananciosas pudo ver una silueta
sentada al borde de una de las camas en actitud cavilante. Quin podr ser?, se
pregunt recelosamente, mientras su corazn galopante empujaba todo el contenido
de su cuello hacia su boca. La escopeta yaca en una de las camas.
El profesor Moiss de PEBAL le haba solicitado encarecidamente, das antes,
hospedaje provisional hasta que le pagaran su sueldo, a la sazn varios meses
congelado, y pudiera pagarse un cuarto, pero an no le haba dicho ni si, ni no, y
346
El Esperma del Fisga
era imposible que se hubiese animado a entrar de esa manera. As que no tuvo ms
remedio que acercarse un poco ms para cerciorarse de la identidad del intruso. El
corazn le golpeaba el esternn con prepotencia y su midriasis de gato revolva luz
hasta de donde no haba. La silueta ms pareca a la de una mujer.
Perdname, doctor dijo Rilda sin moverse.
Cmo ha entrado? puso distancia en el trato.
No importa.
Cmo que no! Qu hace aqu dentro? Yo no le he dado permiso para
Ven aqu invit susurrante.
Oiga! La gente va a pensar que estoy utilizando esta posta para estas cosas...
Adems, me parece que usted tiene que cuidarse ms que yo... Vaya! rezong.
Pero dejaba ya de pensar en lo que deca. La voz de ella se adueaba de su vida.
Nadie me ha visto... Ven, ven pues, no seas malo suplic.
Tiene que irse; por favor le pidi con voz nada convincente.
Por favor, ven aqu susurr la hembra, emanando feromonas que le quebraban
la voz, ya no me rechaces ms la situacin se pona color de hormiga.

Poco a poco Rilda fue enseorendose de la situacin, y l termin creyendo que
tampoco estaba bien, ni era de hombres, el desairar a una mujer dispuesta a dar
todo de s a cambio de ser simplemente aceptada, condescendiendo as con lo que
dijera su amigo Mario en medio de una pltica frvola y acaso no intencionada: Si
aqu no le tiras a una hembra que te est pidiendo a gritos, te creen del otro lado...
La pegajosa tonada de una cancin brasilera adaptada al castellano por la orquesta
Juaneco y su Combo, e interpretada esta vez por Los Claveles, irrumpi con
denuedo en su evadido cerebro, y de un brochazo amnsico empapado de recato,
dej en blanco sus calenturientos recuerdos sobre Rilda, situndole nuevamente en
el afn de vertebrar una historia del pueblo, partiendo de referencias coincidentes y
de alguna manera crebles.
Cogi pues nuevamente el lapicero, y lnea tras lnea, sustrayndose del sueo y de
toda suerte de interrupciones ajenas a este propsito, y con la presencia espiritual
de personas como, Augusto Vela, Mara Alvis, Filemn Viena, Jos Ahuanari, Brito
Guillena, Ral Daz, Santiago Prez, Policarpo Herrera, Dmaso Pizango, Antpatro
Guillena, Vctor Capillo, Melitn Arvalo, Leoncio Panduro, Fidel Panduro, y
muchos otros conables depositarios de recuerdos vivenciales, en algunos casos, y
de relatos trasmitidos, en otros, fue consolidando con la mayor pulcritud posible, la
historia que estuvo buscando poder hilvanar desde tiempo atrs.

GOJLUSIER
347
...Hasta la dcada de los aos treinta, muchas expediciones haban ensayado ya la
posibilidad de abrir una ruta ocial que uniera la costa con la selva, destacndose
en lo referente a la va del Pichis, el explorador Joaqun Capello.
Puerto Inca, por esos tiempos llamado Puerto Legua, en honor al gobernante del
oncenio, era una reconocida colonia extranjera que constitua el eje de desarrollo
de la cuenca del Pachitea y que atraa hacia s, y en funcin de ella, toda actividad
exploratoria, comercial y de desplazamiento migratorio.
En las inmediaciones del ro Llullapichis, consecuentemente, no se suscitaban an
fenmenos poblacionales que pudieran avizorar la conformacin de por lo menos
un casero digno de mencin, siendo la del lugar, un simple sesgo referencial tras
la ruta del ro Negro, en el que segn los rumores, existan lechos aurferos en
abundancia de fbula.
La ruta del correo IquitosLima, vigente desde nales del siglo XIX, ao 1,883
aproximadamente, poca en que la explotacin del caucho entraba a una fase activa,
mostraba un inusitado auge que inclusive en el gobierno del general Oscar R.
Benavides, cuando la carretera de penetracin a Pucallpa se iba haciendo realidad,
guard cierto aliento.
Desde 1,933 en que el Ingeniero Eduardo de Hbich, el Padre Juan Santa Mara, el
seor Adolfo Lobo, y el curaca cashibo-cacataibo Washinton Bolivar, con dieciocho
integrantes de su tribu, partieran de Pucallpa rumbo a la pampa del Yrac en busca
de una salida a Tingo Mara, hasta julio de 1,937 en que por n los Ingenieros Coz,
Guiulfo, Remolina y Bernoz, coronaran con xito tal cometido redescubriendo el
boquern del Padre Abad, la utilizacin de la ruta del ro Pichis sigui en completa
vigencia, siendo inclusive utilizada con cierta regularidad hasta la dcada de los
cuarenta, cuando ya Puerto Legua iba dejando de ser el principal polo de atraccin
en el Pachitea y el surgimiento de otros asentamientos humanos importantes se
hacan evidentes.
Los vapores de seis y hasta de ocho pies de calado en algunos casos, llegaban sin
ningn problema desde Iquitos hasta Masisea, puerto todava de renombre en el
Ucayali, portando las valijas del correo con destino a Lima. Eran tiempos de alta
competitividad entre las casas navieras que operaban desde la capital loretana.
Las lanchas Neptuno y San Pablo de la casa Strassberg, Alberto y Melita
de la casa Israel, Luz Segunda de la casa Pinto & Ca, Sinchi Roca de la casa
Delgado, Esteta de la casa Morey, Luella de Marco del Mar y La Libertad
que pas a uso exclusivo del correo despus de la revolucin del capitn Guillermo
Cervantes, se confundan en el largo serpentear del Ucayali, signando todo un
adelanto en el sistema de transporte uvial, persistente todava en sus formas
primitivas a lo largo y ancho de la amazona, donde la balsa y la canoa eran parte
del paisaje ribereo.
La ruta Amazonas Ucayali Pachitea Pichis sigui sin embargo siendo muy
difcil y arriesgada, y la travesa Iquitos Lima tardaba en completarse de dos
meses a ms.
Por lo general el correo en Masisea era puesto en manos de hbiles bogas, quienes a
348
El Esperma del Fisga
fuerza de msculo y remo surcaban aguas hasta Puerto Bermdez y Puerto Mayro,
de donde la ruta hasta la Merded era cubierta en acmilas, y hasta San Ramn,
Tarma y la Oroya, en camiones. El tramo nal hasta Lima se haca en el ferrocarril
central.
En el ao de 1,935 Puerto Legua, importante colonia que con el correr de los aos
sera llamado Puerto Inca, acusaba todava toda la atraccin que poda ejercer un
ncleo poblado en el Pachitea, pero estaba en ciernes de diseminar su atractivo a
otros puntos del rea territorial de este fascinante e importante ro, a consecuencia
de cruciales y tentadores hallazgos.
Cuando don Juan Monzn Ayala, dio las primeras noticias y mostr las evidencias
del caso, sobre la existencia de oro en un auente del ro Llullapichis, llamado ro
Negro, toda presuncin que se pudo haber hecho sobre desplazamientos humanos
a la zona, hubiese quedado deslucida ante la avalancha de gente llegando de todas
partes. La ebre del oro trastorn con una especie de remezn telrico la apacible
parsimonia evolutiva de esta parte de la selva, como histricamente sucediera en
otras latitudes donde la codicia por el precioso metal moviliz catervas con poco
orden, con poca ley.
Las riberas, en el trayecto de Puerto Legua a la boca del Llullapichis, rpidamente
empezaron a cambiar de sonoma, y en el ro Negro, en solo dos aos, los lavaderos
de oro alcanzaron la cifra de tres mil quinientos distribuidores, entre dueos de
bancos, como se llamaba a las reas limitadas de explotacin, peones y uno que
otro buscador solitario, como el gigante alemn conocido como siete arrobas, por
su fuerza descomunal.
Muchos de estos dueos traan gente de las haciendas del Puynahua, en donde los
canjeaban pagando con oro sus deudas a sus patrones, y enganchando licenciados
del ejrcito que gozaban de gran prestigio por su disciplina y laboriosidad.
Aquellos llamados bancos que alcanzaron renombre entre todos los que llegaron
a instalarse durante la ebre del oro en el ro Negro, fueron: El banco Ricardo, el
banco Ishangal, el banco Vasconia, el banco Gutierrez, el banco Triunfo,
el banco Troyani, el banco Flor de un da, el banco Laja Alta, el banco La
Poza, el banco Piedra Pintada, el banco Marcapata, el banco Lourdes, el
banco Casino Militar, el banco Callao, el banco Agua Blanca, el banco
Plataforma, el banco El Toro, el banco Pato Rojo.
Se arma que la produccin de oro era tal, que hasta los mismos peones se
aglomeraban a jugar pker en arriesgadas manos, donde las apuestas mnimas eran
cucharaditas rasas del precioso metal.
Pero mientras la mayora arremeta tenazmente en pos de un objetivo nico, que
era el de conseguir la mayor cantidad de oro, unos pocos, con un elemental clculo
logstico en la mente y sangre de negociante en las venas, diversicaron su accionar
en actividades comerciales colaterales tan lucrativas como la propia explotacin
aurfera, que por donde se la mirase, resultaba ms penosa.
Inmersos en esta perspectiva, hombres como Victorio y Aldo Mdena, Juan Manuel
Daz Santilln, Fortunato Ruiz, Jaime Linares y Nicanor Robalino, iran tomando
GOJLUSIER
349
posesin de tierras en las mrgenes de conuencia del ro Pachitea con el ro
Llullapichis y la quebrada Yanayaquillo, dando inicio a un proceso poblacional en
el que patrones y peones terminaran escribiendo una historia comn, a despecho
de una ceuda brecha de clase empeada en contraponer intereses unilaterales a lo
largo de la decantacin social.
A la auspiciosa sombra del prspero comerciante Mayer Cohen y despus, segn
las favorables coyunturas del momento, asociado a Oscar Zevallos y a Jos Sibina,
tambin hombres de reconocida solvencia en el Ucayali, Juan Manuel Daz
Santilln, lograra amasar en algunos pocos aos, una respetable fortuna personal, y
no fue de extraar, que al poco tiempo se le escuchara mencionar a ttulo propio, un
fundo ganadero, un trapiche, extensos caales, una tienda comercial, un alambique,
un banco aurfero, y muchos otros bienes que daban constancia de una envidiable
situacin econmica.
En el ao de 1,946, ya nancieramente fuerte, zanj tambin una sociedad comercial
que se mantena precariamente, con Fortunato Ruiz, encargando los trmites de
liquidacin al contador, Julio Pia Pea, que entonces era un empleado a su servicio.
A consecuencia de esta avisada ruptura, Fortunato Ruiz optara por trasladarse
denitivamente a la zona de Yanayaquillo, donde ya Victorio Mdena, Jaime Linares
y Nicanor Robalino, cohesionaban esfuerzos tras la opcin del casero reconocido,
al igual como lo haba venido haciendo a la vera del Llullapichis y a cuenta propia,
Juan Manuel Daz Santilln. A este respecto, cabe mencionar que, para avanzar en
su noble cometido, tuvo que solicitar se le exonere de la reserva establecida por la
Resolucin Suprema del 24 de diciembre de 1,918 por la que el Estado reservaba
a su favor algunos terrenos en zona de selva, para ejercitar dominio legal sobre el
lote de 50 Hectreas asentado entre las mrgenes convergentes de los ros Pachitea
y Llullapichis, noble objetivo que consigue un 5 de octubre de 1,944 con la dacin
de la Resolucin Suprema N867.
En la orilla izquierda del ro Pachitea, en un elevado promontorio que con resistencia
de pen resiste hasta hoy el embate de sus aguas, rechazando la correntada hacia
una desviacin diestra (Fundo San Jos 1986), se eriga su casa-hacienda Nuevo
Porvenir, desde donde los deseos futuristas que empeaba su espritu, a todas
luces resumidos en este nombre tan signicativo y premonitorio, se iran haciendo
realidad.
Al frente, en la orilla derecha, precisamente en la ancha franja de 50 Hectreas
delimitada por el Pachitea y el Llullapichis, la ganadera y los peones asentados
como en una especie de fundo-casero, muy comn en toda la ribera ucayalina,
constituan una importante unidad productiva, cuyos benecios, aunque no tan
pinges, le daban la prestancia del varn encarnado en un sitial de privilegio, y
la altivez del patrn acomodado por voluntad y consentimiento, en un puesto de
mando que la coyuntura de un espacio y un tiempo histrico haban dispuesto a la
medida de tal acomodo.
Era oriundo de Celendn, en el departamento de Cajamarca, y como buen
depositario de una idiosincrasia con anado sentido para los negocios, haba
llegado a capitalizar con acierto todas las buenas oportunidades nancieras que se
350
El Esperma del Fisga
le presentaron; y lo mnimo que se poda permitir como patrn, en el sistema de
peonaje que manejaba, era dictar a su modo las pautas de convivencia.
Melanio Moncada, Lucinda Flores, Lzaro Amacifun, Benjamn Acosta, Jos
Ahuanari, Mara Alvis, Teresa Gupio, Demetrio Crdenas, Francisco Quindahua,
Jos Lpez, Juan Taricuarima, Cesar Vargas, Lizardo Paredes, Filimn Viena,
Celinda Reyna, Armando Tapuy, Wilfredo Villegas (padre), Juan Arimuya, Augusto
Vela, Policarpio Herrera, eran por su parte, algunos de los que a despecho de ser
los ms, deban tener menos; y que a cambio de trabajar mucho ms, deban ganar
menos. El sistema imperante tena marcado el sitial que les corresponda. Y aunque
desde entonces, hablar de los pobres no implicaba lo mismo que hablar de las
causas de la pobresa, con el correr del tiempo, el reacomodo econmico y social
sera inevitable.
A partir del ao 1,938 Nuevo Porvenir comenz a ser utilizado como punto
referencial preponderante en la travesa hacia el ro Negro, quedando tcita la
designacin de, boca de Llullapichis, que usualmente usaban los bogas del
correo, mucho antes que Juan Manuel Daz se estableciera en el lugar.
Algunas versiones alimentadas en este fenmeno de implcitos referenciales,
sindican este ao como fecha probable de la creacin del pueblo. Pero las
evidencias apuntan a pensar que dicho ao, Llullapichis era todava un ralo y tmido
conglomerado de casuchas peonales sobre la tierra del patrn, y que an la idea del
destino comn no haba madurado lo suciente.
Recin el ao 1942 un grupo de peones preocupados por el futuro de sus respectivas
familias y motivados en la perspectiva de fundar un pueblo en las tierras que
ocupaban dentro de la ganadera de don Juan Manuel Daz, plantearon a su patrn
los argumentos del caso, quien tras largas deliberaciones, dio nalmente su
consentimiento. Sin embargo, este pacto conciliador y de aparente concesin, no
gener en la prctica el ambiente igualitario de derecho y de libertad que los peones
aguardaban, y la situacin de fondo sigui siendo la de antes.
Las viviendas y los pobladores aumentaron pese a la latencia de un sentimiento
soterradamente antagnico a la perspectiva del dueo de la tierra, pero tambin lo
hizo el ganado del patrn; y en un espacio comn sin posibilidad de extenderse por
los lmites naturales dados por los ros, las fricciones eran de preverse y obviamente
factibles de evitar. No se hizo tal cosa, y los patios excrementados, las barbacoas
de cocinas derribadas, los sembros pisoteados, el ganado golpeado o con los rabos
seccionados, fueron algunos de los signos de una convivencia imposible, que tarde
o temprano terminara desplazando a una de las partes.
Morticado por los maltratos a su ganado, don Juan Manuel Daz propuso algunas
alternativas de solucin, pero la decisin nal a este respecto qued en vilo, debido
a ciertos acontecimientos que podan dar trascendencia al an precario ncleo
comunal que conformaban, y que como pueblo deban saber priorizar.
Desde el ao 1,940 en el ro Negro se haba conformado una pujante comunidad
reconocida polticamente con autoridades civiles y puesto de polica includo, y se
saba que andaban gestionando, con muy buenos ocios, la creacin de una escuela
GOJLUSIER
351
estatal.
Frente a esta pretensin y sintindose identicados sin distingo de clase alguna,
como pobladores de Llullapichis, la gente del lugar acord dejar de lado sus
diferencias intestinas, para avocarse unidos al noble propsito de conseguir para s,
la mencionada escuela. Justamente con esta nalidad, Juan Manuel Daz Santilln,
viajara en repetidas oportunidades a la ciudad de Hunuco, esperanzado, como
hombre prctico que era, en que su noble demanda sera atendida al ms corto
plazo. Pero la burocracia, siempre caracterizada por su sistemtica paquidermia, le
mordera el hgado repetidamente.
Por su parte, Yanayaquillo, bosquejaba tambin ya su condicin de casero, e hizo
lo propio para rivalizar anhelos tras la pretendida escuela, cuya asignacin tardara
algunos aos ms en resolverse.
Desde 1,945 hasta 1,949 por acuerdo de partes, Juan Manuel Daz y los ya
autodenominados pobladores del casero de Llullapichis, quienes, en la sumatoria
de sentimientos tras un nuevo porvenir, inexorablemente iban asumiendo
desdeosamente conciencia de su clase social, esta vez juntos, coincidiendo en que
as era cmo deba procederse, aceptaron la necesidad de pagar de manera equitativa
los servicios docentes de algunos profesores contratados para dar funcionamiento
a una escuela particular, a consecuencia de la lentitud burocrtica con que eran
correspondidas las gestiones, a propsito de la escuela estatal, en Hunuco.
Los abnegados maestros que respaldaron este encomiable esfuerzo, con la mira
puesta ms en la obra que en el salario, fueron: La profesora Blanca Bardales, la
profesora Rosa Ros Retegui, y el profesor Armando Vsquez.
En el ao de 1,949 el pueblo organizado del ro Negro, logr para s la asignacin
de sede de la tan disputada escuela estatal, y al menos en teora, todo pareci indicar
que a partir de ese momento, el proceso evolutivo le favorecera frente a sus pares
del ro Llullapichis y la quebrada Yanayaquillo. Sin embargo, a la profesora Rosa
Valera, asignada a dicho puesto, solo le tard un ao darse cuenta de las ventajas
comparativas a favor de Llullapichis, y lograr el traslado de la escuela a este casero.
Despus de ella, proseguiran la obra educadora, la profesora Argelia Paredes y la
profesora Yolanda Lozano, a quien cupo testicar el traslado de la escuela y del
pueblo mismo, a su nueva y denitiva ubicacin.
Sin lugar a dudas, la motivacin por la escuela sirvi para apaciguar por un tiempo la
susceptibilidad por los factores de colisin entre patrn y pobladores, cuya sujecin
a su condicin de peones, era una cuestin de hecho, difcil todava de cambiar,
pero muy pronto las fricciones volvieron a desbordar las posiciones conciliatorias,
y los desmanes de las reses volvieron a ser pretexto para que cada parte esgrimiera,
de modo intransigente, justicaciones respecto a sus mutuas agresiones.
Por ese entonces Juan Manuel Daz Santilln era ya un hombre que posea una
slida fortuna personal, y contaba entre sus bienes, con una casahacienda, con
alambiques y caales, con una surtida tienda, con una ganadera, con concesiones
de madera, con shiringales en explotacin, y con un banco aurfero en el ro Negro
llamado La Poza, donde desde sus inicios funcionaba la ocina postal del Correo,
352
El Esperma del Fisga
y en el que desde 1,940 se haba establecido el puesto de polica. No caba duda
que para el medio, era un hombre prestigioso y bien relacionado. Por lo mismo, las
alternativas laborales en Llullapichis estaban pues dadas prcticamente por l, y
era innegable que en ese entonces, el acceso a un trabajo implicaba una suerte de
sometimiento al patrn de turno.
Jos Sandoval, Oscar Novoa y Jos Armas, fueron algunos de los empleados que
ms all del sometimiento, le profesaron adems delidad de juramento, siendo
nombres representativos en una larga lista de esa clase de gente que asimila la vida
usufructuando a su modo el entorno del poder.
En la dcada de los cincuenta, las diferencias resurgieron con ms complejidad, y la
situacin convivencial, tal como vena establecida, se torn insostenible.
Morticado el patrn por los iracundos maltratos que los pobladores ocacionaban
a su ganado, propuso zanjar el problema tendiendo una alambrada divisoria que
aislara las reses en la parte adyacente al ro Llullapichis y reservara a los pobladores
la parte adyacente al ro Pachitea. Pero evidentemente algo ms que una simple
desavenencia comunal subyaca en la cuestin, e inclusive su ofrecimiento de donar
el alambre necesario, no fue valorado en su justa dimensin. El malestar de fondo
trascenda de la percepcin de los pobladores de estar edicando en suelo ajeno, y
los sentimientos exigan una ruptura denitiva con toda sujecin patronal.
No hubo pues ms remedio que deliberar con franqueza sobre esta natural aspiracin,
llegndose al cabo a determinar el traslado de la escuela a un terreno propicio sobre
el cual nadie reclamara derechos. Obviamente, adecuando prospectivamente las
cosas, para que el propio pueblo hiciera lo mismo, paulatinamente.
Estos trascendidos desencuentros, despertaron una vez ms las antiguas pretensiones
de Yanayaquillo de contar en su jurisdiccin con una escuela, avocndose sus
pobladores ms representativos a gestionar diligentemente ante las instancias
correspondientes, el traslado del mencionado centro educativo a su suelo, habida
cuenta que entre sus pobladores las diferencias no eran tan enconadas.
Ante este clima de conicto entre los dos caseros, se hara necesaria la presencia en
el lugar de las ms altas autoridades de educacin, para evaluar en el sitio, a quien
poda corresponder el privilegio de ser sede denitiva. Pero previamente a esto,
en Llullapichis, el seor Jos Yumbato dueo de un pastizal ubicado en la margen
derecha del Pachitea, frente a la quebrada Dantas, haba puesto a disposicin de la
escuela y los pobladores parte de sus tierras, aperturando un camino opcional por
dnde dar salida al problema del traslado.
Una comisin se encarg de inspeccionar el terreno para decidir si convena, o no,
al propsito mencionado, y su informe no pudo ser ms desalentador, puesto que en
l, desechaban, sin remilgos, el lugar, por considerarlo anegadizo. En el invierno
toda esa zona se inunda, se dice que reri con fatalidad el jefe de la cuadrilla.
Es en este momento cuando la pugna con Yanayaquillo adquiere un criz de
conictiva competencia y se hace necesaria la participacin cohesionada y vigorosa
de todos los llullapichinos para encontrar lo antes posible, las tierras calicadas.
GOJLUSIER
353
Esta vez Juan Manuel Daz, encabezando la comisin integrada por Juan Arimuya,
Jos Ahuanari, Augusto Vela, Armando Tapuy y algunos otros pobladores cuyos
nombres, aunque no sus mritos, se diluyen en el tiempo, se movilizaron con
la premura que el caso requera, a inspeccionar los suelos de un extenso cetical
que creca a lo largo de la orilla izquierda del ro, y el resultado no pudo ser ms
providencial: Era el lugar ideal.
Para aliviar la tensin surgida con los pobladores de Yanayaquillo, el buen sacerdote,
Santiago Santamara, alternando sus ocupaciones de bautismo, intentara mediar
conciliatoriamente en el dirimendo, pero sus esfuerzos resultaran infructuosos.
Con el mismo propsito llegaran desde San Ramn, el inspector regional de
educacin, Reverendo Zegarra, y desde Pucallpa, el comisionado escolar, profesor
Carlos Daz Castaeda, pero no lograran resultados satisfactorios.
Finalmente le tocara el turno al supervisor de educacin de Honoria, profesor
Miguel Palacios, hierno de don Ciriaco Chvez, otrora hacendado de Cunchuri,
quien con un sentido prctico encarara el problema planteando la siguiente
condicin: el casero que contara con mayor alumnado, sera la sede de la escuela.
Custodiado por los dos policas llegados con l, veric el nmero de alumnos que
cada lugar arm tener, y sin mayores dilaciones y con la objetividad que el caso
exiga, declar ganador a Llullapichis.
Le cupo el honor de trasladar la escuela a su nueva y denitiva ubicacin, a la
profesora Yolanda Lozano, y de proseguir tras ella la obra educadora, a sus colegas,
Esteta Martnez, Samuel Pacho, Armando Rosales, Rivera, Dunstan, y al profesor
Jorge Morales Zavaleta, quien posteriormente fundara la escuela del casero
Wembo, ro arriba.
Desde los inicios de su creacin hasta 1,960, Llullapichis cont con el concurso de
muchos tenientes gobernadores que, al amparo de su liderazgo popular, hicieron en
su momento, eco del clamor de sus gobernados, para forjar una sostenida obra, que
resultase al cabo, digna herencia para las generaciones venideras.
En el antiguo pueblo, Jorge Carranza y Asuncin Ramrez, cumplieron con este
rol a cabalidad. Y en el nuevo pueblo, Ral Daz Mori, quien se mantendra en el
puesto por el largo perodo de diez aos, Dmazo Pizango y Alberto Valdivia, haran
lo propio, inmersos en un divisionismo popular que aletargara muchas buenas
voluntades y la realizacin de obras de bien comunal, debido fundamentalmente a
la terquedad de muchos vecinos en no cejar de enrostrarse sus orgenes.
El 19 de noviembre de 1,984, estando nuevamente en el cargo, Ral Daz Mori,
Llullapichis sera elevado a la categora de distrito y l mismo, consecuentemente,
sera ascendido al cargo de gobernador.
Cuando en las elecciones complementarias de 1,985 el solitario candidato por el
partido Aprista Peruano, profesor Fidel Panduro Pasmio, gana la Alcalda distrital,
el cargo de gobernador fue asumido por don Melitn Arvalo Abisrror, dueo del
fundo San Jos, donde otrora se levantara soberbia la casa-hacienda de Juan
Manuel Daz Santilln, llamada premonitoriamente con acierto, Nuevo Porvenir,
354
El Esperma del Fisga
consignando un deseo recndito de poner sobre los tiempos una esperanza de
cambio de cara hacia el progreso.
Otras autoridades que en el nuevo pueblo aportaron su cuota de capacidad y
voluntad al servicio de la comunidad, fueron los agentes municipales, Ricardo
Garca, Alberto Fernndez y Gerardo Mario Rojas. Y como jueces de paz, Alberto
valdivia y Csar Daz Mori, quien hasta la fecha (Nov. 1986) ostenta el cargo.
Durante las dcadas de los 60 y de los 70, Llullapichis lleg a contar con un pequeo
aeropuerto para avionetas ligeras, yendo a la par, en este medio de transporte, con
Puerto Inca y Tornavista, puertos ya de reconocida importancia a lo largo del
Pachitea.
Toda la perspectiva econmica que la actividad aerocomercial prometa en la zona,
que inclusive llev a algunos padres a enviar a sus hijos a la escuela aeronutica
de Collique en Lima, se vio desbaratada completamente al irrumpir desde el km 86
de la carretera Federico Basadre, la carretera Marginal al PichisPalcazu, dejando
opciones para el transporte en la zona, solo a travs de las vas uvial y terrestre,
pues los costos comparativos no favorecan a la area.
A principios de 1984 en Llullapichis se logr alcanzar tambin un feliz trmino para
las gestiones hechas en pro de un colegio nacional para la educacin secundaria de
sus jvenes.
En el mbito de autoridades locales, fue decisivo el concurso del entonces, teniente
gobernador, Vctor Ral Daz Mori, del agente municipal, Gerardo Mario Rojas y
del juez de paz, Csar Daz Mori, quienes, junto a la pugnaz participacin de toda la
comunidad que apoyaba la demanda y a la actitud receptiva del entonces supervisor
de educacin, profesor, Moiss Flores, produjeron para Llullapichis una obra ms,
de trascendencia histrica: el colegio nacional de Llullapichis.
El 9 de julio de ese ao, a efectos de hacer funcionar el amante colegio, lleg al
pueblo el profesor secundario, Leoncio Panduro Arvalo, que inmediatamente se
hizo cargo del nico saln de primer ao con que se contaba entonces.
Como el mencionado docente, slo poda hacerse cargo de veinticuetro horas
lectivas, de las treinta y tres programadas, la comunidad, a n de cubrir las horas
restantes, contrat los servicios de Gerardo Marios y de Marco Polo Pea Pacaya,
quienes cumplan dentro del medio, con los requisitos necesarios para esta delicada
labor.
En el ao de 1,986 el sistema educativo en Llullapichis pas a tener una capacidad
de servicio hasta el tercer ao de secundaria, incluyendo jardn y el programa de
educacin bsica laboral, llamado PEBAL y obviamente, su plana docente necesit
estar mejor integrada, llegando a corresponder al siguiente organigrama:
Colegio Nacional:
Prof. Eloy Manihuari Tuirima (Sarayacu Ucayali)
Prof. Leoncio Panduro Arvalo (Tiruntn Ucayali)
Prof. Mario Lescano Chung (Lima)
GOJLUSIER
355
Profra. Felicitas Primo Natto (Dos de Mayo-Hunuco)
Escuela Primaria:
Prof. Eloy Manihuari Tuirima (Tambin prof. de secundaria)
Prof. Fidel Panduro Pasmio (Tiruntn Ucayali)
Prof. Luis H. Valderrama Rengifo (El Cepa Ucayali)
Jardn :
Profra. Ruth Rivera Ochavano (Puerto Inca Hunuco.)
PEBAL:
Prof. Moiss Paredes Villacorta (Tarapoto San Martn)
El 22 de noviembre de 1984 exactamente a las tres de la tarde, se congregaron
en el terreno reservado para la plaza de armas, el representante de la CORDE
HUANUCO, Dr. Augusto Vsquez Sols, el gobernador de la provincia de Puerto
Inca, Julio Ventura Lpez Rengifo, el alcalde provincial de Puerto Inca, Jos
Jaramillo Terrones, el representante del supervisor de educacin de Puerto Inca,
profesor Joel Coral Guerra y el comandante del puesto de polica de Puerto Inca,
sargento segundo BGCP Clber Rosales Ramrez, el ya amante gobernador
distrital de Llullapichis, Vctor Ral Daz Mori, el agente municipal, Gerardo
Marios Rojas, el director de la escuela primaria, profesor Eloy Manihuari
Tuirima, el director del colegio nacional, profesor Leoncio Panduro Arvalo y
toda la comunidad en pleno, para testicar la solemnidad de un acto ocial, que
sera trascendental en el vertiginoso proceso histrico de Llullapichis, cuya nica
resignacin frente al futuro sera el registro de su nombre como Yuyapichis, por
adopcin serrana.
Embargado de emocin y con la solemnidad que la ocasin exiga, el gobernador
de Puerto Inca dio lectura al tenor de la Ley N. 23994 de fecha 19 de noviembre
1984 por la que Puerto Inca quedaba elevada a la categora de provincia, habiendo
sido desmembrada de la del Pachitea, con su capital Panao, a la que anteriormente
perteneca. Por consecuencia, Llullapichis tambin quedaba reconocida como
distrito a partir de la dacin de la mencionada Ley imponindose ocialmente su
nominacin serrana, Yuyapichis, y sus autoridades quedaban automticamente
recategorizadas conforme al nuevo nivel.
Entre vtores y aplausos de la complacida muchedumbre, la comitiva se encamin
al local recin construido de la posta sanitaria, en donde, a eso de las cinco y
media de la tarde, se procedi a su inauguracin, cumpliendose con el protocolo
correspondiente.
El doctor Augusto Vsquez Sols, llegado de Hunuco, se encarg de pronunciar el
discurso de orden y de presentar a la comunidad al sanitario Carlos Silva Rengifo,
quien, desde ese momento, se hara cargo del funcionamiento del establecimiento.
Apadrinaron esta inauguracin, el propio sanitario y la seora Mirna Debernardy de
Daz, esposa del gobernador distrital.
A esta altura de su proceso histrico, resultaba ya evidente que Llullapichis
evolucionaba hacia el progreso a un ritmo sostenido y rpido que le iba haciendo
destacar ntidamente entre otros pueblos del alto Pachitea. Y es que en menos de
cincuenta aos, desde un conglomerado de humildes casas edicadas con timidez
356
El Esperma del Fisga
sobre un pastizal de ocasin, haba logrado encaramarse a la condicin de distrito.
Un evento de mucha emotividad y calor humano, fue el de la creacin y
conformacin del club de madres, llevado a cabo el diecisiete de agosto de 1986, en
el transcurso de una asamblea popular que se torn festiva durante la designacin
de las integrantes.
El acto fue presidido por el alcalde, el gobernador, el juez de paz, la inspectora de
higiene, el jefe (e) de la posta sanitaria y la secretaria del Consejo.
La junta directiva qued nalmente conformada de la siguiente manera:
Presidencia : Seora Petronila Pezo de Villegas
Secretara : Seora Alfonsa Ruz de Valdivia
Seora Dolores Arce de Daz
Vocala : Seora Carmen Mrquez
Seora Josefa Curinuqui
Seora Norma Rojas
Entre el veintids de octubre y el primero de noviembre de ese mismo ao, el
camino de trocha de aproximadamente 5 km que una a Llullapichis con la carretera
marginal PichisPalcazu, fue convertido en una vial carrozable, constituyndose
en un signo ms de progreso, entre los tantos logrados hasta ese momento, y en
un polo de atraccin para gente fornea, que inexorablemente ira llegando con el
correr del tiempo.
El trabajo fue ejecutado con un tractor oruga enviado por la CORDE de Hunuco,
a cargo de dos tractoristas que acaso solo se les guarde memoria, al uno por su
nombre peculiar de Saturdino, y al otro, por su amaado hablar en el que sembraba
errticamente un reiterativo basta parchs!.
En las elecciones municipales de noviembre, el voto popular concedi la reeleccin
al profesor Fidel Panduro Pasmio, quien por segunda vez result un solitario
candidato en un todava desacostumbrado pueblo a ejercer su derecho al voto, pero
que comparativamente con la primera oportunidad, en la que un solo elector le
elev al silln consistorial, esta vez obtuvo un consistente respaldo.
Inuyeron sin duda en la consecucin de este resultado, el equipo de gobierno que
le acompa durante la primera gestin y que estuvo conformado por los siguientes
vecinos:
Sndico de gastos: Seor Juan Brito Guillena Novoa
Sndico de rentas : Seor Carlos Rengifo Silva
Inspector de obras: Seor Alberto Valdivia Gupio
Inspector de higiene: Seora Floresmila Macedo de Guillena
Inspector de mercados pesas y medidas y establecimientos comerciales: Seor J.
Luis Herrera Mrquez
En el mes de diciembre de 1,986 el internista a cargo de la posta sanitaria, cumplido
ya su tiempo de internado rural en Llullapichis, abandonara el pueblo en un da
furtivo de discretos retiros, de esos que abundan cuando no se gusta de guracin.
GOJLUSIER
357

A Matas Ibazeta se le acabaron los prolijos pensamientos, las notas recopiladas con
facultades de anbio, el tiempo para resear la historia esquiva, y tuvo la impresin
de que haba sido bueno escudriar el pasado de un pueblo que a pesar de su
dinamismo y de su acierto para vislumbrar el futuro, haba cado en el descuido de
no edicar su iglesia, de no escribir su historia.
El sueo le venca. Eran las dos de la madrugada y la msica an sonaba en la
distancia.
Tocaron a la puerta. Su corazn se agit.
Debe ser un enfermo , pens dcil a su rutina O puede ser Rilda! Se percat
casi enseguida con sobresalto. Ya una vez se las haba ingeniado para franquear la
puerta cerrada y acaso sabindole ah adentro, sus dbiles toques slo haban sido
un tmido aviso a una segunda incursin clandestina.
Consciente de esos sus ancos vulnerables a ser sacudidos por sndromes de
abstinencia, tratndose de mujeres, se apresur a hacerse el dormido para asimilar
todo lo que tuviera que suceder en sueos inimputables. La puerta se abra. Tambin
podan ser los del MRTA. De pronto se sinti dcil, extenuado en extremo para
querer saber si deseaba morir o vivir.
358
El Esperma del Fisga
XXVII
Los hombres permanecan quietos, acechantes, camuados entre la tupida oresta,
con el corazn retumbando a cada gemido del cholo Shanqui que acababa de ser
echado por cashibos bravos, y que yaca sobre un charco de sangre entre unos
arbustos de bubinsana.
Desde la espesura los invisibles atacantes vociferaban en su dialecto amenazas cada
vez ms colricas, que al ser replicadas por sus paisanos civilizados que hallbanse
sitiados, les haca explosionar en una seguidilla de frases intimidantes cuya
signicacin se poda suponer guindose por las relampagueantes entonaciones.
Qu dicen Cayampay? pregunt machote, sin desviar su atencin del
certero echazo impactado en Vctor Shanqui, quien milagrosamente segua en este
mundo, considerando el lugar por donde la echa se le haba clavado.
Dicen que no nos tienen miedo y que nos larguemos de aqu.
A ver, diles que se vengan con nosotros, que les va a ir mejor si se amansan
orden esta vez.
Cayampay, un menudo cashibo capaz de rastrear huella animal o humana oliendo
como un perro los rastros, volvi a intercambiar gritos con sus bravos paisanos,
cuidndose de no ser alcanzado por las largas echas que seguan siendo lanzadas.
Despus de un violento intercambio de frases, el bosque se qued en silencio. Slo
los quedos gemidos de Vctor Shanqui, al que haban dado a morder un trapo,
trascendan por entre los arbustos.
Qu te respondieron esos carajos? inquiri apremiante machote, mientras
maniobraba en auxilio del herido.
Dicen que no son loros, ni son monos, ni cra de ronsoco para que sean amansados;
que siempre han vivido libres aqu y que nosotros hemos venido a perjudicarles con
nuestra codicia, porque hacemos espantar sus animales malogrando el monte. Y por
eso dicen que ahora nos van a matar y que se van a comer, as crudo noms, aqu
mismito, nuestros hgados y nuestros corazones tradujo Cayampay, de la mejor
manera y como bien pudo.
Como para refrendar la amenaza, una echa pas por sobre sus cabezas, y
ensartando hojas a su paso, fue a clavarse en un rbol de copalshuca que se ergua
a poca distancia.
El cashibo Custodio, enfurecido les hizo un disparo a ciegas y los mozos, Efran
Gonzles y Rafael Valera, hicieron lo propio. Estaban emboscados, pero su
capacidad de fuego poda revertir la situacin al momento que quisieran.
Efran!
Diga Patrn.
Organiza una correra breve para ahuyentar a esos calatos.
GOJLUSIER
359
Correcto.
Vicente se queda para que me ayude con Shanqui.
Mientras sus hombres se arrastraban para repeler a los bravos cashibos, a los que los
disparos parecan haber enardecido an ms, machote se concentr en el echazo
recibido por Vctor, cuya entrada estaba en la boca de su estmago, y por su espalda
un estiramiento de piel indicaba por donde la oscura chonta haba asomado a punto
de atravesarlo.
Hazle morder una ramita, Vicente.
S compadre.
Con una luda navaja machote hizo una incisin en la piel templada dejando a
la vista la punta de la echa, imposible de retrocederla por sus bordes aserrados.
Luego con un seco golpe empuj la isana que sobraba por sobre el estmago
logrando que la aguda chonta saliera un poco ms por la espalda. Shanqui produjo
un horrible ronquido.
Ven Vicente.
Ujum asinti el curaca.
Vas a morder bien fuerte de la punta, y cuando empiece a empujar la isana, jalas
hasta que salga toda la echa, sin detenerte! Pero primero voy a cortarla un poco.
Est bien compadre.
Ojal no sangre mucho, noms.
Si sigue vivo, es que adentro no est tan fea la cosa asever con esperanzador
aplomo el experimentado indgena.
A lo lejos se escucharon algunos disparos

Listo Vicente?
A ver pues asinti el aludido, y muy reverencioso, cual viejo curandero, se
inclin hasta coger entre dientes la punta de la echa.
Aguanta Shanquito, aguanta mi cholo lindo, t eres uno de mis valientes
susurr machote empezando a empujar la isana que al inicio le dio la sensacin de
estar bien chupada en las paredes vivas de la herida interna, pero que con la traccin
dental de Vicente, lentamente fue desplazndose hacia el agujero de salida.
Como haba predicho Vicente, por dentro, Vctor Shanqui slo tena un benigno
canal que no comprometa rganos vitales.
Cholo suertudo murmur machote sin dar una pizca de crdito a los
milagros. Tenemos que llevarle al campamento para meterle hisopos de aceptil
rojo acot.
360
El Esperma del Fisga
Ahorita hay que ponerle un poco de ampiri, compadre; no vaya a echar gusano
as la herida sugiri Vicente.
Buena idea convino machote, hurgndose el bolsillo en busca de un
siricaipi. Porque el maldito shinguito ahorita pues pone su huevo d? agreg
coincidentemente.
Aquella noche en el campamento, reunidos todos al rededor de una fogata,
deliberaron sobre la conveniencia de organizar una correra contra los bravos
cashibos que les emboscaron esa maana, por ms atenuante que pudiera signicar
el que hubieran actuado en defensa de su territorio. El asunto medular, de fondo, era
que nadie estaba dispuesto a dejarse matar. Y curiosamente, entre los nativos, los
cashibos fueron los ms animosos para que se diera la incursin.
Respondiendo muy ufanos al llamado de sus nombres castellanos, tan
caprichosamente escogidos por sus progenitores, o por sus amos, uno a uno los
cholos fueron dando su apoyo a la posicin de salir tras los feroces agresores,
sustentada en un principio por el mozo Efran Gonzales.
Entre los cashibos, el curaca Vicente, nico en el campamento en contar con tres
mujeres, Fernando, el del cabello largo recogido con peineta, el fornido Custodio,
el convaleciente Shanqui, el rastreador Cayampay y el anciano Pedro Pia
conjuntamente con sus jvenes hijos, Manuel Soria, Dominga Valles, Luis Reinet
y Mauricio Panduro, aprobaron, con singular ardor, el salir al da siguiente tras
sus bravos paisanos. Hicieron lo propio, el cocama Julin Pacaya, trado de la isla
del Puynahua exclusivamente para hacer canoas por su destreza con la azuela, los
shipibos Chirico y Nibas, este ltimo marido de la cashiba Dominga Valles, y los
mozos Juan Manuel Arvalo, Rafael Valera, Amador Rengifo y Jos Paima.
Agotada la discusin, todo el silencio se volvi hacia el patrn, que garabateando
en el suelo con una ramita seca, haba estado escuchando a su gente sin perder de
vista el peso de la decisin nal.
Escuchenme bien todos comenz a decirles con autoridad en su voz de
trueno, tan bronca e inapelable como siempre que asuma la responsabilidad de sus
delicadas decisiones. Lo que haremos primero, ser asegurar bien el campamento
con gente y alimento, para que no pase nada aqu durante nuestra ausencia. Tambin
nos prepararemos ambres fros para la larga jornada y no tener que preocuparnos
de estar mitayando despus en el camino. Porque lo ms seguro es que andemos
por varios das por medio monte y debemos hacerlo de lo ms silenciosamente
posible para pasar desapercibidos. As que al clarear el da saldremos en grupo
de cacera y lo haremos protegindonos las espaldas acaparando un gran crculo,
para que mientras dos de nosotros puestos en el centro cacen sin preocuparse de
que les vayan a echar, de repente, los dems anden alrededor precavidamente.
Despus... intent seguir explicando su plan, apoyndose con algunos trazos en
el suelo a los que el movimiento de las llamas parecan cambiar de forma, pero fue
interrumpido.
Y si nos atacan patrn? interrumpi Amador Rengifo.
Deja terminar pues hombre! rezong Juan manuel Arvalo.
GOJLUSIER
361
Despus veremos quienes se quedarn aqu. Las mujeres, de hecho que s,
de todas maneras. Pero creo que tambin deben hacerlo, Pedro Pia, Julin y mi
compadre Vicente.
No; yo me voy con ustedes, compadre protest presto el curaca.
Una lechuza pas por sobre el claro de la hoguera y al poco rato se escuch su
canto melanclico, tal vez a punto de corresponder al nico descuido de un cazador
implacable, cual se da en su hora de apareamiento.
Pero no solamente en el campamento de machote el preocuparse de los ataques
de los cashibos bravos era un asunto cotidiano. Tambin a lo largo de la carretera
que avanzaba por la pampa de Sacramento, los saqueos y matanzas en los pequeos
puestos tenan en vilo a los trabajadores.
El curaca civilizado Washinton Bolivar al mando de una veintena de escogidos
guerreros, a los que increblemente se haban ido sumando otros cashibos renegados,
era el ms tenaz e implacable persiguidor de sus rebeldes paisanos. Y es que despus
de su entrevista con el presidente Benavides, haba empeado su palabra en apoyar
la construccin de la carretera, tan luego se redescubriera el pasaje a Tingo Mara,
registrado ya por Fray Alonso de Abad en el ao de 1,759.
Durante la cacera que la gente de machote llev a cabo segn lo planicado en
la noche del urcututo, justamente un grupo de estos cashibos portando escopetas
nuevas y ropas de mozo, hizo contacto con el crculo defensivo dispuesto para no
ser sorprendidos.
Despus de un tenso intercambio de palabras zahirientes, en sus lenguas respectivas,
nalmente accedieron a parlamentar hacindose visibles y saliendo de su posicin
de emboscada.
Somos guerreros de Bolvar Odicio dijo el interlocutor.
Y que hacen por aqu? pregunt Custodio.
El grupo rebelde de Shahuanrra ha estado atacando seguido nuestros
campamentos, as que hemos salido a matarles para que esto se calme ya de una
vez.
Y ya lograron agarrarle? se interes el anciano cashibo Pedro Pia, deseando
en lo ms ntimo de su ser, con una especie de aoranza en su espritu salvaje,
sublevarse tambin, y que la respuesta que aguardaba fuese una negacin.
A l todava no; pero de su grupo hemos correteado hasta aqu a varios.
Entonces regresen ya, porque nosotros haremos una correra maana les
sugiri Custodio.
Podemos quedarnos para salir juntos se ofreci el hombre de Bolvar,
ocultando recnditos pensamientos.
No hace falta; tenemos suciente gente deneg Pedro Pia, maliciando
362
El Esperma del Fisga
malvadas intenciones en la actitud de su paisano.
Dnde estn? pregunt ste, jando en el anciano los ojos empequeecidos.
Estamos mitayando cerrando toda una vuelta para que no nos sorprendan
explic con desconanza Custodio, empezndo a ponerse nervioso. Era pervisible
que el pillaje no slo poda esperarse de sus paisanos rebeldes.
En ese preciso momento se escucharon dos detonaciones ms de las que ya se
haban estado escuchando durante la maana.
Tengan cuidado con Shahuanrra, porque mata a grande y a chico por igual. A
las mujeres s les roba noms advirti antes de volverse invisible entre los rboles
el hombre de Bolvar, llevndose sus turbios pensamientos para otras celadas.
Ya de regreso al campamento, recontado el producto de la caza, que an cuando
no tan generosa como en otras oportunidades, daba para cubrir ms de una espalda
y satisfaca la espectativa planteada a propsito de la cacera: tres paujiles, cuatro
maquisapas, un venado y cinco motelos, completaban la ddiva concedida esta vez
por el bosque.
Curioso por naturaleza, el cholo Cayampay empez a retrasarse inspeccionando la
vigencia de algunos caminitos, que en su agudo parecer, an estaban transitados por
animales que correspondan, segn huellas y tamao, a los camuados vericuetos,
registrando as en su memoria reas a donde volver con alguna certeza de caza, en
cualquier momento de necesidad.
Hallbase inclinado atravesando una ramita fresca en un camino de picuro, cuando
aquel desgarrador sonido le hizo quedarse quieto, conteniendo la respiracin.
Seguidamente hizo un disparo al aire al comprobar que su voz no le serva para
llamar la atencin de sus compaeros.
Seguro que el Cayampay se ha atrasado rezong molesto machote
deteniendo la marcha.
S, don Antonio conrm Juan Manuel Arvalo.
A ver, Jos, Amador y t Custodio, regresen. Si no ha matado una buena pieza,
algo raro debe haberle pasado.
Para qu puta se atrasa tambin ese cholo huevn! aleg Amador Rengifo,
mostrando signos de cansancio.
Muvete carajo! se impacient machote.
Cuando los tres emisarios llegaron al sitio desde donde Cayampay haba estado
efectuando el disparo, este an segua sumido en su concentracin de escucha.
Parece lamisto este cojudo mascull Amador al verle, pues mantena su carga
encima de la espalda, pudiendo tenerla en el suelo. Por qu desperdicias bala
as? le pregunt.
GOJLUSIER
363
Escuchan, eh? pregunt Cayampay, cuando les tuvo a su altura, ensayando
una mirada pattica con apoyo de su ndice.
Parece un quishicho, oy opin con gesto desconado Jos Paima, resistindose
a creer que por esa simple cojudez, le hubiesen hecho desandar el camino.
Escuchen bien insisti Cayampay.
Es cra de perro reiter Jos, mostrando su fastidio.
Perro tu muela! le fastidi Amador. Cmo crees que aqu en medio del
monte va a estar un quishicho llorando! acot lapidariamente.
Ese es llanto de humano! exclam convencido Cayampay, bajando
decididamente su carga.
S, de humano tierno es murmur custodio muy concentrado.
El buen Cayampay se mimetiz con la vegetacin escurrindose tras el eco lastimero
de aquella vocecita que prorrumpa cada cierto intervalo.
Custodio fue el nico que le imit al poco rato, pues Amador y Jos se quedaron
renegando en la trocha
Despus de un lento y minucioso rastreo y de estarse un tanto desorientado por el
pesado silencio que segua a los espordicos gemidos, por n Cayampay encontr
manchas de sangre sobre unas lustrosas hojas de caoba en retoo, que tendan a
seguir en una direccin determinada.
Apartando la maleza con las manos y sin cuidarse de donde poner los pies, se
puso sobre las huellas dejadas por el extraviado herido y acometi con denuedo al
esfuerzo de alcanzarle.
Pronto el hbil cashibo dio con su objetivo.
Lo que apareci ante sus ojos le hizo colisionar con sentimientos parqueados
en paraderos lmite con lo civilizado y con criterios de conciencia ajustados a la
conveniencia de los nuevos tiempos. Su rostro qued demudado sin conclusiones
ciertas, pero slo por un instante fugaz.
La pobre mujer cashiba mostraba una aparatosa herida de escopeta que deformaba
su torso desnudo, causa de las huellas de sangre dejadas en la maleza en su
enloquecida fuga huyendo de los guerreros de Washinton Bolvar.
Sintiendo cercana su muerte, al parecer se arrastr hasta encontrar mejor postura
reclinndose contra el blanco tallo de una bolaina, y en un ltimo gesto de abnegado
amor, acomod a su recien nacido sobre sus pechos y dej que la muerte congelara
su faz, tal vez llena de fe en los espritus del bosque que algo haran para salvar a su
desvalido pequeo, sino convertirle tambin en espritu.
Las mullidas sorrapas acomodaron el ltimo movimiento de su brazo herido y un
vientecillo descolgndose desde las copas de los rboles se llev su ltimo estertor.
364
El Esperma del Fisga
El aroma a clorola se impregn con un olorcillo a xido de erro, babita de
neonato y leche de pecho.
Cuando Cayampay lleg hasta ella, ya estaba muerta, y sus ojos vidriosos tenan
el tono verde de la selva reejndose en ellos. El enrgico beb succionaba sus
pezones con enrgicas arremetidas, prorrumpiendo en llanto cuando se le escurran
de la boquita.
Ven aqu huamburushito, ya no te va a pasar nada susurr conmovido el
cashibo, mientras acomodaba en sus brazos a la desvalida criatura.
Cayampay! Cayampay! retumb cual eco de un manguar, en algn lugar,
la voz de Custodio.
Aqu! le indic.
Cuando el otro cashibo estuvo a su altura, qued como hipnotizado contemplando el
fresco cadver, aparentemente atascado en el lejano recuerdo de su infancia donde
el canibalismo era una prctica an consentida en su grupo tribal. Pero jaloneado
irremisiblemente por su entendimiento civilizado de la muerte, devotamente
aprendido en un ambiente catlico, se resarci pronto de la impresin.
El espritu del otorongo anda cerca; l se encargar susurr Cayampay,
espantando sus propios fantasmas y alejndose de ah.
Con la tarde casi agotada, llegaron al campamento. Machote haba curado ya
la herida de Shanqui y tanto los shipibos Nibas y Chirico, como el cocama Julin
Pacaya haban vuelto haca rato de matear rboles maderables, como les haba
ordenado el patrn.
La tushpa arda en manos de las mujeres del curaca Vicente, las cuales rean en esos
momentos por alguna ocurrencia graciosa de una de ellas.
Desde la quebrada, el conocido barullo de los peones en su bao de cada tarde,
ascenda sin recato con sus frases subidas de signicado, e inundaba el campamento
con una sensacin de vida regalada, de despreocupacin pura.
En la cocina las cholas seguan ajetreadas entre el aroma aperitivo del sachaculantro,
preparando presas de los paujiles para la sopa de la cena.
Pedro Pia y el curaca Vicente, alistaban con eciencia brasas para ahumar
prontamente el resto del mitayo antes de que empezara a olisquear, y asegurar as la
conservacin de la carne por tiempo suciente.
Qu pas por ah? pregunt machote, sin poder ocultar su sorpresa por el
hallazgo de Cayampay.
Los hombres de Bolvar hirieron a su madre.
Bien, bien... asinti cavilante ante la respuesta del cholo.
Qu bruto este cayampay, oy! Tiene un odo de tsico el cojudo brome
GOJLUSIER
365
Amador Rengifo.
En un santiamn se vieron rodeados por todos los miembros del campamento,
excepto por Shanqui, que an no poda levantarse.
Vicente! llam machote a su compadre cashibo.
Diga compadre respondi voluntarioso el curaca.
Cul de tus mujeres puede criar a este huambrillo?
La Zoila ser pues sugiri el aludido con acento badulaque.
Pero ella no puede tener hijo.
Cuando se le chupa seguido su teta da leche dulce, compadre repuso.
Ah, eres un pendejo, Vicente!
Ja. Ja, ja... rieron algunos.
Pero es bien cierto, compadre.
Debe ser, debe ser... condescendi divertido, machote. A ver, llvatelo
pues Zoilita orden, dirigindose a la chola elegida por Vicente, cuyos ojos
brillaban de regocijo como si ser madre sustituta cumpliera su sueo de ser tan
igual como las otras mujeres del curaca. Ponle su nombre la anim con gusto
y casi conmovido.
Se llamar Dimedes Moreno, compadre; suena bien bonituyni; casi igualito
como Antonio Marino sentenci muy ceremoniosamente Vicente, arrogndose
el derecho.
T vas a terminar queriendo poner a tus hijos mi apellido, di compadre?
-advirti machote en tono serio.
Te pedira permiso, compadre.
La noche apenas dio tiempo para que se hartasen de sopa y fumasen un mapacho
a modo de asentar la comilona. Por lo dems, slo pudieron apretujar en la corta
espera del sueo, las ltimas indicaciones del patrn, respecto al mitayo ahumado.
El descanso hizo el resto.

Si llegamos a ubicar la aldea, incendiaremos sus mazaputis y les meteremos
manchari, nada ms! les advirti ste. Slo haremos la correra por dos das,
no ms.
Ser imposible no bajarnos a algunos, don Antonio opin Juan Manuel.
Espero que no sea necesario. Slo si ven en riesgo sus vidas, acten como el diablo
quiera accedi machote, aspirando a que fuese una lejana posibilidad sabiendo
366
El Esperma del Fisga
que en el fondo slo estaba aferrndose ilusamente a furtivas contemplaciones, a
falsos recatos pacistas que no venan al caso.
Patrn, pero ya la gente de Bolvar ha hecho correra por aqu -hizo notar Jos
Paima.
Eso ha sido a grupos que han estado saqueando los puestos de la carretera en
la pampa del Yrac aclar intransigente Amador Rengifo. Por ac llegaron
porque estaban siguindole a ese tal Shauanrra.
Saldremos al amanecer; ya est decidido concluy machote dirigindose
resueltamente hacia su mosquitero.
Pronto los verbos humanos quedaron resumidos en el sueo cado sobre el
campamento, y tuvo la naturaleza, salvaje y nocturna, su hora de salir a merodear,
restringida solamente por sus propios cdigos instintivos.
A cierta hora de la madrugada, cuando el sopor acentuaba sobre los msculos una
necesidad de laxarse hasta un despertarse jams, Amador Rengifo se envolvi en su
sbana y se encamin hacia la dbil fogata que lentamente languideca en el centro
del campamento, donde se sent sobre un leo de capirona. Tena insomnio.
Qu bicho ya vuelta te ha picado? le pregunt extraado Juan Manuel
Arvalo, cuando al levantarse ya legaoso unos minutos ms tarde a miccionar, le
vio ah sentado con cara de asustado.
No ishpatees por ah, coj advirti an escarapelado.
Por qu?
Hace un ratito un shushupazo se ha metido por ese matorral.
Le viste?
Viste? ... El maldito ha pasado por mi encima!
Qu va ser!
Bruto su pesazo! Un poquito ms y me hubiese desesperado.
Cmo ya vuelta?
Todo por no asegurar bien mi mosquitero, oy. Se me cay, no s cmo, encima,
y yo creyendo, medio sonmbulo, que era mi colcha, me enrosqu noms... puta!
Ah subi por mi encima esa era. Por poco no la cuento.
Qu cojudo!
Si me mova me joda.
S pues; aqu se ve su huella conrm atento Juan Manuel, inclinndose sobre
el sinuoso rastro en la arena dejado por la vbora al pasar cerca de la fogata.
Tremendas escamasas tena la maldita, ah!
GOJLUSIER
367
Qu creas? Que iba a ser tan huevonazo de amanecerme aqu sentado, por
gusto?
El friecillo de la maana hizo apreciar en su justa dimensin el caldo de maquisapa
ahumada que las mujeres del curaca Vicente sirvieron de desayuno.
Saboreando todava algunos restos de carne retenidos entre sus dientes, machote,
con el frreo puo aferrando su largo chafalote, extendi su acerado brazo hacia el
bosque virgen, dando as la orden denitiva para la partida.
No va a llevar carabina patrn? le pregunt Rafael Valera.
No hace falta; vamos ya! fue la escueta respuesta.
Yo s, ni cojudo para irme as murmur condencialmente el mozo Efran a
Fernando, el cashibo de la peineta, esgrimiendo discretamente su retrocarga. Este
sonri desenfadadamente con un aire afectado que alguna vez un desafortunado
shipibo se atrevi con ligereza confundir con el de un marona ocote, como
llamaban algunos nativos a los homosexuales.
Vicente, t tambin te vas a quedar con Pedro, Julin y el Shanqui. Hay que
cuidar bien a las mujeres, al nio y al herido. T sabes cmo es sto.
Pero yo pens que... Quiso replicar un poco herido en su amor propio, el
curaca.
En un par de das llegan de Espinal nueve hombres y quiero que t los dirijas en
la madera, hasta que estemos de regreso.
Est bien compadre accedi con talante orgulloso el indio, sintindose
reinvindicado.
La columna se alej del campamento. An la neblina espesaba la fronda, pero el
sendero se poda distinguir sin temor a descalabrarse hasta unos quince metros. Un
poco de fro entraba por las rodillas aguijoneando los tendones y los nudillos de
las manos palidecan cual tramo de rosario, sobre el oscuro can de las carabinas.
Cuando cruzaron por unos caabravales, unos manacaracos que andaban metidos
en los de cortejo manifestaron su fastidio cacareando amenazadores.
Qu bulliciosos son estos carajos! refunfu machote.
Ser verdad eso de que cuando se cruzan con gallina na salen unos gallos de
pelea, de la patada? aventur Amador Rengifo, sabiendo que aquello haca buen
tiempo que l lo crea a pies juntillas.
Ya ests crecidito para creer cojudeces se confront Juan Manuel Arvalo.
Jos Paima solt una risita cachacienta tras l.
Durante dos das y medio y sus noches, cuando la luna y las sendas abiertas as lo
permitan, caminaron obsesionados por llegar a destino, completar el cometido y
volver a casa.
368
El Esperma del Fisga
Fuera ya de los clculos de machote, recin al amanecer del tercer da contactaron
al fn con los lmites del pequeo conglomerado de mazaputis conformantes del
poblado cashibo, que Cayampay haba rastreado desde el lugar que echaron a
Shanqui.
Todos se vean cenicientos por la tensin del inminente ataque y por el roco que
trababa entre sus cejas y pestaas, plateadas gotillas.
Tranquilos todos orden machote
Qu hacemos ahora don Antonio? pregunt Juan Manuel que tena
ascendencia sobre los dems hombres.
Escudrien atentamente.
Ayer la chicua nos ha hecho or el lado bueno de su canto. Nos va a ir bien,
seguro anim el superticioso Amador.
Todo estaba tan quieto, tan silencioso, que machote crey por un fugaz momento
estar sobre su canoa avanzando sigilosamente entre la bruma de una cocha, de las
tantas que naveg en sus tiempos de sga.
Hay que aprovechar la neblina para ir acercndonos sin que nos noten orden
despus de haber estado observando con sumo detenimiento los posibles lugares
en donde podan iniciar la incursin al dormido poblado. Que cuatro vayan en
avanzada y el resto que les siga ultim detalles, sabiendo que con los cashibos en
guerra, ninguna precaucin estaba de ms.
Cayampay y los tres hijos de Pedro Pia avanzaron con sendas varandillas con la
cautela que el caso requera, sondeando entre las hojarascas donde suponan zanjas
camuadas, que como buenos cashibos que eran, saban que las trampas con picas
podan estar instaladas all.
Despus de unos minutos de estar arrastrndose por entre la maleza y sortear sin
problemas las trampas defensivas, llegaron hasta un solitario corral, donde una
huangana adulta se paseaba inquieta.
Si no la matamos de un golpe certero, ahorita va a empezar a bullanguear, pap
advirti Custodio.
Dile a Luis, o a Manuel que la echeen. Uno de los dos debe haber trado su
balista indic sin titubear machote. Pero que le den bien dado advirti.
Apremiado por los ronquidos del animal que se esforzaba en cabecear hacia el cielo
tratando de percibir el olor de los intrusos, Manuel Soria, uno de los tres hijos del
cashibo Pedro Pia, procedi a acercarse al chiquero, buscando una mejor posicin
desde donde abatirlo de manera fulminante.
Una vez posesionado a una distancia aparente, tens su descomunal arco y dispar
con tan buena puntera que machote tuvo que reconocer que por lo menos por esta
vez, el cashibo Manuel no tena nada que envidiar a los infalibles campas.
GOJLUSIER
369
La echa atraves al cautivo cerdo salvaje por detrs de la paletilla, tumbndolo
en el acto, pero no sin que antes hubiese emitido un agnico chillido que electriz
el ambiente.
La bruma an era persistente y espesa ms all de los diez metros, al punto de
impedir la visibilidad a partir de esta distancia.
Aguardaron conteniendo el aliento con las miradas jas en el angosto caminito que
llevaba del corral a la aldea. De pronto, un salvaje con el torso desnudo y largo
taparrabo de llanchama majada, apareci en el claro.
Vamos a tener que atacarles ya, don Antonio susurr Juan Manuel Arvalo a
un lado de su patrn.
Pero hay que silenciar a ese, primero ugiri Amador.
El indio se haba quedado empacado al ver lo que haba pasado en el corral, pero
no tard en reaccionar alarmado, y dando unos precavidos pasos de espaldas, gir
en redondo hacia la aldea y se lanz a toda carrera gritando como un demonio. El
factor sorpresa se vena abajo.
Mauricio Panduro, que se encontraba un poco ms adelantado que los dems y que
se haba mantenido vigilante con su carabina lista desde que vio aparecer al indio,
no dud en dispararle.
La victima cay de bruces, yerto, al parecer sin vida.
Sin dudar un segundo, corri hasta l para vericar su muerte y ultimarlo a lo
de machete, de ser necesario, pero se encontr con un herido an en pleno uso de
sus fuerzas, que sorpresivamente se revolvi con furia asesina a encarar como un
guerrero de honor, su inminente nal, y le hizo rodar por una depresin del terreno
que bordeaba el corral.
Luis! Manuel!... Ayuden a su hermano, rpido! urgi de manera atropellada,
machote
Ah viene otro! dio aviso Juan Manuel Arvalo.
Puta madre, ya nos oyeron! se alarm Jos Paima.
Efectivamente, como una grotesca carachupa-mama, un fornido salvaje vena
rampando por el estrecho camino. Se detena y avanzaba remedando el andar de la
carachupa gigante.
La brumosa maana se haba tornado ms visible y de un momento a otro se
percatara de lo sucedido en el corral. Haba que hacer algo.
Rudos de forcejeos le llegaron al cauteloso indio desde la hendida maleza que
creca tras el corral, entre los que no tard en reconocer la voz jadeante de su
compaero.
Con ushati en mano, de un brinco felino se asom temerariamente a la corta ladera
370
El Esperma del Fisga
y ah terminaron todas sus preocupaciones. Su cuerpo rod aparatosamente por el
declive con una veintena de toscos perdigones dentro del crneo, obligando a Luis
Reinet y a su hermano Mauricio Panduro, que ascendan de dar cuenta del otro
salvaje, a tirarse hacia los lados para evitar ser arrollados.
Un gritero de espanto se suscit en el poblado cashibo, cuando machote y sus
hombres irrumpieron en la desguarnecida aldea, armando un escarmentador ataque
plagado de gritos y disparos.
En pocos minutos los Mazaputis fueron presa de las llamas, favoreciendo el
incendio, el diseo de su techado, que circularmente escalonaba las hojas de palma
hasta el suelo. Pronto la gris humareda lleg a calentar hasta los pulmones.
Los salvajes, dominados por la sorpresa, en un acto reejo intentaron protegerse
en el bosque, pero en el desorden reinante, algunos terminaron encarndose con
sus agresores, que mejor armados y dispuestos al combate, les descerrajaban
simplemente un tiro a quemarropa, dejndoles tendidos ah mismo en poses
grotescas y lamentables.
En medio de esa lucha desigual, los nios rezagados eran atrapados cual si fueran
cras de manada y llevados a un lugar apartado donde se les inmovilizaba con
tramujo. No era momento para andarse con consideraciones y cada cual a su turno,
era llevado a rastras junto a los que yacan ya amarrados a una ominosa soga comn
por el cuello.
Ocho nios de entre seis y doce aos fueron capturados en la correra. El ms
grandecito revel que el curaca haba sido uno de los que se haba dirigido a ver qu
pasaba en el corral de la huangana y que no haba vuelto. Dijo tambin que l era el
que organizaba los ataques a los madereros del Juanta, del Yura, del Tunuya, del
Tahuayo y del Neshuya.
El crepitar de las llamas era pavoroso.
Juan Manuel Arvalo haba encontrado a una joven cashiba escondida en un
mazaputi an no tocado por el fuego y asindola de las muecas tuvo que sacarla
a rastras para lograr que se moviera. La infeliz temblaba como si aquella infernal
radiacin en vez de calor le estuviera transmitiendo un intenso fro.
Debido a su terca resistencia y a sus ariscos forcejeos Juan Manuel se enardeci
a lmites sicopticos, terminando por cogerla de los cabellos con violenta furia y
arrastrarla por los speros vericuetos que separaban entre s los mazaputis que an
quedaban en pie.
Al pasar bajo la sombra de un aguaje shambo enano en or, una raja de lea oscil
en el aire y un adormecimiento efervesciendo lacerantes espculas le inund las
sienes. Su cuello se puso rgido, sus ojos se encarparon ingrvidos hacia arriba y
mientras se desvaneca, un brazo fuerte le arrebat a la aterrada cashiba, sin que
pudiera hacer algo para evitarlo.
Accidentalmente al golpear contra el suelo su carabina dej escapar un disparo y
eso hizo desistir al agresor de rematarle, pues le supuso todava consciente y opt
GOJLUSIER
371
por alejarse rescatando a su joven mujer. An entre la vida primitiva, el amor poda
ser abnegado y herico.
Custodio lleg a pasar por ah a los pocos minutos de haberse suscitado la celada
y alzando en vilo al desvanecido herido, le traslad a donde los nios cautivos
estaban siendo reunidos.
A media maana, todo qued consumado
Como zahumadores epilogando trgicos desenlaces, los humeantes tizones
persistan en saturar la atmsfera con un aire irrespirable. Muchos de los nios
sollozaban apretujndose como polluelos que extraan las protectoras alas de la
madre no habda, algunos muertos yacan en el polvo como vivos ngindose
yertos, y los hombres de machote se iban congregando alrededor del patrn, para
emprender el regreso.
Qu hacemos con los difuntos don Antonio? Enterramos a los que matamos?
pregunt Juan Manuel, que se vea pattico y algo ridculo con uno de sus brazos
sin manga de camisa, la que haba servido para vendarle la cabeza.
Que ellos se entretengan aleg Rafael Valera, con un poco de humor negro.
S, tenemos que ganar tiempo corrobor machote
Los enterrarn, o los comern estos pendejos? pregunt con un rctus
mestoflico en la boca, Efran Gonzles.
Entre ellos, no creo asever Juan Manuel.
Y nuestros cashibos no hablan nada de eso... Por qu ser? hizo notar Jos
Paima. Pero hasta donde yo s, lloran a sus muertos abrazndoles como si
quisieran impedir su partida, o no se para qu mierda acot.
Cuando matan sachavaca, dice que ah mismo se toman su sangre, calientita
noms dio su cuota de primicias Amador Rengifo.
No seas pendejo! Si hasta yo le tomo a la sangre de la vaca para combatir la
poshequera argument con desplante, Rafael Valera, restando importancia a la
cuestin.
Es que para ellos es su refresco; su shib, pues huevn replic Amador
optando por derivar a la broma lo revelado en tono de acusacin hertica.
Vamos ya! orden machote
Durante la larga caminata de regreso, los nios se familiarizaron pronto con sus
captores, sobre todo con los que eran de su misma etnia y les conversaban en el
lenguaje materno. Los ms pequeos cesaron de llorar y los grandecitos hablaban
ya sin ninguna inhibicin, en la segunda jornada de camino.
Demostraron ser entendidos en la recoleccin de diversas sogas de carga y amarre
como el tamishi, la carahuasca, la itininga, el paujil chaqui y otros, as como
372
El Esperma del Fisga
habilsimos atrapadores de pequeas perdices como yanayutos, porotohuangos y
rirines.
Cuando reconocan un rbol frutal, como la chimicua, copalshuca, azcar huayo,
requia, manchinga, quinilla, charichuela, armaban tal alboroto, que con el
consentimiento de pap Antonio, sus captores cashibos les quitaban de los cuellos
los cabos aminosos y les dejaban recolectar a sus anchas las frutas cadas.
En el ao 1,939 las lluvias torrenciales del invierno declarado cumplieron su
mxima frecuencia en los meses de febrero y marzo como era de esperarse, pero
las nueve balsas de cuarenta trozas cada una que machote haba decidido extraer
para la presente safra, no se haban completado. Para suerte suya, con el personal
adicional llegado de Espinal, las cosas marcharon mejor y se calculaba que para
agosto ya deban completar las trozas que faltaban. Y si se cumpla el vaticinio del
curaca Vicente buen intrprete de los signos de los tiempos, de que las lluvias
arreciaran al mximo desde octubre, tanto mejor.
Se revolcaron los cedros y las caobas, nicas especies maderables que se
comercializaba entonces, utilizando las riesgosas tcnicas rudimentarias que se
conocan, buscando acomodar las trozas debajo de los niveles de coleccin de agua
de los caos, o por lo menos cerca de estos, para que al llenarse en el invierno, las
aguas las arrastrasen al Juanta y de aqu al Aguayta, donde al desembocar seran
armadas en balsas por hombres adiestrados en esta difcil tarea.
Por la gran puta!
Qu pas patrn? inquiri solcito Efran Gonzles.
Quin puta ha derribado esta caoba toda torcida, que ms se parece al cuello de
mi ullo, carajo, ah?
No s patrn.
A ver, llmale a Juan Manuel.
Despus de resondrar al aludido, que al parecer fungia de capataz, mostrndole la
pronunciada curvatura de la troza en su medio cuerpo, orden desecharla.
Regleme a mi don Antonio pidi el empleado.
Para qu?
Para llevarla a Iquitos y ver si la hago pasar.
Esta no te compra ni san puta; ms parece un ullo lisiado mascull
despectivamente.
Por sea caso, don Antonio; nada perdemos incluyndola en la balsa; de repente
as me liga la vaina y... insisti Juan Manuel, sin despertar mayor entusiasmo.
Bueno, bueno..., ya ver yo en Iquitos a quin le ensarto aventur.
En realidad no cuesta nada meterla entre las buenas, pero t sabes que el nico que
GOJLUSIER
373
compra madera ahorita en Iquitos, es el gringo Oniel del Astoria. Sabes tambin,
que ese es un concha su madre: Cuntas veces los pobres madereros han tenido que
regalarle hermosas trozas slo porque al cabrn le pareca que no entraban en su
sierra! No te hagas ilusiones. Pero en n... Cada loco con sus dilemas.
Esa es viveza del gringo, pues. Pero todo le sirve en realidad.
Y?
A veces l no supervisa las compras.
Est bien; mtela por ah. Pero es tu problema, te aviso.
Gracias don Antonio!
Como premonisara el curaca Vicente, a principios de octubre aparecieron las fuertes
lluvias y lentamente las trozas faltantes empezaron a deslizarse hacia los bajiales,
como si de pronto cobrasen vida propia.
Esta vez nos iremos y ya no volveremos murmur en tono proftico el ms
respetado de los cashibos entre la gente de machote.
Qu andas murmurando Vicente? le pregunt ste, tan crdulo de sus dichos,
como el ms superticioso aborigen.
Ya no volveremos compadre.
Por qu lo dices?
Antes de que empezaran las lluvias, cuando fui a traer shib del campamento, me
encontr al sitaracuy cundiendo todo, compadre Era un aviso!
Un tatatu hizo en esos momentos escndalo tras un pashacal, rompiendo el tono
agorero del indio, que acus la interrupcin vocinglera con un gesto de fastidio.
Oye Vicente, mejor anda a sacarle sus lgrimas a ese tatatu y bscame una
canilla de tanrrilla por ah para que me hagas una pusanga de la buena brome
machote, dndole una afectuosa palmada al cashibo, que condescendientemente
le correspondi con una mirada fugaz y un asentimiento silencioso de la cabeza.
374
El Esperma del Fisga
XXVIII
Jos Carlos, el hijo de Zoila Jess Retegui con el italiano Aldo Mdena, de Puerto
Legua, haba cumplido ya cinco aos, en tanto Hrmel, el ltimo de los vstagos
de la lnea Ibazeta Retegui, contaba con trece y se haba vuelto un muchacho
ingobernable que haca de las suyas apaado por don Fidel, su abuelo.
Jos Carlos tena un don que haca que la gente se encariara con l apenas verlo,
tal vez, secundado por sus ojos de iris azul verdosos, que encandilaban al primer
impacto por el sosiego y humildad que transmitan, tal vez, por sus ademanes
calmos y expresin dulzona, tal vez, por la natural candidez con que corresponda a
la andanada de meluos halagos y abrumadoras adulaciones, tal vez, por su sonrisa
condescendiente ante tanto gesto envanecedor. En cambio a Hrmel, aparte de su
abuelo, dirase que los nicos que le celebraban su perspicaz viveza de pillo eran
los presos polticos de la penitenciara de Satipo, a quienes les haca las compras de
cigarrillos, a cambio de unos centavos. Era un pber sper movido, desobediente,
e insolente hasta la malcriadez, rasgos conductuales que hacan desdear su pcara
y divertida elocuencia, as como su evidente sagacidad. Adems, y seguramente
debido a que junto a su hermano Alcibades, eran los dos nicos trigueos entre sus
hermanos, tos y abuelos, agringados, las adulaciones tampoco le correspondan
por el tipo. Pero esto pareca resbalarse sin fastidio de su movedisa memoria, tan
revoloteadora como una picacha degustando nctares.
Elina, la hermana mayor, se haba casado con el colono alemn Jos Martn Stopp,
al poco tiempo de llegar del Pachitea, quien tena una prspera ganadera a orillas
del ro Satipo, frente a la cual, nalmente don Fidel Retegui ordenara tomar
posesin y fundara su nueva hacienda. No poda parecer mejor para los abonos de
la familia, que abuelo y nieta prosperaran en buena vecindad.
El acontecimiento decant sin embargo la individualidad de Zoila Jess como
ncleo familiar, y fortaleci los vnculos de indentidad entre sus dems vstagos,
casi diludos en el clan Retegui.
El apellido Ibazeta empezaba pues a abrir su exclusivo espacio por entre la densa
gida impuesta por el abuelo materno, yendo tras propios horizontes que rubricar
sin tener deuda con nadie. Las dos sangres tenan demasiada fuerza para mantenerse
sin fricciones por mucho tiempo, y este matrimonio cay como un catalizador de
tensiones, retardando una delimitacin de posiciones ms extremas, que de todas
maneras resultara inevitable.
El nacimiento de los nietos Stopp, de Zoila Jess, propuso un largo aliento de buena
voluntad y cortesa entre los dos grupos familiares, pero la media distancia y la
condicin de visita comenz a pesar en la relacin, pese al frreo patriarcado an
ejercido por don Fidel.
Zoila Jess con sus dems hijos, terminara mudndose a Satipo, y desde ah ira
despidiendo a su nutrida prole en el cumplimiento a las leyes de la vida y a las
resoluciones de lo inevitable: la distancia larga entre los hijos adultos y sus padres
viejos.
Por esos aos se hablaba mucho entre los peones y cholos de la hacienda de Jos
GOJLUSIER
375
Martn Stopp, sobre la existencia de un puente incaico hecho de oro macizo en las
selvas del ro Urubamba, y el rumor era tan consistente, que muchos observaban
que todo lo referente era cierto. Entonces, nadie poda predecir que despus de
un poco ms de una dcada, Martn Stopp Ibazeta, un hijo adolescente de Elina,
se perdera para siempre en esas misteriosas e inhspitas selvas, subyugado hasta
la obsecin por unos croquis que supuestamente daban la ubicacin del fabuloso
puente.
Con el asesinato del presidente Luis M. Snchez Cerro en Lima, mientras pasaba
revista a la tropa presta a partir con nes blicos a la frontera con Colombia, la
situacin en Satipo cobr visos de conmocin, debido a que los presos polticos
encarcelados por el rgimen aqu, en su mayora apristas, podan pasar de la noche
a la maana, dependiendo obviamente de quin sera el denitivo sucesor, de las
humillantes celdas a los enaltecedores despachos dispuestos por el poder.
Los empleados a dedo por la dictadura en la Planta Experimental Agrcola
Ganadera, que eran presa de la incertidumbre laboral que se cerna sobre ellos,
tambin fueron tocados por esta especie de esperanza quiromntica, y no era para
menos, el verlos premunidos de temor y recelo en medio de mimticas proclividades.
Finalmente la espera lleg a su n, cuando en abril de 1,933, el general Oscar R.
Benavides, se hizo cargo del gobierno, con plazo hasta 1,936, trmino del mandato
del asesinado Sanchez Cerro.
Los cambios inmediatos, como la amnista a los presos polticos con tremenda
repercucin en toda la Nacin, no tardaron en llegar a Satipo.
Un tal Enrique Ruz, aparentemente hombre de buenas intenciones y sin parientes
conocidos, que trabajaba en la Planta y que se salv de la poda, empez a interesarse
sentimentalmente en Zoila Jess, ajeno a las circunstancias inseguras que entonces
se vivan. Su empeo y al parecer el proyecto calmo de un trajinado corazn, le llev
a presentarse ante el mismsimo don Fidel Retegui Valera, cuyo carcter se haba
vuelto ms violento y evasivo que antes, para pedirle que le permitiera cortejar a la
hija, actitud franca, honesta, y sobretodo sumisa, que termin agradando al viejo.
No haba duda que Zoila Jess, la hija mayor del ero hacendado, no haba guardado
las huellas agotadoras de sus repetidas gestas y que la maternidad pareca haberle
dotado ms bien con un toque de aplomo y sensual seoro.
La relacin no tard en volverse ineludible, intensa y posesiva, y ya a los amantes
no les impact si atrs quedaba la cuesta, o adelante aguardaba la pendiente, en
el camino que recorran. El amor de meseta, de planteamientos horizontales, de
sesudos consejos, de predecidos imprevistos, de ahorros, tambin poda emocionarlo
todo. Y es posible que todo este proyecto de himneo hubiese resultado como se
supona resultara, si es que el destino, tan buen antrin con otros, le hubiese
reservado a la pareja por lo menos un lugarcito a dnde extender su esperanza, sin
ligaduras con lo inevitable, ajenos a la sordera de Dios vuelto de espaldas desde la
crucixin. Pero Zoila Jess no poda escoger ni alegar. Cuando hacan planes para
unir denitivamente sus vidas, Enrique Ruiz contrajo la mortal viruela negra, y ella
se dio de bruces con la inutilidad de sus oraciones. Hasta lleg a creer que algn
376
El Esperma del Fisga
malecio debi haber contrado tras su furtiva huida de Panao.
Don Fidel, su padre, que aunque pareciera extrao, haba llegado a encariarse
con el desdichado, le acondicion un tambo en un lugar aislado de la montaa y se
encarg personalmente de llevarle cada maana alimento y frescas hojas de pltano
para renovarle el inmundo lecho.
Como era de esperarse, pronto la penosa agona lleg a su n, y el buen hombre fue
incinerado en su desolado tambo por aquel que acaso pudo llegar a ser su suegro,
si algn ser superior se hubiese interesado en jugarle, aunque sea a las cartas, un
ltimo milagro.
El golpe fue tan impactante para Zoila Jess, que viendo con ojos empaados
aquella columna de humo que ascenda en lontananza, se prometi a s misma que
jams permitira que su corazn conociese y consintiese una nueva oportunidad de
amar.
Y como si fuese un fenmeno cclico derivado de sus relaciones sentimentales,
esta vez tambin qued germinando en sus entraas un canto de vida, acaso para
consolar su prdida irremediable. Era una nia que al nacer se convertira en la hija
predilecta, y que al igual que a su medio hermano Jos Carlos, se la inscribira con
el apellido Ibazeta.
En la hacienda de los Retegui, Mara Nicanora experimentaba sus propios
temores, que iban ms all de la intencin de conservar, o no, la promesa conyugal
de mantenerse rme al lado de su esposo, pasara lo que pasara. Y es que cada da
que transcurra, se convenca an ms que su marido se estaba transformando en
un ser extrao, un ser vuelto casi exclisivamente hacia s mismo, con regresiones
violentas y desconadas que enrarecan una llevadera convivencia, como si un
retardado estrs post trauma de sus tiempos de cauchero aorara.
Dos sucesos agravaran denitivamente este perl psicolgico, hacindole
arrendatario de imaginarios manicomios y extravindole an ms en los
indiferenciados laberintos de la locura: por un lado la muerte de su hijo Antonio,
que al ir a probar una carabina obsequiada ese mismo da por l, cayera abatido por
un accidental disparo ocasionado por un resbaln, y por otro, la muerte de su hija
Etelvina, que segn lo que se deca, fue a causa de los golpes que le propinara en
algn lugar de la montaa.
La muchacha se haba enamorado de un joven y apuesto capataz contratado en la
hacienda, quien con la audacia y el mpetu de sus veintids aos y subestimando
la an inexible, aunque ya escabullida personalidad de su patrn, incendi los
sentidos de su amada arrastrndola a citas furtivas que no tardaron en ser develadas.
Sintindose en evidencia, e incapaces de renunciar a su relacin, planearon una
fuga desesperada, y por cierto esperanzada en un buen futuro lejos de Satipo,
pero antes de que Etelvina pudiera alcanzar el lugar de la cita, el muchacho fue
aprehendido por el campa Sakiray, quien llevndolo a la montaa, sin testigos y al
amparo de la noche, lo ejecut en la misma forma brutal que victimara aos atrs
al piro de Atalaya.
GOJLUSIER
377
Por su parte Etelvina, sacada en vilo de su cuarto al amanecer y montada
furtivamente en un caballo previsoramente ya ensillado, fue llevada igualmente a la
montaa, donde lo que pudo haber pasado, se qued perdido en la divagante mente
de su padre.
Unos dijeron que la golpe ferozmente hasta casi reventarla, y otros, que la llev
a algn lugar slo conocido por l, para que le hicieran prcticas abortivas. Pero
lo cierto de todo es que al volver aquella trgica tarde de su calvario, la muchacha
no poda hablar y menos caminar. Recostada en su cama se mantuvo con vida tres
penosos das, y luego expir sin siquiera gesticular un indicio revelador. De esa
manera, la ms hermosa, la ms jovial, la rubia Etesha como sola llamarla su
hermana Zoila Jess, se fue para siempre, muriendo en los impotentes brazos de
su madre que, abatida de pena, entre rezos y dolientes lgrimas intent reanimarla
hasta que empezaron los cantos de los gallos a vista del amanecer.
Se cree que despus de este luctuoso suceso, don Fidel Retegui Valera decidi
enterrar en algn lugar de la hacienda su cofre repleto de Libras esterlinas Libras
peruanas de oro y manedas de plata de nueve y cinco dcimos no. Caminaba ya
por las peligrosas cornisas de seniles desvaros, de abismadas soledades y agresivas
desconanzas.
En satipo, el risueo Alcibades, segundo hijo de Zoila Jess, se haba enredado en
amores con una muchacha de raza negra llamada Rosaura Zegarra, que ya cargaba
dos nios producto de un primer compromiso con un tal Godoy, que la abandon en
su noche ms conada sin decir a dnde iba.
Era un muchacho muy alegre y sin preocupaciones mellantes, que sola tomarse la
vida por el lado amable. As que la exhultante y risuea familia de Rosaura o Rosa
como la llamaban familiarmente, le result un ecaz complemento para aanzar
su relacin con la morena, sin que su nimo se ajara en lo ms mnimo por las
reticencias familiares y por los sarcasmos amicales que aducan su resuelto apego
por aquella raza, a lo que su hermano menor, Hrmel, andaba diciendo por ah:
se mete con la morena porque es lisiado, rerindose a su supuesto descomunal
miembro flico.
Al morirse uno de los nios Godoy, Alcibades que se hallaba muy enamorado,
se sinti tan afectado, que sin reparar en nada, se ofreci llanamente a adoptar y a
darle incluso su apellido, al hijo restante, en cuanto se casara con ella.
A principios del ao 1,934 lleg a Satipo un joven de apariencia austera, alto,
delgado y de tez blanca, enviado por el gobierno para hacerse cargo de la ocina
contable de la Planta Experimental Agrcola Ganadera.
Por razones solamente conocidas por l, traa bien gravada en la memoria el tenor
del Decreto Legislativo N7100 del 8 de abril de 1,931 por el que se ampliaba los
alcances de otro Decreto Legislativo emitido un ao antes, para sujetar al rgimen
de amnista los juicios por la rebelin cervantista de 1,921.
De conversar culto y solemne, se haca inevitable al hablar con l, reconocer su
excelencia intelectual, y notar una huella cicatrizal atravesndole la manzana de
Adn. Recuerdo de la guerra deca, pero no refera de cual.
378
El Esperma del Fisga
En cierta oportunidad que asista a una reunin social atiborrada de las buenas
gentes de Satipo, el ganadero Stopp le present a una de sus cuadas, llamada
Elvira Ibazeta Retegui, y por alguna capacidad adquirida de pronto, supo que su
hora de acogerse a un hogar propio, haba llegado. Lo que qued en el Ecuador, slo
haba sido una relacin de circunstancial estada.

Miguel Chvez Maldonado se identic.
Encantada, seor.
Debo haber envejecido mucho lejos de mi pas.
Por qu dice eso?
Me haces sentir viejo, dicindome seor.
No fue mi intencin. Es una forma respetuosa.
Llmame Miguel.
Est bien.
Eres de por aqu?
No. En realidad todos vinimos con mi abuelo desde el Pachitea. All, arriba de
Puerto Legua, en la quebrada Sachavacal, haba abierto otra hacienda, pero los
cashibos nos atacaron y...
El Pachitea?, hmm se interes vivamente l, recordando su poca de
miliciano, durante la revolucin de Cervantes.
Conoce?
Pues claro! Yo nac all en el bajo Ucayali, crec en Iquitos, y ya despus me fui
a Espaa donde estudi algo sobre negocios.
Qu le pas en la garganta?
Me hiri una bala.
Ay, Dios!
Particip en la revolucin de Cervantes.
Ohhh mire ve! -exclam, poniendo inmensidad en la mirada. En esa poca
vivamos en el fundo Bello Horizonte de mi abuelo, arriba de Masisea.
As? Recuerdo que una noche pas en balsa por ah. Iba herido despus de la
lucha que tuvimos en Chonta Isla. T debas ser una nia entonces. Uno de mis
hombres quiso bajar a pedir un poco de aguardiente, pero haba otro que conoca
el temperamento del seor Retegui, y en buena hora que nos disuadi. De repente
hubiese sucedido una desgracia.
GOJLUSIER
379
De verdad, recuerdo que yo senta un miedo terrible cuando nos mencionaban
a los revolucionarios cervantistas, pero mi abuelo era bien valiente y nos cuidaba.
Escuch hablar bastante de l. No le agradaba nada de aquello que se relacionase
con nuestro levantamiento en armas. En n, la historia parece ir dndole la razn.
Conversaron amenamente sin sentir las horas, y antes de despedirse, concluyeron
sin palabras, en secreto de entraa, que se haban topado con su par.
Los tiempos parecan estar trayendo cambios ms de fondo que una simple pasada
de brocha por vetusto frontis, como la amnista poltica que distenda la tirantez con
el APRA, con sus presos polticos ganando su libertad, y como la reapertura de la
combativa universidad de San Marcos que, en acertado decir, rescataba as para la
juventud intelectual latinoamericana uno de los ms importantes foros de debate.
En Satipo, una evidencia concreta de la repercucin nacional de estos nuevos
tiempos, surga de la misma presencia del nuevo contador de la Planta Agrcola
Ganadera y de la evacuacin paulatina de los presos polticos del penal de la colonia.
Miguel Armando Chvez Maldonado, hombre muy afecto a conservar en fresca
memoria sus vnculos familiares y a brindar oportunidades priorizando a sus
miembros, aprovech la vacancia de un puesto auxiliar en el departamento contable
para hacer venir desde Iquitos a su primo hermano por parte de su ta materna,
Gustavo Zevallos Maldonado, quien an era un risueo jovenzuelo buscando
respuestas en camino a una sobria madurez. Al parecer, no tena an la mana
de preferir el alcohol al agua, para su aseo corporal, cosa peculiar que algunos
indiscretos sobrinos se encargaran de divulgar despus que se hiciera viejo. Slo
los cochinos necesitan baarse, sera una armacin que se le atribuira.
A los pocos meses, Miguel Chvez contrajo nupcias con Elvira Ibazeta, la agraciada
joven que le encandilara desde que el alemn Stopp le presentara, y este buen
ejemplo fue seguido por su primo Gustavo, igualmente vulnerado en la intensidad
del amor, por Zoila Ibazeta Retegui, la hermana menor de Elvira, completando un
singular crculo familiar de eslabones consanguneos fuertes.
Por su parte Oscar Ibazeta Retegui, el cuarto hijo de Zoila Jess, se haba marchado
a enrolarse en la novedosa Fuerza Area, donde se adiestrara como radio operador,
y no tardara en dar cuenta tambin l de su matrimonio con una muchacha de
apellido Pulido, quien le absorvera nalmente a un voluntario ostracismo y le
desvinculara por completo de sus races familiares.
Mientras los hijos de Zoila Jess empezaban a desligarse de ella en pos de construir
sus propios hogares, sus hermanos en la hacienda tambin acusaban el mismo
fenmeno que la ley de la vida impone, y ya nuevas sangres oxigenaban la base
Retegui con aportes de otros genes dominantes.
Nicanor se haba unido a una Frank, Florentina a un Vsquez, Mara Asuncin a un
Scharff, Teresa a un Escavino, y al igual que Edmundo en Lima, Jos an guardaba
reservas al respecto, complacindose con las cholas de la hacienda que le queran
tanto, o ms que a su padre, por ser tan bondadoso y nada altivo con ellas.
380
El Esperma del Fisga
La poltica entreguista del presidente Legua con Colombia, tan mal vista por la
poblacin Loretana, culmin con su derrocamiento a cargo del comandante Luis M.
Snchez Cerro, quien asumi el gobierno presidiendo una junta provisoria el 28 de
agosto de 1,930 para beneplcito de los loretanos que se sintieron de alguna manera
reivindicados, y por cierto, esperanzados en la recuperacin de Leticia al seno de
la patria. Sin embargo, el maniesto antiaprismo de este comandante, polariz a la
poblacin, y la Selva se convirti en un caldero de ebullicin permanente, del que
no pudo sustraerse Satipo.
A su penal, los presos polticos apristas llegaron con tanta asiduidad, que lleg
a parecer raro mencionar el lugar sin asociarlo a sus presos polticos. La misma
Planta Experimental, tan promocionada como objetivo de Estado, alcanz a pasar
desapercibida a pesar de su peso innovador en el agro y a la ganadera, en toda la
regin.
Al caer asesinado Snchez Cerro, a slo tres aos despus de su asuncin, el general
Oscar R. Benavides se hizo cargo del gobierno para completar el mandato del
malogrado presidente.
No gust al pueblo loretano que se apresurara a rmar un acuerdo de paz con
Colombia, y ni an con la amnista poltica nacional que su gobierno decret
lograra apaciguar el resquemor que despert la medida en la conciencia patritica
de los loretano. Si el asalto al fuerte Odonovan de Trujillo, por las huestes apristas,
conmocionaron de manera tan impactante a la opinin pblica del Oriente Peruano,
con sus luctuosas consecuencias, este tratado, considerado lesivo en toda su
extensin, hizo recordar con nostalgia el levantamiento de Cervantes, acaecido a
principios de los veinte.
En Satipo, esta amnista tuvo un efecto esperanzador, partiendo del espritu
conciliador de la medida, y la gente le dio al gobierno la ventaja de la espectativa.
A partir de esta actitud, la vida cotidiana se centr en las actividades ocupacionales,
bsicamente agrcola y ganadera, apoyadas por el gobierno a travs de la Planta
Experimental y la tranquilidad sign el paso del tiempo, hasta que caprichosamente
la naturaleza dira hasta aqu noms: El terrible terremoto que se desencadenara el
1 de noviembre de 1947, dejara una marca devastadora que ocupara aos borrar.
A todo esto, Miguel Chvez Maldonado canturreaba y silbaba cada maana al
levantarse, sintindose feliz de espritu y conciencia por el trabajo que cumpla
a gusto y por el matrimonio que le retribua con creces su dedicacin a ser buen
esposo, buen hierno, buen padre y buen cuado.
Su futuro laboral en la Planta lo tena slidamente asegurado, y es que as lo
pronosticaban sus inuencias en el entorno del presidente Benavides, a quien
conociera en Iquitos cuando recin ostentaba el grado de Teniente Coronel y su
renombre provena de su participacin en el incidente armado de 1911 con Colombia,
en un lugar de Puerto Crdova, llamado La Pedrera, sobre el ro Caquet. Aunque
no dejaba de considerar aquello que l mismo se haba impuesto como una verdad
cotidiana: que el hombre propone, Dios dispone y el diablo lo jode o lo pospone.
As era. Tal vez sin saberlo, apenas terminase de silbar un da de esos, un golpe
GOJLUSIER
381
de infortunio le hiciese protagonizar la ruptura de su aparente segura tranquilidad.
El Ingeniero Emilio Blanco, jefe de la Planta, lleg un da a su ocina con talante
prepotente y acusador, muy conado en la impunidad de este estilo de conducta con
otros empleados.
Fuese por que ese da no haba tenido nimos para canturrear, o porque su carcter
templado al lmite en los enfrentamientos armados de May Pablo, Chonta Isla y
Pucallpa no toleraba insolencias, o porque simplemente haba amanecido cruzado,
lo cierto es, que apenas sentir el aliento mordaz y agresivo del mencionado
funcionario, no entr en dilaciones para silenciarle la boca suelta con un recto de
izquierda en pleno bermelln.
Esto no se queda as; me la vas a pagar amenaz el tipo cuando volvi en s,
ayudado por una empleada que le remoj las sienes y le limpi la sangre.
El ex miliciano se limit a mirarle despectivamente.
Ni tus recomendaciones te van a salvar insisti el herido.
Si no te vas, te voy a volver a golpear duro por malcriado se limit Miguel
Chvez a responderle en tono acerado.
Afortunadamente el vapuleado ingeniero opt por marcharse.
Todos los empleados coincidieron en aseverar que pronto el despido de Miguel
Chvez estara sobre su escritorio. Era cuestin noms de que el informe del
maltratado jefe llegase a Lima, y listo. Por cierto, nadie saba que su puesto en la
Planta lo haba conseguido gracias a la recomendacin del mismsmo Benavides.
Al mes del bochornoso incidente, llegaron a Satipo, un Inspector de apellido Galds,
acompaado de un ingeniero Yurimagino llamado Nuncio Snchez del guila,
con el cometido de poner a este, como nuevo jefe de la Planta Experimental, y
raticar a Miguel Chvez Maldonado en su puesto.
En el ao de 1,936, tras algunas gestiones con su cuado Sotomarino y con otros
contactos claves en Lima, estuvo listo para comunicarle a su esposa que haba
llegado el momento de partir. Tenan ya dos hijos, Teodoro y Susy, ningn bien de
consideracin que les dicultara desarraigarse, y todas las ganas de tentar mejores
oportunidades en su propia tierra. Y es que haba sido nombrado segundo jefe de
la Intendencia Forestal de Loreto, cuyo titular era un coronel de apellido Castillo,
quien ya le haba hecho llamar de manera perentoria.
La suerte estaba todava con l, y de hecho que seguira estndolo al conocerse la
anulacin de las elecciones de ese ao y la permanencia de Benavides hasta 1,939.
En un principio Elvira Ibazeta no supo a qu sentimiento hacer caso, pero al cabo,
canturre a tono con su marido un huayno melanclico, pero impregnado de amor.
Primero voy a ir yo a arreglar las cosas le dijo este, lo ms serenamente que
pudo.
Y nosotros?
382
El Esperma del Fisga
Te mandar avisar en cuanto haya alguna comodidad.
Me gustara llevar conmigo a mi hermano Jos Carlos.
Creo que todava no; es muy muchacho an. De repente ms adelante cuando ya
tengamos ciertas perspectivas.
A mi hermano Hermel entonces; l ya est jovencito y aqu es un dolor de cabeza
para mi mam. La pobre no sabe qu hacer porque el zamarro cuando ve la cosa
seria se manda a cambiar a la hacienda del abuelo Fidel, que le consciente pues
todas sus mataperradas.
Puede ser; con sus diecisis aos, algo sabr hacer ya para defenderse solo este
pillo.
Cmo llegaremos hasta all?
Por ro tiene que ser.
Es bien lejos y peligroso.
Bueno; dicen que la base area que estaba en Masisea ya la trasladaron a
Pucallpa con muchas mejoras para aviones ms grandes. Si desde all puedes volar
a Contamana, o defrente hasta Iquitos, en buena hora. Pero desde aqu...
Entiendo.
Bien.
Pero sinceramente, te digo, a esos aparatos no me subira ni por doscientas
vacamartas. Preferira tanganear hasta Iquitos.
Ja, ja, ja... No exageres, mujer! ri de buena gana, Miguel Chvez. Uno de
los rasgos de carcter que le encantaba de todos los Ibazeta, era su irnica chizpa
para decir cosas.
Despus de la partida del esposo, no hubo mayor impaciencia para Elvira que la
espera de noticias. Y ella que siempre tena presta en los labios una risa contagiosa,
se sumi en un genio inaguantable, que hizo que algunos de su entorno desearan
sinceramente que partiera pronto.
Con una chola embarazada, obsequio de doa Mara Nicanora, su abuela, con sus
hijos Teodoro y Susy y con su hermano menor Hrmel, que ese 15 de enero de 1,937
acababa de cumplir diecisiete aos, por n Elvira Ibazeta Retegui vio llegada su
hora de partir hacia las tierras bajas del Oriente. Sin embargo, desprenderse del
tronco familiar, en su ntimo parecer esta vez denitivamente, le cost un dolor
intenso de descuartizamiento espiritual, que la dej sin opcin a desear siquiera
echar mano de algn consuelo.
Cuando el pequeo Jos Carlos se aferr a su faldn para que no subiera al caballo
y le peda llorando que tambin le llevara, su corazn amenaz salirse del pecho y
necesit acopiar todo su valor para dar la espalda y partir empujando sus lgrimas.
GOJLUSIER
383
Pronto enviar por ti pajarito, musit entrecortadamente al alejarse vencida de
dolor. Lo que ciertamente hara con el correr de los aos, pero para experimentar el
tormento capital de verlo morir absurdamente con una neumona fulminante, trago
amargo que se repetira con su primognito Teodoro, en el colegio militar Leoncio
Prado.
Por caminos de herradura abiertos a fuerza de los fundos que haban ido apareciendo
por esos aos a lo largo de los ros Satipo y Pangoa principalmente, al n alcanzaron
Puerto Ocopa, despus de poco ms de tres das de trabajoso traslado a lomo de
bestia. Los ros, Negro, Maranquiari o culebra, Sandobeni o huacamayo, Sanibeni
o avispa, fueron slo recuerdos cuando arribaron al n al mentado convento de
Puerto Ocopa, en el ro Peren, otrora importante punto de partida de los tantos
esforzados franciscanos que incursionaron a la selva baja, llevando la fe a las tribus
asentadas en el rea territorial del Amaru Apu de los conibos.
De aqu, aprovechando las asiduas canoas del correo, tan hbilmente conducidas
por bogas piros y mestizos hechos al ocio, llegaron sin novedad a Atalaya,
donde afortunadamente encontraron presta a zarpar a la vieja pero an operativa
lancha Luella del judo Marco del Mar, ms conocido como pucacuchi, la
que, aproximadamente diecisis aos atrs, haba sido tomada por asalto por el
entonces miliciano de las fuerzas cervantistas, Miguel Chvez Maldonado, durante
su nocturna huda a Pucallpa junto a otros sobrevivientes de Chonta Isla.
Tras un viaje tranquilo, comparativamente con el efectuado desde Satipo a Atalaya,
arribaron por n a Contamana, donde el conocido lanchero, Oscar Zevallos
Maldonado, primo de Miguel y hermano de Gustavo, les recibi con toda las
atenciones que el caso exiga. Les dijo adems que deban aguardar aqu hasta que
el propio Miguel llegara de Iquitos a recogerles.
Mientras estuvieron en Atalaya, en Cunchuri, en Masisea, en Pucallpa, en Espinal
y durante el largo viaje a vista del montono paisaje para un ojo novato, Hrmel
Ibazeta Retegui, depositario de tantas ancdotas narradas por su abuelo Fidel
desde sus pocas de cauchero, no perdi oportunidad para tratar de revivir aquellas
farcinantes historias, mezclndolas con sus propias reminiscencias y fantasas, y
tratando de reconocerse como parte integrante de aquel hbitat, que al parecer no
haba cambiado en trminos sustantivos desde los tiempos del nativo Ignacio Torote
y de Juan Santos Atahualpa, quienes desbarataron tantos centros misioneros en las
zonas montaosas enclaustradas entre los ros Peren, Tambo, Ucayali y Pichis, y
desde que los cashibos, los shipibos, los conibos y los shetebos delimitaran por s
solos sus territorios en el Ucayali y el Pisqui.
Abajo de Atalaya, en un sitio de remolinos llamado Chubichina, se le vino
a la memoria la rezea de su abuelo sobre el trgico hundimiento de la lancha
Ucayali, y en la costa brava masisena, igualmente evoc similar historia con
la lancha Olga, casi seguro de que la brisa que le acariciaba el rostro en esos
momentos, haba sido la misma que recorri la cubierta de aquellos navos antes
de zozobrar. Porque ah seguan aparentemente inclumes, el bosque, el ro, la
quebrada, la balsa, la canoa, el paiche... Solamente cuando el traqueteo de la lancha
Luella haba roto sus fugas contemplativas, se percat de que no todo segua tan
igual: La modernidad iba ganando su propio espacio.
384
El Esperma del Fisga
A los cuarenta das de estar en Contamana, la espera lleg a su n: Miguel Chvez
lleg en la patrullera N4, lancha rpida de la Intendencia Forestal, que deba cubrir
un itinerario de inspeccin hasta la quebrada Macuya, en el ro Pachitea.
Una vez acomodada toda la familia en el local de la Intendencia, sucursal de
Contamana, Miguel Chvez llev a su joven cuado a una reunin de trabajo en
casa del que sera jefe de la sucursal local, junta que terminara en una animada
versin de cantina con excelente aguardiente trado de la hacienda Paca del
Puynahua y cigarrillos importados.
Psenle una copa y un Chester a mi cuado orden Miguel Chvez un tanto
desmedido por los efectos del aguardiente.
No tomo, ni fumo contest el aludido, disimulando sus ganas de entrar a
disiparse, con psima actuacin.
Ya tienes que hacerte hombre hermeln, ah! insisti Chvez, ya pucacho por
el rpido efecto alcohlico. Srvanle noms! orden, sin opcin a rplicala.
Entre cigarrillos y tragos yendo y viniendo, la facilidad para encarar los problemas
del mundo, termin resultando una cuestin establecida desde el principio de
los tiempos y fue cuando Miguel Chvez orden que su cuado Hrmel Ibazeta
Retegui, fuese nombrado agente forestal de la Intendencia local.
Al da siguiente, como un bautizo de trabajo, le llev en la patrullera a visitar los
bosques sujetos a inspeccin.
En el Pachitea llegaron hasta la quebrada Macuya, en el Aguayta hasta una colonia
de cashibos civilizados ubicados a orillas del ro Santa Ana, haciendo lo propio en
el ro Tapiche y toda la zona de Requena.
En estos trajines se enteraron del redescubrimiento del Boquern de Padre Abad,
suceso que avizoraba, segn las noticias, una pronta construccin de la carretera a
Lima, obra que el director de caminos, Ing. Federico Basadre y el mismo presidente
Benavides, parecan estar respaldando de manera personal.
Al trasladarse Elvira denitivamente a Iquitos, Hrmel present su renuncia a la
Intendencia, y a la edad de 19 aos, se fue hacia los bosques del Juanta a ver qu
tal le iba en la explotacin de madera.
Sin proponrselo y menos saberlo, haba propiciado el punto de contacto de dos
corrientes de sangre que a la postre produciran la mejor madera que sus ojos
alcanzaran a ver, sin tener que buscarla por la huella de los mateadores: Sus
propios hijos.
Cuando hizo su campamento unas horas remontando la quebrada, los rumores
que se tenan a boca suelta, eran que la zona estaba infestada por cashibos bravos,
capaces de asaltar hasta los campamentos de obreros a lo largo de la nueva carretera
hasta la pampa de Sacramento. Esto por cierto era muy de tener en cuenta, dado el
nmero reducido de sus hombres, que no excedan los nueve. Con todo, el saber
que en el rea se hallaban diseminados otros campamentos madereros que podan
GOJLUSIER
385
auxiliarse mutuamente y plantear una presencia disuasiva, le dio conanza para
no cesar en su empresa. Y efectivamente, los problemas que tuvo que encarar, no
surgieron precisamente a causa de los cashibos, sino de sus propios peones que
enfermaban a veces hasta por comer.
Cierta noche, uno de sus hombres, fornido nativo que ostentaba una lustrosa
cabellera larga, negrsima como el ungurahui, tuvo la desafortunada ocurrencia de
empacharse con faria fresca, que al hinchrsele en el estmago, le produjo un
balonamiento de reventn, que cada minuto que pasaba, tornaba ms lastimeros sus
pujantes gemidos.
Est atracado el pobre hombre dijo un pen de piel cetrina, entre bromeando
y en serio, advirtiendo la gravedad de la situacin.
Pero cmo le desatoramos? El cholo se ha taqueado bien coment otro
sofrenando la risa.
Que uno de sus paisanos le sople con una pucuna por su poto intervino un
tercero, causando la risa nerviosa de los dems.
Hay que pensar en serio; ya dejen de joder y ayuden a pensar conmin Hrmel
Ibazeta, sin mucha experiencia para fungir de patrn a sus diecinueve aos.
Si no caga, se muere arm impvido el mateador Arstides Gonzales. Hay
que ir rpido al campamento de machote.
De quin? se interes el joven patrn.
De don Antonio Marino. Todos le conocen ms por machote. Su campamento
est a un par de horas, ms o menos, de camino.
Qu ya para que haga a estas alturas?
Pucha patrn! Ese hombre hasta opera cuando es necesario.
De dnde es?
De ac de Espinal, noms.
Pens que era italiano.
Parece que su abuelo, un comprador de caucho, lo era.
Ah!
La hoguera dio un chisporrotazo graneando chispas hacia la noche repleta de
sombras y de zancudos, mostrando rostros preocupados a la espera de una decisin
piadosa, por los lastimeros quejidos del enfermo.
Est bien! tranz con una decisin. A ver t Arstides...
Aqu patrn.
386
El Esperma del Fisga
Orintate bien con el Leopoldo y traten de estar aqu antes del amanecer, si es
posible.
Pucha, pero en la noche es bravo avanzar rpido.
No queda otra.
Pero nos podramos topar con esos cashibos comegente, patrn se puso un
tanto remoln, Leopoldo.
Ojal que no! Hasta donde s, no atacan en la noche.
Como un insondable sumidero, el bosque nocturno se engull a los dos hombres
extinguiendo sus formas con rpidos bocados. El campamento qued espectante.
La barriga se le est templando ms, joven Ibazeta lleg a comunicar
lacnicamente un pen de edad avanzada.
Hay que esperar, noms. Si lo partimos, al hombre lo matamos ensay este un
evasivo comentario, pero impregnasdo de humor negro.
Si por lo menos pudiera peerse el cojudo Ni un supi ya pues puede tirarse?
insinu un tal Csar Marichi, disimulando a medias un tono burln, aunque no, su
vulgaridad.
Qu va poder pues, si la faria se le ha hinchado adentro y le ha tapado todo los
huecos asever simplonamente el pen de ms edad, haciendo rer a todos con
una risilla embozada, que buscaba no parecer desalmada.
El reloj Edox de Hrmel Ibazeta, una joya utilitaria obsequiada por su hermana
Elvira antes de partir a Iquitos, marcaba las cuatro de la madrugada cuando
entremezclados con los rumores del bosque, se escucharon voces cautelosas y tenues
movindose en alguna parte de la negrura circundante, que pusieron sobreaviso a
los trasnochados hombres de que los comisionados estaban de regreso. Estaban
bastante tensados ya con los lamentos del compaero abotagado, as que aquellos
rumores les supusieron un tremendo alivio.
Esas son voces de cristiano susurr con tono de alivio el pen Nemesio
Freitas, ms conocido como frito.
S, parece que s asinti Hrmel.
Algunos rayos solares comenzaban a posar una brillante palidez en las nubes del
este, an cuando bajo la bveda arbrea, la oscuridad se aferraba a prolongar la
noche.
Juuu! Juuu! surgi de entre la maraa un grito avizor.
Juuu! replicaron desde el campamento.
Si bien Hrmel Ibazeta tena un metro setenta y cinco de estatura, el tal machote
le pareci un gigante al emerger hacia el claro del campamento, donde se haba
encendido una clida fogata. Aquel individuo deba medir por encima del metro
GOJLUSIER
387
noventa, calcul bastante impresionado.
Ibazeta se present, extendindole la mano.
Marino contest efusivo el recin llegado, mientras infringa una fuerza
triturante a su apretn.
Gracias por haber venido.
Hay que apoyarse, hay que apoyarse muchacho Dnde est el enfermo?
Est ah, dentro ese mosquitero.
Me han dicho que no tienen irrigador.
No, no tenemos.
Esas cosas hay que hacer andar, hijo; lo malo es que me lo dijeron a medio
camino; si no hubiese trado el nuestro. Un enema puede ser la diferencia entre la
vida y la muerte, por estos contornos olvidados.
Caramba!
Algn tronco de papaya?
No.
Me cago en Dos y en sus ngeles! exclam impacientado machote, dejando
a todos atnitos y sin habla con la terrible blasfemia. La papaya se transporta
hasta en la caca Nadie ha soltado por aqu aunque sea una semillita por el poto?
Qu busca seor Marino? atin a preguntarle.
Carajo, aqu no tienen nada ustedes! Hay que prever siempre el tal mahote
mir a todos lados como tratando de dar con algo que le sirviera. Tendremos que
usar el can de una abancarga.
Para qu?
Para irrigarle el culo a tu enfermo, pues; para qu ms?!
Oy, no sea pendejo! se escuch una voz perpleja entre los peones, al parecer
de Marcelino Gonzales.
Pendejo, so cojudo? Crees t que he venido hasta aqu para hacer pendejadas?
tron machote, haciendo encogerse al cuestionador con ese t encarador que
su potente lanz como un trallazo.
Aqu tiene mi carabina ofreci otro pen.
He dicho yo carabina por la gran auta?
A ver frito, dale al seor Marino tu abancarga orden a su pen, no muy
convencido de la cuestin.
388
El Esperma del Fisga
S patrn.
Con manos hbiles machote desensambl en sus partes a la vieja pero an
mortfera arma, en un dos por tres, separando para s el singular can con chiminea
acodada.
Que alguien me lave bien esta cojudeza.
Va a necesitar algo ms?
Agua tibia jabonosa y hoja de biju para armar un cucurucho como sea.
Una vez con todo dispuesto, el chama aquejado fue acomodado en una pose
ignominiosa, y sin voluntad para negarse, sometido a una improvisada enema con
la chimenea de la abancarga dentro del poto.
Llvenlo tras una llanchama porque ahorita va empezar a cursearse este cojudo
vaticin machote los resultados de su trabajo.
Leopoldo! frito!, vamos, hagan lo que dice don Antonio!
Por aqu crece bastante este rbol, eh muchacho?
Su corteza bien majada nos sirve de buen colchn.
Ya lo s. Pero eso tambin hacen los cashibos, aparte de otros usos. Creo que
hasta con eso se tapan la huevada. Cualquier rato los van a tener por aqu.
Espero que no.
A m me paran fastidiando esos zamarros.
Por dnde est su campamento?, si se puede saber.
Un poco ms arriba de la quebrada Canaya.
Ah, no est lejos!
Ujum. No tienen algo para humedecer la garganta aqu? insinu el hombrn,
aludiendo tcitamente un trago de aguardiente.
S, s se apresur Hrmel a asentir, temeroso de haber sido descortez.
Leopoldo, trae aqu el botelln del caazo y un pocillo.
No seas pendenciero, muchacho!
No tenemos copitas, don Antonio.
Me queda claro; no te preocupes. Noms que me has hecho recordar a mi mujer
cuando no quera que tome... Carajo! Me tena al estricote de jodida que es. As que
un buen da le dije: desde hoy dejar de tomar
Y pudo? Porque aqu en nuestro ambiente es casi imposible.
GOJLUSIER
389
Esprate pidi machote, poniendo a punto la inminencia de una declaracin
que ntimamente iba ya gozndola. Lo que hice fue empezar a rascarme a cada
rato el culo, pero asegurndome de que ella me viera la gente empez a rerse.
Pucha, no tard en fastidiarle el verme en ese plan, que ya sin poderse aguantar
me increp de mala manera, por qu haca esta cosa tan fea. Le dije que desde que
haba dejado de tomar, me comezonaba el poto de manera extraa.
Ja, ja, ja... la gente rea de muy buena gana, como celebrando de reln el alba
y la disponibilidad de aguardiente. El zancudero era lo de menos.
Y qu pas don Antonio? inquiri divertido Hrmel.
Entr caliente a su cuarto y regres con cinco Soles. Toma me dijo,
preero que seas borracho a que seas maricn,
Ja, ja, ja... todos los peones, en medio de una condimentada explosin
dicharachera y algo adulona con el patrn, rieron desinhibidamente.
Escuchen! advirti de pronto el apodado frito, con el ndice cerca de la
oreja como si acaeciese algo importante. Ya est cagando el Fermn! celebr
con el rostro iluminado, rerindose al chama que en esos momentos pareca estar
incendiando una tiendecilla de fulminantes.
Despus de este hecho anecdtico, Hrmel Ibazeta se ira acercando a la familia
Marino, merced a una serie de acontecimientos entre los que se contara su
frecuentacin al casero de Espinal, a propsito de los encuentros de ftbol,
deporte para el cual tena una innata habilidad, y experimentara por primera vez la
necesidad de los entornos amicales, que ciertamente empazaran a orecer a partir
de estas estas deportivas. Aqu amistara con los hermanos Alegra, con Aliardo
Soria quien con los aos se convertira en un prspero empresario gaseosero
y legara su nombre al estadio pucallpino, con los hermanos Mori, con don
Ezequias Angulo y su esposa Enma Lev, y tantos otros cuyos nombres cobraran
en su momento vigencia y popularidad en la ciudad de Pucallpa.
390
El Esperma del Fisga
XXIX
Las nueve balsas con cuarenta trozas cada una, excepto la que inclua la torcida de
Juan Manuel, que obviamente contaba con una dems, salieron por n al Ucayali,
que si bien no haba alcanzado an su mximo nivel, mova ya un impresionante
caudal apretujando las orillas. Trbido e imponente, sumiso a su propia dinmica,
se diriga hacia el Norte
Miniaturizadas en esa amplia supercie mvil que arrastraba cual calamitosos
trofeos, rboles y hasta techos enteros de casas desbarrancadas, las balsas fueron
tomadas por la parsimoniosa corriente y puestas a deslisarse ro abajo con toda
la calma del mundo, como si se tratara de dar tiempo a que los hombres que
iban retozando bajo los pamacaris, se cansaran de ensimismarse en un juego de
preguntas y respuestas.
Las largas tanganas, los anchos remos y el pequeo bote-motor adquirido en Iquitos
durante la entrega de la anterior remesa, slo necesitaban movilizarse de vez en
cuando para mantener un curso central en el ancho ro y para evitar que algunas
fuertes muyunas lograsen atraerlas peligrosamente hacia alguna orilla.
Como una continuidad con el ro, en las mrgenes se poda distinguir vegetacin
arbustiva tan diversa como la millua mullaca, la malva, la santamara, el
pashaquillo, el pjaro bobo, el ipururo, el piquihuayo, y otros como los dorados
chicosales ostentando los penachos de sus largas isanas al viento. Ms atrs, la grn
muralla arbrea semejando paredones lmite en la conguracin mendrica del ro,
mostraba entre su exceso de verde, algunos hermosos doseles de amarillo intenso,
lila, anaranjado y rosado, segn el follaje en or de tahuaries, jacarandas, eritrinas
y lupunas no maderables, en el explicar de los entendidos.
Vamos a boyar en Espinal, patrn? pregunt Amador.
No, para nada; mas bien los que van a quedarse ah, que ya vayan alistndose
para desembarcarles en el bote.
A todos los cashibitos tambin, diga patrn? el pen se refera a los nios
cautivos de la ltima correra.
S; pero que Huscar y Atahualpa sigan noms, porque ellos ya nos pueden
ayudar en algo por aqu machote aluda a los dos cashibos pberes cogidos en
una balsa en la boca del Juanta, junto a dos cholas ms de su misma etnia, a una de
las cuales sus hombres violaran en una desolada playa.
Entre los que se quedaban en el casero, tambin se incluyeron Nicols Panduro
y Gavino Alegra, este ltimo medio hermano de machote, quienes se haban
subido a la balsa poco ms abajo de la boca del Juanta, despus que su gente
les trajera de urgencia desde su campamento en el ro Neshuya. Los dos llevaban
aparatosos vendajes en la cabeza.
A Nicols Panduro los cashibos le haban echado el cuero cabelludo rasgndolo
desde la frente a la coronilla, y a Gavino Alegra, por poco le descalabran la suya,
al descerrajarle un fenomenal leazo.
GOJLUSIER
391
Qu te pas hermano? se haba extraado machote al verle.
Puta, casi me mata un cholo bravo!
Cmo as?
Encontramos a su grupo haciendo pesca con huaca, all en el Tahuayo, y slo a
l le logramos capturar porque era el que estaba ms en el hondo recogiendo todo
ambicioso los pocos pescados que haban quedado boqueando.
Y?
Se resisti duro, pero cuando llegamos al Aguayta, pareca que se haba vuelto
mansito. De todas maneras, cuando decidimos quedarnos a pernoctar en una playa,
aparte de sus manos, le amarr de su cogote a mi mueca para que no se escape.
Pero como en la madrugada me toc turno de guardia y haca fro, tenindole pena
le ced al cojudo mi mosquitero. Ms huevn tambin! Le alargu un poco la
soga para que se acomodara bien, y encima, hasta le alcanc un tizn para que se
caliente, porque hasta sus muelas sonaban con la tembladera que le haba agarrado.
Todo calatos tambin andan pues, estos ineles!
S que eres bien cojudo gordo, ah! Y de seguro sus manos le amarraste por
adelante, para que pueda rascarse y mear exclam machote, sin atinar a rerse,
o a seguir poniendo cara de circunstancia. Y t qu hacas? le pregunt
seguidamente meneando la cabeza entre burln y compasivo.
Yo me sent cerca de la candela con el can de la carabina bien pegada a mi
sien para as completar la vigilia, por lo menos no tan incmodo.
Y te dormiste, seguro! Puta gordo!
S hermano; me qued seco en un triz.
Ya deca yo...
El bendito cholo quem sus sogas con el tizn, y saliendo del mosquitero, con
la misma lea me meti un garrotazo de la jijuna, que de no ser por el can de la
carabina, creo que el concha su madre me hunda la tutuma de sien a sien. Puta,
mi orejita est todava media partida y me duele como angochupo.
Ja, ja, ja... no aguant la risa machote
No te ras hermano; esto no es para reirse le reproch entonces el magullado
relator, evidentemente muy incmodo con la burla y la postura conmiserativa de su
hermano mayor.
Una vez que todos los que deban quedarse en Espinal estuvieron acomodados en
el bote-motor, machote maniobr para separarse de la balsa y enrumb hacia el
puerto del casero, donde desde haca un buen rato haban ido aglomerndose los
curiosos.
Te he visto cojear tambin, oy gordo habl sin quitar la vista de proa, pero
392
El Esperma del Fisga
sobradamente entendido que se diriga a su magullado hermano.
Ah, esa es otra historia pendeja!
Pucha, gordo!
Recuerdas que mam deca que no orinemos dentro del ro, ni nos baemos
calatos?
Por el canero, pues.
Cierto es eso hermano!
Qu pas? pregunt ya sobreavisado machote
Al da siguiente del leazo en mi cabeza, desobedec a mam en las dos
indicaciones que ella siempre daba.
No me digas que...
Suerte que por ah no entr el maldito; no pienses mal.
Y?
Se empez a meter por la boquilla de mi pico siguiendo la orina Puta, es
increble!
Pequeito habr sido.
S, era bien delgadito.
Y qu hiciste?
Le apret bien a mi ullo en su cuello y sal del agua. Todo su rabo todava estaba
afuera, pero oy, qu bruto la sangre cmo chorreaba como si estuviera orinando,
hermano! Qu bestia!. Debe tener algo en su boca que chupa y rompe todo, carajo!
Yo vi a una mujer que le entr por la pishura uno grandazo, y la sangre que botaba
era como si le hubiesen abierto un canal en su cosa mencion machote un
caso visto por l, en Pucallpa.
Menos mal que logramos sacarle, jalndole noms.
Por eso ests andando como escaldado, eh?
No s cmo estoy caminando ahorita hermano; pero eso s, la huevada tiene que
volver a funcionarme como sea.
Ja, ja, ja... Tienes espritu, d gordo? celebr machote la ocurrente
aseveracin de su hermano.
Luego de trasladar a tierra rme a todos los que no proseguiran el viaje, y de
darse su tiempo en despedir a su mujer y a sus hijos, quienes entre otras cosas le
dieron unos aromticos habanos cubanos conservados en unos estuches de lata,
GOJLUSIER
393
que seguramente algn amigo lanchero obsequiara a Mercedes, machote se
sum denitivamente al reducido contingente que tripulaba las articuladas balsas y
que con resignacin iban asumiendo el atascamiento del tiempo, demorado en los
meandros y en los interminables estirones del ro.
Desde ese momento, solamente sobre las trozas se desarrollaran todos los
quehaceres humanos, como cocinar, lavar, comer, dormir, baarse, pescar, orinar,
defecar, conversar, discutir, y de vez en cuando, hasta pelear.
La monotona del viaje se fue haciendo aplastante con las horas y las desavenencias
y rencillas, tan frecuentes como los momentos de las bromas. El buen humor poda
dar paso intempestivamente a un conicto y entonces la mano dura del patrn para
recuperar la calma se haca imperativa. Si Ester Muyuna, Shapajal, Puerto Loreto,
Tiruntn, Roaboya, Monte Blanco, Tumbes, Contamana, Orellana, estaban an ro
arriba, o ya ro abajo, a nadie importaba. La impaciencia era por llegar a Iquitos y
eso tena un costo crtico en la convivencia.

Cierta maana le dio a machote ganas de hacer del cuerpo, como decan los
lugareos al acto de defecar, y se le vio caminar ligero sobre las trozas dirigindose
a la parte trasera de la balsa donde se haba montado un timn de tiro para apoyar a
los que cuatro balsas tenan instaladas a babor y a estribor.
Alguien estornud pronunciando escandalosamente el apellido Aching.
Muere! se escuch una voz proveniente de un pamacari.
Recontra! respondi el alrgico.
Cuando machote pas atropelladamente bordeando el ltimo pamacari, unas
voces bajaron su tono hasta verle alejado y seguidamente retomaron el curso de sus
bromas y alusiones sarcsticas, slo que esta vez, incluyndo a su patrn.
Adnde ya vuelta va tan de prisa, don Antonio? pregunt Amador Rengifo.
A pescar motas, ser le respondi Jos Paima, con ngida seriedad en su
rgida expresin, aludiendo a unos peces come mierda.
Oy, no seas pendejo!
Mira como salta las trozas; est frunciendo el ojete con fuerza los dos
estallaron en carcajadas.
De qu se ren? quiso saber Rafael Valera que lleg junto a ellos a tenderse
un rato bajo la sombra.
Este Jos dice que el patrn est ah atrs pescando motas reri Amador con
voz entrecortada por la risa.
Eso no es nada, cholo advirti el recin llegado, con un aire de misterio.
Por qu ya vuelta? se interes Jos Paima, intuyendo que Rafael Valera ya
394
El Esperma del Fisga
haba cogido el hilo de la diversin. Sus ojos chispeaban de malicia.
Porque con la pingasa que se maneja, capaz que pica fcil un zngaro
sin terminar de hablar, l mismo empez a celebrar su chusca ocurrencia. El
patrn est sentado ah, pero la huevada la tiene remojndose en el ro logr
complementar sacudido de risa. Sus dos compinches se desternillaban igual,
tratando de no ser bullangueros, pero la hilaridad era contagiante.
Un poco ms y desva la balsa alcanz a decir al borde de la histeria, Amador
Rengifo
Shshshsh! pidi de pronto, con ademn culpable, Jos Paima, resfregndose
apurado con los puos los ojos lagrimosos.
Qu pasa? se inquiet Rafael Valera irguindose un poco.
El patrn!
Pero sigue ah sentado.
S; pero est pidiendo algo.
Quiere papel corrobor Amador Rengifo.
Va a tener que lavarse el sipo en la corriente, as como los chamas noms; otra
no le queda al grandsimo... asever Rafael Valera, volviendo a atizar la broma.
O se quedar suciojete ya pues remat Jos Paima medio queriendo hacerse
el simpln.
Alcncenme papel! se escuch una vez ms la bronca voz de machote,
incmodo ya en su posicin de cuclillas en el borde distal de una ltima troza.
Sopla tu rondn! le respondi Rafael Valera, atenuando el tono de su voz,
para no ser escuchado. Porque saba que si su patrn le sorprenda en burla, poda
pasarla mal.
Quee? inquiri machote, al que una rfaga de viento a favor le haba
alcanzado la palabra rondn.
Soplale noms a tu rondn, patrn! insisti Rafael Valera, sofocndose otra
vez en su risa sofrenada.
Qu pues le quieres decir? quiso saber Amador, que se rea por inercia.
Que se limpie el culo con un palo.
Los tres estallaron en incontenibles carcajadas cual muchachos malcriados, hasta
sentir adormicidas sus sienes y rgido el occipital. Se olvidaron del pedido que urga
a su patrn.
Ya carajo, tranquilos ah! les rezong ste al pasar junto a ellos de regreso
ya a su puesto de proa, entrando un poco en malicia respecto a la causa de dicha
GOJLUSIER
395
histeria colectiva.
Alternando ojera y esfuerzo, beligerancia y conciliacin, rencilla y armona,
aburrimiento y chispa irreverente como la propiciada por Amador, Jos y Rafael,
los madereros fueron acortando distancia hacia el Norte, dando por descontada la
graticacin del esfuerzo, ya que en este sentido don Antonio era un buen patrn.
Cuando los tramos del ro no encerraban mucho riesgo de que la balsa se desarticulara
o enredara con alguna palizada, los balseros hacan turno para seguir al garete
durante la noche. Eran estas, jornadas plenas de esfuerzo y vigilia permanentes,
pues resultaba muy difcil mantener el curso sin buenas referencias visuales. Por
ejemplo, requera un ajetreado sobresfuerzo salir ilesos en los meandros cerrados
cuando la balsa embesta el canto de la orilla opuesta y el zarandeo de las ramas
sobre los pamacaris remeca los actos reejos. El mismo ruido de la corriente
rumoreando entre las trozas, pona en sobresalto a los superticiosos, que evitaban
poner los pies en el agua, temerosos de ser succionados por alguna fabulosa
yacumama en medio de la oscuridad. Tenan la sensacin de que el fondo del ro era
insondable como el negro rmamento extendido sobre sus cabezas, y consuman el
tiempo lo ms recatadamente posible.
Una noche hermosamente estrellada a cada lado de la va lctea, la solitaria balsa
entr a navegar uno de los dos largos brazos en los que se divide el Ucayali al
colisionar con la gran isla del Puynahua, por cierto el nico que garantizaba que la
balsa navegara con bien el extenso tramo, avizorando un feliz n de viaje que toda
la tripulacin esperaba se concretizara pronto.
Un vapor cruz cerca surcando rumbo a Contamana, con esa velocidad sorprendente
que los burdos ribereos solan ponderar en sus espordicas charlas de canoa. Tena
abundante luz y la gente pareca divertirse a bordo.
Oy, no ser as ese, el barco fantasma? aludi Juan Manuel Arvalo a una
leyenda aparecida junto con los vapores en la cuenca, esbozando una sonrisa
sarcstica.
Ese es, coj! ... Ves ese esqueleto que nos mira desde el puente?... Puta
mano, es el capitn! le sigui mordazmente la cuerda machote, haciendo rer
a los que estaban cerca, como suele suceder con cualquier subalterno comn, cuya
caracterstica distintiva es mostrar sumisin de mil maneras.
En el casero de Juancito, antes de internarse en aguas de la isla, haban escuchado
que la zona estaba plagada de avezados piratas que ocasionalmente mataban balseros
para aduearse de su madera, que luego vendan a intermediarios coludidos, antes
de entrar a navegar en el Amazonas. Pero quin iba a atreverse a atacarles a ellos!
Fue entonces la chanzuda reexin de machote, aunque trescientas sesenta trozas
entre cedro y caoba, ms la torcida de Juan Manuel, debieron haberle hecho tomar
un poco ms en serio el asunto.
En el diminuto entablado improvisado en el centro de la segunda balsa, tendido
de cara al cielo, se puso a fumar en silencio un fuerte mapacho, acompaado de
su compadre, el cashibo Vicente, que tambin iba ensimismado en esos momentos
escudriando el rmamento.
396
El Esperma del Fisga
La velocidad de la corriente alcanzaba aproximadamente los cuatro nudos, la brisa
se aplastaba contra los sentidos con suavidad de buen pauelo oliendo a limpio, y
toda la atmsfera haca preveer un feliz itinerario.
Va llorar el cielo compadre susurr el curaca Vicente.
Ya vas aguar la esta, hombre! No hagas malagero pues compadre le
reproch machote tratando de conjurar su sombra aseveracin con una densa
bocanada de humo.
S compadre, en un rato ms.
Cmo va a llover en una noche as! Tal vez en la madrugada, podra ser..., pero
tampoco creo.
Va a llover compadre se rearm el cashibo.
Yo no noto nada objet machote, frustrado de no saber de qu indicios se
guiaba Vicente para lanzar una aseveracin tal, con semejante conviccin.
Las estrellas se ven como corazones azules llenitos de agua; pushan como si
fueran a reventar revel este con talante condescendiente.
Esta vez si no te creo compadre. Mejor fmate un mapacho conmigo, porque
sino estas hojas se van a malograr.
Est bien compadre acept ceremonioso el nativo, acaso sintindose muy
reconocido con el gesto; pero no se puede evitar recalc premonitoriamente.
No pasaran ni dos horas desde esta aseveracin, cuando el cielo se torn renegrido
y un viento recio empez a empujar la balsa fuera del curso medio. La tempestad
estaba ah y el chubasco era inminente.
Pucha Vicente, ya voy a creer que eres medio brujildo, ah!
La naturaleza nunca engaa, compadre. Nosotros le inventamos mentiras
replic taciturno el indgena.
Machote dio un salt desde su cmoda posicin y raudamente se dirigi al
botemotor para iniciar las correspondientes maniobras de atraque.
El Ucayali desplazaba ya una impresionante masa acuosa capaz de permitir la
navegacin de embarcaciones hasta de ocho pies de calado, tan igual como en los
inviernos crudos de febrero y marzo, poca natural de este ciclo estacional y la
fuerza de succin de sus remolinos remecan las amarras amenazando desligarlas.
No con poco esfuerzo, nalmente lograron acoderarse en una orilla aparente y
completar as la exigente faena nocturna asegurando precavidamente las trabas
ojas de algunas trozas.
Al amainar la lluvia, el zancudero arreci en hordas desde el bosque aledao y
el fro cant victoria saltando como un trompo tactaracho sobre piel, dientes y
huesos, pues la brisa era helada y prcticamente todo se hallaba mojado, incluyendo
GOJLUSIER
397
mosquiteros.
Por qu pues no usan sus bolsas enjebadas! rezong machote, reprochndose
de paso a s mismo, pues si bien su ropa haba estado al parecer bien asegurada, su
bolsa termin desatndose con la tumultuosa tempestad, y el agua haba estropeado
su contenido.
Algunos, como su compadre Vicente y Custodio, el fornido cashivo, se haban
quedado con ropa encima, equivalente a lo que llevaban puestos y no tuvieron ms
alternativa que pasarse atizando la candela encendida en la orilla, hasta despuntar
el alba.
Aquel amanecer, humeante todava la supercie del ro en una muestra algodonosa
de su proceso de evaporacin, nuevamente la formidable balsa fue puesta a
corriente, acompaando la irreversible agona de un caudal con nombre propio,
pero pronto a diluirse en el grn Amazonas.
Se encontraban aproximadamente a treinta y cinco kilmetros del nal de la
llamada gran isla del Puynahua, que implicaba en trminos de navegacin, unos
cien kilmetros de recorrido total, cuando el cocama Pacaya, tan acionado a la
confeccin de canoas y remos y consecuentemente inclinado a criticar las obras
ajenas que se ponan ante l, se percat que dos de aquellas bajaban a la par con la
balsa, vueltas boca abajo, como si hubiesen naufragado. Lo extrao era que tendan
a acercarse a la balsa, como si una fuerza invisible se empeara en darle al hbil
canoero un obsequio regio. Este, con inters de experto artesano, no las perda de
vista. Quera reconocer el tipo de madera utilizada, pues l sola confeccionar los
remos de pacho y las canoas de catahua.
Precariamente en cuclillas, tens el vientre para asir las hilachas de la corta soga
que quedaba de la canoa ms cercana y fue en ese instante que se percat de un
improvisado tapn hecho con hueso de caa dulce, acomodado en la convexa
panza del bajel, que empezaba a ser removido desde adentro.
Quiso erguirse ayudndose desesperadamente con la reaccin reeja de sus axones
medulares, pero una fuerza irreconocible tir violentamente de l y lo ltimo que
su mente pudo registrar de este lado del oxgeno, fue la supercie del agua al ras de
sus ojos. Las aguas le cubrieron en fraccin de segundos.
Una mano frrea y viscosa le atenaz el cuello y luego de una breve turbulencia
burbujeando en la supercie, la espuma se contamin con su orina y sus restos
fecales.
Mientras esto suceda al pie de la balsa donde seis guras de piel lustrosa haban
emergido de debajo de las dos canoas volteadas, otras tres aparecieron al frente, con
diestros remeros tratando de medir distancias, bogando en diagonal.
Al encaramarse a las trozas, los seis siniestros sujetos empezaron a correr ligeros
blandiendo largos machetes sobre sus cabezas, lanzando terribles gritos que
mostraban a las claras su decidida intencin de matar. Se pudo notar que uno de
ellos sobresala entre los dems. Todos eran indgenas renegados, pero el fsico
del lder era contrastante. De forma, era como una enorme rana parda y su trax de
398
El Esperma del Fisga
fuelle poderoso, mostraba una maciza masa muscular atemorizante, que de manera
espectacular pareca borbotar con cada movimiento telescpico de su macizo cuello.
Nos atacan! lleg a gritar un sobresaltado proero, antes de caer al agua
abatido por un disparo proveniente de una de las canoas que amenazaban conuir
con la balsa.
Machote, que se hallaba revisando el motor de su bote, presto solt amarras y
poniendo a toda mquina la ligera embarcacin, embisti sin contemplaciones
contra una canoa atacante que zozobr en el acto, perdindose sus tripulantes bajo
las trozas.
Nervioso el francotirador de la segunda canoa con este suceso, empez a disparar
nerviosamente a cuanto se mova, sin lograr atinar a nadie. En cambio Juan Manuel
Arvalo, el nico terco en no dejar su carabina en Espinal conado sin duda de
que an permaneca en vigencia el Decreto Supremo del 2 de abril de 1,933 por el
que los habitantes rurales de las zonas selvticas estaban exonerados de la obligacin
de contar con autorizacin para el uso de armas de caza y defensa personal,
comenz a abatirlos uno por uno, con una pasmosa meticulosidad. Despus, con
la misma frialdad, se volvi contra los atacantes que avanzaban con prisa desde
la popa batindose con ferocidad con los defensores que interceptaban su paso, al
parecer, sin percatarse an de la suerte de algunos de sus secuaces, que ya deban
haberse trepado por proa. Se contuvo en alerta para tener una mejor claridad de
disparo y no herir a alguno de los suyos. Un mozo en esos momentos era literalmente
partido de un machetazo por el tenebroso rana parda, que evidenciaba una fuerza
descomunal. Ese es el cocama Panaifo, murmur reconociendo al asaltante, por
la descripcin que tena de l desde los primeros viajes. Tens pues el dedo sobre
el gatillo, a unas pocas micras de producir el mortal disparo, seguro de despatarrar
al temible pirata ah mismo, pero otro de los mozos del contingente de peones
llegados al campamento del Juanta desde Espinal, que tambin haba insistido en
continuar hasta Iquitos a n de hacer algunas compritas, se interpuso en la lnea
de mira al amagar defenderse saltarinamente sobre las trozas, del inconmovible
Panaifo, y le dej sin opcin a ejecutar el disparo.
Custodio y Shanqui por su parte, hacan frente a sus respectivos contrincantes, a
unos pocos metros de la desigual lidia, en tanto los tres malhechores restantes,
sucumban rodeados por el resto de la tripulacin.
El rival de Shanqui, despus de dudar un instante, opt por tirarse al ro, en tanto
el que se bata con Custodio, no pudo alcanzar la misma suerte, al prensrsele su
machete en un travesao de amarre y quedar expuesto a la estocada del fornido
defensor que no dej pasar la oportunidad.
Por su lado el curaca Vicente, al igual que Juan Manuel Arvalo, maldeca el estorbo
que ocasionaba el mozo saltarn, quien con sus simiescos movimientos, solamente
permita disponer de claros fugaces, para anar la puntera con su gran arco.
El cocama Panaifo, chispeando furor por sus ojillos de iguana, henchido en toda
la dimensin del signicado de su etnia que quiere decir gente de fuerza, mir
repetidas veces en su entorno evaluando la situacin, por cierto a todas luces ya
GOJLUSIER
399
adversa a sus aviesas pretensiones y frustrado a lo sumo, arranc de cuajo un remo
de tiro, con el cual tumb al mozo saltarn, que por suerte cay desvanecido sobre
las trozas con la cabeza fuera del agua. Luego, golpeando su pecho invitando
suicidamente a que Juan Manuel le disparara, dio media vuelta con toda la paciencia
de tan temerario desplante y se lanz al agua emitiendo un alarido animal. Porque si
bien es cierto que su actitud desaante logr impresionar a Juan Manuel, no sucedi
as con el curaca Vicente, quien atin a clavarle en el glteo su mejor echa de
chonta, cuando ya el siniestro cocama se impulsaba en su salto de fuga.
Se dice que por la cicatriz ominosa que dejara el certero echazo, este salteador
sera reconocido con los aos viviendo en uno de los tantos caseros que se iran
formando entre Pucallpa y el Aguayta, a lo largo de la carretera a Lima, pero ya
convertido en un hombre de elegante verbo y tan respetuoso como el mejor de los
vecinos.
Sin percatarse de lo acontecido a sus compinches en la balsa, los tripulantes de
la ltima canoa de las tres que intentaron maniobrar por proa para consumar el
abordaje, lograron subirse al bote de machote, suponiendo que sera ms fcil
dominar la situacin, apoderndose del navo. Pero tal pretencin les resultara muy
cara.
Al inclinarse el bote con el peso de los asaltantes hacia babor, uno de estos meti
demasiado la cara en los espacios defensivos de machote, a quien slo le bast
un contundente derechazo para hundirle al intruso el macizo facial y hacerle caer a
la corriente como un fardo. Otro de los mal encarados cocamas que haba logrado
en tanto introducirse del todo en la embarcacin, se aprest a asestarle una mortal
cuchillada aprovechando la precaria postura que mantena sujetando el timn con la
otra mano, pero una fulgurante herramienta de contundente erro cruz el espacio,
y el agresor qued cadver antes de desmoronarse a sus pies.

Qu pas chirico? Carajo, un poco ms y no la cuento, eh! atin a decir
machote al oportuno shipibo, safndose del cadver.
Le di bien dado en su cabeza, pap contest lacnicamente el nativo, sin una
pizca de remordimiento en su voz, mientras blanda una manivela.
Y el otro que subi por popa?
Tambin le di con esto en la cabeza y se cay al ro.
Puta, has resultado bien efectivo, hijo! exclam casi por inercia el patrn,
queriendo extraamente, rer. Vamos, coge el timn! orden seguidamente
muy satisfecho con el desenlace de la gresca, inclinndose a aliviar de peso al bote
echando al pirata al ro para comida de lagartos, peces y crustceos.
Aguas arriba, a da y medio de navegacin, el bisoo maderero Hrmel Ibazeta
Retegui bajaba satisfecho sobre sus dos balsas de treinta y ocho trozas cada una,
sabedor de que los ganaciales de la venta bastaran y sobraran para sus espectativas
de hombre solo, an sin mayora de edad, ni compromiso serio alguno. Porque,
400
El Esperma del Fisga
quin ms que l, con veinte aos aproximadamente a cuestas, poda ufanarse de
hacer aquello y de contar con inmejorables relaciones en la Intendencia Forestal.
Sin embargo, toda esta suerte no le habra servido de nada, de haber estado delante
de machote y sufrir el alevoso ataque del cocama Panaifo y sus piratas del ro.
Junto a dos peones y a su buen amigo Marcelino Gonzales, eran toda la tripulacin.
Sus dos balsas tampoco exigan ms.
Despus de batallar con las corrientes y remolinos que la desembocadura del ro
Ucayali produca al encontrase con el ro Maran, machote orden a su gente
acoderar la balsa en una orilla barrancosa del Amazonas, cerca de donde ascenda
un caminito en gradas hacia una casita tpica, cuyo techo de palma se divisaba a
medias. Quera borrar las huellas de sangre dejadas en el asalto, pues no quera
perder tiempo con denuncias ociosas y asegurarse de que ninguna de sus trozas
sera rechazada por el gringo Oniel una vez llegados al aserradero Astoria,
habida cuenta que el tal sinvergenza, siempre se daba maa para rapiar algunas
de ellas, con el pretexto de su excesivo tamao, o de su falta de rectitud, o de
lo que se le daba la gana sealar, simple y llanamente. Y es que como nadie iba
a regresar con sus trozas rechazadas, remolcndolas de surcada, aprovechaba la
ocacin para adquirirlas a precio de remate, asumiendo para colmo, una actitud de
elevado altruismo.
Al amanecer del da siguiente, haciendo los ltimos aprestos antes de emprender
el tramo nal de la travesa hasta las inmediaciones de la desembocadura del ro
Nanay, fueron rebasados por la balsa de Hrmel Ibazeta, quien junto a sus tres
hombres pas saludndoles a voz en cuello.
Machote le correspondi agitando el machete con el que se encontraba pelando
una ashipa crocante, comprada al campesino de la casita de la loma, y no perdi
tiempo en insinuar al joven maderero un reencuentro en Iquitos, para hablar de
negocios y celebrar el arribo.
Una vez que la balsa del mozalbete se hubo alejado ro abajo, se volvi animoso
hacia Juan Manuel Arvalo, que se hallaba cerca de l, aguardando compartir la
ashipa.
S ese muchacho sabe aprovechar bien su momento, har su platita -le coment.
Qu duda cabe! exclam el empleado, con la resignacin del que se ha
repetido ms de una vez eso de que, a tu lado mil y a tu diestra diez mil, pero a ti
no llegar; ciertamente con tus ojos vers la suerte del impo.
Te acuerdas, oy Juan, de esa vez que fuimos al Macuya y le llam Encanto
a una quebrada?
S don Antonio asinti Juan Manuel, recibiendo la rebanada de ashipa que
haba estado esperando. Gracias.
Si logro que este Ibazeta me presente a su cuado, que es un alto funcionario de
la Intendencia Forestal, pucha! Esa linda concesin puede ser ma.
Quin es su cuado?
GOJLUSIER
401
Don Miguel Chvez Maldonado.
Ah, sera un golazo!
Al muchacho le podemos ceder ese croquis que hicimos de la quebrada Lagarto,
para compensarle de alguna manera la gauchadita, y ya nosotros estaramos ms
arriba, para abarcar todo el rea de El encanto. Porque carajo, todo ah s que es
un encanto!
Emocionado con la idea, machote esgrimi compulsivamente el machete para
ensayar una muesca en la corteza de una troza, pero con tan mala suerte, que el lo
dio un rebote violento y el sable fue a caer al agua.
Me cago en Dios y en sus ngeles! bram con iracundia su blasfemia favorita.
Ya se jodi! dio su parecer Juan Manuel, dando por perdida la herramienta.
No creo que sea tan hondo por aqu, ah repuso machote, mientras se quedaba
en calzoncillo, listo para zambullirse.
El Ucayali est botando bastante agua, don Antonio le advirti Juan Manuel
recelosamente.
No carajo! Esto no se queda as! replic obcecado.
En un impulso adolescente, el rudo patrn se lanz a las aguas del Amazonas sin
medir los peligros de tan insensato proceder y dejando anonadados a todos sus
hombres.
Uy chucha! El patrn se ha botado en aguas bien movidas se alarm Amador
Rengifo, desprendindose de sus ropas, al igual que Efran Gonzales, ponindose
tambin presto a ayudarlo de darse el caso.
Despus de su inesperada zambullida, machote no volvi a emerger como se
supona deba hacerlo para evaluar las condiciones del buceo denitivo y eso slo
signicaba que alguna corriente interna generada por la misma balsa, le haba
arrastrado debajo de esta.
Ante esta situacin, todos sus hombres empezaron a corretear sobre las trozas,
escudriando algn indicio que delatara su ubicacin. Todos estaban consternados,
pero no tanto como para dejar de putear su necia ocurrencia de arriesgar la vida por
un machete.
Por su parte, debajo de la amplia balsa, machote emprenda una desesperada
lucha contra los segundos, tratando de orientarse entre la tenue refraccin de la luz
que las trozas dejaban pasar, pues ah abajo no se poda precisar hacia donde corra
el ro, ni en que posicin se encontraba la balsa.
Haba tratado de salir a tomar aire despus de zambullirse, pero para su sorpresa, su
cabeza choc contra madera y al instante su corazn empez a exigir ms oxgeno.
Aqu! Vengan aqu! se escuch en ese instante los gritos exaltados del
402
El Esperma del Fisga
shipibo Chirico.
Haba localizado las burbujas que el buceador iba soltando en su mortal trayectoria.
Y es que buceaba hacia el centro de la balsa, donde a no dudarlo, reventara sus
pulmones.
Al percatarse Juan Manuel de esto, corri decididamente hacia su torcida caoba a
la que haba acomodado providencialmente en el lugar, para camuarla mejor, y
frenticamente empez a chapotear en ese espacio a modo de ojal que el defecto de
la troza permita.
Va hacia all! V hacia all! grit el cashibo Custodio.
Chapotee, chapotee fuerte ah don Juan! anim Chirico, gateando
prcticamente tras las turbulencias producidas por el pataleo de su pap Antonio.
Hay que guiarle dando golpes en las trozas! apremi Jos Paima, dando el
ejemplo.
Pero machote ya no estaba en capacidad de distinguir sonido alguno. A las justas
si un impulso subconciente le mantena braceando y pataleando mecnicamente.
Un terrible zumbido le aguijoneaba los odos y sus pulmones, casi colapsados,
exigan por lo menos una bocanada de aire a la medida de un resoplido cetseo.
Cuando iba relajndose hacia una postura de descanso eterno, con una lejana
vaguedad, sus sentidos le alcanzaron informacin errtica respecto a que en ese
momento, el trabajo de parto iba por buen camino y que pronto sera un recin
nacido con todo el oxgeno de la atmsfera a su disposicin, aunque extraamente,
ya no tena ese apremio por tomar aire. Haba tanta paz donde estaba.
Por unos cuantos minutos tosi agnicamente expulsando penosamente el agua
tragada, entrecortado por aspiraciones de todo el oxgeno que le fue posible tomar
al lmite de su poderoso fuelle torxico. Estaba extenuado.
Juan Manuel haba logrado pescarle de los cabellos metiendo todo el brazo dentro
del agua, e izarle a pulso hasta dejarle tendido sobre la torcida troza que por esas
ironas del destino l mismo haba menospreciado en el Juanta.
Se ha salvado por un gesto de Dios, don Antonio, ah! le dijo cuando le vio
reanimado.
No carajo! Esto ha sido una pendejada del mismsimo diablo replic con
su caracterstico sarcasmo. Miren ve, toda mi ashipa me ha hecho vomitar el
maldito.
Sus hombres se relajaron y rieron de buena gana.
El gringo Oniel, con su conocida petulancia de buitre real, tranz sorprendentemente
sin su aguda capacidad de regateo, la cubicacin alcanzada en su ocina por uno
de sus hombres de conanza, que por esa conanza poda hacer lo suyo para
agenciarse por lo bajo unos soles adicionales. Por en cuanto, ya tena asegurado
el cuarenta por ciento del valor de la troza de Juan Manuel. Algo es algo! pens
este, al momento de pactar el arreglo
GOJLUSIER
403
Todos los peones cobraron con exhultante satisfaccin la paga correspondiente a
los largos meses de trabajo metidos dentro del monte, incluyendo los cholos con
los que su pap Antonio fue muy generoso. Obviamente a los que se quedaron en
Espinal se les pagara al volver.
Previamente, machote haba cancelado su deuda de habilitado con el Astoria,
quedando clasicado como cliente de conanza para futuras transacciones.
Bien muchachos..., ahora s de aqu para adelante, son libres de hacer con su
plata y con su vida lo que les d la gana. No se excedan noms y lleven algo a su
casa aconsej a sus hombres.
Pero podramos tomar un par de tragos con usted, pues don Antonio sugiri
Juan Manuel.
Tiene que ser as patrn; ni hablar atiz voluntarioso la mocin Jos Paima,
siendo coreado por los dems.
Primero hay que buscar unos rabitos, hombre. Porque... ay carajo! La huevada
est ms dura que un capinur propuso Rafael Valera, con nfulas de padrillo.
Yo tambin estoy al palo, dejando de cojudeces insisti en lo mismo, Amador
Rengifo.
No sean malcriados, carajo! impuso su rango Juan Manuel. Hacemos un
brindis con don Antonio y de ah que cada cual se vaya a la mierda, si quiere
conmin con gesto adusto.
Vicente! llam machote al curaca cashibo que platicaba animadamente a
unos metros, con los dems nativos.
S compadre!
Vayan ustedes al malecn, porque yo s que por ah les gusta estar, y me esperan
en el bote hasta que vuelva. Llvense a Huscar y a Atahualpa tambin.
Ya compadre asinti de buena gana el cashibo.
Despus de despedir a sus cholos, que ligeros se alejaron hacia el puerto de Beln,
se volvi al grupo de sus peones, animoso por cursar invitacin para unas cuantas
rondas de trago a su cuenta.
Las tres primeras vueltas son mas, muchachos ofreci en tono paternal.
Una promesa del patrn es ley; las que siguen sern nuestras se atribuy la
representatividad Juan Manuel, para retribuir el gesto, coreado por cierto por sus
sedientos compaeros.
Era principios de diciembre y el ambiente navideo ya haca su aparicin por las
calles de Iquitos, de por s acreedoras de un ajetreo comercial dinmico, merced
a su condicin de puerto libre y a su conexin con el resto del mundo por el
Amazonas. De todos modos, la avidez consumista trascenda ms ajetreada y las
404
El Esperma del Fisga
casas comerciales importadoras acaparaban, a ojos vista, las preferencias. Y es que
en sus vitrinas surtidas y en sus repletos almacenes podan encontrarse desde los
artculos ms suntuosos, hasta los ms utilitarios.
Motores y herramientas americanas, casimires ingleses, calzados italianos,
cosmticos franceses, chocolates austriacos, embutidos alemanes, licores escoceses,
relojes suizos, quesos holandeses, conservas portuguesas, abanicos japoneses..., es
decir, toda una constelacin de productos llegados en los vapores mercantes desde
los diversos puntos del orbe, para atrapar a cualquier transente, deseoso o no, de
gastarse su dinero en algo.
De entrada, los recin llegados se sintieron como machos de araa atrapados en
la iridiscente telaraa de la hembra, pero de a poco fueron tomando conanza al
contacto de su dinero en los bolsillos y no tardaron en tomarse la vida en broma,
mientras buscaban una taberna donde decantar ms conanza.
Los desbarajustes que hicieron esa noche, es cuestin acreditada a cuenta propia.
Al da siguiente, aun medio sonmbulo, machote sac a pasear a su adolescente
hija Julia Victoria, que se hallaba pensionada en casa de un pariente de su mujer y
la llev de compras a los almacenes de la casa Israel y de la casa Strassberg,
que vendan de todo.
Encontrndose en estos afanes, casualmente choc de hombros con un distrado
cliente que result ser, ni ms ni menos, el jovenzuelo que ensayaba ser un maderero,
el mismsimo cuado de Miguel Armando Chvez Maldonado.
Que tal don Antonio, disculpe usted! le salud ste, con su caracterstica
jovialidad.
Hombre! No hay mucho espacio aqu, pero no es para tanto.
Disculpe!
Bueno, bueno, no hay mal que por bien no venga. Pens que no te encontrara
muchacho.
Me encontr con don Juan Manuel.
Dnde?
Siguen echndole en el mismo sitio, segn me cont.
Cuando la agarran estos pendencieros, no la sueltan pero ni para comer.
Ah me dio su direccin y justamente saliendo de aqu pensaba pasar a visitarle.
Mientras hablaba con soltura de engatuzador, Hrmel Ibazeta no dejaba de alternar
mirada, de machote a la muchacha que se mantena discretamente a un lado de
ste. Vaya, que es bonita, pens. Miraba con cierta inclinacin de cabeza, gesto
que dejaba en evidencia su timidez, pero una leve sonrisa tirando las comisuras de
sus labios de ptalo, emita informacin de que ya estaba en edad de percibir los
GOJLUSIER
405
humores de los machos en asedio. Se alisaba con tenacidad un rebelde bucle que
caa sobre su frente, complicndose en cada intento, y tiraba del macizo brazo de
su progenitor con repiqueteo de traviesa mojarita, dejando constancia de que saba
impacientarse.

Ah, esta nena es mi hija! ensay una rpida presentacin machote,
percatndose de la incomodidad de Julia Victoria.
Su hija? pregunt sin ocultar su sorpresa Hrmel, pues supona que slo los
de doa Mishi, lo eran.
De mi primer compromiso.
Mucho gusto seorita; es usted un encanto se hizo el galante. Hermel
Ibazeta a sus rdenes, para lo que usted mande y guste.
La muchacha dej esacapar una risita nerviosa, motivada por las frases cargadas de
zalamera y opt por no responder.
Bueno muchacho, ahora que lo mencionas..., de El encanto es de lo que
tenemos que tratar t y yo intercedi machote, apercibido por lo dems de la
sospechosa qumica que crey notar reaccionando entre los dos jvenes.
Julia Victoria se volvi a alisar el bucle de su esplndido cabello, regalo
compensador de la naturaleza tantas veces testigo de los cortes al rape que su
madrastra le impusiera como una forma de castigo, entre los cinco y los diez aos,
y volvi a su tmida postura de muchacha criada represivamente.
406
El Esperma del Fisga
XXX
Era una cena en su honor. Haba llegado al nal del internado y los amigos queran
despedirle con un gesto de afecto, de esos que valen ms que todos los salarios y
que permiten encerrar en una sola arteria las vivencias ancadas en el largo periodo
de convivencia.
El humilde comedor-cocina se llen de esmero, reinvindicando con buena voluntad,
con generosidad y con sencillez, la ofrenda de ese gape de ocasin, hacindole
sentir como en casa; dicho sea de paso, el mejor lugar que puede imaginar cualquiera
en la nostalgia, en la ausencia, y en esa distancia mezquina de regresos por el deber
pendiente.
A su lado, la risuea y esbelta muchacha elegida Miss Playa en las festividades
de aniversario del distrito, se acicalaba con excesiva frecuencia su ceido vestido,
vanidosa ella y consciente de que sus contundentes atributos hacan olvidar los
escasos diecisis aos, segn algunos, an sin cumplir, que llevaba a cuestas.
Un mes atrs, la polica antinarcticos de Pucallpa se haba llevado detenidos a
sus padres, por una Hectrea de coca sembrada en su fundo ganadero, ah noms
alrededor de su vivienda, y ella se haba tenido que quedar a cargo de todo, incluidos
sus hermanos menores. Su presencia pues, obedeca a una decisin personal
amparada en la condescendencia a las muestras enamoradizas de la muchacha,
alimentada en su momento por su propia madre, conducta por lo dems bastante
comn en la zona donde las muchachas parecan gozar de cierta precocidad y
licencia respecto a sus impulsos amatorios.
Prestando tiempo al antes y despus de la medianoche, la reunin fue de una cena
recatada a una libacin compulsiva con voces sin recato, de acantonamiento de
grupetes a baile indiscriminado, no quedando ante la madrugada lugar para planes
ni para remordimientos.
Chistes subidos de tono y color, ritmos cargados de sensualidad, insinuaciones,
despreocupacin y alegra a todo dar, hilvanaron el abanico encubridor de esa
noche que ola a ro cada vez que sala a miccionar en el barranco, haciendo posible
creer que las soluciones del mundo estaban en el aturdimiento.
A cierto grado de embriaguez, sinti un hlito intrprete susurrndole a los odos
que todo aquello que pasaba a su alrededor tena que ver con un fenmeno osmtico
entre la realidad y la fantasa. Era algo as como estar ah y a la vez no. La ley,
la moral, los recuerdos, los afectos, los deberes, los derechos, las promesas, el
futuro, la inmortalidad, la muerte, la existencia, no merecan entenderse. El espacio
era pequeo, las gentes no eran muchas, la sangre herva, la mente armaba sus
regodeos encaramada en la sensualidad de la danza, y no haba ms mundo ms
all del reducido recinto, excepto el rumor presentido del ro perdindose hacia
Yanayaquillo.
Entrada la madrugada, enredado con un lenguaje convaleciente entre imaginarios
frenillos sublinguales y paladar protsico, agradeci como mejor pudo la deferencia
del agasajo y se despidi de los presentes buscando la noche para graduar
infructuosamente sus pupilas. Se despidi de los antriones y amigos con la torpeza
GOJLUSIER
407
propia de la borrachera y baj el empinado escaln de la casa notando una especie
de sndrome vestibular que por poco le pone de bruces en el suelo. Acto seguido
se dirigi a su posta siguiendo el camino que pasaba por la casa de don Puricho
Panduro y de don Agucho Vela, que a esa hora le hizo sentir ms solo que nunca.
A la altura de la vivienda de este ltimo, la mezcolanza de licores haciendo de
las suyas en su torrente sanguneo, y el choque de aire de la hmeda madrugada,
le provocaron una irrefrenable necesidad de vomitar, amenazando arrancarle el
estmago de cuajo.
En un pequeo platanal, pasando ya la dormida casa de don Agucho, se encorv
sujetando la mejilla en uno de estos frescos tallos, hasta que los reejos nauseosos
se fueron apaciguando de por s.

Te sientes mal? le lleg entre su mecida somnolencia y su embotado parecer,
una voz condolida y de inocencia pura.
Con lo que le quedaba de espritu, alcanz a girar la cabeza y reconoci a Elka, la
muchacha despampanante. Recin se percat de que la haba dejado sin explicacin
alguna en casa de Antpatro, y se sinti un poco irresponsable.
No respondi.
Pero si a las justas ests de pie... Por qu pues has mezclado las chelas con el
trago? reproch con ese lenguaje llano y lbero, tan comn en las muchachas del
lugar, rerindose a la ingestin simultnea de cerveza con otros licores.
Vienes sola?
S.
Cmo vas a pasar ese cao que el tractor ha derribado su puente el otro da?
Han hecho un caminito por abajo para la gente que vive al otro lado.
Vamos Elka, te voy a acompaar se ofreci valientemente soltndose del
pltano que le sostena, pero la espalda le pes plomo y su osada de beodo slo
consigui hacerle trastabillar hacia atrs. Por ah hay harta vbora por.
Dejame que te voy a ayudar musit a un milmetro de su oreja la muchacha,
cindole atrevidamente por la cintura. Era de su misma talla, recia y a la vez gil
como buena polla de chacra.
Ya en la posta, ella prendi una vela y la peg en el piso de cemento para que se
consumiera sola, sin peligro a un incendio.
Te voy a acomodar en la cama son su voz junto a la de un zancudo acercando
su agudsima cancin desde la distancia.
Matas estaba ms para el sueo que para alardes sexuales, pero su fantasa
alcohlica le endilg engatusadora un viagra bamba y comenz a proponer
408
El Esperma del Fisga
relaciones ntimas con premura de gallo. Pero ya Elka andaba desnuda acomodando
su ropa en el respaldar de una silla y mansamente fue a su lado a abrir las piernas.
Slo saba hacer eso y producir petequias en el cuello.
Matas crey como siempre que el asunto era simplemente subirse al pijuayo y
que ya la funcin estaba asegurada. Sin embargo, esta vez sus cuerpos esponjosos
no amenazaron reventar con sangre su cido falo y sinti un abochornamiento
que no precisamente era causada por su borrachera. Se dio en silencio una pequea
tregua. Qu puta me pasa, pens asustado sintiendo su cuerpo mojado de sudor.
Elka comenz a acariciarle sus partes ntimas en una reaccin amatoria
evidentemente aprendida de la experimentacin, y se puso a hablarle de algunas
cosas vistas y de otras escuchadas en su corta vida. Saba ya lo suyo en cuanto a
orientarse en crucigramas de piel.
En mi chacra todos dormimos en un solo cuarto noms. Las casas se hacen as
susurraba. Slo nos separan los mosquiteros...
Matas record su infancia en Campo Verde, cuando su madre era ah maestra de
escuela y les ocurra lo mismo.
Sin poderlo evitar, evoc a la empleada Teresa, una muchacha que su padre haba
trado en ese entonces de un casero del bajo Ucayali para que supuestamente ayudara
en la casa, y que cada cierto tiempo, seguramente despus de haber cumplido faenas
docentes nada decentes con sus hermanos mayores, se meta furtivamente dentro su
mosquitero para masturbarle mojando su mano con saliva. Increblemente empez
a percibir que se erectaba. Esto es una perversin, carajo, pens en voz alta, como
espantando desesperado, sensaciones culposas.
Hay que arrullarle al llullito, le deca mi madre a mi padre a veces cuando
llegaba tomado... segua diciendo Elka, sin dejar de manosearle. Se mova como
una mantona perezosa.
S?
Ya est durito; ven rapidito a mi encima le apremi de pronto, percatndose
de su ereccin, acaso atribuyendo el providencial xito a sus sutiles maniobras que,
denitivamente, no eran producto ya de su puro instinto. Conoca y reproduca con
buena maa un precoz aprendizaje de octanajes hormonales.
Cuando despertaron a golpe de diez y cuarenta de la maana, la muchacha se
vea tan fresca, que ms pareca una usuaria del establecimiento a la espera de
una consulta trivial. Su mirada no era la de un verdugo y mucho menos la de una
perdonavidas. No actuaba como inquisidora ni como victima. Pareca no tener
nocin de lo que ah haba sucedido, ni siquiera un mnimo inters por cobrar saldos
comprometedores. Simplemente segua ah.
Matas por su parte no encontr mejor estratagema que aferrarse a la resaca para
ngirse distante, confundido an por el desenlace de aquella madrugada. Le
quedaba claro sin embargo, que all se haba forjado un vnculo de intimidad que
poda resultar no tan gratuito y que deba desarticular de la manera ms inteligente.
GOJLUSIER
409
Se mantuvo amable mientras alistaba valijas, y hasta dirase que por momentos
se enterneci y se acongoj por la conmocin de su partida. Para qu rociar agua
hirviendo sobre ores ansiosas de roco, se dijo como conclusin, creyendo
parafrasear algn rengln potico ledo por ah, como si con poesa pudiera aliviar
la cojudez que le oprima el pecho.
Vas a irte por el ro con don Antico? le pregunt Elka con aire casual.
S, quiero conocer toda esa ruta hasta Pucallpa.
Por carro llegas ms rpido.
Ya conozco eso.
Yo tambin me voy el sbado. Ya las clases terminan aqu y mi mam sigue
detenida en la crcel.
Y tu pap?
Ya le soltaron a l.
Yo creo que en Pucallpa voy a quedarme una semana para redactar mi informe;
de repente nos cruzamos por ah pareci querer dar cabida a una continuidad en
la relacin, pero vindolo bien, realmente empezaba ya a eludir toda sujecin con
compromisos malinterpretados. Estaba en ese punto oscilante en que un recipiente
llenado o vaciado a medias, puede parecer medio lleno o medio vaco, segn cmo
se le mire.
Te vas a verme.
Claro! A ver dame tu direccin, para anotarlo. Apenas llego te visito solicit
mostrndose entusiasmado, tratando de compensar afectadamente su revelado
desapego.
Entr al cuarto de consulta en busca de un lapicero, y ella le sigui convidando su
mansedumbre con ganas de ataduras.
Reclinado sobre la camilla ginecolgica tom nota y volvi a asegurar su libreta
repleta de apuntes en el bolsillo. Elka entonces le abraz propiciando un contacto
ceido, dando a su modo el primer paso para consagrar una promesa. Algo en ella
quera algo ms tangible que le asegurara el reencuentro en Pucallpa. l lo saba.
Pero, cmo negarle una cosa as a una ovejita cariosa que ha dormido a su lado
sin remilgos ni pudores?
Se acomodaron de memoria en la camilla una tremenda falta de respeto al centro
de trabajo, y otra vez replicaron impulsos de animales encelados saturndose
con sensuales codicias e impregnando el ambiente con aromas de glndulas
reproductoras queriendo concebir a la fuerza, aunque sea sin amor. Pero l era
varn de paso. No estaba listo para una licencia como esta en Llullapichis.
Antes de concentrarse en acrobacias plvicas, alcanz a leer la leyenda de un ache
pegado en la pared que sugera el uso del condn para prevenir infecciones y calatos
410
El Esperma del Fisga
abandonados, pero tuvo miedo de interrumpir el acto, habida cuenta que le poda
volver a suceder lo de aquella madrugada, y sigui para adelante con frenes de
perro. Al n y al cabo, l tambin tena mucho de animal, y para llegar a Dios tena
que empezar por reconocer que era poco menos que basura, se justic.
Doctor! se escuch una voz llamando a la puerta.
Parece el profesor Mario susurr Elka sin alarmarse y muy complacida al
parecer con el criz de la situacin.
Un grupo de chiquillos se alej a la carrera lanzando chillidos desde la vereda
trasera, que antes que calentara el sol, les atraa para sus juegos de pis-pis, entre
los que pudo reconocer al hermano menor de Elka, el mismo que hiciera cruzar el
torrente del Yanayaquillo aquella tarde lluviosa cuando regresaba de Puerto Inca.
Quin iba a suponer entonces que con la hermana protagonizara estos enredos!
Doctor! se volvi a escuchar la misma voz.
Ya va! respondi l, impostando su voz, maldiciendo su saciedad
interiormente, por saberla producto de su debilidad, y buscando cmo despistar
toda sospecha en el recin llegado.
Si me sigue doliendo Qu hago doctor? improvis Elka un libreto de paciente,
demostrando que s tena agilidad mental para el encubrimiento.
Interrumpo? la voz sonaba maliciosa.
Pasa Mario invit Matas, viendo la roma nariz del profesor asomando por la
persiana del frente, la puerta est abierta le indic con todo el nfasis posible.
Si ests ocupado, puedo esperar.
No, hombre, pasa noms! insisti, separando unas tabletas de acetaminofn.
Qu ya vuelta le duele a Elkita! exclam socarrn el recin llegado, apenas
entrar.
Mi cabeza profesor contest la aludida, presionndose las sienes
convincentemente y sin mostrar apuro alguno.
Bien; si te duele mucho, te puedes tomar dos tabletas le indic por su parte l,
tambin con envidiable histrionismo.
Cunto te debo doctor?
Anda noms Elka, no te preocupes.
Gracias doctor! Que tengas un bonito viaje respondi la muchacha, con esa
peculiar manera de hablar tuteando en medio de un trato formal, tan comn en la
selva, dirigindose a la salida con una mirada ya absorta en el pronto reencuentro.
Se qued dudando en recoger o no, su huella, su rastro perdindose por caminos
sin retorno, por sendas en las que se internan los seres que se topan con citas
GOJLUSIER
411
circunstanciales, acaso furtivas, pero al cabo, opt por hacer lo que tena que hacer,
esforzndose en extraar su verdadera realidad, su autntico extracto aguardndole
en la bienvenida. Al n y al cabo, slo era cuestin de contener el impulso de
hacer algn gesto con la mano y esperar a que ella diese la espalda y se alejara.
Al n y al cabo, slo era un asunto de no entusiasmarse con la capacidad sexual
que concibe un cerebro adolescente metido en un cuerpo de adulto, y escudriar la
responsabilidad que entraa cada uno de estos actos ms all de su dosis de placer,
ms all de su sentido prolctico. Por eso hizo lo indecible para no conmoverse y
se visti de cinismo para no sentirse responsable. Era lo mejor. Su verdadero yo no
tena por qu haber estado all. Volvi a sentirse cnico.

Ah caray! exclam Mario Lescano, meneando la cabeza con fatalidad. Y
encima pregunta, cunto es, esta bandida.
No pas nada.
Me vas a decir, doctor!... Esa muchachita ya sabe comer con su mano desde hace
tiempo, y no es un secreto para nadie que ya tuvo devaneos con varios muchachos.
Nada es secreto en un pueblo pequeo; noms que se agrandan las cosas le
replic tratando de encausar su aseveracin hacia una nocin ms equilibrada de
los inernillos pueblerinos. En serio, no pas nada de lo que te puedas imaginas
por, apercibido de que por el bien de su propia vida y de su somnoliento
ngel de la guarda, tena que partir con la menor cantidad posible de sentimientos
vulnerados, y eso slo era posible si alcanzaba al n llevarse todas sus races o
las seccionaba de un tajo con la desfachatez del guerrero que cruza tierra extraa.
Porque en n, Rilda, Daymi, Ludmi, Elka... tenan que ser slo unos nombres de
turno, presencia de riesgos repetitivos que cada hombre tiene que sortear, quiera o
no quiera, durante su vida. Aunque por cierto, no siempre con buena fortuna.
Antico dice que su bote sale a ms tardar en una hora.
No! Qu hora es ahorita?
Ya un poco ms de la una.
Qu rpido se ha ido la hora!
Si toda la maana has estado encerrado aqu con la Elkita, pues.
Era peligroso que regrese a su casa en la madrugada, y le ced el cuarto.
Elkita ya no sabe tener miedo, doctor. Adems, la hora que es sugiere
No seas mal hablado, hombre ensay reprochar sin mucha conviccin,
dejadeando en su vanidad. T sabes que ni de los difuntos ni de las mujeres se
debe hablar mal -advirti, tratando por inercia de disuadir la idea ja de su amigo.
Exactamente a las 3:00 p.m. de ese domingo apacible, acomodado al lado del
timonel, que no era otro que Antpatro Guillena, el dueo del bote rotulado con el
412
El Esperma del Fisga
nombre DASHA, el mismo de su pequea hija, vio por n llegado el momento
real y denitivo de su partida. Se senta a punto de quebrantarse y hubiese deseado
estar alegre.
Se desamarraron los cabos y la pesada proa se entreg a la corriente deslizndose
en una lenta trayectoria semicircular, tornando a alejarse suavemente de la orilla.
Ensay disipar la congoja que roa su garaganta recordando el chiste de marras,
pero le supo a estupidez. Los motores an no haban sido encendidos, permitiendo
contar por segundos el pesado y conmovedor silencio, lo que en vez de aliviar
su alicado nimo, contribuy a agravarlo. Sin embargo, la corriente del ro fue
cumpliendo su mandato inexorable arrastrando sigilosamente con la sobrecargada
embarcacin y poniendo distancia de por medio.
Jeny Villegas, la nia bonita, sensible, soadora y afectuosa que acostumbraba
observarle con jesa enternecedora desde una destartalada butaca cada vez que
acuda a la pensin de su abuela Mara Alvis y que quiso obsequiarle un pequeo
cuy de recuerdo en el ajetreado momento en que se suba al bote, era entre los
amigos aglutinados en el malecn la que ms fervor le pona a sus manitos diciendo
adis al pie del barranco.
Su pequea gurita perdindose en la distancia, le atragant dolorosamente la
garganta hasta glasearle los ojos, y lament en lo ms recndito haberse dejado
ganar por un sentido prctico que neg recibirle su pequeo cuy de regalo,
pretextando que se poda morir en el viaje, soslayando as a la ligera la ilusin
y la generosidad de una dulce nia, que al cabo de doce aos, hecha ya toda una
mujer y abnegada esposa, terminara quitndose la vida por un desengao de amor.
Junto a ella, la esposa de Antpatro, Ruth, Felicita, Moiss, Mario, Fidel, Leoncio,
algunos otros amigos de nombres extraviados y los curiosos infaltables, se fueron
empequeeciendo tambin en el dimetro de sus empaadas pupilas, dejndole al
nal tan solo la imagen de un montculo vivo palpitando en la distancia. Llullapichis
se quedaba para siempre y l saba que era su designio no volver jams sobre sus
pasos.
Por largos minutos no pudo emitir palabra alguna por una sobrecarga doliente
acalambrndole la faringe, tiempo torturador que le record que nunca haba sido
bueno para las despedidas. Pero su pena no era que digamos por rostros especcos,
por afectos ntidos, o por apegos clasicados, no; era una pena por su propio tiempo
de existencia quedndose ah para siempre, irrepetible, rubricndose con esos
adioses de manos abiertas y corazones tristes, a la sombra del viejo mango que
abrig tantas veces sus cavilaciones al borde del ro; era una pena por despedirse a
s mismo, viendo el trozo de su vida compartido durante todos esos meses, atado a
los rboles, a las casas, al malecn, a esas buenas gentes...

Ojos que no ven, corazn que no siente, doctor... Ya va ver! Ahorita se quedar
todo atrs y le parecer un sueo le consol Antpatro, echando mano de su
experiencia de viajero y fraguando palabras inconmovibles para rescatarle de su
debiltante deseo de lagrimear, mientras asido a su timn, inhalaba con ambicin la
frescura de la brisa llegando desde Yanayaquillo.
GOJLUSIER
413
As es, doctorcito; nalmente todo queda atrs corrobor sentenciosa, doa
Lucha, su anciana madre, ubicada tras l. Y no poda dudar de una anciana en estas
cosas.
El susurro de siesta del viento leve fue roto violentamente en esos momentos por
el arranque de los pekes y el DASHA levant proa tras su larga travesa hacia
Pucallpa. Iba tan repleto, que hablar de acomodarse, era un simple decir y su nica
garanta de otacin, la asuman las dos gruesas topas amarradas como boyas a sus
lados.
Hervores de espuma acompaaban las densas palizadas que bajaban a velocidad
de corriente por la ruta del bote en el estrecho tramo de Mrquez, pero pronto
este peligroso paso de fuertes correntadas, tambin fue quedando atrs sin mayor
novedad, gracias a la pericia y experiencia de Antpatro.
En la boca de la quebrada Paujil, hicieron orilla para embarcar dos reses ms,
ajustando al lmite los espacios y elevando la sobrecarga a extremos de impredecible
riesgo.
Al continuar la travesa, el peligro de naufragar fue hacindose ms patente y
Antpatro tuvo que ir dejando de lado su desdeosa actitud frente a la posibilidad
de que su DASHA no pudiera descollar semejante prueba. El agua lama
peligrosamente las bordas.
Como para exceder el colmo, un deslizador de alta potencia se les pleg para
abordaje en una zona, resbaladiza para cualquier quilla, llamada Yanayacu, a n
de embarcar a un pasajero de peso pesado, que tena urgencia de llegar a Puerto Inca
esa misma noche. La alarma que produjo la maniobra por el consecuente bamboleo,
fue verdaderamente angustiante, dado que con cada bandazo, el oleaje se vaciaba
dentro del bote amenazando hundirlo.
Antpatro acept llevar de buena gana al osado pasajero, dando pie a que Matas
pensara que se trataba de un personaje importante.
Quin es? pregunt.
Debernardi le contest Antpatro, girando con inclinacin de torso a babor, su
bullicioso timn de cadena.
As se apellida?
Ujum... Es cuado de don Ral.
En ese momento se percibi como un zigzagueo bajo el casco, producto de una
corriente traicionera de potente empuje que puso en el acto brioso al timonel,
hacindole regresar con presteza el timn hacia estribor. Desdichadadamente otra
corriente adelant el impulso de giro del timn empujando la proa hacia el mismo
lado y el cuerpo del bote, cediendo a la inercia, ech todo el peso hacia el lado
contrario.
Matas se percat de que todos al unsono hacan maromas para contrapesar el
desnivel y tambin hizo lo mismo.
414
El Esperma del Fisga
Lo que pareci suceder en un lugar reservado del tiempo, en realidad se dio en un
abrir y cerrar de ojos, a modo de un asalto a mano de ladrones al paso.
Los nios se pusieron a llorar asustados y las reses persistieron en patalear y mugir
por un buen rato, luego de que el bote volvi a estabilizarse.
Por Dios, ten cuidado hijo! resondr doa Lucha.
Ya mam, tranquila pues! se impacient el increpado, al ras ya de una
tolerancia rebasada a cuentagotas.
Qu tranquila, ni que ocho cuartos, me vienes hombre! Este bote est cada vez
ms pesado y nos podemos hundir sin dar tiempo a nada rezong la anciana.
Uaaajjj! bostez Antpatro disforzadamente, mostrando a su modo su
intolerancia con los entrometidos, aunque en este caso fuese su madre.
Un tramo peligroso, eh Antico? medi, husmeando todava su adrenalina.
Uff! En estos tiempos cuando se viene la crecida, hay mucho remolino y
muyunas, doctor respondi el aludido.
S, lo estoy viendo.
Incmodo doctor?
Un poco, creo reconoci resignado, sintiendo la picazn del adormecimiento
en uno de sus pies.
As se viaja doctor intervino ya ms tranquila doa Lucha.
Esta bien para m; no hay problema replic.
La tarde se venca y una masa nubosa cual un racimo de renegridas cabecias
ensombreca an ms el horizonte viniendo por el Nor-Este.
La tromba se desplazaba amenazadoramente al encuentro de la proa, que como
embargada de temor, quera prenderse en el ro a pesar de avanzar a favor de la
corriente.
Estamos haciendo agua por alguna parte no le qued ms remedio que
reconocer a Antpatro.
Tiene el bote bomba de achique? quiso saber l.
Aqu con pate noms doctor le replic el aludido con callosa suciencia.
Trat de corresponder con una condescendiente sonrisa el irnico pero veraz
comentario, pero no le fue posible. Estaba un poco tenso. Calcul la distancia a las
orillas ponindose en el inevitable caso que tuviera que alcanzarlas nadando, y se
qued sin respuesta.
Las topas son las que nos estn salvando ahorita asever doa Lucha.
GOJLUSIER
415
Sin duda, seo concord con ella, dando de soslayo un vistazo desconado
a los otadores, que un tanto ojos por el peso mecido del sobrecargado bote, se
haban colocado a nivel del verduguete. Pronto la noche y esa tormenta cerrarn el
crculo de riesgo y... adis mundo cruel!, pens preocupado, tratando nuevamente
de medir sus posibilidades de llegar a nado a tierra rme con ropa y zapatos puestos.
Pero en la oscuridad que se cerna, solo sabra de tierra rme si llegaba a chocarse
con ella. Y eso si no sucumba antes por el cansancio o por la gracia de un pez.
Ya haban dejado atrs el casero Puerto Sol, la quebrada de Pltano Isla y una zona
llamada Playa Alta.
El viento recio preludiando el aguacero, golpeaba las mejillas de los acomodados
en proa y la total oscuridad iba llegando explayada en la tormenta que retumbaba
con estruendo segn la distancia de los rayos. Era como si el cielo hubiese querido
desbaratar en ese preciso momento toda la faz de la tierra.
Los tres pekes rugan empujando la agnica embarcacin que se desplazaba
prcticamente a ciegas, pero tena que primar la necesidad de guarecerse, porque
seguir exigindoles, era un suicidio. Antpatro lo consider as y demostrando
conocer muy bien su ocio y su ruta, atrac en una ribera tan oscura, que Matas
se qued pasmado cuando escuch decir que todos deban bajar, excepto los nios
y doa Lucha. Y es que sus ojos no distinguan donde haba tierra. Con todo, salt.
Estaban a la altura de la quebrada Maxapay, segn los clculos de Antpatro.
En espera de que la tormenta amainara, los esfuerzos se avocaron a dejar mejor
distribuido el peso de la embarcacin, que haba mostrado signos de emproarse
peligrosamente, no solo con los cabeceos del oleaje.
Se hizo achique del agua ltrada, se cambi de lugar la botellera, los astados
fueron bien trabados de las cornamentas, las topas mejor amarradas y los productos
regionales que estaban arrumados en la toldilla, se los reorden en la bodega de
popa para que algunos pasajeros pudieran encaramarse all.
Al nal de la faena y mojados completamente, cada cual escogi su lugar para
acometer con manejable paciencia el viaje hasta Puerto Inca, resueltos a tiritar de
fro sin una queja lastimera. Al menos se sentan ya ms seguros.
As como se haba presentado intempestivamente, igualmente se disip la tempestad,
dejando lmpido y estrellado el eterno cielo y soltando una brisa inocente puesta de
alegre barrendera sobre la faz del ro, como si por ah no hubiese pasado nada.
Roldn Macedo, cuado de Antpatro, volvi a su puesto de motorista en popa y
Hber Panduro, un jovenzuelo hijo de don Puricho, el de la escopeta con que sala
a cazar algunas tardes en Llullapichis, que tambin haba estado sirviendo en este
puesto, pas a hacerse cargo del timn.
Antpatro se acomod al lado de su madre dispuesto a aprovechar el relevo con una
pestaadita, pues haca rato que vena contagiando sus sonoros bostezos.
Estamos ya en Trece Tiros dijo.
416
El Esperma del Fisga
Ah estamos ya? pareci sorprenderse doa Lucha.
S mam.
De bajada pues ni se siente, d? advirti la estoica anciana, con evidente
alivio en su voz.
Y cmo va usted doctor? se volvi Antpatro hacia l.
Bien, sin novedad por el momento.
Qu le pareci la tormenta?
Para contarla, seguro! reri dando un resoplido.
Ja, ja, ja... ri Antpatro, muy orgulloso de los riesgos de su ocio.
Por un buen rato la charla se mantuvo motivada, amena, espontnea y sin hilaciones
forzadas, pero lentamente fue decayendo adormecida por el sonido montono de
los pekes, el susurro de la brisa, la oscuridad y los efectos extemporneos de una
trasnochada.
Antpatro no poda contener desde haca unas horas sus bostezos de cueva, a tal
punto que cada vez que agotaba una, maldeca o se burlaba a modo de disculpa.
Canta hijo le animaba doa Lucha con reiteracin.
No; mejor voy a manejar de nuevo. Hazte a un lado Hubern decidi nalmente.
El cambio le despabil positivamente y todo locuaz se puso a contar sabrosas
ancdotas de anteriores viajes. Sin embargo, al cabo de unos minutos, nuevamente
su situacin se torn embarazosa a efectos de los incontenibles bostezos.
Ay hijo, pues! Por qu no me haces caso? Ya te he dicho que cantes desde
hace rato. Aunque sea una ranchera, ya pues reproch doa Lucha, bastante
incmodada desde haca rato con lo que le pareca una mana de su hijo.
Cocorocoooo! ant Antpatro hasta alcanzar elevar su voz por encima del
ruido de los motores, a tal punto que el alarido que le dej sin resuello, aparentemente
hizo que en la cercana orilla invisibles animales suspendieran bruscamente saciar
su sed.
Qu te pasa pedazo de loco! se exalt doa Lucha, media ofendida con el
desplante.
Matas no pudo reprimir la risa y tanto Hber como el adolescente hijo del ganadero
Agero, de Wembo, que iban apiados en el mismo reducido cubculo delante del
improvisado corral de reses, celebraron con algaraba la ocurrencia. A doa Lucha
no le qued otra opcin que rendirse a la gracia de su hijo y reir tambin. Este
simpln suceso sirvira para aliviar el tedio por el resto del viaje hasta Puerto Inca.
Aunque decir simpln, tal vez sea solamente la petulante apreciacin de alguien
ms avenido a sumirse en la estresante complejidad de la vida moderna.
GOJLUSIER
417
Este es un loco! atin a decir, palmoteando la musculosa espalda de su hijo,
que sonri como adulto aniado.
A lo lejos, se empez a vislumbrar el resplandor que la red elctrica de Puerto Inca
proyectaba por sobre la selva a oscuras, pero que nada tena de dormida, semejando
una nave no identicada posada en un lugar no previsto por la oscuridad. Aprovech
para pensar en machote, su abuelo, porque estaba seguro que cuando arribase al
lugar, cerrara sus emotividades y recuerdos alusivos para ir empezando a hacerse a
la idea de una vida por delante, ms decantada, ms personal, ms suya.
All ya est Puerto Inca, dctor indic Antpatro, usando de pronto tambin
ese acento badulaque e inconsistente que acentuaba a la inglesa la palabra doctor.
Tena razn. Porque slo bast poco menos de una hora para que se vieran frente
a su an iluminado malecn, haciendo las maniobras del caso para atracar sin
contratiempos. Slo que antes que pudieran completarlas, la luz del puerto se cort
dejndoles como nica gua la borrosa rplica de las estrellas sobre el ro.
Voy a subir un ratito al centro de salud para rendir cuentas de unas medicinas
que llev para la posta de Llullapichis y que me dieron a crdito explic Matas
mientras se encaramaba a la proa para escudriar donde saltar sin peligro de caer
al ro.
Mejor duerma de una vez all doctor; estar ms cmodo; aqu nosotros ya
sabemos pasarla como sea y ms bien ya maana madruga tranquilo noms
recomend Antpatro.
No es que le corra a esto, pero... claro! Haber voy a ver qu me dicen all arriba,
por sea caso -se refera al personal del centro de salud, obviamente.
A usted, qu le van a negar pues doctor. Aparte que si vuelve, puede venir de
repente a caerse, plon!, al agua... Y la corriente est un poco revoltosa.
Ay diosito! No hables as hijo, que llama a la desgracia! se santigu con
devocin doa lucha, espantando a su modo lo dicho por Antpatro.
Adems aqu hay ms zancudos que en Llullapichis, doctor hizo notar Roldan
Macedo, que ya templaba mosquitero para acomodar a sus nios.
Bueno, ya ver qu sale, pues accedi Matas, saltando por n del bote.
Como ya haba estado anteriormente en el lugar, se orient sin mayor problema y
directamente se encamin al establecimiento de salud. En el camino se top con
un individuo, que era conocido en Llullapichis con el apelativo de plastiquero,
aludiendo al ocio de vendedor de envases de plstico que detentaba, el que al
reconocerle y aparentando sobriedad hasta donde su cultura etlica le permita, se
puso a sus rdenes con esmerada solicitud.
Doctor, qu gusto! exclam con cierto esfuerzo gesticular, al parecer
gratamente sorprendido con el encuentro. Qu ya vuelta hace por aqu a estas
horas? pregunt con curiosidad.
418
El Esperma del Fisga
Voy para el centro de salud le respondi escuetamente sin apagar la luz de la
linterna.
Doctor, yo le tengo una deuda a usted. No me he olvidado que cuando estaba por
morirme, me cur bien rememor muy reverencioso.
Dios ha querido que te sanes, mano. Como deca un antiguo cirujano francs,
yo slo te trat.
Que sea as doctor; pero esta noche yo pago todos los gastos.
Qu gastos?
Quiero invitarle unas cervezas.
No creo que me alcance tiempo. Debo hacer unas rendiciones de medicinas en
el centro de salud y luego regresar al bote a dormir.
De quien es su bote?
De Antpatro Guillena.
Pero ese bote debe estar yndose a Pucallpa.
As es.
No me diga que ya se va del todo doctor?
S; se termin mi tiempo por aqu. Es una pena, pero la tierra gira y nos obliga
a movernos tambin.
Llega la hora de hacerle la contraria. Pero bueno, entonces doctor, no puede
dejarme sin mostrarle algo de mi agradecimiento. Francamente le digo como
caballero, en serio, que todo lo que yo pueda corresponderle hoy no va a ser nada
comparado con lo que yo siento que le debo por muy reverencioso.
No me debes nada, hombre. Cada cual hace su trabajo; eso es todo en el fondo,
crey haber encontrado en esta muestra de genuina gratitud, el pago ms justo a
todo el esfuerzo de tener en sus manos el cuidado de la salud de tantas personas.
No quiero parecerle malcriado, pero insisto, doctor.
Bueno... entonces voy al centro de salud un momento, y si me queda tiempo,
bueno pues..., ya veremos accedi tcitamente, convencido de que al volver el
solcito y accidental antrin ya no estara ah parado entre el ro y el mejor hostal
de Puerto Inca, propiedad de un Yuguslavo, seguramente descendiente de uno de
aquellos tantos inmigrantes que fundaron la antigua colonia de Puerto Legua. Y
eso sin contar la posibilidad de que se quedara a dormir en el centro de salud, como
le sugiriera Antpatro. Cuestin por cierto que no le haba convencido an del todo,
pues tena bien claro eso de estar en las buenas y en las malas.
Al cabo de unos cuarenta y cinco minutos de demora, aproximadamente, tuvo que
reconocer que se haba equivocado suponiendo que la sinceridad no le alcanzara
GOJLUSIER
419
para tanto al atento plastiquero. Porque al volver, tras sortear los barrizales que
un fuerte chaparrn ocasionara durante su permanencia en el centro de salud, el
susodicho estaba en las inmediaciones de donde le dej.
Listo, mano! no le qued ms remedio que claudicar ante la delidad del
pertinaz antrin.
Es un honor doctor.
Bueno... cul es el programa?
Usted no puede dormir en un bote pues doctor; as que me he tomado la libertad
de separarle un buen cuarto en el hostal del Yuguslavo.
Caray! Mucha molestia, mano!
Por favor; ya est todo pagado casi le rog el plastiquero extendindole la
llave.
Bien, bien... Debo reconocer que no me caer mal dormir en una buena cama
tranz agradeciendo el gesto del buen hombre, pues ya bordeaba las once de la
noche y subirse al bote a esa hora, no era un asunto que resultase tan sencillo para
un desacostumbrado en el ocio como l. Aparte de no haber previsto ni por asomo
la necesidad de un mosquitero y menos todava para ser templado en un bote
Ya ha comido doctor?
No; pero as estoy bien, gracias contest, urgido en espritu a alejarse de ese
friecillo invernal que trascenda del canal ribereo en medio de la oscuridad.
Venga doctor; voy a mandar a preparar una gallina, mientras nos tomamos unas
cervecitas.
Caray, no est nada mal! ... De acuerdo.
Con mucha precaucin, se encaminaron hacia la luz proyectada por unos lnguidos
lamparines que agnicamente en lontananza trataban de sacudirse la densa
oscuridad circundante, siendo perseguidos por el molesto zumbido de los zancudos
aglomerados sobre sus orejas.
All hay una chinganita donde tienen frishi a kerosene, doctor. Porque la cerveza
de Pucallpa tiene que estar bien al polo para que sea rica coment el plastiquero
No saba eso. Lo nico que escuch al respecto es que a los que la toman por
primera vez les causa una diarrea de los mil demonios.
Al principio era as, doctor; pero ya han corregido eso aleg el plastiquero.
Y ya le han dicho lo que quiere decir su etiqueta?
No.
Seor Alan. No Joda Usted a la Nacin SAN JUAN! Ah lo tiene.
420
El Esperma del Fisga
Ja, ja, ja... ri de buena gana, a despecho de su aprismo larvario y de su
identicacin con su encumbrado correligionario.
Al llegar a las inmediaciones del bar, un sujeto abord entusiasmado a su
circunstancial antrin, intercambiando atropelladamente frases entrecortadas de
media voz.
Vamos adentro, doctor le invit nalmente.
Bueno.
Conoces al doctor?
S, de vista le conozco. Cuando fui con el alcalde Jepa a Llullapichis, le v
ah asever el desconocido, extendiendole cortezmente la mano. Ramos, para
servirle se present.
Que tal! le correspondi el saludo. Soy Matas Ibazeta se identic.
Ibazeta? pregunt dndose una pausa cavilante, aunque bastante teatral, el
individuo. Aqu en Puerto Inca trabajaba un profesor Ibazeta hace unos aos. Si
mal no recuerdo, creo que se llamaba Bueno, ahorita me acuerdo.
S? se aprest a lidiar con esgrima cualquier mal antecedente de familia.
Se meti en unos problemitas por hacer unos manejos medio turbios con
los padrones de votacin en una eleccin anterior que hubo aqu reri el tal
Ramos. Era un artista para eso, el coj acot a la broma.
Entonces no era Ibazeta, pues asever con desdn, aunque no tan seguro de
eso.
S doctor, de Panao era. Un primo abogado que era asesor de la Direccin
Regional de Educacin de Pucallpa le ayud, as, al toque noms, a trasladarse all,
cuando aqu la cosa se le puso color de hormiga.
Pens en su hermano Arqumedes.

No conozco a toda mi parentela con ese apellido. Pero si es de Panao, como
dices, de todas maneras es pariente mo, sin duda! consinti, enmascarando con
dicultad su fastidio por lo impertinente de lo referido por el fulano.
Ahorita preparan la gallinita, doctor anunci el plastiquero acomodndose
de vuelta a la mesa despus de haber estado un buen rato en el interior del
establecimiento.
Me gan alguito se felicit el tal Ramos.
No es por nada, pero yo en Llullapichis... empez a revelar el ocasional
antrin, soy otra persona. A todos les parezco un cojudo ms que vende su
plastiquito en el pueblo y que anda y desanda el camino a su chacrita todos los das.
Pero la purita verdad es otra, doctor, en Dios!. All pues, le dejo a mi mujercita que
GOJLUSIER
421
mande, para que est tranquila con su gusto. Pero aqu... yo mismo soy! La plata no
es problema arm, disimulando de la mejor manera su jactancia.
Eso es cierto, doctor corrobor Ramos al lmite de la lisonja, olfateando
antojoso el caldo que se avecinaba.
Por esas fechas, ya la maquinaria poltica del MRTA haca sentir su presencia en la
zona y era un hecho que el narcotrco lo haba venido haciendo desde la misma
apertura de la carretera marginal al Palcazu, en la que las avionetas de los carteles
colombianos de la droga aterrizaban sin restriccin ni prohibicin alguna, segn le
reriera el alemn Peter, dueo del mejor fundo ganadero de Wembo.
La somera evaluacin le puso receloso, porque constatar de que el aparente burdo
plastiquero era mas bien un hombre bastante ledo, con una despreocupada
capacidad de gasto y renado don de gentes, le sugiri no estar ah conjeturando
ms de la cuenta, ni exponindose a compaas que podan resultar peligrosas. De
todas maneras, correspondi con agrado su invitacin, al menos hasta donde la
consider a salvo de cualquier indicio de desaire, y se retir a descansar.
A las cinco y media de la maana del da siguiente, adelantndose a las garzas nveas
que acostumbran madrugar en pos de los mugientes ganados de los pastizales, el
DASHA lanz otra vez a andar sus roncos motores, girando proa en comunin
con el pesado desplazamiento del Pachitea, que iba parsimonioso a su postrero
destino en el Ucayali.
Slo proseguan el viaje, Antpatro, Hber, Roldn con su esposa y sus tres pequeos
hijos, y l. Los dems se quedaban en Puerto Inca.
Anoche hemos hecho un caldo de gallina con el primus, doctor. Ah le hemos
sobrado un poco; srvase convid Antpatro, esta vez bastante relajado frente al
timn.
Gracias! Mejor que se sirvan los muchachos.
Le ha echado un poco doctor?
S, unas cuantas botellas.
Con su colega del centro de salud? aventur Antpatro, aludiendo al choche
No, con l no. T debes conocerle al plastiquero de Llullapichis.
Claro! Ese cojudo gasta bien cuando su mujer no le ve.
Y vaya si no me consta! fedate lo dicho, arrepentidsimo bajo los efectos
indeseables de la cerveza ingerida, rogando que la referencia de la diarrea que
produca slo hubiese sido una exageracin.
Al inclinarse a recoger un poco de agua que el corte de proa elevaba del ro hasta
salpicar su posicin, sinti el bulto que en su secretera produca un frasquito
ampolla, en el que haba guardado nueve gramos de oro en polvo, con la esperanza
de confeccionar con ellos los aros de matrimonio para pedir la mano de Lila Rita
422
El Esperma del Fisga
y tuvo el presentimiento de que algo andaba mal. Meti el ndice por la ranura del
insignicante bolsilln y encontr que el frasquito de marras estaba sin su tapa de
jebe y que en el fondo de la secretera slo restos despreciables del precioso metal
abrillantaban las costuras semirotas. Maldicin, todo se me ha regado en la cama
del hostal, balbuce apesadumbrado.
Pronto las quebradas de Choroyacu y Pintuyacu, quedaron tambin atrs.
Al pasar por la boca del Zungaro Yacu, ro que navegara en repetidas ocasiones
cuando se acercaba al centro de salud de Puerto Inca para surtirse de medicinas,
hizo un gran esfuerzo de prpados para contemplar sin somnoliencia aquellas rojisas
aguas que acometan con potencia el costado del Pachitea y se qued rememorando
su paso por all desde su primera llegada acompaado por Fidel Panduro, alcalde
de Llullapichis. Como haba dicho doa Lucha, la mam de Antpatro, todo pareca
un sueo.
El bosque ribereo poco a poco iba sacudindose la densa bruma que humedeca sus
doseles, recobrando as lentamente la diversa intensidad de sus verdes alegricos.
Por su parte el sol sin poder an refractarse en el fro lecho del ro, peinaba bucles
en las nubes livianas suspendidas en el cielo sobre el DASHA, dorndolas de
paso en sus perles expuestos hacia el Este. Era una magnca maana.

Dos existe musit con reverencia, deseando peregnizar este momento con
solo cerrar los ojos.
Qu dice doctor? pregunt Antpatro, creyndose aludido.
Pensaba en la existencia de Dios.
Ah!
Qu dices t?
Pienso que s, que s existe. Pero l hace su vida y yo la ma.
No te haces problemas, eh?
Es que es complicado. En tanto l te pide que abras la puerta, el diablo se mete
por todas las rendijas Es un pendejo!
Pero Dios entra para ayudar a limpiar la casa. Este en cambio lo hace para
convertirla en una pocilga.
Y qu casa pues queda bien despus de un vaciln, doctor?
No hay duda que el diablo es el mejor discutidor concluy zanjando el intil
dilogo con una sonrisa sabia y dispuesto a dormir un rato. Alguna vez Jesucristo
le dijo a su vehemente discpulo Pedro: aprtate de mi Satans! Hizo lo propio,
aunque mentalmente.
La esplndida ganadera Los Angeles de don Alberto Jones, la boca de la
GOJLUSIER
423
quebrada Zungarillo, la clnica Marhanata, el casero San Antonio, las bocas
de las quebradas Galicia, Tambo Largo y Pumayacu, y luego ese paso peligroso
denominado Amazonas, deslaron ante sus ojos somnolientos crendole una
ilusin de movimiento contra corriente como si la embarcacin y el ro, y no las
orillas, estuviesen carentes de movimiento.
Las espaciadas malocas del casero Chivotacana, tan humildes en su abandono,
le provocaron cierto sabor amargo en la boca, al compararlas con las casas mejor
erigidas de Puerto Sira, uno de los tantos caseros en el Pachitea de la secta israelita
de Ezequiel Ataucusi Gamonal y depositara tambin de los favores polticos de la
administracin Huanuquea, como retribucin a la actitud asumida en el referndum
por todos sus sectarios que votaron a favor de que la provincia perteneciera al
departamento de Hunuco y no a Ucayali.
Mezcla la poltica con la religin y tendrs una sustancia explosiva, le haba
dicho en cierta oportunidad un profesor de Comunitaria en la universidad, y
evidentemente esta secta se iba permeabilizando a una participacin poltica ms
activa y protagnica.
Cuando estamos en estacin de vaciante, en esta zona se forman unas correntadas
bastante peligrosas, doctor reri Antpatro, al navegar frente a la boca de la
quebrada Santa Teresa.
Qu opinas de esos que se llaman israelitas? le pregunt, mientras
dispersaba la mirada en el lugar.
Esos cunchis de mierda una vez fueron pues a Llullapichis a querer poner una
iglesia... Puta, les botamos, carajo!
Ah, no saba eso!
Decan que tenan que fundar doce pueblos; una por cada tribu de Israel, aqu en
el Pachitea! Puta, qu huevones! Pero les hicimos largarse ah mismo noms. Por
eso en Llullapichis no hay ni uno.
Pero dejndose de cosas, que en Llullapichis necesitan ya una iglesia de
verdad que la necesitan! sentenci recordando su informe.
La mayora ah somos bien catlicos, hay otros que dicen que son evanglicos,
pero cunchis... ni de a vainas! As que si llegamos a tener iglesia en algn
momento, no ser de estos perturbados andinos.
Yo tambin, para qu, no les tengo nada de conanza; pero no podemos ser
intolerantes con la libertad de culto: La ley es la ley.
En Llullapichis, as como estn las cosas ahorita, no creo que logren entrar,
De repente de aqu a un par de generaciones, tal vez. Pero, bien difcil que duren
demasiado! se cerr Antpatro.
Pasaron sin novedad el punto denominado Clayton y entraron luego a navegar las
aguas traicioneras de la desembocadura de la quebrada Shebonya, nombre que
segn Antpatro, pareca desraizarse como diminutivo de Shebn Yacu y fue aqu
424
El Esperma del Fisga
donde nuevamente, al igual que en Yanayacu, se llevaron otro susto maysculo.
Peso a babor! Vamos, peso a babor! alert Antpatro a voz en cuello,
apremiando para que todos hicieran el contrapeso que peda para no virar, mientras
maniobraba enrgicamente el incmodo timn para contrarestar el peligroso
deslizamiento que las traicioneras correntadas haban provocado.
Conjuntamente con Hber y Roldn, prcticamente se colgaron del barandal de
babor para apoyar las maniobras del afanoso timonel.
Despus de los bandazos que hicieron rebasar agua por las bordas, el bote
felizmente logr estabilizarse. Sinti que se iba adaptndo a ese tipo de peligro,
porque mientras obraba, su mente planeaba el siguiente paso, tanto en lo peor como
en lo mejor, a velocidades luz.
Casisito ya nos vamos, ah! exclam Roldn, metiendose al cubculo donde su
mujer y sus pequeos permanecan lvidos de susto.
Este bote ya puede llegar hasta Espaa trat por su parte de relajar la tensin
del ambiente acomodndose calmadamente al costado de Antpatro.
Ya pas dctor murmur ste.
Bien bravo el sitio, no?
Siempre hay que tener cuidado, aqu advirti con seriedad el hbil botero,
sellando su dicho con largo silencio. Ms abajo atracaremos para preparar esta
gallinita acot, indicando con el pie la bodeguita de proa donde el ave yaca con
las plumas embadurnadas con ftida pisma.
Antes de llegar a Tornavista -ncleo agro-ganadero que en pocas de Le Torneau, su
fundador, cobrara un reconocido auge en la zona-, pasaron por Santa Rosilla, lugar
de remolinos y corrientes de cuidado, por Piedra Pintada, Llullabao, las bocas de
las quebradas Baos, Miramar y Macuya, luego frente a los caseros de Progreso
e Independencia, por las correntadas de Pacanasi y nalmente, frente a la colonia
maderera de La Paz.
La sopa de gallina, espesada con yuca y arroz, mejor el nimo de todos, muy
venido a menos referente a comunicacin y dilogo, por la monotona y el tedio del
largo viaje y les puso en mejor predisposicin de apreciar los estmulos gregarios y
la diversidad mimetizada del rico ecosistema.
Mire ve, doctor, all van bajando esos mutishcos que estuvieron buscando a
quin comprear bolaina en Llullapichis. Se zamparon tambin a su despedida, se
acuerda?
S, claro; han logrado hacer una buena balsa lo que veo.
No falta, pues.
Pero no hay otras maderas que den mejores ganancias?
GOJLUSIER
425
S, claro; slo que hay que tener ms capital y el permiso para extraer.
Qu maderas hay por Llullapichis?
De todo noms hay. Aunque dicen por ah que el bosque Von Humboldt tiene
investigado ya hasta cincuenta y cinco especies de maderas que se pueden explotar.
Pero, quines? Y cmo?, es la cuestin.
Vaya uno a conocer tal variedad!
Fcil es, dctor. Y ms si se trabaja en eso.
Me puedes dictar las que te acuerdas? se interes, mientras rebuscaba en su
maletn su libreta de notas.
A ver, este..., tamamuri, manchinga, tahuar, tornillo, requia, shihuahuaco,
ubus, rin caspi, aceite caspiQu ms?, qu ms?... Azcar huayo, bolaina,
cedro, copaba, huimba, huairuro, pashaco, cumala, ishpingo, lupuna, quinilla, palo
sangre, quillobordn, caoba, estoraque... y un montn ms. Aqu la madera est
botada, doctor; slo hay que saber explotarla. Despus de la droga, lo que ms
plata da, es la madera, doctor. Aunque dicen por ah que las dos andan bien juntitas.
Aunque, mejor ni opinar en esa vaina! concluy, por lo visto muy satisfecho de
su relativa sapiencia en el tema forestal.
426
El Esperma del Fisga
XXXI
Antes de la navidad de 1,940 Antonio Marino Lpez alcanz por n atracar en el
puerto de Espinal con dos botes repletos de mercadera, una envidiable cantidad
de dinero bien atesorado en el fondo de una bolsa enjebada y un molesto dolor con
sensacin de pesadez tras el escroto.
Era momento de tomar las precauciones del caso para cuidar la prstata y qu mejor
que empezando a tomar en agua de tiempo, el huasa junto a la chancapiedra, al
achiote y al puspoporoto. Le dir a Mishi que me lo prepare, se dijo un tanto
preocupado, a sabiendas que su mujer deducira del pedido sus excesos sexuales
fuera de casa.
Su adolescente hija, Julia Victoria, que acababa de culminar en Iquitos sus estudios
primarios, tambin llegaba con l, y una especie de orgullo le efervesca en el pecho
de slo verla convertida ya en una agraciada seorita y con educacin de sobra para
lo que entonces se poda aspirar en los pueblos ribereos de la Amazona.
La gente haba concurrido masivamente a ver la llegada de los dos botes,
convirtiendo el corto malecn en un hormigueante jolgorio a la medida del que
llegaba. No caba duda que era muy estimado por los espinalinos.
Nerviosa hija? le pregunt a Julia Victoria.
Un poco, creo contest esta, dispensando a su padre una mirada de hurtadilla.
Por la gente o por tu madrastra?
La muchacha guard silencio.
Tranquilizate, todo va estar bien ahora la anim con su voz de granizo.
S pap, ojal suspir ella, no tan segura de ello. Las madrastras eran tales,
porque no tenan ms amor que para los suyos, para los que le hicieron madre.
Los cholos llevaban puestos unos cascos de aluminio y unas botas llaneras que
les proporcionaba una apariencia espectacular. Estaban tan vanidosos de su
indumentaria, que no regateaban oportunidad para pavonearse con una pedantera
que era causa de risa entre los humildes pobladores aglomerados a su alrededor.
Estos cholos son ms prosistos! coment divertido Amador Rengifo.
Se sienten unos ingenieros, pues, los grn putas se burl Jos Paima.
Una vez acomodados los fardos de mercadera en su casa, machote cancel el
resto de su paga a sus hombres, hizo regalos a sus familiares, compadres y amigos y
luego se alist para una cena de hogar, relajndose con un fresco bao. A los peones
que no bajaron con l en la balsa hasta Iquitos, qued en entregarles algunas cositas
adicionales al da siguiente.
Desde su llegada del casero de Esther Muyuna, Espinal haba crecido
considerablemente; a tal punto que los vapores que recorran el largo serpentear
del Ucayali, peridicamente atracaban en su puerto por carga o por pasajeros,
GOJLUSIER
427
endilgndole una importancia de puerto en la ribera, que desgraciadamente al ir
quedando en tipishca, la perdera. Ciertamente, muchos de sus habitantes eran
aquellos que llegaron con l tras una promesa de trabajo, pero se tornaba evidente la
presencia de gente de otras partes del pas y del Brasil, en las viviendas que seguan
incrementndose en su permetro urbano.
Como vaticinara su compadre, el curaca cashivo, Vicente, a propsito del sitarcuy
que cundiera el campamento del Juanta antes del viaje a Iquitos, denitivamente ya
no volvera a este lugar. Estaba licitado para explorar madera en los ricos bosques
del Macuya, en una quebrada auente de lecho pedregoso, a la que se le haba
ocurrido llamar atinadamente El encanto.
Por un lapso de un ao aproximadamente, permaneci en Espinal remozando la
ganadera con nuevos potreros y mejores sementales, realizando simultneamente
otras actividades econmicas como la leera, la cacera, la peletera y
espordicamente la sga, pero sin perder contacto con su gente de avanzada que
reconoca ya las zonas maderables a explotar en la cuenca del Pachitea.
Mercedes, su mujer, andaba afanosa negociando la compra de una espaciosa casa
en Pucallpa, justicando el tremendo gasto con la necesidad de asegurar a los hijos
mejor educacin y una vida de ciudad ms acorde con altas aspiraciones, y se dijo
que esa parte de la administracin siempre la dejara en manos de ella.
Una calenturienta maana de principios de julio de 1,941 exactamente del da 3,
mientras retozaba en su hamaca favorita de hilo de tarrafa, trasuntando por los poros
los catabolitos de la bomba pescada la noche anterior, en la que celebr la partida
del primer grupo de peones contratados para trabajar en su concesin del Macuya,
un cholo de su media hermana, Augusta Alegra Lpez, cuya vivienda quedaba al
nal del casero, lleg con el recado de que le necesitaban con urgencia para atender
un caso imposible de manejar por los empricos del lugar. Apelaban por cierto, a
su capacidad de tomar decisiones en asuntos de gravedad y a su sagacidad para
entrometerse con buenos resultados en tratamientos curativos de riesgo.
Cuando lleg a la casa de su media hermana, se encontr con dos taciturnas parteras
sentadas al pie de la cama de la cuada, que acababa de dar a luz a la criatura
problema. El parto haba sido a trmino, pero la recin nacida pareca una bebe
prematura con graves evidencias de mal desarrollo: pequeita hasta verse parecida
a un molde de pan, muy delgada, silenciosa, inexpresiva, con los ojos abiertos y
jos, y una translucidez rojisa en todo el abdomen, dentro del cual, los intestinos se
vean otar con tonos azulinos.
Le dejamos que muera noms, don Antonio? le pregunt con gesto piadoso
una de las parteras.
As como le veo a la pobrecita, no creo que viva opin su media hermana
Augusta, sombra y apesadumbrada.
No s..., aqu yo tampoco puedo ayudar mucho que digamos musit reexivo.
Entonces hay que envolverle noms en un paalito y dejarle as a que termine de
morir indic la segunda partera.
428
El Esperma del Fisga
La purpera, adolorida y desmadejada hasta la laxitud, se puso a llorar
compungidamente, logrando que se compadeciera de ella muy profundamente.
Mejor hay que cuidarla hasta donde se pueda manifest pensativo. Pnganle
gotitas de colirio en los ojitos para que no se resequen y denle la leche de su madre
goteando con un algodn en su boquita. Imaginen que es un misho prematuro
legtimo indic no exento de cierta irona.
No tenemos ningn colirio le comunic Augusta.
Aunque sea pues con gotiitas de toro-urco, hermana. Tambin t! La cuestin
es que no se le malogre la vista rezong.
S pues, no! se percat Augusta un tanto abrumada.
Pero hasta cundo don Antonio? pregunt la partera ms gorda, con acento
de fatalidad en la voz.
Hasta que viva o se muera, pues. Mientras tanto voy a mandar a traer a la
Petronila Sarmiento que es bien curiosa para tratar estos chismes, y de repente
aconseja algo bueno.
Mejor de una vez que bajen a Roaboya a traer al brujo Teco sugiri la otra
partera de apellido Shapeama, que a ojosvista pareca portar sangre cocama.
Primero hay que probar con la Petronila a ver qu pasa inisti inexible, pues
no conaba en el brujo shipibo al que no se le atribuan precisamente sanaciones,
sino ms bien malignos daos.
Para eso mejor triganle al Manuel Chupe, que vive aqu noms en Panallo
sugiri la partera gorda.
Sabes doa, por qu le dicen chupe? pregunt machote
No, don Antonio.
Porque ese cojudo slo sabe chupar por donde cree que nos ha entrado el virote,
el dao, como le dicen. No es que se apellide as. Ahora conmigo anda resentido
el sucia ojete se.
Por qu ya vuelta? se interes la partera Shapeama.
Porque un da le hice una broma al carajo, que no le gust nadita. Le pregunt
cunto cobraba por sacar un dao, y me dijo que slo diez Libras. Slo diez
Libras, ah! Entonces yo le ofrec cincuenta si lograba hacerlo conmigo, a lo que el
condenado se apur en aceptar.
Y qu ya pues le ha podido resentir? interrumpi Augusta.
Es que entonces le dije que el virote me haba entrado por la punta de mi pjaro.
Ay Dios, tu siempre con tus horribles ocurrencias, hermano!
Las dos parteras se echaron a reir de buena gana.
GOJLUSIER
429

En el transcurso de aquella semana, otro suceso doloroso en el que tambin tuvo
cierto protagonismo, conmocion Espinal
El ro en poca de vaciante dejaba aislada una cocha alimentada por un cao que
se rebasaba en temporada invernal y algunos pobladores la usaban para llegar
en canoa ms rpido a sus chacras, dejando de lado la seguridad de los caminos,
hechos justamente para el esto.
Dos muchachos de la familia Araujo, primos entre s, se aventuraron una maana a
cruzar la cocha en una canoa sin quilla, a sabiendas que debajo de ellos un hervidero
de piraas merodeaban, cada vez con menos qu comer, tras cualquier onda en el
agua.
Lo extrao de lo acaecido y que abonaba a la sospecha era que tanto los Torres
Araujo, como los Araujo Mozombite, de donde provenan los adolescentes,
mantenan un encono familiar recalcitrante, desde haca varios aos y resultaba
difcil imaginarles juntos.
Cuando uno de ellos regres a avisar que su primo se haba cado al agua, su frialdad
y parsimonia dej atnito al sanitario Sandoval, quien inmediatamente corri a dar
avizo a otros pobladores para ensayar un rescate.

Don Antonio!
Qu pasa hombre!
Un muchacho se ha cado en la cocha! explic angustiado.
Vamos!
Tras ellos, un grupo de vecinos, en los que se incluan familiares del accidentado,
corri tambin al lugar indicado por el otro muchacho.
El espectculo fue horrsono. Alrededor del cado, el agua teida de sangre se sacudia
al comps de las aletas arremetiendo contra la vctima, que por reejo manoteaba
defensivamente tratando de alejar vanamente a sus voraces verdugos. Su padre
intent tirarse al agua para auxiliarle, pero machote le contuvo, conminndole
con palabras procaces a que se mantuviera en su sitio.
El muchacho tena doce aos y el agua no deba llegarle encima de los hombros. Le
iz de los cabellos acomodndole dentro la canoa, matando con el lo del remo a
los dentudos peces que persistan en morderle an fuera del agua.
No, mi Dios! A mi hijo le han empujado al agua! prori la aseveracin
acusatoria el padre del accidentado, exhalando seguidamente un ronco bramido que
lleg a extremecer hasta a los ms curtidos curiosos. Juro por mi santa madre
que esto no se va a quedar asi! lanz su sobrecogedora amenaza, abrazndo
dramticamente el cuerpo desgurado de su hijo, cuya vida iba ya desfalleciendo
430
El Esperma del Fisga
en carne viva. Era un cuadro horrible.
Cuando el sanitario Sandoval vio el cuerpo rescatado, todo descarnado y ltrando
sangre profusamente, no tuvo dudas de que la muerte no tardara. Es lo mejor, se
dijo, mirando los huesos faciales expuestos y el resto del cuerpo hecho una sucesin
de heridas en sacabocado.
Unos das despus de este luctuoso suceso, Petronila Sarmiento la curiosa hecha
traer por machote, lleg a la casa de doa Augusta Alegra, donde la bebe de la
barriguita traslcida segua inerte como en el da de su nacimiento; pero al parecer,
aferrndose a la vida con fuerzas sustradas de algn poder misterioso.
Me manda don Antonio dijo al llegar a modo de saludo.
Traa la cabeza amarrada con un paoln, ms parecido a una manguraichina de
cocina a lea, un salivado mapacho a medio fumar en la boca parcialmente edntula
y unas hojas de to en una shicra colgada al cuello. Ola a belladona, a alcanfor, a
mapacho y a hierbas extraas.
Entra por aqu le seal el camino la chola Benedicta, que se haba quedado
al cuidado de la criatura.
En ese momento no haba nadie ms en casa.
Petronila Sarmiento se qued observando muy concentrada aquel cuerpecito que
pareca hecho de madera, asociando ideas extradas de su conocimiento curanderil,
para dar con la causa del extrao mal.
Despus de dar unas cuantas bocanadas a su mapacho, pidi con indifetrencia a la
chola que se haba quedado dentro del cuarto, que saliera. Seguidamente se ech
en la cama junto a la beb y colocando unas hojas de to bajo la nuca cerr los
ojos como intentando entrar en trance. As se mantuvo quieta, impvida, sustrada
de la realidad, interpretando las revelaciones de las hojas mgicas que tenan el
poder de sondear el pasado y el futuro durante un tiempo inmemorial. Se abism
por sus pasajes axtrasensoriales ajena a los horarios conocidos, hasta hacerse una
continuidad espiritual con la criatura enferma.
Los dems moradores de la casa empezaron a llegar a golpe de las tres de la tarde,
y su contenida impaciencia se torn insostenible ante el hermetismo que trasuntaba
la puerta cerrada, tras la cual, Petronila Sarmiento escarbaba rastros para dar con el
paradero del dao.
Pancho y Mauco Mori, los dos hijos de Augusta Alegra haban terminado de partir
lea en el patio trasero de la casa, y jugaban alegremente desaando la tensin del
momento con risas de escndalo que contribuan a crispar los nervios.
Diles a esos muchachos que si no quieren que les parta de un leazo la cabeza,
que se callen mand a decirles su madre, con la chola Benedicta. Hasta qu
hora pues va estar ah esa curandera! Acaso esa bebe no sabe alimentarse as!
advirti seguidamente con acento de fastidio en su voz, y mirando compasivamente
a la rezignada madre que se palpaba las mamas repletas de leche.
GOJLUSIER
431
La tarde empezaba a morir y los apremios por el bao de la tarde, el encendido del
fogn para la cena, las sacudidas de las camas para prevenir la presencia de alguna
alimaa, alimentar y contar a las aves del corral, empezaron a incomodar la espera.

Los loros ya han empezado a regresar a sus nidos, oy hizo notar el pen
Cristobal Ros, aludiendo indirectamente la hora en que estas prensoras acostumbran
volver a sus nidales.
S pues; ya deben ser las cinco corrobor Augusta Alegra. Voy a entrar!
explot sin poder seguir contenindose.
No fue necesario que lo hiciera. La puerta en esos momentos se abri lentamente y
la transgurada faz de la curiosa se perl bajo el marco.
Es dao dijo lacnicamente.
Pero as, en una inocente criaturita?... No puede ser! se malhumor la duea
de casa.
El virote era para don Luciano, doita replic la curandera.
Para mi hermano?
Tiene bastantes mujeres con hijo en las comunidades nativas y no pierde tiempo
en agarrar ms cumas en donde se le presenta la ocasin. No se cuida.
Eso pues tambin! Es ms shicshirabo ese majadero.
A algunos nativos no les gusta eso.
El dao viene de ah?
S, doa Augustita. Por eso yo no puedo arreglar el problema. Tienen que buscar
a un brujo chama, porque la maldad le han trabajado en su dialecto explic la
curandera, alejndose inmediatamente del lugar, ms subrepticiamente de como
haba llegado.
La sugerencia hecha en su momento por una de las dos parteras respecto a que se
tena que traer al brujo Len Teco, cobr vigencia.
Era este, un shipibo de mediana estatura, con ojillos inquietos de gaviln,
extremadamente platirrino, y sobre todo, muy temido en el bajo Ucayali por su
gran poder maligno para hacer dao y porque se le atribuan facultades que le
permitan confundirse con los mismos demonios. Se deca que el propio Satans,
para consentirle tamao privilegio y tenerle alejado del da como una autntica
criatura de la noche, le haba cambiado el color de la piel. Al menos as lo armaban
los supersticiosos que crean en sus malecios.
La noche en que el siniestro brujo se apareci por el pueblo, la gente se recogi
temprano a sus viviendas, temerosa de contraer algn mal aire de los que se crea
rodeaban a Len Teco. Slo machote sali a su encuentro para indicarle adnde
432
El Esperma del Fisga
deba dirigirse. La piel sonrosada del brujo le trajo a la memoria lo que le dijera no
haca mucho tiempo un mdico de Pucallpa: He visto a un chama, al que el vitiligo
le ha dejado gringo. Quiso rerse, pero un raro estremecimiento se lo impidi.
Como para consolidar la abusin pueblerina respecto al poder del visitante, en esos
precisos momentos comenz a caer una llovisna en nutridas espculas y una fuerza
misteriosa estimul a los perros a aullar lastimeramente.
La lucha aqu ser muy fuerte murmur, con un leve temblor de labios, el
sombro personaje, apenas ver a la criatura enferma, quieta como si de verdad fuese
de madera. Este dao le ha hecho un brujo sabido acot.
Despus de eso y durante una semana, la casa se satur con sus taquinas e icaros,
herencia ilesa de sus ancestros dedicados al manejo de las fuerzas mgicas,
manteniendo en vilo a los vecinos de doa Augusta, quienes crean a ciegas que el
brujo andaba encerrado con una legin de demonios.
Si esta beb se sana, el brujo Teco es un alma de Dios aventur alguien.
Los diablos tambin sanan replic otro, de una congregacin evangelista.
Al promediar la segunda semana, la recin nacida comenz a dar signos alentadores
de recuperacin. Movi en varias direcciones sus ojitos antes quietos, respondi
positivamente al reejo prehensil de las manitos, y emiti su primer llanto hasta
ponerse morada de puro coraje, lo que conmovi a los concurrentes provocndoles
a una nerviosa risa. Para calmarla, le pusieron los pezones maternos en la boquita
y en una de esas cabeceadas empez a hociquear hasta prenderse de uno, cual
experta mamona.
Al nal de la quincena, Len Teco dio por terminado su trabajo y recomend la
medicina del hombre blanco para de ah en adelante, recuparar con alimento de
frasco a la recin nacida.
El virote rebot de una gente grande. De seguro lleg cuando don Luciano
estaba culeando y salt a su leche explic con acento impersonal, primitivo,
pero entendible.
Ay Diosito, qu manera de hablar! se escandaliz Augusta Alegra. Para
eso si, su brujera no le sirve de nada.
As es como el dao pas al llullo termin de explicar Len Teco, sin
inmutarse en lo ms mnimo.
Cuando se fue de Espinal, los superticiosos ms sensibles armaron que desapareci
en el ro convirtindose en un bufeo colorado, en un jushn cushushca, dicho en
lengua shipiba. Pero ms que estos temerosos comentarios, la sanacin sobrenatural
de la sobrina de machote, tuvo un impacto sobrecogedor en la poblacin
espinalina, cuya ambivalente profesin de f, que poda estar un da al pie de la
cruz y al siguiente tras los ritos milagreros de brujos y curanderos, le asignaba a la
comunidad una caracterstica religiosa llana a la prctica sincrtica, muy comn en
los dems caseros de la ribera ucayalina.
GOJLUSIER
433
El 19 de julio de 1,941, cuando la poblacin an aguardaba ansiosa noticias sobre el
conicto armado con el Ecuador y embanderaba sus casas para celebrar las estas
patrias, en un slo da, desde la maana hasta promediar la tarde, un fenmeno
extraordinario dej atnitos a los pobladores que estuvieron ah para presenciarlo.
Despus de tres mijanadas sucesivas de palometas, sardinas y boquichicos, en
ese orden, un espeluzante desle de boas pequeas suscit un alboroto entre los
pescadores que an bogaban al ventaje tras las mijanadas anteriores.
Los que haban alcanzado la orilla, se encaramaron presurosos sobre el
barranco, escarapelados de ver tantas serpientes juntas. Eran decenas de decenas
entreverndose entre s, en su afn de perderse ro abajo.
Qu cosa ms rara es sto! exclam aturdida una lavandera que toda
temblorosa apretaba su bandeja contra la cadera.
El ro nos est reclamando esta tierra. Se la quiere llevar. Nos est dando su
seal empez a vaticinar lbregamente una anciana que todos consideraban
media caduca.
Tonteras, vieja! Mas bien el ro est queriendo alejarse le increp un rudo
pescador.
El Mamerto Curinuqui dice que no son boas se escuch decir a uno que suba
presuroso por las gradas hechas en el barranco, segn la costumbre riberea.
Qu va ser! objet una mujer de piernas varicosas, cuyo marido an
permaneca ro adentro.
Dice que ms parecen ser anguilas volvi a referir el mismo hombre.
Lo que sea! A mi nadie me engaa que esta seal es de mal agero refunfu
tercamente la anciana a la que haban hecho callar minutos antes. Desaparecer
el pueblo y a los recin casados no les ir bin vaticin.
Tonteras, vieja! volvi a contradecirle con la misma frase, su inhspido
vecino.
Aquella noche en Espinal, no hubo hombre, mujer y nio, considerado til dentro
de una familia, que no dejara el sueo y el cansancio de lado para esforzarse en el
trabajo de pishtar y salar pescado, recogido verdaderamente en abundancia durante
el transcurso del da, hasta antes de la mijanada de las boas.
Por entonces ya machote tena enviados al macuya a cincuentitrs hombres, entre
mozos y cholos y se aprestaba a partir en compaa de su mujer e hijos, llevando
diecisiete nativos ms, criados en su mayora en el seno de la familia. En total,
sesenta hombres hechos para el trabajo rudo de la madera y que contados con los
nios y las mujeres, constituiran uno de los campamentos madereros ms mentados
en la dcada de los cuarenta.
A nes del mes de julio, su hija Julia Victoria, por estmulo del lanchero Oscar
Zevallos y con apenas quince aos cumplidos, sera entregada en matrimonio a un
434
El Esperma del Fisga
joven de veintin aos llamado Hrmel Ibazeta Retegui, que tras salvarse de ser
reclutado para la guerra con Ecuador, por tener un nmero de inscripcin elevado
en el registro militar de Contamana y dejar denitivamente su pequea concesin
de madera en el Juanta, se aprestaba tambin a partir hacia el Macuya, donde en la
quebrada Lagarto se le haba habilitado una nueva y rica zona maderable.
De esta manera y tras unos meses de ajetreos y preparativos para la partida,
justamente el da en que el presidente Manuel Prado y Ugarteche rmaba la paz
con el Ecuador, machote, su familia y los cholos seleccionados para el viaje, se
hicieron al ro a bordo de sus botes puestos de proa hacia el Sur rumbo a la boca
del Pachitea. Era un 29 de enero de 1,942 y aunque se tenan noticias de que haba
una gran guerra en la que el Per participaba en contra del llamado Eje, la vida en
esta parte del Ucayali transcurra sin mayor sobresalto, excepto los percibidos en
los afanes cotidianos por el pan de cada da.
Ya la creciente era evidente tanto en el Ucayali como en el Pachitea y la turbidez
amarronada cada vez ms densa de sus imponentes aguas arrancaban melanclicos
cnticos en los tibes que ensayando vuelos al ras buscaban infructuosamente peces
que mitigasen su hambre. Bandadas de cushuris compitiendo con el mismo acicate
tambin por lo mismo acuatizaban momentneamente sobre el suave oleaje, para
luego ejercitar juguetonamente sus alas en cortos vuelos, al igual que las shararas
puestas a nadar contra corriente con los agudos picos sumergidos.
Los motores impusaban los botes con desacostumbrada rapidez haciendo
subestimable el tedio de la distancia, dejando asombrados a los nativos que toda
su vida solamente haban navegado en balsa y en canoa, o se haban mantenido
dedicados a labores especcas en las propiedades de machote, sin salir de
Espinal.
Oye Mishi llam este a su mujer, la que somnolienta pareca a punto de
derrumbarse sobre unos sacos de olorosa faria que la sostenan como respaldar.
Si, dime le respondi cansinamente ella.
Te has preguntado alguna vez, por qu todas las tribus del Ucayali sin hablar la
misma lengua tienen nombres que parecen proceder de una misma?
No, la verdad, no.
Escucha bien, ah; que esto es la puritita verdad, aunque te suene disparatado:
she-te-bo, ca-shi-bo, shi-pi-bo, co-ni-bo, ves! -advirti tras deletrear las etnias.
Debe ser de repente porque descienden de algn pueblo nico, que despus ya
con el tiempo se fue dividiendo, como sucediera con los propios hermanos Ayar en
el Tahuantinsuyo..., supongo no?
Puede ser... Claro, por qu no? Mira pues, cmo no se me haba ocurrido eso
antes?
Y que importancia puede tener eso?
No s, pero llama la atencin,
GOJLUSIER
435
De seguro ya te han contado otra chiadura por ah,
Ja, ja, ja... No tanto! No tanto! Pero es algo interesante,
T y tus ocurrencias!
Escucha mujer, que esto es una delicia,
A ver acept Mercedes, con gesto aburrido. Tena todo el tiempo del mundo
para sus odos.
Dice que cuando el Inca iba a celebrar alguna esta o alguna ceremonia
importante en el imperio, los invitados procedan de los cuatro suyos; osea del
Antisuyo, del chinchaysuyo, del...
Ya s! Ya s hombre! As era pues; no te quieras relamer hacindote el
sabihondo conmigo se impacient ella. Que sus odos tuvieran el monopolio de
su atencin no quer decir que su cerebro aceptara regodeos intiles.
Esprate pues... Escucha... No s si de metiches o qu, pero cierta vez asistieron
tambin nutridas comitivas de aqu del mismsimo Ucayali, siguiendo la ruta del
Urubamba.
Segurito que adornados con vistosas plumas en la cabeza, pieles de otorongo en
los lomos, pulseras hechas con dientes de mono en las muecas, arcos y echas...
interrumpi otra vez Mercedes, con clara intencin de inducir a ser escueto al
cuentista.
Ya vas a fregar, mujer! Pero si as iban pues.
Y?
Cuando las diversas comitivas se fueron presentando ante el Inca, fue el acabose.
Qu ya vas a inventar?
Tss! chasque la lengua machote. Djame seguir pues mujer pidi
ngidamente quejoso.
No me quieras tomar el pelo Antonio, ah! empezaba a temer Mercedes una
de sus burlonas emboscadas.
En el primer grupo, al ver el Inca a una mujer que llevaba en la cabeza una
hermosa tinaja, le pregunt qu contena, y ella le respondi que masato. Enterado
por sus consejeros que se trataba de una bebida hecha de yuca, quiso probar un
sorbito, y orden a todos los de esta comitiva a hacerlo antes que l, pues como
comprenders, as se evitaba el riesgo del envenenamiento. Lo hicieron tal como
orden el soberano, pasando de boca en boca un pate lleno del blanquito y espumoso
lquido, pues era del fresco, y fue causa de una incontrolable risa para el Inca verles
sacar la trompa del pate, pues parecan como que tenan bigote blanco. A las justas
se le pudo entender, cuando sealando a los boca sucias empez a exclamar: shipi-
bo!, shipi-bo!, shipi-bo! Que como bien sabemos, signica, pichicos.
436
El Esperma del Fisga
Qu ya! Y de dnde has sacado t, que quiere decir eso? pregunt arisca,
Mercedes, aferrndose despectivamente a no dar crdito a semejante disparate,
que segn su parecer, rondaba las tomaduras de pelo de su marido, por ese estilo
rimbombante y un tanto sarcstico que le estaba infundiendo al relato y que era para
hacer desconar a cualquiera.
Porque este monito tiene barba blanca cubrindole toda su boca, pues crey
absolver este, la desconada interrogante de su mujer.
Vete a engaar a otros! Qu ya tienen que ver estos pobres animalitos en esta
farsa?
Pero as ha sido, pues. Desde ese entonces a los chamas les llaman shipibos. Es
lgico!
Invento tuyo no ser as? Porque hasta donde yo s, chamas son todos los
cholos del Ucayali. As les dicen despectivamente.
Yo no s, la verdad..., pero ahora escucha: Al segundo grupo le fue peor, porque
el Inca, un poco ms y les manda a fusilar...
Oye Antonio, mejor deja que me duerma, te parece?
Es un decir pues, mujer.
Si vas a seguir contando, cuenta bonito; no te ests haciendo el igualante
conmigo.
Bueno, ya! Aqu va: Pues justo cuando pasaban frente a l, a uno de ellos, que
se vea un poco trejito, se le cay de un panero un brazo asado de gente. Pucha!
Un orejn todo aduln se inclin al odo del Inca y le explic escandalizado que
aquella tribu gustaba de comer humano. Pazu madre! Encolerizado el seor del
Imperio, se puso de pie con talante agresivo, y apurndoles a que se fueran de
su presencia, les grit: cashi-bo! cashi-bo! cashibo! Que al parecer signica,
vampiros o murcilagos.
Ya me ests queriendo tomar el pelo, d? reproch Mercedes con una mirada
desconada, aunque muy a su pesar, las sosas historias iban parecindole algo
verosmiles y divertidas.
No, mujer; todo esto me ha contado un viejo shetebo del Pisqui.
Otro llullampa habr sido. Porque estos indios as noms no te cuentan sus
historias. Haber, cul de nuestros cholos nos ha hablado alguna vez de su tribu?...
Nadie!
Para que veas pues, mujer! se chance. Pero ya, bueno, djame que termine
de contarte... El tercer grupete ucayalino llam la atencin de los nobles cusqueos
porque sus integrantes se haban coloreado toda la cara de rojo con achiote.
Y seguro que el asustado Inca, todo tembleque exclam: supay!, supay!
ironiz Mercedes, mientras se inclinaba a remojar su mano en el ro.
GOJLUSIER
437
Supay?... Supay ocote, mejor diga!... ja, ja, ja... celebr machote su
chusca ocurrencia.
T y tus choladas. Cundo te irs a pulir un poco! Nunca quiz ya!
Entonces djame terminar, pues. Y no es una grosera. No le dicen as tambin
al parinari?
T sigue noms; para qu te detienes? replic Mercedes sucumbiendo a un
adormecedor bostezo. Pero modera tu lengua que no ests hablando con una
de esas mujerzuelas que acostumbras frecuentar cuando no te veo acot, con
envalentonada entonacin.
Ya vuelta!... Bueno, dejmoslo ah.
Haber contina.
Dice que el Inca les grit muy emocionado llamndoles: shetebo!, shetebo!,
shetebo! Osea, rinahuis. Porque como t bien sabes, este cabeza pelada no es ms
que el descendiente de un apresurado gallinazo que cometi la equivocacin de su
vida al meter su mitra en el poto de un burro dormido, creyndole muerto.
Ay tu boca! Qu ya pues hablas! No digo yo, que escucharte es como creer que
porque el chancho es chancho, as le prepare un chancho va a seguir siendo rico!
Un trabalengua ms bien, creo que ests queriendo inventar t.
Tss.
Te sigo hablando del pobre gallinazo: El burro le peg tal fruncida con el ojete,
que al lograr zafarse de su oscura prisin, el negrunsho se qued con la cabeza toda
pelada. Desde ah hered a sus descendientes tan humillante seal.
Mejor cllate ya, de una vez, y vete viendo en dnde podemos atracar para atender
a los chicos, que deben estar con hambre contest Mercedes, esforzndose para
no reir tambin, pensando que seguramente por esta misma extraa razn, la gente
se re cuando se echan la culpa de un pedo.
Falta todava un grupo pues advirti machote, muy divertido, sintindola
sintonisada.
Si vas a seguir hablando tus tonteras, mejor preero que te guardes tus historias
le advirti ella, volviendo a adormecerse con un bostezo de apertura mandibular
mxima.
No, mira... Cuando pas el cuarto grupo, ya el Inca estaba un poco desepcionado
de los rudos selvcolas, pues trasuntaban costumbres an primitivas y no haba sido
tarea fcil ni para los Hanan ni para los Urin, transmitirles mejor cultura. Pero como
buen soberano que era, conciente de su responsabilidad en la falta de progreso en
el Antisuyo, condescendi en ver pasar a estos ltimos sbditos provenientes de los
bosques llanos
438
El Esperma del Fisga
Oooh! Por ratos hablas como hombre educado. Si pararas ms en la casa,
aprenderas mucho ms.
Aunque te burles, tengo mi buen quinto de primaria, para que lo sepas. Pero
ya, bueno... lo cierto es que el gran Inca enterado de lo hbiles que eran en el
arte de la pezca y que acostumbraban habitar principalmente cerca de las cochas y
tahuampales, les llam: conibo! conibo! conibo! Que quiere decir, anguilas
concluy al n su fantstica historia, quedndose quieto aguardando en espectante
silencio y con la mirada dispersa en el ancho ro, a que su mujer hiciera un
comentario. Pero este no llegara, pues ella dorma plcidamente con la cabeza
al n vencida sobre uno de los costalillos de faria, en donde, resistiendo a duras
penas la hipnosis del viaje, haba estado reclinada oyendo sus cuentos inverosmiles,
mientras la brisa jugueteaba con un rizo cado sobre su frente.
Cerca de dos das les signic a los viajeros llegar al Ayamira, sitio de residencia
de la familia Rivadeneyra, quienes les retuvieron todo un da con su noche,
abogando por un descanso reparador, an cuando a su puerto arribaron al lo de
la maana y todava quedaban muchas horas de claridad para seguir avanzando
considerablemente.

Maana tempranito ya se van de largo propuso don Nicanor Rivadeneyra.
Somos bastantes; no vayamos a ser estorbos as se resisti con prudencia
Mercedes.
No, doa mishita! Qu ocurrencia!
Entonces ser motivo pues intervino machote haciendo un furtivo ademn
de bebedor, a espaldas de su mujer.
Un par de caspiruchos no nos vendr mal condescendi el antin.
Eso s ustedes, d! objet Mercedes, esforzndose en no parecer agua
estas.
Aquella noche, mientras los dos patrones departan sendas copitas de caazo y
fuertes siricaipis sentados en la vereda del alto emponado, los muchachos, bajo la
vigilancia de algunos nativos ms apegados a sus amos, pusieron la nota de bullicio
y despreocupada diversin a prueba de un zancudero inaguantable.
Un nativo amuesha, de la casa de los Rivadeneyra, casi de la misma contextura
herclea que el fornido cashibo Custodio, entretena a los nios con su carcter
juguetn y festivo, dndose maa tambin para inquietar con miradas provocativas
a la cashiba Margarita, que era la encargada de la repostera en casa de los Marino.
Te voy a ceder a m Efran para que les gue por el Macuya ofreci don
Nicanor, paladeando su copita de aguardiente con miel.
Quin es Efran? pregunt machote
GOJLUSIER
439
Ese amuesha que est jugando con tus hijos.
No puedo aceptar; a t te es ms til deneg el ofrecimiento.
Solamente para que les ayude a navegar hasta el Macuya, si es que no quieren
que les acompae hasta su campamento insisti Nicanor Rivadeneyra.
Pero ya tengo cholos de sobra.
Este es fuera de lo comn, Antonio. Llvale para que veas.
En tanto los dos patrones, motivados por los efectos del alcohol, decidan el destino
del amuesha, este volaba en aquellos instantes tras la risa accequible de la cashiba
Margarita, proponindole amores y futuros mejores, de la manera que l lo entenda:
Te voy a dar de comer huevitos de garza gris y te llevar a caminar por las playas
buscando nidos de cupiso, le susurraba con tierna emocin.
Al da siguiente, apenas empezaron a cantar los gallos, los viajeros levantaron
cama y se alistaron para reiniciar el viaje, previa racin de un humeante timbuchi
entibindoles los estmagos.
No le habrn puesto yahuarachi a esta vaina, no Nicanor?
Carambas Antonio! Qu barbaridad t! En vez de agradecer as, se te ocurre
semejante descortesa.
Es que ese pescado da disentera, Mishi.
Qu voy a pescar yo peje malo! disip toda duda el sencillo antrin, no tan
ileso del comentario de machote.
La quebrada del Macuya se vea con un elevado caudal que haca muyunas en su
desembocadura y no fue de buen grado con el que la gente accedi a remontar en
los botes, semejante correntada.
A ver, trataremos de llegar a la quebrada Lagarto, como sea decidi machote
No creo que este bote de erro entre hasta ah, don Antonio advirti Efran, el
amuesha. Es muy grande precis, muy seguro de s.
Ahorita s debe entrar, cholo; hay bastante agua dio su parecer Jos Paima,
quien se haba unido a la expedicin un poco ms abajo de la boca de la quebrada,
viniendo al encuentro de su patrn desde el campamento de El encanto.
Despus de sortear serias dicultades por el angosto y torrentoso cauce, uno de
los botes de madera, el ms pequeo, al n logr llegar a la desembocadura del
Lagarto, donde los contados peones que Hrmel Ibazeta Retegui haba adelantado
para matear su zona de concesin, les recibieron con desbordada efusividad y les
ayudaron a desembarcar. La gente y carga, excedentes, venan atrs siguiendo una
trocha hecha recientemente paralela a la quebrada.
Sobre la agreste montaa se cerna una atmsfera griscea tpica de la estacin
invernal y no tardaron en latiguear el rmamento, con un mensaje estremecedor
440
El Esperma del Fisga
silenciando la vida del bosque, deslumbrantes centellas.
Retumbaban los truenos como alocadas trozas embistndose entre s, quebrada
abajo, rumbo al ro, apresurando a los que a paso cansino acortaban la trocha hacia
el Lagarto, ante la inminencia de una torrencial lluvia cuyo eco les llegaba ya
desde lejos cual manada de huanganas en estampida.
Debido a que el bote ya no poda seguir remontando la quebrada, machote decidi
que la embarcacin regresara al pachitea y que el tramo nal del trayecto hasta El
encanto, se hiciera por un varadero que los hombres de Hrmel Ibazeta tambin
haban habilitado.haca poco.
Oye Chiringote! llam a un curtido pen de su yerno, a quien conoca por
haber trabajado con su medio hermano Luciano Alegra Lpez, en el Neshuya.
Diga don Antonio respondi el aludido dejando de hurgarse los dientes con
una espina de siucahuito. Era fuerte y macizo como un shungo y mostraba unas
mejillas arreboladas signo de su apego al bien aromado aguardiente. Por lo dems,
una fea clavcula rota ya osicada en punta, y cicatrices acordonadas cruzndole
por brazos y torso, daban constancia de una feroz lucha con un otorongo, historia
que algunos crean y otros no.
Llvate a mi gente por aqu noms, por el varadero que han hecho hasta El
encanto le orden.
Apenas calme esta lluvia, no hay problema accedi emtico el pen,
remoloneando con desgano.
Ya de all te envio en una canoa; no vaya a ser que te vuelvas a trenzar con otro
pobre huamburusho, as brome machote, insinuando que la pelea de Chiringote
pudo haber sido con el ms pequeo de los felinos monteses y no con el formidable
tigre amaznico.
Atashay! Mejor un misho ya! exclam este en lengua shipiba, digitando
sobre sus bridas cicatrizales ostentosamente.
Durante todo ese invierno, la familia Marino se dedic a adaptarse y a reconocer sus
respuestas al medio, dentro de una forma de vida casi primitiva, llevando adelante
una relacin igualitarista con peones y cholos, merced a la inutilidad de privilegios
muy bien marcados en otro contexto.
La maloca patronal, rodeada de los tambos asignados a los mozos, se haba erigido
a orillas de la quebrada El encanto, metros antes de su desembocadura y la de
los nativos, a n de no perturbar sus costumbres caseras y hogareas, en la banda
opuesta del Macuya.
En el invierno siguiente, es decir, despus de un poco ms de un ao de estar
metidos en el monte, machote logr enviar la primera safra a Iquitos, con la
que prcticamente cancel una sustantiva suma de dinero que los directivos de
la empresa The Astoria Importing and Manufacturing Co, le haban concedido
para que entrara a esta nueva zona extractiva y que en parte, la utilizara para
GOJLUSIER
441
congraciarse con los jefes de la Intendencia Forestal. De ah para adelante, hara
cinco envios ms, exclusivamente de cedro y caoba, antes de ceder su posesin a
otros madereros a cambio de dinero inmediato, en una desafortunada imitacin a
su yerno, alejado del Lagarto buen tiempo atrs, por el mismo motivo. Los hijos
mayores de Mercedes, enviados a Lima a seguir estudios superiores, lamentaran
este apresurado proceder. Pero antes de que tal cosa sucediera, Mercedes dejara
de frecuentar denitivamente El Encanto a inicios de la temporada de lluvias en
el ao 1,944, aproximadamente a mediados del mes de noviembre, a n de poder
tomar posesin de la propiedad comprada por n a la familia Scavino en Pucallpa, y
sopesar de cerca la eventualidad de deshacerse de la ganadera y la casa de Espinal,
tan venidas a menos desde su alternancia entre Espinal, Pucallpa y el Macuya.
La muerte de la cashiba Margarita, su hbil repostera, termin por consternarla
en estos bosques inhspitos y sali del Macuya sin permitir ser persuadida para
aguardar un da ms, demostrando que en escencia no era una mujer de monte.
El fatal desenlace de su querida Margarita haba acaecido tras una encubierta
historia de amores, develada por la misma nativa cuando tomando conciencia de
que se le avecinaba la muerte, se anim a confesarlo todo.
Pero antes, cuando nada haca presagiar an este fatal desenlace, una historia
sentimental la habia agasajado para hacerla protagonista de su trama trgica.
Efran, el amuesha, vencido de amor apenas la vi, una vez en El encanto, ya no
quiso regresar a la casa de los Rivadeneyra, quedndose a cortejarla desplegando
todas las gracias y atenciones que ni un gallito de las rocas hubiese sido capaz de
realizar.
De una sola zambullida se meta de cabeza en los huecos donde dormitaban bravas
mantonas para demostrarle su audacia con las serpientes; posaba la mano en los
nidos de shiru-shiru slo para que comprobase que el secreto para no ser picado
por las agresivas avispas consista en morderse la lengua; le obsequiaba miel de
abeja recogida de colmenas silvestres a las que llegaba por intuicin; haca lo
mismo con pihuichos que al crecer se posesionaban de unas viejas huacraponas
circundantes a la casa y coman junto con los pollos. En pocas palabras, siempre
estaba al tanto del mnimo detalle para agradarle con el mejor de sus gestos.
En cierta ocasin, Margarita le pidi que le trajera unos llamativos huevos rosados
de teparo que haba antojado saborear de repente, y l gustoso se fue por el lapso de
dos das a cumplir con esta dicil comisin.
Al volver con el antojo el cual le indujo ya a algunas sospechas sobre lo que poda
estar sucediendo con margarita, tambin trajo consigo unas tortuguitas y una cra
de choro para halagarla, detalle que termin por vencer la ya ngida resistencia de
la cashiba, para dolor de Huscar, el joven cashibo capturado por machote en el
Juanta, que llevaba guardado un amor secreto por ella desde haca un buen tiempo.
Cuando a Oscar, el hijo de machote en Filomena Lima, le brot unas ronchas en
todo el cuerpo y se supo que la causa habia sido la ingestin de los huevos de teparo
que le convidara Margarita, Mercedes, que contaba con una bien anada malicia,
se interes subreptciamente en la razn del extrao antojo, pues siempre caba la
442
El Esperma del Fisga
posibilidad de que pap Antonio dejara encinta a alguna de las cholas.
Producto de sus pesquizas, fue la delacin de la chola Ayda conocida por todos
como la po, quien termin revelndole que la Margarita estaba embarazada de
Pancho morito, un sobrino de Antonio que no era santo de su devocin. Resultado
de sus averiguaciones fue enterarse que el pcaro se haba estado acostando con la
agraciada cashiba toda vez que coincidan en Espinal y en Pucallpa, durante los
periodos de estancia en estos lugares.
Enterado tambin el amuesha ya de manera fehaciente, sobre el embarazo
traicionero, se deprimi tanto, que inclusive se postr en cama preso de altsimas
ebres durante varios das. Pero al ir procesando su honda desilusin con tan
tremendo dolor, lleg al convencimiento de que no poda renunciar a la hermosa
cashiba y decidi tomarla como compaera, aceptando la realidad tal y como estaba
planteada. Al n y al cabo, qu culpa poda achacarle a ella, si la afrenta vena de
los amos.
Conmovida Margarita por el abnegado sentimiento, cierta maana tom la fatal
determinacin de tomar un abortivo y secretamente se prepar una mezcla de resina
de catahua con jugo de caa.
Cuando aparecieron los terribles clicos y las diarreas sanguinolentas, no se
atrevi a decir nada por temor, conando en que estas dolencias no pasaran de ser
molestias pasajeras. Pero el cuadro no tard en agravarse y ante la confesin de la
chola Lucinda, quien la haba visto tomar la pocin, no le qued otra opcin que
contarlo todo.
Qu pasa? pregunt machote al regresar del monte.
Esta chola bruta ha tomado resina de catahua con bentisho.
Pero por qu?
Queriendo abortar, seguro.
Est embarazada?... De quin ya vuelta esta zamarra? se revolvi inquiet
machote, imaginando las imaginaciones de su mujer.
De uno de tus sobrinos, buenos para nada le encar Mercedes, muy morticada,
pues apreciaba sinceramente a la cashiba.
Ah, chola majadera! reproch con cierta tristeza el hombre, encubriendo
inconcientemente la participacin culposa de su sobrino.
Durante el tiempo que dur la agona de Margarita, Efran el amuesha fue visto
como el inducidor de la infortunada decisin del aborto y sometido gratuitamente
a una agresin sicolgica que termin por alejarle del campamento, vctima de un
ostracismo voluntario, tan doloroso como injusto. No se volvi a saber de l.
Huscar, el otro sufrido, pero secreto pretendiente de Margarita, se intern en los
bosques renunciando a su ropa de mozo, a llorar con sentimiento salvaje la prdida
irremediable durante una larga semana, llegndose a creer en el campamento que
GOJLUSIER
443
se haba remontado y que tampoco se le volvera a ver. Sin embargo, reapareci al
trmino de los siete das y se convirti en el indio ms el y comedido que la familia
Marino lleg a tener en su seno.
Antes de salir denitivamente del Macuya, con una nutrida comitiva de cholos con
los que pensaba rehabilitar temporalmente la ganadera de Espinal, Mercedes dej
de cocinera para su marido, a una moza cuarentona contratada en Ester Muyuna,
bajo promesa de un salario mensual y una vaca al nal de su permanencia.
Para contrarrestar los riesgos de que su sensual marido pudiera caer en tentacin,
tambin dej a la cashiba Lucinda, con indicaciones precisas de apaciguar con
discresin a pap Antonio cada vez que deseara mujer.
444
El Esperma del Fisga
XXXII
Estaba Julia Victoria observando al parecer unos nidos de paucares que adornaban
las altas ramas de una joven lupuna que sobresala en el bosque cercano, pero
a decir verdad, sus ojos no miraban nada, pues su mente alada volaba entre los
turbulentos vientos de ilusiones adolescentes, que a pesar de sentirlas mecindose
dentro su pecho para saltar al innito, le eran extraas, perturbadoras, irreverentes
en su recato y voluntad. Tena catorce aos y se senta como un bote varado en un
banco de arena, un ser sin futuro puesto ah a languidecer en la rutina pueblerina de
Espinal sirviendo como una advenediza ms en la casa de su madrastra. Y aunque
ahora se hallaba remecida por los llamados de un desconocido y perturbador
sentimiento, sabase en manos de designios pre establecidos que no le permitiran
remontar jams el cielo para descubrir y escoger su propia alborada.
No haba conocido el amor de madre, no entenda hasta ese momento el signicado
de tener padre, el vnculo que le una a sus medios hermanos, no pasaba de ser
un apego de convivencia casual y peor an, no estaba al tanto de una prdica
esperanzadora respecto al poder efectivo de Dios en la vida de las personas. Era al
parecer, una inocente criatura llegada a este mundo fuera de todo plan.
Aquel joven llamado Hrmel Ibazeta Retegui, que su mismo padre le presentara
en Iquitos, ese da de compras en la casa Strassberg haba ido ganando espacio en
sus an pensamientos de horizontes sin dueo, a precio de edicar obsequioso un
asedio enamorador pertinaz a travs de mensajes secretos, cartas escondidas, visitas
y ruegos tan tentadores como inquietantes, que iban llevando a su hurfano corazn
a una ebullicin rebelde y a sentir, a pesar que le daba cierto abochornamiento
reconocerlo, que era agradable y reconfortante que alguien se interesara por
ella. Obviamente, tales estmulos interactuando sinrgicamente con sus cambios
hormonales, en un laberinto sicolgico de nia-mujer, tenan que producir cambios
evidentes en su cotidiano comportamiento, imposible que pasaran desapercibidos
para un ojo avizor o suspicaz.
En ese momento, soterradamente crucial para su vida, la mano apoyadora, la
mirada enternecida, la voz orientadora, el ejemplo gua y el regazo consolador,
no asomaron ni para evitarle un traspi, puesto que desde que su padre la raptara
del seno de la abuela Enriqueta, tan caros amparos nunca estuvieron a su alcance.
Por el contrario, su madrastra inaugur con ella una vigilancia agazapada y
acechante, tendiente a sorprenderla en falta antes que a disuadirla, al parecer con
la premeditacin de hacerla casar a como diera lugar y sin reparos que valgan,
con el atrevido joven al que su padre conceda demasiadas conanzas, tal vez a
consecuencia de su fanatismo al ftbol. Claro que la solvencia econmica del
pretendiente constitua un buen elemento coadyuvante para que la mujer de su
padre justicara la premeditada pretensin que la animaba para desacerse de ella, y
se prodigase en parecer preocupada por su futuro.
Cierta tarde, la cashiba Ayda, que ya iba evidenciando una sordera que a veces
hasta pareca voluntaria, le trajo en secreto una carta de Hrmel, quien no cejaba en
querer mellar su hermetismo y prudente reserva, con todo tipo de asedios.
Temerosa de ser descubierta y presa en la emocionante curiosidad de leer el tentador
GOJLUSIER
445
mensaje, huy furtivamente, hasta olvidndose de calzarse las sandalias, hacia los
altos sembros de la chacra, donde con mano temblorosa empez a leer aquellas
elocuentes promesas y declaraciones de amor, que ni la falta de ortografa logr
empaar.
Puesta en pininos a reconocer la atraccin de los sexos, agitndose ruborosa con cada
confesin seductora ms elocuente que sincera, recorri vida todo el contenido de
la carta y luego la rompi en trozos muy pequeos, como asegurndose de que
nadie volviera a leerla. Luego, agitada y an no repuesta de la inmersin con un
slo y hondo respiro bajo la caligrafa de su enamorador, volvi a casa sintiendo
una quemazn en conveccin propagndose desde su respiro, y al suelo mismo
dejando de ser agreste para dejarla otar tras su creciente adiccin por los mensajes
de amor. Se estaba enamorando, sin duda, y la abrumadora pasin que sacuda su
ntima escencia, empezaba a hacer mella en su razn, entubndole los pensamientos
con conjeturas adolescentes tan lejanas de una apreciacin realista respecto a los
sentimientos y al futuro. Acaso su madrastra tena razn.
A los dos das de haber estado enredada en la sogueada caligrafa de su furtivo
pretendiente, su madrastra prcticamente le conmin para que le acompaara ante
la presencia de su padre. El gesto triunfal subyaciendo debajo de una careta austera,
cerna nubarrones atlnticos sobre la confrontacin inminente.

Es cierto que te ests viendo a escondidas con el Ibazeta? le pregunt este,
con un tono ofendido y un ceo en la amplia frente que no admita evasivas.
No, pap atin a responder defensivamente con un hilo de voz, parapetndose
en esa peculiar inclinacin leve de las siete vrtebras de su cerviz, para no
desarmarse irremisiblemente en medio de ese autoritarismo vertical inaugurado de
repente ah por su progenitor.
Y le vas a creer, pues? Seras capaz! asuz doa Mishi, con cierta
insidia. Ahora estas huambras a una le toman el pelo de lo ms campantes
asever escandalizada.
Dime la verdad Victoria: ha llegado a pasar algo? volvi a preguntarle su
padre, presagiando un peligroso tumulto en el genio, pero sin atinar a percatarse de
la galctica humillacin a la que le estaba sometiendo.
No, pap. Slo que... se le quebr la voz.
Sigue!
Slo que ese joven que usted dice, ha estado mandndome recados a cada rato,
pidindome que le acpte hablar conmigo a solas. Pero yo todava no le he aceptado
prosigui, tratando con voz endeble de que sobre ella no se practicara la justicia
en cuyas manos subyaciese la injusticia.
Y esto qu es? intervino con gesto triunfal su madrastra, extendiendo sobre
un taburete la carta que haba hecho trizas en la chacra. Me he tenido todava que
446
El Esperma del Fisga
dar el trabajito de armar todo este rompecabezas, para que de una vez, Antonio, te
convenzas de la clase de hija que tienes resopl muy agitada. Porque no me van
a venir a decir a m que estas cartitas son dechadas de inocencia... verdad Victoria?
concluy jndose otra vez en ella con unas pupilas acostumbradas a la cacera.
Atragantada de temor, plida hasta el vahido y comenzando a creerse en parte la
culpabilidad imputada, dej que el silencio acompaara sus lgrimas dolientes. No
tena quien la deenda, no haba nadie de su lado para creerle su verdad Que
era la verdad! Las insinuaciones de su madrastra abarcaban transgresiones muy
ajenas a esta, con ofensiva alevosa, pero qu poda hacer ante sus palabras con
mayor peso a los odos de su padre, frente a aquella carta cuyo contenido haba sido
transcrito con maestra de epigrasta. S, slo callar y llorar.
A ver Mishi, haz que venga el Ibazeta ahora aqu! orden machote,
enronquecido de coraje, pero con una esperanza recndita de que los excesos
acusatorios de su mujer no pasaran de ser chismes alarmistas. A decir verdad, senta
ms clera por sus tendenciosas insinuaciones que por el silencio de Julia Victoria,
quien jams le haba dado motivos para que desconara de ella, pero era ms fcil
desquitarse con el dbil, y su machada no aleg por lo contrario. La fuerza del
sistema estaba con su mujer.
Voy a mandar a buscarle a ese sinvergenza Qu lisura! Le diste la mano y se
subi hasta el hombro esta sali del cuarto atizando los nimos con su renado
estilo. Meche, ven rpido aqu! llam a su hija, que merodeaba por ah cerca
a ver si entenda algo de lo que pasaba con su media hermana. Enderzate
caramba! Vas a ser una vieja potocha si sigues as! le resondr.
Qu quires mam? pregunt con toda displiscencia, desde su encorvada
postura, la pecosa muchacha. Un poco ms y sala pelirroja como su abuelo paterno.
Anda, busca a ese Ibazeta y dile que tu padre le quiere ver ahorita mismo.
A cual? A ese nariz de pinsha que le para molestando a la Victoria?
No hay otro; vete rpido.
En esos momentos el aludido se encontraba jugando un partido de ftbol en la
cancha de la escuela y fue prontamente ubicado por la muchacha.
Si me convences del gnesis, me olvidar del apocalpsis le advirti machote
con una de sus frases peculiares, apenas se puso ante l a esbozar su exculpacin
de todo cargo.
No puedo negar, don Antonio, que he estado asediando a su seorita hija, pero
es porque de verdad estoy interesado en ella con nes serios. No vaya a pensar as
que me he estado sobrepasando; eso no sigui diciendo.
Finalmente la cuestin se zanj expeditivamente sin el peso de los razonamientos
que exigan prudencia, como si en el fondo cada cual hubiese tenido por lo menos
un motivo para querer un desenlace as: Doa Mercedes acaso para empezar a
librarse de los hijastros que sumaban ya buen nmero sa su cargo, machote quien
GOJLUSIER
447
sabe si para apaciguar el fantasma de la duda y acallar las murmuraciones que
seguramente ya corran por ah, Julia Victoria tal vez para sustraerse de una vez
por todas del yugo represivo de su hogar sustituto y optar por uno nuevo dando
alas a sus sobrepticios sentimientos, y Hrmel, vaya uno a saber!, de repente para
llevarse en buena ley a la hija del hombre fuerte de Espinal y salir emparentando,
de paso, con una familia de reconocido prestigio en la zona.

Faltan unos meses para que Victoria cumpla sus quince aos; despus de eso,
iremos todos a pucallpa para el matrimonio civil determin plazo machote
De acuerdo, no hay problema don Antonio accedi sumsamente Hrmel, que
por cierto se notaba muy complacido.
Qu dices tu hija?
A sus tiernos catorce aos, Julia Victoria no supo como hilvanar una respuesta
aceptable para explicar la mezcolanza de sensaciones que en ese momento la
embargaban. Cohibida como siempre, no alcanz a articular palabra alguna y dej
que su padre decidiera como le placiera. Estaba resentida.
Bueno, supongo que todo est ya dicho concluy machote lapidariamente.
Estar a la orden don Antonio asegur Hrmel, intentando intilmente de
encontrarse con la mirada de su pretendida, quien se empecinaba en permanecer
con la cabeza gacha.
Procura estarlo muchacho advirti machote, poniendo una cierta dosis de
amenaza en su intimidante vozarrn, como si con ello algn favor le hiciera a la
situacin.
Como era de esperarse, en un santiamn la noticia se reg por todo Espinal,
despertando suspicacias respecto a alguna avera de por medio y Julia Victoria tuvo
que deslar, entre camino y camino, ante las sonrisillas sardnicas y murmuraciones
insidiosas de media voz de los siempre infaltables malintencionados, asimilando en
solitario los contradictorios efectos de un protagonismo forzado desde su propio
hogar.
Raptada a corta edad de la proteccin de su madre, criada los primeros aos de su
infancia en Ester Muyuna hasta el traslado de la familia a Espinal donde cursara
hasta el tercer ao de primaria, enviada de aqu a Iquitos para completar el cuarto
y quinto ao en la escuela N166 de la capital loretana, y regresada nuevamente a
Espinal al culminar estos estudios despus que su padre hiciera el ltimo transporte
de madera desde el Juanta, resuma sin mayores vacos la breve historia de su
vida, que ahora se vea ante la opcin de dejar atrs los sentimientos espreros que
siempre la rodearon. Aunque segua aferrndose a la excepcin que los afectos de
su padre podan constituir al respecto.
De l, la gente que lo haba tratado deca que era muy servicial y generoso y se
prestaban llanos a soslayar con generosidad cualquier alusin a historias algo
448
El Esperma del Fisga
escabrosas de su pasado, llegando inclusive a ameritar con lisonjas sus dotes de
mujeriego, resistente bebedor y peleador imbatible. Sin embargo, a pesar de que
ella se resista a aceptarlo, perciba que dentro del hogar no pasaba de ser un hombre
sumiso y consentidor con la madrastra, y evasivo y desamorado con Oscar, Alfonso
y con ella, recogidos del seno de sus madres que renuciaron a amarlos a cambio de
imaginarlos cmodos y con alguna oportunidad ante el futuro. Pero en n, era su
progenitor, y no poda negar que un sentimiento deudor apabullaba toda conjetura
que planteara duda al respecto, ya que por medio de la manutencin y educacin,
algo de amor hacia ella pudo haber tenido. Nadie en esta vida puede jactarse de
vivir sin heridas y ella no era la excepcin.
Desde el 22 al 31 de julio de de 1,941 el Per haba infringido duras derrotas a las
fuerzas ecuatorianas que contendan en la frontera Norte contra contingentes al
mando del general Eloy G. Ureta y as, como en toda la selva, en Espinal tambin
se enarbol el pabelln nacional en todo lo alto del mstil, desde el inicio de las
hostilidades.
El 28 de julio, fecha del aniversario patrio, todos los pobladores se volcaron al patio
de la escuela vitoreando a los valientes soldados que luchaban en esos momentos en
la provincia Del Oro y participaron con fervor patritico en el desle cvico escolar
de tan memorable da, preludio de la esta popular organizada para esa noche.
Cuando todos los personajes importantes del pueblo, dejando que los dems vecinos
se entregaran a la algazara del momento en su propio ritmo, se trasladaron junto a
la maestra Mercedes, a casa de esta, acondicionada desde temprano para la cena de
gala, Julia Victoria se sinti un poco turbada, pues entre ellos, se present el que
estaba designado a ser su futuro esposo. Era muy desenvuelto y de risa espontnea.
Lo vio conversando muy amenamente con su padre y crey poder acopiar conanza
en ese sutil entusiasmo que empezaba a embargarle frente a su nueva vida. La
nueva perspectiva coluda una dosis de extraa emocin.
La casa se llen de luces y bullicio, al igual que de hambre los estmagos aperitados
con una cargada mistela, hecha con agua hervida, chancaca, aguardiente y clavo
de olor, y el ambiente se torn bullanguero y desinhibido dejando espacio a las
bromas y a cierta condescendencia con los menores de edad a quienes se les tena
terminantemente prohibido escuchar conversacin de mayores y pasarse de una
hora indicada, fuera de la cama.
Su padre hizo mencin a su onomstico como si se tratase de un acontecimiento
casual, dira ella que casi por educacin como se sola decir, sin lograr darle
un peso equiparador con el de la patria y con el ardor volcado al tema de la guerra.
Qu es la patria?, pens. No son los hijos en primer lugar? Estos son los que
terminan defendiendo todo lo dems. Sonaba a reproche, sin duda. Sin embargo,
su accidental prometido logr rescatarla de su plido relego dndole exclusiva
atencin, y esto le hizo sentir que poda acceder a lugares lindos y rutilantes dejando
atrs la opacidad de una existencia zarandeada por cdigos discriminatorios y
prohibitivos. La liberacin estaba al alcance de su mano.
Adrenrgica de pronto ante semejante perspectiva, ni por asomo cay en cuenta que
GOJLUSIER
449
la puerta abierta de una celda bien poda llevarle a otra.
A eso de las once de la noche, cuando por orden de su madrastra iba retirndose a
a descansar, escuch a lo lejos el inconfundible ruido de una lancha acercndose
al puerto. Cargaba todava sin queja su alforja de resignacin, pero apretujando ya
sobre resortes altivos sus pugnaces ganas de ya no estar ms ah.
Crecer ocultando sentimientos, guardando preguntas, disimulando gestos,
represando aspiraciones, reprimiendo deseos a la espera de una aprobacin previa
que licitara una libertad que permitiera a su vez su desarrollo integral como ser
humano, sin duda alguna no haba favorecido en nada a darle un carcter que
le hiciera tener conanza en sus iniciativas y creer en sus propias fuerzas; y por
cierto, ni a saber distinguir la correcta verticalidad del caminante creado. Porque
a decir verdad, llevaba desubicados todava los elementos de la triloga del yo,
que a despecho de su esplndida edad, verta ms tristeza que alegra en su joven
corazn. Su espiritualidad ceda a las balbuceantes slabas de su sensitividad y
susceptibilidad por falta de orientacin, ejemplo, amor y disciplina, y no haba
nadie en su entorno que estuviera a la altura de esta percepcin.
El da en que ocurri el fenmeno de las mijanadas, ella y Oscar, uno de sus medios
hermanos -tambin recogido del seno de su propia familia-, fueron los nicos a
quienes se les oblig a permanecer con los cholos salando pescado hasta altas horas
de la madrugada.
Cabeceando de sueo y con los dedos heridos por las espinas, se dio cuenta una
vez ms de la grn diferencia que exista entre ser un hijo propio y ser uno ajeno.
Eran tiempos en que el estigma de bastardo sola ir ms all de una palabra hiriente.
Llegaba hasta un denigrante sitial que no se deba olvidar. Aunque los cortes de
pelo cocobolo con los que la repriman haban quedado atrs, as era. Pero
quin sabe la historia de cada cual?, le sali la pregunta a modo de escudo a tanto
qu dirn.
No pudo entonces evitar llorar en silencio, ocultndose entre sus rodillas del fro
del amanecer y de la luz oscilante de las alcusas que pugnaban por delatar sus
inconsolables lgrimas.
Deja ya nia Victorita, nosotros vamos a terminar de pishtar haba intentado
consolarle la chola Ayda, evidentemente muy compadecida, porque era bien
querendona con ella.
Cuando la lancha Liberal termin de maniobrar en el puerto y su comandante don
Oscar Zevallos, amparado en la noche festiva, lleg a cumplir la visita de rigor a
casa, ella ya andaba olvidada del mundo parpadeando a grupa de sus consoladores
sueos.
Caray, qu gusto me da saludarte mi querida Mishita! salud muy
afectuosamente el fornido lanchero.
Qu tal Osquitar! Pasa, pasa invit Mercedes, muy solcita.
Y machote?
450
El Esperma del Fisga
Est adentro con unos amigos.
Qu tal por aqu?
Ocupados igual de siempre, como vers. T sabes..., la casa, la escuela, la
ganadera, y ahora que pensamos ir todos a pasar el invierno en la madera. Ah, y lo
de la esta pues, por el da de la patria!
Tena que ser! Es con gran sentimiento que se derrotan a los enemigos. A esos
ecuachos hay que ensearles a respetar.
Como maestra tengo el deber de sembrar este fervor en la nueva juventud,
aunque como dicen..., en casa de herrero, cuchillo de palo propici adrede una
pausa poniendo una cara de decepcin. La hija del Antonio pues que ya quiere
casarse acot como apesadumbrada.
Cul de ellas, ya vuelta? Todas son muchachitas todava, si mal no recuerdo
repar el lanchero, mostrndose extraado.
Victoria, su hija en la Ins Gil, de Yucuruchi. Estas huambras ahora salen
demasiado sueltas. Ya no es como antes en que se era una verdadera seorita
asever, con esa amnesia interesada tan comn en los seres humanos y en las vacas
que no recuerdan cuando fueron terneras. Se ha metido pues con un disqu
madererillo, de apellido Ibazeta.
Ibazeta?, hmm... No ser por sea caso un muchachn que vino de Satipo? se
interes vivamente, Oscar Zevallos.
Le conoces? pregunt cautelosa Mercedes.
Creo que s Qu ms sabes de l?
Dicen que es cuado de un jefe de la Intendencia Forestal de Iquitos. Y debe ser
cierto, porque le ha ayudado a Antonio a conseguir su nueva concesin del Macuya.
Claro!, mi primo Miguel Chvez Maldonado, hijo de la hermana de mi madre.
T tambin eres Maldonado, pues, d?
UjumElvira, una de las hermanas de este muchacho, est casada con l. Y
Zoilita, su otra hermana, con mi hermano Gustavo.
Mira pues lo que son las cosas! exclam casi apabullada Mercedes. Algo
me deca que ese muchacho le convena a la hija de tu compadre.
Pero, para qu casarla si no es necesario. O grave ha sido la avera?
Tienen que casarse Oscar. Aunque ella hoy da recin cumple quince y el Ibazeta
ha cumplido veintiuno en enero, aqu el mal se cura con casorio. Me preocupaba
un poco noms, cmo iban a hacer para empezar con buen pie, pero ahora que nos
hablas de estos parentescos, veo que no hay por qu inquietarse mene la cabeza
con ngido desahogo.
GOJLUSIER
451
Entonces ya el muchacho ha adquirido su mayoria de edad, y por familia, de
hecho que tendr apoyo. Adems si machote ha dado su consentimiento...hmm...,
ni vuelta que darle; no hay problema.
Por eso pensamos surcar en un par de semanas a Pucallpa para casarlos de una
vez, y de ah ya nos iremos al Macuya.
Pero para qu esperar tanto? Al amanecer nos vamos todos en la lancha y a ms
tardar en tres das estamos de vuelta.
Es muy apresurado.
A ver, hablar con machote para ser de pasadita testigo. As estrecharemos
nuestros lazos afectivos como parientes.
A las cuatro de la madrugada, la Liberal hizo ulular melanclicamente su sirena
aprestndose a partir rumbo al Sur. El urcutuco, que la noche anterior anunciara su
llegada posado en una seca rama de anona, cerr sus enormes ojos, acaso contento
una vez ms de no haber errado en sus rutinarias predicciones.
Esttica contra el barandal y sorprendida an por haber sido sacada prcticamente
en vilo de la cama, Julia Victoria trataba a duras penas de procesar en su nimo
alicado, las miradas de soslayo, los espesos silencios, las sonrisas conmiserativas
y todos los indultos hipcritas esgrimidos por el mundo durante esos ltimos
das, para redimirle su culpa. Su idea de presencia, su conciencia de estar, le
arrastraban en esos momentos hacia los montes del chullachaqui a los cuales
presenta extendindose ms all del agua oscura rumoreando a lo largo del casco
de la lancha, y hacia la insondable muyuna del Yacuruna que destellaba misteriosas
luces estelares a esa hora del amanecer. Slo los zancudos de fuertes alas que podan
desaar la brisa del ro, parecan ser los nicos seres vivos con mpetu de sobra.
En qu piensas? susurr Hrmel, ponindose a su lado y tratando a su modo
de hacerse cargo de sus desazones. Se notaba que la esta de la noche le haba
maltratado, pero se esforzaba por dar una buena impresin.
En nada repuso ella, tras una tensa y terca pausa.
No digas eso; porque se nota que ests confundida.
Te parece.
No deseas casarte, verdad?
MI pap ha dicho que debo hacerlo.
Es porque l cree que entre t y yo..., bueno, t sabes.
l cree lo que le ha hecho creer doa Mishi.
Tambin le preocupa el qu diran de la gente. Pero si vuelvo a insistirle que entre
nosotros slo ha habido de por medio las cartas esas que te estuve enviando, creo
que puede entender.
452
El Esperma del Fisga
Debiste hablar eso cuando te llamaron a la casa. Adems, sera en vano, porque
para el que teme a lo que dice la gente, las apariencias mandan.
T sabes que dije lo correcto.
Te moras de miedo.
Me mora porque quera casarme contigo.
Ahora estamos yendo a eso, pues.
Pero me parece que t no quieres hacerlo.
Hubiese querido que fuese de otra manera y ms adelante; cuando ya tuviese
unos dieciocho aos por lo menos, y con un poco ms de respeto a una cosa tan
seria como pienso que es el casarse. Mi idea era llegar a ser maestra primero
Pero doa Mishi parece querer casarte a como d lugar.
No soy su hija, pues; eso era de esperarse. Los hijos de otras madres slo
son aceptados como instrumentos de ayuda para retener al padre; no llegan a ser
personas a los ojos de sus madrastras. De repente, si es una santa.
Entiendo.
El corto viaje a Pucallpa se hizo sin mayor novedad. La ciudad roja por el color de
su tierra, pareca un activo hormiguero comparada con las recogidas y apacibles
costumbres de los caseros ribereos y dirase que cohibi un tanto a los viajeros.
Resultaba evidente que, a pesar de no gozar de la antigedad y el abolengo de otras
ciudades fundadas por espaoles llegados a la Selva estimulados por la santa madre
iglesia, o tentados por una fbula sobre El Dorado fomentada en su momento por
un ingenioso alemn llamado Felipe de Utr, Pucallpa avanzaba vertiginosamente
hacia un sitial envidiable como ciudad pujante y de puertas abiertas a la modernidad,
faltndole solamente gente capaz de decantar este estado de ebullicin para avanzar
planicadamente. Porque la cuestin era que ms adelante no pescara una parada
de burro, como reza el refrn, por ineptitud de sus autoridades.
Si bien es cierto que las casas de palma y caabraba con piso de tierra apisonada,
junto a las tradicionales malocas de emponados altos, prevalecian todava en su
faz urbana, las construidas con cemento, ladrillo, madera, tejas y calaminas iban
hacindose tambin de una presencia ostensible en ella, gracando en conjunto una
especie de procesin atiborrada de ricos y pobres yendo tras un destino enclaustrado,
como en todos sitios donde una ciudad crece congurando fronteras para gente de
arriba y gente de abajo.
Desde el conocido sector de Bellavista, el alumbrado pblico haba ido extendiendose
hacia los dems sectores, convirtiendo las noches pucallpinas, a ojos de los
ribereos ms adaptados en sus caseros de origen a la luz de humildes lamparines
y a lo mucho, a lmparas de petrleo, en una cpula luminosa espolvoreada con
polvo de oro, delimitando espacios en la noche y alargando el tiempo para suponer
ms extensa la vida.
GOJLUSIER
453
El aeropuerto, inaugurado aproximadamente unos cinco aos atrs y que ya iba
quedando abrazado por el qustico fenmeno de expansin urbana que rompa ya
toda prediccin y planicacin, as como la amante carretera a Lima, ponan de
maniesto tambin un futuro alentador e imantaban la ciudad con un magnetismo
de atraccin del que no escapaban gentes llegadas de los ms diversos puntos del
orbe.
Siempre que llego aqu despus de un tiempo, los primeros momentos me siento
como un chuncho, prcticamente como un cojudo ms confes machote al
da siguiente de su arribo, mientras tomaba unas copas con Oscar zavallos y con el
concuado de este, el conocido comerciante, Mayer Cohen, luego de niquitar el
expeditivo casamiento de Julia Victoria.
Eso es normal. Sucede hasta que te acostumbras a la luz elctrica, al olor del
jaboncillo y al desodorante brome Oscar Zevallos.
Dejndonos de cosas, en la chacra hay menos sobaquina que aqu defendi sus
fueros silvestres machote
Ja, ja, ja..., es una broma hombre, no lo tomes a pecho ri con ganas el
lanchero.
Pero as sucede en realidad, ah! intercedi Mayer. Me reero a lo que
deca Antonio respecto a sentirse un afuerino. Cuando los ms pintados de aqu,
por ejemplo, van a viajar en avin a Lima, uy! Vieran cmo se pavonean en el
aeropuerto, muy ufanos de sus privilegios! Pero cuando ya llegan a la capital...
carajo! A los acomplejados estos se les nota como chamas bajndose aqu, de una
lancha: Nerviosos, con la piel cetrina y asombrados de lo que ven.
Ja, ja, ja... corearon los tres a mandbula suelta, imaginando con propias
alegoras tal situacin.
Por qu no se vienen mejor a vivir ac? le pregunt Oscar Zevallos a
machote. T ya debes tener buena plata, como para dejar de una vez la chacra.
Adems, de esa concesin del Macuya, te aseguro que vas a salir ms platashapa
que aqu Mayer, mi concuado. Tranquilamente para que te metas al negocio de
las lanchas.
Esa gestin tambin vinimos a concretizar con mi mujer, aprovechando el
casamiento de mi hija. Me reero a buscar una casa aqu. Pero el terreno que
pensbamos comprar, se nos adelant mi hermano Gavino.
Pero si deseas te contacto con la familia Scavino que quiere vender un lindo
terreno de esquina y con buena casa ya hecha se ofreci Mayer Cohen. Otra
cosa: cuando entres al Macuya, de aqu de la tienda puedes aprovisionarte de lo que
quieras. Me basta tu palabra y la de Oscar, nada ms ofert generoso, sabedor
de que en negocios los crditos no se dan al que simplemente necesita, sino al que
puede pagar.
Venga esa mano! Conste que te tomo la palabra acept muy estusiasmado
machote, ya chispeado con el par de copas de aguardiente ingerido.
454
El Esperma del Fisga
Salud por eso! brind muy complacido el lanchero Oscar Zevallos, apurando
la tercera ronda.
Esa tarde, instalada todava en el reducido cuarto de alquiler que su padre haba
tomado para la familia a una cuadra del puerto y tan desapercibida como sola
siempre dejarse estar, Julia Victoria vio llegar a su progenitor al asomarse
casualmente a la ventana. Pareca, por los pequeos traspis que daba, que otra vez
traa el hgado empapado y por cierto un estmago hambriento.
Se apresur a sacudirse de la desolacin en la que haba estado sumida, de esa
rezignacin de vctima que le atenazaba en esas celdas incomunicadas y de llaves
perdidas cada vez que recontaba sus heridas, para aguardar con semblante sereno
su llegada.
Hola hija!
Buenas tardes pap!
Todo ha sucedido tan rpido eh? Si alguien me hubiese dicho que te vera
casada a los quince aos, no lo hubiera credo. Qu dir tu madre, la Ins, cuando
se entere? Pero as suceden las cosas pues...
Has estado tomando otra vez, d pap?
Qu importa eso hija. La precariedad de los hombres convive dentro de nosotros
en un vaco que nadie siquiera intenta conocer, y que necesita llenarse con lo que
nos place y nos disipa.
Te hace dao
Al contrario hija; me deja seguir viviendo a mi manera.
Cmo ya pues!
Dejemos eso T cmo te sientes? Ya ests casada y creo que ha sido la mejor
solucin.
Solucin a qu pap? reaccion compulsivamente ella, imbuda
inesperadamente de una autonoma que iba tomando forma sin necesidad de
consentimientos, rompiendo por primera vez su acostumbrado opacamiento.
Escucha mi hija: Tu abuela Enriqueta siempre me deca que hay que decir la
verdad, le duela a quin le duela; porque segn ella, las mentiras no son ms que
formas de defensa de los delincuentes. Pero yo te digo, sin embargo, que en este
mundo de mierda, mejor que eso, es saber no decir mentiras.
Pero resulta lo mismo le replic desconando de su estado para razonar con
lucidez, debido a la embriaguez.
No mi hija; en lo que yo te digo, tienes la opcin de callar y, no pasa nada!
Aunque los disforzados digan por ah que el que calla otorga... Todo es una
cojudeza, hija!... Pero bien que has aprendido a guardar silencio eh?... Ven, toma,
GOJLUSIER
455
te trage este regalito.
Julia Victoria ya no respondi. Nuevamente su canal comunicativo cerr toda
sintona con el mundo exterior y dej de tentar suerte en la mezquina ranura de
alcanca que en su parecer era la receptividad de su padre, y en la que sin duda, no
vala la pena atascar sus pareceres. Mir de reojo y sin mucho inters el obsequio.
No vas a comer pap? le pregunt.
La vida es jodida, hija; t todava no sabes cmo se mueve el mundo; aqu tu
amigo puede resultar tu peor enemigo; todo es suposicin y apariencia... Es como
cuando en los fros de San Juan te botas al ro y despus ya no quieres salir porque
afuera del agua hace ms fro... As es!... S!... Maana volveremos a Espinal y ya
tendrs que irte con el Ibazeta.
S pap.
Recuerda hija: nadie lucha por uno. Lo que te pasa es porque a ti te pasa, a nadie
ms... Carajo!... Nadie har por ti lo que te corresponda hacer a ti; y acaso hasta
quieran impedirte que lo hagas aconsej machote, vencido por los hipos y por
los efectos depresivos del alcohol que iban tornando incoherente sus monlogos
cada vez ms espaciados.
Aprovechando estas tufosas pausas, Julia Victoria fue abriendo su regalo con
minuciosidad de mantis, tomando conciencia de que tal vez era la ltima vez que
reciba algo de manos de su padre.
Son telitas y algunas naderas, hija susurr machote, sin poder destrabar ya
su vencido mentn del pecho.
Gracias papito le respondi enternecida ella, con toda la abundancia que la
escasez de ocasiones tena represada y a punto de hibernar.
Yo soy machote hija... Fierro contra erro no pasa nada!
Descansa ya le suplic cariosamente, esquivando la trillada historia de sus
alardes respecto a su fuerza.
Creo que vamos a comprar un lote aqu; aunque en verdad, ms fcil sera lotisar
una estrella. Antes la tierra estaba botada aqu, y ahora que se le antoja a Mishi,
todo cuesta un platal!
Aqu en el Centro ser as.
Es que para estar en la chacra, mi hija, mejor nos quedamos en Espinal. Pucallpa
parece caminar rpido, pero ms all de cinco calles, la gente sique viviendo
teniendo sus huertas como chacras chicas.
Duerme un rato hasta que te prepare algo de comer.
T tienes que ser bien valiente como tu padre. Yo fui botado a este mundo como
un huevo de motelo, y sigo aqu, solo, sin necesitar de nadie.
456
El Esperma del Fisga
Ya, ya; descansa le susurr ella, sonriendo ante su comparacin con el huevo
de motelo, frase muy usada por gente con arraigados sentimientos de orfandad.
Huevo de motelo, pens con cierto sarcasmo, sabindose en condiciones de decir
lo mismo, por s misma.
Despus de balbucear algunas incoherencias ms, la cabeza de machote se lade
pesadamente sobre una de sus clavculas y ya no hubo necesidad de que Julia
Victoria le instara a dormir. Slo la profunda respiracin que sacuda de entrada
y salida el colchn piloso de sus fosas nasales, qued como constancia vital de su
abatida presencia.
Esta fue quizs la primera, pero denitivamente la ltima vez, en la que ella se
anim a posar la yema de sus dedos sobre la amplia frente de su padre, embargada de
compasiva ternura y entendiendo que de ah para adelante, la distancia entre los dos
se hara ms grande. Presenta que tras esa su apariencia recia y arrolladora, anidaba
un alma adolorida, una mdula estremecida por sensaciones nunca denidas, un
fuero interno reacio a mandatos penitentes, pero involucrado en procesiones pias,
un todo anmico rebotando hacia su interior en su queratina existencial, moldeada
para un carcter de posturas egocntricas y convenidas. Al menos ella que era su
hija y que era duea de una meticulosa capacidad de observacin, muy acorde con
su timidez, crea percibirlo as.
La gente deca de l, que se qued hurfano de padre aun estando en el claustro
materno y que haba nacido de lleno a amar como a un todo, como que era duea
de su universo, a su desolada madre atando su corazn con fuego limpio, a sus
pechos, a su voz, a su llanto, a su protectora presencia, sin escatimar la fuerza de
las obseciones para estructurar un sentimiento lial a la altura de un sagrario. Pero
la llegada de los padrastros desentonara los cantos gregorianos de sus devociones
y ahuyentaran la recproca comunin madre-hijo, mantenida ilesa hasta frisar los
siete aos. Despus, se volvera un desplazado voluntario que ira moldeando a su
manera un temperamento rebelde, que al llegar a su adolescencia, abiertamente le
hara colisionar con su segundo padrastro, don No Haya, a quin le desautorizara
ejercer mando sobre l, con nfulas de adulto precoz, con presuntuosidad de joven
sano y fuerte.
A partir de este momento, dejara atrs el precario lugar que haba venido ocupando
en la estructura familiar junto a los Alegra Lpez y a los Haya Lpez, sus medios
hermanos, yndose denitivamente de casa sin siquiera darle explicaciones a su
madre, para trasponer la muralla de los bosques vrgenes cual curado mitayero y
para buscar las cochas cubiertas de soledades con el nico afn de reconocer mejor
sus innatas habilidades de sga.
Julia Victoria se qued quieta, en trance contemplativo, anclando sus pupilas en
aquella faz curtida, rubicunda de alcoholes y tostada por soles viajeros a lo largo
del Ucayali, pensando que la paz de afanes alvidados haba depositado ah, por el
momento, su expresin ms conmovedora. Luego, procurando hacer el menor ruido
posible, se escurri sigilosamente fuera del penumbroso cuarto, aferrando su regalo
con una alegra comprimida y licuada como rara vez le estuvo consentida.
De regreso a Espinal, en la misma lancha Liberal de don Oscar Zevallos, la familia
GOJLUSIER
457
tuvo ocacin de aparentar una relacin de armona y conformidad, que buena falta
les haca a todos, excepto a doa Mercedes del guila, quien iba empeada en
demostrar su devocin catlica al cura Valentn, tambin vasco como Aguirrezbal,
afanosa en convencerle simultneamente, que casara a su hijastra.

Qu gushto el viajar con ushtedes, hija ma! canturre el espaolsmo monje
al verla, pues innegablemente era una mujer muy conocida y relacionada.
Es una bendicin andar con la proteccin del Seor, padrecito.
Qu v sher, hija ma! ; lash buenash shiervas como t, shiempre andan al
amparo de l y no nesheshitan tener continuamente al lado un pashtor.
Gracias, padrecito.
A qu she debe la eshtansha en Pucallpa?
Tuvimos que venir a casar a nuestra hija.
Acasho puesh no shon niash todava todash ellash? alz su voz sorprendido
el Reverendo.
Es que es la primera hija del Antonio, padrecito. Ha cumplido ya quince aos.
Puesh vlgame Diosh hija, que tambin esh una nia, vaya! exclam
reprensivo el cura.
Imagnese pues padrecito, qu ya nos queda a nosotros los padres, sino es tratar
de arreglar las cosas! replic la sierva con su gesto ms devoto.
Qu barbaridad! Pero eshash coshas shusheden porque hay crishis en losh
hogaresh, hija.
S pues padrecito; por eso yo tengo mucho cuidado con mis hijos.
Ash debe sher, hija ma, no lo dudesh. El hogar, la igleshia y la eshcuela shon la
cuna de la deshenshia o de la perdishin.
Como ya est casada civilmente, no s si de repente, tal vez abusando de su gran
gentileza, podramos aprovechar, ya que estamos aqu con usted padrecito, para
casarla por religioso insinu Mercedes con sumo tacto. La presencia de Dios
es importante en los hogares.
Qu deshashn! Qu deshashn!
Podra padrecito?
Y con quin she ha enredado la nia, hombre?
Con un jovencito que acaba de cumplir su mayora de edad.
Cmo she llama hija? Que tenga ventin aosh no shignica nada.
458
El Esperma del Fisga
Hrmel Ibazeta Retegui. Mi marido le tiene mucha conanza.
A ver, treme a eshe pedasho de crriminal! consinti al n el cura, pero con
una voz sonando a trueno. Desde su alta talla, su prominente nariz pareci querer
abalanzarse tras el exigente requerimiento, pues haba recordado las veces que sala
con Miguel Armando Chvez Maldonado a visitar caseros en la lancha ligra de la
ocina forestal de Contamana, y al jovenzuelo que le secundaba. Tena el mismo
nombre dado por Mercedes, y su apellido vasco le dio mala espina: los vascos
deban ser como l.
Gracias padrecito; que la inspiracin de Dios caiga sobre usted.
Mercedes se apart presta del fraile y se encamin al camarote de machote, quien
haca unos momentos haba dejado solos a los recin casados.
Vmos Antonio, levntate!
Qu pasa?
El padre Valentn ha aceptado casar a Victoria.
Y eso para qu?
Lo que Dios une, no lo separa el hombre; adems es tu hija, asi que no me vengas
con desplantes.
Si Dios existe, mujer, habra que saber primero qu clase de matriminios une l.
Porque fcilito es que se diga que Dos ha unido un matrimonio, hacindonos de la
vista gorda a las causas verdaderas que pueden llevar a una pareja a pararse frente
a un cura Y vaya uno a saber si el curita en suerte puede hablar por Dios! aleg
machote con buen sentido comn.
No me vengas a m, justo ahora, con tus losofas baratas! Guarda tus sermones
para tus amigotes ateos y para los borrachos.
Despus, cuando se quiera divorciar, le van a decir que no se puede. Como si el
tal Dios fuese culpable de las uniones falsas, hipcritas, convenidas y desgraciadas
insisti el varn.
Ya el padre Valentn est esperando, as que anda, llama a tu yerno y a tu hija, y
yo le llamar a Osquitar para que otra vez testique, si es necesario. Ah, y cllate
mejor!
De esta manera y tras escueta ceremonia en el comedor de la lancha Julia Victoria
Marino Gil Marino -del guila en sus documentos-, se encontr con la bendicin
del caso consolidando su enlace, pero sin una garanta conable de felicidad y
permanancia que la presencia de un ser supremo hara suponer.
Aquella noche, puesta denitivamente en la travesa de su nuevo apellido, se vi en
la ingrata tarea de subrayar la lejana emergente desde su nostalgia y de emperchar
todas las pautas vivenciales de los das pasados, para encararse de manera frontal a
su nuevo rol. Contaba para esto, con el catalizador de los agradables sobresaltos y
GOJLUSIER
459
febriles experiencias que se garabateaban en los tlamos nupciales y con el cmulo
ms esperanzador para presentir un porvenir hecho ms de manumisin que de
esclavitud.
460
El Esperma del Fisga
XXXIII

Frente a Tornavista de la que se deca, deba su nombre al apellido de su fundador,
el gringo Le Torneau-, Miel de Aveja, con sus hermosos pastizales, le hizo recordar
a la familia Moreno y a la familia Tipto, a cuyas ganaderas tantas veces sus
hermanos mayores fueran a pasar los nes de semana, ya a las postrimeras de
la dcada de los cincuenta, y que ahora parecan estar transrindose a manos de
un emprendedor joven llamado Jaime Pinto Dvila, al parecer, el ltimo vstago
del hijo que doa Mercedes del guila tuviera con el lanchero Pinto, antes de su
casamiento con Antonio Marino Lpez.
El verde csped que rodeaba las casas rodantes de los gringos llegados con Le
Torneau, en donde con su hermano Joel jugaba a temerario chofer con las carretas
porta csped de los nios extranjeros especialmente la del hijo del pastor Felipe
Penn, se abri a sus ojos en una ntida reminiscencia de abanico que le refresc
el espritu con toda la despreocupacin de aquella temprana edad.
Imgenes de manadas de reses, de jinetes a caballo, de la mercantil, de la
maestranza, de la poza natural excavada en la roca por una cada de agua, de los
gigantescos tractores, de los cultos dominicales, de los paseos al aeropuerto, y de
tantas vivencias que a sus cinco aos reclamaron un lugar seguro en su memoria,
tambin se agolparon frente a l, en un ecran extrasensorial que le sustrageron de
la realidad.
Despus de permanecer ensimismado en su lugar de proa por un largo tiempo,
Matas se inclin por la borda a recoger agua en un cuenco, y procedi a remojarse
la nuca. Roldn y su familia estaban en ajetreos de desembarque, pues haban
llegado al nal de su viaje.
Hace aos atrs que en este lugar, doctor, viva un alemn de apellido Stall que
se cas con una moza de por aqu. Lleg a tener dos hijos: un varn y una mujer.
La chica era linda, linda de verdad. Un buen da, lleg por aqu un ingeniero del
Ministerio de Transportes a ver cmo iban los trabajos de la carretera que estaban
abriendo los gringos hasta la Federico Basadre, y el zamarro se prend de ella.
Dicen que la llev a Lima sacando pecho, porque el cojudo era un cholito de mierda
que lo nico de bueno que tena era su ttulo y su chamba. Pero lo que quiero contar
es, qu hizo este pendejo de alemn cuando el trapiche le moli el dedo mayor de
su mano izquierda Antpatro dej en suspenso su relato para ayudar a saltar a la
orilla a la mujer de su cuado.
El dedo le qued seguro hecho un amasijo coment Matas, rellenando el
suspenso.
La mitad de su dedo pareca la cabeza de una mata-mata.
Qu no va ser!... Je, je, je A Jandn Rivadeneyra, un buen amigo de mi
familia, que viva ac noms, por la boca del Ayamira, igual, casi le hace perder un
brazo cuando le agarr el rodillo. Pero l todava era muchacho...
GOJLUSIER
461
Cuando se exprime caa, hay que estar atentos, pues; sino El viejo Stall al ver
as su dedo, pidi un machete a su cholo y chac!, se lo vol de un tajo.
Ay, carajo! Eso me ha dolido hasta a m.
Ja, ja, ja... Aqu han sucedido muchas historias, doctor.
Hablando de historias, no s si ms arriba o ms abajo, mi to Oscar protagoniz
una accin que yo la catalogo como un acto annimo de herosmo.
De repente, aqu en el tramo de Shawinto, que es torrentoso en verano
aventur Antpatro.
No; era invierno denitivamente. Pero bueno, lo cierto es que sucedi aqu en el
Pachitea. Mi abuelo surcaba entonces, creo que al Macuya, llevando abarrotera y
otras cosas necesarias en su campamento maderero. Transportaba en una albarenga
a algunas personas que no caban en el bote principal. Para eso le acompaaban,
mi to Oscar, mi to Tico y un amigo de mi padre llamado Fortunato Ruiz. En
la albarenga iban entre otros, un recin licenciado del ejrcito apellidado Cuba,
una seora embarazada con su hijita de nueve aos, un nio de diez aos llamado
Jorge Ruiz, y una cashiba llamada Lucinda, que dice era, la pobre, igualitita a una
maquisapa en dos patas.
Ja, ja, ja Pero as y todo, los patrones y los mozos riquiaban duro con ellas
celebr a su modo Antpatro, la ltima alusin.
Parece ser que cuando quisieron maniobrar para acoderar en el puerto, la
corriente abri sorpresivamente la albarenga y la hizo chocar violentamente contra
la orilla botando a sus ocupantes al ro. Los hombres adultos nadaron con energa
contra la corriente y lograron cogerse prontamente de los lados del bote donde sus
tripulantes ya corran hacia los motores para intentar maniobras de salvataje. Al
nio Jorge, que por suerte ya saba nadar, lograron izarlo a unos treinta metros,
pero no pudieron hacer lo mismo con la pequea de nueve aos cuya cabecita que
sobresala arrastrada por la corriente desapareci de pronto succionada por los
remolinos. La que se qued chapoteando torpemente sobre la supercie, fue su
madre. En ese difcil trance, fue mi to Oscar el que se lanz al agua, presumo yo
que impulsado por esa bra que diferencia a los hroes de las dems personas y que
les hace actuar de esta manera en los momentos ms cruciales. De todas formas, su
accin no dej de ser temeraria, pues estaban en una zona de tragaderosos y fuertes
correntadas que por lo menos haran pensar dos veces a un salvavidas.
Tu to ya era grande, seguro.
Era un adolescente. Mximo tendra pues unos dieciseis aos, o tal vez diecisiete,
no ms.
Ah, carajo! Si sacar un nio del agua es difcil, a una mujer embarazada... ni
se diga!
S, s. Dicen que logr alcanzar a la mujer y aprisionarla por la espalda tratando
de que ella no le agarre, pero fue inevitable. Cuando el bote una y otra vez estaba
462
El Esperma del Fisga
a punto de alcanzarles, plun!, desaparecan tragados por los remolinos que aveces
les haca emerger ms abajo, o ms arriba de los dems rescatistas, quienes en el
acto tenan que apagar el motor apenas los perdan en la correntada. Pero mi to no
soltaba a la mujer. Era evidente su determinacin de salvarla como sea.
Bien macho! reconoci Antpatro.
Mi abuelo se adue de todas las lisuras, pero prohibi a que alguien se botara
para no complicar las cosas. Adems, todo iba sucediendo tan rpido...
Qu edad tendra tu abuelo, doctor?
Debe haber estado, supongo, por esas turbulentas edades en que a la gente le
asustan sus pensamientos.
Qu edades ya vuelta son esas? Oy, ya me has fregado con eso ahora s doctor,
ah!
Parece que entre los treinticinco y cuareticinco.
Y cmo ya pues es eso que asusta?
Es cuando a la gente, sin saber por qu, as de repente noms, le asaltan
pensamientos tan descabellados, como suponer que tienen inclinaciones homicidas,
que pueden gustarle los homosexuales, que odian a sus padres... explic Matas,
dndose cierta pausa, un poco a la broma.
Ay carajo, eso si que asusta a cualquiera ah! replic Antpatro en el acto,
como mordido por una serpiente, pero coronndose con un gesto burln.
Que quieren matar a su mujer, robar en el trabajo, abandonar a los hijos,
suicidarse, violar, drogarse, y otros disparates y fantasas trgicas que asaltan sin
aviso dio un resumen de casos vistos y odos. Pero bueno, quiero terminar lo
que estaba contando
Ah, s!
En una de esas, cuando mi to y la mujer fueron tragados por un remolino, mi
abuelo apag el motor del bote y se alist para botarse al agua, porque evidentemente
no haba otra salida. En esas pocas pues, quin haca andar salvavidas por aqu? La
suerte fue que la corriente puso al bote ms abajo de donde el remolino sac a ote
a los nufragos, que a esas alturas ya estaban dando lo ltimo de s, lo que permiti
que el bote se mantuviera a fuerza de motor esperando a que las espumantes olas
que embestan con estrpito y a grn velocidad, hicieran el resto.
Claro! Ah en medio camino noms les chapaban.
Si es que no eran succionados antes.
Eso tambin.
La tensin era no solamente por los remolinos, si no tambin, porque podan
meterse bajo el bote sin dar tiempo a detener la hlice. Pero gracias a Dios, les
GOJLUSIER
463
pudieron coger chocando ya casi con el casco, y ponerles a buen recaudo. Despus
que se recuperaron, la seora se puso a llorar amargamente porque ah le tuvieron
que decir que su hijita de nueve aos se haba ahogado y desaparecido en la
corriente.
Pucha; eso si que debe haberle golpeado bien fuerte! se condoli Antpatro.
De todas maneras asegur Matas.
Roldn, el cuado de Antpatro haba terminado ya de desembarcar sus pocas
pertenencias y el DASHA volvi a lanzar sus motores, proponiendo ajustar el
tiempo para evitar que el ganado llegase aco al camal de Pucallpa.
El tramo de Shawinto fue navegado en completa calma, recrudeciendo las
tendencias contemplativas con propuestas de nada y la comodidad de irse a solas
tras las respuestas de la vida.
Abatido en somnolencia, Matas no lleg a escuchar cuando Antpatro le reri
que estaban pasando frente al casero de Leoncio Prado, pero al acercarse a May
Pablo, se despabil completamente, recordando que ah haba luchado un to suyo
llamado Miguel Armando Chvez Maldonado, durante el levantamiento del capitn
Cervantes a principio de los aos veinte.
Cmo se llama en realidad este sitio, Antico? pregunt.
Yo le llamo May Pablo.
Pero dicen que es No hay Pablo.
Mira v doctor: May en shipibo, signica tierra. Y puede ser que esta parte del
Pachitea haya sido de un tal Pablo. As que bien podra signicar Tierra de Pablo.
Ahora, hay de los que dicen que durante la revolucin, por aqu se qued herido un
curaca miliciano de nombre Pablo y que de ah se qued con este nombre, cuando
sus compaeros se percataron de su ausencia. No hay Pablo lo convirtieron en May
Pablo. Aunque tambin hablan de un desertor con el mismo nombre.
Puede ser tambin.
Dicen que No hay Pablo se qued como Nuay Pablo, por la pronunciacin,
que a su vez el odo y la lengua terminaron convietiendolo en May Pablo.
Vaya uno a saber la verdad, con tantos decires!
Llmale como t quieras, doctor -sugiri Antpatro con toda indolencia,
quitndole importancia al asunto. Mientras haya pase
Je, je, je forz Matas una risilla.
Al entrar a los rpidos del lugar, todos se pusieron en alerta en realidad eran ya
slo tres en total-, a n de contribuir a que el bote no terminara como las olas,
reventando contra las rocosas y losas orillas que al parecer alguna vez fueron
elevados taludes congurando un pongo.
464
El Esperma del Fisga
Luego de sortear esta zona brava, Antpatro conrmara con una interesante
referencia, esta impresin.

Hace ya bastantes aos, doctor, llegaron hasta aqu mismito, varios gelogos
extranjeros a estudiar una gran cadena de montaas que se deca existi en tiempos
en que en la selva slo andaban cocodrilos gigantes. Ha visto ese fsil que hay en
el museo de Pucallpa?
As?... No, no lo he visto Existe de verdad?
Aj... Y bueno, llegaron a decir que todito este lugar haba sido un pongo.
Y parece que s pues hizo Matas su apreciacin sealando hacia el Sur-Oeste.
Cuando los cervantistas se enfrentaron aqu con los soldados gobiernistas, la
gente cay como mullaca. Pero ms murieron de los rebeldes.
Dicen que se mataron ferozmente no?
Aqu y en Chonta Isla, que est ms abajito, no se aceptaron prisioneros en
ninguno de los bandos. Todos los que saben algo, o recuerdan algo, dicen que una
cantidad de cervantistas fueron fondeados por aqu con una piedra en su cuello.
Matas se guard de referir que saba que ah haba luchado de lado de la revolucin
el esposo de su ta Elvira Ibazeta Retegui, para no condicionar las espontneas
referencias de Antpatro, que parecan coincidir con las que ya tena al respecto.
La curva grande denominada Cetico, el yacimiento petrolero conocido anteriormente
como Ganzo Azul y luego el casero de Nueva Honoria, pronto quedaron atrs,
recogindose en sus propios espacios, en su tiempo y en sus historias aisladas.
Matas record que las primeras concesiones petroleras en el Ucayali, segn le
haba referido su padre en algn momento, se haban dado entre 1,927 y 1,929 a
favor de un tal Alfredo lvarez Caldern y de la Standard Oil. Y que sobre todo,
al primero, se le lleg a conceder lotes de exploracin de manera casi irrestricta.
A este casero llega un ramal de la carretera que va de Campo Verde aTornavista
reri Antpatro, rompiendo un poco forzado el silencio, cuando pasaron por
Nueva Honoria.
As? respondi, mostrando el inters que corresponda.
La boca de la quebrada Semuya, el casero de Honoria, ms parecido ya a un pueblo
fantasma y otra curva grande llamada Medio Mundo, se perdieron en la oscuridad
diludas en las midriticas pupilas de Matas, que ms que ver, tuvo que intuir
tanteando el rastro explicativo de Antpatro, habida cuenta que la noche habase
posado ya sobre toda forma con el mismo sigilo rotatorio del planeta.
Como salida de las entraas de un ser ovparo, la luna llena dio de pronto un salto
desde sus abismos detrs del bosque y una innitud de lentejuelas bucilantes
tejiendo una sbana de plata aparecieron incrustadas sobre aquella extensa masa
GOJLUSIER
465
de agua, producto de la desembocadura del crecido Pachitea en el Ucayali. Y la
creciente en este ro era ms impresionante an. Matas pens que todo lo que haba
visto hasta ah slo haban sido unas amorfas pinceladas de acionado, comparado
con esta magnca escena concebida en detalle desde sus bocetos.
El Ucayali se mova brioso sobando sobre la tierra su descomunal caudal, y la cinta
sombreada de su orilla opuesta se vea como un objetivo atrapado en un catalejo
al revs.
Desde la margen izquierda, unas voces empezaron a llamar al parecer solicitando
transporte. No se entenda lo que decan por el ruido de los pekes, pero el tono era
caracterstico.
Calla chama carachama! les respondi con acompasada resonancia Hber
Panduro, que en esos momentos iba a cargo de los motores, dejando en evidencia
esa soterrada inquina que an anidaba en el espritu de los ucayalinos credos de
carecer sangre aborigen.
Esos que estn gritando son shipibos de la comunidad nativa de Vista Alegre
reri Antpatro, tambin con cierto desdn. A todos estos nativos, en realidad,
les han maleado los gringos y los madereros observ seguidamente.
Cmo as? se interes Matas.
Durante aos de aos, los misioneros evangelistas les han venido introduciendo
su fe religiosa con obsequios y todo tipo de regalos de por medio, y los sabidos
de madereros por despertarles a la codicia con engaosos trueques para sacar
ventajistamente madera de sus territorios. Y como estos chamas son unos haraganes
y resabidos por naturaleza, se han vuelto ms ociosos todava, y han aprendido
a manipular bien esta situacin. Slo que ahorita la tajada gorda se la llevan sus
dirigentes. Porque hasta federaciones ya tienen los gran putas. Que no nos extrae
que de aqu a un tiempo terminen queriendo ser presidentes. Ah s que ya nos
jodimos ya. Puta, ni imaginar un tablacho en la casa de Pizarro!
Ja, ja, ja ri Matas con ganas, conciente de que por la calidad de sus
sufragantes, tan inmaduros como sus partidos polticos, el Per no slo se mereca
un gobernante nativo, sino un delincuente comn.
Te da risa, di dctor?
Creo que se ha satanizado eso de que son haraganes, ah. Algo de cierto habr,
pero no es para tanto, tampoco intercedi Matas, ensayando una defensa
hipocritona, pues muy a su pesar deba reconocer que a l tambin le haban criado
con la misma animadversin y prejuicio.
Una vez llegaron los adventistas a una chamera, doctor, y les ensearon que
Jess haba ordenado que no comieran pescado con escama. Oy qu bruto! Pues
los malditos se metan con su pango todo chorreando dentro sus mosquiteros, para
darle su maja a los cunchis. Y despuesito noms del culto. Pendejos!
Y para qu ya? se interes Matas a punto de tomar en serio la ancdota.
466
El Esperma del Fisga
Pues dice que para que Dios no les vea... ja, ja, ja celebr su ocurrencia
Antpatro.
Ja, ja, ja... Qu conchudos! se contagi tambin Matas.
La luna haba disminuido un poco su esplndido tamao, as como su velocidad de
ascenso en el rmamento, y bajo ese bao de luz plasmando formas de fantasa, a
la vez que esperpnticas, sobre la selva tiznada de olln y ceniza, el DASHA de
Antpatro pareci ser una hoja a merced del ro.
De aqu de la boca para arriba, estaba poblado por los bravos conibos, doctor.
No saba.
Para abajo, segn dicen, hasta los lmites del Pisqui, por los shipibos. Porque ya
ms all los que dominaban eran los shetebos y los cocamas -prosigui Antpatro,
empalmando datos sin estar muy seguro de ellos, pero contribuyendo a darle ms
encanto a la noche, mientras el bote se perda sobre las corrientes del Ucayali, ro
abajo.
Por ah escuch que ahora les dicen shipibo-conibo.
Se juntaron pues.
Ah, caramba! exclam un tanto forzado Matas, tratando de darle cuerda a su
interlocutor, pues le diverta escuchar su lenguaje suelto.
En Santa Elena apagaron los pekes para bajar al garete, ahorrando as un poco
de combustible y haciendo clculos para arribar a Pucallpa en la primera hora
atencional del camal.
Dinamarca, Tushmo, Masisea, el cavado del Tamaya, Tres Islas y la boca del
Tamaya, fueron mencionados por Antpatro como al descuido, pues iba pestaando
vencido por el cansancio. La madrugada se vena encima, la luna se perda de
bajada en el horizonte, y un poco ms fra ya, la brisa barra acorde con los signos
del amanecer. Haba humedad en el ambiente y las narices empezaban a acatarrarse
con fastidio de mocos.
Al clarear un poco el cielo con los tenues albores de un amanecer lento y distante
que a las justas empezaba a intuirse tras los montes del Este, y con los dos motores
puestos en toda su potencia, avistaron sucesivamente los caseros de Carmencita,
Nueva Alianza, Bagazn, Nuevo San Juan, las quebradas de shanajau y mashangay.
Cuando el uido trco de otros pekes y deslizadores fuera de borda de atrevidos
rematistas, les hizo notar la inuencia portuaria de la cercana Pucallpa, ya el da era
un hecho y los cuerpos animaron a sacudirse de toda la modorra que a los sueos
sobresaltados se les ocurri dejar. Sin saberlo, Matas comenz a sentirse como
alguna vez su abuelo machote explicara a su manera a Oscar zevallos y a Mayer
Cohen, respecto al nimo que embarga al que llega de la chacra a la urbe.
Cerr su cuadernillo de notas fechando la pgina en un 30 de diciembre de 1,986 y
se repantig como bien pudo en su incmodo asiento sin importarle que un olorcillo
GOJLUSIER
467
a caca fresca de res le hiriera las fosas nasales, recin restablecidas del fro del
amanecer.
A lo lejos fue apareciendo la silueta de la torre del reloj pblico, donde tantas veces
pasara sus tardes dominicales en compaa de Joel, su hermano, reconociendo
juegos y sabores de frutas de otras regiones, y un poco quebrantado en espritu dio
gracias a Dios por haberle guardado de todo mal.
Apenas atracar en uno de los tantos atracaderos pucallpinos, mas o menos a la altura
del camal, Antpatro y Hber se avocaron de lleno a ver qu frutos renda el tenaz
esfuerzo de haber enrostrado tan largo trayecto sin voltear a mirar atrs, y l inhibi
su deseo de pactar un reencuentro una vez que estuvieran aquietados estos ajetreos
del arribo.
Un estrechn de manos sell lacnicamente todo el protocolo de la despedida, que
una vez disuelto, le dej a Matas la sensacin del recin nacido al que no le esperan
los pechos de su madre una vez cortado su cordn umbilical. El adis era denitivo.
Al llegar a casa, el hecho de que trajera desde tan lejos, un saquito de pan hecho en
horno de barro, veintisiete docenas de huevos de gallina de chacra, y los esqueletos
de una cabeza de tigre y de una boa negra, que segn la supersticin servan para
traer suerte a los comercios, su hermana Elizabeth tena abierta una bodega, fue
motivo de burla ms que de agradecimiento, pues les result inslito imaginarle
cuidando en tan largo trayecto, semejantes naderas, que dicho en las irnicas y
urticantes palabras de sus detractores, fue como traer agua al ro.
Pero ac en Pucallpa hay todo tipo de pan, hijo.
S mam, pero este es pan de doa Rosha
Quin ya vuelta es ella?
As le dicen al pan de casa.
Y qu pues vamos a hacer con tanto huevo? intervino su hermana Elizabeth.
Con tal que no terminen haciendo hue... replic sintindose un tanto incmodo
y susceptible al desaire.
Pero cmo se te ocurre pues hermano! Ni que tu frente fuera estrecha como de
mono se lanz a la carga Elizabeth, aprovechando su desazn y haciendo gala
de ese carcter familiar proclive a chacotear implacablemente. Tanto pan y tanto
huevo que se puede encontrar aqu, y vienes trayendo del otro lado del mundo... Y
de seguro ms caro! acot mofndose
No quieres una tortilla, por sea caso? le pregunt en tono cazurro,
sacudindose ligero su acartonamiento.
Ja, ja, ja... no te piques!
Para que no seas lengua larga.
468
El Esperma del Fisga
Ja, ja, ja... sigui riendo su hermana apercibida de que su ridiculizacin haba
agarrado piel.
Bueno, bueno...
Y cunto ya pues has pagado por estas cabezas intiles? pregunt su madre,
acomodando los blancos esqueletos en una repisa.
Ah, eso fue una ganga! dijo enftico, disimulando su cargo de conciencia
a favor del gusto por el desquite. Los cambi por la cmara fotogrca que me
prest Elizabeth.
Qu barbaridad!
Esta vez su burlona hermana se qued sin habla.
Durante los das siguientes, se entreg a tiempo completo a tipear su informe y
repuesto al n de las amnesias adolecidas en Llullapichis, se reubic en su verdadera
dimensin existencial, presto a coronar sus objetivos de siempre. Sin embargo, dos
muchachas llegaran tras l, con el ruego tcito de que an no cerrara el parntesis.
La que alardeaba de pureza y castos antecedentes, le invit una noche a su
casa y se expuso a ser tocada sin recato alguno, tan disponible como una mujer
desbarrancndose de amor, como una zorra en su hora de apareamiento, o como
las dos cosas. Trat de forzar un festn canbal en el suelo de su sala, descuidando
dosicar sus resabidas destrezas, pero l preri mantenerse en vertical,
presintiendo una encerrona. No fue fcil conservar en su lugar los botones, elsticos
y cremalleras, pero se hizo.
La segunda muchacha, tan vistosa y exhuberante como una orqudea montaraz,
se apareci una tarde para invitarle al cine Rex, en ese momento exitosa sala de
estrenos, para ver una pelcula calicada para mayores de dieciocho aos, edad para
la que an no andaba lista en trminos de tiempo, pero que en trminos corporales
iba ya sobrada. No tena iniciativa ni era tan comunicativa como la primera, pero
su mansedumbre era tal, que poda perder todas sus prendas relajada hasta sntomas
saturados de ansiolticos.
Fue con ella a la vermouth de esa noche y supo que estaba ah a su lado solamente
para no parecerle ingrato, pues en esos momentos la nica osada de su corazn
era querer volver a Lima. No pudo sin embargo al cabo, sustraerse de la sensual
sugerencia que la cinta proyectada hizo estallar bajo su esternn, ni del ego posesivo
por tan tentadora anatoma que atraa miradas golosas y envidiosas a su paso.
Saciadas sus glndulas, se enter de que ese olor intenso a sexo que emanaba la
muchacha, acaso excitante entre el aroma del bosque y de los barrancos azotados
por las olas del ro, no encajaba en el paisaje urbano. Cerr parntesis.
A unos das de partir a Hunuco, donde deba entregar una copia de su informe a
la Direccin Regional de Salud, rayando todava el alba, doa Julia Victoria, su
madre, le pidi que le acompaara a ver los terrenos que an posea en Campo
Verde. De paso saludas a tu amigo Washington, le anim.
GOJLUSIER
469
A propsito, cmo est ese trome? pregunt mientras se acomodaba las
sandalias.
Ah est el pobre, adaptndose a su silla de ruedas.
Ni imaginando me resigno a verle as, francamente Matas record a su amigo
en las pocas en que juntos partan a chapanear a los montes altos de dicho casero,
cuando la luna entraba en conjuncin y en el bosque la oscuridad era total. Entonces
era un muchacho fuerte, vital y lleno de esperanzas, y nada haca presagiar, ni por
asomo, su limitante estado actual.
Desde las visitas que le hiciera en el hospital San Juan, del Callao, a donde fuera
transferido para su rehabilitacin, no le haba vuelto a ver. Hara de esto unos tres o
cuatro aos aproximadamente y entonces, no pens que las secuelas del accidente
seran denitivas.
El viaje, a diferencia de los aos del Henry, El Tunchi y La Limeita, que
en tiempo de lluvias llegaban a veces a demorarse hasta ms de un da para cubrir
los treinta y cuatro Kilmetros que separaban a Campo Verde de Pucallpa, fue de
apenas cuarenta minutos. Los nuevos tiempos eran sinnimos de velocidad, no
caba duda.
Matas sinti una especie de pnico al pensar en la actitud que deba asumir frente a
su amigo, ahora minusvlido, pues no estaba seguro de poder ubicarse atinadamente
en un punto de equilibrio entre la efusividad del reencuentro y el recato respetuoso
de la condolencia. Estaba ah tocando la puerta de su casa y en breves momentos
lo tendra frente a l.
Hundido en su silla de ruedas, con sus dos piernas enaquecidas y una palidez
por exceso de sombra, Washington le recibi con un abrazo sentido de el amigo,
despercudido de todo complejo y tan entusiasmado como si estuviese sentado en
un palco.
Qu gusto volver a verte! fue lo que de entrada exclam al verle. Cmo ya
vuelta te has perdido por aqu? acot con su jaloneado acento lamisto.
Hola amigazo; estoy muy contento de verte tambin.
Vienes solo?
Mi mam se ha ido a ver un rato sus terrenitos; luego va a pasar por aqu.
Le gusta la chacra pues d?
Uff! Eso le viene desde antes de la fundacin del casero, cuando todo esto era
a las justas un campamento carretero. En sus ratos libres de maestra se daba tiempo
para visitar a los padres de familia, que en su mayora eran chacareros, para hacer
seguimiento al rendimiento de sus alumnos. Lgicamente, que para eso, tena que
gustarle estar en la chacra.
Buena gente es la seora. Pero pasa pues Matas le invit haciendo a un lado
su silla de ruedas. Como debes saber, mi pap ya muri, pues acot a modo de
470
El Esperma del Fisga
comentario casual.
S; lo siento, hombre. T sabes que yo me llevaba bien con l, igual que con tu
viejita.
Mi mam est en la chacra ahorita; tempranito se va.
Cmo est?
Por ahora est bien; pero al principio la prdida del viejo le puso mal. Ya ha
aprendido a entretenerse yendo y viniendo de la chacra todos los das.
Hay que aprender de esta fortaleza, porque tarde o temprano tendremos que
experimentarla.
Te quedars a almorzar di?
No creo que pueda, mano. Ahora que viene mi mam, paso a saludar un rato a mi
ta Estela, y de ah ya me regreso. Quera saludarte solamente y saber cmo ests.
Pero despus del almuerzo ser, pues. Porque de aqu a que vuelvas... hasta
cundo ser ya!... Ahorita mando a chapar un pollo y a preparar un tallarn, rapidito.
Un tallarn charapa eh?
Claro! Con su arroz, su frejol Ucayali y su pltano pintn.
Ayu!
Ja, ja, ja Te cuento que me he reunido, pues.
No! ... S? no pudo Matas reprimir su estupor.
Acaso no puedo as? replic con una sonrisa maliciosa, Washington.
No iba hacia ah.
Es una buena muchacha, oy. Por ah andan diciendo que es muy cholita para m,
pero eso no le quita... t sabes!
Mientras t la asumas con alegra y te resbale lo que digan de ella... Matas se
encogi de hombros-. Osea que puedes subir al pijuayo todava, picarn acot
en son de broma, cuidndose de no concebir ni una pizca de sorna.
Con ayudadita, con ayudadita todo es posible, ja, ja, ja... se ri Washington,
golpendose divertido las insensibles piernas con las palmas de sus manos.
Me alegra verte as, compaero, enchufado de ganas y sin complejos. Capaz que
hasta sigues yendo de casera... no me extraara!
S pues.
V! dio un respingo, bajo el efecto de haber propinado un certero golpe al
azar.
GOJLUSIER
471
Cuando estoy de vacaciones, entro de vez en cuando a cazar panguanitas y
aujes, ah noms en la purma detrs de la casa.
Ests trabajando?
Me nombraron como almacenero en la Municipalidad. Me favoreci una ley que
se va a normar pronto, sobre los minusvlidos.
Qu bien hombre, qu bien! se regocij Matas, cada vez ms sorprendido
de cmo su amigo haba ido superando su accidente. Si bies es cierto que muchos
desocupados deban envidiar su suerte laboral, de seguro eran despistados que no
sopesaban la naturaleza paliativa de la medida para una desgracia que a nadie se
desea: quedar tullido.
Bueno; te deca que entro a veces a cazar, pues.
S, s.
Slo a las purmas; porque al monte alto ya pues es imposible.
Ni yo creo me animara ahora. En la ciudad uno se dejadea para estos trotes.
Hago que me lleven en la silla y ah me quedo ahuaytando un par de horas. A
veces caen los yanayutitos, o algn auje que cruza la purma para ir al yucal. Un
da noms casi me va mal.
Cmo as?
Pucha! Le ped pues a este mi hermano Reninger que me dejara en una sombrita
bien acomodado en mi silla, y que volviera a recogerme en un par de horas Qu te
digo! Al rato noms el sol empez a darme de lleno; qu bruto la calor! Y encima
me comenzaron a cundir los malditos ishichimis y pucacuros, y no poda mover la
silla de rueda por ningn lado. Pucha!, empec a desesperarme, oy.
Ah, su madre! Ya me imagino exclam Matas, disimulando prudentemente
su irresistible ganas de rerse, imaginando aquella dramtica situacin.
Carajo! El sol por un lado, las hormigas por otro... Estaba jodido!
Disculpa Washington, pero no puedo evitar... ja, ja, ja... le interrumpi Matas,
descarrilando una suelta carcajada.
Dale noms.
Y como saliste nalmente? pregunt una vez que se hubo calmado. Apretaba
los lacrimales con gesto arrepentido, pues no le haba parecido de buen gusto rerse
de una situacin, por lo menos, dramtica.
Hice un tiro al aire... Nada! Hice otro tiro... Nada! Era como si me hubiese
quedado solo en el mundo... Oy, qu bruto!... Por ltimo ya quera tirarme al suelo
para salir arrastrndome como una carachupa, aunque sea.
Pucha! exclam Matas, deglutiendo con aire su inoportuna hilaridad.
472
El Esperma del Fisga
Hice un tercer disparo... Y ah lo que recin viene a llegar este desgraciado
de Reninger! Ya no tena ms cartuchos. Le he reido ah, carajo! Y lo que dice
todava: Yo cre que estabas matando los aujes... Qu desgraciado oy!
Ja, ja, ja... solt la risa Matas, palmeando la espalda de su ocurrente amigo.
Despus de hablar de todo un poco referente a las buenas pocas compartidas, sobre
todo respecto a las escaramuzas nocturnas en los bosques aledaos, en los que fuera
bautizado en las llamadas chapanas, Matas se anim a tocar el tema de la fuerza de
nimo que hace rescatarse a un ser humano de su ms extrema tragedia.

Te recuerdas ese otorongazo que nos estaba olisqueando los zapatos debajo de
la barbacoa?
Claro! Esa era estaba escogiendo quin tena los pies huau-huau.
Ja, ja, ja... Oy qu va! celebr esta vez, Washinton.
Pero nos asust bien eh?
Al momento que prend la linterna y v su cabezasa... pucha!
Oye Washington, escuha..., a veces uno mano, se deprime, se encoge frente a
un problema cualquiera que se nos presenta en la vida, aunque por lo general no
pasa de tener, digamos que, un efecto eclipse del momento. Me imagino que en tu
caso, esto debe haber sido mucho ms difcil. No quiero incomodarte por cierto,
pero me causa profunda admiracin la gente que como t, sale a darnos una leccin
de aplomo, de empuje, de relieve vital y anmico, que no hemos descubierto de
pura arrogancia. No quiero parecerte sgn, pero... Cmo pasa esta especie de
metamorfosis, este cambio espiritual, que le vuelve a uno tan valiente?
Yo siempre deca que iba a volver a caminar. Nunca perd las esperanzas de
que eso llegara a suceder, inclusive hasta mucho despus de que los resultados
mostraban lo contrario. En Dos te digo! Te juro que nunca me pas por la
mente que me poda quedar as. Me acuerdo que en el hospital del Callao, haca
los ejercicios ms difciles por lograr que mis piernas me obedecieran; pero poco
a poco me di cuenta que en realidad, mano, me estaban preparando para poder
vivir sin ellas. Cmo me doli maliciar eso. Pero trat de no tomarlo en cuenta,
esforzndome ms y ms. Despus de un tiempito, comenzaron a llevarme donde la
psicloga, que se pasaba tratando de hacerme entender que si no llegaba a caminar,
mi vida poda seguir siendo la misma... t sabes! Caracho, yo me negaba con todo,
pues presenta que poda lograrlo!. Pero, bueno pues!... Te digo que no pas ms de
una semana, desde la ltima sesin sicolgica, cuando el mdico me dijo que ya no
volvera a caminar, nunca ms... Pucha mano! la voz se le quebr a Washinton,
recordando este episodio tan traumtico.
Ya no sigas, compaeroo; comprendo se acongoj tambin Matas, y
aclarndose la voz, trat de cortar el tema. Qu mas explicacin poda desear,
aparte de la misma leccin de vida, cruda y real, que tena delante?
GOJLUSIER
473
No hay problema. Pero en n..., reaccion y me tir al suelo para demostrarles
que poda hacer todos los ejercicios que me haban estado enseando y los que
ellos quisieran, pero todo qued como estaba. Era el n. Lo nico que consegu
fue que me miraran con compasin. Y quin quera compasin! Llor como
macho, ah tirado en la alfombra esa, donde me saqu el ancho, por gusto, con los
duros ejercicios. Cuando mi pap lo supo, me escribi diciendo que me trataran
con vegetales, y yo cre con todo mi corazn que esta vez me curara. l tena un
compadre indio en Lamas, que era un brujo que haba matado a mucha gente con
su poder, pero que tambin haba sanado a muchos desauciados por la ciencia. A mi
pap le quera mucho y le consideraba como su hermano de sangre.
Y t le conocas?
S; se llamaba Santiago Pashanase, y era muy poderoso. Vea cosas que sucedan
en el pueblo, estando l en el monte, o al revs. Oy, qu bruto! Tan tremendo
llegaba su poder, que de frente se iba a desarmar las tramperas mortales que le
ponan sus enemigos.
Yo no creo mucho en esas cosas.
Un da yo le v tragar una vbora de cascabel, as vivita noms.
Qu v!
Te lo juro por esta cruz y por mi santa madrecita.
En serio?
Estbamos con mi pap ayudndole a cultivar un terreno que tena en la montaa,
cuando de repente un cascabel se irgui amenazadoramente entre la hojarasca, por
la parte en que se hallaba mi padre. Tena unos treinta centmetros. l, ni cojudo,
levant su machete para matarle, pero el brujo le inmoviliz el brazo con slo
mirarle. Luego se acerc a la vbora que estaba lista para morder, le agarr con dos
dedos de la cabeza, e igualito del rabo, y se la trag, as vivita.
Ah, su madre!
Era un brujaso ese Santiago Pashanase. Lo malo vino cuando mi padre fue
a buscarle y se encontr con la noticia de que los soldados le haban matado
confundindole con un terrorista. De hecho, que le tiraron dedo slo porque le
tenan miedo.
Y ya no pudiste tratarte con vegetales?
S, lo hice; ah noms mi padre vino trayndole a otro curandero buenazo, que
era un purguero muy conocido en mi tierra. Porque, en serio, haca unas curaciones
que los mdicos no podan sanar. Se llamaba, Julio Isuiza.
Y qu te hizo?
Me llevaron bien adentro de la chacra y me aislaron en un tambo prcticamente
en medio de un monte que no habamos rozado. Solamente deban verme mi padre
474
El Esperma del Fisga
y el curandero. Pucha! Me prohibieron comer manteca, sal, aj, condimentos,
carne, aceite. A las justas con pescado asado y su inguiri, y de vez en cuando con
huevos cocinados, poda alimentarme.
Una dieta dura.
Me prepar una purga que deba tomar siete veces durante un mes. S aguantaba
hasta la quinta vez por lo menos, asegur que me sanara. Pero todo depende de
los espritus de los vegetales que estoy usando, hijo, me dijo, al darme la primera
toma. Tienes que estar preparado para recibirlos, me advirti. Yo estaba dispuesto
a todo.
Y qu sabor tena el menjunje? Me parece ue todos son patcos. -pregunt
Matas, enmascarando su escepticismo precariamente.
Oy, qu bruto! Cada vez que le tomaba senta que mis tripas se escurran
todito hacia abajo y que mi estmago se vena en huayco hacia mi boca: Quicha
y vmito me daban ah mismo. Eso habr sido hasta la tercera toma. Despus ya
no botaba nada, pero asqueaba de lejos la vaina. Oy, no me vas a creer! Comenc
a diferenciar bien clarito los olores que el viento me traa desde lejos, y llegu a
percibir, as, ntido ntido, el saladito que est escondido en la yema de los huevos y
el dulce que guarda el agua Washington se call un momento, a modo de revivir
aquella experiencia.
Tus sentidos se agudizaron, evidentemente opin Matas, sin querer parecer
reacio.
A la tercera semana, clarito me d cuenta que ya empezaban a llegar los espritus
de los vegetales. Aunque no creas, Matas.
En el rostro de su amigo Matas vi reejada una extraa conviccin, recogida
quin sabe en qu momento divagante de sus purgas, as que recogi como mejor
pudo sus impulsivos reparos al asunto, y se qued silencioso y quieto para escuchar
condescendientemente la superticiosa historia, guardando para s el argumento de
la debilidad por falta de alimentacin.
De verdad?
En Diosito! Se paraban encima del techo y duro batan sus alas sobando sus
plumas en la cumba. Cuando por decir se encontraban, porque casi siempre llegaban
por separado, ah conversaban con unos sonidos bien extraos, y terminaban
discutiendo rabiandose bien feo. El purguero deca que no se ponan de acuerdo
quin traa el efectivo poder de curar mi mal y que se confundan. Una noche me
dio de tomar encima ayahuasca con chucuruna, para forzar un encuentro con esos
espritus, pero no tuve la fuerza para aguantar eso. Me ca en un pozo oscuro lleno
de culebras que empezaron a meterse por entre mis ropas y el miedo me hizo caer
como muerto. Ni siquiera en ese trance se dio por caminar. El purguero tuvo que
icararme duro, y cantarme hasta la madrugada para reanimarme. Despus tambin
me ba, porque estaba todo hecho una hediondez con la mierda que no pude
aguantar cuando alucinaba.
GOJLUSIER
475
Qu bravo!
En la quinta toma, ya no pude ni oler ese brebaje. Apenas ver que lo traan, me
entraban unos fros de hueso que me hacan sentir que me mora.
Y ah te plantaste?
S..., lo dej. Pero ahora pienso, y podra decir que lo s ya por experiencia,
que hay males que se curan y otros que no contest con resignacin y un poco
de nostalgia Washington, mirando sus piernas yertas. Pero la fuerza est aqu
adentro, en el alma, en el deseo que ponemos a arder para alumbrar el camino que
nos ha tocado. Porque valgan verdades, se puede estar de pie de otras maneras
concluy al n, con conmovedor aplomo, cerrando el puo contra su corazn. Era
su sabidura.
476
El Esperma del Fisga
XXXIV
A mediados de febrero de 1,942 unas semanas despus que viera partir a su padre
y a toda la familia Marino rumbo al Macuya, Julia Victoria tambin se encontr
haciendo lo mismo, dejando atrs unos meses de soledad por ausencia del esposo
ido con antelacin a la concesin maderera conseguida en la quebrada Lagarto,
y despidiendo con esperanzador alivio la frustrante convalescencia de dos abortos
consecutivos.
Con la brisa puesta a juguetear sobre el dorso trbido del Ucayali y a espaldas
de Hrmel que iba improvisando de boga a proa de la canoa, logr enjugar
conadamente sus pasados pesares, y llena de ahinco acurruc el espritu en la
seguridad que sinti trascenda de la presencia de aquel hombre que haca tan solo
unos meses atrs la desposara por instigacin de su madrastra, y con quien slo
haba tenido encuentros espordicos de nes de mes.
La posibilidad de encontrar en Pucallpa un bote motor que entrara al Pachitea y
tornara el viaje menos agotador, no lleg a concretizarse, as que tuvieron que
completar la larga travesa a fuerza de remo, sujetos a la reconocida habilidad de
los bogas, contratados para este n.
En el campamento del Lagarto, los tambos preparados por los peones eran todava
simplemente eso, diferencindose la que se le haba asignado, por el forrado de sus
contornos con hojas plegadas de shapaja y por la ramada abierta continuando el
tambo, donde una tushpa indicaba el lugar de la cocina. Ella ni por asomo haba
supuesto encontrar espaciosos emponados habitacionalmente bien distribuidos,
pero lo que encontr all le implic escarbar aprisa en sus consuelos y atarse a la
esperanza de que en todo esfuerzo subyaca una recompensa.
El rumor del bosque, trmulo de viento, impresion sus sentidos puestos a percibir
los ms extraos sonidos y le confront con todas esas supersticiones acomodadas
en su valija cultural, tan prdiga en cuentos de cochas, shapshicos, ayaymamas,
aletas de lupunas, cotos machacuy, bufeos colorados y de tantos espritus vagando
en las soledades.
Despus de cumplir los quince aos edad y obviamente posterior a su casamiento
con Hrmel, precozmente haba tenido que hacerle un lugar a las gestaciones
truncas, a la desbordante sensualidad de su marido, a la sensacin de abandono
que le embargaba cada vez que este se apartaba de su lado y a los sobresaltos
propios de una vida de pareja demasiado prematura. Y ahora que andaba frisando
ya los dieciseis, e inmersa en la vida austera del campamento, al parecer tendra
que seguir haciendo lo mismo para acomodar dentro del alma, las incomprenbles
colisiones conyugales que se avecinaban, las inquietudes de respuestas calladas que
germinaran desde suelos abonados y las oraciones intiles que no trascenderan ni
los tambos.
Sin mayor trmite de por medio, al da siguiente noms de haber arribado al
campamento, tuvo que atenerse a su rutina alinendose con mutismo estoico dentro
del rol asignado para ella. Tal desempeo le exiga repetirse en letana que era
la hija de machote, para encarar con cierto aplomo la solitaria espera que le
GOJLUSIER
477
caba afrontar, cuando cada maana todo el personal parta a las zonas de mateo
y tala. Hrmel, por su parte, prosegua saliendo al frente de la peonada desde que
despuntaba el alba hasta el paso de los loros al caer la tarde, sin tomar debida nota
de lo que en ella aconteca.
Cuando se encontraba absolutamente sola y era sobrecogida de cervales temores,
se encerraba en su precario tambo a decifrar los misteriosos rumores de la selva
que senta la acozaban, y no sala de l sin antes ahuaytar una y diez veces todos
los rincones del campamento. Solamente el silbido galante de un pajarillo color
plomo oscuro, al que los peones llamaban huishuincho, y del que su padre nunca
memorizara el nombre, le haca acopiar conanza para arremeter de rato en rato
hacia la cocina a terminar de escoger el arroz repleto de soldados y piedras, y
tener listo algo de comer para cuando el esposo regresara.
Como para crisparla an ms, ciertas tardes se apareca por ah una nutrida manada
de agresivos monos choros, que conscientes de su superioridad numrica, armaban
con feroz estridencia una botahola descomunal sobre el tupido ramaje inclinado
hacia el campamento. Parecan saber que ella estaba ah encerrada, pues los ms
atrevidos ensayaban cortas carreras hacia el tambo, mostrando los colmillos
amenazadoramente, y volvan a treparse a sus ramas emitiendo salvajes chillidos.
Pero luego de esos sacudidos minutos, el barrullo se iba atenuando y slo el eco de
sus saltos en la tupida arboleda llegaba desde la distancia.
En otras ocasiones y con relativa frecuencia, robustas y largas serpientes cruzaban
por los patios, seguramente sedientas de agua buscando la quebrada, dejndole la
escarapelante sensacin de su contacto, en cualquier roce de piel.
El profundo sonido que el chullachaqui produca en las aletas de los grandes
rboles, nadie saba con qu ni para qu, le acarreaban tambin cada cierta tarde
un sobrecogimiento que le intimidaba y que perentoriamente le obligaba a meterse
dentro del mosquitero, hasta que las voces de los peones acercndose, la liberaban
de estos anquilosantes miedos.
El capataz Marcelino Gonzles le haba prevenido sobre la cercana presencia de
este diablillo del monte, hbil en extraviar a la gente mostrndose a prudencial
distancia con la apariencia de algn conocido, adiestrndola para que no siguiera
a ninguna persona, por ms cercana que fuese, antes de comprobar la igualdad de
sus pies.
En cierta oportunidad, pidi acompaar a su marido al monte, pero los mosquitos,
las garrapatas, los zancudos y toda clase de alimaas, sumados a las privaciones e
incomodidades propias de una jornada en plena selva, le hicieron desistir de repetir
la experiencia. Preri ir poco a poco rescatndose de sus asxiantes temores,
oracionando en sus despertares y en sus sobresaltos contra todas las fbulas y
supersticiones que la acechaban de sol a sol, antes que volver al rigor de las zonas
maderables de la profunda montaa.

Hasta que encontremos una cocinera, la nia Victoria debera quedarse con
un arma aqu en el campamento recomend el buen Marcelino a Hrmel, muy
478
El Esperma del Fisga
comprensivo con sus penurias y su sumiza resignacin.
Pero para qu?; aqu est ms segura. Adems no sabe ni disparar siquiera
aleg ste
Uno nunca sabe cundo suceden las desgracias, Hermelito. Y haciendo un
disparo podra por menos ahuyentar cualquier peligro y darnos la alarma.
Qu dices Vita?, te animas? le pregunt Hrmel, no muy convencido an de
querer alentar la propuesta del capataz.
Hay mucha vbora que cruza a cada rato por aqu.
Si no las pisas... no pasa nada!
Ay Diosito!
Pero si es una shushupe..., ah si nia, te aconsejo que ni te le acerques por nada
del mundo -advirti el veterano Marcelino.
Esas duermen todo el da. Recin a eso de las seis salen de sus huecos a buscar
comida le rest importancia Hrmel.
No siempre Hermelito.
Bueno Vita, lo que tienes que hacer si llega el caso, es tirarle cualquier trapo
de por ah, aunque sea tu ropa puesta por ltimo, para que mientras se retuerza
mordiendo la prenda, t rpido le quiebres el espinazo de un palazo; si no..., te salta
encima la maldita.
Cristo de Bagazn!
O mejor aprovechas para correr antes que te siga, nia hizo su atinada
acotacin Marcelino, que pareca tomar muy en serio toda precaucin. Una vez
a m me sigui, qu bestia!, unos trescientos metros, creo. Viene saltando como
perro.
Ay, no! exclam Julia Victoria toda escarapelada.
Mejor te vamos a dejar una escopeta, nia. Como buena hija de machote,
de seguro sabes dominar tu miedo; pero tener con qu defenderte aqu, no estar
de ms, te aseguro asever muy protector el capataz. En todo caso, digo yo,
podramos llevarte por el varadero hasta El encanto donde tu pap, a pedirle que
nos preste una chola sugiri nalmente.
Tenemos que aprender a arreglarnos solos ya deneg con rmeza Hrmel, con
talante de yerno orgulloso.
Julia Victoria tuvo que atenerse a las lecciones de tiro, guardndose su temor cerval
a las armas, pues era conciente de que de ello poda depender su seguridad en un
territorio tan salvaje. Porque si bien es cierto que conoca la forma de vida en la
selva, su experiencia se circunscriba a las formas de hacerlo fundamentalmente en
caseros de esta vasta y agreste regin.
GOJLUSIER
479
Apreta fuerte nia, no vaya a romperte as tu clavcula cuando patea le
orientaba Marcelino Gonzales.
En los siguientes das, aunque an sujeta a su rutina casera anterior, poco a poco
fue tomndole conanza a su medio, al punto que dej de encerrarse en su tambo
cuando vea atravesar una serpiente por el patio y adquiri el aplomo de esgrimir
una vara para ahuyentar a los monos que osadamente se descolgaban desde las
ramas hasta su cocina.
Sobre su tarima, dos cartuchos de repuesto y la escopeta con un tiro dispuesto en
su recmara, aguardaban el momento en el que pudiera hacerse necesario su uso.
Deseaba en su fuero interno que este no llegara.
Cierta maana, aprovechando que el sol caa de lleno sobre el claro del campamento
y antojando unos sachavacahuayos y ejillas que crecan al margen de un cristalino
y pedregoso arroyo que aua al Lagarto, decidi ir a lavar unas mudas de ropa en
l, para cuyo efecto acomod en su bandeja de erro enlosado, el ltimo trocito
de jabn que le quedaba y una bolsa repleta de choloques y siucahuitos recin
recogidos para espumear el agua. De la escopeta ni se acord.
Desde haca unos das atrs haba empezado a sentir unos periodos de fro intenso,
como si las hmedas hojarascas descomponindose a la sombra de la arboleda
fueran continuacin de su piel, tornndose en un ser ablico y desinteresado durante
dichos periodos. Era un fro insidioso que le morda las articulaciones, obligndole
a ovillarse bajo la colcha hasta bien entrada la maana y a olvidarse, inclusive, de
las obligaciones bsicas del hogar que requeran su cotidiana atencin. Ante esta
actitud, Hrmel, sintindose desatendido y hasta desairado en sus nfulas sexuales,
empez a tornarse hosco y descorts con ella.
La regla se le haba ido desde el mes de julio, evidentemente debido a un nuevo
embarazo, pero haba decidido mantenerlo en secreto a n de no ocasionar otra
frustrante decepcin, como sucediera en las dos ocasiones anteriores. No saba que
la misma decisin haba tomado su madre la vez que le toc gestarla a ella, como si
chispasos de de respuestas conductualers se transmitiesen con los genes.
Cuando este extrao fro, le llegaba secundando los densos efectos propios de la
gravidez, caa en un laberinto depresivo del que le costaba salir, pues sus lamentos
y splicas, terminaban rebotando en el permetro del silencioso campamento, hacia
cuyo derredor en vano diriga su triste mirada buscando auxilio, cual convaleciente
febril antojando en vano un caldito de pollo. Se senta sola y dbilitada.
Aquella maana, el rutilante sol haba entibiado con prontitud la lmpida atmsfera
y todas las referidas molestias la liberaron prestas para mejorar as su nimo, bien
dispuesto a erguirse junto a la especial fragancia de ese da.
La elevada fronda pareca querer desplomrsele encima, cada vez que se le ocurra
revisar el color de las nubes, mientras adelantaba su tarea sentada en una piedra lisa.
El sol caldeaba, pero el arroyuelo discurra fresco por sobre sus tobillos.
Despus de tender la ropa sobre las piedras, decidi prodigarse un refrescante
bao de cara al sol, para lo cual se recost en una ancha laja, sobre la que pasaban
480
El Esperma del Fisga
ms reposadas las saltarinas aguas de una cashuera. Entrecerr los ojos para no
enceguecerse con los dorados destellos que salpicaban su derredor y deseosa de
evadirse de sus tensiones empez a divagar laxa por derroteros ambientados en
su mejor evocacin, dejando al desaire el perturbador empe de una nube de
mantablancas que aviesamente la acechaban al ras del agua.
En este estado evasivo y proyectando una apariencia de trance, se mantuvo todo el
tiempo necesario y suciente para edicar un mundo paralelo donde las promesas
se cumplan, las soluciones existan y los deseos se realizaban sin necesidad de
elevarse del suelo. Estaba esperando un hijo y quera entregarle un mundo as.
En eso, apretujada entre sus prpados a punto de cerrarse, una gura fulgurante
tom de pronto forma ante ella. Haba surgido como por encanto de entre la maleza
y se encontraba lamiendo el agua a unos veinte metros, movindose con esa
engaosa pereza de los felinos de montaa. Su gura era era y a la vez apacible.
Julia Victoria dej fuera del agua solo el rostro. Sus ojos estaban desorbitados de
temor. Si el terrible otorongo llegaba a olfatearla, estaba perdida. Historias de gente
comida por este animal se agolparon en su mente con toda la carga atemorizante de
la que venan premunidas.
El tigre empez a husmear con mayor insistencia en la brisa, aparentemente
detectando sutiles olores que delataban presencias extraas, pero se notaba algo
confundido, cabeceando en diferentes direcciones. Al parecer el aroma del jabn, la
tingana y el siucahuito desorientaban sus pesquisas olfatorias.
La ambarina mirada del soberbio animal traz un siniestro abanico abarcando todo
aquel claro del bosque y Julia Victoria sinti que se hunda en una marea amarillenta
que le apret la cabeza contra la dura laja. Contuvo la respiracin sumergindose
por completo como un timorato capibara, el llamado ronsoco, y aguard a que sus
pulmones aguantasen ms all de su capacidad ventilatoria.
Debido al hermetismo subacutico su cuerpo dej de trascender humores humanos,
tan fciles de diferenciar de los silvestres en medio del monte, y la brisa tuvo a
bien recoger slo el aroma de la ropa limpia en el que predominaban las sutiles
fragancias de los vegetales utilizados para espumear.
Toda amoratada asom el rostro despus de un inconfesable minuto, asustndose
con su propio resuello que le pareci idntico al que alguna vez escuchara en los
bufeos colorados, los cushushca jushn, que quisieron voltear la canoa en la que
viajaba con su padre de Contamana a Yucuruchi, por la infantil ocurrencia de este,
de provocarles con el silbido del tunchi.
Por suerte, unos tbanos hostigaban en esos momentos las orejas del torvo felino,
que luego de olisquear con insistencia en su direccin, opt por dar media vuelta
y desaparecer por donde haba aparecido. Sera una treta? No importaba. Como
un resorte se irgui entonces de la lisa piedra en la que haba estado recostada, y
sin pensar en otra cosa que no fuera alcanzar el campamento lo ms rpidamente
posible, aliger sus pasos en fuga, cargando estremecimientos en la nuca en forma
de oleadas.
GOJLUSIER
481
Al llegar a su tambo, tranc la endeble puerta con una aldaba que no garantizaba
ninguna seguridad y se puso a alisar temblorosamente los ecos de las hojas que
forraban las paredes, tratando de cubrir los improvisados miradores que se le
ocurriera hacer entre ellos, cuando desolada de miedo atisbaba el regreso de los
madereros.
Se qued quieta, aguardando tensa que su corazn dejara de interrumpir, mientras
sondeaba la sospechosa calma. No perciba ningn ruido delator.Ya no hay nada,
susurr para s, dejndose relajar.
Pero no bien terminar de creerse aquello, la enorme cara del otorongo se plant
a dos cuartas de su nariz, por la ltima abertura que se alistaba a cerrar entre las
hojas. Y si el tremendo rugido que emiti el feroz jaguar fue espantoso, esas sus
fauces abiertas resultaron ser el ms siniestro alarde de poder preludiando un
sangriento festn. Dio unos pasos trastabillando hacia atrs hasta tropezar con la
tarima. Estaba lvida de terror. Cay sentada de golpe y un agudo dolor en los
glteos le hizo percatarse de la presencia del arma que tanto se empeara en dejarle
el buen Marcelino Gonzles. La tom con manos trmulas, y jalando el percutor,
intent anar la puntera por donde las zarpas del depredador empezaban a abrir un
boquete. Los tremendos moquetes arrancaban violentamente las hojas que forraban
en ecos el habitculo, e intentaban atraparla blandiendo las ludas garras.
El estampido que sigui a la leve presin que hiciera sobre el gatillo, le dej aturdida
con un todo gris-azul sobre los ojos y un picor de plvora quemada ascendiendo por
las fosas nasales. Aparte del atronador disparo, no lleg a escuchar nada ms. Un
leve dolor empez a manifestarse en su clavcula derecha y en la mejilla del mismo
lado a consecuencia del golpe de culata. El tiempo pareci detenerse.
Acopiando valor de entre sus genes, se asom cautelosamente a la puerta y
conteniendo la respiracin, se mantuvo ahuaytando alrededor por un buen rato.
El campamento se vea desolado. Al cabo, presa de una anemia cerebral que le
produjo mareos, se retir trastabillando hasta la desvencijada tarima y dejando caer
la escopeta, se tendi a sollozar convulsamente con el nimo hecho trizas.
Nia, no hay nada que hacer, eres digna de tu padre; valiente hasta noms le
halag el buen Marcelino, cuando aquella tarde la gente retorn del monte.
Ese animal no debe andar lejos; y as herido como est, es mucho ms peligroso
advirti Hrmel, abrazndola consolador.
Debemos matarle, patrn propuso sombro JosasTutusima, el mitayero;
sino va empezar a matar gente advirti.
Aj, as pues es corrobor la sensata aseveracin, Juanilo Gonzles, otro pen
con buenos conocimientos de caza.
S, maana tempranito le rastrearemos convino Hrmel.
Ahorita tiene que ser, patrn; hoy en la noche de un de repente puede llover, y
las huellas de sangre desaparecern.
482
El Esperma del Fisga
Por las marcas de sus pisadas se le sigue entonces, pues replic el joven
patrn, inclinado a dar por terminado el asunto.
Es ms difcil, porque el maldito anda en crculo y se sube a los palos. Y ahora
tambin la lluvia jode.
Ya va a anochecer, Josas.
Djeme eso a mi patrn; pero me regala el cuero.
Si es que no se come el tuyo.
Atashay!
Qu dices t, Marcelino?
Tiene razn el loco; adems l conoce de estas cosas ms que todos aqu juntos.
Bueno pues...
Me voy entonces, patrn?
Coge pues lo que necesitas, y ten mucho cuidado; no vayamos a empeorar as
las cosas.
Descuide patrn.
Josas Tutusima, el mentado mitayero, se apresur a partir sudando entusiasmo
por todos sus poros, cual si aquello le signicase un grato paseo dominical. El da
agonizaba.
Durante esa noche y como lo presagiara Josas, llovi fuerte. Las plantas
aprovecharon para hacerse la correspondiente higiene con un bao mecido bajo
el fuerte aguacero y Hrmel, para apaciguar sus calenturas en los brazos de su
mujer. Si bien es cierto que la piel de ella estaba spera por los estragos causados
por los zancudos y mosquitos, el amor an estaba en tiempo de enternecerse con el
ms leve sufrimiento de su par y la pasin andaba todava en estampida, arrasando
caminos y derribando alambradas.
Despus de dos das del incidente del tigre, el mitayero se apareci en el campamento
cuando la gente se alistaba a partir a la madera. Traa como trofeos, la hermosa
piel del felino y su blanco crneo, que segn dijo, tuvo que hervir toda una noche
para dejarle puro hueso. Los dems peones celebraron su regreso aanzados en una
secreta admiracin por ese don que tena para moverse en el monte.
Despus de este suceso la sosa rutina volvi a encargarse de la vida cotidiana y
Julia Victoria aprendi a procesar con gil inteligencia sus tantas aprehensiones y
saturamientos, tanto como a convivir ms adecuadamente con el comportamiento
de la naturaleza.
Don Miguel Chvez Maldonado, el segundo jefe de la Intendencia Forestal
de Loreto y cuado de Hrmel, lleg sorpresivamente una tarde de domingo al
campamento, cumpliendo un largo itenerario de comisin de servicio en todas las
GOJLUSIER
483
concesiones madereras del Aguayta y el Pachitea. Nada ms hollar suelo, todos los
peones se arremolinaron en torno a l. Haban pasado dieciocho das desde la tarde
en que Josas Tutusima saliera tras el rastro del otorongo.
Hermelito, qu gusto me da verte! salud afectuosamente paternal apenas
brincar del bote, dndole un estrecho abrazo.
Oy, qu grata sorpresa, Miguel! atin a responder ste, conmovido con tan
efusiva muestra de afecto.
Y cmo estn por aqu?
Ah..., avanzando lo ms que se puede. Esperamos completar unas trescientas
trozas hasta febrero o marzo.
Eso est bien... muy bien!
Por lo dems... Hrmel hizo un gesto de conformidad.
Bien, parece que por aqu la cosa est caminando como debe.
Y cmo les va a ustedes all en Iquitos? pregunt Hrmel interesndose
tcitamente por su hermana Elvira.
De salud..., digamos que muy bien. Hemos tenido algunos otros problemas,
pero... y se ver!
Problemas? Qu clase de problemas?
Unos pequeos apuros econmicos... Vaya que s!
De repente yo puedo hacer algo, cuado.
Cuando bajes por all, si es que las cosas todava no mejoran, quin sabe si
hablemos ms detenidamente del asunto.
Cunto, ms o menos, necesitan? quiso sincerar Hrmel el problema.
Regular, regular cuado admiti don Miguel Armando, tratando de no ceder
un pice en su posicin digna.
Si llega a estar a mi alcance, t sabes que puedes contar con eso, Miguel. Piensa
que si no fuera por ti, yo no estara aqu a punto de sacarle el jugo a todo esto
asever Hrmel, dando un vistazo hacia el bosque.
Hmm..., algo de diecisiete mil, ms o menos se sincer el hombre de la
Intendencia.
Allu! ; no es poquito di?
S, es regular. Los hijos crecen y los gastos con ellos.
Caramba!
484
El Esperma del Fisga
Si hay la posibilidad, lo conversamos bien bonito en Iquitos. Claro que s voy a
perjudicarte... ni hablar del peluqun!
No, la familia tiene que hacerse presente en estos casos; el resto son vainas,
cuado.
Gracias Hermelito, pero por ahora dejmoslo ah todava.
Lo arreglaremos Miguel seguro! Dile a mi hermana que ya no se preocupe, pero
tambin pues, que no se est comparando con mi hermana Zoila, a ver cual de las
dos puede gastar ms.
Ah! sonri este; eso no es problema asever en un tono encubridor.
Pero ella est muy preocupada con todo esto confes rascndose reexivo las
rosadas mejillas. Se refera obviamente, a la deuda referida. Ah, me olvidaba
decirte!: La Intendencia va a aperturar una ocina aqu en Pucallpa y parece ser
que yo voy a venir a hacerme cargo de ella. Vamos a ver qu sucede ms adelante.
Pucha, eso s que sera de lo mejor, cuado!
Ojal pues.
En eso, apareci Julia Victoria saliendo de su tambo, para dirigirse a la ramada
donde uno de los peones se afanaba atizando la candela de la tushpa. Pareca no
haberse enterado de la llegada del visitante.
No conoces todava a mi mujer, verdad? se prest a comedirse Hrmel a la
presentacin de rigor.
Todava deneg Chvez-. Mi primo Gustavo Zevallos, tu cuado por cierto
sonri al decir esto, nos cont en Iquitos que te habas casado. Pero no, todava
no la hemos conocido. Ya tu hermana est ansiosa de verla.
Es la hija de machote.
El que gestion la zona de El encanto?
El mismo que viste y calza, aunque ah en su campamento ms se le vea patacala
brome Hrmel.
Ja, ja, ja... Vaya!
Vita!
S? Julia Victoria se detuvo a atender la llamada.
Ven un momento.
Dejando en manos del pen el tazn de arroz que llevaba, se dirigi hacia el claro
donde su marido conversaba con el extrao a quien dos hombres ms parecan
cuidar a media distancia. En realidad, fue al encuentro de ellos, pues en esos
momentos se dirigan hacia el tambo.
GOJLUSIER
485
Pero si es una chiquilla todava.
Yo tambin.
Ja, ja, ja... T de pura suerte ya no has estado en la guerra.
S? inquiri tmidamente ella, al llegar a la altura de los dos varones
Ven mujer, quiero presentarte a mi cuado Miguel Chvez. l est casado con
mi hermana Elvira y tambin es su primo de don Oscar Zevallos, que fue nuestro
testigo en el matrimonio, te acuerdas?
Mucho gusto, seor.
El gusto es mo, muchacha.
A Julia Victoria le llam la atencin aquella extraa cicatriz que el hombre tena en
la manzana de Adn y no pudo evitar detener la vista en la llamativa marca.
Supongo que por esta noche pernoctars aqu, eh cuado? quiso estar seguro
Hrmel. Al menos no? insisti.
Me dicen que de aqu a El encanto hay un varadero.
S; por ah llegas en un santiamn.
Tengo que evaluar qu promedio por hectrea hay de madera roja en los lotes
concedidos. T sabes que este es un recurso que se agota, y ms an, si slo se est
explotando el cedro y la caoba. Por eso, o se empieza a resembrar, o se tendr que
incluir otras especies maderables, obligadamente.
Pero anda dile eso a los malditos aserraderos que no compran otra clase de
madera!
No; esto es una cuestin que tiene para rato todava. Pero es bueno que ya
vayamos sabiendo lo que est pasando con los bosques; porque no solamente es una
cuestin de la madera; esto atae a todo un ecosistema.
Un qu?
Cae un rbol y con ello se altera la vida de muchos vivientes; es un cculo
amplio.
Cada vez los mitayeros tienen que adentrarse ms al centro del monte;
seguramente por eso ser no?
As es, cuado.
Vita, anda prepara algo para invitarle a Miguel.
Permiso, seor.
V muchacha.
486
El Esperma del Fisga
Julia Victoria se apresur en llegar primera al tambo. Camin con rapidez, como
queriendo pasar desapercibida, pues su naturaleza femenina le tena informada de
su desalio y falta de arreglo personal.
El pen haba terminado ya de preparar el arroz, dejando como vestigio una ruma de
soldados sobre la mesa y estaba en afanes de pelar yuca para ponerlas a cocinar.
Se llamaba Pedro Barbarn.
Oye Perico.
S, seora?
De esa carne ahumada que est en el otro tambo, trae unos cuantos buenos trozos
para freir.
De sajino o de huangana?
De la huangana su dejo es fuerte; trae noms de sajino.
Cuando el pen se fue a cumplir el encargo, ella regres al tambo a sacar un poco de
manteca de cerdo que conservaba en una lata, y en la que quedaban algunos trozos
de chicharrn huirahuira.
Vita, prstame tu fsforo -le pidi Hrmel, enarbolando con petulancia un
cigarrillo Lucky, que acababan de invitarle.
Un ratito; ahora te traigo.
Los mosquitos te estn maltratando bastante, no muchacha? advirti don
Miguel Chvez, cuando volvi con los cerillos.
Hay bastante zancudo y mantablanca repuso ella, opacada y tratando
reejamente de cubrirse las pequeas heridas de los brazos.
Tienes que sacarle a tu mujer de aqu, cuado se encar el gentl hombre con
Hrmel. sino va quedarse toda cisurrita la pobre acot en tono paternal y sin
nimo de mellarla.
Caray! De verdad yo tambin he pensado en eso, pero no s adnde replic
defensivamente el aludido.
Cmo que no? inquiri con severidad don Miguel.
Digo, no?
Adems doy mi cabeza a que esta muchachita est en cinta asever enseguida,
muy convincentemente.
Qu? dio un brusco respingo Hrmel, volvindose hacia Julia Victoria que se
vea de pronto puesta en evidencia.
Con las miradas jadas en ella inquisitivamente, no tuvo ms remedio que asentir,
aceptando lo dicho por don Miguel.
GOJLUSIER
487
Quera estar segura de que no lo iba a perder otra vez.
Si sigues aqu, eso puede pasar, muchacha.
Ni se diga! objet Hrmel, bastante morticado.
Ahora que regrese del campamento de tu padre, te llevar a Iquitos para que te
repongas bien y esa criatura que llevas ah nazca fuerte ms que ofrecer, orden
don Miguel.
No le diga nada todava a mi pap, ni a mi madrastra rog Julia Victoria.
Qu dices Hrmel? le pregunt a su sorprendido cuado, por mero
formalismo.
Claro!
Dicho est.
Caray! Debiste decrmelo, Vita ensay Hrmel un reproche que le sali
sin mucho aplomo, pero radiante con una sonrisa pelamuela que hizo recordar su
carcter jovial y alegre.
Finalizando el mes de setiembre de 1942 Julia Victoria fue llevada a Iquitos para que
se restableciera bien de salud y completase sin riesgos ni sobresaltos su gravidez.
Tres meses fueron sucientes para que recuperase completamente su lozana y
mostrase una barriga de seis meses en toda su plenitud. Su mismo nimo dio un giro
diametral hasta su antpoda, ubicndola en una predisposicin ms conciliadora
con su entorno y con ms permeabilidad para hallarle inters a las cosas de la vida.
Aunque algo ntimo le impulsaba a rastrear la titularidad de su propio lar.
Comenz a estarse sujeta a una espontnea losofa cotidiana, percibiendo los
problemas y afanes existenciales como parte de su propia solucin, e intuyendo
caminos transitables, an en medio de su solitaria manera de aguardar el tiempo de
volverse a reunir con su esposo.
En enero de 1,943 regres a Espinal y tuvo que hospedarse en casa de la comadrona
del casero, pues en la de su padre, excepto unos cuantos cholos que hacan de
guardianes, ya no quedaba nadie, y que ella era ya harina de otro costal, aunque
a decir verdad, siempre se hubiese sintido as.
Desde que la familia en pleno tom por costumbre trasladarse al Macuya y a
Pucallpa, aprovechando cada espacio en el que doa Mercedes poda o forzaba
eximirse de sus responsabilidades docentes, esta situacin dej de extraar a los
vecinos. El mismo ro empezaba a alejarse del casero y el casero amenazaba
languidecer.
La criatura no est acomodada como debe ser, pero con unas cuantas sobadas,
le vamos a poner en su sitio le dijo doa Milia Navarro de Daz, la primera vez
que le revis la barriga.
488
El Esperma del Fisga
Voy hacer pedirle a mi cuada que me mande ungento Ross para que me sobe
bonito.
Con unto de gallina noms, hija. Y esto hay que hacerlo antes de que se haga
ms grande la beb.
Mujer va a ser?
Por la forma de tu cadera, creo que s.
El 10 de marzo de ese ao, asistida por doa Milia y por otra joven partera llamada
Margarita Prez Panduro, hija de doa plcida Panduro, otra muy conocida
comadrona del lugar, dio por n a luz a una robusta nia, la que inaugur en sus
entraas los dolores innitos de una primeriza y puso a orbitar bajo sus prpados a
las mismsimas estrellas.
Una semana antes, Hrmel haba pasado frente al casero bajando rumbo a Iquitos
con una gran balsa y quedaron que ella le alcanzara despus del parto.
Desde su controvertida fecha de fundacin, cuyas versiones venan jaloneadas por
defensores y detractores a la vez, hasta el da en que Julia Victoria decidi llamar
Mercedes a su pequea hija, Pucallpa haba tenido un proceso evolutivo bastante
vertiginoso.
Partiendo de su primer teniente gobernador, don Pascual Acosta Daz, quien cayera
asesinado por un reo al que trasladaba al pueblo tras capturarlo en una chacra,
y pasando por su primer Alcalde distrital, don Pedro Pablo Gaviria, Pucallpa
alcanzaba a la fecha la condicin de capital de provincia, teniendo en su silln
consistorial a don Guillermo Sisley Medina.
Este auspicioso derrotero haca vislumbrar la pronta activacin de un eje de desarrollo
demasiado dinmico para el gusto de algunas autoridades departamentales en esta
parte de la selva y ya traa de vuelta y media a los humildes ribereos, quienes
apenas si tenan tiempo de percatarse de los cambios, cual indgenas descubriendo
la rueda en un avin en vuelo. El paso del tiempo en el campo resultaba demasiado
lento, comparado con el de la ciudad, para que tuvieran arrestos de concebir un
futuro a la par. La migracin pues quedaba planteada como alternativa y slo los
que tenan cierta posibilidad econmica, empezaran a tomarla de primera mano.
Cuando Julia Victoria lleg a Iquitos y Hrmel la llev a casa de su cuada Elvira,
percibi que algo haba cambiado en el trato que su cuada le dispensara la primera
vez, pues su actitud, ahora bastante fra, era contrastante con la emotiva bienvenida
de entonces. Por otro lado, Hrmel prcticamente se cobijaba en la sobreproteccin
de la hermana y resultaba evidente el alarde posesivo que esta diseminaba por todos
los rincones de la casa, hacindole sentirse excluida hasta en el elemental detalle
de ser llamada a la mesa. Algo otaba en el ambiente que tena el mgico efecto de
soliviantarla, pero opt por reprocharse a s misma y aguardar que aquello no pasar
de ser un simple parecer.
Tuvieron que pasar unos das para recin comprender que aquella actitud haba sido
una estrategia para distanciarla de una toma de decisin que debi competerla de
GOJLUSIER
489
todas maneras: el prstamo de Hrmel a don Miguel, por un monto de diecisiete mil
trescientos soles, prcticamente toda la ganancia de la venta de su madera.
No supo explicarse, el por qu, pero sinti como si le hubiesen arrebatado algo
de su pleno derecho a disponer, o decidir qu hacer, por lo menos. Aparte, por
cierto, del acertado presentimiento de que ah se haba consumado una accin nada
afortunada. En todo caso, caba rescatar, aunque esto sirviese solo de consuelo, el
gesto de gratitud de Hrmel, que a decir verdad, andaba aigido con los favores que
le deba a su cuado y consideraba su accin como un deber cumplido. Adems,
quedaba todo un bosque a disposicin en el Lagarto, para seguir tentando a la
fortuna.
Durante casi todo el ao de 1,944 se pasara alternando estancias cortas entre
Espinal y el campamento maderero, dedicndose de lleno a cuidar a Mechita, su
hija y a repasar los libros y cuadernos de escuela, avivando el deseo de volver a
pisar un aula, pero esta vez en condicin de docente.
Por otro lado, la relacin con su esposo cursaba estados de abulia conformista, de
resignacin frente a las garantas del porvenir, acaso demasiado reposados para no
extraar un poco la incertidumbre, algo del sabor de la aventura. Y es que a sus
dieciocho aos, ella no haba aprendido an que los lazos matrimoniales, llegado
el caso, requieren plantear resistencias silenciosas e inteligentes, tanto como
ataques feroces y escandalosos para mantenerse vigentes. Obviamente en funcin
de la atencin que se ponga a los signos que trasunta la convivencia con la pareja,
confrontndolos con la mdula conceptual que se tenga del matrimonio deseado.
As pues, tramitaba su futuro conando en que los sagrados deberes conyugales
no podan dejar de surgir de manera automtica de pactos, mandatos, promesas,
compromisos y juramentos, que no requieren cuidado ni estmulo adicional porque
devienen de la ley moral, civil y religiosa.
Cuando empezaron a llegarle a los odos calicativos de pishuayo, sheretero,
moshaco, mono machn, y otros de poca edicacin, aludiendo a ciertas supuestas
andanzas de Hrmel, preri no dar crdito a tales infundios, atrincherndose en el
consejo que le diera doa Cleof Santillana, una anciana aromada por la naftalina:
Al hombre hija, al principio hay que ayudarle a tener la razn, le dijo. Claro
que la lgica le hizo repreguntarse: Qu si sus dichos eran mentira?. Consider
complicado introducirse en tales laberintos especulativos, y opt por creer en su
pareja con la docilidad de los primeros das.
Poco tiempo despus sin embargo, en cierta oportunidad que le acompa a
Pucallpa, escuch hablar pcaramente a dos mujeres treintonas que iban de paso
por el malecn, rerindose a l con descarados excesos de conanza y tuvo
que reconocer que aquello le hizo atragantarse de dudas. Mira Shevi, ah est
el picshacho, fue la primera expresin que le aceler el pulso. Con todo, dej
que primase el consejo de la anciana Cleof y fue mucho ms cmodo aceptar
la nerviosa risita de Hrmel, restando importancia al asunto, que pelearse con l.
Como yo les digo picshachas, por no decirles viejas bolsachas, me devuelven con
la misma moneda, fue su explicacin. Y por qu te tomas esas conanzas? Le
reproch, a sabiendas que aceptara cualquier respuesta.
490
El Esperma del Fisga
Ese mes de octubre el gobierno haba dispuesto se reservara para su lotizacin y
distribucin entre los obreros que trabajaban en la construccin de la carretera a
Hunuco, los lotes de terreno denominados: Previsto (1,000 Hs), Boquern (1,000
Hs), Aguayta (1,000 Hs), Guacamayo (530 Hs), San Alejandro (1,330 Hs),
Neshuya (470 Hs), y Ncleo N7 (1,000 Hs). Y ella tuvo ganas de perderse
tras alguno de esos lugares, no slo por dar la espalda a su inseguridad respecto
a la delidad de Hrmel, sino para ponerse a prueba con ms protagonismo en el
esfuerzo de consolidar su hogar. Pero no dijo nada.
Al nalizar prcticamente el ao, en una de sus permanencias en el campamento
maderero y poco despus de haber atestiguado un lo desaforado entre su madrastra
y su padre por el eterno asunto de las indelidades de este, lleg a manos de
Hrmel una carta de Panao, en el que se le haca saber el deceso de su padre y de
la necesidad de que su madre, o uno de los hermanos se apersonase para hacerse
cargo de los bienes dejados.
Inmediatamente entablaron comunicacin con Satipo, donde an permaneca doa
Zoila Jess con la mayora de los hermanos de Hrmel, as como con Iquitos, para
enterar tambin a su hermana Elvira de la trgica noticia; pero al cabo, nadie quiso
darse por aludido en el asunto, tanto como para emprender el largo viaje hasta all.
Aparte que los recuerdos del lugar no les era nada grato.
Para entonces, ya la rma norteamericana The Astoria Importing and Manufacturing
Co, llegaba con su propia lancha hasta los mismos lugares donde los madereros
armaban sus balsas para iniciar la larga travesa hacia Iquitos, a n de negociar en
el lugar, con ventajas de costo y pietaje, la compra de todas las trozas revolcadas y
lanzadas a la boca de las quebradas.
Muy propicio para el deseo de Hrmel de partir a la tierra de sus ascendientes
cuanto antes, el mencionado remolcador atrac en esos das en la boca del Macuya
a ofertar su expeditivo mtodo de comercializacin con dinero en mano y hbiles
cubicadores rapiando ganancias en las medidas.
Machote declin entrar en tratativas, alegando con toda razn, que con esta
modalidad, aparentemente muy cmoda y menos onerosa, los extractores
terminaran siendo simples empleados de los dueos del ASTORIA y sin mrgenes
de ganancias que pudieran dispensar una mejor espectativa remunerativa, acorde
con las exigencias de la actividad.
Hrmel por su parte, tranz inmediatamente teniendo en mente su inminente viaje
a Panao y concedi a sus peones la disponibilidad del bosque hasta el n de la
creciente. Estaba entusiasmado con la idea de romper la rutina viajando a aquel
lugar, del que solo vagos recuerdos pugnaban por conseguir forma en su mente, a
despecho de un pesar que no consegua hacer caber en su corazn, tan hecho a la
medida de los agrios y espordicos recuerdos de su madre y su abuelo Fidel.
Corra la segunda semana de diciembre del ao 1,944 y la carretera Pucallpa-Lima,
inaugurada el 7 de setiembre del ao anterior, por el presidente de la Repblica, don
Manuel Prado, quien fuera recibido entre el jbilo popular y con los honores que
su alta investidura exiga, por el alcalde provincial, don Guillermo Sisley Medina y
GOJLUSIER
491
el Vicario apostlico de Ucayali, Monseor Buenaventura L. de Uriarte, era ya una
va de comunicacin ocialmente establecida y una opcin conable de transporte
rpido y seguro. Ciertamente los cmodos buses, que circulaban por otras grandes
carreteras del pas, no llegaban todava, pero los camiones de carga y algunas
camionetas de audaces choferes provenientes de Hunuco y Tarma, hacan como
bien podan las veces de dichos vehculos, atiborrando sus casetas y carroceras con
carga y pasajeros, sin distingo alguno.
En tales condiciones, Hrmel, Julia Victoria, Mechita y otros pasajeros ansiosos
por partir a sus lugares de acogimiento casi siempre ms mental que real,
abordaron un maltratado FIAT de apariencia no able, cuyo traqueteo de motor
haca imposible hablar sin gritar, tornando la espontnea locuacidad de los viajeros
en un barullo de babel.
Acomodados entre los bultos de la encajonada carrocera, todos trasuntaban esa
excitacin propia que endilga un viaje al iniciarse una partida.
En el casero de San Alejandro, enclavado a orillas del ro del mismo nombre,
aprovecharon para estirar las piernas, proveerse de alimento y aliviarse de algunas
otras necesidades siolgicas.
Por su parte Hrmel y Julia Victoria, se animaron adems a ir a saludar a don
Luciano Alegra, a Sara Haya y Mercedes Haya, medios hermanos maternos de
machote, quienes posean en el lugar una agencia de transporte, tanto para el
servicio terrestre como uvial.
Adnde te vas, sobrina? pregunt don Luciano, erigido ya en un hombre de
renombre en el Neshuya y el San Alejandro.
A Panao, to.
Eso queda al otro lado de Tingo Mara, creo.
Se sube desde El Rancho, a la entrada de Hunuco intervino Hrmel.
Y qu van a hacer por esos mundos perdidos?
Mi padre muri, y parece que dej algunas cositas por ah.
Ah! ; lo siento.
As es la vida.
Pero t, ni un poquito te pareces a un shuco, oye Hrmel No eres pues de
Satipo?
Mi madre es Iquitina pero crecida en el Madre de Dios y en el Ucayali. Yo
tambin soy de la selva, nac en Masisea, pero mi ascendencia paterna proviene de
Panao replic ste.
No se van acostumbrar entonces por all.
Esperamos no quedarnos mucho tiempo.
492
El Esperma del Fisga
Y mis tas? intervino Julia Victoria, meciendo en los brazos a su pequea
Mercedes, que empezaba a revolverse incmoda, abochornada por el candente sol.
Ya deben estar en la agencia; anda a saludarlas.
S.
No te demores; no nos vaya a dejar el carro advirti Hrmel.
Yo me encargo de eso, sobrino; no hay por qu preocuparse tranquiliz don
Luciano.
A punto de rodar al abismo en dos oportunidades, en La Divisoria y en el Crpish y
retrasados en mltiples ocasiones por los deslizamientos de tierra que interrumpan
por varias horas el transito, al n completaron el trayecto hasta Hunuco, al
atardecer del cuarto da.
Aqu buscaron el hostal La Cabaa, que segn la carta recibida por Hrmel
en el Lagarto, perteneca a doa Cira Pasos Ibazeta, su prima por parte de la
hermana de su difunto padre, llamada Antonia, con la esperanza de tocar una puerta
accequible de trasponer sin tanto sobresalto, hacia el extrao mundo de la parentela
huanuquea.
Al da siguiente, muy temprano, fueron transportados a lomo de bestia hasta el
lugar que reriera Hrmel a don Luciano, desde donde ascenda una delgada y
serpenteada carretera, que segn explic el arriero, se llegaba a Molinos, Panao y
a Chaglla.
Pronto abordaron un camioncito mixto, de esos que todava requera manivela
para encender el motor, y no tardaron en verse rodeados por cumbres nubosas,
mientras ascendan al punto mximo conocido como Puntn.
Cuando empezaron el descenso, Julia Victoria se qued admirada del colorido
y la distribucin geomtrica de los sembros en la continuidad de las laderas,
derramndose hacia el ubrrimo valle. Sinti que un poco de fro iba posndose
sobre todas las supercies a su alcance, y en ese momento se percat de que no
saba qu estaba haciendo ah, y tuvo de pronto ganas de llorar, de llorar hacia
dentro, como cuando se llora sin consuelo.
Qu tienes Vita? le pregunt Hrmel, vindola cabizbaja y aislada.
Me duele algo la garganta logr balbucear, fracturndosele un poco la voz.
El tongoro no dirs? le brome Hrmel, ajeno a la dimensin de su nostalgia.
Hizo un esfuerzo para sonrer y termin besando con suavidad las sonrosadas
mejillas de su pequea hija, que dorma conadamente en su regazo.
Aproximadamente a una hora y minutos de llegar a Panao, pasaron por un pueblito
llamado Molinos, donde les rerieron que fue all donde sorprendi la muerte a
don Hrmel Alcibades, al parecer con una neumona fulminante y cmplice de la
desolada madrugada en la que su desguarnecida situacin de hombre solitario le
GOJLUSIER
493
extendiera su fatal pasaje de ida. Julia Victoria pens que denitivamente el reino
de Dios no era de este mundo. Record aquello que Jess dijera respecto a que,
en la casa de su padre muchas moradas haba, tambin lo otro, referente a una
nueva tierra donde ua leche y miel, y se sinti bastante desorientada. En dnde
estara su suegro?
Al arribar nalmente a Panao, a la pareja le llam mucho la atencin la estrechez
de la colonial plaza y de las calles empedradas con oscuras piedrecillas, as como
el campanario, cuyos profundos taidos vertan en esos momentos una suerte de
plegaria por el deceso de algn feligrs.
La distribucin urbana de la villa era un desafo a la horizontalidad, mostrando a
las mismas viviendas como si hubiesen sido enclavadas a propsito para constituir
gradas en la ladera, y forzando una crispada exin de los dedos de los pies en el
obligado subir y bajar por las calles de sus cuatro barrios.
Los cerros circundantes se haban cubierto de nubosidad y el fro se torn intenso
e inclemente.
Don Teodoro Ibazeta, to de Hrmel y su esposa, doa Rosa Trujillo les hospedaron
en su casa, cumpliendo de muy buen grado, las reglas elementales de la hospitalidad.
Cmo te pareces a Hermelito, sobrino! exclam admirada doa Rosa al mirar
a Hrmel, referindose obviamente al padre fallecido. Era una mujer muy seorial,
que segn serios decires, antes de casarse haba vestido los hbitos conventuales
como madre superiora.
Qu tal el viaje? No ha sufrido la pequea con el cambio de clima?
pregunt don Teodoro, un hombrecito de estatura relativamente baja, rubio y ojos
llamativamente claros.
Desde Pucallpa hasta Hunuco nos hemos retrasado un poco por los huaycos;
pero de ah para ac, todo sin novedad, to.
Bueno, pasen por aqu para que se acomoden invit doa Rosa, sealndoles
con sus pasos el camino hacia el interior de la casa. Despus tomaremos caf
ofreci amablemente.
Gracias correspondi Hrmel. Permiso to se dispens frente a su
pariente, para seguirla tambin.
Sigan noms, hijo.
Aquella fra noche, mientras sorban con fruiccin el aromtico caf cosechado
y procesado en las chacras de la familia y degustaban con prudencia los panes de
maz, el queso fresco, las habas y las papas cocidas, los recin llegados observaron
con curiosidad cmo don Teodoro antes de sorber su caf, introduca una cucharita
de plata en su taza, escudrindola luego detenidamente.
Sobrino, aqu nunca se sabe cmo le van a matar a uno reri al verse
observado con curiosidad, aprovechando que su mujer se haba retirado a la cocina.
494
El Esperma del Fisga
Y eso? aludi Hrmel al acto de la cucharilla.
La plata se oscurece rpido con el cianuro, que es un veneno potente fcil de
encontrar y fcil de usar, que es lo peor.
Pero quin querra hacerle dao, to? minimiz Hrmel las sospechas de su
to, que ms parecan efectos de una paranoia.
Quin? Nunca falta alguien que quiera mandarle a uno al otro sitio, sobrino.
Tal vez despus de mi muerte se entienda esto que digo, si es que queda alguno
que quiera entenderlo contest este, con un dejo misterioso en la opacada voz,
encogindose despectivamente de hombros.
Cuando abordaron el tema de los bienes dejados por don Hrmel Alcibades, pap
de Hrmel, la conversacin se torn mecida y ambigua, sacando slo en claro de que
Oscar, el hermano de Hrmel, que serva como radio-operador en la fuerza area,
haba estado ya en Panao y que se haba llevado como derecho de parte, el producto
de la venta de un camin. Por lo dems, todo fue un manejo de leguleyadas que ni
Hrmel ni su mujer alcanzaron a descifrar.
En los siguientes das, a fuerza de observar, escuchar, e intimar con doa Rosa
Trujillo, Julia Victoria se fue enterando reservadamente de algunas cuestiones
convivenciales de aquel solitario matrimonio, como que ya no hacan vida en
pareja, que no haban logrado engendrar hijos, que pensaban adoptar un nio al
que ya tenan reservado el nombre de Esteban, que cada cual guardaba celosamente
sus cosas de valor en su propio bal y una serie de delicadas intimidades que tuvo
a bien guardarse por respeto a la conanza depositada en ella. Lo nico que lleg a
condenciar con Hrmel fue lo que la afable pero concisa antriona le digera respecto
a la apropiacin furtiva de la mercadera de la tienda de Molinos y de un terreno
a media cuadra de la plaza de Panao perpetrada por Maricielo Holgun Ibazeta,
una prima de l. Sobre este particular, y por sobre su comprensible decepcin,
optaron por asumir que lo referido no pasaba de un rumor maledicente, pues ah los
revueltos enconos no garantizaban sinceridad con nadie. De todas maneras, Hrmel
se guard sus dudas, para llegado el momento, sondear a la pariente tan malamente
aludida, sobre qu saba ella de la rapia hecha con los bienes de su difunto padre.
Y lo sorprendente fue que, al encontrarse das despus con esta, la versin acusara
un giro tan desconcertante, que rpidamente le qued claro que ah lo mejor era
dejar las cosas como estaban: La pariente en cuestin termin alegando que tanto
el to Teodoro como el primo Perciles Cerezo Ibazeta que funga de su secretario
en la ocina de asesora jurdica que aquel tena abierta en el pueblo, fueron
en realidad los que con argucias y tinterilladas se haban apropiado de la casa de
Molinos, la chacra de Huarichaca, el amplio local donde funcion el Partido Aprista
del cual el nado fue su primer secretario de organizacin, y de un sinnmero de
terrenos ubicados en la periferie de Panao.
Aquella atmsfera familiar tan enrarecida de resentimientos, ambiciones y
desconanzas, le oblig a Hrmel a dar un paso atrs, santiguarse, y optar por
aguardar quieto, sin remover las aguas, a ver qu le caa buenamente desde aquellas
invisibles zarpas que arrebataron despojos apenas saberse el deceso. Por cierto, esta
espera tuvo que ser rubricada con la resignacin, pues su parte no pas de unos
GOJLUSIER
495
sencillos que el buen teniente gobernador de molinos le ayud a recuperar de
los deudores de la tienda de su padre, registrados con minuciosidad en un pequeo
cuaderno de crdito.
Aproximadamente veintin aos atrs, doa Zoila Jess Retegui, suegra de Julia
Victoria, se haba impresionado al ver la cantidad de jamones que colgaban sobre el
fogn de las cocinas en las casas familiares. Pero ms impacto le produjo el hecho
que jams, durante su estancia, se le llegara a convidar un trozo de tan pregonada
exquisitez. Ahora, a la nuera le caba atragantarse con la misma experiencia,
extraando el terruo ausente, donde la frugalidad de su madrastra pasaba a resultar,
en comparacin, la generosidad ms autntica. Aqu slo les interesa adquirir
dinero, qu barbaridad!, pens toda entristecida.
Para poder sustentarse y seguir accediendo a la austera dieta de la casa sin abrumarse
ni opacarse demasiado, empezaron a tejer tarrafas para venderlas y as aportar una
contribucin que mantuviera sin queja la estancia en casa del to Teodoro. Una
especie de equivalente a eso de no sentirse mal en casa ajena.
Acompaado de un ocasional amigo apellidado Vidal Reyes, Hrmel adquiri la
costumbre de bajar diariamente al ro a pescar, y la alimentacin adquiri una dosis
de sabor con las suculentas truchas que traa al atardecer, a las que Julia Victoria
frea y presentaba con rebanadas de papas cocidas y con la ms fresca ensalada de
cebolla jams probada en la regin de los bosques.
Este amigo, corrido el tiempo, sera profesor de su sexto hijo en la Facultad de
Odontologa de la universidad de San Marcos, aunque ya en edad avanzada.
Coincidencias de la vida.
Pero inexorablemente la situacin se fue perlando para exigirles una denicin de
permanencia en el lugar, y les result fcil comprobar que espacio ah no tenan.
En unos meses haba languidecido el inters por el suelo ancestral, por el supuesto
afecto de los parientes, por la fantasmal herencia del padre bien acomodado, por la
opcin novedosa de resurgir en una tierra nueva, y ante este panorama, sin pensarlo
dos veces, decidieron emprender el camino de regreso, fortalecidos en una aoranza
casi plaidera, en una despedida prefabricada desde su llegada, y a pesar que saban
que volveran a un punto cero. Julia Victoria, recin lleg a enterarse que Hrmel
haba traspasado a unos amigos de su cuado, con un trato de produccin a medias,
la concesin maderera del Lagarto. A ella pues, el regreso, an cuando Hrmel le
asegurara que dicho traspaso rega solamente hasta su vuelta a Pucallpa, le depar
alegras en dosis exactas para el alivio de alejarse de Panao, pero no para ms.
Un tal Manuel Minaya, aparentemente compadecido de esta situacin, les dio una
recomendacin para que el cholo que cuidaba una chacra de su propiedad en el km
53 a las afueras de Tingo Mara, saliendo hacia Pucallpa, les recibiera sin objecin
alguna.
Cmo agradesco este gesto, Manuel?
No es nada; tu padre fue una buena persona; muy educado.
Si alguna vez te vas por Pucallpa, nos visitas. En la Intendencia Forestal te dan
496
El Esperma del Fisga
mi direccin sin problemas.
Gracias.
Adioses mortecinos, despedidas contemplativas, frases repletas de fe sin obras,
asuzaron su partida. La actitud de la parentela les dio la impresin que el deseo era
que de una vez se fueran. La presencia de Hrmel era un aguijn en la conciencia
de muchos, y la idiosincrasia en que se movan prefera un buen negocio a una
parentela satisfecha.
Cuando llegaron a la chacra direccionada en las afueras de Tingo Mara, el cholo
guardin que Manuel Minaya mencionara y que se llamaba Benito, se port arisco
y receloso, habiendo llegado Hrmel a punto de irse de manos con l. Finalmente
los tratos se apaciguaron y el cholo les llev a un tambo deshabitado que coronaba
una loma, que tena una ramada por atrs y un horno de barro en su patio delantero.
Estaba la humilde vivienda construda sobre altos horcones y techo de hojas de
palma, y aunque de rstico entablado, a Julia Victoria le pareci como el mejor nido
para un ave cansada de volar.
Por la onomatopeya de su canto, unas panguanas llamadas por los lugareos
juancitos, empezaron a ser cazadas con regularidad por Hrmel, para salvar la
escasez de alimentos devenida de la falta de ingresos al hogar. Tenan retenida la
escopeta del cholo Benito, quien, aparte de no utilizarla, no era su dueo. Manuel
Minaya les haba sugerido utilizarla mientras permanecieran en la chacra, y su
previsora recomendacin no pudo ser ms providencial.
Al poco tiempo, Hrmel lograra entrar a trabajar, primero en el fundo Yolanda
y posteriormente en el fundo Ana Mara, como un jornalero ms, situacin que
en vez de sosegarle, empezara a violentarle el carcter, en desmedro de una buena
relacin con su entorno. Tpico cultor de la losofa del menor esfuerzo, solo
que puesta al servicio de sus nfulas de clase y no del gusto de hacer las cosas,
terminara menospreciando las dos opciones laborales, alegando que no era cholo
de nadie para estar matndose de esa manera y para estar obedeciendo a cualquier
cojudo, toda vez que l haba nacido y crecido en una familia de patrones y que an
antes de su mayora de edad ya haba empezado a fungir tambin como tal, desde
que incursionara en la explotacin maderera.
Julia Victoria por su parte haba salido de Panao cargando ya en el vientre un nuevo
embarazo, pero no regate esfuerzo ni tiempo para, apenas llegar a la chacra de
Manuel Minaya, hacerse de un tacarpo y sembrar yuca, frejol y maz alrededor del
tambo. Tambin abon un almcigo para legumbres, esmerada en minimizar gastos
y desahogar las angustias de estar pidindole dinero a Hrmel, y puso funcional
el abandonado horno de barro, esperando en algn momento hacer pan de casa,
aunque sea con yuca.
Para completar el esfuerzo, compr en la chacra del cerreo, cinco coloridos
pollitos, para criarlos como chunchitos en un espacio acondicionado en una
esquina del alto entablado con la sentadera de una banca tumbada en tringulo,
sumando as alternativas para responder a las tantas necesidades hogareas sin tener
que sufrir insomnios y obedeciendo espontaneamente a su naturaleza previsora,
GOJLUSIER
497
laboriosa y emprendedora. Inclusive, puso a secar la hierba cultivada para remozar
el tosco y maloliente colchn que cubra la nica tarima de la casa.
Cuando su barriga se hizo demasiada pesada como para permitirle excederse en
ajetreos que pudieran poner en grave riesgo su estado gestacional, Hrmel trajo a
casa a un muchachito de nombre Tantn, hijo de un pen del fundo Ana Mara,
para que le ayudara en los mandados a las colonias de Shapajilla y Naranjillo, donde
se cultivaba bsicamente t, trado por un tro de japoneses desde su tierra y donde
se poda encontrar todo tipo de abarrotera en las surtidas bodegas que en ellas
existan. Obviamente tambin, para que le aliviara de los largos desplazamientos
con idas, venidas, bajadas y subidas de la casa y sobre todo, del acarreo de agua
desde el ro Supte, que discurra caada abajo.
Estaban en el mes de mayo de 1,945 y como acostumbraba hacerlo todos los das,
esa maana tambin se levant temprano sin dejarse arredrar por el fro que atera su
piel desde la hmeda nubosidad posada sobre las colinas circundantes, ni contagiar
por la tibiesa y el despreocupado abandono que trascenda del sueo de Hrmel.
De una sola vez se escurri del calorcito de la cama y estimul con el siseo de
siempre a Mechita, para que orinase en el bacn. Era la nica forma de evitar que el
colchn de paja se desbaratase antes de tiempo.
Tantn! llam con energa al vivaracho muchachito que cada da prefera
quedarse de largo con ellos, antes que volver a dormir a su casa, levntate ya
haragancillo le apremi.
Despus de atender a Mechita, que ya no quiso volver a la cama donde Hrmel
empezaba a desperezarse, se dirigi a la cocina a preparar el desayuno, pensando
en el cambio de carcter del esposo, quien sola ahora beber licor con regularidad
y exceso, exacerbando sus imaginarias reyertas con agazapados culpables que
buscaban joderlo y que terminaba perseguindoles hasta el hogar.
Ahora se le haba dado por violentarse absurdamente atrapado en un meollo de
aviesas ideas, las que luego de victimarla, apaciguaba consumiendo sexo con
ardiente y voraz apetito, sin considerar que ella pensaba ms en su barriga que
en aquellos tontos alardes de macho. Y lo peor era que al da siguiente resurga
arrepentido de la boca para afuera y sin visos de alcanzar el equilibrio mental
necesario para enrostrar los problemas sin tanto lamento, sin tantos culpables frente
a s, sin tanta mala suerte, sin tantos argumentos factuales.
Mientras van desayunando voy a ir avanzando la lavada le dijo a Tantn que
se hallaba dando de comer a las gallinas a un costado de la abierta ramada. Subes
a llamarle a don Hrmel, despus le orden seguidamente, dirigindose con
lentitud al delibrado patiesito donde unos minutos antes el muchacho haba estado
alando el machete y acomodando envases con agua.
S seora.
Sin mayor prembulo, se sent en la cmoda piedra de alar, postura tan usual en
la ribera ucayalina, dicultando su respiracin con la presin de su barriga, y se
puso a jabonar la ropa sucia acumulada hasta ese momento. Frente a ella, a unos
498
El Esperma del Fisga
cuatro metros, el horno de barro estaba en el orden del da para limpiar la ceniza
acumulada dentro de l durante la panicacin que hiciera la tarde anterior.
Me voy ya se despidi en esos momentos, Hrmel, rodeando la cocina. Hoy
me van a decir si ya podemos trasladarnos a la hacienda Ana Mara Ah hay una
casita bastante mejor que esta, y rodeada de un lindo pitucal. Porque, de verdad,
aqu el Benito ya me tiene inamadas las talegas con sus desplantes por cierto, se
refera al cholo de los Minaya, puesto ah de guardin.
No le hagas caso le replic ella por decir algo, sorprendida de lo que acababa
de escuchar, pues supona que de ah iban a partir a Pucallpa, sin mayor dilacin.
Si me ceden la casita, nos vamos. Mi trabajo est ah mismo, y que mejor que
vivir en el mismo sitio, no te parece? aleg Hrmel apercibido de su desazn.
Desde que ha amanecido estoy nerviosa; ser por lo que me acabas de decir.
Tu barriga es. Debe haber ah un machito queriendo salir a patear pelota.
En eso se apareci la pequea Mercedes, con su bacn en la mano, exigiendo
atencin.
Caca Mamita.
Chao mi patucho en cucurucho se apresur zalamero a despedirse de su hija,
Hrmel, con sus inventadas frases sin sentido y apachurrndole cariosamente los
gordos y chaposos cachetes.
Acomdate ah bajo el horno, hijita le indic Julia Victoria.
Chi mamita contest la beb, con voz engreda.
No tard la nia ni diez segundos en acomodarse donde le indicara su madre, e igual
tiempo despus, para que el aire se llenara de una energa letal puesta a escarbar
estremecimientos en la piel de Julia Victoria.
Dcil en su intuicin, levant la vista como atrada por una fuerza hipntica de
envolvente intensidad y se encontr con aquellos ojillos indescifrables, estancados
y llenos de abismos, y con esa lengua bda desenroscndose hacia ella como
un ltigo dipallium, con intencin de esculpir la rplica de su vctima antes de
abalanzarse.
Desde la clida ceniza que haba amontonando a la puerta del horno despus que
asara sus panes la tarde anterior, una tremenda vbora shushupe se hallaba erguida
a unos ochenta centmetros del suelo oscilando la terrible cabeza de manera
amenazadora. Se hallaba justo por encima de donde Mechita, sentada conadamente
en su bacn, haca sonoros pujos para acelerar su necesidad siolgica.
Hijita ma, no te muevas por el amor de Dios! No hagas bulla mi hijita! le
suplic angustiada tratando de mantenerse tiesa, acartonada. Qudate ah mi
bebita! recalc, mordiendo las palabras y temblando con las oleadas reejas que
le llegaban desde un maremoto medular.
GOJLUSIER
499
La era se desenrosc un tanto, resbalndose sobre s misma con un efecto
escarapelante y se irgui ms agresivamente, anillo sobre anillo, para apuntar la
lengua retrctil siguiendo el eco de su voz. Pareca estar desorientada.
Era un formidable animal perteneciente a una familia ofdica de instinto agresivo
extremo, temida en toda la selva de manera casi irracional. Atacan suicidamente al
mismo hombre y lo hacen como un perro rabioso mordiendo repetidas veces con
enzaamiento, an hasta despus de haber inoculado todo su veneno a la vctima. Si
alguna presa intenta escapar, la persiguen esforzndose con saltos eros hasta lograr
alcanzarla y matarla. As que Julia Victoria estaba pasando en esos momentos un
difcilsimo trance, agravado por la presencia de su pequea hija que, mientras no
se moviera, tena una pequea opcin de salir con bien de la peligrosa situacin.
Tantn! volvi a llamar midiendo la voz.
S seora? contest para su alivio el muchacho, desde la ramada trasera.
Vete hijito por ah noms y alcnzale a don Hrmel, rpido! Dile que hay una
tremenda vbora en el horno Corre por el amor de Dios! urgi al muchacho,
salpicada de pnico y a punto de correr a cualquier parte. El miedo amenazaba
rebasar su resistencia.
Cuando Tantn sali raudo de la cocina, la shushupe volte a mirar hacia el lugar,
alertada por sus pasos, pero rpidamente volvi a girar la cabeza hacia Julia Victoria,
jando en ella esos ojillos acuosos y siniestros de pobre visin, cimbrndose
lentamente hacia atrs, lista para dar el salto denitivo, mortfero. Todo pareci
detenerse en ese intercambio de miradas.
No te muevas, Vita rompi susurrante, Hrmel, aquel estado hipntico, ya
agazapado en el entablado del tambo. A su lado, Tantn respiraba con dicultad.
Por favor, haz algo, rpido suplic gimiente; se desmoronaba desenergizada,
slvale a mi hijita rog con abnegacin de madre.
Es un shushupazo el maldito. Pero tambin si le escapo..., va a saltar por el humo
de la escopeta advirti, asumiendo, porque s, que se trataba de un macho.
Apuntale bien.
Si le escapo, Vita, el Tantn va a tirarle una sbana; entonces t corres para ac y
yo tratar de sacar a mechita por atrs del horno, si? repas rpidamente Hrmel
su improvisado plan, mientras anaba la puntera en esa posicin zurda con la que
sola disparar.
El violento estampido dej sorda a Julia Victoria, con un molesto tinitus zumbndole
en el centro del cerebro que le hizo recordar la vez en que le disparara a quemarropa
a un otorongo en el campamento del Lagarto. Sus caldeados prpados plegados
con toda la potencia de un mecanismo de defensa reservado para el momento, le
hicieron verse a s misma cayendo en una rbita multicolor sin inicio ni nal, y ya
hecha continuidad con la piedra de alar sobre la que haba permanecido sentada,
libre de toda sensacin.
500
El Esperma del Fisga
Toma, agarra a la bebe; ya pas todo escuch la voz de Hrmel. La barriga se
le puso dura. Entreabri los prpados.
Le diste? atin a preguntar abrazando a su hija.
Ah est contest Hrmel sealando al animal yerto. Es grandazo. Esta era
debe tener unos cuatro metros.
Mamacita del verbo!
Menos mal que el Tantn me alcanz a tiempo, ah! Por eso hay que limpiar y
revisar bien los hornos, porque el calorcito atrae a las culebras y a las vboras como
esta advirti. Aunque esta ha venido oliendo tu embarazo.
No creo.
Va a ser varn.
As dicen pues, no?
Es cierto; las vboras persiguen a las mujeres en cinta que van a dar a luz un
varn. Deben olfatearles seguro algo que les diferencia de las mujercitas.
Eso le escuch decir tambin a la comadre Milia, en Espinal.
Cierto es. Y t sabes que yo as noms no creo en las abusiones de viejas.
Bueno, gracias a Dos no nos ha sucedido nada grave. Hay que botar ahora lejos
ese animal.
Le voy a sacar primero su cuero.
Pero para qu? objet toda nauseosa, sin poderse evitar escupir a un costado,
contra su costumbre.
Hay un gringo que se llama Jhon Shannon, que viene continuo a la tealera de
ah del Centro de Colonizacin; de repente as me lo compra aventur Hrmel,
sonriendo satisfecho por un buen pago escenicado a conveniencia en su cerebro.
A los pocos das de este incidente, se trasladaran a vivir al fundo Ana Mara,
como lo haba previsto Hrmel, donde otro suceso fuera de lo comn, les dejara
consternados por un buen tiempo.
Camino al tambo del pitucal, cierta tarde avistaron a un grupo de peones que
trasladaban en hombros a un enfermo depositado en una improvisada camilla hecha
con ramas y soga de monte. Al acercarse, el convalesciente empez a gritar con
fuerza, presa de un dolor insoportable y a sacudirse convulso, obligando a sus
cargadores a posar la camilla en el suelo. Cuando Hrmel y Julia Victoria llegaron
a su altura, expir.
Qu mala suerte! exclam conmovido uno de los peones.
Qu pas? le pregunt Hrmel,
GOJLUSIER
501
Hace dos das le pic un shushupe y pareca que se estaba mejorando
contest el susodicho. Ya no se puede hacer nada ahora se lament.
Porque un picado de vbora no debe ver a una mujer en cinta para nada
intervino otro pen, que permaneca en cuclillas cerca del muerto.
Qu ya tiene que ver? se empac Hrmel.
Se muere sin remedio rearm el mismo hombre con gesto fatal, mirando de
reojo la camilla.
Quieren decir que ha muerto por mi culpa? inquiri muy consternada Julia
Victoria.
No seora; ha sido el destino fataliz un tercer pen, ya entrado en aos,
santigundose tres veces.
El primero de junio de 1,945 Julia Victoria alumbr nalmente el varn esperado
y tuvo a bien anotar en un trozo de papel de despacho, los concisos datos con los
que le inscribira en Tingo Mara, apenas tuviera oportunidad de ir hasta all.
Garabate lo siguiente:
Arqumedes Ibazeta Marino.
1 de Junio de 1,945
Hacienda Ana Mara
Distrito de Rupa Rupa
Provincia de Leoncio Prado
Departamento de Hunuco.
Con dos hijos hurgando en sus tmpanos y en su mano, el pan de cada da, un tanto
agotada ya de merodear pensamientos alrededor de una esperanza de vida menos
aigida, menos apremiada por abismos socavndose tras ella, aunque porando en
suponer que una vez que arribaran a Pucallpa, la cuenta que su concuado tena
pendiente con Hrmel sera saldada y que as el mundo se vera mejor, cierto da
se hizo el propsito de no volver a afanarse tras las cuestiones del maana, y dej
de hacer esperar a su recin nacido que chasqueaba la lengua en la gotera de sus
pezones, asimilando con gratitud las ddivas de cada da. Extendi la mano, he hizo
que su pequea Mercedes tambin reposara la cabeza sobre su regazo, en tanto ella
aquietaba la mirada en el camino por donde vera aparecer al esposo con su andar
ligero de pisada divergente como cola de golondrina.
502
El Esperma del Fisga
XXXV
La quebrada Pata haba permitido a un grupo de cashibos del curaca Bolvar hacer
una incursin exitosa contra otro grupo rebelde de su misma etnia, que al parecer
iba desplazndose hacia la zona conocida de Carvajal, donde grupos reacios a
tomar contacto con la llamada civilizacin, haban venido congregndose cada vez
con mayor frecuencia desde la apertura de la carretera a Lima, para acantonarse en
esta zona del Pachitea, con su cultura intacta y brava.
En nmero de catorce, bien armados con carabinas y machetes, regresaban de la
correra con treinta prisioneros, entre hombres, mujeres y nios, habiendo pagado
por precio a tres de los suyos, cados a echazos en cruentos hostigamientos.
Al caer la tarde, se dispusieron a pasar la noche en un lugar aparente, para lo cual
escogieron una atalaya arenosa desde cuyo promontorio una grieta erosionada por
alguna cashuera formada en la temporada de lluvias, improvisaba un camino hasta
un extenso banco de arena que la vaciante haba formado en el lecho de la quebrada.
Parado en medio de la blanca playa, uno de los captores comenz a proponer que
cada cual tomara de entre las prisioneras, mujer para s, pero entre los ajetreos
de acondicionar el campamento, su torpe insinuacin no pas de una chanza del
momento.
Los diecisiete hombres cautivos fueron amarrados entre s en un extremo del
promontorio donde se prepar una hoguera para no perderles de vista y las ocho
mujeres, junto a los cinco nios varones del grupo, igualmente en otro extremo,
dejndoles ocultos tras unas plantas de ejilla. Una de las mujeres era todava una
nia que seguramente frisaba los doce aos de edad.
Al caer la noche, otra vez cargada mitad por mitad de bien y de mal, el mismo cashibo
de la tarde, arremeti otra vez con sus retorcidas ideas de violacin, logrando con
anada insidia que esta vez sus civilizados compaeros, s se aebraran de deseo
delirante, acordando bajar a la oscura playa a siete mujeres adultas, pero despus
de exitarse un poco ms con la ltima porcin de aguardiente que a cada uno le
quedaba en el morral.
Una mujer para dos hizo uno, la distribucin.
Sobra una se percat otro, tan gigantesco de tamao, como escaso de cerebro.
Esa no est en edad todava advirti el de la voz campante.
Cmo vamos a hacer?
Primero bajaremos siete, y luego los otros siete, para no dejar de vigilar a los
prisioneros.
Que Cayti noms se quede, y despus ya que baje; sino uno a uno no vamos a
poder dominarlas.
As se ensarzaron en una accidentada conversacin que fue tornndose ms
atrevida al pasar las horas y hacer efecto los tragos libados a pico de botella. Se
GOJLUSIER
503
pusieron bulliciosos como jaura tras perra dispuesta y con el alma primitiva puesta
a navegar como canoa sin quilla, ensayaron grotescamente danzas de guerra, antes
de repartir el despojo.
Llegado el momento culminante de la lascivia, no les import que la hoguera
estuviera languideciendo, ni que algunos de los prisioneros se mostraran damasiado
despiertos sin quitarles los ojos de encima.
Ah, la orga llamaba con fuerza a licenciosos excesos, y como en toda adoracin
pagana, la falta de dominio en voluntad e inteligencia daba la pauta fundamental.
De dos en dos se fueron perdiendo hacia el oscuro arenal de la playa, arrastrando a
sus respectivas vctimas, que sin lanzar un solo gemido, se resistan eramente al
ataque, como lianas montarces a un ventarrn. Los indios, enardecidos con estos
forcejeos, se rean a carcajadas y se empujaban adrede para hacerse tropezar unos a
otros y enredarse con las mujeres en la arena. Se tanteaban en medio de la cerrada
oscuridad, a las justas rota por un tenue resplandor que ameaba en el refugio y ese
juego pareca excitarles an ms.
Al poco rato, sin poder aguardar a que su par se saciara con la india tocada en
suerte, el cashibo granduln, volvi a subir apuradamente al promontorio y sin
contemplacin alguna, se carg a la espalda a la muchacha de quien se dijera no
estaba todava en edad de someterla a tan infame ataque.
Despus te vienes t Cayti le susurr al solitario guardin, que siendo el ms
joven del grupo, no atin a replicar, a pesar que escuch el llanto de la nia cuando
pasaron por su lado.
Abajo, las imprecaciones, las risotadas y el eco de cortas carreras en el agua, se
entremezclaban con algunos gritos de las mujeres que eran golpeadas para poder
someterlas. Pareca una colpa cundida de diablos.
Un agudo y desgarrador alarido irrumpi de pronto por la misma oscura garganta de
donde provenan los ruidos regurgitados por los desmanes de la orga, paralizando
a vctimas y victimarios en el vilo de un acto brutal que nadie haba previsto. Pero
rpidamente el grito se agot en las fauces de la noche y solo la hoguera pareci
sucumbir a la sofocacin de sus llamas explayando las formas espectrales que
empezaban a perturbar las pupilas.
Repuestos los violadores de la impresin que les causara aquel lastimero grito,
volvieron a la carga sobre sus presas, que ya empezaban a ceder exnimes a la
consumacin del vejamen, sin ms alternativa que empuar la arena y cerrar los
ojos.
Mientras esto suceda en el banco de arena, arriba, en el silencioso campamento,
ya casi en oscuridad por la extincin de los tizones, el joven viga, Cayti, se iba
adormeciendo vencido por el cansancio que su edad de pber an no saba dosicar.
Esta situacin no haba pasado desapercibida para los guerreros cautivos, que
desde que fueron connados a su aislado lugar de prisin, venan esforzndose por
liberarse de sus ligaduras y as intentar la huida antes del amanecer.
504
El Esperma del Fisga
Cuando los feroces gritos en la hondonada cesaron, los diecisiete se agazaparon
como eras para iniciar el asalto. Pensaban en sus nios y en sus mujeres por quienes
deban ser contundentes en un ataque infalible. Por este motivo, rpidamente
desecharon acercarse a Cayti que cabeceaba frente a ellos, pues poda escaprsele
un disparo de alarma en una reaccin reeja de puro sobresalto. Ya despus, una vez
eliminados los de abajo, no sera problema matarlo.
Uno a uno se escurrieron sigilosamente hacia el barranco que daba a la playa donde
sus mujeres eran violadas, y aduendose de algunos machetes dejados por sus
captores prendidos en la arena, procedieron a asesinarlos sin misericordia, sin una
sola nusea, con desaforado furor.
Como toda muerte trgica, la energa siniestra y malsana liberada en aquella
venganza, hizo estremecer a los tallos, a las hojas, al arroyo murmurador, a la brisa
aquietada haca rato y a las lucirnagas que espantadas cedieron a la noche guardar
aquel terrible testimonio.
Posedos por un espritu de violencia, los cashibos salvajes no pararon de tasajear por
completo a sus paisanos puestos al servicio del hombre civilizado, hasta quedarse
sin resuello y dolerles la base de los pulgares. Si se hubiese podido distinguir
la sangre y ver los trozos humanos dispersos sobre la arena, aquella espantosa
carnicera hubiese hecho vomitar a Cayti, quien recin empezaba a cerciorarse de
que sus prisioneros no estaban en su lugar.
Como un sonmbulo, el adolescente cashibo trat de alcanzar la carabina que se
le haba escapado de las manos, resbalndose hacia atrs en su torpe intento de
asirla. Las piernas, en la posicin de cuclillas en que se encontraba, se le haban
adormecido y las brasas de la hoguera eran ahora slo plidas lengetas tricolor,
que surgan mezquinas cada vez que el viento enrojeca los mortecinos tizones,
proyectando tenues claridades que inducan a adivinar las formas y la naturaleza de
todo aquello que aparentaba moverse, de aquello que iba a su encuentro con sigilo
de cazador furtivo y mortfero.
Acechado por la muerte y repuesto en la energa del miedo que impulsa a sobrevivir
en el mismo borde del n, dio un salto al vaco, descontando que la quebrada debajo
de l, cargaba suciente caudal como para no romperse la osamenta.
Luego de desaguar sus fosas nasales inundadas de lleno en la cada, se dej llevar
por la corriente, gateando en las zonas bajas y sin recordar su buena suerte de no
estar descalabrado.
Poco a poco, los gritos y chapoteos de sus perseguidores quedaron atrs, pero l
sigui empeado en adelantarse a la corriente, por un innito momento ms.
Cuando se percat que no vala la pena porar en tamao esfuerzo, inmediatamente
busc donde asirse, pues sus pies, en el tramo que nadaba, no tocaban fondo.
Finalmente, logr sujetarse de unas retorcidas races de un viejo renaco, insensible
todava a los efectos del agua y el fro sobre su piel. Ah se qued semi sumergido,
sustrado de toda percepcin, que no fuera el de su audicin.
Al despuntar el alba, con la piel corrugada y las uas suavizadas y emblanquecidas
GOJLUSIER
505
por tanta exposicin al agua, recin se decidi a dejar su refugio. No saba hacia
donde dirigirse. Pero pensndolo bien, se decidi remontar el cauce, para ver qu
haba sucedido en el campamento antes de su salto al vaco, para lo cual se puso a
cantear la quebrada, caminando por sumideros y playas y nadando en los trechos
encajonados, donde el agua ahondaba su lecho y la vegetacin arbustiva de las
orillas era demasiado intrincada. Senta adems el temor de encontrase con sus
enemigos, de optar por salir a los invisibles senderos de la selva, que solo ellos
saban reconocer.
Con el follaje an lamido lujuriosamente por la bruma del amanecer y aplastado de
silencio en el preludio de la algaraba matinal, lleg por n al banco de arena donde
la noche anterior se haban suscitado los sucesos trgicos que su corazn le vena
previniendo.
Los pedazos de los muertos yacan aqu y all, cual amasijos sanguinolentos
cundidos por voraces hormigas desordenadas en la abundancia del festn. Algunas
cabezas separadas del tronco parecan estar bebiendo agua al borde de la playa, en
tanto unos alevinos carniceros les mordisqueaban la boca y los ojos. El cuadro de
por s era espeluznante, pero esa bveda verde, sombra y carcelaria, junto al rumor
misterioso de la quebrada, le daban en ese momento un hlito siniestro al conjunto.
Casi al iniciarse el barranco, Cayti vi un cuerpecito entero en una pose grotesca,
que le trajo a la memoria el momento en que su compaero de correra, el gigante
cashapona, le dijera: Despus vienes t Cayti. Estaba amarilla como si un
horrendo vampiro le hubiese succionado la sangre rasgndole a dentellas sus
virginales partes. La inocente recin haba entrado a perfumarse en los vergeles de
su mocedad, cuando la muerte vino por ella de manera absurda, brutal. No pasaba
de los doce aos. Estaba vengada, pero de qu serva.
Cayti espant intilmente por un buen rato a las tornasoladas ronsapas que llegaban
a posarse en las huellas de sangre y en la reseca saliva que asomaba en las comisuras
labiales de la nia y luego a gatas, trep a la loma de donde haba saltado a la
quebrada aquella noche, llorando convulsamente, sin saber por qu.
Enjaulado en el terrorco escenario, permaneci largos minutos dando vueltas en
lo que fue el campamento y el banco de playa. Despus, olfateando el aire cual
perro extraviado lejos de casa, se dispuso a tomar direccin hacia las zonas del
Neshuya y el San Alejandro, donde un contingente de sus paisanos al mando de un
lugarteniente del curaca Bolvar, hacan correras hacia el otro lado del Aguayta,
involucrados con el gobierno para ahuyentar a los cashibos bravos de la ruta de
construccin de la importante carretera Pucallpa Lima. De esta manera, echando
un ltimo vistazo, una ojeada casi morbosa alrededor, se acogi a sus secretos
aborgenes y se fue a mimetizarse con el bosque en busca de sus sendas perdidas.
La inevitable construccin de la carretera Federico Basadre, el descubrimiento
de oro en el ro negro, la explotacin de madera en el Aguayta y el Pachitea, la
llegada de Le Torneau al Semuya, Agua Blanca, Carvajal y Pachitea y el mismo
hostigamiento de sus paisanos civilizados, liderados por el curaca Washinton
Bolvar, iran tornando inhspitas las reas territoriales libres de los cashibos
bravos, puestos a huir de uno a otro lado, acorralados en sus propios territorios
506
El Esperma del Fisga
ancestralmente delimitados y los llevara inexorablemente a sucumbir dentro
el sistema imperante donde a cambio de no ser perseguidos, terminaran siendo
explotados por algn patrn.
En el San Alejandro y en el Neshuya, Luciano Alegra, medio hermano de
machote, sera patrn de decenas de shipibos y cashibos puestos a trabajar a su
servicio bsicamente en la madera. En el ro Negro, Yamato Taba atraera a su banco
de explotacin de oro a un sinnmero de cashibos por intermedio de su concubina,
tomada de esta tribu. El mismo machote, en el Juanta, el Uruya, el Macuya
y el El encanto, seria el pap Antonio de cantidad de nativos, bsicamente
de esta etnia, puestos bajo su proteccin. Otros tantos patrones haran tambin
su parte, tomando para s a muchos agotados cashibos, cansados de deambular en
desbandada por sus montes cada vez ms ajenos.
El grupo del que Cayti se salvara la madrugada de las violaciones en la quebrada
Pata, no fue una excepcin al fenmeno. Errantes en los bosques del Shebonya y el
Macuya, terminaran entrando en contacto con sus paisanos civilizados que servan
a machote en El encanto, e inexorablemente, integrndose a estos, pidindoles
que intercedieran por ellos ante el patrn.
Despus de escuchar los pormenores de la trajinada peregrinacin del grupo y en
el que los nios mostraban un estado calamitoso, machote orden a Custodio, el
hercleo cashibo quien creciera prcticamente junto a la propia familia, llevar a
los desdichados al campamento nativo enclavado al margen del Macuya, frente a
la desembocadura de El Encanto, para su alimentacin y acomodo en las malocas
comunes.
Este suceso tuvo lugar al poco tiempo de que Antonio Marino llegara a posesionarse
del lugar, cuando an nada haca predecir la aciaga desaparicin de la cashiba
Margarita, entregada a la muerte por un desliz en asuntos de amores y la partida
denitiva de doa Mercedes a Pucallpa.
La ruda vida de la montaa haba tatuado en el carcter de machote un desapego
al rol convivencial en familia, tornndose ms afecto al nomadismo aventurero, sin
ms responsabilidad que ir tomando y dejando en el camino lo que las circunstancias
a bien tenan permitirle; descontando por cierto, el especial esmero que pona de su
parte, cuando las opciones incluan mujeres.
Era comn escuchar entre sus consonantes decires, y sobretodo durante sus excesos
de tragos, frases como: un macho borracho puede amanecer con la pinga en un
picho, o con el cuerpo en el nicho A esa moza preciosa, slo necesito darle un
calzn nuevo, para meterle huevo. Procacidades altisonantes festejadas por los
amigotes ebrios, tan primitivos y carnales como l, y para los que su xito con las
mujeres coronaba su posicin de mando y su don de gentes. Qu tiempos aquellos!
Cuando doa Mercedes, su mujer, volva a Espinal a hacerse cargo de la escuela, cada
termino de vacaciones, o al nal de una imprevista visita, de esas que acostumbraba
hacer abruptamente a El encanto, se cuidaba de dejar bien aleccionadas a las
cholas y a las mozas que quedaban en la casa patronal, para que no quedara la ms
mnima duda de que ah, la mujer era ella. Obviamente sin xito garantizado,
GOJLUSIER
507
pues apenas parta, l haca de las suyas pasendose dentro de los mosquiteros con
el esperma a boca de glande.
En cierta ocasin, dej a la cashiba Lucinda exprofesamente para que no le perdiera
de vista y apaciguara discretamente con ella cualquier deseo indecoroso para el
matrimonio, y a una moza de buen parecer, para cocinera.
Sin duda, para Mercedes, los aos, el clculo diario por el futuro de los hijos, las
largas ausencias del marido, y su propia naturaleza apaciguada haca rato en los
fros de San Juan, haban adormecido una relacin de pareja, otrora apasionada y
fagocitante, pero no haba motivo para que alguien osara creer que ella estaba fuera
de camino; de ah sus precauciones para mantenerlo sujeto.
El encanto constituy para machote el pico econmico que la familia Marino
del guila necesitaba para dar por n el salto denitivo a Pucallpa, con la holgura
necesaria que el estatus exiga y con las aspiraciones de los hijos para tentar una
carrera universitaria en la capital, sin mayores limitaciones ni apremios.
Sus ganancias fueron tales, que en cierta ocacin lleg a declinar de una oferta que
le hiciera la casa Strassberg para entregarle una lancha de ocho pies de calado, a
cambio de una futura zafra, la vez que hizo saber su intencin de retirarse de la
madera. Al n y al cabo, en ese momento la plata la tena botada y poda darse
estas petulancias.
En el mes de mayo de 1,946 se encontraba descansando sobre el fro emponado de
su espaciosa maloca, tan silenciosa y vaca luego de la partida de su mujer con los
hijos que an retena el hogar, cuando un par de peones se acercaron a darle cuenta
del nmero de trozas taladas hasta ese momento.
Ya sabemos cunto hay exactamente, don Antonio dijo uno de ellos subiendo
por el escaln.
Aj.
Cuatrocientos ochenta y cinco son patrn; ni ms ni menos inform el otro,
sentndose a balancear sus piernas al borde del emponado como un muchacho
despreocupado.
Quiero completar a quinientos cuarenta para bajar con nueve balsas de sesenta
cada una
Cada vez los palos se encuentran ms lejos, patrn aleg uno de los llegados.
Con un buen invierno las quebradas botan de cualquier sitio se empecin
machote. No hay que quejarse.
Es ms peligroso para los que vienen boyando, patrn.
Para los afciles ser.
Con todo patrn, hay que empezar a revolcar ya; no vaya a adelantarse el
invierno como el anteao pasado.
508
El Esperma del Fisga
Eso s.
Machote se qued otra vez solo. Al fondo, la chola Lucinda y la cocinera
contratada por su mujer, hacan mecer el emponado de la cocina con sus idas y
venidas. Saba que esa sera su ltima zafra y an con la certeza de que su situacin
econmica le pondra al fn fuera del tnel, una desazn haca mella en sus bras,
encogindole el espacio por donde la vida hogarea deba ser vislumbrada como
su siguiente opcin. La idea de enclaustrarse con su mujer en la casa de Pucallpa,
comprada ya a la familia Scavino, no se ajustaba al mpetu que le quedaba para
proseguir con las alas abiertas, y no poda dejar de darle vueltas al asunto.
Cndida! llam a la cocinera.
Diga don Antonio.
Alcnzame el palo.
Cul?
La guitarra pues! No va a ser esto, no? revir con gesto severo y a la vez
obsceno.
Ay, diosito, don Antonio! exclam la mujer, dejando resbalar una risita
nerviosa y alejndose toda revoltosa al cuarto a traer el viejo instrumento.
Ven, te voy a cantar algo.
Tengo que ver la candela pretext la grcil cocinera, pero sin moverse.
Pero primero vamos a tocar la pishurita, pues se insinu atrevidamente,
metindole acto seguido una de sus manazas por entre las piernas. No poda con
su genio.
No, no; nos va a ver la chola! No, don Antonio! Ya pues, ah! Por favor,
comprtese Ay diosito! Bien descarado eres pues, di? resisti toda melindrosa
la mujer, pero a punto de abrir dcilmente esos sus fuertes muslos labrados de tanto
bajar y subir por los barranacos de su ribera natal.
Ests aguantadita y esto no te va a hacer dao, mujercita rica.
En la noche, en la noche, s? No seas malito alcanz casi a canturrear la
Cndida, hirviendo de deseo. Sin embargo, su docilidad tambin tena que ver con
el patronazgo del cortejador.
Entra un ratito al cuartito le pidi machote todo encelado, sobndole el
pubis sobre el calzn ya mojado.
No; mejor en la noche voy a tu mosquitero cuando duerma la chola.
La guitarra dej escuchar el punteo de un vals y la bronca voz del fogoso patrn se
alz desentonada, arreciada de latidos y azuzada por pensamientos descarados, que
ya tenan a Cndida con la falda remangada y el calzn cado. Increblemente, por
ms de un ao no se haba percatado de ella, y ahora, de repente, salivaba por su
GOJLUSIER
509
presencia. Su mujer, sus hijos, su idea de hogar, eran asuntos ya ajenos.
Incapaz de hacer recuentos culposos a propsito de rescatar enmiendas, Antonio
Marino Lpez, no tena un concepto del amor desligado de su potencia sexual y
de la temporalidad regatona de apegos interesados, y asuma su existencia con un
simplismo primitivo que no le alcanzaba para poner en su lugar a sus prepotencias
seminales, ni para ordenar sus amoros acorde con sus promesas.
Hasta haca unos meses atrs, andaba emperrado tras una viuda que regentaba
una cantina en Honoria, tenindole sin cuidado el que su hierno le secundase,
igualmente interesado en la hija de la doa. Era un asunto de hombres y no hubiese
estado bien que sgoneara en sus asuntos.
Patrn fuerte y temerario, cada n de semana sola amanecer en este casero con
peones que venidos con l desde el Macuya, atiborraban la cantina por das enteros,
donde haca gala de su capacidad de gasto, su habilidad de guitarrista y aguante de
bebedor, para adulacin de las dueas.
El patrn se ha comido a la vieja y ahora le est tentando a la hija cuchicheaban
los peones, con un tono de orgullo, y a la vez de envidia.
Se la tira tambin apostaban a seguro, si es que no se le adelanta el hierno,
que es otro moshaco.
Dicha temporada de encelamiento, le dur a machote poco ms de dos meses.
Despus, diluida la pasin en la rutina de arrebatar al antojo un calzn a botones
y otro con elstico, se guard sus ganas de gastar, de cantar y adular, y se intern
a su quebrada, a su monte, sin querer averiguar a dnde haban huido las formas
tentadoras que le haban atrado hacia aquellas dos mujeres rapaces.
Aqu, cuando era asaltado por los impulsos hormonales en la soledad de su
mosquitero, atraa a su lado a la cashiba Lucinda, y en su huesuda anatoma
desahogaba su angustia con el frenes de un perro. Con ella no tena que preocuparse
por compatir lo que l llamaba la riquiada.
Desde la noche en que la cocinera Cndida Cenepo, entr a su mosquitero, dej
de ir al monte con sus peones y cholos como sola hacerlo, y vagabundeaba por el
campamento agarrndose a cualquier pretexto para husmear cerca de ella. Le haba
agarrado gusto a su pubis estrecho, y cada vez su obsesin por ella le apremiaba ms
seguido por tenerla cuanto antes cerca de s. Inevitablemente esto desemboc en
una relacin abierta de maridaje que dio a la cocinera seoro sobre la casa patronal,
despertando la antipata de algunas mujeres de peones sentidas en menosprecio, y
en los cholos adictos a doa Mercedes.
Llegaron los vientos de Santa Rosa a mecer el follaje y a sacudir las cumbas
de los tambos con su conocida reciedumbre, obligando a cada cual a recogerse
temprano y sin opcin a prender por lo menos una alcuza que evidenciara vida en el
campamento. Unicamente el rugido del ventarrn y las desmedidas manifestaciones
coitales, cubrieron por esos das la soledad del friaje.
Cndida no quiso desnudarse esa primera noche huracanada; slo dese ser abrazada
510
El Esperma del Fisga
y creer que poda anidarse para siempre ah, olvidando que aquel que dorma
enredando una mano en sus bellos venusianos, era un pjaro poco able en asuntos
de amores. Por cierto, nada le poda hacer presentir y menos sospechar, que en esos
mismos momentos, doa Mercedes, su patrona, batallaba con las inclemencias del
tiempo, para alcanzar el puerto del campamento de Hrmel Ibazeta, en el Lagarto.
Traa una pistola al cinto, y no muy buenas intenciones para con ella. El chisme
haba llegado a Pucallpa en un tiempo puesto sobre la corriente del ro, tan rpido
como una palizada ligera.
Por su parte, un regatn que la haba visto temprano en el Ayamira aprestndose a
proseguir su obvio itinerario, puso sobre aviso a su hierno, respecto a su inminente
llegada, apenas tocar tierra en el campamento del Lagarto. Era una tarde agnica,
y el rmamento amenazaba hincharse hasta las copas de los rboles, presagiando
una noche tormentosa.
No haca mucho que Hrmel y Julia Victoria haban regresado de Tingo Mara y su
esfuerzo por retomar el manejo productivo de la concesin, no pareca ir alcanzando
las espectativas esperadas. Pero an tenan los diecisietemil Soles prestados a don
Miguel, su servicial cuado, y tal respaldo calmaba sus angustias y apaciguaba sus
incertidumbres, frente a la eventualidad de que ah las cosas no caminasen a la par
de sus espectativas econmicas.
Oye Hermelito, creo que tu suegra est viniendo atrs, ah acus el regatn.
Doa Mishi?
Ella mismita.
Con quin viene?
La vi sola noms all en el puerto de los Rivadeneyra Carajo! Tena una pistola
sobre la cadera y vyase a ver cmo trataba a sus remeros. No hay duda de que es
de armas tomar.
Cuando se molesta, mi suegra es una demonia.
Seguro que ya se ha enterado de que mi pap anda enredado con la Cndida
advirti Julia Victoria. Pap tambin pues tiene la mala costumbre de estar
metindose con cualquier cosa que lleve pollera...
Rpido me voy entonces por el varadero a avisarle resolvi Hrmel.
Est empezando a hacer viento, no te vaya a caer un palo as por desgracia se
alarm su mujer.
Qu va!
Que ellos se arreglen insisti.
Ah, carajo!; tu madrastra es capaz de meterles un tiro sin asco asever con
gesto teatral y ponderativo. Despus vienen ya los lamentos.
GOJLUSIER
511
Para qu se porta mal, pues. Que le pille de una vez!
No; doa mishi es una carajo; mejor hay que avisarle al viejo en el fondo, su
suegro para l era un referente.
Diciendo y haciendo, Hrmel Ibazeta cogi su linterna y su escopeta
apresuradamente, y prometiendo estar de vuelta, rpido, parti presuroso hacia El
encanto por el corto varadero.
Por sea caso, volver en canoa para no cruzarme con ella advirti al despedirse.
Al llegar doa Mercedes al Encanto, el viento haba amainado su ciclnica fuerza
y los perros no ladraron. La reconocieron an antes de entrar al campamento y sus
locas cabriolas no trascendieron el temblor del follaje sacudido por el viento.
Sigilosamente rode la casa patronal para ahuaytar al interior de su nico cuarto,
pensando tomar por sorpresa a los dos supuestos adlteros, pero las rendijas apenas
si le delataron tres mosquiteros templados, ondulando a merced del viento que se
ltraba por las vigas y los mltiples resquicios. Inmediatamente su malicia le hizo
suponer que aquello no descartaba de que, la zorra no estuviera changada con su
marido, porque el condente que le haba dado aviso respecto a estas andanzas,
haba hecho hincapi en el hecho de que ya dorman juntos. La noche guard
silencio, pero no por mucho tiempo.
Los dos disparos retumbaron en el campamento, sacudiendo los espinazos en sus
lechos de descanso.

Qu pasa! tron la voz de machote sobredimensionada en su sorpresa, pues
haba sentido los ojos de Mercedes pasendose ah adentro, desde haca buen rato.
Antonio! llam esta, subindose al emponado con pistola en mano.
Quin es? asom machote fuera del cuarto, ngindose desorientado.
Te haces el zonzo, no?
Mujer! Qu haces aqu?
Bien que lo sabes, cara dura! T crees que es bonito que le vayan a contar a
una que andas emperrado por aqu y por all y que en el colmo del cinismo ahora
ests amancebado con la cocinera, que yo, tu mujer, te la he dejado conadamente?
Puras mentiras noms! Eso te pasa por estar dando soga a la gentuza que no
tiene ms que andar con el chisme de aqu para all.
Crees que no te conozco?
Vamos Mishi; ya djate de tonteras refunfu, inaugurando un nuevo ceo
arisco. Haz venido de tan lejos por un simple chisme?
Tonteras? se excerv su ira. Dnde est la Cndida?
512
El Esperma del Fisga
En su cama pues Dnde ms va a estar, mujer? atin a contestarle, ngindose
ofendido con su malicia.
No te hagas el gallito conmigo Antonio, ah!
Yo estoy tranquilo. Me molesta pues que tss chasque la lengua hacindose
la vctima.
Mira que para mi no es nada meterte un balazo ahorita en esas bolas que llevas
todo desvergonzado afuera.
Eso; en cambiarme los calzoncillos debieras pensar en vez de estar haciendo estas
locuras replic machote, tratando de subirse un poco el bolsudo calzoncillo y
sin poder evitar un tono burln.
No es ningn chiste, Antonio; no me provoques.
Tranquila mujer.
Cndida! Lucinda! llam Mercedes, plantada en la puerta del cuarto y con la
linterna enfocando los mosquiteros.
S doa Mishita? contest la cocinera con voz inocente, sacando la cabeza
por debajo de su mosquitero.
Zorra! Te haces la mosquita muerta no? Y no me quieras explicar nada aqu,
porque lo que ha estado pasando ya es una historia harta conocida hasta en Pucallpa
Dios bendito!
Caray! Ya pues Mishi, tranquilzate de una vez acus su impaciencia
machote, haciendo ademn de volver a acostarse.
Cllate t, pedazo de cara dura! reaccion iracunda su mujer. Sinvergenza
ah!
Ya, ya...
S, eso es lo que eres, manganzn de los diablos!
No te pases Mercedes ah! Y estuvo bueno!
Ya estuvo bueno eh? Tienes cara an para hacerte el santurrn. Seguramente
tambin ya estuvo bueno lo de la viudita de Honoria y lo de su hija igual de
locumbeta.
Quin pues te cuenta todos esos inventos? O me siembras algn espa?
Ah, inventos son!... Seguro que tambin es invento eso de que ah te amarraron
las trolas con hilo de pescar a una pata de mesa mientras dormas tu borrachera...
Qu vergenza! A ver di si eso es mentira... cnico! No piensas en tus hijos? No
piensas en m? No piensas en tu apellido? No piensas en Dios? Bueno, en Dios
t nunca vas a pensar.
GOJLUSIER
513
Mide tu boca, mujer.
Cllate mejor, desgraciado! T nunca vas aprender a respetar. Siempre sers
un chusco.
Y quin ya te ha contado esta maldad?
Ni te imaginas!
Bueno, bueno..., de cosas de borracho no soy responsable.
No digo yo que eres un cnico?
Me cago en Dios y en sus ngeles! Ya no me jorobes.
Y no creas que por que no te he encontrado durmiendo con la Cndida, ya aqu
no pas nada. De seguro que el alcahuete de tu hierno se ha venido por aqu apenas
enterarse de que estaba por llegar. No se cmo lo supo, pero cuando llegu a su
campamento, la Victoria me sali con el cuento de que se haba ido a chapanear.
Como si con este temporal se pudiera. Qu me creen, una tonta de remate?
No hables ms de la cuenta, Mishi. Un poco ms, y mis peones tambin van a
tener culpa.
El ventarrn comenz a arreciar nuevamente contra la arboleda, arrastrando el
rumor tembloroso de sus millones de hojas hacia los conductos auditivos como
escoba de sinchipichana, y la temperatura ambiental apresur una tregua en el careo
que doa Mercedes estaba a punto de gastar ah, para permitir una reconciliacin
bajo frazada. El fro pareca de serrana.
En el puerto deben estar los bogas que me han trado en canoa hasta el
campamento de tu hierno el Ibazeta hizo saber remolona manteniendo todava
su actitud adusta.
Deja ya que la Cndida y la Lucinda les atiendan le sugiri machote,
aduendose subrepticiamente de la situacin con un ronroneo conciliador.
Est bien accedi nalmente ella, no sin dudarlo un poco.
En canoa han llegado hasta aqu?
Yo, hasta el campamento del Ibazeta noms; de ah me vine ya sola, por el
varadero.
Eres bien atrevida, d mujer? Ven, entra a calentarte aqu invit el varn,
levantando solcito el vuelo del mosquitero, con un plan bien premeditado para
extasiar a su mujer hasta el sometimiento. Presenta con alivio estar quedando fuera
del pleito, as que lo que pasara con la cocinera, ya no era asunto suyo.
A las cinco y cuarto de la madrugada, doa Mercedes se levant sigilosa para no
interrumpir los ronquidos de su marido y se dirigi sin previo aviso a desatar las
sogas que templaban el mosquitero de Cndida. Los orgasmos no haban sofocado
sus furores contra la conanzuda empleada en lo ms mnimo, y sibilante le orden
514
El Esperma del Fisga
recoger sus pertenencias en ese mismo instante.
Ya en la orilla de la quebrada y con los tres bogas en sus puestos, se encar
desaante con ella.
Mira Cndida... Aunque t de inocente no tienes nada. Agradece desgraciada que
por lo menos te voy a pagar y enviarte hasta donde te trage; porque con lo que me
has estado haciendo..., debera amarrarte una piedra en el cuello y botarte ahorita
al agua mene despectivamente la cabeza reprobando toda furiosa los supuestos
males ocasionados por la empleada. No te he llegado a pescar sinvergenza, pero
yo conozco muy bien a las mosquitas de tu clase acot, mientras contaba unas
cuantas libras que extendi con menosprecio.
Pero usted tambin me ofreci una vaca, doa Mishi atin a reclamar la
apabullada cocinera, esforzndose por mostrar talante de agraviada.
Pedazo de zorra! explot sin recato doa Mishi, ya fuera de sus casillas.
Acaso no te has estado agarrando mi toro todo este tiempo? inquiri desaforada,
oyndose su voz por todo el campamento. Qu vaca ni qu vaca, me vienes!
aadi, apunto de usar las manos.
Algunas risitas respondieron por el silencio de Cndida, surgiendo de los tambos
de los peones.
Est bien doa Mishi; ya me voy mejor accedi cabizbaja la mujer, enredada
y vencida al n en un sentimiento culposo imposible de disimular.
Le esperamos en el Lagarto, doa Mishita? quiso saber el remero de proa,
que pareca ser el padre de los otros dos.
Se van noms. Cambian otra vez de canoa ah, y se van.
Una vez despachada la cocinera, doa Mercedes se volvi hacia la cashiba Lucinda,
que le segua como una sombra, para increparle su falta de celo respecto a pap
Antonio.
No te dej diciendo que cuides a pap?
Chi mam.
Y por qu tu mosquitero era el que estaba ms lejos de l? Adems te dije que
le atiendas...
Pap chaca changre, mam se quej la infeliz, tocndose como adolorida sus
partes ntimas, y al parecer traumada por los daos causados por el descomunal falo
de su amo. r quera estar con Cndida soramente acot, con un gesto extrao,
digamos triste, en su rostro de maquisapa.
Qu saca sangre, ni que ocho cuartos, chola intil! reneg doa Mercedes,
sin sospechar que la pobre Lucinda adoleca de una vagina reseca. Opt por darle
la espalda para dirigirse presurosa a la maloca patronal, sintindose al n satisfecha
de haber sacado del camino a una rival ms y sin capacidad de analizar si tal actitud
tena que ver con el amor.
GOJLUSIER
515
Empezaba a clarear la maana y haca fro.
Despus de este vergonzante episodio, la vida en el campamento recobr su
normalidad cotidiana, respecto a lo que la actividad maderera exiga de cada
miembro, empezando desde el patrn hasta el ltimo pen.
Machote se mantuvo evasivo y con el rabo doblado como perro arrepentido,
un buen tiempo, merced al escarmiento sufrido por su desliz con Cndida; y en los
das en que doa Mercedes se mantuvo en El encanto, no se atrevi ni a pestaar.
En el mes de marzo de 1,947 una nueva remesa de nueve balsas de sesenta trozas
cada una, termin de ser armada en la boca del Macuya. El nico accidentado en la
quebrada, por el ajetreo de cabalgar sobre las trozas corriente abajo, fue el cashibo
Huscar, quien sufri la fractura de su brazo derecho por la intempestiva embestida
de una de estas.
Con su imponente remesa, machote hizo su conocida travesa hasta Iquitos, sin
los sobresaltos de anteriores aos en los que la piratera implicaba una amenaza
latente, sobre todo en aguas del puynahua, rubricando una vez ms el esfuerzo de
meses de connamiento y privaciones en el monte, con una bonanza econmica
que permitira a la familia Marino del guila consolidar con solvencia su traslado
a Pucallpa, y respaldar los estudios de los hijos mayores en la capital, sin riezgo de
frustrar su lucha hacia el profesionalismo.
La decisin de dejar la madera surgi de entre el festn adquisitivo que produjo el
ganancial de la ltima zafra, y de las sutiles maniobras de su mujer para sujetarlo
en casa sin exponerse a sus indelidades e inducirle a incursionar en actividades
comerciales ms hechas a la ciudad. As pues, a nes de ese ao, terminara
traspasando la concesin como lo hiciera en su momento su hierno Ibazeta.
Durante los primeros das de estada en su amante casa de Pucallpa, expuesto a
inevitables protocolos muy al estilo de su mujer, en los que la exigencia mnima
era el renamiento para aguantar radiante de satisfaccin las visitas de turno,
cuestin imposible de practicar por su rusticidad, machote se la pas movido por
la inercia del xito econmico de la ltima zafra de madera negociada en Iquitos
y adormecido en lo que consideraba un reparador descanzo. Pero no haba tarde
en que el t, acompaado de utos, huahuillos, rosquillas puchucuyes y otros
bocadillos preparados en el horno de la casa, no estuvieran a disposicin de los
infaltables visitantes, entre los que se incluan, desde el Alcalde de Pucallpa, hasta
el ltimo compadre de Espinal y no tard en sentir que trasplantarse a semejante
escenario, sera una condena a languidecer de hasto y a decaer de nimo hasta la
sepultura.
Un llamado recndito, imposible de desatender, empez a componer hechiceros
cantos de sirena desde algn pen del Pachitea y un aroma de barrizal salido desde
el oleaje que el Ucayali bata sobre proas varadas a ciento veinte metros de su casa,
dio lmite al tiempo para que retornara de una vez por todas sobre sus huellas,
an vibrantes bajo el canto de los tibes, todava frescas en los rastros de taricayas
volviendo del madrugador desove. Le esperaban soles tibios de amaneceres en
vela, lunas hechas lumbreras sobre el salvaje encrespado de la selva, lamparines
de humildes cantinas ennegreciendo las repisas merced a una larga noche de
516
El Esperma del Fisga
borrachera, hembras obsequiosas dispuestas a ser extraas despus del adis, en
resumen, una existencia ligada a los avatares ribereos, donde haba aprendido a
reconocer su verdadero hbitat.
A mediados de 1,949 habiendo reemplazado su bote de madera por uno nuevo
y refaccionado el de casco de erro completamente, dej por fn atrs repetidos
intentos fallidos de partir y se fue a respirar en completa libertad, la fresca brisa
salpicada de ro, con la que su arrugado rostro sintiose rejuvenecer.
Don Oscar Zevallos Maldonado, comandante de la lancha Liberal y don Mayer
Cohen, prestigioso comerciante reconocido en toda la cuenca, aparte de ser
concuados, eran socios en muchos negocios gananciosos que incluan surtidas
casas comerciales en Pucallpa y Llullapichis, compra de oro en el ro Negro,
agencias de transporte de pasajeros y carga en el Pachitea y el Ucayali, e inversiones
ocasionales que el olfato comerciante de ambos sugera de vez en cuando. Y
Justamente ellos, especialmente don Oscar, que era amigo de la familia de tiempo
atrs, le haban sugerido asociarse, apostando al comercio y a la actividad naviera,
que segn sus argumentos, representaban ganancias ms seguras e inmediatas. Pero
l, siempre haba caminado solo; nadie le mostraba el camino; era un hombre de
mando y decisiones exclusivas, de costumbres nmadas y sin sujeciones, y preri
seguir siendo el a su espritu de sga, persiguiendo en solitario su propia presa,
entercado en no mediar tratativas con otras opciones planteadas por la fortuna.
Su ntima naturaleza no quiso que sondeara aunque sea por curiosidad, las otras
perspectivas del porvenir.
Cerca de un ao se dedic a la compra de barbasco y yute en el alto Ucayali, para
vender a intermediarios que comercializaban con la capital a travs de camiones
que ya llegaban hasta Pucallpa, va la carretera Central, que con todos sus peligros,
signicaba ya para las gentes del Ucayali, antes slo sujetos a las posibilidades
del ro, un corredor alternativo para tracar productos con las otras regiones del
pas, con mejores perspectivas. Pero sin orientacin nanciera, con un sistema
rudimentario de compra-venta en sus transacciones, con gobiernos centralistas y
proclives a decisiones extemporneas a la hora de apoyar las provincias, prosperidad
no era justamente lo que al cabo le deparara el negocio. Baste mencionar que
recin en abril de 1,958 cuando l ya nada tena que hacer con el yute, el gobierno
autorizara a la Direccin de Colonizacin y Bosques, en coordinacin con el
Banco Agropecuario de Fomento del Per, realizar un programa de semilleros de
dicha planta en las zonas de Iquitos, Pucallpa y Contamana.
De surcada, venda productos bsicamente de bazar y abarrotera, y de bajada,
compraba la mencionada materia prima estibada ya a su pedido, en los puertos
de las haciendas enclavadas entre Atalaya y Bolognesi. No ganaba mucho, pero el
ripio, como llamaba l a los sencillos, no faltaba en sus bolsillos.
Durante ese tiempo, se hizo muy conocido en las haciendas de todo este tramo del
Ucayali, como la de los Ratteri, de los Prez, de los Vsquez, de los Ampuero, de los
Pio, de los Pinedo, en algunas de las cuales sola pernoctar, segn sus itinerarios,
acogido de buena manera por sus dueos.
Tambien acostumbraba detenerse con regularidad en la hacienda de los Chamarrones,
GOJLUSIER
517
arriba de Masisea, para surtirse de cachaza, de paso que beba un poco a modo de
meterle a la vida un entusiasmo de ocasin, y para admirar a las bien mentadas y
hermosas mujeres que provenan de ese linaje.
Cuando llegaba a Pucallpa y cerraba sus negocios, acuda muy animado a casa
ventilando su espritu conforme a un buen n de jornada, pero la certeza de su
complacencia no le daba para ms de un par de das de sentida bienvenida. La
sogueante rutina produca sobre l un asxiante efecto de suelda con suelda,
aislndole lejos del rol paterno que se supona deba ejercer apenas llegara al
hogar. Su mujer cubra todos los espacios. Dinmica, politiquera, mandona, muy
intelectual, un poco bruja y experta en el convenido manejo de los compadrazgos,
se encargaba de todo lo que se requera para que la familia caminase al ritmo de los
tiempos. l era ah un simple eunuco aceptado simple y llanamente por el peso de
lo establecido y para complacer a una emperatriz.
Cierto que desde otra ptica, la vanidad le reservaba dividendos compensatorios
a travs de las lisonjas que sus amigos de juerga le prodigaban por ser esposo de
doa Mishita, como llamaban a su mujer con reverencia, pero resultaba obvio,
que los mritos propios que crea tener, tan irrelevantes en la realidad citadina,
estaban ah reclamndole una inmediata reubicacin donde pudieran quedar de
maniesto frente a una opcin valorativa ms accequible. Porque en Pucallpa, mal
que le pesase, su puesto poda describirse como el del marido chusco y con suerte
que haba accedido a una respetable posicin por mrito ajeno: el de su mujer.
Cuando dej de negociar yute y barbasco en el alto Ucayali, esta realidad, al paso
de unos cuantos meses, le decidi a abandonar denitivamente el hogar, sin sentirse
resentido, por cierto, por la minimizacin de su rol en l, pero conciente de un auto
destierro tctico, imposible de relegar. Su tiempo, su espacio y su modo de vivr,
slo podan actualizarse en el monte, en el ro, en la mata pbica de una calenturienta
riberea. Remontar el Pachitea y segn las condiciones, me adentrar hasta los
lavaderos de oro del ro Negro, pens sus planes, una solitaria tarde. Su imperativo
era recobrar su propia identidad, la armona con su entorno, la confortable certeza
de ser considerado ms que un simple proveedor y padrillo.
As pues, llegado el momento, no le implic mayor esfuerzo convencer a Mercedes
de su partida, adormecida como estaba ella para asuntos conyugales, debido a otras
prioridades y acaso conada en su poder de sojuzgarlo sin soliviantar nada y en el
convencimiento de que siempre terminaba por volver. Porque, qu pues tena l
afuera? Obviamente haba perdido de vista la mdula del saturado conicto, y ni
en sus sesiones espiritistas cupo alguna confesin que hubiese podido vaticinar un
denitivo adis.
Voy a llevar mercadera a la zona del Llullapichis empez a decir, aprestndose
a meterse en la cama, mientras su mujer se acomodaba imitando la pose fetal.
A Llullapichis? pregunt ella con voz cansada.
S, mujer.
Estara bien consinti suavemente, al borde del sueo y del desinters.
518
El Esperma del Fisga
El mir su espalda y sus anchas caderas, y el solo pensamiento de hacerle el amor
con la pose de la venada tomando agua en la quebrada, le erect. Sin embargo,
otra vez se abstuvo de comunicar su deseo, pues desde haca un buen tiempo, tena
un inexplicable temor de hacerlo, debido a que ella siempre encontraba pretexto
para evadir estos encuentros. Estoy cansada, me arde mi cosita, no puedes
pensar en otra cosa, sino en eso noms?; eran algunas de sus frases de rechazo. Y
a su rechazo, prefera arder hasta el amanecer. As, aunque valgan verdades, lleg a
planear forzarla con una pose extremista de canoa encopalada, se mantuvo rgido
en su lugar.

Si por alguna razn me llego a tardar un poco, cudame bien a los hijos pidi
casi confesando una ausencia para siempre.
Qu crees? Siempre lo hago sin necesidad que me lo tengas que decir le
respondi ella casi soando, y sin odos para entender el clamor del hombre solo.
Esa noche, machote tuvo un desesperante insomnio que le haca morderse los
dientes hasta rechinarlos, y la ms aislante desolacin arredr su voz hasta en los
monoslabos que se atrevi a pronunciar en soliloquio. Su mujer se haba dormido
apaciblemente a su lado, dejando entre los dos una barrera invisible imposible
de franquear, y no hubo forma de apresurarle al tiempo entercado en discurrir
lentamente en los nveos lmites del mosquitero. Por eso, termin levantndose a
enfriar el sudor que le abochornaba ah cerca de su mujer, y metindose en la cama
de la cashiba Ayda, con la que se esmer en agotarse hasta quedar somnoliento.
Slo entonces volvi junto a Mercedes, que sigui ajena a todo aquello que no fuera
su propio sueo.
Pronto lleg el da inexorable y simplemente dio la espalda y se fue sin remordimiento
alguno a su viaje de ida. Volver, solamente sera un chispazo nostlgico y espordico
engatusado por un exceso de aguardiente en una penumbrosa cantina de un casero
olvidado y una mencin de compromiso por el recuerdo de los hijos ausentes. Nada
sostenido ni sostenible.
En Llullapichis, se encontr con que sus amigos Oscar Zevallos y Mayer Cohen
haban traspasado su tienda a un socio cajamarquino que radicaba en el lugar,
llamado Juan Manuel Daz, y que por el momento slo enviaban por ah a sus
compradores de oro. Se haba esfumado pues la principal posibilidad que llevaba en
mente de captar etera segura en el itinerario LlullapichisPucallpaLlullapichis,
dada su relacin cercana con ellos, y esto le oblig a recogerse a Puerto Inca, donde
segn su parecer, el mayor movimiento comercial que aqu supona era bullente,
bien poda darle cabida para mantener en actividad sus dos botes.
Despus de estar regateando sus servicios de transporte por un corto tiempo, e
incomodado en este accionar pedigeo que sin ser indigno rompa su esquema
posicional, decidi aventurarse al ro Negro de una vez por todas, retomando
las riendas de su temperamento andariego sin sujeciones a las que consideraba
subalternas. Se ira acompaado por sus dos cashibos, Huscar y Atahualpa, criados
como cristianos despus que los atrapara en el Juanta siendo an pberes, y por tres
GOJLUSIER
519
peones dciles y vidos de servir a un patrn.
Durante los aprestos, al enterarse que su hijo Pancho el que ya estudiaba Ingeniera
Textil en la capital, y cuya manutencin se iba llevando las pocas reses que les
quedaban en Espinal se hallaba en Pucallpa y quera verle, intempestivamente
decidi bajar primero a esta ciudad, considerando propicia la oportunidad para
traer de paso un poco de mercadera negociable en el ro Negro, y para constatar si
las telaraas cubran indefectiblemente sus espacios abandonados al lado de doa
Mishi. En otras palabras, si haban extraado su ausencia como se deba. nfulas
ociosas, sin duda.
Pancho result estar de vacaciones de sus estudios universitarios, y junto a Antonio,
su hermano menor, le hicieron peticin para acompaarle por unos das. Doa
Mercedes no vi la iniciativa con buenos ojos por considerarla una impulsiva veleidad
de hijos ansiosos de gidas paternas, pero a l la idea le entusiasm sobremanera, y
coludido con ellos se dio a derruir sus reparos hacindole cargamontn.
Con su ego acechando susceptible si ella durante su ausencia haba combatido a
todos los arcnidos para taner limpios los espacios que dejara, secretamente fue
infundindose conanza al ir constatando que su lugar segua sin telaraas. Este
detalle le produjo un contentamiento, ms sensual que espiritual, consintiendo
vanidosamente que su ausencia creaba una necesidad que era an de su exclusividad
complacer.
En Mazaray, a eso de las tres de la madrugada, aproximadamente, embarc
furtvamente a la mujer de un compadre, al que desde haca un buen tiempo le
vena poniendo los cuernos cada vez que pernoctaba en el lugar. Pareca haber
arreglado esa fuga con antelacin, pero a sus hijos y a los peones les dijo que la
mujer haba sido contratada como cocinera para que les atendiera en el ro Negro.
Ya en el trayecto, se develara algo ms que esa simple relacin contractual.

Oy, le he encontrado ah al patrn ocotendole duro a la cocinera! le coment
a media voz un pen a otro, luego de sorprenderles casualmente en pleno acto
sexual tras unos arbustos, cuando atracaron en una orilla del Pachitea para preparar
el desayuno.
Te vieron?
Creo que s; pareca que ya estaban terminando la cuchueta, porque al ratito el
patrn se par.
Y qu te dijo?
Compadre que no agarra a comadre, no es buen compadre.
Ja, ja, ja..., un pendejo es pues don Antonio. A la que puede darle su maja
No quiere que sus hijos se enteren.
Claro! Por eso no se queda en Pucallpa. Carajo! All doa Mishi lo maneja al
520
El Esperma del Fisga
breque.
Berracaso pues se cree.
Por su parte, a la adltera mujer, slo le bast el tramo de Mazaray hasta el Ayamira,
para percatarse de su ligero proceder y del absurdo cambio de su hogar, sus hijos,
su esposo, su existencia encaminada, su futuro predecible, por coitos incmodos,
que aunque excitantes y febriles, no le reservaban nada equiparable a lo dejado tan
livianamente atrs. As que aprovechando el providencial cruce con unos balseros
que bajaban hasta Pucallpa, desesperadamente rog ser transbordada para regresar
a donde su recapacitado parecer le deca ahora, no debi salir jams. Y presa de
vergenza, cabizbaja como cualquier condenada, sin pronunciar ni una palabra de
despedida, se cambi de embarcacin perdindose de vista ro abajo, sin dejar ni un
recuerdo en su nombre para ser por lo menos jaloneada de vez en cuando, desde una
memoria agradecida. Tuvo suerte de percatarse a tiempo que las cosas prohibidas
necesitan apelar a barrancos donde precipitarse, a hoyos donde esconderse y que
ella no quera eso.
Ya en la casa de don Alejandro Rivadeneyra, machote se mostr actoralmente
consternado por el abandono de su comadre, pero no porque lo estuviera, sino
porque desde que su antrin le dijera que aquella agraciada mujer que iba y vena
del puerto a la casa, era una cuada soltera que haba llegado all en busca de trabajo,
su olfato merodeador, empez a indicarle que estaba frente a una buena presa. Y
para empezar, cocinera era lo que le faltaba. Denitivamente era un depredador
sexual.
Me he quedado sin cocinera, hombre se lament quejoso, y de aqu ya no
paro hasta el ro Negro acot.
Ayt pues, por qu no le contratas a la Mara?
Quin es? por hacerse el ingenuo, sabiendo a quin se refera su amigo.
Mi cuada, pues.
La buena moza que acba de pasar.
Ujum.
Por m, ni vuelta que darle al asunto; me sacara de un apuro mentalmente no
pudo reprimir el incluir un par de apuros ms.
A ver vamos viendo qu dice ella. Aunque estoy seguro que va querer.
Ojal.
Mara! Mara! llam don Alejandro, servicial por naturaleza.
Qu quieres? le respondi su mujer, desde la cocina.
Que venga un ratito tu hermana.
Est ocupada.
GOJLUSIER
521
Un ratito noms insisti el buen hombre.
No bien saber la proposicin de machote, Mara Daz accedi con genuino
entusiasmo tomar el puesto que haba dejado vacante la comadre arrepentida,
inmediatamente. Pareca estar hasta el copete de andar arrimndose a su hermana
sin horizontes claros para s, frisando ya una edad en que se requera ir pisando
terreno propio, y esta oportunidad le lleg providencialmente.
Apenas acomodarse en el bote que llamaban Aguilita, su amante patrn le hizo
blanco de delicadezas casi galantes, que no pasaron desapercibidas para el pen y
los dos jvenes que completaban la tripulacin. Los otros dos peones, ocupaban la
segunda embarcacin.
El que est al fondo es el motorista y estos dos son mis hijos le present a los
taciturnos hombres.
Ya son jvencitos se percat ella, muy obsequiosa y risuea, pero mirndoles
furtivamente.
S, s; mi Pancho ya es prcticamente un ingeniero qumico volvi a explicar
muy atento machote, palmeando orgulloso la espalda de su hijo mayor, que era
tan alto como l.
Mucho gusto joven.
El gusto es mo, seora cmo est usted? correspondi el aludido con
prestancia y con cierto acento alimeado.
Todava es seorita corrigi su padre, todo sabrosn.
Y l? pregunt ella, rerindose con curiosidad al que an pareca un
adolescente.
Ah! l es Tico Es un bandido completo este zamarro; no te dejes convencer
por su cara de yo no fui.
S? inquiri divertida, Mara Daz.
No s cmo hace para ir avanzando en sus estudios.
Debe estar en la media ya.
En verdad no s; creo que s dej en evidencia su desapego a las cosas
hogareas.
En Puerto Inca estuvieron unos das acomodando la mercadera comprada en
Pucallpa y buscando algn interesado en quedarse con los botes bajo ciertas
condiciones de uso y gananciales.
Una vez arreglados estos afanes, se hicieron transportar en el bote de madera hasta
el ro Llullapichis, remolcando dos canoas para empalmar este trayecto, llegado el
momento de no poder remontarlo a motor.
522
El Esperma del Fisga
La fresca brisa de la maana y el adormecedor pulso de la mquina vibrando por
toda la estructura de la embarcacin, animaron a dos peones a treparse sobre la
toldilla por la parte de popa, siendo imitados al poco rato por los hijos de machote,
que se encaramaron por la parte de proa, por los costados de donde sobresala una
larga tangana.
El mundo poda llegar a su n en ese momento. Todo era tn perfecto.
Por qu le llamarn ro Negro? se le ocurri preguntar al menor de los
hermanos.
Porque debe ser negrunsho seguramente, pues respondi Pancho bufonamente,
escudando los saberes de su profesin en la lgica ms inmediata.
Buen qumico! exclam Tico socarronamente.
Pregntale a pap; l debe saber.
A ver, qu dice diciendo y haciendo, el inquieto jovenzuelo descolg la cabeza
para ahuaytar al interior del bote, donde su padre iba a cargo del timn teniendo a
su lado a la mujer contratada en el Ayamira.
Lo que vi, le hizo contener la respiracin para no ser descubierto. El brazo izquierdo
de su progenitor rodeaba el cuello de la tal Mara y su mano apretujaba cadenciosa
y codiciosamente la teta a su alcance. Lentamente se recogi a su posicin inicial
sobre la toldilla y la desencajada expresin de su enrojecida faz, puso en sobreaviso
a su hermano de que algo raro le haba pasado.
Qu pasa? le pregunt este, inquisitivamente.
Pap coj, ya le est chapeando su chucho a la Mara atin responder an
atnito y sin poder contener una risita nerviosa surgida ya desde una huella que
seraindeleble.
No! exclam el mayor de los hermanos, slo que ms curioso que incrdulo.
Ms mira.
Con suma cautela y preso de una trmula curiosidad, Pancho se asom por el borde
de babor, sin percatarse de las seas de su hermano menor para que lo hiciera por
estribor y de frente fue a encontrarse con la severa mirada de su padre, an ms
severa para disimular su culpable sobresalto.
Qu quires hijo? pregunt, entre inocente y reprensivo.
Este..., bueno, nos preguntbamos aqu arriba, si el ro Negro, es negro de verdad
Es uno de los ros ms cristalinos que he visto en toda mi vida hijo. Pero su lecho
es bien oscuro, al parecer por la presencia abundante de erro que hay ah, y eso
trasluce, pues.
Aj, eso debe ser!... Gracias viejo! rpidamente Pancho dej de observar el
mundo al revs y se irgui presto sobre la toldilla.
GOJLUSIER
523
Qu te dije? le pregunt Tico con aire triunfal y con una risa maliciosa
insoportable.
Eres un pendejo hermano; la Mara est toda tranquila ah abajo.
Pap es el pendejo, coj.
A principios del mes de febrero de 1,952 coronaron por n el agitado y esforzado
viaje al ro Negro, constituyndose esta experiencia para los dos jvenes hijos de
machote, en una aventura adrenrgica que jams olvidaran. Y como lo explicara
este, las aguas eran cristalinas, pero su lecho oscuro trasluca una tonalidad a miel
densa y bruna, reclinsndose a contagiarse de negro.
Cuando se posesionaron del terreno en el que plantaran su capamento, en una zona
de abundante grava al margen de una quebrada llamada Chinchihuane, Pancho y
Tico, alucinaron hacerse ricos al observar el brillo de minsculas partculas de
oro adheridas hasta en las raicillas del hierbal. Pero nada ms lejos de la realidad.
El trabajo result dursimo y extenuante. Los resistentes, los hbiles y los suertudos,
llevaban la ventaja de por lo menos aspirar cerrar el da con la compensacin
debida, y los dos ilusos jvenes estaban muy distantes de tener estas cualidades
en lo referente al lavado de oro. Conseguir pues unos cinco gramos exponiendo
los lomos al peso de la grava de sol a sol, para ellos sera un completo imposible.
Con torpeza de principiantes, a las justas llegaran a juntar hasta tres gramos diarios
entre los dos.
Ya es algo; al menos tendrn para hacerse un anillo les deca su padre a
manera de consuelo, que ms les saba a sarcasmo. Porque como para empeorar las
cosas, ah en el ro Negro, desde un colmenachado hasta un licor importado, desde
un juego de poker hasta una ramera, desde la comida hasta la ropa, se pagaba por lo
general en oro, y siempre haba algn gasto obligado que hacer.
Con los huesos reumticos de tanto exponerse a las aguas heladas, con el tiempo
vencido para prolongar su estancia un da ms y con algunos gramos de oro en su
poder para dar fe de su presencia en tan mentado lugar, los hermanos Marino se vieron
una maana recogiendo en apuros su equipaje y muy apenados, despidindose de su
padre, para volver a Pucallpa. Y no porque les resultase extraa su ausencia, puesto
que de engendrador y de proveedor a distancia, nunca haban tenido otro concepto
de l, sino, porque dar la media vuelta con la sensacin de una ltima despedida,
arrancarse as como de pasada los afectos decantados en un tiempo de convivencia
por ms corto que este pareciera, fue un golpe quebrantador que a cualquiera pudo
haberle costado asimilar unas cuantas lgrimas.
Algo que denitivamente roera sus solitarias cavilaciones durante el largo viaje
de retorno, sera el hecho que durante esos treinta das de idas y venidas a lado de
su padre, la cocinera Mara, dej de ser la simple empleada de los primeros das.
Qu sentimientos embargaron el corazn de machote esa primera noche cuando
el vaco de la ausencia mostr como acostumbraba hacerlo, el peso desolador de sus
muescas en el nimo de los que se quedaban?
524
El Esperma del Fisga
Tal vez se poda decir que algo en su alma pudo haberse conmovido, por la
compulsiva borrachera que pesc hasta el amanecer del da siguiente, dejando de
lado tareas y responsabilidades. Pero una raya ms al tigre, no poda dar luces
esclarecedoras al respecto.
Para que se diera cuenta de que su permanencia en el ro Negro en busca de hacer
fortuna, no pasaba de ser un afn excitante propio de la ebre del oro, tuvieron que
pasar todava unos cuantos meses ms. Claro que su espritu turbulento y movedizo,
su visin alada del horizonte, su idea de la libertad, hicieron su propia conspiracin
para devolverlo a sus apegos itinerantes, a sus errantes andares, a sus efmeras
nostalgias, desatado como siempre de todo tiempo y lugar.
Su amigo Otoniel Otoco Rivas, que andaba por ah reconocido como un solvente
regatn, le hizo notar su torpeza de dejar sus dos buenos botes prcticamente para
que otros se enriquecieran, y deton el pretexto ms determinante para que se
aprestara a abandonar su banco en el Chinchihuane.
El estar helndose en las fras aguas agudizando la reuma, el estar tensado separando
la arena de la grava sin percatarse de las horas, el estar retirando el oro de la arena
con un bandejeo hecho para espritus estoicos y estar manipulando los grandes
imanes para aislar el erro adherido al precioso metal para conseguir solamente
unos mseros gramos, pronto pasara a ser slo un recuerdo ms puesto sobre su
curtida espalda.
En vsperas de partir, se fue a la casa de la timba, concurrida al rebase todas las
noches, y ah estuvo distrayndose con unas cuantas manos de pker y calentando
los poros con un aromtico caazo casha-casha, dicho con el ponderante lxico de
ms de un parroquiano.
Al promediar la noche y desbocarse los nimos de los ms violentos, se vi envuelto
en una descomunal gresca donde con la ayuda de otro hombre, tan mentado como
l por su extraordinaria fuerza y temeridad, conocido con el apelativo de siete
arrobas, vapulearon a una docena de matones que ni en cargamontn ni con armas
contundentes en las manos pudieron por lo menos equilibrar la pelea.
Amistados por la casualidad, los dos terminaron en una destartalada taberna libando
cachaza con una tremenda capacidad heptica y observados con curiosidad a media
distancia por algunos hombres puestos a fumar perezosamente ah bajo la noche,
jactndose de conocerlos de antes y atribuyndoles historias de fuerza, valenta y de
mujeres, no hechas para hombres comunes.
Al regresar a su campamento, andaba desequilibrado ya por el pico ms alto de su
saturacin alcohlica. El cuerpo le dio a las justas para tirarse cuan largo era en el
piso de tierra apisonada del tambo, y ah se qued dormido como un simple ser
humano ofertando en subastas onricas los estorbos de sus egosmos vivenciales, las
frustrantes impostaciones de muchas de sus posturas existenciales.
Muy de maana, el cashibo Huscar interrumpi su grotesco letargo intentando
acomodarle en una banca, tratando de que no se le viera como un simple perro
enroscado al ras del suelo.
GOJLUSIER
525
Levntate, pap.
Qu pasa! Qu pasa! se exalt hecho un pin rojo reventando sus semillas.
Hay que acomodarte en la banca, pap le urgi el el cholo tratando de izarle
por las axilas.
Ah noms hijo! replic tajante, ponindose de pie por sus propios
medios. Treme mas bien un pate con agua para remojarme la tutuma pidi
cariacontecido con la resaca encima, revolvindose el cabello que ya empezaba a
ralear.
Ahorita pap.
Mara! se volvi prepotente hacia la cocina, donde la mujer atizaba candela
para lo que sera el ltimo desayuno, previo a la partida.
Y ahora qu ya te falta? le pregunt esta, haciendo notar un sutil hartazgo.
Tuve un sueazo de la jijuna, recin noms. Me demoraba un poquito ms y el
Huscar me lo interrumpa.
Qu ya vuelta?
Un hombre sin cara, pero que tena ropa de cura, me deca que aqu en el
pedregal que se ha formado en la quebrada, hay un mapiruro grande, que dista unos
diez metros de una piedra aladora media rajada por la mitad.
Mapiruros! Piedras! ... Qu de bueno pues tiene tu sueo?
Carajo! Justamente ah debajo de esa piedra, me dijo que hay un trozo de oro.
Bueno sera replic la mujer toda escptica.
Cuestin de ir a ver, por sea caso!
Llvale al Atahualpa; yo no creo en sueos de borrachos.
Voy carajo! mascull desaante y alertado en esperanza.
Yo tambin voy pap se sum Huscar, haciendo entrega del pate con agua
que haba trado.
Cuando a los pocos minutos llegaron al pedregal y Huscar apunt la oscura madera
en vas de fosilizarse que llamaban mapiruro, el corazn de machote empez a
brincotear adelantndose a los acontecimientos con una mencin mental de sus
deudas. Y de por s, no era para menos. Porque casi inmediatamente, Atahualpa
seal a unos diez metros hacia el norte, una primorosa piedra de alar que result
estar partida por la mitad. El sueo pareca haber dado una precisa revelacin y a
esas alturas la emocin era incontenible.
Temiendo a que la piedra aladora se esfumara ante sus mismsimos ojos, machote
se acerc midiendo con intolerantes sensores el ruido de sus pisadas y respirando
526
El Esperma del Fisga
con los dientes apretados.
A ver..., ayuden a mover con cuidado aqu orden a sus dos cholos, inclinndose
sobre la piedra, cuyo tamao sobresala en el pedregal.
Tras levantar los dos bloques con sumo cuidado y dejar expuesto su hmedo
asiento, los tres hombres se quedaron boquiabiertos.
Puta madre!, esto si que parece mojn de supay curado de estreimiento fue
lo nico que se le ocurri decir a machote, a vista de aquel impresionante trozo
de oro.
Ojojoy! exclam el cholo Atahualpa.
Debe pesar un montn, pap aventur regocijado Huscar y maravillado hasta
noms de las facultades de su amo.
Acelerado an por la combustin interna de los rezagados vapores de su juerga
nocturna, machote termin emitindo un rugido de triunfo, y eufrico hasta
noms, se enred en unos pasos de changanacuy que hicieron rer a sus dos cholos.
Seguidamente arranc a correr hacia el campamento, calculando en su mente los
gramos que pudiera tener el preciado hallazgo.

Mira incrdula! dijo enarbolando su presea.
La cocinera enmudeci. Sin poderlo evitar, pens en el diablo.
De verdad pues has soado? acert nalmente a preguntar no muy
convencida de lo que ah estaba pasando, pero acantonndose ya enos consejos de
su conveniencia.
Ven, vamos a pesarlo, mujer.
A ver dice... Pero no creo que ese pedazote entre en nuestra balancita advirti
sta, todava impresionada.
Con la grande pues
Aj, con esa s asinti la mujer sustrayendola de entre el bagaje. Sus manos
temblaban mientras alistaba el pesaje.
Trescientos ochenta y siete! vocifer alborozado, machote
Bruto! exclam el cashibo Atahualpa. Trabajo de un mes Y eso con suerte!
Pucha! Creo que esto es una seal para quedarnos.
No, Antonio!
Cmo que no?
El diablo te da una y despus te quita diez. Interpreta bien.
GOJLUSIER
527
Esas son cojudeces; aqu dentro de estos pantalones mando yo ensay una
bravuconada.
Quizs; pero estas cosas tan extraas tarde o temprano cobran su precio.
Pero mira esta maravilla, mujer O no es una maravilla? ponder, dando un
sonoro beso al metal y echndose a rer sin ton ni son. Evidentemente su borrachera
tena todava cola.
Finalmente las buenas razones y la tenaz posicin de Mara Daz para partir, como
se haba planicado, ese mismo da, prevalecieron sobre sus caprichosos amagos
por quedarse, y bordeando las diez y media de la maana, emprendieron por fn la
larga ruta del regreso.
Los tres peones optaron por quedarse a seguir batallando en el mismo banco, para
no desperdiciar la ocasin de contar con un lugar de lavado propio, sin molestar ni
ser molestados, y agradecieron el que su patrn dejara diciendo que volvera pronto,
ya que aquello supona una garanta de posesin, al menos por un tiempo necesario,
el justo para ganarle unos gramos de oro a la grava, a la arena, al erro que pareca
rampante en el fondo del ro.
Despus de su salida del ro Negro, contradiciendo en algo su propia escencia de
hombre sin ataduras, machote termin establecindose denitivamente en Puerto
Inca, tomando por compaera de su vida a Mara Daz. Aunque para hacer honor a
la verdad, esta vez fue l quien al n cedi dcilmente toda el alma y su grandulona
humanidad, a una sola mujer. La edad, la evidencia de un horizonte ms restringido,
nuevas generaciones asomando con mpetu al lado tras sus propios espacios, acaso
le aconsejaron de as lo hieciera.
Con su porcin de oro, con un remanente de dinero, con sus dos botes y su nueva
compaera, se avoc a reconstruir su alicada economa, tan bogante en aos
anteriores, pero ya su estrella haba entrado a periclitar a paso inexorable en el
declive de su ciclo, y la nutrida prole que ira engendrando con la que sera su
ltima mujer, slo llegara para compartir una situacin precaria en la que las
privaciones limitaran la pujanza de una sangre energizada para grandes objetivos.
As, descuadernadas sus antiguas posibilidades de gasto, en inminente deterioro las
espectativas sobre sus planes a futuro, en vas de resignacin los otrora conados
descansos de cada tarde, pero denitivamente an fuerte y vital como para
imaginarle en lista de mortaja, una fatal madrugada de 1,967 la escalofriante gura
de la muerte llegara por l.
Increblemente, doa Mishi, a pesar de su soledad y considerable edad, acogera a
dos de sus hijas, Cira y Amelia, en la casa de Pucallpa, fortaleciendo ese decir de
que, en el fondo, era una mujer piadosa y servicial en extremo.
Dijeron que unos tragos de aguardiente, un residuo de enlatado de atn, unas
pastillas de aspirina, una lcera estomacal y una hernia cobijadas en el activo de
sus estoicas machadas, se dieron cita aquella madrugada friolenta y agorera,
para arrancarle entre gritos conmovedores, ms impactantes an por provenir de
un hombre de temeraria valenta, de excepcional fortaleza y altivos decires, como
ese de, erro contra erro no pasa nada, esa su vida tan inmune a los riesgos del
528
El Esperma del Fisga
peligro y a los males del virote, tan gravitante en vientres de amores pasajeros, tan
certera en olvidos y a la vez tan infalible en renuncias, tan altiva en el menosprecio
de Dios, tan resumida en recuento de valores heredados, y por sobre todo, tan
intensamente vivida, a su manera.
Nada hizo presagiar entonces, que un da cualquiera, entre agosto y diciembre de
l,986, diecinueve aos despus, uno de sus nietos, por la lnea de su primer amoro
en el distante Yucuruchi, con una apacible muchacha llamada Ins Gil Rojas, se
asomara con cierto recelo a su descuidada tumba, con una oracin forzada en los
labios de esas con que los catlicos creen ayudar a sus muertos, con un deseo
incontenible de platicarle sobre sus extraviadas huellas, y con un pequeo cuaderno
de notas en el bolsillo aguardando por la historia de su vida.
GOJLUSIER
529
XXXVI
El 1 de Junio de 1,945 pocos das despus del incidente de la vbora, Julia Victoria
dio por n a luz un sano y fornido beb de tez blanca y ojos sarcos, conrmndose
ya confesa, en la abusin de que un embarazo siempre corresponde a un hijo varn
cuando la mujer en cinta es perseguida por serpientes.
Fue atendida por su propio esposo en la desolada cabaa que a duras penas prevaleca
en pie sobre el ondulado relieve de aquella parte de la ruparupa, expuesta como
una campesina ms a todas las riesgos y penurias inherentes al trabajo de parto y a
las comunes complicaciones puerperales resultantes de tal precariedad.
Durante los dolientes pujos, entre las treguas que le permitan las contracciones, su
mente expandida a modo de vaho repasando el tiempo, le trajo el recuerdo de partos
vistos en casa de su comadre Milia, all en Espinal, y pudo escuchar con nitidez la
quejumbrosa voz de una primeriza de trece aos, cuyos padres haban consentido
que se reuniese con un hombre de treinta y cinco aos, habida cuenta que la ley
andaba por dems lejos de los arreglos pueblerinos, comparada con la ganadera del
violador, que estaba a un par de leguas.
Se va romper mi pichito! Se va romper mi pichito! plaa la infeliz.

Debido a la lejana y al tiempo de convalescencia que prudentemente se tom
para recuperarse completamente, recin a los diez das del alumbramiento pudo
trasladarse a Tingo Mara, en compaa de Hrmel, para registrar al nio. Le
pusieron el nombre de Arqumedes, en honor al inventor de la palanca, y con todos
los datos tal como lo tena anotado en el trozo de papel de despacho.
Cuatro meses despus, con el dinero suciente para llegar a Pucallpa y con dos
hijos pequeos que cuidar, voltearon por ltima vez la mirada hacia la bella
durmiente, y con ms entusiasmo que congoja en las sensaciones de la partida, se
acomodaron en el mismo camin FIAT que les trajera haca un ao, y que por un
dadivoso milagro de la mecnica se mantena an operativo. No les pareci raro
coincidir con l, pues era uno de los pocos carros que cumpla un itinerario regular
entre Hunuco y Pucallpa.
Los peligrosos tramos del puente Chino, llamado as en honor al apelativo de
un trabajador del ingeniero Basadre, y del Boquern, les toc pasar ya con la
noche cerrada, absortos en historias alusivas al lugar, sobre pactos con el diablo
y apariciones de la llamada viuda negra del Boquern, la que segn se deca,
aterrorizaba a los camioneros en este desolado paraje tan ttricamente contenido en
una especie de olla colectora y amurallado por altos taludes lanzados en vrtigo hacia
las estrellas. Un temor supersticioso embargaba sus signos vitales, producindoles
un deseo de apretujarse y sentirse por lo menos acompaados en su insignicancia.
Desde el desvalido refugio de la abierta carrocera, Julia Victoria trataba de no
quitar los ojos de los haces de luz que los faros del camin proyectaban sobre
la tenebrosa carretera, tranquilizando con caricias a la pequea Mercedes que
dormitaba en su regazo y amamantando al tranquilo y paciente Arqumedes, que a
530
El Esperma del Fisga
pesar de tener solo meses de nacido, era capaz de soportar hambre y sed sin llanto
alguno. Gracias a Dios que no es irquincho se felicitaba por esta bendicin.
Dando botes y tumbos, el maltratado FIAT logr llegar con las primeras horas
del alba a San Alejandro. No haba pasajero que no estuviera entumecido por el
fro de la madrugada y menos que no anduviera magullado por el zarandeo de los
baches. Pero por lo menos para Julia Victoria y los suyos, contaba el consuelo de
encontrarse ah con sus tos, respiro anmico que nadie ms poda darse, dado que
el aguante tena que durarles hasta Pucallpa. Justamente entre la mayora de estos
compaeros de viaje, los rostros aserranados daban cuenta de la fuerte migracin
central, bsicamente huanuquea y tarmea, hacia el Oriente.
Los medios hermanos de su padre, Luciano Alegra, Mercedes Haya y Sara Haya,
la recibieron con frases de extraeza por su demora, ya que haban supuesto que su
estancia en Panao sera solamente para un par de semanas.
Es que mi parentela, no saba nada, de todo lo que mi padre dej, y nos
quedamos como gallina quintisha, con los crespos hechos les explic Hrmel, un
poco a la broma y un tanto a la defensiva.
Hoy da no hay pase, les digo ah; estn arreglando el tramo que d al Neshuya
inform don Luciano.
Los nios deben estar cansaditos ya del viaje aventur la ta Mercedes, con
cierta compasin.
Debieran quedarse a descansar en la casa, un par de das por lo menos, antes de
seguir sugiri su hermana Sara.
Claro!; de ah ya bajan por ro en uno de nuestros botes convino el to Luciano
con jovialidad.
A Hrmel le pareci buena la idea y convino en que Julia Victoria con los nios
haran la travesa va los ros San Alejandro, Aguayta y Ucayali, en tanto l
proseguira con las cosas por carretera en el mismo camin, tras considerar a esta
va ms peligrosa y agotadora que la uvial.
Aquella noche, acurrucada eventualmente en el gesto hospitalario de sus tos
paternos, Julia Victoria se aquiet por primera a reexionar con orientada
predisposicin sobre una cuestin, una y otra vez postergada desde que llegara
a Panao y comenzara a sentir, ahora desde su nueva perspectiva de esposa, las
conocidas penurias de depender de otras personas, conculcados sus deseos de
libertad, esperanza, independencia, solvencia, tranquilidad y de sendas mejoradas
hacia el futuro.
Para empezar, al llegar a Pucallpa tendra que buscar la casa de don Miguel Chvez
Maldonado, cuado de Hrmel, para pedir ah un lugarcito donde acomodarse y ya
eso de por s le tena ansiosa e insegura. Demasiada repeticin en lo mismo.
Por otra parte, haba empezado a descubrir que la presencia de su esposo no era
precisamente un sinnimo de proteccin para ella y sus hijos, y que evidentemente,
GOJLUSIER
531
sus tendencias apuntaban a joyas conductuales nada cohesivas desde el punto
de vista matrimonial y hogareo. Esfuerzos facilistas, propsitos inestables,
reparos a toda sugerencia de innovacin, celos compulsivos, silencios defensivos,
ausencias ingratas, aspavientos reductores, amoros clandestinos, descuiados
olvidos, calculadas bravuconadas, indolentes desdenes, nfulas de superioridad,
evasin de responsabilidades, encubrimiento de todo tipo de engaos, ngimiento
de enfermedades, negligencia y otros tantos apndices necrticos de conducta, eran
razgos que ya venan haciendo evidencia con reiteracin y segn conveniencia, en
el actuar de su marido, que no pudo dejar de considerar esa noche, tan alevosa en
confrontarla con su actual situacin.
Despus de remover la cabeza una y otra vez, acalorada entre sus dos hijos que
dorman plcidamente a su lado, cedi nalmente a la tentacin de poner todo
lo pensado en duda y desde ah presumi inocencia en el mundo, a n de poder
conciliar el sueo con un poco de esperanza en el maana. Adems, a quin ira?,
a dnde ira?
Al da siguiente, renovada de espritu en la plenitud estimulante y vital que
transmita el amanecer visto desde la orilla del ro y contagiada tangencialmente
por la altiva arrogancia de sus tas que parecan casi ostentosas de su autoestrima,
se subi con aplomo al bote que la transportara a Pucallpa, acomodndose entre
unos costales de arroz y maz arrumados al medio. El ro San Alejandro, el otrora
Chaninta de los aborgenes, jaloneaba la larga embarcacin apremindola a partir.
Shihuangos quejumbrosos cruzando solitarios de banda a banda, lagartos blancos
retozando entre la trama arbustiva de las orillas, timelos equilibrndose sobre
macizos de lirios en or, manshacos tanteando pisadas en los contados bajiales,
una que otra bandada de cushuris, garzas blancas, pihuichos y toda una variedad
explosiva de vida, pusieron de maniesto la mano sabia de un Creador ante los ojos
reexivos de Julia Victoria, que se qued quieta presintiendo un recipiente dentro
de s, que se placa siendo llenado por tamaa exhibicin.
Del San Alejandro o Chaninta, desembocaron al Aguayta o Ihuita, sin haber
atracado en ningn puerto. De este hermoso auente, despus de haber pernoctado
en un casero poco ms arriba de la boca del Juanta, lo haran en el Ucayali o
Amaru Apu, inocultos ya los deseos de arribar pronto al puerto de Pucallpa.
Al pasar frente a la desembocadura de la quebrada del Juanta, Julia Victoria record
que en esta zona maderera se conocieron su padre y Hrmel, su esposo, cuando ella
an estudiaba en Iquitos y la pubertad se instalaba congestiva en toda la compleja
totalidad de su ser. Suspir entrecortadamente. Un lagarto se tir al agua haciendo
rer a la pequea Mercedes, que con ojos bailarines haca gala de curiosidad, con
toda la gracia de su inocente edad.
En la boca del Aguayta, frente a la majestuosidad del Ucayali, volte la mirada
hacia el Norte, nostlgica de Espinal, de Ester Muyuna, de Contamana, de Requena,
de Yucuruchi, de El Porvenir, de Iquitos, lugares en los que en algn momento
estuvo, y no pudiendo reprimir que medias lgrimas le rodasen por las mejillas,
encall su mirada hacia el Sur, con ganas de llegar cuanto antes a destino.
532
El Esperma del Fisga
Una vez llegada a la populosa urbe, donde apenas hollar su suelo, se sinti engullida
en un anonimato diluyente, con uno de los shipibos de su to Luciano Alegra
procedi a trasladarse a una vivienda de la calle Ucayali donde se haba instalado
don Miguel Chvez con su familia, luego que fuera transferido desde Iquitos a la
ocina forestal local. As haba pactado proceder con Hrmel, su esposo, en San
Alejandro, pues casa no tenan y ya era tiempo de ir arreglando la acreencia del
prstamo hecho en Iquitos a su cuado.
Hubiese querido percibir el regocijo de las bienvenidas, la paz de una atmsfera
receptiva, la conanza del refugio propio al franquersele la puerta de la casa de
don Miguel, pero tuvo que conformarse con ser aceptada por su cuada con la
estricta cortesa que el caso requera. Hrmel haba llegado esa maana y un rstico
cuartucho en el patio trasero haba sido acondicionado para acomodarles.
Incomodada en una cohibicin impuesta por la circunstancia, se intern en el
sombro espacio de la habitacin cedida de favor temporalmente, y mientras ubicaba
sus pocas pertenencias y entretena a su pequea Mercedes con tonadas pueriles,
pens que acaso estaba siendo injusta anteponiendo la asxia que le produca esa
especie de connamiento entre cuatro tablas, a la gratitud que deba sentir por tener
por lo menos un lugarcito donde guarecerse. Empezaba a reconocer la mejor forma
de evitar que los desazones hicieran presa fcil de su nimo, encontrando algo que
agradecerle a la vida por ms insignicante de su ddiva.
En la noche, cuando llegaron Hrmel y don Miguel, la atmsfera se torn
mgicamente festiva y entretenidamente jovial, a despecho de cierto embarazo que
ella no encontr cmo disimular, las veces que era aludida o involucrada en la
conversacin.
Luego de ayudar a lavar la vajilla a la chola Margarita, se retir a su cuarto a atender
a Mechita, que andaba dormitando tras ella en la cocina y al pequeo Arqumedes,
que resignado en su abandono, no cejaba en sus ages y pataleos sobre la tarima.
Hrmel se qued con sus parientes a prolongar la sobremesa que se proyectaba
chispeante hacia el extremo de la noche, con idas y vueltas de dulces tragos
fuertes de la regin. El tema de fondo era la resistencia de los hombres que haba
dejado a cargo de la concesin maderera en el Lagarto, de darle participacin en
la ltima zafra remitida a Iquitos, y lo que era ms grave, de cederle dominio en el
campamento. Obviamente tambin se toc el tema del prstamo.
Cuando entr a la cama, su primer afn fue buscarla hasta hacerla consentir probar
vigores prensndola contra el spero colchn de hierba seca, haciendo constar su
intensidad amatoria, su implacable fuerza pasional, como si con tal proceder lograra
galardn que asegurara un futuro mejor.
Despus de sosegar las frenticas fantasas de su deseo carnal, se dej caer a su
costado como un pekn saciado de copular, y empez a preguntar sobre cmo
estaba Arqumedes, el a un buen rasgo de carcter que mostrara con cada vstago
recin nacido, cual era, el de regocijarse jugueteando con ellos, a los cuales solo les
mostrara este inters durante los primeros meses de sus vidas.
Agotados los triviales circunloquios y adormecidas las ganas de seguir volteando
GOJLUSIER
533
las almohadas en busca de enfriar las mejillas, surgi la frustrante confesin de
que la plata prestada en Iquitos, no les sera devuelta. Al menos por ahora, no.
Pero tendran la oportunidad de volver al Macuya y de repente ms adelante al
Shebonya, si es que don Miguel, como una forma de compensar la deuda impaga,
lograba con fortuna tramitar una de estas concesiones a favor de Hrmel.
En las semanas siguientes, la situacin domstica para Victoria se fue tornando
opresiva y hasta anquilosante, y su contacto con el mundo exterior dirase que
prcticamente nulo, excepto por algunas amistades circunstanciales hechas en la
misma casa, las cuales traan las novedades de la calle, y por contadas salidas al
mercado.
Haba un espacio ocupacional permisivo puesto junto a sus sandalias cada maana,
sujetndola a un rol de servidumbre que estoicamente consenta asumir, conciente
y consecuente con el deber de ganarse el techo y el alimento de alguna manera,
an cuando ntimamente se quedaba aguardando una reivindicacin de parte de su
esposo, principalmente. No sentirse un estorbo restaaba las suras que su dignidad
herida acusaba ante tanta opresin.
Despuntando el alba, se levantaba a barrer toda la casa, excepto los dormitorios de
los dueos de casa que quedaba a disposicin de la chola Margarita y a acondicionar
todo lo necesario para que la presencia de sus hijos no perturbara las actividades
cotidianas.
Dos veces por semana lavaba rumas de ropa hasta el extremo de quedar con
los nudillos de los dedos, sangrantes y arrugados como menestras remojadas y
planchaba con una pesada plancha a carbn a prueba de un buen pulmn presto a
atizarla por la compuertilla del gallo, hasta sentir calenturientos vapores emanando
de su vientre.
Para empeorar la situacin, Hrmel en vez de reconfortarla, o por lo menos
hacerla soar con un maana diferente, no atinaba mejor salida que volcar sus
propias frustraciones contra ella, hostigndola con reproches dems, y mellndola
con desaires sistemticos, cual si de verdad fuese una domstica ms de la casa.
Entonces ya iba y vena del Macuya con frecuencia y sus fermentos de carcter
hacan preveer una pronta desercin. Ella misma le acompaaba algunas veces,
pero solo para terminar siendo devuelta a casa de su cuada, envuelta en una crisis
de pareja que slo apuntaba a culparla a ella por todos los males imaginarios,
creados y ciertos que afrontaban, que por cierto, la suman en medio de un desvalido
desconcierto, pues no mereca que se le achacase culpa alguna.
La ms pura soledad la hizo su husped gratuitamente y aprendi a llorar en
secreto a fuerza de no querer ceder a ms humillacin, pero transmitiendo innitas
tristezas a su pequea Mercedes, que a pesar de su corta edad, retena ya este
detritus deletreo en su alma inocente, donde lentamente se ira incubando una
letal animadversin por su progenitor. Para colmo, Dios no responda a sus sentidas
plegarias, mostrndose tan inconmovible como distante, a considerar asuntos
individuales fuera de su propsito global, como si el dolor humano fuese resultas
de un pago pendiente que deba entrar en cancelacin, va mecanismos de la misma
existencia.
534
El Esperma del Fisga
Cierta maana, al regresar del mercado, una vecina de su cuada, que desde haca
un buen tiempo le haba estado invitando con insistencia a asistir a su congregacin
religiosa de los pentecostales, se le acerc muy solcita y jovial, al parecer a reiterarle
su pertinaz invitacin, entablndole conversacin con una soltura y acento de mujer
de pueblo, que a pesar de todo era capaz de hilvanar una charla muy amena.
No me tomes hermanita, como una chismosa se hizo la angosta. Pero es
bueno saber estas cosas antes que sea demasiado tarde. Porque muchos son los
caminos del Seor para encontrar solucin a nuestros problemas.
Qu me quiere decir? pregunt Julia Victoria, temerosa de escuchar alguna
crtica que su cuada pudiera haber vertido, aludindola.
Tu Hrmel se est enredando bien con una adefesia que vive por Boa Vista.
El golpe directo le oprimi el pecho hasta hacerla palidecer. Con todo, hizo un
esfuerzo incrdulo para salvaguardar sus ntimos derrumbes de incmodos testigos.
Debe ser, supongo, alguna amiga de la familia Chvez aventur con ngida
simpleza, y reprochndose ntimamente con dureza el que su mente mostrara
capacidad para la malicia. A diferencia de la mayora de mujeres, ms que
confesiones, requera pruebas
No seas ingenua hermanita; doa Elvirita no hace mucho que ha llegado de
Iquitos Qu amigas va a tener pues? Al shicshirabo de su hermano mas bien.
No s..., apenas acabo de verla y por lo general todo resulta siendo apariencia
amag una defensa, pero los precedentes y la duda comenzaron a quebrantarla
inexorablemente.
No vas a esperar tambin a que Dios vuelva hacer hablar un burro para que
recin quieras darte cuenta? Te estoy diciendo la verdacita.
No entiendo.
Ay, hermanita! exclam la mujer, dndole suaves palmaditas en el hombro de
manera compasiva, en la biblia hay muchas enseazas... prosigui diciendo,
citando una mescolanza de versculos fuera de contexto. Como propagadora de la
fe, a Cristo no le haca ningn favor.
No supo cmo se desprendi del ventoso sermn que aquella vecina se empeara
en prolongar creyndose presa de un avivamiento, pero lo cierto es que el brusco
despertar de su pequea Mercedes le dio conciencia de la almohada anegada de
llanto, a donde haba corrido a refugiarse. Mir empaada de lgrimas a sus dos
inocentes criaturas, que con sus caritas asombradas e iluminadas de cielo, le fueron
por blsamo diluyente para mitigar toda esa escencia amarga que tena depositada
en el alma.
Esa noche se acerc a la casa principal calculando la hora en que crey que era
necasario ayudar a preparar la cena. Encontr a la chola Margarita haciendo masa
para panqueques, en medio de una casa extraamente silenciosa.
GOJLUSIER
535
La casa est vaca coment extraada.
Se han ido a una esta de sus parientes Zevallos le inform sta.
Con razn todo est tan silencio.
A eso de las ocho de la noche, lleg Hrmel, sentndose a la mesa con nfulas de
hijo mimado, haciendo sonar con estrpito su silla de manera insolente.
Mientras le serva la cena, acopi nimo apenas procesados para abordar el asunto
ese de la mujer de Boa Vista, que durante todo el da lo haba tenido atravezado en
la garaganta. Tena miedo, rabia, pero tambin esperanza de que la convencieran
de lo contrario. Terminaba dando ms importancia a la confesin. Prudentemente
pues, indujo a que la chola Margarita se retirara a su cuarto, y venciendo ntimos
temores y su innata timidez, y rebuscndose iras no muy proclive a sentirlas, abord
el tema dudoso atrincada en esa extraa contumacia de los seres engaados, que
insisten en apelar a la sinceridad imposible de sus cnyuges traidores, como una
forma de autoproteccin.
Hrmel...empez a balbucear toda timorata, trabndose en un fangoso
silencio al no obtener respuesta. Hrmel... volvi a la carga a medio desistir,
resistindose a deglutir con un apremio descoordinado el nerviosismo que se le
escurra por el velo del paladar.
Qu quieres? le respondi este, adustamente, sin quitar la vista del plato.
Hoy en la maana cuando regrezaba del mercado, se me ha acercado una seora,
amiga de tu hermana... se amilanaba, y me ha dicho que..., que t..., este..., te
ests enredando con una mujercilla de Boa Vista y que...
Qu! vocifer, segn su costumbre, cuando se aprestaba a defenderse a
rajatabla. Sus ojos fulguraban con unas chispas terribles.
Yo slo quiero que...
Qu quiero, ni qu quiero, carajo! -explot procaz, empujando su plato, actitud
bastante frecuente luego que arribaran de Panao.
Pero espera por lo menos a escuchar lo que yo...
Cllate una gran puta! salt iracundo de su asiento. Por estar callejeando
pues por ah, es que terminas trayendo estos chismes de mierda. De repente t ms
bien ya tienes alguna cochinada que ocultar y vienes aqu a querer sorprenderme.
Yo vena del mercado, noms.
Siempre hay pretexto y explicaciones, carajo, para todas las cojudeces que se
hacen a nuestras espaldas! vocifer tan devorador como un leviatn.
Julia Victoria se enredaba. Su temor, su honestidad cuestionada de repente, la
iracunda defensa del que deba mostrarse por lo menos un tanto recatado, volvan
un torbellino las ideas que deban mantenerse en lnea en su cerebro, para alcanzar
536
El Esperma del Fisga
enhebrar una conversacin alturada y objetiva.
Djame que te diga lo que yo pienso y siento, por lo menos le reproch
dbilmente
No vengas a querer hacerme de cojudo, aqu. Cuando alguien empieza a
calentarles la cabeza... retruc Hrmel, con una insana malicia, en un intento de
revertir hacia ella, todos los cargos de conciencia del asunto en cuestin.
No grites; puede escuhar la Margarita le rog. Su desventaja era ya evidente.
Tienes miedo a que todos se enteren, d carajo?
Enteren? Pero de qu hablas? se volvi a alarmar con la abyecta
insinuacin. Ms bien estoy queriendo que t me digas simplemente que esto
que me han dicho es mentira. Yo te creer. Y si no me gusta que otros se estn
enterando, es porque pienso que este es un problema entre t y yo Qu tiene que
enterarse la gente? era ms madura, sin duda.
Todos son chismes, concha su madre! acus con ligereza, pasendose
como un jaguar enjaulado. Que vengan pues a decirme en mi cara, sino ret,
espumeantes sus comisuras y blanco como un papel. Pareca un hombre sincero con
una apocalptica capacidad de indignarse ante las injurias, si no, un demonio en el
colmo del cinismo.
Pero por qu te pones as? un vaho constrictor ya la tena presa y la llevaba a
empellones a sus prisiones de connamiento.
No me jodas, hombre! mascull con aire ofendido. Estoy cabezn por
salir del atolladero en que estamos, y me vienes con estas cojudeces de mierda
reproch acongojado, como si una aureola de mrtir le pesara sobre las sienes.
La violenta defensa que hiciera de su inocencia en el caso imputado y su postrer
actitud dolida, tuvo el convincente efecto de ir disipando dudas en el corazn de
ella, cuya tendencia, antes de toda cualquier discusin, haba sido por lo general, el
de mantenerse aferrada a la conanza depositada en su pareja. Se sec las lgrimas
creyndose el alivio que al parecer senta, y vuelta a su sumisin, se mantuvo
cabizbaja y en silencio, porando una tcita disculpa.
Hrmel por su parte vio llegada la oportunidad de enseorearse hasta la
despersonalizacin de su inerme y desvalida vctima, y no perdi la oportunidad
de hacerlo.
Y no vas a venir a decirme a m, que solo sales de compras insinu
malignamente.
Y a qu pues ms voy a salir?
Carajo! Uno es el ltimo en enterarse siempre.
Si noms paro aqu metida, trabajando, lavando la ropa de todos, cocinando,
atendiendo a los chicos, barriendo... Y si a veces salgo es porque tu hermana me
GOJLUSIER
537
manda al mercado, o a la esquina a comprar alguna cosita.
Ahora me vas a decir tambin que mi hermana te hace de su empleada.
Yo no estoy diciendo eso, Hrmel.
Malagradecida, carajo!
Por qu dices eso? le inquiri dolida en un susurro vencido.
No me jodas, hombre!
El lo pareca que iba a extenderse, va otros tpicos, a una letana de fondo
comn a todas las desavenencias de pareja, cuando en esos momentos se escuch
movimientos en la puerta de la calle. Eran don Miguel y doa Elvira que regresaban
con sus hijos de la esta familiar referida por la chola Margarita.
Y Hrmel, qu milagro te encuentro.
Qu tal cuado.
Hermelito! irrumpi doa Elvira, saturando el ambiente con su almibarada
manera de engrer a su hermano menor.
Hola hermana.
Me dice Miguel Armando que ya puedes volver a tu concesin de madera sin
problemas.
No!
Es cierto; hoy da regularizamos todo intervino el aludido. Casi logran
empapelarte esos benditos coment con un dejo de alivio.
Samba canuta! Verdad cuado?
Si quieres puedes hacerte cargo maana mismo.
Pucha cuado, gracias de verdad! Ya me estaba molestando no poder hacer nada
con esos mircoles del campamento.
Pero aparte estoy tras una concesin en el Shebonya, que es una zona que te
da para explotar, bien dado... unos cincuenta aos por lo menos. Pero bueno, ya
veremos sigui explicando don Miguel.
Ahora s Hermelito, puedes estar ms tranquilo interrumpi en un momento
dado doa Elvira, que al parecer se mostraba ms emocionada que su hermano.
S hermana.
Ah, me olvidaba! exclam don Miguel dando un respingo y encarndose
con Victoria, acabo de acordarme que vi a tu pap en las ocinas. Tiene sus
botes atracados en el puerto. Me dijo que estn por comprar una casa, o que ya la
compraron... no s! Pero lo cierto es que lo v a media maana por ah concluy.
538
El Esperma del Fisga
Gracias por avisarme don Miguel contest ella, sintindose intimamente
reconfortada, pues su nombre tena el inujo de inhibir a su marido.
Qu te pasa muchacha? No parece alegrarte el saber de tu padre.
Qu no me voy a alegrar don Miguel! replic, esforzndose por manifestar
en su faz lo que armaba.
Seguro que ya han estado peleando otra vez d? aventur doa Elvira.
Oye Hrmel don Miguel se dirigi con otro tono a su cuado, tienes que
tratar bien a tu mujer; ya djate de tonteras; no es posible que todo un hombre
como t no sepa que a una mujer hay que tratarla como al ptalo de una rosa
amonest con severidad don Miguel.
La Vicky es bien celosilla tambin, pues intercedi doa Elvira, poniendo el
cuerpo por su hermano.
No te metas en esto mujer, por favor recrimin don Miguel, con esa serena
altivez que trascenda de los rasgos nobles de su rostro, dirigiendo a su mujer
una mirada acerada, como cuando haca de miliciano en la otrora revolucin de
Cervantes.
Al da siguiente, muy temprano, Julia Victoria salt de su cama a forzar un poco su
destino con una cuota de inusual protagonismo.
Vas a ir verle a don Antonio? le pregunt Hrmel desde la almohada sin
atreverse a cuestionarla por el temor reverente que senta por machote, su suegro.
S.
Y los chicos?
Les voy a llevar contest con rmeza.
El dilogo fue escueto e impregnado de reservas, evidentemente a consecuencia del
sinsabor nocturno metido hasta en las partidas.
Al llegar al malecn, lugar al que a pesar de su cercana a la casa de su cuada, no
haba vuelto desde que llegara de San Alejandro, el dinmico movimiento portuario,
el olor a barrizal y la larga vista del ro llegando del Sur, le sacudi los sentidos y
le llen de libertad. La esclavitud y la libertad son nicamente, sentimientos; no
existen en los hechos, pens.
Bajando hacia la orilla se detuvo un rato a degustar una bola de tacacho que su
pequea Mercedes antojaba, y se qued atnita al ver pasar frente a ella a dos
chaucheros cimbrando los lomos bajo un descomunal saltn de aproximadamente
unos cuatro metros de largo. Cmo habrn pescado a esta era?, se pregunt en
silencio, sabedora de la fuerza de un simple cunchi tirando del anzuelo.
Hola Victorita! son una voz conocida a su lado.
Don Esheco! salud con reprimida alegra al recin llegado. Era don Ezequas
GOJLUSIER
539
Angulo, esposo de la maestra Enma Lev y buen amigo de su padre. Qu gusto
me da verle! declar con sinceridad.
Lo mismo digo, mi hija le correspondi con gentileza el buen hombre. Tus
hijitos? pregunt seguidamente, mirando a sus pequeos.
S.
Con razn me estoy haciendo viejo arrug la crecida frente.
Yo le veo idem noms, don Eshequito.
Ja, ja, ja... ri este, al parecer satisfecho con el cumplido, y pelliscndose las
patillas que se vean bordeadas de canas.
Viene de su bote?
Aj.
El de mi pap no est por ah, sabe?
S hija; est por all, detrs de la lancha de los Morey.
Gracias don Eshequito! Ahora s tengo que apurarme, si me disculpa.
Claro hija; adelante.
Le saluda de mi parte a la maestra Enmita atin a un encargo gentil, alejndose
ya.
Por supuesto! Le dar mucho gusto!
Prcticamente llevando en vilo a Mechita, que tenda a resbalarse con facilidad
en la orilla humedecida por el oleaje, camin el tramo indicado por don Ezequas,
cuidandose a duras penas de no chocar con los chaucheros que iban y venan con
descomunales cargas empretinadas a la cabeza.
Nia Victorita! explot en jbilo el cashibo Huscar al verla.
Hola Huscar! Est pap Antonio?
Un ratito mi nia, voy a traerte escarerita para que subas sin probrema y
mientras se agachaba a hurgar en la pequea bodega de proa, sigui diciendo.
Pap ha sarido llevando prata a mam Mishi; no demora, nia. Sino vete a ra casa.
Voy a esperarle aqu noms.
Pasa a sentarte adentro, nia invit el noble cholo, alzando a Mechita arriba
del bote.
S.
Aqu he hecho caf Te sirvo nia?
540
El Esperma del Fisga
Con qu agua?
Der Ucayari noms.
Debe estar pura tierra.
Con agua bien asentada re he hecho, nia.
Srveme pues; aqu tengo yo tambin unas humitas que he trado de la casa;
ponlas en un plato.
Ahorita, nia Vctorita.
El bote se meca al vaivn del constante oleaje producido por otros navos de diverso
calado que llegaban y partan con su propia carga de vidas afanadas, obligando a
Julia Victoria a permanecer alerta por Mechita, que en su edad de traviesa, se mova
inquieta de baranda a baranda. Arqumedes no haca ningn ruido.
Y cmo vas con las muchachas, Huscar? le pregunt al transparente cashibo
en son de broma, pues era divertido su azoramiento cuando era expuesto al tema
de las muchachas.
Sigo sorterito noms nia respondi este, ruborizndose.
Te doli lo que le pas a la Margarita, d?
Yo re quera de verdad, pero ella re preri ar amuesha.
Victoria se sinti conmovida. Huscar siempre haba sido como un hermano en la
casa de su padre. A diferencia de Atahualpa, otro de los cashibos atrapados junto a
l en una de las tantas incursiones al Juanta y que tambin fuera criado al interior
de la familia, era noble, respetuoso y sobre todo, el.
Dile a pap que te busque una que sea buena, como t.
No hagas broma, nia se defendi con ademanes pueriles, estirando su brazo
izquierdo, donde un callo seo abultaba la piel, huella de la fractura que sufriera en
el Macuya, cuando la troza que cabalgaba boyando en medio del furioso torrente,
colisionara con otra que bajaba suelta.
Buenos das, nia Victoria salud Atahualpa, con ese aire de curaca arrogante
y pillo sinverenza, que siempre le fueron caractersticos, emergiendo en esos
momentos del compartimento de mquina. Pronunciaba el castellano como un
mozo legtimo.
Buenos das le correspondi el saludo por educacin, sin mayor entusiasmo.
El cholo pas de largo, hacindose el interesante con la mirada explayada, y se fue
de la embarcacin sin ninguna explicacin. Se senta un prncipe, pero sin nocin
de su ridiculs. Un fatuo.
En esos momentos hubiese sido imposible presagiar la trgica suerte que aguardaba
a los dos nativos al cabo de unos aos. Efectivamente, Atahualpa huira de Puerto
GOJLUSIER
541
Inca para no ser muerto por su propio amo, a consecuencia de un frustrado ataque
a una de las hijas que este llegara a tener en dicho lugar con la que sera su ltima
esposa, y Huscar, sera llorado como a hijo de cuna, como a hermano de sangre,
al encontrrsele baleado despus que se perdiera tres das en el monte. Y es que
al internarse en sus zonas de caza, segn su costumbre sin decir a nadie nada, y
menospreciando la poca de lluvias, en un fatal resbaln terminara disparndose a
s mismo, quedando tendido en una sombra vereda de los bosques de Yarinacocha.
Slo una municin alcanzara atravesar su crneo, lo que bast para tenderlo
mortalmente herido y hacer suponer una lenta agona.
Sobre la huda de Atahualpa, la gente murmurara por un buen tiempo que el cholo
no alcanz a lograrlo, es decir escapar, pero machote nunca armara, ni negara
nada al respecto.
Puta carajo! En este barrizal es mejor andar patacala son de pronto su voz
bronca y pendenciera.
Ah estar ya pap susurr Huscar, escurrindose hacia la pequea cubierta de
proa, donde ya machote pugnaba por sacarse los embarrados zapatos.
La mam Mishi se empea en calzarme estos chancabuques cada vez que me
vengo a la ciudad rezongaba. Y todo para estar a la altura de las buenas
costumbres. Badulaques! Ven Huscar, aydame hijo pidi apenas percatarse
de la cercana del dcil cashibo.
Tu pata tambin ser asizote, pap.
Ya carajo!, no te burles.
Ja, ja, ja ri mordidamente el cholo. En esto se pareca al recordado Custodio,
que despus de lo del Juanta, se haba ido de casa.
Y Atahualpa?
Se ha ido, pap
Dijo adnde?
Sari noms; sarud a ra nia y se fue -el cholo hizo un gesto elocuente con la
mano.
Ese cabrn ya me est llegando al copete; cualquier da le pongo de frente a una
culebrina y le desbarato el culo al cojudo.
Ah!, ra nia Victorita est adentro, pap por Huscar en dar la nueva.
Quin?... Paro distrado, carajo!
Ra nia Victorita.
Caramba, algo bueno tena que suceder entre tanta vaina!
Para Victoria, reencontrarse con su padre, fue un descanso espiritual; un abrevadero
542
El Esperma del Fisga
encontrado bajo el inclemente sol; un vuelo dual con vista al horizonte.
Si bien la ocasin dio todo de s para que ella irrestrictamente se volcara en
condencia, nada lleg a decir sobre la crisis matrimonial que agobiaba su nimo,
an a sabiendas que de confesarlo todo, su padre hara lo suciente para ayudarla.
Al menos as lo crea. Pero no abord el tema por sentir que eso era lo correcto, y
se dej estar complacida con sus ocurrentes historias, en las que pudo deducir el
por qu, segua tomndose la vida sin dolidas articulaciones y con mucha queratina
en la piel.
Me gustara trabajar logr decir al n.
Trabajar, hija?
S pap, como maestra.
Estara muy bien; en estos contornos, quinto de primaria es lo mximo que
se puede aspirar, y pocos pueden jactarse de ello. Me parece bien, s asinti
conspicuo.
Ayudara muchsimo a mi familia de conseguir un puesto en alguna escuelita,
aunque sea en algn casero del ro casi suplic. Estoy gestando ya mi tercer
hijo y...
Aquel gigante se la qued observando inquisitivamente, avizorando con intuicin
paterna no muy ejercitada, trasfondos inquietantes en su sofrenado apremio por
trabajar; pero al cabo, tuvo el tino, o acaso el desatino, de no cruzar los sutiles
lmites de la no-ingerencia en relacin con los hijos independizados, y dejando
de lado esa mirada cavilante de padre preocupado, dio un rodeo al atolladero en
el que la presenta, para permitirle superar su titubeo y permitirse l mismo una
evasiva ms.
Dnde ests viviendo ahora?
Con don Miguel Chvez, el cuado de Hrmel.
Y no han podido comprarse una propia con toda la plata que el Ibazeta ha
sacado de all del Juanta y del Lagarto? pregunt extraado.
Es que...
Bueno, olvidmoslo.Todos tenemos derecho a matar nuestras propias pulgas.
Ms bien voy a hablar con Mishi para ver si el supervisor de educacin, que es muy
amigo de la casa, te consigue un puesto. T sabes cmo es tu madrastra de metiche.
Gracias pap!
Si tienes problemas con el Ibazeta... avsame noms hija, ah! Nosotros estamos
arreglando las cosas para trasladarnos en cualquier momento, ya denitivamente
por aqu, as que... Ojal noms no nos falle la madera!
No te preocupes, pap; dicen que no hay mal que por bien no venga.
GOJLUSIER
543
Hay que cuidar esa barriguita eh? recomend paternal el rudo varn.
S pap.
Despus de este oxigenador encuentro, Julia Victoria tuvo ms en claro el
protagonismo que deba asumir frente a la vida, consecuente con los dones del
cielo, para darle la forma deseada a su destino. No ms fatalidad, se dijo.
Qu le habra notado su padre entre gestos y tonos, que al cabo de dos semanas, un
funcionario de la Supervisin de Educacin lleg a la casa a hacerle entrega de una
carpeta documentaria para procesar su incorporacin al magisterio.
Hrmel, apercibido que detrs de todo esto estaban su suegro y doa Mercedes,
no hizo ninguna objecin. Por el contrario, aanz su arte zalamero, exhibi su
experiencia manipuladora escabullndose hacia actitudes conciliatorias que
convenan a su doblez. La amante de Boa Vista result ser una historia cierta, y
su condescendencia con las aspiraciones de Victoria iba de lamano con la treta
libertina y licenciosa de quedarse solo para frecuentarla sin racato.
El 12 de setiembre de 1,947 despus de permanecer unos meses junto a l, en el
campamento maderero del Lagarto, dio a luz a una robusta nia en la casa de su
cuada Elvira, a donde regres das antes del alumbramiento. En honor a ella, a la
pequea le pusieron este nombre.
A un mes aproximadamente de este feliz acontecimiento, recibi una citacin
de la Supervisin de Educacin, urgindole a apersonarse a la sede al trmino
de la distancia. All le comunicaran que haba sido aceptada para trabajar en el
magisterio y que deba trasladarse para el efecto, al casero de Bello Horizonte, ro
abajo en el Ucayali.
Aquel ao, muchos gringos haban estado llegando a Pucallpa con destino a una
zona estratgica y exclusiva a orillas del lago de Yarinacocha, debido a que el
Instituto Lingstico de Verano, una Institucin estadounidense de corte religioso
protestante, haba iniciado su labor evangelizadora y lingstica en las diversas
etnias aborgenes en esta parte del Ucayali.
Su primer director, el seor William Cmeron Towsend, tendra que hilar no
para disipar el temor popular que haca aseverar con supersticiosa media voz que
haban venido a sacar aceite de la grasa de los pobres nativos, y para apaciguar el
comprensible recelo y celo de los sacerdotes catlicos, tan dueos de los esfuerzos
de catequizacin desde los tiempos mrtires.
Debido a que las lanchas no atracaban en caseros que pasaban desapercibidos por
su escasa poblacin y a que coincidentemente el da de su partida ningn bote motor
realiz itinerario hacia su lugar de destino, Julia Victoria tuvo que embarcarse,
junto a sus tres hijos y sus pocas pertenencias, en una canoa etada por don Miguel
Chvez Maldonado.
Hrmel pretext no poder acompaarla, segn le dijo, porque le urga niquitar
unos trmites para acelerar la adjudicacin de la nueva concesin maderera del
Shebonya; pero en su fuero interno, ella supo que tal desapego tena que ver con
544
El Esperma del Fisga
la mujer de Boa Vista. Porque cualquiera que hubiese sido el motivo, ningn buen
esposo, ningn padre responsable, hubiese permitido que su mujer y sus tres tiernos
nios, afrontasen solos tan peligrosa travesa. Pero las hormonas funcionaban as, y
ella opt por voltear la cara hacia su nueva ruta tratando de no atragantarse una vez
ms con el mismo dolor.
Frente a los barrancos del casero San Francisco experimentara unos sustos
tremendos con las aguas que embestan la frgil canoa rebotando de las orillas, pero
con suma pericia los fuertes bogas descollaran el peligroso paso.
En San Antonio bajaran a descansar un buen rato y a satisfacer necesidades tan
apremiantes, como las de la evacuacin y la alimentacin, que los nios no podan
posponer.
Tu inguiri est todo ango-ango, doa dijo uno de los bogas a la campesina que
tuvo a bien prepararles algo de comer. No ser de ayer d? acot.
Qu ya pues! Se ha secado un poco su agua noms replic la aludida un tanto
molesta.
Al arribar al casero de Bello Horizonte, los pobladores la recibieron con entusiasta
acogida, asignndole una pequea vivienda erigida junto al rstico local de la
escuela. Era sta la N12292 que haca buen tiempo que no contaba con maestro
alguno y su nivel de enseanza cubra hasta el tercer ao de primaria.
Casi nalizando octubre, a slo dos das de haber llegado y estando haciendo las
coordinaciones con los padres de familia para hacer posesin efectiva del centro
educativo, una comisin enviada desde Espinal por su esposo, lleg al pueblo con
un mensaje perentorio.
En su carta, apenas legible, Hrmel le urga a trasladarse a dicho casero, sustentando
su apremio en el hecho de que haba decidido instalar residencia all y alegando
mejores condiciones para una vida en comn ms estable. Bello Horizonte slo
deba ser una estancia circunstancial de ndole laboral, es lo que le dio a entender
entre lneas.
Ilusionada con la idea de unicar a su familia, y a partir de ah, poder proyectarse en
paz a su realizacin personal, como una forma de contribuir con su esfuerzo al logro
de los hijos, inmediatamente hizo las coordinaciones necesarias con las autoridades
del lugar para marchar a Espinal sin conictos que pudieran empaar su regreso.
El 1 de noviembre, estando ya en Espinal y mientras soplaba la cascarilla del man
tostado con el que acostumbraba entretener el hambre de Mechita y Arqumedes
en las tardes adormecidas, sinti bajo los pies una especie de tirones de palometa
ensartada a un anzuelo subterrneo, que la mantuvo en una inmovilidad espectante,
presintiendo algo grave. El silencio era absoluto. Al instante, un violento remezn
sacudi las vigas amenazando traerse la maloca al suelo, hacindole saltar hacia la
hamaquita donde dorma Elvira, y con ella en brazos sali al patio donde los dos
mayorcitos haban dejado de rayar el suelo para jugar mundo, sorprendidos y
asustados con las terribles sacudidas. En todo el casero se elev un gran gritero
que les atemoriz an ms.
GOJLUSIER
545
En los das siguientes, el ro comenz a enturbiarse de manera muy rpida,
tornndose en una masa espesa de color marrn oscuro que arrastraba palizadas,
restos de viviendas y embarcaciones, as como cadveres de animales que
enrarecan el aire con un olor ftido. Ha llegado el n del mundo, vaticinaban
plaideramentea unas ancianas.
Cuando una maana, la forma antidiluviana de una carachama de tres metros de
largo jams antes vista, se acerc boqueando al borde del barranco, estas mismas
mujeres, toda tembleques, se pusieron a lloriquear desmenuzando la letana de sus
rosarios entre la gente atnita.
Hrmel, que no haba ido al Lagarto pretextando que su prioridad era acomodar
primero a la familia, al enterarse de que todos aquellos transtornos eran consecuencia
de un terremoto ocurrido en Satipo, inmediatamente se aprest a viajar al lugar, pues
desde que su abuelo materno, don Fidel Retegui Valera, decidiera dejar Puerto Lira
para ir en busca de un nuevo lugar donde establecerse, gran parte de su parentela
haba asentado sus reales all.
Recin entonces Julia Victoria se enterara de que la concesin del Lagarto haba
sido vendida en tres mil soles y que la del Shebonya slo haba sido una ilusin
vaga de trmite truncado.
An cuando la suma conseguida en la transaccin, result nada despreciable,
se sinti decepcionada. Una concesin de madera era una garanta de trabajo
sostenido, y por ende, ganancias diversas, pero el dinero solo se acabara pronto.
Ella lo presenta.
Hasta el ao de 1,949 despleg en Bello Horizonte una esmerada labor docente,
muy apreciada por los lugareos, aunque un tanto empaada por las inconductas
de Hrmel, que las veces que fue a pasar con ella algunas semanas en el casero, no
dej pasar oportunidad de enredarse con ciertas mujeres, que fciles de seducir hay
en todas partes. Algunas, sin embargo, llegaron a quejarse de los atrevimientos de
su incorregible cnyuge, y tales confesiones le fueron por humillacin y vergenza.
Cuando los humildes pobladores convocaron a una asamblea para decidir si
expulsaban del pueblo a vecino tan indeseable y no dejarle retornar nunca ms, este
se violent contra ella y entre infames amenazas, le exigi que abandonase tambin
la escuela, en un afn mezquino, vengativo, y encima, exculpatorio.
Julia Victoria trat por todos los medios de excluir de tamaa crisis su rol de
docente, cautelando con diligencia y aprecio su trabajo, pero para nes de 1,950 la
situacin se hizo insostenible.
Embarazada una vez ms y frustrada en sus deseos de superacin, ese ao abandon
Bello Horizonte para siempre, conteniendo a duras penas costosas lgrimas frente
a aquellas sencillas gentes que tuvieron el generoso gesto de entristecerse con ella
al pie de la despedida, pues ciertamente la apreciaban y hubiesen querido que el
desenlace no fuese tal. Pero el marido era una joya.
Sin el valor de un corazn sinceramente arrepentido, ni el respaldo de una
conciencia ya redimida, y al parecer carente de todo instinto protector, Hrmel opt
546
El Esperma del Fisga
por quedarse en Espinal y enviar por ella a unos bogas, a los cuales si de vista
conoca, era todo por decir.
Eran estos, tres fornidos sujetos y result que en Bello Horizonte saban lo suciente
de ellos, como para bromearles hasta el exceso de conanza con esa simplona
frescura propia de los lugareos.
A un tal Ernesto Inga, le decan tingotero; a otro llamado Ernesto Ramrez, le
trataban de limpiecito; y al tercero, que al parecer proceda de una de las familias
del lugar, le llamaban pato, como recordatorio de su infancia, donde, en el decir
de dos ancianas alharacosas, un agresivo pato macho le tritur los testculos estando
haciendo del cuerpo bajo una enredadera de tumbo.
Tiene que apurarse maestra, si no, nos va agarrar la lluvia urgi limpiecito.
Yo ya estoy lista; hay que acomodar bien a los nios en lugar seguro por favor.
No se preocupe de eso, doa habl el pato
Los truenos y relmpagos apuraron la emotiva despedida y con mirada empaada,
Julia Victoria escarb consuelos con la mejilla puesta sobre las cabecitas de sus tres
hijos, cuyas miradas iban prendidas en el horizonte.
No sera mejor esperar a que pase la tormenta? pregunt a los bogas,
muy inquieta con el embravecimiento del ro y la renegrida nubosidad que iba
acolchonando el cielo.
No va a caer, doita; el viento va hacerle pasar intent tranquilizarla el pato.
Nos puede agarrar, coj admiti un tanto contrariado el tal tingotero.
Pero don Hrmel quiere que lleguemos hoy, pues sentenci con fatalidad
limpiecito.
Al poco rato, la canoa comenz a dar peligrosos bandazos y una cortina de lluvia
se avist avanzando desde el Sur. No tard en dejar escuchar su tpico repiquetear
sobre las hojas, seguido de ese su cavernoso eco de sierpe mtica arrastrndose
sobre la hojarasca.
Julia Victoria cubri a sus hijos con una capota de tela impermeable y ella embisti
de cara el aguacero, que en un santiamn le empap todas sus prendas. Llova a
cntaros y el viento se torn glido.
Los nios se van a mojar; tenemos que guarecernos en algn puerto inst a los
bogas, sofrenando su apremio a n de no transmitir a los pequeos su insondable
inquietud.
A la vuelta queda San Pedro de Panallo y ah noms est Tacshitea, doa
indic el pato que iba a proa.
En cualquier casa que vean, hay que atracar insisti ella, ya perentoriamente.
Esta lluvia es lluvia de viejo; ya no para, doa asever de lo ms fresco
GOJLUSIER
547
tingotero inclinado a seguir el viaje de largo de todas maneras. Lo mismo que
nada ser detenernos arguy, sin atender la risilla de sus compaeros.
A m no me interesa; dije que hay que atracar y se har. Si ya despus calma,
proseguiremos, si no, ya maana temprano tendr que ser.
Usted manda doita; pero don Hrmel nos ha pagado para hacerles llegar hoy
da, como sea aleg limpiecito, con velada intencin de aumentar su ganancia.
Todo su tiempo se les va a pagar. Preocpense de hacernos llegar vivos a
Espinal, y no habr problemas replic Julia Victoria adustamente, preocupada
como estaba con el batir de mandbulas de sus pequeos, que como frenticos
pjaros carpinteros tratando de horadar la madera, sucumban al fro con los dientes
castandoles.
Y pap? dej escuchar su desvalida voz, Mechita, sin que sus labios ateridos
pudieran disimular un reproche audible hasta el cielo.
l nos est esperando en Espinal, hijita le respondi ella, consoladoramente.
Anda, abraza a tus hermanitos y no se estn moviendo mucho la persuadi con
ternura.
Si mamita asinti la nia, sin haber sido convencida.
En eso, un rayo atronador desgarr el rmamento encegueciendo las pupilas, y
todos se sintieron otar en aquel abismo luminoso, que silenci todo signo de vida
por un eterno minuto.
Miren, qu bruto! Cmo le ha rajado a esa bolaina seal limpiecito hacia
la orilla, una vez recuperado de su ceguera.
Un poquito ms y nos hace chicharrn a todos coment tingotero,
hurgndose trmulo con el dedo ndice la sordera persistente dejada por el
estampido.
Por Cristo de Bagazn, boguen ms aprisa!
Si doa asinti grvido el pato.
Mis hijitos estn temblando ya.
Alaocitos! exclam conmovido limpiecito.
Denle duro muchachos! anim de repente muy eufrico y decidido
tingotero, ponindole energa a su remo. Ah se ve una casa indic con la
barbilla.
Increblemente haban logrado llegar bien a Caridad, casero donde Julia Victoria
conoca a la familia Oliveira.
Forzados por el temporal, los viajeros no tuvieron otra opcin que quedarse a
pernoctar en este casero, donde doa Rosaura, la matrona de dicho clan, solo quiso
aceptar a Julia Victoria con sus hijos, para que pasaran la noche en su vivienda. Los
548
El Esperma del Fisga
tres bogas tuvieron que agenciarse techo donde otro vecino.
Como en tantos humildes caseros de la ribera, ah tampoco encontraron utilidad
al dinero en lo referente a conseguir alimentos, pues no haba nada que comprar.
Por suerte, el dueo de la casa que era un viejo pescador, con toda generosidad les
convid una buena cantidad de huevera de pescado, la que acompaada con unos
inguiris y un poco de arroz que ella traa entre su bagaje, les permiti saborear
la nica comida del da. Ah, entre apuradas degluciones y esbozos de charla, el
generoso antrin reri, entre otras cosas, haber escuchado en el malecn de
Pucallpa que a la carretera a Hunuco le haban puesto nombre, y que en Pucallpa
se haba empezado a construir una moderna escuela. Y tales noticias eran ciertas,
puesto que por Resolucin Suprema del 17 de julio, la mencionada va se llamaba
ya, Ing. Federico Basadre Grohmann, y por Resolucin Ministerial del 7 de
setiembre, se haba aprobado en 72,827 Soles el presupuesto para la construccin
de la escuela N1220.
Esa noche, al amainar la lluvia, el zancudero fue terrible. Con una vela encendida
Victoria se estuvo un buen tiempo matando a los agresivos insectos que se ltraban
al interior del mosquitero y que al rato se ponan quietos con los vientres rojos
repletos de sangre, formando escuadrones puntiformes sobre el blanco tocuyo.
Al da siguiente, cuando al fn arribaron a Espinal, Hrmel no cej en hurgar detalles
del retrazo, mordiendo pegajosas desconanzas que terminaron por enrarecer el
espacio asignado a una feliz bienvenida. Algo en su cerebro andaba enfangado.
Muy a la altura de sentimientos neolticos y el cumplidor del dicho popular que
reere que el ladrn habla por condicin, se empap de hiel y tropez con sus
malicias para recin convencerse en holocausto de que todo estaba bien.
Si Julia Victoria esperaba de su marido una cariosa bienvenida, un gesto sufrido
por su ausencia, un abrazo protector, una frase de alivio en aras del reencuentro, o
al menos una actitud arrepentida por el desenlace de Bello Horizonte, se equivoc.
Porque no bien llegar, se tuvo que atragantar con tan ilusa espectativa y ser oveja
de sacrico en el ominoso proceso probatorio que este le impusiera para aceptar su
inocencia. Haba una jacin paranoica para buscarle culpas.
Pasado este penoso trance, tuvo adems que acceder con consentimiento soso, a la
demostracin de un desenfreno sexual, sintindose ms cerca del contentamiento
por una frase de amor que por toda aquella agresin voluptuosa que no guard
miramientos ni por su vientre palpitante.
El 15 de enero de 1,951 naci Habacuc y se dijo a s misma que con cuatro hijos era
suciente. La situacin se haba tornado bastante difcil y Hrmel, aparte de cazar,
pescar y jugar ftbol, no mostraba reaccin alguna para salir de su indolencia. Y
a pesar de que ella le insisti hasta el cansancio, agenciarse de un certicado de
posesin temporal de alguna playa, u otro terreno adecuado para sembrar arroz,
puesto que se rumoreaba ya de que el gobierno iba a comprar toda la produccin de
arroz en el Ucayali, no hizo nada, ni sopesar al menos esta coyuntura.
A partir del ao de 1,952 que es cuando conocen y traban amistad con un farmacutico
de Pucallpa apellidado Galarreta, recin Hrmel toma inters en dedicarse a una
GOJLUSIER
549
actividad rentable y empieza a incursionar en el negocio de las medicinas.
Inmerso en esta mezcla de sanitario-regatn, que sobre la base de un sistema de
crdito en la comercializacin de frmacos, le permitir reconocer su capacidad
andariega de visitador mdico y disponer de una ocupacin aceptablemente
ventajosa que traer cierto alivio econmico a la familia, tambin dispondr de
mrgenes para que su temperamento inquieto y sensual, conozca ms exceso, ms
impunidad, en las indelidades que ir perpetrando en los diferentes caseros de
la ribera. Llegado el momento, inclusive no se detendr en hacer deslar a sus
potenciales vctimas como mucamas de la casa, con esa historia engatusadora de
aliviar el excesivo trabajo del hogar.
El Hermelito es terrible Vickita; haz de tenerle cuidado a ese zamarro le
advirti en cierta ocasin la maestra Enma Lev.
La gente habla; pero no s si ser cierto respondi ella un poco a la defensiva.
Ese es un atrevido con todo lo que lleva falda, hija; fjate pues que hasta conmigo
se ha insinuado el conanzudo.
Ay Jess!
Dile a don Antonio para que le ponga en su lugar.
Pero pap tambin es otro terrible.
Que le pare de hombre a hombre. Qu cosa! T eres su hija. Si no el Hrmel te
va a hacer la jurumaya, hija.
Aquella conversacin concisa y directa, se le grabara con jacin indeleble,
ponindole en una actitud de bsqueda, igual de ansiosa que un ciego privado de su
callado. Pero cuando menos lo esperaba, el hallazgo le llegara a travs de un suceso
fortuito y novedoso, que le llenara el alma con una fuerza admirable y duradera.
Haba ido a buscar a su comadre de parto para obsequiarle unas humitas calientes
terminadas de preparar y de paso relajarse de la presin ejercida por los hijos de
genio fuerte y la despensa vaca, cuando de regreso, improvisadamente decidi
encaminarse hacia el puerto, sin saber a ciencia cierta para qu.
Al llegar al lugar del bullicio, se encontr con muchos vecinos que aglomerndose al
borde del barranco, observaban el acercamiento de un bote que llegaba de Pucallpa,
del que trascendan voces cantando himnos de alabanza cristiana. No pudo evitar
contagiarse de la curiosidad.
Cuando aquellas gentes desembarcaron desbordadas de alegra, vio que estaban
lideradas por un gringo que se afanaba en ser atento con los lugareos y que en sus
modales transmita una energa de vida, amigable y jovial, y sobre todo, unas ganas
de estar por encima de cualquier problema cotidiano. Se sinti atrada.
Al acercrseles vi una caja repleta de primorosas biblias de los dorados, y cual
nia tras una golosina, dese tener una.
550
El Esperma del Fisga
Estos si van a patear quiruma aqu le escuch murmurar despectivamente a
doa Celedonia Upiachihua, una mujer proclive a llevar la contraria. Qu se
creern!
Por qu ya vuelta? Se puso a encararle doa Segismunda Amasifun.
Por qu? Porque aqu todos somos catlicos, apostlicos y romanos, pues.
Vaya a engaar! Aqu hay de todo. Hasta los que creen en los brujos y curanderos.
Ajena a esta y otras escaramuzas verbales alusivas a los visitantes, se encontr,
al cabo, escuchando con sumo inters el mensaje congregador de aquel pastor
misionero llamado William Clark, venido desde tan lejos a plantear una nueva
visin de salvacin a travs de Cristo.
Ese da le toc a ella conocer la verdad y ser consolada con palabra viva convidada
en inspiracin.
Al llegar a su fn aquel culto al aire libre, cay en cuenta que sus hijos se haban
quedado solos y de despenseros con las humitas que hiciera a media maana, y que
andaba atrasada en la preparacin de su almuerzo.
Presurosa se despidi de su tutora, una joven maestra de nombre Araceli Daz
Encinas, puesta a su lado para reforzar su conversin, y con su biblia entre las
manos, plena de regocijo, se apresur a desandar el camino a casa. Algo nuevo
y diferente germinaba dentro de ella. Por cierto, adems haban hablado de su
trabajo de maestra truncado de repente, atisbando acaso aquello de que la f sin
obras es muerta, de que se requiere un pan de por medio para empezar a creer las
promesas del cielo, y de la Campaa Rural de Alfabetizacin que a partir del 28
de noviembre de ese mismo ao haba empezado a extender sus benecios a la
selva, mediante la organizacin en Yarinacocha -en colaboracin con el Instituto
Lingstico de Verano-, de un curso de capacitacin para maestros dirigido a veinte
nativos alfabetizados de las tribus piro, cashibo, aguaruna, huitoto y bora. Una
clara muestra esta, de la necesidad de la manifestacin de Dios a travs de obras
concretas. Tal vez para ella habra tambin algo ms adelante. Por lo menos ya tena
esperanza.
El 4 de noviembre de 1,953 su comadre Milia nuevamente entrara en escena para
ayudarle a dar a luz a su quinto vstago.
La noche se encontraba cerrada y amenazante con sus pugnaces vientos y voraces
relampagueos, haciendo de las suyas en el supersticioso temor de las gentes,
retiradas temprano a conciliar el sueo sobre el eco de los ramajes cimbrndose
hasta sus lmites colenquimticos.
Un perro aullaba lastimeramente en alguna huerta del vecindario, disimulando los
no menos dolidos gemidos que haban empezado a trascender de sus esfuerzos por
facilitar el trabajo de parto.
Lo bonitillo del mestizaje es que los hijos salen de colores coment su
comadre Milia, con un dejo de consolacin en la voz, luego del primer grito del
GOJLUSIER
551
recin nacido.
Qu es? alcanz a preguntarle, an desencajada y con los ojos vidriosos, en
medio de su extenuacin.
Varn es comadrita.
Ay, ms guerra! suspir resignada.
Algrate comadrita; tendrs un machito ms en la casa.
Est completito? le sali su pregunta de cada parto.
S doita Pero bien negrunshito! satiszo su curiosidad la ayudante de su
comadre.
Cmo su padre? se interes.
Un poquito ms oscurito, creo suaviz sus expresiones la mujer, ante la
mirada severa de doa Milia.
Cmo mi Mechita?
Un poquito ms tiznadito va ser comadrita.
La tempestad le ha cutipado, creo doita volvi a la carga la entrometida
ayudante.
No seas ocurrente, oye Peta le reconvino doa Milia, aunque a punto de reir.
Que est bien sanito, es todo lo que pido les replic ella, ya aliviada de todo
dolor y dispuesta a recibir en sus brazos al pequeo ser.
Cuando le acurrucaron en su pecho, sonri plcidamente al verlo embestir con
denuedo la teta turgente, mimetizndose con aquellos sus pezones an morenos,
que con todo amor psole entre los labios.
Afuera llova, pero la noche ya se oa tranquila. Joel Ibazeta Marino no tardara
en abalanzarse sobre la segunda teta, mientras su madre le acariciaba con amor
su todava hmeda cabecita, comprimindola con delicadeza contra su mejilla
manchada todava por el cloasma gravdico.
552
El Esperma del Fisga
XXXVII
Quedaba sede en Pucallpa por el Ejrcito y sede en Panao, por el Instituto Peruano
de Seguridad Social. Haba decidido realizar su Servicio Rural Urbano Marginal de
Salud, an a costa de separarse por un tiempo de su mujer, con la que se haba casado
unos cuatro meses despus de graduarse, y sopesaba entre estas dos opciones, poder
hacerlo.
El hecho de que el ejercito exiga dos aos de servicio, uno ms de lo establecido
para el MINSA y el IPSS y la posibilidad de conocer a sus parientes paternos en la
misma tierra de donde surgiera su apellido, hicieron que Matas Ibazeta escogiera
al cabo la sede huanuquea.
Qu le pudo haber impulsado a emprender esta arriesgada aventura, considerando
que en el ao 1,988 la subversin en Hunuco se haba constituido en un foco
narcoterrorista de virulenta actividad?
Estaba casado desde abril, su mujer avanzaba nauseosa en una primera gestacin,
trabajaba en horario fragmentado en dos clnicas locales y en un consultorio de
alquiler, y empezaba a internarse por esos difciles terrenos por donde transitan
los hombres que se precian de responsables cuando constituyen su propia familia.
Pero en el fondo, estaba harto de Lima. Andaba hastiado de los condicionamientos
polticos de su Partido para iniciarle en la carrera docente en una universidad
que inauguraba su Facultad de Odontologa; vena saturado de las asambleas
dominicales que organizaba en su local central para discutir la problemtica de
la clnica odontolgica que funcionaba all, sin capacidad de variar las decisiones
previas de los directores; asomaba al histerismo con las presiones de su casera quien
apenas percatarse de que su minsculo departamento haba sido refaccionado,
empez a insinuar que ya no quera alquilarlo; se senta renegado con las riquezas
malhabidas que se gestaban al interior del gobierno y entre los partidarios mejor
trepados; rumiaba descorazonado el recuerdo de su participacin militante en la
campaa electoral; recontaba frustrado los ingresos magros que slo le permitan
jugar a la cocinita, por llamar de alguna manera los malabares que su mujer tena
que hacer para presentar las tres comidas del da; guardaba venganzas para los
fumones de la cuadra que ya le haban violentado su puerta una vez...
Pens sin embargo, como acostumbran hacerlo los profesionales concientizados
subliminalmente para salir apenas terminar la carrera a buscarse un patrn, que el
SERUMS como currculum, le abrira la posibilidad de acceder a un trabajo seguro
en el sector pblico, con el que mejorara sus ingresos, de poder alternarlo con
algn otro centro laboral. Eso le permitira ir equipando un consultorio propio y el
futuro no pasara de ser un desle de soluciones. Pero en suma, lo que de verdad
deseaba, era romper esa especie de caparazn que le connaba a sojuzgamientos
sociales que no tena la menor predisposicin de corresponder, y partir tras esas
herencias que empezaban a dejar escuchar sus voces ancestrales, clamando por un
poco de viento, de oxgeno, de clorola, de distancia, de nostalgia, de soledad, de
evocacin, de despedidas, de bienvenidas, de evasin, de libertad...
Lila Rita insisti en quedarse en la casa de su madre, mientras durara el
distanciamiento, y l consider que era una decisin digna de tenerse en cuenta,
GOJLUSIER
553
pues considerando su estado de gravidez y el sobreesfuerzo que deba desplegar
para cumplir su ltimo semestre de Facultad en Obstetricia, lo menos que poda
asegurarle antes de partir, era una persona que la acompaara.
Junto a otros serumistas, en Hunuco se qued tres das a propsito de unas charlas
de orientacin organizadas por la Presidencia del Comit Tcnico Preventivo
Promocional y Extensin de Cobertura de la Gerencia Departamental del Instituto
Peruano de Seguridad Social, que otra cosa tan extensa como el ttulo de marras,
no tena.
Antes de que se dirigiera a su sede en el centro asistencial de Panao, se haba
presentado en la Gerencia institucional apenas nalizar las festividades por el
aniversario patrio, pensando estar trabajando desde el mismo 1 de agosto como
estipulaba el contrato y soando con que el 31 de julio de 1,989 llegase con un
suspiro, para estar de regreso a casa con una herramienta ms de trabajo. Pero como
se dijo, tuvo que quedarse en Hunuco unos das por lo de las charlas y por el asunto
de las credenciales y eso comenz a inquietarle. Porque haba dejado a Lila Rita
con dinero slo para unos cuantos das y l se haba embarcado haciendo clculos
espartanos de pasaje hasta su sede y de alimentacin para tres das. Obviamente,
esto le tuvo preocupado mientras dur la demora en Hunuco, pero nalmente se
vio embarcndose en el puente de calicanto a horas tempranas del segundo da
de agosto, sopesando muy a su pesar, los riesgos de morir durante su estancia en
la tierra de sus ancestros paternos. Llata, Baos, Dos de Mayo, Ambo, toda la
provincia de Leoncio Prado y el mismo Panao, eran localidades que ya tenan en su
haber la incursin de fuerzas terroristas, que haban dejado en ellas el trauma de sus
brbaros juicios populares.
En el Rancho, pasando la garita de control, la camioneta rural se detuvo al pie de la
muralla montaosa por donde ascenderan la cuesta, es decir, por donde la carretera
a Panao iniciaba su sinuoso ascenso.
Matas, que prcticamente iba colgado con un pie en el parachoque trasero, fue el
primero en saltar a estirar las piernas.
Los compaeros han matado a dos, anoche dijo alguien a su lado, haciendo
que esos olores imposibles de olvidar, de su curso de forense, se abalanzaran hacia
sus fosas nasales.
Sofrenando su ansiedad y ngindose distrado como quien adolece de total falta de
curiosidad, se dirigi hacia la cuneta donde al parecer yacan los dos cadveres. Por
las vestimentas tpicas, dedujo que haban sido campesinos. Estaban amarrocados
a la espalda y tenan heridas de bala por encima de las orejas, donde el pelo se
haba pegoteado con la sangre seca. Qu justicia sta?, se pregunt. Le pareci
una accin abusiva y facilista eso de ir abanderndose de justicialismo a partir
de insignicantes rateritos surgidos de la miseria o de indentes por miedo. La
simpata de la masa tiene que nacer de acciones punitivas contra los grandes ladrones
encaramados en el poder corrupto. Ah se tiene que apuntar si se quiere que las
muertes selectivas constituyan una estrategia de lucha, reexion, ponindose en el
lado subversivo. Nunca antes haba visto en vivo, gente eliminada de esta manera
tan alevosa y ventajista y tuvo la sensacin de que acababa de introducirse entero,
554
El Esperma del Fisga
en un territorio siniestro, plagado de fuerzas invisibles acechando todo movimiento,
y en donde insertarse sin marcas, resultara una pretensin francamente imposible.
Para comenzar, desert de su emocin romntica por la lucha armada, a vista de
semejante inutilidad.
De vuelta en el carro, su mente tena problemas de diferenciacin respecto a si
l estaba ah presente, o su entorno no pasaba de ser un espejismo. Su sentido de
conservacin empez a hacer sonar todas sus alarmas.
Cerca de Puntn, otro cadver amarrocado y con un tiro en la cabeza, mostr el
activo accionar de Sendero Luminoso en la zona; slo que esta vez, al lado de la
cabeza del muerto, un cartel ignominioso deca: muerte a los soplones!
El carro pas despacio pero no se detuvo; nadie se anim a opinar nada al respecto.
Matas se concentr en sus dedos acalambrados para no soltarse y caer rodando a la
carretera y dio por conveniente entretenerse mirando la aglomeracin de los cerros,
cuya majestad mostraba microbiano el lento paso de otros vehculos ascendiendo
por las faldas distantes.
Al llegar al punto ms alto de la muralla montaosa, el carro pareci descolgarse
por el otro lado, con freno y caja de cambios juntndose a resistir la inercia de
movimiento. La abrupta depresin del valle dio la sensacin de un inminente salto,
si no de volar, y Matas tuvo que reconocer que aquel era el ms hermoso valle que
haba visto en todas sus andanzas, y que por algo haba inspirado a Javier Pulgar
Vidal a sostener su teora de las ocho regiones climticas, aunque dejando de lado
el rico mar de Grau.
Las chacras mostraban un colorido geomtrico sobre los suaves declives de las
laderas, proyectando un saludable cuadro pictrico que hizo que no extraara por el
momento el horizonte abierto de su llanura amaznica. Habr mi abuelo mirado
estas mismas tierras como las veo yo ahora? Tambin mi padre? Mi madre?,
se pregunt embargado de emociones misturadas, esperanzado en encontrarse con
historias ms esclarecedoras que la de los dos hermanos vascos llegados a Ayacucho
va Valparaso en Chile, y de uno de sus descendientes asentado posteriormente en
Hunuco, de quien, segn una ltima referencia, provendra la rama Ibazeta de
Panao, y de la que a su vez, nacera la primera simiente ucayalina del apellido.
Un hombre de tez blanca, pero tostada por el sol serrano, que exhiba un peinado
agresivo y totalitario haca atrs y que iba de pie al centro de la tolva, le saco de su
ensimismamiento por su tono de hablar despectivo y sulfurado. Y no es porque se
dejara impresionar por desaforados o provocadores de estilos semejantes. Lo que
ocurra es que el tipo en mencin estaba que despotricaba de los Ibazeta, de los
parientes a los que iba a conocer, imputndoles autoras rayadas en lo delincuencial.
Aquello no resultaba un buen aperitivo para sus emotivas suposiciones respecto a
la cuna de los ancestros.
Cuando le escuch referir del despojo de un terreno que le hicieron para la
construccin, o mejor dicho, para completar el rea de construccin de un mercado,
tuvo el impulso de intervenir identicndose como un Ibazeta ms, pero la
prudencia le aconsej registrar en silencio aquellas iracundas acusaciones. Por lo
GOJLUSIER
555
visto, no resultaba la gran cosa aparecerse por ah con el apellido escrito en el
pecho. Pero en fn, l era l, y no tena parte en ninguna historia, buena o mala, que
por ah se hubiese escrito o se estuviese gestando. Defendera su apellido desde sus
responsabilidades asumidas y desde este lado de la justicia y la ley.
A sus ojos, Panao se apareci como una tpica villa serrana, donde la arquitectura
colonial an persista en el permetro de su pequesima plaza y algunos contados
balcones de simple talla.
Se ape del carro sintindose observado por algunos curiosos que empezaron a rodear
el vehculo apenas parquearse a la puerta de una antigua iglesia, cuyo campanario
pareca mantenerse en pie de milagro, y sacudindose infructuosamente el polvo
adherido hasta en sus pestaas, dio un somero vistazo a las construcciones con
tejados percudidos y paredes blanqueadas de yeso, que parecan estar emergiendo
y a la vez sumergindose, segn como se las mirase, en el plano inclinado de sus
angostas callejuelas.
Unos guardias asomaban con sus metralletas en los balcones de la que pareca haber
sido la casa municipal, y campesinos con sus ponchos de un marrn distintivo,
ngan no mirar al pasar por su lado, calados en sus sombreros y en sus nada
abrigadoras ojotas.
Un hombre de baja estatura, rasgo que al parecer era una constante en el lugar,
salvando por cierto las contadas excepciones, se ofreci a cargarle el equipaje.
Le llevo sus cajitas, ingeniero? pregunt esquivando por uno y otro lado la
mirada de sus ojos azules.
No soy ingeniero corrigi Matas, observando frontalmente al chcaro
hombrecillo.
Primera vez que viene?
As es. Se nota?
Algo, s.
Por sea caso no conoce el local del Seguro Social?
Es Mdico?
Odontlogo.
Conozco; est arriba por donde la arequipea
Vamos para all entonces -orden presto, obviando mostrar su curiosidad por lo
de la arequipea
Pero debe estar cerrado, doctor. Porque siempre veo que los das sbados cierran
en la tarde, y todos bajan a Hunuco inform el cargador.
As?; hmm, no creo
556
El Esperma del Fisga
En todo caso, ya tiene que ir al hostal, pues sugiri.
No hay problema; usted me indica dnde queda, y listo.
Al recorrer la primera cuadra, por cierto cuesta arriba, Matas se qued sin resuello.
Si en ese momento le hubiesen puesto a caminar horizontalmente, lo hubiese hecho
balancendose hacia adelante como un ave zancuda, como un caballito mecedora.

Hasta que se acostumbre le anim el cargador, ms fresco que el aire que
llegaba desde las serranas.
Las cumbres de las montaas ms altas empezaban a desaparecer tras parapetos
nubosos encajonados en el valle del Panao, y un viento fro se despeaba ya desde
esas alturas, haciendo que Matas empezara a reconsiderar si haba o no necesidad
del bao diario. Algo parecido al estremecimiento del miedo le zigzague por el
estmago.

No conoce, por sea caso, a alguna familia Ibazeta por aqu? pregunt con las
reservas del caso. Las diatribas del viajero peinado a lo Travolta, le haba llamado
a la precaucin.
Es una de las familias ms antiguas de aqu Quiere que le lleve donde viven?
No; todava no. Ya habr tiempo para todo.
El mencionado hostal, result ser una construccin de barro con un pequeo
patio interno, a modo de solar, donde una pileta surta agua para los quehaceres
domsticos de la duea, y una ducha encubierta en una esquina, con un hueco de
letrina al lado, poda considerarse como sus nicos servicios higinicos.
Mirada desde adentro, la casa ostentaba habitaciones de segundo piso a modo de
mini buhardillas, que denitivamente se haban hecho pensando en gente de baja
estatura.
Con la resignacin que su talla exiga, a pesar de ser una de las ms bajas entre
sus parientes maternos, Matas rent uno de tales cuartuchos, donde pudo entrar
doblando el cuello, sintindose alto con su metro setenta y dos de estatura.
Reconoci estar cansado y a punto de deprimirse.
No habran pasado ni cinco minutos de haberse dejado caer sobre la cama que ola a
baba de rumiante, cuando la duea del local, una mujer polleruda y con trenzas a la
usanza indgena, se asom a su puerta para decirle que le buscaban. Quin podra
ser?, pens, irguindose presto hasta chocar impensadamente con el techo hecho
para retacos. Solt una imprecacin tan gruesa como intil.
Es usted el odontlogo? le pregunt la joven mujer, quien tena tomada de
la mano, a una delgada niita de unos siete aos aproximadamente, que result ser
su hija.
GOJLUSIER
557
S, el mismo.
Me llamo Matilde doctor; soy la auxiliar del centro, del centro de salud, quiero
decir.
Mucho gusto.
Estoy yendo ahora yo tambin para Hunuco; venga conmigo para darle las
llaves del local. El mdico y el enfermero ya se han ido a medio da.
Algo me dijeron. Bien; voy a cerrar mi cuarto.
Traiga sus cositas de una vez, doctor; porque ah en el centro duermen el mdico
y tambin el enfermero reri la amable mujer.
De esta manera, Matas termin instalado en el local del IPSS, una edicacin
vetusta, al gusto de los pudientes locales y en la que, hasta antes de la incursin
de Sendero, haba funcionado el Banco de la Nacin. Las huellas del incendio y
el saqueo an eran evidentes en el ambiente de esquina que la Institucin tena
excluido en su contrato de alquiler, pero que era parte del complejo arquitectnico.
Se qued solo. El silencio se hizo cargo de todos los rincones y el fro empez a
hacerse sentir hasta debajo de las uas. Se sinti solo.
Su hermano Joel le haba prestado un casacn trmico, que de azul se vea ahora
marrn por el polvo del viaje, nica prenda vlida para paliar la baja temperatura
reinante en esos momentos, y pens que tena que resignarse a sacudirla noms
hasta poder lavarla sin riesgo a tullirse.
Por sobre esta dejadez, decidi que tena que baarse rpidamente aprovechando el
calor de reserva que el ajetreo de la mudanza le haba provocado, y de pasada, por
lo menos dejar remojando todas sus prendas sucias.
Cuando proceda a afeitarse tanteando como gato eticoso el agua helada, unos
golpes en el portn acusaron la presencia de alguien. Se le ocurri suponer que la
auxiliar de repente no pudo bajar a Hunuco, o que se pudo haber olvidado algo
importante urgindole entrar, as que se apresur a responder el llamado.
Quin es? pregunt.
Sabemos que ha llegado un doctor de apellido Ibazeta dijo la voz. Como
pariente, he venido a expresarle mi saludo y ver si de repente requiere alguna cosa
sonaba ceremoniosa.
Se qued sorprendido. Dud en ir a ponerse algo formal encima, o abrirle la puerta
al visitante, as como estaba, envuelto en una toalla.
Un momento pidi nalmente, retirando la aldaba.
Ibazeta? la voz perteneca a un joven bien parecido de mediana estatura.
S; Matas Ibazeta.
558
El Esperma del Fisga
Hasta donde s..., vengo a ser tu primo hermano. Me llamo Einel Ibazeta y me
gustara llevarte a presentar a la familia.
Muchas gracias; sinceramente te agradesco la gentileza era la primera vez que
le pasaba algo as, y estaba emocionado.
Regreso en una media hora. Porque veo que recin te ests acomodando dijo,
ojeando tras su espalda.
S, excelente! accedi, gratamente impactado por el alturado y atento
personaje, que no deba ser mayor que l, y que al ojo, tena los razgos
inconfundibles y contundentes que la gentica familiar se haba encargado de
distribuir en todos sus miembros.
Tenemos una foto del to abuelo Teodoro ah en la casa, y vete que te pareces
bastante. Denitivamente, los Ibazeta somos una sola familia coment Einel,
dando unos pasos de retirada a modo de despedida. Vuelvo entonces en un rato
Prometi, alejndose.
Bien fue la primera y nica vez que sinti reconocer a un familiar sin haberlo
conocido antes. Lo que se dice, el llamado de la sangre.
Esa tarde, tuvo la ocasin de conocer a varias ramas de la familia, especialmente
la del to Perciles, un primo de su padre que se comportaba como un jefe de clan,
tal vez nostlgico de otras pocas, alrededor del cual se movan sentimientos tan
antagnicos como la adhesin y el rechazo, as como fanticas identicaciones con
tal o cual bando, que marcaban diferencias grupales con cerrazn de las.
Una muestra de los enconosos distanciamientos a los que eran proclives, inclusive
al seno de la propia familia, era ese absoluto mutismo entre el to y su hermana
Ondina, distanciada desde haca aos por una desavenencia superable. El que
vivieran separados por el ancho de una callejuela, frente a frente, no haba tenido
ninguna inuencia favorable para evitarles ser tan desairantes.
Matas sinti que empezaba a ser copado por el grupo de los folidoles, como
llamaban soterradamente a sus primos, hijos del to Perciles, que aunque a la verdad
le cayeron en simpata, en especial Einel por su carcter atento y servicial, no era
como para que no marcase distancia de sus pugnas y sus rivalidades de grupio.
Tengo que hilvanar no aqu, si no quiero comprarme los ajenos gratuitamente,
pens. Con todo, su sangre ya les quera. Era su gente. Los dems, por ms
prometedoramente buenos que pareciesen, no lo eran.
La mini hidroelctrica del Charamayo a las justas alcanzaba encender las bombillas
elctricas hasta mostrarlas como tizones, y haba veces en que ni siquiera lograba
eso. As que esa primera noche, tenebrosa hasta noms, se prest para que sus
parientes le acompaaran hasta la puerta del centro, alumbrando la calle con
una lmpara petromax. Uno de ellos iba de paso al local de su farmacia, donde
acostumbraba dormir.
El ulular del viento, el fro, la soledad, la nostalgia y la incertidumbre por el maana,
empezaron a vapulear la fortaleza de su temple, y algo recndito le avis que de
GOJLUSIER
559
repente, aquella noche, podra llorar.
Un guardia con pasamontaas y envuelto en un poncho que se hallaba parapetado
en una esquina, se escurri hacia las sombras cuando pasaron cerca de l.
Reconocer su nueva cama, la temperatura de refrigerador reinante, la frazada de
lana picndole bajo el tabique nasal, unos disparos aislados en la desolada calle y el
nostlgico recuerdo de su esposa embarazada, le tuvieron en vela hasta principiar la
madrugada. Le result muy difcil conciliar el sueo, pero, gracias a Dios, no llor.
El lunes, promediando la maana, llegaron el mdico, el enfermero y la auxiliar del
centro. El primero se llamaba Hugo. Era un tipo trigueo, con un ostentoso lunar a
la derecha del ltrum, y en quien su franqueza y honradez resultaran tan evidentes
como su cojera. El segundo se llamaba Carlos, y era de contextura regordeta y de
tez blanca. Mostraba en el rostro unos ojos un poco juntos y hundidos, y el cabello
ensortijado lo llevaba igual de esponjado que una bola de huaype. Su aparente
mansedumbre resultara un rasgo facilitador para redimir su facilismo transgresor.
Los dos eran serumistas como l, y les restaba slo seis meses aproximadamente
para culminar su servicio.
El programa preventivo promocional y la actividad asistencial en Odontologa, para
el IPSS, deban limitarse a la poblacin asegurada, pero siendo el establecimiento
de reciente apertura, con poco nmero de usuarios cautivos, y estando la atencin
puesta de facilitadora para la captacin de nuevos asegurados categorizados como
facultativos, Matas crey necesario romper el esquema institucional para cubrir el
vaco dejado por el MINSA en el tema de prevencin, pues de lo contrario, su labor
serumista resultara insignicante, y los riesgos a correr, poco menos que intiles.
Con Carlos, el enfermero, coordinara un programa conjunto para activar en las
escuelas rurales el desayuno escolar con el suministro de leche en polvo, as como la
uorizacin dental. Lamentara no tener regalos-incentivo para los maestros, pues
como entes multiplicadores del programa, ellos deban asumir sobre su recargada y
abnegada labor, el encargo de cumplir una larga agenda cronogramada para el ao
escolar, para hacer la leche y las sesiones de uorizacin para sus alumnos. Carlos y
l, lo haran la primera vez, y luego supervisaran un par de veces para seguimiento
y control. En algn momento le dijo al enfermero su parecer respecto a que por
cada programa puesto bajo responsabilidad de un profesor para su seguimiento,
este debera ser remunerado adicionalmente a su sueldo. Si no, los programas
concluiran con un rosario de cifras estadsticas, inventadas en la mayora de los
casos.
Juntos pasaran agotadoras jornadas en las punas, sometidos al hambre, al granizo y
a la turbadora vigilancia de Sendero en los solitarios caminos de la sierra: Huatuna,
Tomayrica, Ichu Yanuna, Huengomayo, Tunapuco, Pinquiray y otros pueblitos de
las alturas de Panao, les mostraran esa otra cara del Per, donde los nios viven
y crecen bajo leyes telricas y casi sin entender la razn de la escuelita de donde
generalmente desertan a la primera cosecha.
Sabedores de que buen porcentaje de maestros guardaban simpatas por los grupos
armados y especcamente en el lugar, por Sendero Luminoso, as como de que
560
El Esperma del Fisga
ya existan cuadros inltrados por fuerzas del gobierno, los temas abordados, el
lenguaje utilizado, as como la interpretacin de sus decires, era un asunto de
mucho tino y nunca excesiva cautela.
Por no estar en altura y encontrarse a lo largo de buenas vas de comunicacin, el
trabajo en Manzana, Huarichaca, Molinos, Panao, Huamn, Huanchag y en otros
caseros de parecida condicin, la labor resultara ms sistemtica y la amplia
cobertura justicara el rompimiento de los lmites institucionales. Adems, no
era el momento de andarse atado a tales impedimentos, cuando la cuestin era
contrarrestar la fuerza propagandista de Sendero, mostrando las bondades actuantes
del sistema vigente hasta en ese nio de mejillas quemadas por el fro. Ya Sendero
Luminoso empezaba a categorizar el SERUMS como una proyeccin social del
sistema corrupto, y que de ser necesario, era menester comenzar a frenar a los
serumistas hasta con la muerte. El asunto pues, entraaba ya un riesgo tremendo,
que era una decisin personal asumir
El trabajo en s, no implicaba mayor despliegue de esfuerzo que el necesario para
alentar unas charlas demostrativas. Lo que resultaba agotador, eran las largas
caminatas iniciadas al despuntar el alba y culminadas con el sol tras las cumbres
montaosas del Oeste, nica manera utilizada para llegar a las escuelas de los valles
y de las alturas.
Pero as como hubo amor en los tiempos de la lepra, de la tuberculosis y del clera,
en los tiempos de la subversin, bajo su propia metamorfosis, el amor tambin
se escurri por entre incomprendidos e inpensados caminos para hacerse de una
promesa, de una caricia, de un hijo, de un olvido, de una muerte moral, y hasta
fsica.
Cuando visitaron Huanchag, los maestros a cargo eran una pareja de esposos y una
muchacha con aire intelectual, de unos veinticinco aos, que funga de directora.
Era esta, triguea, menuda, de hablar frgil, con razgos andinos anados por aportes
del mestizaje, e intelectualizados por unos lentes de resina, que a decir verdad, le
caan bien.

Nos han cado de sorpresa les confes en son de disculpa mientras se
encaminaban a su casita de alquiler, al trmino ya de la charla, de la demostracin
del enjuague de uor que le cupo ejecutar a Matas, y del vaso de leche que el
enfermero Carlos convidara a los alumnos tras su preparacin a pulso.
No es problema la consol risueamente el odontlogo, interpretando su tcito
mensaje respecto a no poder brindarles alguna bebida o alimento. Pero hablando
en serio, si me permites tambin confesarte algo, en el fondo nos incomoda el que
nuestras visitas tiendan a forzar un compromiso para que nos atiendan. Sucede as,
casi en todos los lugares que visitamos. Cuando llegamos, damos por descontaba
la buena voluntad para con nosotros, desde el momento en que nos aceptan
implementar el programa, y eso de verdad nos basta, te lo podemos asegurar.
Porque todos ustedes, los maestros, saben que esto en realidad les recargar su
labor acot.
GOJLUSIER
561
La hospitalidad tiene sus reglas.
Han sido muy receptivos y amables con nosotros, y eso pues ya cumple
largamente la regla ms importante... S o no, Carlos?
Cierto; cien por cien asinti el enfermero, muy serio.
Tengo unas papitas cocidas en la olla ofreci tmidamente la directora, que
dijo llamarse Isidora y proceder de Acomayo.
Aj!; pero siempre y cuando ustedes nos acepten tambin unas gaseosas con
sus galletas.
Bueno, si es su voluntad, gracias.
Oy Carlitos, hazte el favor pues..., por ah debe haber alguna bodeguita.
Al toque; yo mismo soy!
En un momento, Matas se qued a solas con Isidora y sta, mientras haca el
esfuerzo de presentar apetecibles sus papitas cocidas, empez a hacer preguntas
sueltas, pero con una carga poltica asomando con insistencia en ellas, sin necesidad
de recurrir a las comillas. Carlos, astutamente se haba hecho acompaar por
los otros dos docentes, segn dira despus, para alejarlos, siendo en realidad el
pretexto, el alimentarse con ellos con algo ms que una gaseosa y unas galletas.
De qu universidad eres?
De San Marcos.
Ests en el Seguro Social?
En Panao, s.
No tienes miedo de los compaeros? Ya ese local donde ests, ha sido
dinamitado una vez. Y dicen que eso slo ha sido el desayuno... Osea, puede haber
almuerzo y cena.
No creo que sea tan malo lo que estamos haciendo por aqu. Yo supongo que
entre sus las debe haber gente que sabe analizar bien las cosas...
Ya te has casado? lanz su pregunta de sopetn.
S le contest, sonriendo para disimular su sorpresa.
Pero no tienes sortija.
Ah! exager un gesto como si se percatara de un olvido. La vend cuando
falt el dinero. Y no creo que haya sido el nico casado que tuvo que hacer algo as.
Ests mintiendo, no?
No acostumbro hacerlo. Por qu?
562
El Esperma del Fisga
A ver tu libreta electoral.
Ah dice que estoy soltero y ms libre que el viento, porque es anterior a mi
matrimonio reiter, aferrndose a ser veraz, pero percatado de la entonacin
tramposa que le puso a sus palabras. Tambin, por cierto, de la excesiva curiosidad
de Isidora por sus asuntos personales.
A ver insisti ella, deseosa de creer lo que estaba escrito y no lo que l le
deca.
Matas le entreg su documento de identidad ngindose remoln, y ella sonri
misteriosamente al comprobar que ah se consignaba una soltera que ya no era
cierta. Empez a pensar que ya que Isidora exploraba el terreno ste, como mujer,
lo conveniente ah era decir la verdad pura y concreta, pero desacreditndola a la
vez con los gestos, para no herir susceptibilidades y tampoco mentir.
No te digo?
Pero aqu dice que eres soltero.
Documento mentiroso! reproch graciosamente golpeando con su lapicero
la libreta, salida que hizo rer a la muchacha, al parecer satisfecha de que su audaz
suposicin, por cierto equvoca, se aanzara en su mente.
Perteneces a algn Partido?
Partido? Soy aprista respondi con un solo golpe de voz, tapndose
bruscamente la boca con una papa. Ella le tom a la broma y volvi a rer. Se haba
tornado atrevida.
En San Marcos no hay apristas asever al cabo.
No creas.
En la escuela, durante la charla a los alumnos, recuerdo que te escuch hablar
de tumores...
Aj
Qu es un tumor?
Ah! Eso es algo difcil de responder. Pero un tumor no es lo mismo que tu amor
la galante mirndola jamente.
Toda estremecida, Isidora se sonroj coquetamente, empezando a moverse nerviosa
como un tiburn azul de cacera en su arrecife, mientras que en sus ojos, dos chispas
se encendieron al unsono poniendo a funcionar un reloj pasional, que por lo menos
en ese momento, Matas no haba tenido ni la ms leve intencin de activar. Su
intencin era pasar, si as se planteaban las cosas, sobre cualquier corazn, pero sin
herir. El pecado consentido por las partes, sin responsabilidades asumidas, podan
ser avaladas si fuera el caso. El cinismo de la humanidad subyaca en su buena
voluntad.
GOJLUSIER
563
Una vez cubierta la zona rural, el trabajo en el centro asistencial, en lo concerniente
a la atencin odontolgca, fue primordialmente de corte asistencialista, lo que dio
pie a que Matas dispusiera de tiempo a favor de hacer amigos, acercarse a los
parientes un poco ms y emvolverse con la atmsfera real de un Panao tenso bajo
la amenaza de un llamado almuerzo terrorista, subrepticio en movimientos de
narcotrco hbilmente camuados para el pasaje de insumos y lavado de dinero,
inescrupuloso en afanes de riqueza, y aturdido frente a un principio de autoridad
vapuleado por dos frentes.
Los campesinos que regresaban de las zonas cocaleras solan traer encaletados
miles de dlares, producto de sus ocupasiones ilcitas, que para no les sea
arrebatado por la polica, los negociaban con los comerciantes locales con las
concesiones propias de este temor, aunque a veces se animaban a ofrecerlos en
el centro del IPSS, donde tanto l, como Hugo y Carlos, se quedaban frustrados
y con un sarcasmo en la mirada, ya que sumando lo que tenan en los bolsillos,
casi siempre alcanzaba solamente para las correspondientes gaseosas y los cuantos
panes que acostumbraban consumir algunas tardes friolentas en la plaza, mientras
celebraban autocompasivamente el hecho de que, siendo todo unos profesionales,
ah deambulaban a distancias luz del poder adquisitivo de un campesino con ojotas.
Para Matas, en Panao nadie tena capacidad para losofar con la prestancia del
que busca trascender hacia el maana con un poco de perfeccionamiento como ser
humano. Todos, acaso con algunas excepciones, eran gente prctica, inmediatista,
calculadora y convenida. Eso pens vindoles laborar como cazadores furtivos,
atestiguando sus pugnas tenenciales, sintiendo sus meticulosas atenciones que
medan retribuciones, y oyendo sus adagios, tales como: Si sale una moneda de tu
bolsillo, es para que ingresen dos, o El dinero est ms seguro con uno mismo.
Denitivamente, no le result de su agrado imaginar a su abuelo dentro de esta
forma de vivir tan mesquina y egoista. Los tiempos eran otros no caba duda, pero
se hizo a la idea de que la idiosincracia se macera en odres viejos y puso a todos
sus ancestros del lugar, en el mismo recipiente. Tal vez habra tiempo de sondear
el pasado y oxigenar mejor la historia, supuso sin embargo en algn momento,
encontrndose con que poda enternecerse con el recuerdo de don Hrmel Alcibiades
Ibazeta Garca, su abuelo.

La incontrolable hiperinacin aprista haba empezado a diezmar el poder
adquisitivo de los multimillonarios Intis, y las exodoncias espordicas que realizaba
de manera particular en el centro, ya no le permitieron de pronto seguir dejando
a Lila Rita el ntegro de su sueldo, y opt por dejar de desayunar y aceptar las
invitaciones de su to Perciles, tan adicto al caf colado y al pan recin horneado de
las cinco de la tarde.
La parentela me ha venido a preguntar si vas a reclamar las tierras de tu abuelo
le coment ste, una tarde de stas.
No creo que valga la pena le respondi, atento por si atisbaba algo de astucia
en la rumorosa indagacin.
564
El Esperma del Fisga
Si deseas. Porque el reclamo de las herencias es imprescriptible.
Slo me interesa conocer, por lo menos, dnde est enterrado mi abuelo. Porque
no he encontrado su tumba cuando fui al cementerio. Y cosa curiosa, nadie me ha
comentado nada de l desde que he llegado la sordera de su to le exiga hablar
en un tono que le disgustaba; sobre todo si tena que reiterar frases pensadas con
cierta meticulosidad. Aparte de que en su propuesta de ayuda, un tullo ladino en
su parecer haba quedado expuesto.
Cuando hubo una vez un derrumbe, yo recog sus huesos y los deposit junto a
los de mi nada hija en una sola tumba.
No se pudo hacerle uno separado? Me reero a un nicho.
Todo estaba tan destruido...
Das despus de esta conversacin, en una cena que le invitara su primo Pepe
Estrada, este le confesara que recordaba claramente que fue su madre quien
junt los huesos del abuelo para ponerlos junto a los de otro pariente cuya tumba
tambin se haba desmoronado con el temblor. ntimamente qued decepcionado
de esa muestra adicional de desavenencias familiares, pero aprendi que cada
sitio envuelve a sus conterrneos con una caracterstica idiosincracia. Paacos
jodidos, fue lo que pens, antes de enjugarse unas lgrimas impertinentes llegando
camuadas de la libacin de la tarde,
En otra oportunidad, su to Perciles, con semblante grvido y tono misterioso de
media voz, le invit a seguirle al fondo de su huerta, repleta de casilleros para gallos
de pelea, para decirle en secreto que los compaeros iban a entrar a Panao otra
vez, y que iban a dinamitar todos los locales de instituciones pblicas. Obviamente,
includo el del Seguro Social.

Han trado un herido de bala para que tu ta le cure empez a decirle, y nos
han dicho que quinientos compaeros van a volver a entrar a Panao. Sera mejor
que salgas del local del IPSS y te alquiles un cuartito aparte le aconsej con un
acento en la voz que ensayaba ser paterna. Puedes decirle as calladito noms
al enfermero, porque si se enteran que les hemos dicho algo, nos pueden matar a
nosotros por soplones acot.
Y al mdico?
l est jodido, creo. Siendo casado, lleg aqu a quitarle su mujer a un mecnico
dental, que dicen ya se ha quejado al comit de Sendero.
Ah, caray! No ser una mujer alta, blanca, que se viste de negro?
S, bien blanquiosa y media castaa.
Aj.
Ella es pues. Las malas lenguas dicen que su hermana se parece a m, pero si lo
GOJLUSIER
565
escuchas, no andes creyendo. Te digo noms que seas cuidadoso con las averas
que hagas; de joven uno es irreexivo e impulsivo, sobrino.
Con razn es tan atenta con todos cuando va al centro. Hasta desayuno a veces
nos invita la majadera.
Matas intua que su to Perciles trabajaba astutamente con l una relacin familiar
mansa y permeable, a n de asegurarse de que todo lo pasado quedase como estaba.
Pero estas sugerencias no quiso pasarlas por alto, porque en asuntos de subversin,
se senta en el ambiente el aumento de la tensin, y en asuntos de faldas la cosa
estaba que electrocutaba.
Los paros armados que se haban hecho ms frecuentes, al igual que los sorpresivos
operativos del ejrcito llegando de madrugada y los helicpteros artillados con
vuelos rasantes sobre los techos, as como la crispada guarnicin de policas que
cada vez que se rumoreaba la inminente llegada de los compaeros huan prestos
a las hondanadas -segn decan para defender su armamento-, eran signos de
que una guerra sicolgica perniciosa recorra Panao. Todo poda pasar. Adems,
respecto a los policas defensores de la plaza, qu se poda esperar de hombres
que no estaban mentalizados para encarar a un enemigo que saba matar y que entre
sus las de contencin haban incorporado hasta guardias de trnsito, quin sabe
bajo qu criterio!
Cierta noche, despus de una balacera corta, cuyo eco se escuch un tanto distante
en el centro asistencial del IPSS, unos vecinos llegaron a pedir ayuda con frases
entrecortadas por la ansiedad, puesto que en el centro de Salud del MINSA no haba
mdico.
Hugo le pidi a Matas que le acompaase, puesto que el enfermero Carlos se
hallaba recuperndose en Hunuco de una fractura de clavcula, tras una cada de
un segundo piso a efectos de una borrachera, y no haba otro personal para asistirle
si el caso lo requera. As que juntos echaron a correr calle abajo, para llegar cuanto
antes al local del MINSA, que quedaba varias cuadras camino hacia el cementerio.
La versin que se les alcanz de lo sucedido, fue que un polica haba sido baleado
por otro recin llegado del departamento de Ayacucho y que andaba con los nervios
despedazados por una sicosis contrada luego del asalto y la matanza que sufriera
su destacamento en las afueras de Huamanga.
El joven guardia se quejaba de un intenso dolor, pero la bala haba atravesado
limpiamente el muslo sin tocarle el hueso. De todas maneras, Hugo decidi
evacuarlo a esa hora de la noche a Hunuco, para lo cual dispuso la salida inmediata
de la unidad mvil manejada por un tal chihuillo
Lo que llam la atencin fue el hecho de que el jefe de la plaza, un joven teniente
llegado haca poco, les pidi guardar en secreto los pormenores de lo sucedido,
puesto que el informe radial que haba emitido ya a su comando, era que haba sido
emboscado por una columna senderista.
Facilito se hacen hroes estos maricones le comentara despus Hugo,
mientras regresaban al Seguro. Suerte que a la chica el rebote de la bala slo le
566
El Esperma del Fisga
roz las nalgas.
De aqu noms del balcn de su cuartel, un guardia que hace poco vino de
Ayacucho, es el que empez a disparar. Dicen que est psicosiado y que se levanta
sonmbulo a gritar que les estn atacando, a cualquier hora de la noche.
S pues. El otro estaba haciendo su guardia ah noms frente a la tienda de una
de tus parientes, y en ese preciso momento conversaba con la hembrita esa que ha
quedado herida del poto explic Hugo ya en tono divertido, el incidente.
Poco tiempo despus de este sobresalto, sera propuesto para ser nombrado como
mdico en el centro de salud del MINSA, apenas terminara su SERUMS en el IPSS,
mientras que Carlos, el enfermero, ya no volvera a Panao despus de su accidente,
terminando su SERUMS como personal de apoyo en las ocinas de la Gerencia
departamental, con el pretexto de hallarse an delicado de salud y no faltarle mucho
para completar su servicio.
Al da siguiente que su to Perciles le condenciara el inminente ingreso de los
compaeros, que segn los datos que manejaba eran alrededor de quinientos
hombres que vendran desde Chaglla, Matas hizo lo propio con Hugo y con
Carlos. Les pidi condencialidad y plante evaluar el asunto de manera conjunta
y nalmente respetar las decisiones personales.
Para coincidencia, justo ese da, un guardia fue sorprendido por unos desconocidos
que, emboscndolo, le robaron su pistola de reglamento y una ametralladora,
aprovechndose de que se hallaba en pleno acto copulatorio con una muchacha
del lugar, detrs de una abandonada capilla en la periferie de Panao. Su Comando
dispuso su detencin inmediata y su traslado a Hunuco, lo mismo que de la chica,
para las investigaciones de rigor. Y es que no poda descartarse que ah bien pudo
darse un arreglo, ya que el narcoterrorismo ofertaba cinco mil dlares por una
pistola y diez mil por una ametralladora de polica. Los fusiles del ejrcito y la
marina podan ser comprados hasta en quince mil. Tambin caba la posibilidad
de que ah pudo haberse ejecutado una accin terrorista bien reglada, que no dej
muertos merced al hecho de que los dos amantes eran de Panao.
El enfermero Carlos, que era bastante nervioso frente a estos sucesos, esa misma
tarde ubic un cuarto a donde trasladarse. Hugo se mostr completamente escptico.
Tu to es un poco burur le dijo a Matas, en directa alusin a una proclividad
del pariente a sobredimensionar las cosas.
Es posible, pero bien puede suceder lo que dice: estamos en zona de emergencia
le contest ste, forzndolo a tener en cuenta que era mejor prevenir que lamentar.
Yo s me voy de aqu opin decididamente, Carlos.
Pienso que es prudente hacerl, por sea caso admiti nalmente su posicin de
irse tambin, Matas.
Yo me quedo, noms. No tengo dinero para estar pagando un cuarto. Lo que me
pagan a las justas me da pretext Hugo, aunque tal vez su razn de fondo fuese
GOJLUSIER
567
su deseo vehemente de estar a solas con su amante.
Es un riesgo le insisti Matas, sin ganas de abordar el tema de la mujer, tal
como lo planteara su to.
Si quieren matarme, qu me maten, pues! Qu es un muerto ms? Vyanse
noms ustedes si as desean concluy compulsivamente excluyente, saliendo al
encuentro de la mujer que cada dia vena a visitarle, y que en esos momentos haca
su ingreso al centro toda campante con una vianda en las manos. Era evidente que
de los naufragios humanos surgan con ms facilidad los amores desesperados.
Porque l tambin era casado.
Una vez trasladados a un cuarto que anteriormente sus dueos haban utilizado para
criar cuyes, para odontlogo y el enfermero la permanencia en el centro de salud
difcilmente sobrepasara el horario corrido de trabajo hasta las dos de la tarde.
Empezaron a ser ms permeables con las personas que anteriormente eran evadidas
por su tendencia a conversar con un par de cervezas, y a ser simples vecinos
paseando por el pueblo, sin ttulo profesional y sin el peso de la institucin sobre
los hombros.
Cierta tarde de viernes, poco antes de que Carlos se accidentara, un tal Nando
Hinojoza, dueo de un pequeo saln de billar, ofreci gentilmente invitarles unas
cuantas cervezas para matar la tarde. Carlos acept prestamente el gesto, pero
Matas se dispens para ir a saludar a su to Perciles, al que haba visto atendiendo
solo en su farmacia, al pasar hacia la plaza.
Buenas tardes, to le salud levantando adrede la voz, por la sordera incipiente
que acusaba su pariente.
Hola Matas! salud efusivo este, ms por verle, que por haber escuchado el
saludo. Hace tiempo que te has perdido Qu ha pasado?
Estuve en los ajetreos de trasladarme a un cuarto. Recuerdas lo que me dijiste?
ensay justicarse.
Ven, te voy a presentar a Shatuco. Su verdadero nombre en realidad es Saturno,
pero as le llamamos aqu. Fue secretario del to Teodoro, tu to abuelo le
interrumpi su to, pasando por alto su explicacin, que caba la posibilidad, no la
hubiese escuchado.
Qu tal!
Mucho gusto, joven -dej que le sometiera a un escrutinio. Qu brbaro!
Usted s que se parece bastante a don Teodoro; solamente le faltan sus ojos gatos
para ser su reencarnacin reri el cetrino desconocido, hacindole recordar lo que
le dijera su primo Einel, el primer da de su llegada.
Vas a probar el mejor aguardiente que hay sobrino.
Pucha! Mi estmago no est tan cristiano, to.
No hace dao. Mientras no se mezcla, es mejor que cualquier trago importado
568
El Esperma del Fisga
ponder.
Es de la antigua hacienda Vichaycoto; muy bueno puntualiz el tal
Shatuco, animado con la iniciativa del antrin.

Una copa no fue ninguna, dos algo fue, tres, cuatro, ya slo tomar hasta la ltima
imposible de recordar. Aunque lo que s, no se pudo olvidar Matas, fue que sali
pensando de la Farmacia que su to era un consumado y ladino negociador. Y es que
le haba propuesto una apuesta para probarle que si l no venda los medicamentos
del IPSS, otro lo hara en sus narices. Personalmente consider aquello un imposible
y una sibilina tentacin.
Alguna vez su padre, all en Campo Verde, aludiendo el inters que las muchachas
del pueblo mostraban por l las veces que regresaba a vacacionar de Lima durante
sus aos universitarios, le haba dicho: Si yo fuere t, hace rato ya les hubiese
quitado el calzn a todas estas hembritas que paran preguntando por ti, y aquello
tampoco le gust. Agradeci entonces de que su lascivo progenitor ya no estuviese
casado con su madre, y esta vez hizo lo mismo, en funcin de ser un Ibazeta de
Ucayali y no de Hunuco.
Empez a marcar sus distancias, porque las diferencias estaban dadas desde mucho
antes de que l inclusive naciera.
Todava en sus cabales, pero ya con una careta apergaminada adormecindole sus
msculos faciales, se dirigi al restaurante El Cusqueo, que quedaba al doblar la
esquina, para paliar el hambre que su estmago sobredimensionaba entre su aliento
aguardientoso. Se acomod en una mesa que le daba vista a la calle, aprestndose a
ingerir lo que le pusieran al frente, incluyendo un caf bien cargado.
Se encontraba en plena faena de mitigar su hambre de borracho, cuando not
que alguien le haca seas desde una parte de la calle en penumbras, vista desde
su ubicacin. Era una mujer. Entonces, tambin con seas le invit a pasar. Al ir
acercndose a la tenue luz de las bombillas que daban una claridad mortecina al
restaurante, la reconoci.
Hola Isidora!
Buenas noches, doctor.
No te haba reconocido desde aqu; pero ven, sintate.
Gracias.
Ya cenaste?
Todava; pero as est bien.
De ninguna manera! Mira, cuando yo como, todos los que me acompaan
comen. En mi tierra si no comes, lo que te sirven lo botan a la basura en tu delante
-le advirti.
GOJLUSIER
569
Bueno, gracias; no es para tanto.
Y cmo diste conmigo?
El pueblo es chico; pero ya te haba visto en la farmacia de tu to, ms temprano.
Ah!
Vine al medioda de Huanchag, pero sin darme cuenta se me ha hecho tarde y
ya no hay movilidad para regresarm. Ir a pie es paligroso a esta hora explic
apesadumbrada.
Ni modo; ya maana tendr que ser.
Lo malo es que no s dnde voy a dormir...
Hmm, ah estaba el meollo asumi Matas en su mente, aprestndose a
lidiar sin qu clase de armadura, con sus propias pretensiones ms que con las de
Isidora, que por lo dems, cualquier hombre con un mnimo de experiencia hubiese
podido predecir. El alcohol y sus arteras fantasas era otro problema.
En el Seguro no podran cederme un espacito? suplic melindrosamente,
esbozando una leve sonrisa desvalida. Era ms directa de lo esperado.
Es cuestin de hablar con Hugo sugiri indeciso. Porque el enfermero y yo
hemos salido a un cuarto, aqu noms frente del restaurante de Alico, el mariconcito
de la bajada.
Con Carlos?
Claro! T le conoces pues; estuvimos juntos en Huanchag.
S, me acuerdo; justamente por all le he visto tomando cerveza con Hinojoza
y Valdivieso.
Ya se va de largo ese majadero -su mente se engarz violentamente a la idea del
cuarto solitario.
Y ah en tu cuarto no me pueden ceder un campito? Isidora saba lo que
quera haca rato, y Matas temi que supiera tambin leer el pensamiento.
Si quieres a mi ladito juguete a consonar, inclinndose al manejo pcaro
de los impulsos seductores que crey percibir en las palabras de ella, al parecer,
invitndole a encontrarse con una noche secretera dejando radicalmente de lado
las fagocitantes preocupaciones por el futuro. Es una broma ensay de todas
maneras no tocar fondo tan rpido.
En realidad, vine slo para verte se sincer Isidora, como una gata segura de
no ser echada del regazo. Suspir.
Eran aproximadamente las ocho de la noche y la temperatura deba andar por
debajo de los diez grados centgrados, por dems fro para Matas, crecido en una
tierra clida como Pucallpa y nunca adaptado al clima de la capital. Pero estaba con
570
El Esperma del Fisga
alcoholes dentro y sali valiente a la noche glida.
Despus de saturar sus sentidos olfatorios con el olor a cuyera que persista en el
cerrado recinto y ayudndose con un poco de ventilacin, terminaron acurrucndose
bajo la frazada de lana en el estrecho camastro que Matas utilizaba, buscando que
acoplar los pubis con cargas experimentales de largo recorrido. Al menos es lo que
presuma la fantasa sexual.
Matas se sinti un tanto inhibido al inicio de las maniobras amatorias por el
inconfundible olor a pichi seco adherido al vaho elevndose desde las ingles de
la mujer, pero ya no estaba en posicin de desandar el camino y sigui de largo
ensimismado en el cuento de amar a precio de tres centmetros cbicos de
esperma y una conciencia en blanco.
Pudo una vez ms comprobar, que lo que dicen los ojos inducidos por la pasin
febril no siempre lo corroboran las manos contorneando las formas que la memoria
ptica les pone a su alcance: Los muslos de Isidora resultaron cortitos en la postura
del coito, el culo se percibi enjuto de nalgas, y su vulva pequeita y con poco
bello sorprendi el introito con un espacio abismado tras ella, producto tal vez del
sobreuso, o quin sabe, de algn parto. Claro que l tampoco tena un falo como
para satisfacer una fantasa perversa. Con todo, fueron dos buscadores de placer
adaptndose a la circunstancia, sin besos ni palabras, sin conciencia del t si, yo
todava, a ratos juntos en el propsito, a veces solos tras individuales fantasas.
Carlos se apareci en la madrugada. Lleg acalorado de alcoholes y temerario
con la baja temperatura que exiga no estar tan desarropado. Se puso a tantear su
cama sin sospechar que cuatro ojos midriticos seguan detenidamente todos sus
movimientos. Estaba pronto a concluir su SERUMS y andaba relajado haciendo
cuanta disipacin se le presentaba en el camino. Apenas tumbarse. Se qued
dormido.
An enmascarados los cerros por una densa neblina y dormida todava la pequea
ciudad en un claroscuro apto para gallos madrugadores, Isidora se levant sigilosa,
se visti de memoria y sali a la huerta a lavarse la cara con toques precisos de agua
helada, en una rstica pileta instalada en un extremo. Matas la sigui. El claxon
de un carro se escuch llamando pasajeros para Hunuco por las calles aledaas
a la plaza, de seguro an desiertas a esa hora, excepto por los ateridos guardias
cubiertos con pasamontaas y metralleta en ristre que cubran turno hasta esta hora.
Te vas? atin a preguntarle.
S; otro da vendr con un poco ms de tiempo respondi ella, tratando de no
mostrarse posesiva y ocultando su imperativo de escuchar una palabra de amor.
Si a ti te parece bien, claro acot con estudiada sumisin.
No tengo mucho que ofrecerte.
Ella le abraz fuerte y se fue sin decir una palabra ms, dejndole connado a una
autoconmiseracin y a un destierro voluntario, sujeto a la pena, al arrepentimiento de
haberse expuesto al tropiezo ms predecible de la humanidad con tanta avenencia.
GOJLUSIER
571
Mujeres como aquella, antes del sexo suelen parecer banqueras y despus resultan
pordioseras; es decir, hace trizas el inters hacia ellas despus del coito. A diferencia
de otras, que a despecho de parecer al principio villorrio, despus lucen como un
reino. Matas no pudo evitar pensar en su mujer y dese con toda su alma olvidar
lo sucedido esa noche, sintindose en conicto con el hombre decadente que haba
burlado su vigilia, y que por desgracia, segua todava hospedndose en algn
rincn de su brilado corazn.
Despus de este episodio, a mediados de la siguiente semana, lleg de la Gerencia
Departamental un documento dando cuenta de la incorporacin al personal del
centro, de una enfermera serumista, a partir del siguiente mes. Se llamaba Shima
castro y se haba graduado en la universidad de Hunuco, cuyos egresados
en las disciplinas de salud, tenan que luchar a brazo partido plazas locales con
los egresados de la universidad de Ica, que llegaban en una marea transregional
tendiente a precipitarse hacia el Ucayali como langostas.
Por esos das, tambin doa Matilde, la auxiliar del centro, le haba hecho llegar
una especie de mensaje entregado por un muchacho en la mismsima puerta del
establecimiento del IPSS. Anmate! Puede ser que yo sea la nica roca que
esconde el diamante que alegrar logre tu semblante; puede que yo sea la el amante
que sus sentimientos no falsea y que en su soledad slo tu aliento rastrea, deca la
nota y estaba rubricada por Isidora. Ven a Huanchag. Tengo ya listos algunos de
tus informes y no te hara nada mal pasearte un poco, culminaba diciendo, como
vuelta del cielo a la tierra.
Sin duda, el diablo haba vuelto otra vez a las andanzas, pues un da antes, la directora
de la escuela primaria, una respetable viuda que an mantena ciertas lozanas,
rezagos contundentes de los atributos que en su momento de seguro adornaron una
juvenil hermosura, y con quien haba estado intercambiando accequibles saludos
da a da durante su paso por el centro rumbo a su escuela, le haba hecho llamar
para invitarle a compartir un desayuno en la soledad del comedor de su casa, tan
lbrego desde la fecha en que se le fue para siempre el esposo.
Era una mujer elegante, seorial, altiva, y sobre todo, digna de respetarse por encima
de cualquier debilidad que pudiera haber incubado en su larga soledad. Porque al
fn y al cabo, no dejaba de ser una mujer de carne y hueso. Mujeres vulnerables se
encuentran a montones, pero envilecerlas y envilecerse, es una opcin personal.
La reunin con ella result amena y esclarecedora. Ella necesitaba con apremio las
calenturas de un hombre atrevido, pero este deba llegar rotulado por ley, con el ttulo
de marido formal. Con todo, no pudo evitar insinuarse con sensualidad de mujer
para ser abrazada, sentirse deseada, poniendo en evidencia las ansias reprimidas de
liberase ya de odiosas penitencias tanto tiempo mecidas al comps del qu dirn.
Sin embargo, su posicin desguarnecida solo dur hasta que empez a sentir que su
aparato reproductor irrumpa en la refriega con desmanes ya olvidados, ponindose
al instante a buen recaudo, en la seguridad de sus convicciones morales. Era una
mujer recta, no caba la menor duda, pero su deseo de rehacer su vida la haba
expuesto.
Matas sali abrumado de esta privadsima reunin, pues su conciencia siempre
572
El Esperma del Fisga
andaba alegando por acciones santurronas, que como en esos momentos, resultaba
un estorbo. As que, aunque como hombre saba que forzando y mintiendo un
poco poda simular una relacin seria, previos adelantos, pens que no estaba lo
sucientemente encallecido para tales ventajas, y se alej de aquella casa hacindose
la promesa de no tensar arco slo para alardear en vanidad de una conquista ms.
Otra cuestin inquietante que vino a soliviantarle un tanto fue la confesin que le
hiciera un pariente respecto a la desconanza que haban empezado a tener los de
la polica, segn pareca, debido a que l y el enfermero eran capaces de transitar
las zonas rurales y las alturas de Panao, sin ningn contratiempo, en tanto ellos
vivan prcticamente connados a la plaza de armas. No hay sanmarquino que no
sea comunista, era la aseveracin que manejaban, segn el informante. Haba que
tener ms cuidado, toda vez, que ya varios serumistas haban pagado con su vida
por estar en el sitio y el momento inconveniente, o haber confundido la hora y el
momento de hacer amigos y encontrar pareja.
En Lima, los raptos, los coche-bombas, los asesinatos selectivos, los apagones
por derribo de torres de alta tensin y atentados feroces de toda ndole, haban
sensibilizado a sus hermanos, al punto de ofrecerle pagarle el equivalente a sus
ingresos de SERUMS, durante un ao. Pero crey conveniente no aceptar. Ya
no eres un hombre solo; tienes mujer y una hija, para que te ests arriesgando
tontamente por all, le haban reconvenido en su ltima visita a la capital.
As como la seguridad aburre a la larga con su presencia inodora, el temor acostumbra
rpidamente a su terrible olor con un fenmeno psicolgico que percibe como
remotas las probabilidades del peligro. Y l, evidentemente ya estaba inmerso desde
haca buen rato en la fuente de su emanacin, en cuyas amenazas extraamente
no se senta involucrado. Como cuando, durante sus guardias de emergencia en el
Cuerpo de Bomberos, despus del primer golpe de sirena, una serenidad impasible
abra su cerebro a un protagonismo sin sensaciones perturbadoras.
Una tarde, corrido por el intenso fro reinante y decidido a pasar la tarde metido en la
cama escuchando msica, apenas cumplir su horario de trabajo, se retir del Seguro
tan sigilosamente como le fue posible. Estaba deprimido. No tena ni un centavo
en los bolsillos y ese medioda haba concedido la razn a su to Perciles respecto a
que el mundo es de los vivos. No dio por perdida la apuesta que le hiciera, pero
una vez ms le dio la razn a la doctrina cristiana, respecto a que la maldad del
hombre est en su corazn y nace de su propia consupiscencia. Las luchas sociales
no llegaban hasta ese punto. Y es que casualmente le toc atestiguar la llegada de un
vendedor de medicinas a la farmacia, para quien su principal venta fue respaldada
por dos cajas repletas de frmacos genricos y comerciales, reducidos en las postas
y centros de salud del MINSA y del IPSS, desde Tarma hasta Hunuco. El mundo
est jodido ayer, hoy y siempre, sobrino, le haba dicho su to, acaso satisfecho de
probar tan fehacientemente su aseveracin. Todo se mueve as; y si te lo ponen en
la mano, hay que hacerse el sordo, mudo y ciego, nada ms.
Entonces, preri despedirse rpidamente a n de no aquear en sus principios,
sabiendo que su estomago en esos momentos abonaba a favor de los vivos que su
to pregonaba. El aroma de un riqusimo escabeche tiendo toda la calle y atndole
de nariz, le persigui inmisericorde hasta el centro. El maldito estmago es el
GOJLUSIER
573
sobornable, mascull jadeante, mientras ascenda por las empinadas callejuelas.
Ahora enroscado en su cama, pensaba en Lila Rita y en su hija recin nacida, a
quienes apenas volver tendra que asumir como su pequea familia, consecuente
con ese sentir de que casado casa quiere. Para tamaa empresa, por ahora slo
tena a la mano sus Intis de serumista y los sabios consejos de su to Perciles.
Es decir, desde el punto de vista econmico, el futuro se vea color de hematoma.
Carlos el enfermero, apuraba el teclado de su mquina de escribir, afanado en ir
avanzado su informe, en tanto que un cassette de Los Dolton, haca resonar en todo
el cuarto la inconfundible voz agripada de su primer interprete.
A eso de las seis de la tarde, cuando a las justas se escuchaba el ulular del viento por
sobre los tejados, doa Matilde, la auxiliar del centro, se hizo presente.
Doctor Ibazeta! llam con apremio a la puerta entreabierta golpeando
bizarramente con un descomunal llavero. Doctor! insisti.
Como Matas se haba quedado dormido, Carlos el enfermero sali a atenderla.
Qu pasa seora?
Le necesitan urgente al doctor explic la aludida mirando de reojo a un
individuo que aguardaba a la entrada del corraln.
Pase le invit abriendo la pequea puerta de par en par.
El viento fro entr antes, sin permiso alguno, envolviendo los sueos de Matas
que lentamente empez a despabilarse.
Doctor!
Qu pasa?
Le necesitan para que vea a un paciente.
Pero ya no es hora de atencin replic, un tanto fastidiado an por los efectos
de la modorra, ya que era de esos tipos a quienes dormir por la tarde les malogra
el cuerpo.
No es asegurado.
Y? Con mayor razn se enterc Matas, sopesando que a lo mucho
perdera la ganancia de una sacada de muela. Su estmago le record el aroma del
escabeche.
Salga a hablar usted mismo mejor le sugiri doa Matilde, con un acento muy
extrao en la voz, que no le pas desapercibido. Pareca medrosa.
Yo creo que sera bueno que vayas opin cauteloso Carlos, tambin bajando
la voz.
Algo raro est sucediendo aqu pens Matas. Est bien; ahora salgo
accedi.
574
El Esperma del Fisga
Se visti rpidamente y en un santiamn estuvo afuera.
Aqu est el caballero que quiere hablarle, doctor present doa Matilde,
retirndose en el acto, como alma perseguida por el diablo.
En qu le puedo servir, seor? pregunt, extendiendo la mano protocolarmente
e impostando un poco la voz.
Permtame presentarme: Soy el delegado poltico de Sendero en Huarichaca
y requiero que usted me acompae para curar a un herido el tipo tena voz de
mando, y el hecho de identicarse con semejante desparpajo hablaba a las claras de
una conanza en el dominio del terreno que pisaba.
Un mdico, creo yo, podra atender mejor el caso quiso sortear Matas el
compromiso.
No; le han roto toda la boca aleg el individuo.
A Matas se le haba esfumado, haca ratos, todo el malestar de la siesta.
Dnde est el enfermo?
En las afueras; no hay problema. La polica no se mueve de su cuartel.
Est bien. Pero primero hay que ir a sacar mi instumental; los guardo en el centro
asistencial.
Cuando llegaron a El Palomar, que era una mezcla de bar-restaurant y estudio
fotogrco, las pocas luces en buen estado del alumbrado pblico que estaban
encendidas, hicieron parecer la bajada hacia el puente del Charamayo como una
terrible boca de negro aterciopelado, a punto de engullir todo signo de vida. A partir
de ah, Matas no supo de rumbos ni destinos, pues fue vendado y subido a la grupa
de un caballo del que, despus de una media hora, tuvo que apearse para proseguir
a pie.
Le quitaron la venda dentro de una covacha muy parecida a la cuyera donde dorma.
Dos lmparas a kerosene alumbraban el recinto.
Hace cuanto que le ha pasado esto? pregunt, luego de examinar con calma
sl estoico cholo, quien haba ocasionado que le truncaran la siesta y le llevaran
hasta ah.
A las dos de la tarde aproximadamente le contest una voz femenina, desde
un cuarto contiguo.
Para poder rehacer esta sutura sin maltratarle ms... Quin lo hizo?
Un sanitario.
Con pulso no muy rme, procedi a suturar labios, a extraer un incisivo lateral
fracturado, y a instalar una frula de jacin de canino a canino, para la cual tuvo
que solicitar a los senderistas alambre de solear ropa para un estribo y cables de
luz de donde retirar lamentos de cobre para ligar. Tena que improvisar. Con una
delgada barra de acrlico rpido cubri todas las asperezas de los alambres.
GOJLUSIER
575
Casi al nalizar su intervencin, escuch en el cuarto de donde haba provenido
instantes antes la voz de una mujer, que se sucedan golpes, improperios, quejidos,
reclamos, inquisiciones, imputaciones y toda suerte de habladuras propias de un
interrogatorio bajo tortura.
T eres un polica inltrado, concha de tu madre! le imputaba con procacidad
la misteriosa mujer, escuchndose seguidamente el eco de una sonora bofetada.
Es cierto, so mierda? insista.
No soy polica, puta madre! Cuntas veces voy a tener que decirlo? se
quejaba el infeliz, en tanto otra bofetada caa sobre su rostro.
La puerta se entreabri un poco ms y Matas pudo observar furtivamente lo que
estaba pasando ah dentro. Un terruco apuntaba en esos momentos al prisionero
con un revlver en la sien. Su mente algo apesadumbrada le susurr de peligros
inminentes y suertes echadas. Si mataban al infeliz, lo ms seguro era que tuvieran
hacer lo mismo con l. Todas sus sensaciones parelelas convergieron en el punto.

Machito, no?
Vyanse a la mierda, carajo! reaccion de repente el tipo, al parecer harto de
aquella tortura y de estar en vilo. Si quieren matarme, ya mtenme de una vez y
no me jodan! jade decidido, revolvindose con valenta de sus amarras.
El terruco que le tena asido del corto cabello y le apuntaba con el arma, al parecer
arrebatado a algn polica asesinado pues pareca de reglamento, le meti el caon
en la boca sin importar lacerarle, y fue cuando Matas reconoci al cautivo.
Era un forneo llegado haca poco a radicar en Panao, a causa de su matrimonio
con una muchacha del lugar, y que a simple vista hacia sospechar una formacin
castrense debido a su apariencia militar. Pero esto no dejaba de ser una apariencia,
pues el hombre perteneca a ese conjunto de jvenes desocupados del pas, que
tena en ventaja un pequeo capital, con el que haba abierto un pequeo local de
video en la casa que el suegro le habilitara a una cuadra del centro de salud del
MINSA y andaba tras un puesto de trabajo como agente de ventas que le haban
prometido sus parientes en Lima. Denitivamente, militar no era, y polica, menos.
Matas cerr los ojos, aguardando el disparo. Esperar el eco de un estampido,
siempre le haba jodido. Tena experiencia en el manejo de escopetas y en sus
andanzas de cacera, nada le haba fastidiado ms, que tensarse con el disparo de
otro.
Un golpe seco lleg a sus odos con eco breve, y seguidamente el escalofriante
estrpito del derrumbamiento de un cuerpo cayendo cual fardo contra el piso de
tierra. En ese preciso momento reapareci el delegado, quien se haba ausentado
tan luego dejarle a cargo del herido.
Ya, doc? le pregunt al entrar, jalando un saco grande pero al parecer liviano,
como si su contenido fuese hoja de coca.
576
El Esperma del Fisga
S, ya est. En unos treinta y cinco o cuarenta das noms hay que retirar la frula
y tomarle radiografas para determinar si hay necesidad de hacer un tratamiento
adicional; de repente endodoncias...
No hay problema, doc. De eso ya nos encargaremos despus.
Bien.
Bueno; cunto se le debe?
Matas dud. Algo de alivio le llegaba con la inesperada pregunta.
Bueno, ciento cincuenta Intis contest al cabo. Para no quedarme sin
materiales explic, complementando la oferta hecha con una asociacin tcita
del monto pedido con el costo de materiales.
El delegado abri el saco que lleg arrastrando, y sustrayendo un billete de cien
dlares se lo entreg. Fue la primera vez que Matas vio tanto dinero junto.
Tome doctor, reciba noms.
Bien; gracias acept sin chistar y sabindose bien pagado.
Despus, el senderista se meti en el cuarto y percatndose de lo sucedido ah, cerr
la puerta de un puntapi y empez a amonestar violentamente a sus subalternos.
El rumor del Charamayo le dijo a Matas que haba sido devuelto a su lugar. Estaba
vendado y advertido de que se mantuviera quieto hasta que completara contar
hasta seiscientos mentalmente. Aparte del ro y el ulular del viento, no perciba
ningn otro ruido revelador. Se quit la venda y se irgui con cautela. Ahora tena
que cuidarse de la polica. Cualquier argumento que esgrimiera para justicar su
incursin nocturna, le comprometera de todas maneras. Ms an si deca la verdad.
As que lo mejor era entrar al pueblo furtivamente.
Estaba a punto de iniciar la subida, cuando un bulto en la cuneta le llam su atencin.
Era el prisionero que haba estado siendo maltratado en su delante y que al parecer
haba sobrevivido de milagro. Estaba amarrado de pies y manos y embozalado.
No te muevas por favor mano; te voy a desatar le advirti.
Doctor! exclam sorprendido el individuo, asezado por la hipoventilacin.
Cmo ha llegado hasta aqu? No ser terruco as? atropelladamente.
Nos han trado juntos. Estuve curando a un herido ah donde te estaban torturando.
Vio todo? Esos hijos de puta
Algo... Te escuch caer despus que te pusieron el can del revolver en la boca.
Ah, concha su madre! Cre que el maldito me volaba los sesos.
Qu pas?
Jal el percutor y... clic!, el tambor estaba sin balas.
GOJLUSIER
577
Con razn no se escuch el estampido.
Pero dentro de mi cabeza son como un caonazo. Sent que mi cerebro se
arrugaba como un acorden, y ah creo que perd el conocimiento.
Y cmo te agarraron? Por qu? pregunt Matas, olvidando imprudentemente
el requsito de la discresin y la prudencia. El bajn de su adrenalina, subida al tope
all en la covacha, le jug el exponente desliz.
En Hunuco me sub a un wolswagen rojo de un paisano que vive en Molinos,
y que se meti a piratear pasajeros en el paradero a Panao. Estando ah acomodado
ya junto a dos cholos para venirnos, llegaron dos de estos hijos de puta que viste,
hacindose pasar como si fueran unos pasajeros cualquiera, a decirle al chofer si
poda desviarse a Huarichaca. Quin iba a suponer lo que se les cruzara despus
por la mente a estos miserables! Pues acordaron precio y no nos qued ms remedio
que apremiar la partida como una forma de hacer valer nuestra presencia. Yo ms
que todo. Porque los otros cholos, prcticamente ni la tos. De repente por eso se me
prendieron los carajos.
Posiblemente Y de ah? sigui Matas incurriendo en el error de preguntar.
Aunque algo le deca que el tipo era un inocente ms cogido entre dos fuegos, no
debi desacostumbrarse de mantenerse siempre alerta.
A la salida de Hunuco, a diez minutos de la garita de control, le pidieron
educadamente al chofer que entrara por un camino de chacra y nos pidieron
disculpas indicando que no nos demoraramos. De verdad pues no se tardaron, ya
que al ratito se aparecieron con dos costales asegurados con hule, que despus me
pude percatar estaban repletitos de dlares Qu bestia la plata!
Creo que llegu a ver algo de eso.
A media hora de dejar el Rancho, sacaron unas pistolas y nos hicieron bajar a
los dos cholos y a m. A ellos les conminaron a cerrar la boca bajo amenaza y les
hicieron correr de regreso a pata de cuy. Ah fue que me dijeron pues, que por ser
un maldito polica, un perro del sistema corrupto, as como hablan ellos pues, sera
ajusticiado ah mismo. Me incaron a la fuerza al borde de la carretera y cuando
estaban por meterme un tiro, a pesar que les repeta que estaban equivocados, el
chofer intercedi pidiendo que me llevaran vivo hasta estar bien seguros. No
vayan a matar a un inocente as. Yo s que vive en Panao, les reconvena con un
fervor que me vali, como ves, nalmente la vida.
Providencial el tipo.
Por supuesto, doctor. Aqu no hay eso de que mejor un delincuente en la calle
que un inocente en la calle. Hasta, al que parece, es preferible que se elimine. Por
eso, se pas mi paisano.
Y qu vas a hacer ahora que lleguemos a Panao?
Baarme, dormir y olvidarme de toda esta mierda.
Matas se dijo as mismo que hara lo mismo, as el agua estuviera congelante a esa
578
El Esperma del Fisga
hora de la noche. Pero decirle algo a la polica... Ni cagando! Tambin se olvidara
de toda esa mierda.
Dos semanas despus, Carlos el enfermero, excedido en tragos y querindo
escabullirse de una reunin con cuatro cervezas encaletadas bajo su casaca,
se caera aparatosamente desde el segundo piso de la casa donde se celebraba
justamente dicha esta, malogrndose toda la compleja articulacin del hombro,
includa la clavcula, por lo que terminara siendo evacuado de emergencia al
Policlnico IPSS de Hunuco. Frente a este suceso y a peticin de Hugo, que ya
tambin vea acercarse la nalizacin de su SERUMS, Matas dej la cuyera y se
volvi a instalar en el centro asistencial.
Lleg nalmente Shima Guevara, la nueva enfermera serumista, y su carcter jovial
y risueo, siempre con la risa a or de labios, vino a dar un renuevo de luminosidad
a la griscea rutina laboral del centro.
Hugo termin yndose a hacerse cargo del centro de salud del MINSA, y Matas,
quedndose interinamente como jefe del aentro asistencial del IPSS a la espera de
que la Gerencia Departamental asignara un nuevo mdico.
Para entonces, la continua presencia del ejrcito haca preveer un irrumpimiento
intempestivo de las fuerzas senderistas en el pueblo y la sucesin de paros armados
abonaba a favor de esta misma espectativa. Se respiraba mucha tensin en el
ambiente. Esperar pues que un mdico serumista llegara a cubrir inmediatamente el
puesto dejado por Hugo, era pecar de optimista.
En cierta ocasin, coincidiendo con las fechas de pago mensual para los serumistas
en la Gerencia Departamental, Sendero decret dos das de paro armado que tanto
para Shima como para doa Matilde tuvo el efecto de hacerles poner tierra de por
medio, yndose de permiso a Hunuco, un da antes de iniciarse la inmovilizacin.
Yo me ir despus del paro, pues les dijo Matas, que saba que estar esos
dos das en Hunuco le implicara un sobregasto, que no estaba en condiciones de
afrontar.
Vmos mejor, doctor! No vaya a suceder que entren de verdad los compaeros
y vuelen todo. Porque hasta la polica se va a esconderse de miedo por el ro cuando
hay paro arguy doa Matilde, tratando de animarle a irse con ellas.
Todo estar bien; vyanse tranquilas las despidi.
El primer da de paro, Panao fue poco menos que un cementerio. Desayun unas
galletas con agua y almorz lo mismo, encerrado en el centro, pues no se poda ni
transitar ni en las veredas.
Aburrido hasta la angustia, a eso de las doce y cuarto del da, abri la puerta del
establecimiento, que por desgracia resultaba ser la de su domicilio y se par a
observar las calles desoladas y las casas cerradas como si no tuvieran vivientes.
No pasaron ni quince minutos y un profesor se le acerc a pedirle que cierre el local.
No se arriesgue doctor le dijo.
GOJLUSIER
579
Pero aqu vivo se defendi.
Mejor cierre.
Ah adentro me aburro, mano.
Ahora regreso para llevarle a una reunin de amigos.
En serio?... Venga! accedi impulsivamente, pero sinceramente deseoso de
ventilarse un poco, y tibiamente apercibido de que tena que simularse camarn
dormido.
El sitio era una amplia huerta sembrada de ores y una que otra planta de abridores,
que aromando el espacio con una fragancia misturada y sutil y a vista de las
cumbres nubosas que se distinguan hacia el Oeste, le produgeron una sensacin de
refrigeracin en el espritu, mezcla de frescura y asepsis.
Matas reconoci a algunos profesores con los que haba tratado en las alturas de
Panao y vio un tanto sorprendido, en una mesa del fondo, a Isidora, la directora de la
escuela de Huanchag, platicando con Antenor Guimaraes, profesor de la escuela de
Manzana, de quien se especulaba que era mando poltico de Sendero en esta zona,
incluyendo Huarichaca y Molinos y con Edilberto Moya, profesor de la escuela
de Huamn, quien le haba prestado en algn momento el llamado libro azul de
Abimael Guzmn, por el que dicho sea de paso, estuvo a punto de caer tontamente
en una madrugadora pesquisa que el ejrcito hiciera en el centro asistencial.
La msica puesta desinhibidamente sobre el silencio del paro armado, traa aires
huancanos y ayacuchanos al raro ambiente que Matas pudo percibir al entrar, y
remeca las orejas con letras hechas para marchar a enrolarse de pura emocin en
el llamado Ejrcito Popular, inamado en espritu, convencido de corazn. Ah
no caba duda que la reunin congregaba a personas metidas hasta las mismas
cejas en andares peligrosos, tal vez equivocadas alternando entre terrorismo y
guerrilla, pero imbudos de un afn de justicia social muy entendible desde sus
fundamentos reinvindicativos. Y aunque Matas merodeaba con cierta simpata en
estos sentimientos que empujaban a la mayora de ellos a la rebelda, se puso en
guardia para procesar con cautela todo intento de reclutarlo a la causa del camarada
Gonzalo.
Boletines de prensa, panetos, proclamas y toda suerte de publicaciones exhaltando
las acciones militares de Sendero y fustigando violentamente los excesos de la
represin, como lo sucedido en Cayara y Ambo, fueron distribuidos sin recato
alguno entre los presentes. Y as, cuando los tragos hicieron explotar la sujecin
de las emociones aguantadas, la esta se convirti en una manifestacin casi
patibularia de arengas y vtores, como si la cabeza de Alan Garca estuviera rodando
de mesa en mesa. La alegra era feroz. Hablaban de masacres ejecutadas por las
fuerzas del orden, con nombres propios y lujo de detalles, que desgraciadamente,
en muchas de estas inamadas y temerarias imputaciones, el tiempo se encargara
de dar su conformidad.
Por su seguridad, Matas midi sus libaciones, midi su lengua, midi sus actos,
midi sus odos, y de hecho, sus emociones, que tendan a ir confundindose con las
580
El Esperma del Fisga
bondades del momento y con el resentido recuerdo por sus dirigentes partidarios,
que una vez encaramados al gobierno, olvidaron los medulares postulados del
espritu hayista, tan ajeno de las perversiones, de las distorsionadas doctrinas de la
prosperidad surgiendo de interpretaciones bblicas convenidas y de las corruptelas
alentadas por la sensualidad del poder.
A eso de las once de la noche, se retir del lugar. En dos o tres das ms, estara
junto a su mujer y su hija, y entonces sabra a ciencia cierta si ese temperamento
que quemaba en esos momentos dentro de s, por estar de lado de la rebelin,
tena verdaderamente asideros racionales de buen anclaje, o no pasaba de una
identicacin emotiva del momento. Por en cuanto, dirase que ya se esbozaba
como un senderista mental.
Al parecer el aire de la noche no le cay muy bien, puesto que al querer abrir el
candado del portn del centro de salud, la llave se le fue al suelo en repetidas
oportunidades. No se senta borracho, pero el cuerpo se le escurra a cualquier parte.
Deja que te ayude dijo la voz.
S... quin es? se sobresalt, oscilando como una caa al viento.
Soy Isidora; ponte a un lado susurr ella.
Acaso yo no puedo? se enterc. S, estaba ebrio.
Claro que puedes; pero yo lo har ms rpido.
Hasta all lleg la memoria de Matas. Al despertarse al amanecer del da siguiente
y verse en compaa de la mujer, tuvo que suponer todas las averas capaces de
hacer entre dos borrachos. O acaso, de no hacer. En lenguaje ms apropiado y
adecuado: incapaces de hacer.
Se retir al bao y cuando regres, Isidora se hallaba sentada al borde de la cama,
semidesnuda, sin importarle el fro y llorando en silencio. Por los indicios que
dispersos yacan sobre la cama, haba estado revisando prolijamente su documentera.
Qu te pasa? atin a preguntar, no muy seguro de querer darse de consolador.
Eres casado?
S.
Dime la verdad.
No mentira en una cosa as. Por qu me presionas? Siempre he sincerado este
punto.
Pens que jugabas.
No.
Ahora me doy cuenta. Las mujeres solemos portarnos ingenuamente ante
nosotras mismas. Quin nos manda a soar!
GOJLUSIER
581
No entiendo.
Nos convencemos solas, nos autosugestionamos con ilusiones que solitas nos
inventamos.
Creo que la dimensin de la prdida es lo que dene un atasgo o una salida. Aqu
no has perdido nada le pareci que su voz sonaba hasta un poco cruel.
Con un arresto de dignidad, ella se meti apresuradamente en sus zapatos, y sin
esperar ser consolada, sali del centro llevndose impulsivamente hasta sus propias
huellas. Matas no volvera a verla ms, excepto una vez en Molinos, a bordo de una
moto conducida por un profesor del que se deca era mando poltico de Sendero en
Manzana. Fue a lo lejos desde un colectivo regresando de Hunuco a Panao.
Afuera, el ltimo da del paro armado se cumpla estrictamente, acatado a pies
juntillas por la poblacin entera, incluyendo la polica cuyo reducido contingente
haba abandonado Panao el da previo al decreto senderista, para protegerse vagando
por los recodos del ro. Y es que aparte de la poca cantidad de efectivos asignados a
la plaza, exista la desventaja de que entre ellos, haba guardias que venan de hacer
trabajo de ocina y de trnsito y obviamente no estaban a la altura de una sicologa
de guerra necesaria para enfrentar al llamado Ejrcito Popular de Sendero, que s
estaba preparado en trminos psicolgicos para emprender una lucha armada.
Nauseoso a efectos de la mezcla de tragos ingeridos la noche anterior, se pas el da
ingiriendo agua y vomitando puro lquido.
Bien abrigado, apenas amanecer el da siguiente, asegur los candados del centro
y sali calle abajo al encuentro del primer colectivo que ya recorra las calles
haciendo sonar su claxon para partir a Hunuco. Estaba contento, pues este mes
llevara a casa, aparte del sueldo del SERUMS, el billete de cien dlares ganados
providencialmente con los senderistas.
En Hunuco coincidi con Hugo, en el hotel La Pileta, ubicado en una de
las esquinas de la plaza de armas, consumndose una de las coincidencias ms
afortunadas que le pudieron haber ocurrido.
Acordaron salir a relajarse un poco durante la noche, pero el fuerte aguacero que
comenz a caer a partir de las siete, les oblig a permanecer en el hall del hotel,
mirando las estupideces de la televisin.

Y cmo va el trabajo en el MINSA? pregunt Matas haciendo referencia al
traslado del mdico a dicha institucin.
Ms movido que en el centro asistencial del IPSS.
Y la gente? Me reero a los que trabajan ah.
Todos son familia ah; o en su mayora lo son. Saben agarrarse bien estos
paacos de... ja, ja, ja... ri Hugo, sofrenadamente, pero con menos burla que la
transmitida por sus ojos.
582
El Esperma del Fisga
As?
La odontloga por ejemplo, creo que es mujer de un sobrino tuyo, y la enfermera
ms antigua tambin va por ah. Hay varios.
Por mi lado, no estoy muy bien enterado de eso, pero... carambas!
Je, je, jeTodos son unos chismosos y jodidos arm Hugo, soltando una
risilla burlona, al parecer divertido con algunos datos de memoria que preri callar.
Hasta que entres en conanza, seguro aventur Matas.
Dios me encuentre bien confesado! -exclam el mdico y volvi a rer
socarronamente.
A eso de las siete y media se aparecieron sorpresivamente por ah, con la algaraba
indicativa de que haban venido sorteando el chubasco bajo dinteles y cornisas y con
los cabellos mojados adheridos a las mejillas, doa Matilde, la auxiliar del centro,
y Shima, la enfermera serumista recientemente asignada all. Se vean sumamente
motivadas a hablar a la vez, denotando traer una novedad de fuerza mayor.
Qu pas? les pregunt Hugo luego de corresponder los saludos.
Venimos a decirle al doctor que nos han avisado que maana temprano va a subir
una supervisin de la Gerencia explic Shima.
S? se sorprendi Matas, mostrando su contrariedad.
Qu van a subir esos! asegur Hugo, argumentando que en todo el ao que
le cupo dirigir el centro, tericamente le haban supervisado unas cinco veces.
Todos se mueren de miedo. Si salen detrs de sus escritorios es para comer y...
Esta vez s van a subir, doctor interrumpi en tono preocupado doa
Matilde. Ahora don Carlos est trabajando ah en la Gerencia y con l dice que
van a ir acot.
Cul Carlos? se interes Matas.
Carlos Bardales, el enfermero pues, doctor aclar la auxiliar.
Ja, ja, ja... ri Hugo de buena gana, y termin guardando silencio con un gesto
por dems indicativo de su antipata.
Chistoso el doctor! se defendi graciosamente con una sonrisa incmoda,
doa Matilde.
Too sale maana a las cinco de la madrugada, y ya nosotras hemos separado
asiento para las dos dio a conocer Shima. Si desea, de aqu nos vamos a decirle
que usted tambin va ir doctor ofreci gentilmente, dirigindose a Matas.
No van a subir, te lo aseguro; tienen miedo se rearm en su parecer, Hugo.
Mejor sube tranquilo a ver a tu familia y no te hagas problemas recomend,
restndole importancia a la noticia de las dos mujeres.
GOJLUSIER
583
Bueno; yo ya decid irme a Lima, un da por lo menos, as que ustedes tienen
mi permiso de quedarse o regresar a Panao. Al n y al cabo, la responsabilidad del
centro asistencial es ma se pronunci con deliberado nfasis, Matas.
Pero qu van a decir si no encuentran a nadie, doctor?
A ustedes nada. Yo dir que bajamos a cobrar los sueldos y que por el mal tiempo
nos quedamos aqu en Hunuco. Y no estaremos lejos de la verdad.
Mejor nosotras nos vamos noms para evitar problemas, doctor. As cuando ya
lleguen, les decimos que usted se qued aqu por asuntos personales.
Yo les aconsejara quedarse aqu a pasar tranquilas su n de semana -les insisti
Matas.
Ms bien acompenos doctor. Ahora le decimos a Too que nos guarde un
asiento ms, y a las cinco de la madrugada, le recogemos de aqu del hotel
reconvino Shima, con esa su peculiar manera de nia sobreprotegida.
Matas se qued dubitativo. Senta que su deber era acompaar a su personal a
Panao, pero tambin que se mereca dar ese salto a la capital junto a su mujer y a
su hija, considerando que tena que llevarles el sustento, y que adems, vena de
soplarse dos das de paro armado, por lo que no le daran ni siquiera un Memo
de reconocimiento.
Caray! En serio, me apena que quieran irse de todas formas sabiendo que soy el
que tendra que asumir las consecuencias si llegara a subir la supervisin.
Es que ya hemos cobrado tambin nosotras, doctor. Y aqu la plata se nos hace
humo aleg doa Matilde.
Y estamos aqu ya desde el paro armado confes Shima, como si tal hecho le
fuese por cargo de conciencia. En cambio usted..., recin noms ha bajado.
Yo que t Matas, me voy a ver a la familia sin pensarlo dos veces. All arriba
cualquier rato nos matan, y para estos fulanos de escritorio, no pas nada!
intervino Hugo, a todas luces despectivo con la posicin de las dos mujeres,
decididas a regresar a Panao.
El viaje a Lima result una especie de relajante excursin por parajes pictricos de
un libro de cuentos, cuyos felices desenlaces tenan que ver con el regrezo al dulce
hogar.
Posicionados en la cmoda diestra del chofer de una antigua camioneta
CHEVROLET, dedicada al transporte de peridicos capitalinos a Hunuco y de
propiedad del suegro de uno de los hermanos de Matas, este y Hugo registraron
los mejores impactos visuales de la larga travesa, repantigados en una bien ganada
haraganera, a su vez estimulada por la calidez trmica y el ronroneo del motor.
Pagaron un poco ms, pero vali la pena.
Esa noche, al abrigo del nido que an no haba percibido tan concientemente,
Matas sinti que se le revelaba por primera vez la verdadera dimensin que implica
584
El Esperma del Fisga
ser padre y esposo en medio del rigor de la completa independencia. Su hermano
Joel haba intercedido para que sus suegros le traspasaran una vivienda de alquiler
en el distrito de La Victoria, y en medio de ese nuevo ambiente, tal vez demasiado
espacioso para tres almas nucleadas frente a un incierto destino, se encontr con
que haba dejado de querer seguir por las huellas andariegas del hombreperro, que
deambulaba an por ah calzando sus mismos zapatos.
Al da siguiente, Lila Rita sali temprano con destino a la universidad, donde ya
asomaba a terminar el octavo ciclo de Obstetricia, llevndose a Ruth Kelly, bien
envueltita para protegerla del hmedo amanecer limeo y dejarla de pasada en
casa de sus padres. El por su parte, apenas recuperar la vertical, tom todos los
utensilios y materiales necesarios para una prolija limpieza y se puso manos a
la obra empezando por el primer piso. En anterior viaje haba ya eliminado los
cachivaches y pulgas de la azotea, y puesto lustroso y ordenado el cuarto del tercer
nivel donde se haban instalado.
La ciudad, vista desde la azotea, le haba amedrentado con su horrible faz de
insensibilidad y despectiva demanda de insignicancia, as que empezar el da
haciendo algo, supuso que le ayudara a ir depurando el carcter adecuado para
reinsertarse en la intimidante urbe.

A eso de las diez de la maana, timbr el telfono.
Al? contest.
S, al, por favor, el doctor Ibazeta? escuch una voz un tanto escabullida y
distante, y con un timbre extrao.
Cul de ellos? con cautela, en el supuesto de que la llamada fuese para su
hermano Joel, quien en algn momento haba vivido ah mismo.
Con el doctor Matas.
Habla con l, seor replic un tanto sorprendido.
Soy el seor Guevara, de Hunuco dijo la voz.
Guevara? Guevara? se pregunt a s mismo, ms que a su interlocutor,
con un opaco murmullo.
El pap de Shima, la enfermera serumista de Panao.
Ah, claro; por supuesto! Bien, en qu le puedo servir, seor Guevara? se
ofreci ya ms relajado, suponiendo un favor en ciernes.
Bueno doctor la voz se quebr en el fono. Ayer cuando mi hija y la otra
seora suban a Panao de madrugada, el carro cay al abismo...
No! exclam atnito, como tratando de detener un disparo ya hecho.
Ya hay cinco muertos con el chofer. A este le llegaron a traer todava vivo ac a
GOJLUSIER
585
Hunuco, pero ya... volvi a quebrarse la voz.
Y cmo est su hija? pregunt, con el corazn en vilo, pero sintiendo que
empezaba a envolverle esa conocida impasibilidad que le llegaba despus del
primer golpe de sirena.
Est ya en el hospital. Le han enyesado un brazo y hay cierto peligro de
invalidez, porque segn dijeron los mdicos, se ha lesionado la columna. Ahorita
est en observacin y gracias a Dios, consciente.
Sabe algo de la auxiliar?
Ella est en estado de coma, doctor; su pronstico es bastante reservado. Ms
bien su hijita ha salido ilesa Un milagro!
Seor Guevara, yo siento mucho sto..., de verdad.
No se preocupe, doctor. Shima me ha pedido que le llame de manera urgente,
porque los supervisores de la Gerencia ya se encuentran en estos momentos en
Panao.
Hmmm acus este golpe algo desprevenido. Bueno, eso es lo de menos
por ahora seor Guevara respondi, haciendo de lado sin mucho esfuerzo su
preocupacin por la visita de inspeccin. De todas maneras le agradezco
sinceramente este gesto, y crame que me siento muy condolido. Voy a tratar de
viajar hoy mismo para all como en otras oportunidades extremas, todas sus
clulas, excepto las primordiales del cerebro, iniciaron un proceso de trance.
La limpieza de la casa qued trunca. Deba moverse rpido para posibilitar su
inmediato retorno a Huanuco.
Inmediatamente llam a la casa de sus suegros avisando que tena que viajar y que
posiblemente ya no tendra oportunidad de ver a Lila Rita y a Ruth Kelly. Dependa
de la respuesta que su hermano Joel le diera respecto al cupo que pudiera conseguir
en alguno de los carros de su suegro, que salan todas las tardes a Hunuco con su
carga de peridicos, o en su defecto, de la posibilidad de encontrar pasaje en alguna
agencia de transportes, para esa misma tarde.
Fiel a su decisin de volverse con slo lo estrictamente indispensable para pagarse
los pasajes hasta Panao y para un par de comidas, pues la hiperinacin haca
insuciente cualquier suma que pudiera dejar a Lila Rita, se embarc al n en uno
de los carros del suegro de su hermano, valindose de la angustia de encararse con
lo sucedido a Shima y a doa Matilde, para no tomar a pecho la adusta actitud
del chofer de turno, a quien al parecer le cay muy mal el supuesto cupo de cortesa
que le estaban cediendo. El vehculo era una furgoneta de doble asiento, color rojo,
marca DODGE, de los aos sesenta, y eran las cinco y media de la tarde cuando
inici el retorno.
Tratar de entablar conversacin con el malencarado individuo que iba todo
apergaminado tras el volante, fue una actitud que Matas debi suspender apenas
acomodarse, y acomodarse es un decir, pues el tipo pareca haberse declarado
586
El Esperma del Fisga
gratuitamente su enemigo.
Ms pronto que temprano, el hecho de no contar con suciente margen de dinero
para pagarse el asiento, se le hizo un crujir de dientes de puro coraje y a punto
estuvo de hacerle parar el carro y mandarle a la mierda. Pero el hombre al parecer
se ganaba parte de su sueldo con los pasajes de ruta y pens que alguna razn le
asista para mostrarse as de arisco. Opt por permanecer callado, pero fue como
estar reteniendo saliva en la boca y apretujado entre la espada y la pared.
El pesado silencio se mantuvo ileso prcticamente hasta Matucana, desde donde
recin empezaron a subir los pasajeros en trnsito y la voz inconforme del chofer se
dej escuchar plagada de remilgos alusivos a la falta de espacio en la cabina. Qu
le cost sincerarse desde un principio a este hijo de puta!, pens muy morticado.
A la salida de La Oroya, a poco de entrar a la frgida pampa de Junn, decidi salir
a oxigenarse fuera del vehculo, aprovechando una parada tcnica, en la que el
chofer se puso a reir con sus llantas, su radiador, su direccional y su propia alma.
Este es un tipo renegado, murmur con menosprecio, sacudindose el pene casi
congelado, luego de orinar a una discreta distancia.
Oiga! le llam. No tendr un espacio ah atrs para pasarme ahora?
S fue la lacnica respuesta.
El espaci result ser un receptculo apretado entre los peridicos, las dos
portezuelas posteriores y el techo, con dimensiones exactas para un cadver de
tamao mediano.
A la altura de Huariaca, expuesto al fro, al polvillo, al monxido y a la incomodidad
del asxiante cubculo permitido por los bloques de peridicos, estuvo a punto
de perder la compostura. Pero ya llegando a Hunuco, perder la cordura por la
claustrofobia efervescindole por todos sus poros fue una beca completa que dej
de lado por puro pundonor. Con todo, cuando el hijo de puta le abri las puertas,
se baj remolonamente, como si salir de all le signicara abandonar un comodsimo
aposento. Los seres inferiores nunca deben ver claudicar a los superiores, pens,
de hecho bajo los efectos de conchos temperamentales que camino al hospital de
seguro se le iran diluyendo.
Cunto te debo, compadre? pregunt imperturbable, tieso y empolvado
como un muerto adinerado, mientras se mudaba el poncho cajamarquino que le
obsequiara su hermano Habacuc. Y mudar, signic aqu lo que en la selva del
Ucayali: ponerse una prenda.
No s..., usted es pariente del yerno de don Hermgenes... ensay ser algo
considerado el fulano, apercibido de su congelamiento expresivo, acaso queriendo
conjurar posibles quejas ante sus patrones.
Que quede bien claro, seor chofer... No quiero deber ningn favor hizo el
hincapi con cierto menosprecio, dejando tcita su renuncia a cualquier privilegio
por consanguineidad, anidad o lo que quisiera suponer.
GOJLUSIER
587
Deme su voluntad accedi presto el bendito, decidido por un lado a no soltar
prenda como buen andino, pero por otro, a no parecer un libustero susceptible de
denuncia.
Matas separ su pasaje a Panao y lo necesario para comer en el da, y el resto le
alcanz a la mierda esa, haciendo fervientes votos para que todas las penurias
sufridas en el viaje se multiplicaran y recayeran de modo fulminante sobre el mal
nacido. Por cierto, no slo estos calicativos cruzaron por su mente, teniendo
cuidado de que el juicio de Dios que suplicaba entre denuestos no involucrara al
dueo de los carros. Despus sabra que de regreso, a la bajada de Ticlio, el carro se
malograra seriamente bajo terrible nevada, pero ya fue tarde para alegrarse.
La ciudad an dorma. Le pareci sentir dentro su alma el ronroneo de algn camin
estacionado a un lado de la carretera mostrando apenas sus luces de estacionamiento
bajo las sombras de los cerros, y un algo de cohibicin amenaz entorpecerle los
movimientos.
El alumbrado pblico se proyectaba denso de bruma, dando un aspecto fantasmal a
la perspectiva de las calles desoladas, por donde cautelosamente enrumb hacia el
hospital de la ciudad cargando su liviano maletn y una jacin mental atascada en
el accidente sufrido por su personal.
En el nosocomio, tan pronto se identic como jefe del centro asistencial IPSS
de Panao, le franquearon con toda solicitud el ingreso al cuarto donde convaleca
Shima, dejando de lado las objeciones lgicas a esa hora tan inusual de pretender
una visita: Aproximadamente eran las tres y media de la madrugada.
La habitacin estaba a oscuras, pero por la puerta entreabierta, una tenue claridad
reejada del pasillo, le permiti orientarse dentro de ella. Alguien dorma en una
silla al pie de la cama.
Doctor! exclam Shima, desde su incmoda posicin en el lecho, al perecer
insomne desde haca mucho rato.
Hola Shima; siento mucho lo que pas... devras! dijo, por decir algo,
mientras le presionaba con calidez y sumo cuidado el brazo sano donde la venoclisis
mantena una va abierta. El otro brazo estaba completamente enyesado.
La llave del centro se cay al ro, doctor.
Eso no importa; tranquilzate.
La supervisin lleg a irse, doctor.
Escucha nia: Ahora en lo nico que tienes que pensar, es en tu recuperacin,
de acuerdo? Ya de lo dems me encargar yo, ahora que estoy aqu. Has sido una
buena nia al hacer que tu pap me avise.
Pero...
Nada de peros que valgan le objet, dndose cuenta que se estaba volviendo
paternal. Tena su lado bueno avejentarse en el mundo de las ideas reexivas-. Y a
588
El Esperma del Fisga
propsito... cmo est doa Matilde? Sabes algo?
Ella est peor, doctor. Me han dicho que no despierta todava y que puede
quedarse..., vegetal la voz de la muchacha se opac, como si ingresara a una
ancianidad prematura. La quiso mucho en ese instante. Reconoci su sufrimiento y
su corazn husme sobre viandas clidas de misericordia.
Mira mi querida Shima..., si sigues quebrantndote as, doa Matilde va a salir
caminando de aqu, primero que t. Vamos! Tienes que prometerme que le vas a
poner ganas a sto.
S, doctor.
Dnde convalece la seora? quiso irse antes de lagrimear junto a Shima.
En el cuarto del frente.
Muy bien... Yo de aqu salgo ya directamente para Panao., pero de pasadita
tratar de darle una mirada. Aunque si su estado es comatoso..., esto no servir de
mucho. Conemos en las energas positivas de las oraciones.
Ahora va a mirar el carro al fondo de la quebrada. Bien hondo hemos cado,
doctor.
Cuando regreses al centro ya recuperada, conversaremos del accidente,
estamos? Ahora deja eso atrs y no me ests chapuceando en recuerdos que nada
ayudan ahora. Prometo que orar por ti y que cuidar tu puesto -prometi, forzando
una sonrisa que ella no vio.
Gracias doctor Shima se dorma.
Matas sali a la calle abstracta an de colores conforme al gusto del amanecer, y
tocando lmite en un hondo suspiro, se encamin hacia el puente de calicanto, en
busca de encontrar algn carro presto para partir a Panao. Esta vez no se percat del
encajonamiento de la ciudad entre sus vigilantes montaas, porque su corazn iba
peor que entre los muros de Jeric.
En el lugar del accidente, el pequeo toyota Land Cruiser, o lo que quedaba de
l, yaca a unos setenta metros aproximadamente en el fondo de la quebrada. De
seguro que si aquella noche lluviosa en que Shima y doa Matilde se acercaron
al hotel a avisarme lo de la supervisin al centro, les hubiese aceptado venir con
ellas, ahora no se estara hablando de cinco muertos, sino de seis, reexion algo
afectado. La intervencin de Hugo, el mdico, fue sin duda determinante, y por
cierto, providencial.
Al arribar a Panao, ngi no saber nada an de lo acaecido, para darle gusto a la
novelera, tan agresivamente morbosa en asuntos primicia como en todo sitio, y
escuch hasta el hasto diversas versiones que incluan hasta inminentes sanciones
administrativas a su persona.
Como vetusto tallo rgido de sber y condente de un viento viejo, como perro
edntulo que sacude sus orejas harto de escuharlo todo, como astrlogo barbado
GOJLUSIER
589
viendo su propia estrella periclitar, as Matas se visti con una coraza puesta a su
disposicin por lo inevitable, y plant sus lamentos y desasosiegos en los espacios
cerebrales reservados a la soledad.
Los das subsiguientes se volvieron tediosos, entubados y cansados. Transitar sus
horas, era como sentir la eternidad de cara a una somnoliente pereza de gato, pero
pronto el eco trgico del accidente se fue perdiendo entre las cicatrices del alma,
tanto que la urgencia de la viuda de uno de los muertos por echarse en los brazos
de un consolador, deton la ley natural que insta por encima de cualquier penuria,
a continuar la vida.
Aquella gris maana, el fro a la sombra calaba hasta los huesos. Aprovechando
la falta de pacientes, sali a retozar en medio de la calzada para aprovechar mejor
el calor del sol. Haba renado su tcnica de entretenerse jugando a responderse
toda suerte de preguntas y pronto estuvo evadido del lugar, andando tras respuestas
futuristas que le suavizaron las implicancias de su rol de jefe familiar, una vez
terminado el SERUMS.
Primo!, primo! escuch de pronto una voz apremiante. Era uno de sus
parientes, de los apodados soterradamente folidoles por sus enemigos. Primo!
se repiti el llamado.
Que tal primo! le salud, cuando le tuvo a su lado todo asezado por el
esfuerzo de subir por la empinada calle.
Tienes que cerrar tu local y salir del pueblo.
Qu pasa?
Mira all abajo, por el restaurante de Alico, cmo la gente corre hacia el ro.
Aj.
Cien compaeros acaban de entrar a Molinos y despus se vienen para ac.
De verdad?... Qu va! -su mente empez a correr rpidamente tras decisiones
acordes con el criz de la situacin, pero su rostro sigui despreocupado.
Dicen que han botado todas las truchas de la piscigranja al ro para que coma
el pueblo.
Qu cabrones! ... Absurdo!
No digas eso. Por eso mucha gente est bajando ahorita al ro, de paso que se
esconden.
Yo no me muevo de aqu. Estoy cansado ya de esta sicosis cojuda.
Van a volar todas las instituciones y pueden matarte. Mejor sera que te vengas
a la chacra con nosotros.
Varias personas pasaron corriendo calle abajo. Una evidente mezcla de codicia y
miedo les impulsaba a abalanzarse hacia el ro. Tal vez alcanzaran todava capturar
590
El Esperma del Fisga
algunas truchas, y de paso esconderse en la hondonada riberea.
Oye Melitn, mira, de verdad te agradezco la preocupacin que te has tomado
conmigo, pero si algo llegase a pasarme, que mi sangre sea sobre mi cabeza.
Cojudo eres! reproch el asezado pariente, con ese acento paaco tan
caracterstico en l.
Ja, ja, ja... ri Matas muy divertido, vindole alejarse muy malhumorado. Lo
que le haba dicho era algo que tena que evaluar evidentemente con la seriedad del
caso, pero por el momento, una rebelde terquedad deseosa de asomarse al peligro y
un hartazgo de tensionantes vigilias, apostaron porque se quedara.
Al caer la tarde, se supo que los subversivos se haban retirado a las alturas.
No se especic si hacia Ambo, en el mismo Hunuco, o hacia algn lugar del
departamento de Pasco, segn se dijo, en una decisin apurada por la inminente
llegada de tropas del ejrcito. Todo Panao exhal un suspiro de alivio, libres por
esta vez de tan violenta amenaza. Ese da, en Molinos y Panao, muchos necesitados
y algunos caraduras comieron truchas, inopinadamente gratis y ms de lo esperado.
A las seis menos veinte del da siguiente, Matas se despert inquieto. No saba
denir por qu, pero preri no pensarlo en la cama y se levant a avanzar lo que
sola hacer cada maana: Limpieza del centro asistencial y aseo personal.
A eso de las seis y quince, sali a pararse en el medio de la calzada, y la bodeguera
de la esquina que barra en esos momentos su vereda, le hizo notar la hilera de
carros que bajaban por la carretera desde Puntn, que aunque an en miniatura, se
poda distinguir que eran camiones del ejrcito.
A media maana, copadas las esquinas por soldados cubiertos con pasamontaas
negras y armados hasta los dientes, el local del IPSS tambin se vi invadida por
una de las patrullas que recorran las calles, al mando de un ocial sin graduacin
a la vista que identicara su rango. Procedieron a catear el umbro establecimiento
en todos sus rincones y a interrogarlo sobre atenciones inusuales y salida de
medicamentos. No pas nada.
A eso de las dos de la tarde, un helicptero artillado lleg a hacer vuelos rasantes
sobre las casas del pueblo, en un alarde disuasivo y de advertencia, dirigido a los
tibios y a los forzados colaboracionistas del lugar. As como llegaron, se fueron. El
da siguiente lleg sin rastro de ellos.
Al poco tiempo, lleg al centro la reemplazante de Shima. Era una enfermera
pucallpina que haba aceptado la plaza despus que se salvara de una incursin
terrorista en el centro asistencial IPSS del Aguayta, perteneciente a la Gerencia
Departamental de Ucayali donde cumpla su SERUMS. Estaba reunida en
convivencia con un enfermero de Hunuco, y de aqu al parecer su decisin de
aceptar pasarse a una sede tan diametral en trminos de conveniencia. Se apareci
una tarde acompaada de su hija, una preciosa nia de aproximadamente tres aos,
llamada Eloice.
Matas la recibi con excesiva reserva y no mucha hospitalidad, pues se haba
GOJLUSIER
591
hecho ya a costumbres solitarias, pero ella insisti en hospedarse de todas maneras
en el mismo centro asistencial, al parecer por razones econmicas, las que intent
explicar con una psima diplomacia. Su aire adusto le cay como campanadas de
entrada a la escuela.
Cuando a los pocos das lleg tambin el nuevo mdico y organiz una reunin
de fraternidad con un brindis de por medio, cay en cuenta de que era una antigua
condiscpula del Colegio Nacional de Yarinacocha, donde haba cursado el ltimo
ao de secundaria. Tambin para ella result una sorpresa reconocerle, pues merced
al tiempo, al lugar y a la excepcional ocasin, su memoria se haba bloqueado
completamente.
La revelacin les result a ambos poco menos que hilarante. Estaban sorprendidos
de cunto haban cambiado.
A la reunin no acudieron los colegas del MINSA, a quienes el mdico por en
invitar, as que solamente contaron con la presencia de los tres y de la bodeguera de
la esquina, llamada alusivamente, la arequipea.
Me han designado para ac, pero tambin para el centro asistencial de Chaglla.
As que... t vas a seguir siendo de todas maneras el hombre aqu. No te preocupes
de nada, que yo respondo le dijo por su parte Renzo Berrocal, que as se llamaba
el mdico serumista, apenas entrar en conanza.
No hay problema. Pero por cierto, tenemos que rmar un acta de entrega y
recepcisn de cargo le contest tranquilamente, aunque sopesando la validez de
ese su parecer de que la gente conada mereca su conanza.
Por supuesto pues gallada repuso con desparpajo, llevndose una tableta de
xanax a la boca y pasndosela con medio vaso de cerveza. El tipo era peculiar.
Despus de la reunin, este singular personaje permaneci dos das ms en el
centro. Tomaba xanax como caramelos, dormitaba como un caballo, y cuando
reaccionaba, lo haca como un hiperactivo al que el mundo se le poda acabar en
cualquier momento. Otro loco suelto, pens.

Contigo, cincuenta-cincuenta, de ley le declar al momento de partir para
Chaglla, dejndole receloso y confundido respecto a tan extrao decir.
A partir de entonces, la vida en el centro para Matas y para Iris cambiara
radicalmente. Un parntesis surgira en el tiempo y el espacio para sustraerles de sus
respectivas realidades y les echara al interior de una telaraa que ira completando
su primoroso tejido con los detalles cotidianos de la convivencia.
Lo que le dijera en algn momento su to Perciles, respecto a vender medicinas del
centro y no ser tan cojudo, ya que otro lo hara, comenz a cobrar vigencia apenas
Renzo regres de Challga, a los tres das.
Tu me caes bien, Matas empez dicindole. As que voy a franquearme
contigo continu todo misterioso.
592
El Esperma del Fisga
Claro, adelante! le anim l, bien predispuesto, como tratando de no
ahuyentarle y as llegar al fondo del asunto. Siempre y cuando no sean secretos
que cuestan vidas mesur un tanto su curiosidad.
Voy a empezar a vender medicinas, as que como bien comprenders, necesito
encontrar un comprador discreto. T sabes... La cosa est bien jodida y yo slo me
siento bien con plata en mi bolsillo confes sin tapujos y tan tranquilo como le
permiti el xanax y su sinvergencera.
Y de dnde piensas conseguir esas medicinas? le inquiri, tratando de
aparentar completa falta de malicia, y a punto de saberse perdedor en la apuesta
con su to.
De aqu pues, Matas... Y qu?
Cmo? Todo est en krdex.
Fcil! Duplico las recetas noms y, listo. T despreocpate de eso, amigazo.
Humm denitivamente se convenci de que para este mundo perro, su to
tena razn.
Te dije que contigo cincuenta-cincuenta, y mi palabra es una.
Matas sonri. Recin entendi la frase que sugera una repartija, y se dijo una vez
ms que segua siendo un reverendo cojudo. Ver, oir y callar, si quieres del mundo
gozar, pens convenidamente, a punto de poner la mano abierta como sugiriera su
to, con otras palabras.
Tienes ya comprador? le pregunt siguindole la corriente.
S que tu to tiene una farmacia.
Bueno, por aqu todos venden medicinas en sus chinganas le contest
evasivamente, pero reconocindo interiormente su nsimo y acertado olfato para
husmear acertadamente la potencial clientela. Reglaje de delincuente al paso.
Slo presntamelo. Yo s que los comerciantes siempre son comerciantes
arm.
Est bien. Aunque no creo que por ah camine la cosa accedi, repitindose a s
mismo que hasta ah, an tena por lo menos la opcin de Pilato.
Despus de esta conversacin, Renzo se fue a Hunuco asegurando volver cuanto
antes para empezar el negocio de la venta de medicamentos, si no con el to, con
cualquiera que se mostrara dispuesto a hacer negocio. Claro que tambin tena en
mente hacer lo mismo en Chaglla, seguir vendiendo ropa y libros en la universidad
particular donde ya tena conseguida una ctedra, y darse sus vueltas por las
esquinas de Hunuco para comprar y vender dlares.
Con Iris, el recuerdo del comn terruo y del ltimo ao de colegio, la conanza
de la rutina laboral conjunta, la familiaridad sin testigos de la convivencia
GOJLUSIER
593
bajo el mismo techo y el proteccionismo mutuo en las esferas del alma, fueron
estructurando una relacin de pareja casi nupcial, donde el esfuerzo radicaba en
no malinterpretar ni desbordar los sentimientos acendrados de amor y amistad que
iban surgiendo por sendas extrasensoriales. Ella saba que se mova por corredores
donde no poda negarse a nada, pero tambin que slo quera un poco de calor
humano, de comprensin y de valoracin. l por su parte saba que empezando
a abrazarla poda permitirse intimidades mayores, pero tambin que nicamente
querra amarla con gratitud y sosiego, como se ama al viento, a la luna, a la noche,
estrictamente a la tibiesa bajo una frazada compartida. Y as fue.
Entre charapas se entienden, decan los lenguaraces del centro de salud del MINSA
que Hugo aludiera en La Pileta, que de no ser por su mala leche, hubiese aceptado
como una verdad bblica. Un detalle inolvidable para l, a este respecto, sera la vez
en que Iris lleg al centro asistencial un tanto desolada, despus de dar una charla
a los profesores de todo el distrito, y le reriera que no haba sabido responder por
qu al Amazonas se le deca Monarca de los ros. Obviamente la lgica le llev
a explicar lo que resultaba obvio, pero lo que quizo saber el emboscador era quin
haba acuado la frase. Record haberle consolado dicindole que ni l lo saba,
pero que haba escuchado alguna vez a un to referirse a la cuestin oyndolo
en la voz del duo Loreto, que fue Jos Santos Chocano. De todas maneras
corrobralo en los libros, termin recomendndole, con un abrazo de por medio.
A la vuelta de la esquina, sentado en la solitaria y agonizante ocina postal de
Panao, Timoshenco Valdiviezo, acaso recordando lo que le dijera respecto de su
tendencia a la gordura, de que todos moldeamos nuestro fsico y nuestro carcter
en funcin de la obediencia que consentimos profesar a uno de nuestros rganos en
particular, les vera pasar cada tarde rumbo a la pensin de la viuda que se apur en
consolarse luego del accidente del Land Cruiser que cayera al abismo, esbozando
esa perpetua sonrisa fosilisndose ya en su boca de pescado.
594
El Esperma del Fisga
XXXVIII

Promediando marzo de 1,954 una excitante novedad atrajo a medio Espinal a su
pequeo malecn, cada vez ms distante del casero, merced a que el poblado se iba
quedando central por la desviacin del ro. Slo el llanto desconsolado de un nio
perturbaba la atencin.
Callen a ese huambrillo cachitero grit alguien. Aluda por inercia a la creencia
de que todo nio que gusta de la sal es un llorn.
La espectativa generalizada se mova en una marea de gestos ademanes, e
interrogantes, que conuan en una sola cuestin: Quin poda haber etado un
avin, con piloto gringo incluido, para llegar hasta all, sin propsito aparente?
Quedaba claro sin embargo, que tamaa novelera no se haba suscitado desde la
mijanada de las boas, puesto que, la provocada por la aparicin de la carachama
gigante despus del terremoto de Satipo, quedaba sedimentada al lado del alboroto
que la llegada del pequeo hidroavin estaba ocasionando.
Debe ser alguna autoridad, seguro deca uno.
El piloto es el gringo Clark armaba otro.
Entonces deben ser esos evangelistas se sum a opinar una mujer desgreada.
La nave se fue acercando a la orilla hasta humedecer los rostros de los curiosos ms
atrevidos con la aspersin de su nica hlice y hacer estallar en gritera y carrerillas
nerviosas a los chicuelos que an no haban aprendido a no estorbar.
Pronto el novedoso aparato se silenci, y sus dos portezuelas laterales empezaron a
abrirse. La espectativa era intensa.
Atashay!, el pishuayo de Ibazeta ya vuelta es se oy una voz burlona entre
el gento.
Y se cree un gringo con sus lentes estrambticos; mrenle v! marc la
seguidilla otra mujer, arrancando risitas urticantes entre los presentes, as como
otras irnicas simplonadas muy al estilo charapa.
Todo pindayo, pues anda; pero aqu sus hijos ven las de Can las lenguas
inmisericordes, hacan alarde de su capacidad de daar.
Ya cllense hombre! se impacient un fornido hombre, que con rostro ero
pane sobre los hablantines una reprensiva mirada. Parecen lavanderas, carajo!
enrostr.
Y qu ya tienes t con las lanvanderas? le sali al frente una mujer gorda,
dndose por aludida.
Mientras la epidemia lenguaraz cunda entre la caterva novelera, Hrmel Ibazeta
pas raudo entre ella, hacindose el de la vista gorda tras sus lentes ahumados. Un
GOJLUSIER
595
hombre cojeando se cruz con l. Llevaba un pate con jabn en la mano, y en el
cuello enroscada una percudida toalla.
Hola Hrmel, ya ests de regreso?
S pues Y qu te ha pasado en el pie?
Me ha picado una isula en el dedo gordo.
No te baes entonces, porque te va a doler ms.
T tambin con abusiones de vieja.
Ah caracho! Ya vas a ver le advirti premonisor.
Diciendo esta advertencia se alej rpidamente a cumplir lo que traa entre manos,
que por lo pronto, ya gaba armado un revuelo en la poblacin ms avisada.

Vita! Vita! empez a llamar a su mujer an antes de llegar a la casa.
Es pap reconoci su voz Mercedes.
Si, l es pues convino Arqumedes, asomndose a la puerta de la humilde
vivienda.
Pa-p, pa-pa-p! comenz a corear Habacuc, con su vocecita de engreimiento.
Qu Pasa! se alarm Victoria al ver entrar a su marido de esa manera
arrolladora y sin una explicacin ni evidencia que justicara previamente su
prolongada ausencia.
Alstate rpido que ahorita te tienes que ir a Pucallpa en la avioneta del gringo
Clark.
Yo?
Todos, mujer, muvete!
Pero cmo voy a viajar de un momento a otro?
Agarra lo que vas a necesitar de manera urgente; el resto lo ir llevando yo
despus en bote.
Para Julia Victoria, creer lo que estaba pasando era una cuestin de aceptar, s o
s, los milagros. Haca unas horas noms que haba estado inmersa en desnimos
y resignaciones, aletargndose con alternativas intiles de cmo romper su
enclaustramiento en un casero del que hasta el ro empezaba a distanciarse, y
ahora, as de repente, Dios le permita escuchar su voz ordenndole partir.
La estrecha cabina del avin y su pequesima bodega se vieron prontamente
atiborradas, quedando solo un espacio libre al lado del piloto, pero demasiado
estrecho como para que cabieran todos. Mercedes y Arqumedes sobraban.
596
El Esperma del Fisga
Solamente puede entrar uno ms, hermana indic el gringo Clark, compadecido
de ver su aiccin, tratando de acomodarlos a como diera lugar.
No puedo decidir en una situacin as se lament, sintiendo que el pecho se
le oprima.
Escoja cual le va a ser de ms utilidad.
Los dos me ayudan, mister.
Por favor, debemos levantar vuelo cuanto antes ya apremi decididamente el
gringo.
Victoria, con el corazn en vilo e innita ternura, mir a su hijo Arqumedes como
pidindole perdn por tener que elegir de esas manera, y con la voz quebrantndosele
de pena se inclin a darle un beso.
El nio, que con expresin asustada aferraba su querido gallo no sin percatarse
de las raspaduras que le ocasionaba en los huesudos bracitos cuando se sacuda
aleteando y pataleando querindose safar, lentamente fue comprendiendo el porqu
su madre empezaba a llorar.
Papacito le dijo, tienes que quedarte con pap, hijito. En el avin ya no
alcanzamos el nio slo atin a compungirse trazando un rictus tembloroso
en sus labios. Maana vas a venir en bote con l, y otra vez estaremos juntos.
Mechita es mujercita y ella no puede quedarse, mi hijito. Adems, tu sabes que me
ayuda a cuidarle a tu hermanito Joel trat de consolarlo, sin dejarse interrumpir
por los pujantes quejidos del hombre picado de isula, que con saltarina cojera se iba
alejando hacia el casero lanzando desaforados gritos.
Al elevarse el avin y hacer el giro para dirigirse a Pucallpa, de sus ojos
desaparecieron, la selva, el ro, las nubes y el mismo horizonte, a favor de aquel
lloroso hombrecito que aferrando su gallo permaneca inmvil all abajo en la orilla
espinalina, tirndole con garos el corazn.
Sabe para qu hemos venido a traerla? pregunt el gringo Clark, luego de
unos minutos de silencio.
Bueno, mi esposo me ha dicho que mi amiga Araceli Daz me quiere ayudar con
un trabajo.
S hermana, as es. Ella y Panchito Mozombite son nuestros profesores
en la escuelita de la congregacin. Y pues, como pronto esta va a ocializarse,
necesitamos un docente ms. Justamente Araceli la recomend a usted.
Estoy agradecida.
Dios dispone as las cosas, hermana.
Dnde queda la escuelita, mister?
Frente al reloj pblico, en la misma iglesia.
GOJLUSIER
597
Ah!, est en el Centro se refera al sector ms conocido de la ciudad.
S.
El gringo esgrima una excelente diccin y tal soltura haca olvidar su condicin
de extranjero.
Asusta un poco estar aqu, pero se ve todo bonito.
Es cuestin de acostumbrarse noms asegur sonriente el americano. Y
dgame: tiene a dnde llegar?
Bueno, mi esposo me ha dado una direccin donde dice que ha alquilado un
cuarto. Ah debo acomodarme ya esta ltima palabra formaba parte de su yo
itinerante.
Por dnde queda?
Por Asna Cao, mister
Asna Cao..., Asna Cao... murmur cavilante el gringo, rebuscando indicios
semnticos que pudieran claricarle la frase.
Ah, no! Yumantay quise decir; disculpe mister.
As se llama una quebrada eh?
S, mister.
Esta vez Pucallpa le vino a signicar a Julia Victoria, una puerta para alivios
econmicos y una ventana hacia nuevas aspiraciones imposibles de ver en el medio
rural. Le renacieron los mpetus por seguir estudiando, y percibi claramente que
sus hijos deban intentar con fervor, lo que a sus parientes el dinero les mostraba
ms fcil: forjarse una profesin. Pero aparte de todo esto, tambin le trajo cuentas
referentes a las andanzas de Hrmel con diversas mujeres, y tuvo que asumir que
para coronar sus anhelos y echar andar a los hijos, tendra que bogar sola y soportar
la ms negras tempestades al interior de su alma.
Su comadre Milia se haba trasladado casi al mismo tiempo que ella a la ciudad
y en una de sus tantas visitas termin por contarle de una tal Hilda, en la que el
Ibazeta, como sola llamar despectivamente a Hrmel, haba tenido un hijo.
Es un fello comadrita; es casi de la misma edad que tu Joel, mas o menos.
Que mi Joel?
S; pero tu negro es un artista al lado de ese pisparunto.
Ese inocente no tiene la culpa, comadre su formacin cristiana ya empezaba
a manifestarse.
Si bien en el trance de escuchar semejante confesin, mostr todo el aplomo
necesario para parecer serena y apaciblemente dolida, las ondas del impacto
llegaran despus, cual remezones telricos que la postraran en cama con una
598
El Esperma del Fisga
depresin suicida.
En su deterioro anmico llegara a descuidar sus obligaciones con la escuela, pero
ah en medio de sus arenas movedisas, miembros de su congregacin se haran
presentes para conrmarle en la fe y en la esperanza de un Dios todo poderoso.
Despus de este lamentable episodio y harta de los violentos careos con su marido,
decidi salirse del incmodo cuarto de Yumantay, para lo cual se puso a buscar una
vivienda a donde trasladarse con sus hijos, con la mayor discresin.
Gracias a una creyente de la iglesia, pronto encontr una vivienda bastante
espaciosa, con una huerta amplia y de frtil terreno, tal vez demasiada expuesta
a las crecientes del ro, en una zona extrema de la ciudad llamada La Hoyada,
desde donde se poda distinguir, hacia la loma, los techos del Hospital N1, y hacia
el bajial, la imponente masa del Ucayali yndose como siempre hacia los suelos
del Norte. Este tramo de calle no tena nombre, a pesar que era prcticamente un
apndice de una de los jirones ms importantes de Pucallpa, ya con nomenclatura
desde 1,951, pero su renombre como barrio ribereo, tena su propia jacin en la
memoria de las gentes. Quin no conoca en ese entonces La Hoyada?
Si bien es cierto, su suegra, doa Zoila Jess Retegui, que ocupaba una casa en
unas chacras que su hierno Gustavo Zevallos le acondicionara en el km.2 desde
su llegada de Satipo, despus del terremoto, le haba invitado conciliadoramente a
mudarse a sulado, ella preri empezar a tomar distancia a favor de una identidad
familiar rubricada a su modo, y termin trasladndose a este barrio.
Estaban en el mes de noviembre de, 1,955 y en toda la parte poblada del Yumantay,
colindante con el barrio que se iba formando alrededor de la iglesia Santa Rosa, la
construccin de un oleoducto desde Aguas Calientes en el Pachitea, por la empresa
Ganzo Azul, traa alborotada a la vecindad puesta de testigo de tan importante
obra. Ya en el mes de febrero se haba creado en Pucallpa una Agencia Fiscal y un
Juzgado de Instruccin, y ms de una vez estuvo tentada de correr a la autoridad a
presentar demanda contra su esposo inel. Pero se abstuvo.
Los esfuerzos por sacar adelante las obras del ferrocarril, Tambo de SolPucallpa,
an subsistan, habindose llegado ese mes de mayo a destinar para este cometido, la
llamativa suma de seis millones de Soles provenientes de la renta Prodesocupados.

La mudanza pues tuvo una razn ms a su favor, toda vez que su deseo era, simple y
llanamente, encontrar un poco de tranquilidad y gestar sin sobresaltos al nuevo hijo
que llevaba en las entraas, dentro de un parntesis existencial donde el tiempo, el
espacio y el lugar, fuesen diferentes.
Dos aos atrs, aproximadamente a unos cinco meses de dar a luz a Joel, cuando
an se encontraba en Espinal, la noticia de que el alcalde de entonces, don Daniel
Zevallos Ros, iba a recibir en la ciudad al mismsimo presidente de la Repblica,
don Manuel A. Odra, quien despus se trasladara a Iquitos en la caonera
Maran, puso en palestra las especulaciones sobre un contrato que se deca el
gobierno haba rmado con un multimillonario norteamericano de nombre, Robert
GOJLUSIER
599
Le Torneau, conocido como el socio de Dios, concedindole tierras a orillas del
ro Pachitea.
En un improvisado entablado levantado en la plaza del reloj pblico, el mandatario
conrmara la veracidad de este convenio, ponderando sus bondades a partir de los
puestos de trabajo que generara, y especicando que el convenio se haba rmado
con la empresa Letorneau del Per Inc.
Referan todava los testigos que estuvieron en dicha manifestacin, que mientras
disertaba tratando de darle elocuencia a su cortante tono castrense, la curiosidad
de algunos muchachos por verle, les hizo treparse a un tronco de mango cerca
del podio, sin percatarse que un nido de shiru-shiru colgaba de una de las ramas.
Pronto las bravas y territoriales avispas les obligaron a botarse desde lo alto como
asustados pichicos, causando la hilaridad generalizada en la concurrencia. Pero uno
de los insectos alcanz llegar hasta una sudorosa mejilla presidencial, haciendo
que el jefe de Estado, por obvias razones, tuviera que acortar su discurso, tal vez
mordiendo unas cuantas lisuras.
Cuando en 1,954 fue trada a Pucallpa por el gringo Clark, para que trabajase en la
escuela Mariscal Castilla de la congregacin evanglica a la que perteneca, se
dio cuenta que al interior de la iglesia se estaba muy bien al tanto de lo que haca
el socio de Dios en el Pachitea.
Escuch que el apelativo le vena por una promesa hecha de dar la mitad de cualquier
ganancia que tuviera en sus negocios a la obra del Seor, emulando en esto a su
padre, y que ahora se le llamaba el rey de la maquinaria, merced a los gigantescos
y raros tractores que haba trado desde su pas, para facilitar la colonizacin de las
cuatrocientas mil hectreas concedidas por el gobierno de Odra.
No tardara en ver partir a Panchito Mozombite y a Araceli Daz hacia ese fantstico
lugar llamado Tornavista, fundado por los colonos norteamericanos el 28 de julio
de 1,954, a cubrir plazas docentes en su amante escuela. Desde entonces, ella
tambin anidara la esperanza de ir en pos de esa especie de nueva Jerusaln,
conando en encontrar all su tierra prometida.
En el quinto mes de 1,956 con el tiempo ido cual si fuese un suspiro, su sexta
gravidez fue llegando a trmino y lo que urga por el momento, era buscar a la
comadre Milia.
Exactamente un domingo 20 de mayo a las dos de la tarde, el trabajo de parto
culmin felizmente y en medio de su laxitud y mirada agotada, le pareci que este
nuevo varn que le hizo pujar hasta Alfa Centauro, haba salido de algn calendario.
Porque a pesar de su tremenda cabeza y su pene man, a ella le pareci el ms
hermoso mueco de toda La Hoyada y sus connes.
La experimentada partera, con ojo avizor y poniendo manos a la obra, pronunci
una esperanzadora sugerencia:

Hay que cortarle su cordn un poco largo para que cresca su pico, comadrita
600
El Esperma del Fisga
dijo con tremenda soltura.
Pasados diez das, Hrmel lleg proveniente del ro a donde se ausentara despus
de la ltima reconciliacin, exactamente a cuatro meses de la mudanza a la nueva
casa. El tiempo se va volando, pens Julia Victoria.
Esta vez el hombre trajo por delante un amansamiento inusual en su carcter altivo,
tan sorprendente como la abundancia de productos que hizo cargar desde el puerto
a tres carretilleros.
Toda la sala qued atiborrada con racimos de pltano, de pijuayo, pichones de
pihuichos cabeceando dentro de primorosas mocahuas, motelos, cupisos, cueros
de sajino y venado, gallinas, patos, carne seca de monte, dientes de bufeo para los
preparadores de pusanga, cushmas, chaquiras, rollos de paiche salado y algunas
botellas de leche de oj, doblegando las reservas de Julia Victoria, que alegr su
corazn deseosa de prolongar aquel momento pacco por todo el tiempo venidero.
Excepto Mechita, todos sus hijos grandecitos se permeabilizaron con el momento
y se abrieron a su padre con un afecto perdonador que aromatiz los vnculos
familiares, siempre incompletos sin la imagen paterna.
Iba ya su hijo Matas al que por poco llama Malaquas, e inclusive Jorge Luis,
como el protagonista de la radionovela El Derecho de Nacer, frisando ya sus
cinco meses de nacido, cuando le lleg la propuesta de viajar a Tornavista a hacerse
cargo de la sub direccin de su escuela scalizada de mujeres N1252. La noticia
le signic una tremenda alegra, puesto que fue una respuesta a sus oraciones. A
partir de este momento, hasta el ao 1,962 en el que retornara a Pucallpa, todos
los acontecimientos que se daran en esta ciudad, seran para ella hechos ajenos,
distantes y sin importancia. Y para mencionar algunos sucesos, remitindonos
nicamente al ao siguiente, aludiremos la creacin de un colegio nacional de
varones, en el mes de mayo, y la elevacin de categora a puerto mayor del puerto
menor de la ciudad, en el mes de julio. Pucallpa creca.
Tournavista result ser una tpica colonia extranjera donde los lugareos habitaban
su propio espacio y los extranjeros mantenan el suyo, cautelando sus costumbres
y sus diferencias con celo disimulado. Aunque su credo cristiano les haca a los
americanos un tanto permeables, compartiendo en igualdad de condiciones la
clnica, la iglesia y la mercantil, por lo general preferan sustraerse de toda mezcla
racial y cultural que pudiera alterar el orden estamental y las normas convivenciales.
Inclusive tenan su propia escuela, llamada Betania, en un lugar apartado donde
solamente ellos tenan acceso.
Sus viviendas rodeadas de primoroso csped, eran unas enormes casas rodantes
posibles de remolcar slo con tractores, que les permita vivir con un confort
envidiable, con comodidades modernas como aire acondicionando, agua potable
y luz elctrica.
Se tena memoria an de Guillermo Speedie, concesionario que un 10 de mayo
de 1,901 rmara con el gobierno de entonces un contrato de colonizacin sobre
la margen derecha del ro Pachitea, en un rea de 25,000 Hectreas. Con el n
de introducir 120 familias, entre europeas y norteamericanas, en los ocho aos
GOJLUSIER
601
siguientes. Lo que por cierto no lleg a concretizarse como se esperaba, y menos
alcanzar lo que Le Torneau pareca ir logrando.
Los peruanos por su parte, tenan viviendas tpicas de pona y palma en reas
lotizadas en contadas calles, que si bien contaban con luz elctrica, no tenan agua.
Para cubrir esta necesidad, se les haba instalado una tornera comunal en cada calle,
llamadas primera, segunda y tercera colonia, respectivamente. Algunos de estos
sin embargo, ligados al sistema por labores pastorales, docentes o administrativas,
estaban permitidos de vivir cerca de los gringos, ubicados en el conglomerado
donde tambin se erigan, la escuela, la iglesia y la clnica, gozando de algunos
privilegios de excepcin, vedado a la mayora.
Para Julia Victoria y sus hijos, el solo hecho de estar all y tener una casa con amplio
terreno como el que se les haba asignado en la llamada primera colonia, ya era
suciente para acariciar el futuro sin desaliento.
La escuela dominical y los diversos cultos en la iglesia, el ambiente de vecindad,
el sentido prctico de los americanos, la modernidad importada, la naturaleza
moldeada en sus rigores y retocada en su belleza para servir al hombre y todo
ese ambiente de laboriosidad cotidiana, les dio mejores oportunidades para
fortalecer el deseo de superarse e ir marcando huella, para un apellido llamado a
mostrar un rostro remozado y redimido de herencias conductuales paternas, nada
enorgullecedoras hasta ese momento.
Obviamente, no toda la familia se esforz tras estos derroteros de lmpida cerviz
y obrar honrado. Porque Hrmel, una vez introducido a la rutina de esta nueva
vida, comenz a desbaratar toda suposicin de que iba a afanarse en la misma
direccin. Violencia familiar, conictos laborales y los infaltables problemas por
maridos ofendidos, fueron marcados con su rbrica, atrayendo como en anteriores
vecindarios, otra vez la atencin de la gente, en este caso de los vecinos de las
llamadas colonias y de los mismos americanos, que empezaron a marcarle el paso
y hacerle el seguimiento de rigor, para proscribirlo con justicia.
En cierta oportunidad, durante la cosecha de maz, Arqumedes que durante las
vacaciones iba al campo para aportar con su salario a la economa del hogar,
se percat del pesado silencio que le rodeaba cada vez que dejaba de coger las
mazorcas. Acostumbrado como estaba a escuchar por entre los sembros la voz de
su padre lanzando improperios de grueso calibre bajo el quemante sol, cuando no
alegres galanteras por la presencia de alguna mujer recolectora, se qued cavilando
atento al susurro de la brisa.
Una zumbona ronsapa le dio dos vueltas frente a la nariz y se fue rauda como si su
nico cometido hubiese sido dar un chisme breve.
El muchacho dej a un lado su costal, y agachndose entre los crepitantes tallos
avanz sigilosamente tras el rastro de su padre. Su corazn iba a marcha redoblada.
Luego de un cauteloso rodeo, se dio de bruces con su trasero que frenticamente se
mova entre las piernas abiertas de una mujer. Era la misma con la que haca das le
haba visto coquetear y hasta solcitamente regalarle parte de su cosecha.
602
El Esperma del Fisga
Sin saber porqu, sinti una sorda rabia, pero preso de una curiosidad eruptiva,
se qued ahuaytando unos momentos. Despus, reaccionando ante el signicado
calenturiento de aquel acto prdo, dio media vuelta hacia su juyo de cosecha, y
entre avergonzado y rabioso, se esforz en no derramar ni una lgrima, aunque el
golpe le durara por siempre.
De esta relacin nacera una nia, a la que llamaran Jovita, pero que no llevara el
apellido Ibazeta.
El capataz americano, apercibido de la conducta relajada de Hrmel, en una medida
drstica termin sacndole sin miramientos de la planilla de obreros, producindose
una violenta ria, que de no mediar otros trabajadores, hubiese tenido serias
consecuencias.
Despus vendran los vergonzantes episodios con un pariente cercano al que
llegara a decirle con cinismo y alarde que se haba metido con su mujer despus de
que un tal negro Navarro se cansara de pachamanquearla y con los maridos
de una tal Dalila y una tal Reina, a los que tambin descerrajara con abyecta
arrogancia, parecida afrenta.
En medio de estos nada edicantes escndalos, Julia Victoria volvi a recaer en
insondables desnimos y una vez ms el apoyo de la congregacin cristiana fue
providencial.
Lograron conrmarla en su puesto de docente, a sus hijas Mercedes y Elvira les
dieron trabajo domstico en casa de los extranjeros, a Arqumedes le dejaron
seguir laborando en las labores del campo y las mujeres americanas empezaron
a encargarle bordados que cumpla con primorosa minuciosidad y entregaba sin
ninguna demora a costa de pasarse en vela noches enteras entre varios bastidores.
Pero denitivamente, el sustento espiritual fue el cimiento, la base rme sobre el
que estructur su restablecimiento anmico.
Incmodo con el aislamiento y cansado de pasarse los das, echado en su
perezosa y fumando cigarro tras cigarro a cuenta del crdito que ella tena en
la bodega del seor Garca, Hrmel le comunic un da de esos, que partira hacia
Iscozacn, para trabajar como sanitario en una petrolera alemana que realizaba
estudios de exploracin en esa zona. Ella misma le haba enseado en su momento
a poner inyecciones y esto aunado a su conocimiento de frmacos, seguramente le
permitira hacerse del trabajo. Al menos es lo que ella dese al escucharle. No quiso
escudriar su propia respuesta respecto a que si le alegraba o no, el que se fuera.
Guardaba todava el recuerdo de su ltimo lo y no entenda an cmo un padre
poda reclamar para s y de manera tan desconsiderada, la presa puesta en el plato
del hijo, que se esforzaba en el campo para aportar al hogar, por considerarla mejor
que la suya. Ella simplemente haba querido fortalecer al muchacho debilitado
por el crecimiento, para que no desfalleciera en las duras faenas de las chacras
y en ningn momento se le haba cruzado por la cabeza, que con ello el esposo
desempleado, se sentira menospreciado. Todas las vacaciones, Arqumedes se
recurseaba trabajando como adulto en las cosechas y fortalecerlo un poco, era lo
menos que ella poda hacer por l.
GOJLUSIER
603
Antes de partir y al amparo del embarazo que produjo la despedida, Hrmel intent
reconciliarse como nio bueno, pero ella preri resistirle en aras de su propia
dignidad. Comenzaba a sentir hacia l una especie de rechazo, y an cuando segua
temiendo que su matrimonio se desbaratase, guard la distancia del caso, para no
permitirle, como siempre lo haca, enseorearse de la situacin.
Se fue como suelen irse los gatos ingratos, sin preguntar por nadie y con una
fugaz ltima mirada hacia atrs. Se fue con sus pastillas ROTTER para su gastritis
emotiva, unas cuantas pertenencias de uso personal, una caja de cigarros ada en su
cuenta, y un par de Libras, que prometi devolverle al regreso.
Por esas fechas, Mercedes, que ya se haba convertido en una esbelta adolescente de
impecable gura, que ostentaba una impresionante melena esponjada y azabache,
que a su paso llamaba la atencin a propios y extraos, ya peda hasta con ruegos,
que la enviase a la capital donde su ta Nely, convencida de que solo all podra
tentar acceder a un futuro mejor.
Ella, complacida con la simpata que despertaba en muchos jvenes americanos,
que llegaban inclusive a la casa a cortejarla, sin importarles las restricciones de un
cdigo de comportamiento en el que se les prohiba involucrarse sentimentalmente
con peruanas, trat de hacerle ver la posibilidad de manejar con calma su compulsin
a partir, pero esta se mantuvo rme, alegando que el humor de los gringos era
tan fuerte como la de los negros y que su olfato no les toleraba ni a medio metro.
En todo caso, dej en claro que para ella, eso de atrapar un extranjero, era una
estupidez pueblerina. Oirla decir tambin su hartazgo por su padre, fue una descarga
que alcanz a tocarle a ella con imputaciones de dejadez frente al maltrato: Un
hombre bueno le hace justicia a una mujer buena, sin necesidad de cederle su lugar.
Mi padre no te hace justicia, y encima de entrega toda la responsabilidad del hogar
que a l le corresponde. Est aguantando a un hombre malo, le encar.
Despus de su partida, la casa de los Ibazeta Marino quedara aumentada con
una ventana ms de cara hacia el poniente y sera a travs de esta, que los dems
hermanos empezaran a vislumbrar en el horizonte la tentacin de alzar su propio
vuelo, tras la ruta que les dej su ausencia. A partir de ah, ninguno de ellos podra
resistirse a ese llamado que las aves migratorias obedecen a golpe de los vientos.
Previsoramente, Julia Victoria haba logrado la adjudicacin de un lote para chacra
que los americanos concedan a los peruanos, con ese estilo discreto y sistemtico
que iba hacindose rasgo de su carcter, aportando a la familia una cuota ms de
solvencia, a partir del valor de la tierra cultivada.
En cierta ocasin, unos meses despus de la partida de Hrmel, como para dar
testimonio a sus hijos de su tenacidad frente a sus objetivos, con ipulli en mano,
a pesar de llevar una mueca vendada con resina de llanchama, a causa de una
luxacin contrada al tropezarse en el escaln de su escuela y caer aparatosamente,
se puso a cultivar el tierno yucal que germinaba a lo largo de la chacra, sin darse
tregua bajo el candente sol. Aquella tierra tena que producir y para ello haba que
trabajarla; ese era su mensaje.
Esa tarde de sbado, mientras despejaba la mala hierba y acariciaba en su
604
El Esperma del Fisga
insimismamiento planes de superacin, en especial para sus hijos, sondeando un
poco a ciegas los pasajes por dnde liberarlos de la corta vigencia de los estudios
truncos en el protagonismo de la sociedad, record con lgido de resquemor, las
petulantes palabras de su cuado Amrico Castro, quien le dijera al respecto: Pero
para qu pues quieres enviarlos a Lima, si aqu hacen falta albailes y carpinteros?.
Reconoca la verdad pura de tal aseveracin, pero la subestimacin a la capacidad
demostrada por sus hijos en los estudios, no poda aceptarlo, pues crea que esta se
mereca una mejor oportunidad.
Mam! se elev la voz de Arqumides, que se acercaba por el zapallal.
Aqu estoy, hijo le orient desde su mimetizada posicin de cuclillas.
Don Ashuco y doa Panchita quieren conversar contigo se refera a dos
ancianos, dueos de la chacra colindante, en la que languidecan solitariamente.
Dnde estn?
Se han quedado pelando caa all en el pashaco cado.
No han dicho qu quieren?
Creo que quieren vender una gallina.
Estirndose de su esforzada posicin, sigui a su hijo, que pareca otar dentro sus
holgados pantalones de faena, hacia el lugar que indicara, estaban los dos ancianos.
Maestra Victoria, buenas tardes salud doa Pancha.
Buenas tardes doa Panchita Qu me cuenta?
Queremos vender esta gallinita; est con huevo ahorita.
Pero...
Aqu traigo uno de sus huevos; mire ve: bien celestito como de una perdiz!
ponder con nfasis la maltrecha anciana, decididamente despuesta a cerrar el
negocio sin peros que valgan. Esto ya le doy de yapa ofert.
Aqu no tengo ni un centavo les aclar ella.
Queremos cambiar con cosas de la bodega; no sea malita.
Eso s podra ser. Pero tendran que acompaarme hasta la chingana del seor
Garca.
Mi viejo que vaya pues con usted, maestra.
Y el joven que andaba ltimamente con usted?
Sobrino nieto del Ashuco era; pero ms haragn el perro.
As?
GOJLUSIER
605
Menos mal que ya se ha regresado a Miel de Abeja; de all son pues.
Yo pens que de repente era el huinsho de usted.
Adia! La leche del Ashuco nunca ha tenido gente, maestra. Pero Dios sabe lo
que hace siempre. De dnde pues si no, les hubisemos mantenido? adujo con
sombra resignacin la anciana, mirando casi con reproche a su curtido marido,
que sin darse por enterado, chupaba su caa rebuscando la mejor presin entre sus
encas brosadas.
Bueno pues; entonces hay que apurarse decidi Victoria. El monte alto
circundaba toda la chacra, y las sombras llegaban demasiado pronto bajo los
amplios y elevados doseles. Y ella saba muy bien que el shushupe acostumbraba
merodear por los caminos a esa hora.
Arqumedes que ya manejaba con destreza la escopeta, le dijo que ira retrazado
para ver si cazaba por ah algn yanayuto, para la cena.
Al desembocar en la larga y pedregosa calle que se conoca como primera colonia,
una tupida manada de reses cruzaba por all arreada por giles jinetes a caballo,
hacia los pastizales extendidos a los lados de la carretera que conectaba con el
Km 34 de la carretera Federico. Va que por cierto, haba sido condicin base del
gobierno del presidente Odra, para concederle a Le Torneau, posesiones en el
Pachitea.
Mientras esperaban que los astados terminaran de pasar y que la calle quedara
despejada, un estampido les fue sobreaviso de que Arqumedes haba logrado algo
para la cena.
A los pocos minutos, con su peculiar estilo de ponerse la gorra con la visera sobre
la nuca, emergi del bosque con una cenicienta perdiz colgando inerme de su mano
izquierda y su escopeta atravesada displisentemente sobre el hombro derecho.
Evidentemente se iba moldeando como un hombre de selva.
La cornuda procesin dej por fn despejada la calle, pero todo el suelo sembrado
de ftidos mojones, que hubo de sortearse con cuidado para no terminar con los pies
embadurnados. Un olor intenso a baba de rumiante qued otando en el ambiente.
Despus de entregarle sus vveres a don Ashuco, Julia Victoria y sus hijos se
encaminaron perezosamente hacia su casa, cruzando saludos con los Fasanando,
los Navarro, los Gutirrez, los Mozombite, los Pcher y los Panduro, que vivan
en ese tramo.
Estando cerca de cruzar el colorido jardn que alegraba todo el frontis de la vivienda,
acaso con la mente ya en el fresco bao y la suculenta cena asegurada con la presa
arrebatada al bosque por Arqumedes, Habacuc salt de pronto como un simio,
echndose a correr dando voces desaforadas hacia el confn de la calle. Tras l, Joel
y Matas hicieron lo mismo.
Mam, mi pap es le alert Arqumedes, empacndose con recelo al igual que
Elvira que vena unos pasos atrs casi vencida con la rubilinda Elizabeth puesta
606
El Esperma del Fisga
a horcajados sobre su cadera, y que haba nacido ah en Tornavista, atendida por
una enfermera que quiso se le llamara como ella, un 4 de noviembre de 1,958
coincidentemente, el da del cumpleaos de Joel.
Prtense amablemente y saluden con educacin a su padre. No sean malcriados
atin a susurrar, con el perturbador eco de sus latidos llenndole la boca, con esa
mensedumbre tantas veces reprochada por Mercedes, su hija mayor.
Por educacin ser. Pero, le vas a recibir otra vez, mam? le pregunt Elvira,
con cierto menosprecio en la voz.
No hables as hija; recuerda que es tu padre.
Slo sabe dar problemas y avergonzarnos cada vez que viene por aqu le
replic la muchacha con desdn.
Con la sapiencia del mejor tracante de ilusiones, aquella noche Hrmel logr hacer
otar en un mundo de fantasa a los hijos menores conn inverosmiles ancdotas de
riquezas perdidas, en las que todas las grandes cosas que haba conseguido para
traerles, se haban efumado en un desgraciado naufragio. Matas no olvidara el
carrito a pedal que supuestamente haba comprado para l y que tambin se haba
ido a pique con todo lo dems. Por cierto, nunca llegara a tener un juguete como
ese, pero el delicioso cuentazo, le inspirara para que confecionara con denuedo
sus propios carritos de barro, con los que recorrera sinuosas carreteras construdas
debajo el emponado, con un placer a cuenta de hongos y nihuas en los pies.
Solo Arqumedes y Elvira guardaron reserva a sus decires, ms curtidos como
estaban a sus alardes de perfecto engatuzador.
A ella le dijo, que debido al trato inhumano recibido en la petrolera, se haba
visto obligado a renunciar, y que si solo haba trado un plato de erro enlosado
entre su msero bagaje, era porque en el naufragio lo haba perdido todo. Termin
creyndole una vez ms.
En el mes de abril de 1,962 Julia Victoria viaj a Pucallpa a dar a luz a una nueva
nia, cuyos desmesurados cachetes y su rotunda negativa a tomar leche de pecho,
daran puntos de referencia para aludirla embromndola.
A propuesta de su media hermana, Mercedes Marino del guila, le pusieron el
nombre de Luz Kelita, como una correspondencia a su constante y desinteresada
preocupacin durante el difcil parto, que aquel 18 casi le cuesta la vida, al igual
que a su pequea.
En Tornavista, la Administracin Le Torneau haba vuelto a contratar a Hrmel,
condescendiendo con la solicitud de la congregacin evanglica, en cuyo seno ella
gozaba de sincero aprecio, pero este no tard en recaer en su proceder insolente,
taimado y violento, tornando precaria esta aceptacin. Nuevamente empezaron
a venirse a tierra las espectativas depositadas en su promesa de ser un hombre
diferente. Al parecer, todas sus devotas oraciones para bendecir la mesa a la hora de
los alimentos y su predisposicin a dejarse corregir, haban sido slo parte de una
mendaz estrategia para demolerla en sus resistencias y reservas.
GOJLUSIER
607
La llegada de un nuevo administrador, que a despecho de su apellido Slatter, era
peruano como el que ms, hizo que la tolerancia de los americanos para con l se
hiciera trizas, a partir de la gresca que protagonizara con el mencionado empleado,
despus que le echara en cara su abyecto servilismo con los extranjeros y su
desptica severidad para con sus connacionales. Y es que a decir verdad, desde su
llegada, el tal Slatter no haba hecho otra cosa que favorecer su gestin, poniendo
yugo sobre los peruanos.
A consecuencia de esta falaz trompeadura, Hrmel se quedara denitivamente sin
trabajo y visto como un mal elemento al que haba que expulsar del medio lo ms
pronto posible. Para tal n, se lleg al extremo de cancelarle a ella su contrato con
la escuela, sin siquiera darle tiempo a volver de Pucallpa, para honrarle al menos
con una despedida digna, como que ciertamente era su mnimo merecimiento. Mal
que bien, tuvo que pagar los saldos deudores de su inefable marido, con algo de
compromiso.
Despus que el mdico Napolen Muoz, el mismo que le hiciera la cesrea en
el nacimiento de Kelita, le comunicara que en razn de la eliminacin de unos
peligrosos quistes, ya no volvera a tener hijos, una sensacin de alivio se abri paso
por entre sus dolores corporales, dejndola inmersa en una especie de seguridad
por haber puesto al n cerrojo a la puerta por donde acostumbraba introducirse su
agresor. Sin embargo, al llegar a Tornavista, todava un tanto adolorida y preocupada
por la rotunda negativa de su recin nacida a alimentarse de sus pechos, la noticia
de que se haba quedado sin trabajo, al igual que Hrmel, fulmin sus nimos. Para
colmo, este le comunic que ya haba vendido la chacra a cincuenta Soles, un precio
de remate que le cay como una bofetada, alegando que el dinero era para poder
trasladarse a Pucallpa. Porque l no era esclavo de nadie para someterse a esos
gringos de mierda, le repiti una y otra vez su consabida bravata.
Desecha hasta el vaceamiento de su yo, estuvo rebotando durante varios das entre
la estupefaccin y la impotencia, entre la tristeza y la ira, entre la inculpacin y
el resentimiento embalzado, entre una deteriorada autoestima, e intiles clamores
de justicia, todo, con la cerviz cada y el alma dolida hasta los inernos. Sus hijos
mayores acusaron a su modo, este ausentismo, tan parecido a la locura, y sufrieron
segn sus temperamentos la incertidumbre de una nueva partida, sin tener en claro
qu haban hecho mal para merecerse otra vez ese incierto destino que poraba en
estar de su lado. Porque eran los primeros en su clase, trabajaban duro apoyando la
economa del hogar, eran reconocidos por propios y extraos como muchachos bien
educados, y dirase que hasta haban aprendido a caminar con soltura en las sendas
del Seor Y todo para qu?
Como para completar la marcha de sacricio hacia la nada, tan arremolinada
alrededor de su andar en vilo, Hrmel le dijo que en Pucallpa no tenan lugar a
dnde llegar y que tal vez hablando con su hermano Alcibades, podran estarse
ah, hasta ver qu pasa. Y algo ms: Le comunic que ya estaban vendidas las
sillas, las camas y la gran mesa de cedro del comedor, as como todas las plantas
del jardn. No pudo evitar llorar desconsoladamente, ni despertar con sus lgrimas
a su menudita recin nacida.
Un mes despus de este quebrantamiento, exactamente a un da del sexto cumpleaos
608
El Esperma del Fisga
de su sexto hijo vivo, emprendi una vez ms el penoso proceso de desarraigarse,
de dar la media vuelta partiendo hacia un mundo nuevo que conquistar, pero sin
tener detrs de s, un lugar adonde volver. Al menos, se haba repuesto para mirar
el futuro en busca de una luz, por ms despreciable que esta pudiera parecer, que la
guiase al nal del tnel.
Arqumedes y Matas tuvieron que quedarse un da ms para terminar de entregar
las cosas vendidas. Al pequeo le contentaron con una jugosa propina de tres
Soles por su cumpleaos.
Ya en Pucallpa, la densa atmsfera a duras penas respirable en casa de su cuado
Ashico, debido no solo a la restriccin del rea de convivencia, sino a la angustia de
alimentar tantas bocas, le pusieron en alerta para poner pies ligeros tras un puesto
de trabajo, conforme a su mejor preparacin y disposicin para hacerlo, comparado
con su indolente marido.
Por gracia de Dios, en su anterior escuela, la Mariscal Castilla, entonces a cargo
del sbdito ingls Alfredo Eglinton, se present providencialmente una vacante,
que sin ningn remilgo le concedieron inmediatamente una vez conocido el hecho
de que ya haba enseado all.
Con el sueldo asignado, que dicho sea de paso era bastante reducido, logr navegar
a ritmo austero hasta completar el ao en casa de su cuado, dando con aplomo
todo tipo de colaboracin para que a su ncleo familiar no se le imputara un rol
de convivencia digamos parasitante. Al cabo, termin mudndose a una casita de
alquiler ubicada a poca distancia del extremo izquierdo del campo de aterrizaje,
que entonces era de tierra y su otro extremo prcticamente nalizaba en la puerta de
ingreso del amante Mercado N2 recientemente construdo.
Cuando los aviones se estacionaban a calentar motores antes de arrancar en potente
carrera hacia su brinco de decolaje, Habacuc, Joel y Matas, confundidos con otros
inquietos muchachos del nuevo barrio, se paraban tras los aparatos a gustar la brisa
de sus hlices y a competir a la resistencia frente al viento en aumento, que en
un momento dado, terminaba arrojndoles contra el suelo, tan desorientados como
excitados, en medio de una endiablada lluvia de polvo y piedras.
Entre todos los aviones, preferan a uno llamado Catalina, que tena unas torretas
de vidrio en varias zonas del fuselaje que segn se deca, en algn momento
estuvieron artilladas durante su uso en la segunda guerra mundial, y que produca
una brisa suave durante un prolongado calentamiento de motores, a diferencia de
los de Faucett y SATCO, que apenas dar vuelta, rugan hasta hacer temblar la tierra
echndose a correr pista adelante, dejando una granizada de piedras detrs de s.
Pero nalmente lo que contaba, era la emocin del momento.
Habiendo fenecido su contrato con la escuela evanglica Mariscal Castilla,
durante las vacaciones, JuliaVictoria se avoc a conseguir vacante en alguna
escuela del Estado. La situacin era apremiante y ya no crea eso de que en los
viajes de Hrmel por el ro se pudiera encontrar solucin alguna.
Ese ao de 1,963 la escuela primaria de varones N1230 construda frente a un
exclusio complejo habitacional conocido como: La Unidad Vecinal, en la misma
GOJLUSIER
609
esquina del jirn Independencia con jirn Inmaculada, fue reubicada al barrio de
Cantagallo, y en ese ro revuelto y gracias a los buenos ocios de su madrastra,
doa Mercedes del Aguila, el director del plantel, profesor Carlos Daz, consinti
en concederle una plaza, con la mejor predisposicin.
A nes de Marzo, Hrmel volvi a marcharse al ro derrochando promesas de que
esta vez s le ira de maravilla, porque en su anterior arribo, solamente haba trado
dos cueros de sajino y una empleada llamada Gloria, de quien el tiempo dara
confesin de su prda condescendencia con el chantaje sexual al que le sometera
su benefactor durante su estancia en la casa y que a Julia Victoria le costaran
todos sus remanentes de amor, o algo parecido a eso.
Despus de unas pocas semanas de dicha partida, el dueo de la humilde vivienda
se le acerc a comunicarle que tenan que desocuparla, por la simple y llana razn
de que en toda esa rea, iban a construir el nuevo hospital de Pucallpa. Esto es
como pedrada en ojo de tuerto, pens Julia Victoria muy morticada. Por suerte,
su cuada Elvira, que viva al otro lado del campo de aterrizaje y que estaba a punto
de mudarse a la calle 28 de julio, le dio el dato de que en su vecindario haba una
vivienda en alquiler, con la novedad del piso de cemento y techo de calamina en
su descripcin.
Los Arancibia, los Cavero, los Gregorio, los Saldaa, pasaron de la noche a la
maana a conformar la nueva vecindad, agotando sin tanta avidez, la novedad de
gente nueva en el barrio.
Julia Victoria comenz a estudiar su nivel secundaria en horario nocturno, a n de
ir consolidndose en la carrera docente, para lo cual hubo de sortear con fortuna el
peligro latente de los ataques que la soldadesca perpetraba al amparo de la noche
contra mujeres que por desgracia se cruzaban en su camino a lo largo de la oscura
y solitaria pista de aterrizaje.
Los ultrajes que cometan lo perpetraban en grupos, as que de poco o de nada serva
la compaa de un varn en caso de toparse con estos desalmados. Por fortuna,
despus de la violacin de una de las hijas de un hombre connotado y reconocido
en la comunidad, que casualmente cruzaba en una motocicleta acompaada de su
novio y fuera interceptada por los violadores, las autoridades militares comenzaron
a poner seriamente atencin al asunto, y ya para nes de ao, el mal prcticamente
haba sido erradicado. La primera medida fue separar al ejrcito de la aviacin,
trasladndolos a una base independiente en el Km 11 de la carretera. La base que
qued en el aeropuerto fue desmantelada paulatinamente hasta el cierre denitivo
de la pista de aterrizaje. En su lugar, se proyectara la construccin del Hotel de
Turistas de Pucallpa, dejando de lado el lote de terreno separado para el efecto en
la an existente laguna Pacacocha, por Resolucin Suprema del 1 de julio de 1,954.
A mediados de noviembre, como desvalidos inquilinos a merced de sus caseros,
una vez ms se vieron alistando de memoria todas sus pertenencias, para mudarse
a otra casa, esta vez a una que quedaba en el jirn Bolvar, muy cerca de los
parientes Chvez Ibazeta, de propiedad de un seor llamado Nilson Arve y en cuya
reaserradora, Arqumedes, Habacuc y Joel, sacricaran vacaciones, para aportar,
como en tantas otras oportunidades, unos centavos adicionales al ncleo familiar.
610
El Esperma del Fisga
En este nuevo barrio, el carretero que a tiro de mula, venda kerosene y el aguador
que a lomo de caballo, venda agua, dejaron de verse con la asidua frecuencia de
los otros barrios.
Hrmel, acostumbrado a estar suelto y desligado de su rol paternal, ms all de
los arrumacos prodigados a los hijos tiernos y a guardar el mayor tiempo posible,
distancia de por medio, haba logrado ser contratado como sanitario en la compaa
ZACRY, donde muchos conocidos de Tornavista ya tenan trabajo. Esta compaa
haba instalado su base temporal de operaciones en el km 34 desde donde operaba
para cumplir con el asfaltado de la carretera Federico Basadre, como estipulaba el
contrato suscrito con el primer gobierno del presidente Fernando Belaunde Terry.
Una de esas maanas en que el ocio de las vacaciones ya aburra, Joel y Matas se
hallaban degustando unos novedosos chupetes de aguaje comprados con la venta de
unas botellas viejas de aceite COCINERO al botellero, quien esta vez no les haba
convencido hacerles el cambio con unos diminutos casinos hechos de cartulina y
que eran un verdadero asco.
Vamos a la casa de Aster propuso Joel, rerindose a un amigo que viva en
la esquina con 28 de Julio, y cuya familia emparentaba con los Daz de Tornavista.
Vamos pues accedi Matas, con aires de darle igual el seguir en su sitio o
levantarse.
Al llegar a la casa del amigo, Joel que era ms locuaz que un loro chirricls, entabl
gil conversacin con la mam de este, divirtindola con aseveraciones sacadas
de su efervescente imaginacin. Matas observaba callado a un costado. Estaban
sentados en el piso de madera de la sala, desde donde se divisaba la calle por la
puerta entreabierta.
Mientras Joel hablaba hasta por los codos, cada vez ms ajeno al mundo circundante,
la mam de Aster se percat de que por la calle pasaba en esos momentos un hombre
ya entrado en aos que portaba un maletn de peluquero ms parecido a un botiqun
de madera de la Cruz Roja, y que ella saba perfectamente de quin se trataba. Era
don Antenor Gonzales, el ms temido cortapelo de los nios de Pucallpa, por su mal
genio y sus mquinas sin lo que chobeaban sin misericordia.
Sabes cantar negrito? pregunt de pronto.
S doita; en nuestra iglesia nos han enseando con tcnica le respondi Joel,
creyndose l solo su mentirilla.
Has escuchado la cancin de la pitita?
La s toditita.
No te creo.
Si Matas tambin sabe se ufan, poniendo al mrito la diferencia.
A ver canta.
GOJLUSIER
611
Jlame la pititita, pitita, pitita... empez impulsivamente a cantar, sin
poder sospechar que aquella cancin popular era un insulto intolerable, polvo
de pumaquiro en cuello sudado, para el peluquero, pues le recordaba las burlas
que le gastaban los alumnos de la escuela primaria N 1220 cuando an borracho
consuetudinario al pie de una rocola del bar que quedaba al frente del mencionado
centro educativo, una y otra vez repeta la pegajosa cancin del carismtico cholo,
Abanto Morales-. ... jlame la pititita, no me la jales ms... prosigui dndole
al estribillo, canturreando sin empacho y muy ansioso de congratulaciones por su
buena memoria.
Eso es negrito! Eso, dale, as, as! celebr la doa, ocultando su verdadera
intencin y escurrida en una risita nerviosa. Joel levant el tono muy orondo y
pundonoroso.
La provocadora cancin cruz el espacio y como un atentado terrorista entr
a lacerar los tmpanos del peluquero quien por unos breves segundos an sus
sensibles radares, para terminar clavando decididamente sus ojillos, en la puerta
entreabierta.
Malditos muchachos! exclam furibundo. S les agarro les voy a matar
malcriados! borbot con el alma renegrida una amenaza terrible, acercndose a la
casa hecho una furia. Los dos se pusieron lvidos de espanto, poshecos, tratando de
entender la razn de tamaa reaccin. El peluquero era un rosticero. De la cancin
ya no quedaba ni el ms msero rumor.
Venga don Antenor! Aprese, aprese! apremiaba con alharaca la bruja.
Rpido antes de que se me escape este pedazo de sinvergenza! urgi al iracundo
vejete, sujetando al asustado Joel por los tobillos.
Matas, ms temeroso an, atin a jalar del brazo a su hermano en un esfuerzo inane
por librarlo, pues la mano de la doa era una tenaza.
Suelta pues doa! suplic Joel, al borde del desmayo.
No te asustes negrito; cuando llegue al escaln te voy a soltar y corren por atrs
hacia la casa de la Shivica susurr entre dientes la arpa, tomando a la broma el
suceso, sin notar que los dos muchachos estaban mirando la cara de la muerte.
Finalmente cumpli eso de soltar a Joel a tiempo, pero la experiencia cardiaca para
este, asom a ser una brilacin ventricular.
Como almas que persigue el diablo, no pararon de correr hasta una casa abandonada
de ttrico aspecto, a la que no hubieran entrado ni por cien chupetes de aguaje y
ungurahui, y donde permanecieron escondidos hasta que el suelto chirrido de las
chicharras les hizo notar que afuera no haba peligro que temer.
Por ese entonces, ya Arqumedes haca planes para migrar a la capital, con la
nalidad de cursar all estudios superiores, Elvira iba reconociendo su vocacin en
horizontes evangelizadores a travs de la iglesia, Habacuc rearmaba ante propios y
extraos su brillante intelecto acaparando una vez ms el primer puesto en el colegio,
mientras que los cuatro menores eran todava capaces de ser despreocupadamente
612
El Esperma del Fisga
felices sirvindose una raja de sanda, un vaso de burbujeante gaseosa despus del
almuerzo, as como husmeando el olor a Lima que trascenda de las encomiendas
que la hermana mayor enviaba de la capital.
Para el mes de marzo de 1,964 Julia Victoria ya saba que su nuevo puesto de trabajo
estaba en la escuela del casero Nueva Barranca en el ro Aguayta, donde tendra
a su cargo una carga educativa que inclua educandos, de transicin, a segundo
ao. Y es que apenas se le comunic que su contrato con la escuela N1230 ya no
sera renovado, se le ocurri escribir directamente al mismismo presidente de la
Repblica, exponindole con mucho sentimiento su caso, quien para su sorpresa,
en menos de un mes, envi una respuesta contundente: Se le orden a la autoridad
local del sector que dispusiera para ella un puesto de trabajo. La mano mediadora
de la seora Violeta Correa haba hecho el milagro.
Fue citada inmediatamente a la Supervisin de Educacin y ah le hicieron escoger
entre dos sedes rurales ubicadas en el Tamaya y el Aguayta, respectivamente.
El gesto presidencial anim a su hija Elvira a remitir al generoso mandatario una
carta expresndole su gratitud y admiracin, siendo igualmente contestada al poco
tiempo con una foto dedicada a puo y letra por el propio Fernando Belaunde Ferry,
gesto que la fanatisara por el Partido de la lampa.
Antes de partir al casero escogido, volvi a escribir una carta dirigida a Jorge
Alegra del guila, sobrino de doa Mishi, que haba sido elegido Diputado de la
Repblica por Loreto en las las de Accin Popular, pidindole que revisara su caso
y le diera la oportunidad de ensear en una escuela ms cercana a Pucallpa.
Con Hrmel y sus tres menores hijos, una maana de llovizna, se embarc en
una camioneta pickup roja de marca FORD, que ostentaba en su parachoque el
sugestivo nombre de La limeita, propiedad de la familia Schunke Vela, y parti
hacia su desconocido destino, sin poder mitigar la angustia de dejar a sus dems
hijos, solos. Joel y Habacuc, an eran nios, y tanto Arqumedes como Elvira no
dejaban de ser unos adolescentes.
A pesar que el cielo se ensombreci preludiando tormenta, la tranca del km 4, donde
se hallaba instalada una precaria garita de la Guardia Civil, acaso ya vislumbrando
su condicin de Puesto de Control construdo en mejores condiciones una vez
donado el terreno ocupado, les fue franqueada sin ningn reparo. Pero la del km 17,
inicio de uno de los tramos ms peligrosos de la carretera, no les qued ms opcin
que pasar a formar parte de un largo serpentn de vehculos trancados ah desde el
amanecer. Y es que el lugar, conocido como la curva del diablo por los continuos
accidentes que su terreno fangoso y su fuerte centrfuga ocacionaban, por lo general
se optaba por mantener cerrada su tranca ante el ms leve aguacero, o ante una
simple faena de mantenimiento.
Aproximadamente a la una de la tarde, cuando el hambre y la inminencia de
quedarse a pasar la noche ah, haban minado toda paciencia, Hermel se anim a
llegar hasta la tranquera y colarse a la garita de control, para intentar hacer valer de
alguna forma, su condicin de sanitario de la compaa.
Van a dar pase ahora? le pregunt al vigilante.
GOJLUSIER
613
No hay orden.
Caray!
Pero hay ahorita una camioneta de la compaa que va a regresar de todas
maneras. Estn supervisando el tramo malo para ver si dan hoy da la orden de pase.
Pucha!, hazme la gauchada, pues hombre.
Hablas con el ingeniero noms.
Est solo?
No; con el fashaco y el piaallo est andando reri el vigilante,
aludiendo al capataz Leonardo Fasanando y a un tal Ladislao Noriega, de rostro
colorado, por dems pucacho.
Entonces no habr problema.
A la media hora, la camioneta GMC de color mostaza en la que el ingeniero de
obras haba estado supervisando el tramo de carretera deteriorado, se apareci por la
garita y Hrmel logr transbordarse a ella con toda su familia, sin ninguna objecin.
Al llegar al km 34, un tpico campamento carretero que se esbozaba como casero,
se encontraron con otra tranca cerrada que mantena varados en la a un sin nmero
de vehculos, eslabonndose uno tras otro hasta el km 35, pero eso ya no les
afectaba. El problema ahora era encontrar un vehculo que les transportara a Nueva
Requena. Por suerte, no solamente ellos estaban en el mismo aprieto y pronto se
vieron formando grupo tras encontrar una solucin al impase.
El tunchi del zambo Morn, est estacionado all frente a la tienda de los
Dayer hizo notar un viajero.
Si le hablamos nos podra llevar aventur otro.
No creo que quiera; ya se est haciendo tarde fataliz una encorvada anciana.
Cuntos somos aqu? pregunt Hrmel a los interesados arremolinados a su
lado y con algo que decir.
Como doce, sin contar a los nios arm uno, luego de un recuento de vistazo.
Es suciente para que baile el mono asever Hrmel, sin intencin de aludir
Morn, que era de raza negra. O tal vez s. Algunos rieron.
Con gente parada hasta en el pescante, El tunchi, un destartalado omnibusito
de color celeste, nalmente rod hacia la ondulante carretera con rumbo a Nueva
Requena y con un gemido de carretilla vieja y traqueteo agnico, fue ganando
terreno, a pesar de la incredulidad de los viajeros, que ya se hacan botados en
medio camino.
El mencionado casero result ser una rala hilera de malocas languideciendo a lo
largo del malecn y todava un paraso silvestre para millares de zancudos, tbanos
614
El Esperma del Fisga
y mosquitos, que apenas percibir el olor de la piel de los tres hijos de Julia Victoria,
se abalanzaron contra ellos, arrancndoles lamentos y llanto por cada milmetro
de piel. Era un inerno. Se sentaban, se paraban, caminaban, corran, se mojaban,
se cubran, se aventaban con paolones, pero todo infructuosamente. Los insectos
eran parte de la atmsfera y su agresividad con los forasteros, era una irreprimible
respuesta a la novedad de la sangre nueva.
Un hercleo canoero, que inmune a los insectos estaba con el torso desnudo y el
pantaln remangado hasta las rodillas, exponiendo unas pantorrillas que parecan
querer reventarse, se present a la media hora ante ella, para comunicarle que el
teniente gobernador de Nueva Barranca, le haba encargado transportarle hasta all.
Llegaremos todava de da? le pregunt.
Ya no creo maestra; pero como iremos de bajada, no habr problemas asever
el macizo hombre.
El ro Aguayta an tena las aguas trbidas por la creciente del invierno y su caudal
bastante aumentado, apretaba los barrancos embistindolos en los meandros, pero
no se vea tan amenazante como el Ucayali, en esta misma poca.
Cerrndose la tarde, envueltos en esa ngida agona con que las riberas agotan
el da, llegaron por n a Nueva Barranca. Estaban agotados, con las piernas
entumecidas y con una sensacin de balanceo jada en la mente, que de paso les
supuso un ascenso desequilibrante y de vrtigo por los estrechos escalones labrados
en el barranco, que casi ya no se distinguan por las sombras de la noche.
El teniente gobernador se haba internado haca unos das a los bosques del Juanta
con su menor hijo, de nombre Ulises, as que la que les recibi fue su esposa, doa
Zulmira, quien habase quedado en casa con la hija mayor, llamada Moza.
Y adnde pues se ha ido tu viejo, doa? le pregunt Hrmel, mientras
templaban los mosquiteros para proteger a los nios del terrible zancudero.
Se ha ido a buscar carne de monte. Va mitayar una semana respondi la
robusta antriona.
Oye Hrmel, mira ve, mi mano se est poniendo renegrida interrumpi Julia
Victoria con voz alarmada.
A ver..., parece picado de araa.
Cmo ha sido? pregunt doa Zulmira.
Sent un picorcito, y luego una especie de quemazn, cuando estbamos viniendo
en el tunchi.
Ah; eso va pasar! Ha sido un animalito que le dicen supitero.
Ja, ja, ja... ri Hrmel de buena gana, percatndose que la nada elegante
referencia era para un pequeo chinche que produca la aparatosa quemazn.
GOJLUSIER
615
Julia Victoria di su bibern a Kelita y tanto a Elizabeth como a Matas les alcanz
dos inguiris salpicados con sal, dentro del mosquitero, para evitarles la vida
hematofagia del ubicuo manto de zancudos, que llegaban del bosque aledao,
emitiendo un molesto ultrasonido.
Aquella relampagueante noche, llovi torrencialmente y el ro se elev bravo
arrebatando selva de las orillas carcomidas, con un ruido amenazante y
sobrecogedor, cual si del vientre de una gigantesca boa negra escurrindose por
canales fangosos se tratara, que mantuvo en vilo al insomne Matas, quien baado en
sudor y apretujado en sus superticiosos temores, aguard el amanecer sujetndose
a duras penas al silencio impuesto por su orgullo de valiente, auque casi a punto de
suplicar el consuelo de su madre, a la que presinti durmiendo conadamente en el
mosquitero cercano.
A la maana siguiente, envuelta todava la fronda en una humedad neblinosa
impregnada de barrizal, de savia, de resina, de clorola, los madrugadores pudieron
constatar cmo el ro salpicaba la terraza del patio, nivelado con la supercie del
alto barranco.
Un poquito ms y amanecemos halagados advirti doa Zulmira.
Matas an somnoliento, sali a sentarse en el alto emponado de la cocina, al pie
de la tushpa donde ya crepitaban los tizones, con la curiosidad propia de su edad
por explorar su nuevo hbitat. Entonces, lavarse los dientes era menos obligatorio
que lavarse las legaas, as que con un pate de agua al lado, fue mojndose con
parsimonia los ojos, sin perder de vista a las dos vacas, que luego sabra se llamaban
Estrella y Juanita respectivamente, que la dicha Moza, alimentaba en esos
momentos con cscaras de pltano, que les entregaba directamente en la boca. El
intenso olor de sus babas se le impregnara de tal forma en los bulbos olfatorios,
que a partir de entonces, al igual que el olor a barrizal, lo llevara asociado a los
amaneceres ribereos en la Selva.
Despus del desayuno, consistente en una espesa mazamorra de upe, pezcado
pango y humeantes inguiris, Hrmel emprendi el regreso, sin poder disimular su
impaciencia por partir. Estaba hecho para eso.
La primera semana, Julia Victoria tuvo que aceptar que para que sus hijos se
adaptasen al medio, primero tendra que hacer desaparecer los zancudos; y tal tarea,
era como querer que en ese mismo momento Nueva Barranca se convirtiera en una
ciudad como Pucallpa. A las seis de la tarde, los pobrecillos tenan que estar dentro
del mosquitero con inguiri en mano, puestos a buen recaudo de los bichos, que ya a
Kelita le tenan llena de laceraciones en la piel.
Antes de iniciarse las clases, Matas se entretena, as solitario como era, mirando
ensimismado las palizadas que el Aguayta cargaba sobre sus lomos hacia el Ucayali,
negndose y consintindose alternadamente, adentrarse en esas profundidades
donde el yacuruna armaba sus dominios y donde las sirenas aguardaban la poca de
vaciante para emerger a las playas a cantar bajo la luna. Tambin lo haca corriendo
por los solitarios caminos de las purmas que comunicaban las espaciadas casas entre
s, tratando intilmente de hacer elevar las cometas que confeccionaba con hojas de
616
El Esperma del Fisga
pituca y armazn de caabrava, cuando no, buscando huevos de gallinas botadoras
entre los matorrales. Entonces, se cuidaba de no alejarse demasiado y no sumergirse
en los sospechosos silencios del bosque, pues presenta que el chullachaqui siempre
estaba acechndole.
Elizabeth y Kelita, cuando no eran llevadas al local de la escuela, distante
aproximadamente un kilmetro, a donde ella concurra con los representantes de
los padres de familia a acondicionar el local para el pronto inicio de clases, se la
pasaban jugando a la cocinita con la hija de doa Zulmira, bien acomodadas
sobre unos tablones puente, por donde se pasaba de la casa principal a la cocina.
Un perrito de un mes de nacido que Moza les regalara, tambin les haca llevadera
su ausencia.
Durante la segunda semana de permanencia, a pesar de tener los pies tumefactos
por una sobre infeccin de los hongos que le tenan partidos los entrededos de
los pies y le obligaban a caminar piquichento como deca Moza burlonamente,
Matas empez a soportar la noche, fuera del mosquitero, ms all de las seis de
la tarde, como si un pacto misterioso hubiese surgido derrepente entre l y los
zancudos. Con Elizabeth fue ocurriendo lo mismo, pero con Kelita la adaptacin
no se dio. Con todo, a los tres empez a tener que obligarles a meterse en la cama,
cada vez con ms frecuencia.
Bajo el frondoso rbol de tapisho que creca en el patio, el pase bacn, doa Ana
y el monano y el ngel de la bola de oro con el diablo de los siete mil cachos,
fueron juegos con los que hicieron constar la alegra de la infancia, que siempre
sabe reservarse un espacio en la vida, por ms mnimo que este sea y por ms
penuria que lo rodee.
A nes del mes de abril de 1,964, un da sbado para ser exactos, el pueblo hizo
minga para cultivar el terreno que deba asignarse a la maestra y de una vez plantar
los horcones de su futura casa. As lo haban acordado y tenan la voluntad, la fuerza
mancomunada y tierra de sobra para llevarlo a cabo.
Julia Victoria, sumamente entusiasmada, empez a acariciar la idea de quedarse a
vivir ah unos cuantos aos, los sucientes para invertir en ganado, como ya tena
pensado hacer con su primer sueldo.
Pocos das despus de este evento, con el ro ya entrando a un calmo proceso de
vaciante, Matas estaba sentado en lo alto del barranco, mirando segn su apartada
costumbre, todo lo que pasaba en esa calmada travesa de la tarde, donde el paisaje
tropical cambiaba sus cuadros vivos con despreocupado jugueteo. De pronto, sus
ojos se detuvieron en un puntito movediso, que ro arriba, pareca estremecerse
como una mosca atrapada en un grn humor vtreo.
Con un vago presentimiento y dejando de lado los pesares que le estuvo produciendo
el recordar su poesa a ojos cerrados de esa maana en la escuela, frente a sus
compaeros, donde una vez ms se dio de bruces con su timidez de chosna, se
qued prendido de ese objetivo, a instantes desapareciendo entre sus pestaeos.
Despus de unos largusimos minutos, el punto se convirti en una silueta ms
ntida en el lnguido horizonte y al n pudo distinguir que se trataba de una canoa
GOJLUSIER
617
maniobrada por un solitario boga.
Mam! Mam! empez de pronto a clamar, irguindose como un resorte y
queriendo, como todo muchacho, acaparar la primicia.
Qu pasa hijo?
Ven mam!
Me asustas hombre! Por qu gritas como un loco?
Una canoa est chimbando y parece mi pap.
Pap! Pap! se ech a corear Elizabeth.
Mi papito, mi papito le secund posesiva Kelita.
Enfundado en una capota impermeable que la compaa ZACRY daba a sus
trabajadores, Hrmel ascendi gilmente desde el puerto, trayendo sobre el hombro
un costalillo blanco repleto de panes y biscochos, que esa noche caeran como man
tras larga hambruna.
Cuando ya todos los nios se hubieron retirado a sus camas, el lejano zumbido de
un motor fuera de borda, que pareca ir acercndose, puso los odos de los adultos
que se haban quedado conversando en la sala, aguzados y espectantes. Eran
aproximadamente las diez de la noche.
Entre luces de linterna, gritos y maniobras de un pequeo deslizador de aluminio,
cuyo motor era el que se haba estado escuchando en la distancia, una balsa de
trescientas trozas de buena madera termin siendo sujetada en el puerto.
El dueo de aquella apreciable fortuna result ser Pancho Mori Alegra, el primo de
Julia Victoria, el mismo a quien la cashiba Margarita viera en sus visiones de agona
llegando de noche por la boca del Macuya, all en el campamento del Encanto, y a
quien Mercedes y Elvira, sus dos primeras hijas, siempre recordaban con nostalgia
por su generosa costumbre de obsequiarles buenas propinas donde las encontraba.

Hay mitayo doita? pregunt apenas entrar a la casa.
Qu quiere comer don Panchito?
Lo que sea; mi gente est para comerse hasta culebra.
Carne de maquisapa, noms tengo.
Dale noms doita. Le metes ah su culantrito, su arroz y su yuquita... humm
el robusto maderero hizo un gesto que aluda algo delicioso.
Una sopa? ... Tengo ah tambin un par de patarashcas.
Manjar para mi boca! Me cobras noms lo que vale.
618
El Esperma del Fisga
En tanto doa Zulmira, con lamparn en mano se diriga a la cocina para encender la
lea, el recin llegado se volvi hacia Hrmel y Julia Victoria, que silenciosamente
haban asistido al arreglo del men, temerosos de deglutir con ruido.
Y cmo es que estn ustedes aqu? les pregunt.
Me enviaron de maestra contest Julia Victoria.
Pero en el mismo Pucallpa hay harto sitio primita.
Ni creas; hay que estar bien relacionado para conseguir un puesto all; as noms
no hay nada -replic descorazonada, guardndose de decir la ayuda del primo
Diputado.
Con una varita por ah, no?
Ya le estn trasladando al treinta y cuatro intervino Hrmel.
All en la carretera de Pucallpa?
S.
Y cundo se van?
Pensamos, maana temprano.
Miren v! Yo maana voy a proseguir hacia el Ucayali con mi balsa, as oscuro-
oscuro noms, pero mi deslizador va a surcar otra vez hasta el rio San Alejandro. Si
quieren pueden aprovechar para irse en l ofreci gentilmente.
Eso no nos vendra mal consinti Hrmel.
Ya pues! No se hable ms del asunto!
Gracias Panchito.
De qu primita? minimiz su gesto, Pancho Mori
Cuando Matas, Elizabeth y Kelita despertaron, ya la balsa de madera se haba ido
llevando a bordo al servicial to, al que llegaran a conocer solo de vista, poco antes
de que cayera asesinado por una confusin de narcotrco y se encontraron con la
sorpresa de que en ese mismo momento tambin ellos partiran, para quien sabe
nunca ms volver. La inesperada noticia, hasta les hizo olvidar lavarse los ojos.
Se haban ligado amicalmente a los hijos de doa Zulmira y esa cuota de sombras,
esa dosis de tristeza que trasunta de todo sentido adis, les atenaz con garra impa
el corazn, ensendoles las primeras lecciones del dolor, en el mundo afectivo que
est ms all del hogar.
GOJLUSIER
619
XXXIX
La festiva reunin organizada en el patio de la casa, se aceleraba y apaciguada
segn el nivel de libacin en el que andaban los grupos enzarzados ya en polmicas
insolubles que iban desde la charla secreta, hasta la carcajada eufrica y chusca,
mientras Raymundo Marino iba y vena entre estos como fugitivo de riesgos
confesores en los que los efectos del alcohol podan hacerle reclinar.
Haca poco que se haba dado de baja del ejrcito, renunciando a una promisoria
carrera militar, por el solo hecho de haberse jado sentimentalmente en la hermana
del hombre ms fuerte del rgimen de Alberto Fujimori. Ostentaba entonces el
grado de capitn y saba perfectamente lo que le costara ser alguien sin el uniforme.
Quizs algo en su fuero interno debi decirle las implicancias de ser el cuado del
hombre que sera considerado ms grande corruptor de la historia del Per, pero
hacia dnde caminara el amor si fuese sujetado por el miedo o la conveniencia.
Despus de aprobar el curso de comandos y haber estado en Cabo Pantoja lugar
de la frontera con el Ecuador, fue destacado al tenebroso SIN, donde se le asign
misiones de inltracin de alto riesgo y en algunas ocasiones, el desabrido pero
gravitante trabajo de evaluar los programas televisivos y velar por la seguridad
alimenticia del presidente Fujimori durante su estancia en esta sede, corazn del
servicio de inteligencia.
l, que vena de luchar en las zonas rojas del pas, donde la pobreza apenas si
permita alimentar a muchos peruanos con una sola racin al da, tuvo que ver ah,
cmo, hasta el perro del hijo menor de Fujimori coma de las mejores carnes.
Alguna vez le pareci escuchar cosas tan graves como que el atentado de la calle
Tarata, en el distrito de Miraores, se haba permitido por los saldos polticos que
implicaba capturar a los responsables despus del ataque y no antes, y otras bicocas,
como que la compra de armas haba permitido a un grupo de militares de alto rango
asegurar su economa para varias generaciones.
Entonces, su opcin no fue ms que desechar sin cuestionar un pice tamaas
versiones, porque su obligacin de soldado era obedecer rdenes y no meter las
narices donde no deba.
Cuando se dio cuenta que se haba enamorado con sinceridad y que quera formalizar
una relacin seria con la mujer en la que sin permiso su corazn le orden jarse, ya
era tarde para atender cualquier amenaza disuasiva, o prudente renuncia.
Termin siendo destacado para dos aos a las reas minadas del Cenepa, con
evidentes intenciones de sacarle de escena de manera fatdica, eliminndolo
fsicamente. No se poda entender su destaque de otra manera.
El todo poderoso hermano de su novia crea a ojos cerrados que lo nico que quera
era asegurarse una carrera fulgurante con un matrimonio ventajoso, pero no tardara
en demostrarle lo equivocado que estaba, porque su hermana, ms que un general,
ms que un funcionario importante, ms que un encumbrado sinvergenza de su
squito, se mereca simplemente al hombre del que se haba enamorado. Por cierto,
para lograr esto, tendra tambin que desbaratar toda esa desconada maraa que
620
El Esperma del Fisga
Vladimiro tena tejida a su rededor de manera ofensiva y defensiva, al menos por la
parte que le concerna a l, para ser ltrado con xito.
Su pretendida, secretaria en ese entonces del SIN, decidida a contribuir con una
decidida postura al xito de una relacin que su corazn le deca sera acertada,
tercamente abogara por l para que se le sacara de Cabo Pantoja, donde cada
patrullaje reportaba casi siempre una baja por causa de las minas personales.
Es cuando, al no lograr ella conmover con sus sentimientos los frios clculos que su
poderoso hermano terminaba haciendo sobre el asunto, tomara la crucial decisin
de pedir su baja, sabiendo que dejara atrs una promisoria carrera castrense exenta
de varas y padrinazgos. El mensaje era simple: ms que su carrera, le interesaba
ella.
Esta actitud dej desconcertado al omnipotente asesor, pues le supona un ambicioso
embaucador en busca de ascender en la carrera militar a expensas de su hermana,
y fue motivo para que le quitara la garra de encima y le franqueara el camino de su
baja, y consecuentemente hacia su matrimonio.
Se dice que al enterarse de su solicitud de baja a su Comando, condescendientemente
mene la cabeza sentenciando una partida perdida a favor del charapa de mierda.
De esta manera, Raymundo Marino Panduro, ex capitn del ejrcito peruano,
tan nieto de machote, como Italo Marino Romero, el joven fsico matemtico
graduado con honores en la Ponticia Universidad Catlica de Lima, o como
Habacuc Ibazeta Marino, el otrora presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima y ex Decano del Colegio de Abogados ed Lima, contrajo nupcias con la mujer
que el destino le hizo coincidir -como suele hacerlo con las almas gemelas-, y que
segn su gusto y su credo, siempre la imagin as.
Ahora estaba ah, en la vivienda de Matas, junto a otros parientes y amigos
haciendo causa comn para dejar libre el corazn en la alegra del onomstico que
su primo celebraba, vuelto a una nueva realidad en la que, como el mismo lo dijera
en un desliz, econmicamente su vida estaba asegurada.
Corran ya fundados rumores de que la cpula fujimontesinista manejaba una red de
corrupcin en la que se movan millones de Dlares, as que escucharle decir esto,
indujo a pensar que se refera a una posible participacin en el festn. Pero tambin
corran tiempos en que el fango de las bocas poda ser esparcido con ventilador, y
se poda creer todo.
La casa de material seminoble, mostraba en sus paredes an las huellas de la
violencia pasada, en los huecos del machihembrado macillados a la paporreta,
donde ojivas de fusiles-ametralladoras y puntazos de bayonetas rastrearon vctimas
inocentes una noche de terror en la que Elizabeth Ibazeta Marino, Sandra Ibazeta
Snchez y un joven guardin, burlaron a la muerte por una cuestin de tiempo y
coraje.
Estaba entonces la rodeada de terrenos baldos y frondosos manguales que le daban
una sombra apariencia de aislamiento y privacidad monacal, detalle que sera bien
reglado por los salteadores a la hora de elegirla para perpetrar sus fechoras.
GOJLUSIER
621
Slo por su parte posterior poda suponerse cierta seguridad, pues colindaba con
la nca del dueo de un conocido estudio fotogrco de la ciudad, y por su parte
frontal, la existencia de una calle con apariencia de camino de herradura era ms
motivo de riesgo que de seguridad: En el da se prestaba a ser asediada por falsos
vendedores y falsos mendigos, por las noches sus sombras eran cmplices en
ocultar fumones y parejitas excitadas saliendo de la nocturna del colegio Faustino
Maldonado.
Acaso su nica garanta de infranquiebilidad devena de su tapia perimtrica de
ladrillos y del vigilante nocturno.
La noche del ataque los asaltantes llegaron a eso de las diez, en una camioneta
blanca de siniestra reputacin entre la gente que saba de su presencia en incontables
asaltos que se perpetraban en todo Pucallpa, los que luego de asomarse al pequeo
tragaluz de la puerta de calle exigiendo reiteradamente al guardin que les abriese
en nombre de la polica, empezaron a disparar y a romper la chapa al increparles
Elizabeth su inusual proceder, ms acorde con el de vulgares delincuentes.
El guardin, herido en el taln, opt por esconderse sigilosamente en el pozo
artesanal de agua construido en la parte posterior del lote, mientras Elizabeth corra
al fondo de la casa para lanzar desde una ventana enrejada vivas voces de auxilio a
los viviendes de la nca.
Cuando estos correspondieron al llamado preguntando qu pasaba, una rfaga de
metralleta les hizo abstenerse de intervenir. Apagaron sus luces y se tiraron al suelo.
El fantasmal agresor encaramado sobre la tapia trasera, repiti la rfaga contra
Elizabeth, a quien una ojiva alcanz de rebote en la ingle, producindole un dolor
insoportable que hizo que se doblase sobre s misma, temerosa de haber sido tocada
en el vital paquete vasculonervioso que discurre por esta zona.
Haciendo acopio de fuerzas y ayudada por Sandra, su media hermana paterna -que
temblaba como se tiembla con las ebres altas-, atrinc la puerta del cuarto con la
pesada cama y anim a su aterrorizada hermana a mantenerse en silencio dentro de
un bao contiguo con emparedado de cemento y a medio construir.
Los desalmados asaltantes perdieron otros minutos valiossimos forzando la puerta
de la vivienda, lo que les oblig a avocarse especcamente a su principal objetivo:
Robar! La violacin y la matanza, tuvieron que desecharse, porque ya no les qued
tiempo furtivo a favor.
En la mentada camioneta blanca -que algunos decan era del ejrcito y otros de la
marina-, se levantaron una motocicleta 125 cc, dos mquinas semindustriales de
costura, dos televisores, una radio, una cocina, un mini refrigerador y todo cuanto
el apremio les permiti arrebatar. Fueron rpidos sin duda, pero no les alcanz el
tiempo para consumar mayores maldades. Una vez ms el uniforme de la patria
quedaba mancillada por elementos renegados, por componentes extraviados en esas
tierra de nadie en las que se convertan las zonas de emergencia.
Matas que diriga una ONG austriaca y se haba trasladado a Ipara para el
desarrollo de un curso para promotores de salud de las comunidades nativas del
622
El Esperma del Fisga
alto Ucayali, lleg al da siguiente de este ataque, e inmediatamente traslad a sus
hermanas a la sede de su organizacin.
Se hicieron luego denuncias en la Marina, en la Fuerza Area, en la ocina de
Derechos Humanos y en muchos medios de comunicacin, pero Pucallpa era
entonces un sitio en el que primaba la consigna de los silencios. Los sediciosos
del MRTA, los narcotracantes, los militares, los policas y los delincuentes
comunes, se movan en la sombra con un accionar sangriento que dejaba tremendas
dudas respecto a quin atribuir los excesos, exponiendo a la poblacin civil a las
circunstancias trgicas de una guerra sucia incontrolable. Sin embargo, el servicio
de inteligencia de la marina se hizo cargo de la denuncia, y tras sugerir discresin
y paciencia a la familia, prometieron veraces o mendaces, dejar en manos
de sus limpiadores a los elementos corrompidos que cada vez que se sucedan
los relevos y los aviones Hrcules se disponan para el traslado de la tropa, se
dedicaban al pillaje, abusando de la poblacin inerme y mancillando su uniforme.
Al poco tiempo, un ocial asignado al caso y que en el transcurso de la investigacin
trab cierta amistad con la familia, comunic que el autor intelectual de las fechoras
haba sido eliminado en Iquitos, en una emboscada que se atribuy a la subversin.
Al parecer, el sistema, aunque de manera extralegal, haba actuado. Aunque a decir
verdad, qu guerra es legal?
A Matas le pareci saludable el expeditivo proceder, suponiendo que las cosas se
hubiesen dado por la va de los limpiadores, pues era una forma de hacer justicia
desde adentro, desde donde las instituones deben partir para fortalecer el Estado.
Adems, los tiempos lo justicaban.
Desde el ao de 1,991 ao en que sucedi el violento ataque, haban pasado
poco ms de ocho aos y ahora la casa, inundada con sensuales toadas y uno que
otro vals criollo, haca imposible percibir la verdadera dimensin de la angustia
vivida por Elizabeth, Sandra y el joven a cargo de la guardiana, aquella terrible
noche.
Y primo! salud Raymunndo a Matas.
Qu tal, cuado! le correspondi el saludo este, resignado a decirle lo mismo
cada vez que daba la vuelta cerca de su ubicacin.
Pucha madre! No puedo acostumbrarme todava a la idea de llamarte cuado,
primo volvi con su letana.
Lo mismo dice tu hermana cuando no puede dejar de llamarle ta, a mi madre
le repuso divertido, Matas.
Francamente yo crea que en estas pocas ya no se daban los casamientos
entre primos. En los tiempos de Salinas, el gatopardo, hubiese pasado de lo ms
desapercibido, pero ahora en que pasaron de moda las dotes y que las hembras estn
botadas por ah a la espera de un cuartito de pollo a la brasa para irse con uno
hasta el rin de las cuatro perillas, de verdad, no entiendo. Creo que el presidente
Benavides, Einsten, Vargas Llosa, Augusto Ferrando, estn tambin en esta lista.
GOJLUSIER
623
Yo lo nico que s, es que creo haber escogido una buena mujer, y que tanto ella,
como el seor alcalde de Miraores y el mismo arzobispo de Lima, me dieron su
venia. As que
Je, je, je Yo no digo que est mal; slo que me parece raro en esos tiempos.
Lo que es raro es saber encontrar una buena mujer.
Y no va ser!
Presiento que t tambin has sabido escoger una mujer a tu medida.
Clarividencia! Y hablando de ella, ahorita debe estar con su hermano celebrando
tambin su cumpleaos.
Del mismo da que yo es?
Clarita Cabrera.
Oy, me acabas de hacer acordar a una cuiquilla que cantaba en radio Pucallpa,
cuando esta radio tena un local abierto al pblico ah en la Tarapac.
Raymundo se alej con aire ufano a buscar un par de cervezas ms, demostrando
una capacidad de ingestin alcohlica fuera de lo comn. No se poda conversar
con hilacin con l.
La calenturienta tarde vio pasar cruzando el cielo una bandada bulliciosa de pericos,
que en vuelo apurado iban tras los bosques del Sur, y a una agrupacin de garzas
que en formacin delta apuntaban hacia el Norte, buscando al parecer el lago de
Yarinacocha. Daban cuenta, sin saberlo, de la activacin de un reloj biolgico que
en el horario humano coincida con las cinco.

Shushupe! se elev la voz de un individuo de porte militar que libaba en una
reducida rueda en la que Raymundo tenda a detenerse ms tiempo del que sola
hacerlo.
Aguanta tu coche, compadre! le cort con aspereza este, evidentemente
incomodado.
Tu nombre de guerra eh? aventur Matas.
S; pero es peligroso que me llamen as, pblicamente.
Te conocen?
Todos son de Inteligencia. Pero tranquilo, nadie lo sabe. Ms bien acompame
un rato a tomar con ellos para que no me estn jodiendo mucho. Se araan porque
ahora manejo algunos negocios que dejan billete y andan suponiendo que todo es
pantalla.
Pantalla de qu?
624
El Esperma del Fisga
Una vez hice una incursin con mi patrulla en un campamento narcoterrorista en
San Martn, y encontramos unas bolsas con casi un milln de dlares.
Uy, carajo!
Pero se lo dimos a nuestros superiores y nos jodimos.
Por qu?
Porque se lo tiraron. Ahora estos cabrones insinan que yo me qued con buena
parte y que estoy sacando de a poco.
Las apariencias a veces condenan, pero hacerse de ciertas ideas respecto de uno
y los dems, tambin.
Cuando me fu becado a Colombia, despus del curso de Comandos que segu,
logr juntar un poco de plata, aunque no me crean, primo. Despus hice amistad con
el to Zanati, cuando fuimos a traerlo de Centro Amrica, y l ya me convenci para
invertir en toretes, porque los vendes repidito noms y tu dinero circula dejando
ganacias al toque, sin muchas vueltas.
Ah, pendenciero! Por eso venas seguido al Acuario de aqu del treinta y
cinco, que segn dicen, es de Alan Garca coment Matas, tironeado por su
curiosidad.
Es que el to me dio la ganga de usar sus pastos gratis, y le tuve que sacar partido
a la oportunidad.
Pero ese terreno, dejando de cosas, es de Alan Garca, s o no?
Lo usaron para sacarle partido a los dlares MUC. Pero creo que est registrado
a nombre de un portorriqueo. Por lo que me han dicho, cualquier rato lo vuelven
a vender. Parece ser que el estudio del abogado Corrochano est coordinando el
asunto con una bien mentadita Notara de aqu. Que Alan Garca saque su parte
es posible. Pero no podra decir que l sea el dueo.
Todo es una corrupcin se lament con fatalismo Matas. Como no se
puede probar nada, hay que guardar silencio noms.
No todo primo; una parte es buen billete; si sabes moverte.
A ver, vamos a tu rueda, pues consinti Matas.
Antes que me olvide... Mi mam me ha pedido que le lleve ahora que regreso a
Lima, este... un dulce que se llama sacta, creo... Si mal no me acuerdo.
Primera vez que escucho el nombrecito.
Dice que est hecho de afrecho de maz con chancaca o con azcar rubia.
Pregntale a mi mam. Ella conoce bastante de estos bocadillos tradicionales.
Aunque aqu ya poco a poco se est perdiendo todo lo tradicional, no slo en la
repostera. Las costumbres andinas se estn imponiendo con cada horda de serranos
GOJLUSIER
625
que nos cunde
Debe ser. Mira que cuando le pregunt a la ta Vicky, me dijo que desde que
muri el pap del chejo Arvalo, ya nadie lo hace A la sacta, me reero.
Ah, ya hablaste con mi mam! Y quin es este chejo?
Un profesor de primaria que jugaba por el Sport Loreto. Mi pap le conoca
tambin.
Pucha!... Yo s dnde se hacen todava huahuillos, utos, angos, puchucuyes,
rosquillas, suspiros, pero esta sacta... Ah si que me has agarrado.
Sonriendo tontamente con todos los que se les cruzaban, alcanzaron nalmente
llegar al grupo al que Raymundo quera tranquilizar, en el que ya andaban a
trompicones en temas que exigan discrecin, a causa del alcohol.
Ven pues shushupe! alharaque uno.
Suave pues, compadre.
Ya no ests en las las pues hombre; no es problema.
Carajo! Me ubica la subversin, y?...
Te llamaron para la redada? pregunt otro.
Qu redada? ensay hacerse el sorprendido, Raymundo.
De los generales, pues; todos los que apoyaban a Debari a invadir Ecuador en
una guerra relmpago de cinco das insisti el tipo.
En realidad, s admiti Raymundo.
El general ya tena fecha para atacar, y de ah pensaba volver a dar el golpe
Concha su madre! A Fujimori se le hizo aguita la canoa y sali con esa cojudez de
la diplomacia presidencial.
En realidad el que par el macho ah, fue el doc arm un tercero, de rostro
avispado.
Dicen que en agosto iba ser el ataque intervino un cuarto.
Ah noms vino la redada pues. Luego citaron al general a palacio, y de ah sali
ya con una cara de alcahuete, de frente a su casa el cojudo.
Ya lo haban aislado tambin.
Aparte que por ah se dice que su grupo lleg a tirarse por lo menos noventa
millones de dlares con la compra de armas. Vaya uno a saber!
De seguro que se cantaron sus cochinaditas y pactaron como buenos amigos. Es
la historia de siempre ironiz el avispado.
626
El Esperma del Fisga
No le hicieron su circo pues, para que al poco tiempo salga a publicar su
librito?
Oye shushupe, si te quedabas en las las, ya seras mayor, compadre. Imagnate
con ese cuado que tienes.
Si me quedaba, una mina del Cenepa hubiese dado cuenta de mi pellejo
replic un tanto evasivo, este.
El doc es de armas tomar; no hay cojudeces.
Si al mismo general Vivar dicen que le hizo dejar de lado sus deseos de candidatear
a la presidencia, con una sola amenaza corrobor Matas, involucrado por inercia
en el criz indente de la conversacin.
Recin los otros parecieron percatarse de su presencia, acaso de lo lenguaraces que
estaban siendo, e intercambiaron algunas miradas recelosas.
Ah carajo, no saba eso ah! oxigen la enrarecida pausa, su primo. Cmo
as? se interes. Caba que estuviera ngiendo.
Vino una ONG, que al parecer se especializaba en manejar campaas
presidenciales en toda Latinoamrica, y le propuso lanzar su candidatura.
Montesinos se enter de sus movidas, le hizo llamar al SIN, y sin medias tintas le
declar que Fujjimori iba por su re-reeleccin y que no quera sapos en la cancha.
Veladamente le conmin a retirarse de la contienda, si no aceptaba plegarse a ellos,
porque caso contrario, la subversin poda de un simple bazucazo terminar con toda
su familia. Para qu arriesgarte, le dijo en tono cnico. Adems, tu primo, el de
la tonta idea de presidenciarte, ya est jodido, le advirti.
A qu se refera?
El primo de Vivar tena una de las imprentas ms grandes de todo el pas, y era
al parecer uno de los ms entusiastas con la candidatura. Montesinos le ech encima
a la SUNAT y, carajo!, el hombre cay en desgracia.
Y cmo te enteraste de esto?
Le escuch contarlo a este mismo seor, este primo de Vivar, en el estudio de
uno de mis hermanos.
El doc es un maldecido, no hay vainas.
Yo creo que es un patriota incomprendido lanz su parecer el del rostro
avispado.
Ms all de la ltima intervencin, por la expresin dibujada en el rostro de sus
oyentes, Matas estuvo seguro que los agentes de Inteligencia se haban encontrado
con una interesante novedad que slo poda saberse de boca de los propios
protagonistas. Y eso que nadie poda preveer en esos momentos, lo fantasmagrico,
lo esperpntico, lo supra fantasioso, la cojudez del subconsciente colectivo de toda
una nacin, respecto a cualquier suposicin sobre la corrupcin en todas las esferas
GOJLUSIER
627
del Estado.
Desinhibidos y evaporndose en alcoholes, los agentes volvieron a la carga,
arremetiendo esta vez contra un ocial de caballera, al parecer asimilado, al que
haban destacado al CTARUcayali, con el nico n de que reuniera su platita
antes de pasarle al retiro.
Ya se ha comprado su carrito, el puta delat el ms ebrio.
Su casa tambin est paradasa corrobor el de su lado.
Todos estos son la gusanera que est saliendo detrs de la pus arremeti otra
vez el de la cara avispada.
Qu pues tratas de decir oy? le inquiri impacientado, Raymundo.
Alguien dijo alguna vez, que en el Per, donde se apreta con el dedo, brota la
pus
Don Manuel, pues remat el de su izquierda.
Je, je, je ri un apresurado suponiendo en su alcoholisada ignorancia que el
nombre era una referencia adrede de algn hijo de vecino.
Lo dijo Gonzales Prada, lo dicen hoy los que aparentan pulcras uas y lo
dirn maana los que estn en campaa. Pero la cojudez se reere al Estado, a las
instituciones, no a la gente en s misma se explay otro, sin mirar a nadie. Ya le
pesaba la cabeza.
Al nal todo termina en la gente: Estado, patria, nacin retom la palabra el de
cara avispada. Lo que yo digo es que aqu todos son unos buenos diagnosticadores
de males sin haber tocado al enfermo. Unos buenos para nada que apenas ver que
alguien tiene el coraje de apretar los abcesos y hacer brotar la pus, poco ms y
le hacen responsable de toda la piorrea social. Haber, quin ha denido el perl
del hombre llamado a hacer este trabajo? Todos sabemos que tenemos verdugos y
torturadores en nuestros institutos de defensa y seguridad, y asumimos con vista
gorda que son algo necesario para depurar el sistema. Por qu? Por que deenden
nuestros intereses. Aqu est la vaina! En el conicto de intereses.
Y a qu viene este ejercicio de valoracin, de moral? objet el de su derecha.
Los verdugos como los abogados, son amorales. Slo hacen lo que tienen que
hacer. Por eso es importante que no incorporen poder a su funcin. Montesinos es el
verdugo, es el hroe condenado a la clandestinidad y a la incomprensin.
Creo que lo que quieres es franelearle a Raymundo, de repente te da una
recomendadita meti su cuchara insidiosa un tercero.
Es un punto de vista discutible, creo yo opin el infaltable tibio.
El peligro aqu es que el chino claudique el poder que el pueblo le concedi
a favor del que tiene que seguir haciendo drenar los abcesos. Lo que s est claro,
628
El Esperma del Fisga
es que venimos infectados desde que nos botaron del Edn, y que los que ahorita
hablan mal del doc, son los interesados de turno pareci concluir el de rostro
avispado.
No hay veintemano malintencionado. Habra que, no perder de vista el
compotamiento que cabe frente a los objetivos generales y particulares: La nacin,
el gobierno, la casa, la persona, el perro de la casa intervino Matas, pensando
a su manera una forma de entender la conducta de los hombres en el poder.
Al promediar la madrugada, al n la casa qued despejada de toda contaminacin
fornea y Matas, envuelto en ese desazn que siempre le producan las borracheras,
como si tuviera mucho de qu arrepentirse, se dirigi sigilosamente a capturar una
almohada y una sbana de entre los revoltijos de la cama en la que su mujer ya
descansaba, para retirarse a la sala a dormir sentado, nica manera, segn l, de
evadir con xito los efectos de la resaca.
Faltaban unos meses para entrar al ao 2,000, trmino de un emblemtico siglo
y n de un grandioso milenio, y en medio de trememundas y apocalpticas
especulaciones respecto a grandes desrdenes de diversa ndole que afectaran a
la humanidad, la huella del sga asomaba a los nuevos tiempos diseminada en
varios continentes, y multiplicada en tataranietos ya sin memoria de su existencia.
Fenmeno comprensible por cierto, considerando la larga brecha del tiempo y la
tendencia cada vez ms desamorada y desmemoriada de las nuevas generaciones,
respecto al legado de los abuelos.
Matas haba vuelto a Pucallpa de manera intempestiva un 20 de febrero de 1,990,
contratado para dirigir una ONG de procedencia austriaca ya bastante venida
a menos despus de que uno de sus miembros fuese ejecutado, supuestamente
por la subversin, en un lugar conocido como la curva de la antigua carretera a
Yarinacocha, y su reencuentro con el terruo, con los familiares, con los lugares
y amigos que casi ya formaban parte del archivo de un empolvado anaquel, no
pudo ser ms oportuno para devolverle la conanza en lo tan posible que es, la
germinacin de las semillas, el nuevo despertar de los sentimientos, la utilidad de la
almohada de la cuna para sosegar el desconcierto por el olvido. Y desde entonces,
cuntas cosas para recordar.
Cuando lleg, se encontr con que no se haba renovado el registro del Proyecto
en el Ministerio de Relaciones Exteriores y que el Ministerio de Salud estaba
sembrado de anticuerpos por funcionarios taimados y corrompidos hechos para
plantear trabas antes que soluciones, e indiferentes a una ocupacin de alto riesgo
donde la defensa del sistema democrtico deba transitar por todos los frentes.
Desposedo de un techo donde cobijar a su mujer y a su pequea hija, haba dejado
la capital, preriendo aferrarse a esta posibilidad de trabajo, que dicho sea de paso
implicaba dejar de lado lo que ya tena, antes que acudir a la familia a contar que
se haba quedado sin un hueco donde guarecerse, sin una piedra para la sien, y con
un puado de Intis vlidos slo para un par de das sin tener que arrimarse a nadie.
Despus vinieron los das sangrientos en los que nuevamente tuvo que adormecer
el impacto que las emociones fuertes producen, y mirar sin mirar los horrsonos
GOJLUSIER
629
atentados contra la vida, inclusive ejecutados a la luz del da y en plena va pblica.
... Una chica queriendo tomar su colectivo y dos sujetos que le impiden hacerlo
tironendole del brazo y de la blusa en dos oportunidades. Pareca un juego. Pero
de pronto... bang! Un disparo brutal en medio de la espalda.
... Un impostor llegando en su moto de alto cilindraje a estacionarse al borde
de la pista, frente a una estacin de lubricantes. Ni siquiera se apea. Gesticula
impositivamente acelerndo una y otra vez en neutro su potente vehculo. Est
exigiendo el obligatorio cupo a nombre del MRTA. Otra moto con dos sujetos a
bordo se le aproxima lentamente, como si de casuales clientes de la estacin se
tratara y de un brutal disparo tras la oreja, tumban al audaz delincuente sobre la
pista, donde luego de unas sacudidas espasmdicas, se queda quieto manchndose
con su propia sangre.
... Un tipo comiendo en un restaurante de mala muerte al borde de la carretera a
Yarinacocha, a unos cuatrocientos metros de la Casa Austria. De repente, una
moto roja llegando al lugar con dos sujetos de apariencia comn. Uno de ellos se
baja sin prisa. Seguidamente pasa por entre los comensales y acomodndose en
una posicin propicia, saca con fra calma una pistola y dispara al occipital de su
conada vctima que estrella el rostro contra su plato y se escurre como un pesado
fardo hasta el suelo.
De odos Matas saba que se seguan encontrando cadveres embolsados en
los aguajales del km. 15 de la carretera Federico Basadre, que no cesaban las
ejecuciones nocturnas en los alrededores de la lupuna, y que en la base de ENAPU
una camioneta segua ingresando prisioneros encostalados y an vivos, destinados
a desaparecer en las aguas del Ucayali con piedra al cuello o con el vientre vaciado.
Ciertamente la violencia no era como a nales de los ochenta, pero an estaba ah,
reptando con el mismo sigilo depredador, mudando de piel entre la subversin,
la represin, el narcotrco la delincuencia comn, y medrando con felona entre
gente desprevenida e inocente, cayendo una y otra vez en la trgica coincidencia de
estar en el lugar y en el momento equivocados.
Si bien es cierto que no se dej amilanar por estos hechos trgicos y menos
condicionar por las insidias del personal que parecan provenir de un nido de
vboras, tambin es cierto que no por ello dej de ponerle cautela y prudencia a la
vehemencia y al atrevimiento, que nalmente vitalizaron su vocacin de servicio.
En Callera, en Irazola, en Yarinacocha, en Masisea, en Ipara, en Tahuana, en
todas las comunidades a las que pudo llegar, cuando no personalmente, a travs de
mdicos serumistas, enfermeros, sanitarios, promotores, e inclusive lderes nativos
organizados del bajo y alto Ucayali, la combustin interna de su accionar acaeci
fundamentalmente por el entraable cario que guardaba por su tierra y por esa
sensibilidad social resembrada en su espritu por la siempre patritica y humanista
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, su alma mater.
Inmerso en este escenario de inocencias aparentes, de orden mendaz, de acomodos
pusilmines, de indecencia, de decadencia tica y moral, de guerra sucia, y de toda
suerte de disloques valorativos, no pudo evitar cometer algunos descuidos capitales
630
El Esperma del Fisga
para su seguridad personal, que de no mediar la Providencia, o quien sabe la fuerza
del destino, empeadas en eximirle de una muerte violenta, hubiese necesitado
todas las vidas del gato.
Como muestra, recordaba aquella vez en que, contagiado del entusiasmo de la
familia masisena de uno de los austriacos llegados a supervisar el Proyecto, que
ya empezaba a adolecer de falta de nanciacin por el problema de los refugiados
croatas en Austria, acept realizar un viaje de paseo a dicha localidad, sin comunicar
al Comando Poltico Militar de este rpido traslado y sin medir los riesgos de un
golpe propagandstico de los bandos en lucha, a los que por la coyuntura, eran
vulnerables de donde vinieren, y eso implicaba, obviamente, la muerte.
La ltima vez que estuvo en dicho lugar, fue cuando la organizacin envi a un
mdico llamado Fritz Staffer, a n de que conociera la naturaleza del Proyecto y
se sensibilizara con la labor desplegada en las comunidades nativas y as terminara
animndose a incorporarse a la lista de sus miembros aportantes. Oportunidad que
por cierto fue aprovechada por Lila Rita, su esposa, para hacer un estudio de tesis
en el lugar. Su graduacin como obstetriz en la Universidad Particular San Martn
de Porres, dependa de ello.
Entonces, desde Bagazn hasta Masisea, se olfateaba an en la brisa del ro el olor
de la plvora reventada en estos lugares por la subversin, y por el rabillo del ojo
presentase todava fuerzas ocultas acechando en las orillas.
Nada ms llegar y luego de presenciar el arribo de un bote con cinco guerrilleros
hechos prisioneros en el Tamaya, de uno de los cuales, con un ostentoso tatuaje en
el brazo, se dijo era un alto mando regional, tom la decisin de hacer volver ese
mismo da al mdico austriaco a Pucallpa, quen ya estaba un poco ansioso desde la
sacarita de Bahuanisho.
El se quedara todava unos das ms acompaando a Lila Rita, empeada en sacar
adelante su tesis.
La primera noche, el ruido de una lancha bajando en medio de la oscuridad por la
otra banda, hizo correr el murmullo de que ms de cien emerretistas se dirigan al
lago Imira para escarmentar la implacable resistencia de un rondero apellidado
Aspajo, pero aquello no pas de ser un pasajero sobresalto y los dos das siguientes
transcurrieron en relativa calma.
El austriaco de esposa peruana, sus suegros y su cuado, quien iba a fungir de
motorista, as como la contadora de la organizacin y dos periodistas invitados,
de la misma nacionalidad, se acomodaron en el Joseph Pischer, bote fuera de
borda del proyecto, con la emocin propia que produce el preludio de un viaje de
aventura, mientras Matas se haca algunas conjeturas nada alentadoras respecto
a consentir esta partida, sabiendo que era tarde para echarse atrs y que toda la
responsabilidad era suya.
Todas las embarcaciones del Proyecto: la lancha Pilar Austria y los botes fuera
de borda Christina Garbelloto y Joseph Pscher, tenan permiso de la Marina
de Guerra para permanecer en guardiana en el puerto de ENAPU, lugar donde
la mencionada institucin haba instalado tambien su base. Justamente de all, el
GOJLUSIER
631
Joseph Pischer -nombrado as en homenaje pstumo al miembro que cayera
abatido, supuestamente por el MRTA-, haba sido retirado muy de maana para
recoger a los viajeros en el puerto de la estacin de bombeo de la Empresa de Agua
Potable, y ahora surcaba la fuerte corriente del canal, alzando su dscola proa como
si quisiera respirar.
Pucha, este bote no va a llegar! advirti de pronto el suegro de Hans.
Tiene razn; est entrando bastante agua, caray! se percat tambin Matas,
viendo sus zapatillas a punto de zambullirse en el aniego. Regresa Sergio; esto se
va a descuadernar en cualquier momento le orden al motorista, alarmado con la
rpida inundacin que ya iba rebasando el tabladillo del piso. En ese momento quiso
hacer del impase un pretexto para suspender el viaje, pero los rostros abogaban por
lo contrario.
Tienen que hacerle calafatear otra vez, doctor sugiri el padre del motorista,
que tena el mismo nombre.
Al llegar a la orilla, era notorio el disimulo con el que cada cual trataba de
enmascarar su decepcin.
Y cmo anda la Garbelloto? inquiri Matas, con cierto fastidio y a la vez
azorado por su parte de responsabilidad en el impase.
Ahora no est en ENAPU, jefe.
Qu?
La ltima vez que nos pidi apoyo la Direccin de Salud, la guardaron en su
propia balsa hablaban por cierto del otro bote, cuya nominacin corresponda
a una generosa mujer austriaca, que poco antes de morir a causa de una penosa
enfermedad incurable, se empe en legar al Proyecto una apreciable cantidad de
dinero para viabilizar su labor en el Ucayali. Sin duda, hay gente buena y gente
mala en todas partes del mundo, pensara en su momento Matas.
Pero cmo est? se impacient.
Debe estar bien reri con su tpica indolencia ucayalina, Sergio.
Debe estar?
No te molestes pues jefe remolone sin dejar de lado ese desparpajo que
le permita seguir fresco como si nada fuese con l, aunque un trailer estuviese
pasando por su encima.
Creo que lo mejor es que desistamos de viajar plante con cierto embarazo.
Vamos a la balsa del MINSA, jefe; ah ya vemos si se puede, o no.
Pucha!, yo ya me haca en Bagazn comiendo mi ahumadito, doctor se
lament el suegro de Hans, evidentemente nada conforme con la idea de frustrar
el viaje.
632
El Esperma del Fisga
Bueno, vamos pues tranz nalmente Matas, sintiendo que desde ese
momento la responsabilidad estaba compartida.
El ro estaba turbio por la creciente de temporada y aunque el canal hecho para
mantenerlo cerca de la ciudad se haba ensanchado con la fuerza erosiva del
tremendo caudal desviado, sabido era que su nuevo curso discurra alejado ya de
la ciudad.
En la balsa, una robusta y jovial mujer les atendi solcitamente despus que se
identicaron y no puso ningn reparo en prestarles una chalupa de aluminio de
la Direccin Regional de Salud, al comprobar que la Garbelloto tena tambin
calafateos demasiado resecos por el sol y ltraba agua al menor peso.
A pesar de estar consciente que aquel prstamo era irregular y que denitivamente
el viaje era de principio a n, una completa irresponsabilidad, Matas ya no pudo
echarse para atrs y como cuando an siendo un colegial, se aventurara a Lima en
una frgil moto de 90 cc durante la primera semana de agosto de 1,972, igual se dej
consumir por la adrenalina y tentar por el riesgo de la aventura. Su personalidad
segua actuando con temeridad y siendo peligrosamente compulsiva y desaante en
esta perspectiva; tal vez demasiado peligroso para los tiempos que corran.
Una leve llovizna empez a menudear derrepente salpicando de efmeras burbujillas
el oleaje, ensombreciendo la maana y dando al horizonte un tono plomizo, que
trastocaba la percepcin de las horas, que parecan no querer avanzar.
El SUZUKI 40 hizo saltar la proa de la liviana chalupa, embistiendo contra la
corriente, que luego de unos deslices fuera de control, fue estabilizndose bajo
el pulso del motorista, que iba muy concentrado queriendo demostrar tambin su
habilidad como tal.
En los tramos iniciales, antes de salir a ro abierto, alarm un poco los resbalones
desobedientes que se sentan bajo el casco, pero lentamente la sincronizacin entre
hombre y mquina fue devolviendo la conanza a los inquietos pasajeros.
El EXAFAM, una asociacin de ex alumnos del colegio Faustino Maldonado, haba
gestado la construccin de aquel canal que se acercaba a la vista, para obligar al
Ucayali a retomar el antiguo cauce, que antes de desviarse, bordeaba Pucallpa.
Observando que la creciente halagaba con furia los bajiales de sus bandas,
pareci a los sorprendidos viajeros que tal fenmeno poda darse. Sin embargo,
apenas la proa asom a ro abierto, aquella grn masa extendida contra el bosque,
empequeeciendo inclusive hasta los fustes ms soberbios de los altos rboles en la
distancia, hizo reconsiderar tal apreciacin. El canal resultaba una simple huella de
boa salindose por la playa.
La llovizna amain caprichosamente de golpe, dejando la sensacin de su criopuntura
an persistiendo sobre las mejillas y su complicidad con el viento para aterir la piel
expuesta al fro, bajo la ropa humedecida. Algunos tibes en pleno vuelo curioseaban
alargando sus cuellos hacia el bajel, en tanto numerosas palizadas dciles de pereza
a su deriva, daban descanso a diversas aves de moncromos plumajes, adormecidas
tambin en la abotagada parsimonia del ro.
GOJLUSIER
633
De entre los austriacos, slo Hans ya tena experiencia presencial frente a fenmenos
tropicales como estos que sus compaeros atestiguaban encantados, y saba que no
haba que subestimar la aparente calma que traan de zeuelo, pues en cualquier
momento esta poda trocarse en una explosin de furia natural, capaz de segar hasta
sus vidas.
Pronto aparecera en lontananza lo que poda verse esa maana de los altos barrancos
que protegen a Bagazn, habida cuenta que a merced de la creciente, esa especie
de escudo terroso que ostenta en vaciante a lo largo de su malecn este casero,
hallbase sumergido en grn parte, bajo la masa lujuriosa y embravecida del ro.
Un tambo que amenazaba rodar hacia el agua result ser un bien surtido puesto de
comida tpica, donde pescados con huevera se asaban a la parrilla y las cabezas
de juanes adornaban su destartalada mesa. En su pizarrn tambin se pudo leer:
Mechado de majs y tallarn de motelo. No haca mucho la incursin subversiva
haba dejado aqu su cuota de matanza, producto de un cuestionable, seudo
justiciero, e intrascendente juicio popular, y su recordatorio an produca un vaho
inquietante en propios y extraos.
Adnde van joven? pregunt la expendedora de alimentos, mientras colocaba
su incurtido de aj charapillo sobre la mesa.
A Masisea doa le saci su curiosidad Sergio, que pareca querer devorar
todos los juanes de la mesa con sus globos oculares.
Irn por la sacarita, diga?
S pues; porque por la vuelta se demora mucho.
En verano es peor.
Claro! El ro serpenteado se aleja un montn intervino el pap de Sergio, sin
quitar los ojos del boquichico ahumado que le servan.
Y los gringos? se interes la mujer por los extranjeros, que en esos momentos
curioseaban por el borde del barranco, llamndolos como se acostumbra hacerlo en
la selva con toda persona de tez blanca, pelo rubio, y ojos claros. Algo parecido a
lo que suceda con el trmino brashico hasta haca unos pocos aos atrs, que se
usaba para sindicar a las gentes de ascendencia negra, por el antecedente histrico
de que los primeros inmigrantes de esa raza procedan del Brasil. Para muestra en
el Ucayali, estaba Mazaray.
Van de visita al centro de salud de Masisea. Uno de ellos es mi hierno, pues
dijo en tono orgulloso la mam de Sergio.
Matas por su parte, escuchaba divertido la conversacin, sin perderle de vista a
una nia de unos tres aos de edad que, con andar de guacamayo, temerariamente
caminaba cerca del borde del barranco calzando unas largas sandalias, suguramente
de alguna ta consentidora.
A esta hora ya deben haber bajado todos los colectivos a Pucallpa aventur
Sergio
634
El Esperma del Fisga
S joven conrm la cocinera, envolviendo nerviosamente su tibia
manguraychina en las muecas.
Entonces la sacarita va estar despejada asegur el pap, el cual era su
homnimo, buen conocedor de la ruta desde sus tiempos de vendedor de perfumes
baratos, mientras jalaba una larga espina por la comisura de sus labios. Sus dedos
overos por el vitiligo, captaron inmediatamente la atencin de algunas miradas,
pero slo fue un reejo, un sobresalto fugaz.
Qu es sacarita? pregunt una de las mujeres austriacas, de las dos que
conformaban el grupo de extranjeros y que mejor balbuceaba algunas frases del
idioma. Era la contadora.
Es un canal que corta distancia y evita navegar la vuelta de un ro; en tierra se
llama varadero hizo saber Sergio, que pareca afanoso en querer congraciarse
con la mujer.
El Ucayali es bastante mendrico murmur distradamente Matas, dando una
mirada hacia el ro, sin interesarle que le entendieran o no.
Ahora van a ver cmo en un ratito desembocamos arriba de Masisea asever
la suegra de Hans, con cierta petulancia lugarea, pues proceda de all.
Por la margen izquierda del ro, enlaron proa hacia unos bajiales halagados por
la creciente, siguiendo el ujo de una faja correntosa ms clara, que discurriendo
desde una fuente oculta detrs de la maleza, les fue llevando hacia una especie
de gruta vegetal acolchonada de huama y palizada, que una vez traspuesta, dej
revelada una visin pretrita de selva virgen congelada en el tiempo. Era la laguna
de Bahuanisho, formada por haberse quedado en tipishca.

Qu signicar Bahuanisho? pregunt de manera suelta Matas, a sabiendas
de que algo tena anotado al respecto en su cuadernillo de notas, que procedi a
revisar.
Ahora s que me has agarrado bien doctor, ah! exclam don Sergio. Aos
he pasado por aqu y no se me ocurri averiguar Una valienta! acot, algo
divertido.
Por aqu tengo anotado algo revel Matas. A ver, a ver... S, aqu est!
Dice, dice soga de loro ley, como rebuscando en un diccionario.
Ahora s nos has fregado doctor, ah! reconoci don Sergio, al parecer
divertido con el detalle.
Mi duda es si lo correcto es Bahuanisho o Bahuanizo.
Bahuanisho es respondieron al unsono varias voces. Desde antes se ha
escuchado as acot don Sergio.
Al otro extremo de la laguna, la boca de la sacarita dio la primera advertencia
GOJLUSIER
635
respecto al peligro que signicara remontar sus potentes aguas, echadas a correr
por el apretujado canal emitiendo un bramido sobrecogedor.
La proa de la chalupa se mova como lengua de serpiente y el motor a todo rugir,
apenas si lograba que se avanzase palmo a palmo. Sin duda, todos estaban en manos
del motorista. Su brazo rme y el buen funcionamiento de la mquina, eran toda la
garanta para evitar una tragedia.
Una vez salidos a ro abierto y relajado msculos, cruzaron a la banda opuesta para
bajar canteando hasta la cercana Masisea.
Habiendo pasado ya todos los botes colectivos, el escenario se vea desolado. Por
eso tal vez les caus alegra el cruzarse en tan sobrecogedor escenario, con la lancha
de la armada llamada Huazaga, que a toda mquina surcaba por medio ro hacia
el alto Ucayali. Y ms an, cuando les pareci que su viga les agitaba la mano en
seal de saludo. Por cierto, nada ms falso encubierto en la distancia, pues en poca
de creciente, el ancho del ro puede llegar a medir varios kilmetros y la vista de
orilla a orilla, suele tener serias dicultades en la jacin de las formas,
A los pocos minutos, el tableteo de la metralla siguindoles a rfagas desde una
lancha rpida de combate que zumbaba tras ellos, les dej atnitos. Era como si lo
que estuviera pasando tuviera lugar en un mundo paralelo.
Luego de maniobrar en espiral, la patrulla naval les detuvo cerca de un emparrillado
de pjaro bobo que se extenda en competencia con la huama lejos de la orilla. El
oleaje haca chocar lado con lado a las dos embarcaciones.
Una grn puta! surgi llameante el aperitivo conminador. No saben
obedecer cuando se les da el alto? el que bramaba era uno de los infantes de
marina, que al igual que los dems, estaba cubierto con una negra pasamontaa.
Ya nos jodimos doctor susurr don Sergio, impactado.
Papeles carajo! insisti en su actitud mandona el de la voz campante.
Los austriacos intercambiaron miradas nerviosas.
Oye Sergio, sube a esa lancha y explicales adnde vamos orden Matas al
motorista temiendo un desenlace trgico y conteniendo esa tan conocida angustia
que tantas veces le embargara en las alturas de Panao, a nes de los ochenta, cuando
haca su SERUMS
Por qu no hicieron caso de la seal que les dimos desde la lancha para que
se detuvieran? Hemos podido abatirles confundindoles con narcos o terrucos
increp speramente el que iba detrs de la metralleta instalada en la proa de la
lancha militar.
A Matas le molest sobremanera el tono insolente del marino y el que slo pudiera
observarle los inescrutables ojos asomando en medio del negro pasamontaa.
Adems, estaba consciente que desde su posicin, a lo largo de esos violentos aos,
tambin vena dando su importante cuota a la pacicacin y respeto del sistema,
acaso ms que esos speros bribones.
636
El Esperma del Fisga
Creamos que nos estaban saludando, y bueno, hicimos lo mismo agitando
las manos; eso fue todo atin a absolver la pregunta, sintiendo que mucho ms
fuerte, ms bulidor que su temor autoconservador, era el deseo de mandar a la puta
al mundo entero y morir como un rebelde de causas personales.

Se respiraba el humor de cacera sobre el vaivn del cadencioso oleaje y se presenta
un titular sensacionalista y amaado en la prensa amarilla, publicando la muerte de
los integrantes de una ONG extranjera muertos por la subversin.
Matas termin accediendo a su sentido de conservacin y dispers la mirada
enderredor buscando, por sea caso, la presencia de alguna otra embarcacin que
ayudara a espantar todos los demonios que parecan estar conjurndose ah para
un aquelarre desenfrenado. Pero por desgracia, excepto la popa del Huasaga que
se alejaba inexorablemente rio arriba, en todo lugar que pos su vida mirada slo
pudo distinguir, ro y selva, selva y ro. La cagada! exclam para s, con la mente
hecha un lo.
Las olas marcaban el comps de espera golpeando con paso de verdugo bajo los
verduguetes, sincronizadas para ser interpretadas en ese momento como seal de
una bomba de tiempo, y no pudo evitar sopesar la tentadora opcin que quedaba
abierta ah, en la que desaparecerles e imputar a la subversin la autora, poda ser un
golpe propagandstico de muy buenos bonos para los militares. Record la terrible
muerte de su colega Coso, en las alturas de Ancash, durante su SERUMS, asesinato
cuya autora qued en el tema de la duda para los familiares, para los amigos y para
los compaeros de la universidad y del Partido Aprista, que compartieron tantos
momentos con l.
Seores militares, por favor, permtanme unos segundos, quiero explicarlerles
algo solicit parndose precariamente en el centro de la chalupa, que sin quilla, se
mova ms que una locumbeta. Ustedes tienen que conocernos, sin duda alguna,
porque en ENAPU, guardamos nuestras embarcaciones junto a las de ustedes. Todos
los das entramos y salimos de la base. Como pueden notar, la Direccin Regional
de Salud nos ha prestado esta chalupa de aluminio para trasladar a estos directivos
de nuestra organizacin a evaluar en Masisea el proyecto de construccin de un
moderno centro de salud, y de efectivizar una importante donacin de medicinas
sigu explicando, ejecutando una esgrima de verdades a medias, y ngiendo
desatencin a los siniestros fusiles que no dejaban de apuntar hacia sus pechos
galopantes. Fcil es entender que esto abona, por supuesto, a favor del sistema, y
creo que no vale la pena seguir perdiendo tiempo aqu. Yo les expreso las disculpas
del caso, porque de verdad, seores, a esa distancia nos pareci que nos saludaban,
lo que era un gesto de esperarse en ustedes, pues nos vemos seguido all en la base
de ENAPU concluy. Ahora s, el cabrn poda hablar u ordenar disparar,
pens, olfateando su propio algor mortis.
Y por qu venan bajando y no surcando? pregunt an intransigente, el de
la metralleta montada.
En ese momento uno de los militares que pareca tener mando en la patrulla, les
GOJLUSIER
637
hizo una imperceptible seal de complicidad, si no de comprensin, con los ojos, y
se volvi a su compaero a explicarle el curso de la sacarita de Bahuanisho.
Luego de unos largusimos y tensos minutos, los speros marinos devolvieron toda
la documentacin y luego de unas advertencias en tono de arenga, casi en amenaza,
partieron veloces tras la lancha madre, que ya iba perdido hacia la boca del Pachitea.
La duda que le qued a Matas despus de exhalar con alivio todo el dixido de
carbono retenido en los pulmones, fue si aquel militar que intercedi al nal de la
escaramuza, fue el hijo de su to Manuel Mori, cuyo apelativo de guerra era Coco
II, o solamente uno de esos buenos soldados de la patria forjado en el verdadero
sentido del honor. Por lo dems, se sinti vivo, se percat de que los dems tambin
lo estaban, y que haba que volver cuanto antes. Lo de sentirse bien machote,
poda esperar mejor oportunidad.
638
El Esperma del Fisga
XL
En el mismo carro celeste de los Morn, en el que hacia poco se haban trasladado
del Km 34 de la carretera Federico Basadre, a Nueva Requena, Julia Victoria, su
esposo y sus tres menores hijos, retornaron a Pucallpa. Traan entre su menaje,
un saco de tapishos verdes para alegrar a los hijos que esperaban con regocijo el
reencuentro familiar, y cientos de chupitos por picaduras de mosquitos y zancudos
en la piel, como nicas muestras de la penosa permanencia en el casero de Nueva
Barranca.
Cumpliendo un viaje relativamente rpido, considerando que en temporada de
lluvias el mismo recorrido se poda hacer entre dos y tres das, dependiendo de las
decisiones de los ingenieros de caminos de la compaa ZACRY, quienes podan
ordenar el cierre de las trancas del Km.04, Km.17 y Km.34, segn el estado de
dichos tramos, arribaron al anochecer de ese mismo da.
Aquel ao de 1964 en Pucallpa por primera vez se haba eligido alcalde por
voto popular, habiendo sido elevado al silln consistorial, el escritor y periodista
Francisco Odicio Romn. Yarinacocha por su parte, fue constituido distrito, con su
capital Puerto Callao, resultando elegido como su primer alcalde el seor Juan Luis
Caravedo Lefaure.
Desde principios de la dcada, Pucallpa haba ido transformando vertiginosamente
su faz urbana, que ms all de las conocidas zonas de La Hoyada, El Centro, La
Playa y los barrios de Santa Rosa, Canta Gallo, Seor de los Milagros, El Arenal,
El Dorado, iba densicndose desenfrenadamente, empujando a la ciudad hacia
un crecimiento horizontal, expansivo y desordenando, a pesar de contar con un
plano regulador de la ciudad aprobado por Resolucin Ministerial N619 del 19 de
noviembre de 1,955 y modicado por Resolucin Ministerial N1103-F del 22 de
noviembre de 1,961.
Era una ciudad joven, dinmica, de potente ujo inmigrante, y la delincuencia y
el vicio comenzaban a medrar mimetizndose en las trampas que permite la ley,
consolidando sus propios espacios, y como en el caso del pujante narcotrco,
cosmetizando su accionar y creando un auge cticio de dinero circulante, por el que
futuras generaciones pucallpinas pagaran caro precio. Desde veinte aos antes, el
tema de la drogadiccin ya era considerado un problema de salud pblica a nivel
mundial.
Contrabando, prostitucin, delincuencia comn, pasaran a ser tambin formas de
vida en el qu hacer cotidiano de la neoplsica ciudad, y llegara a consentirse,
con todo el otorgamiento del silencio, que detrs de toda fortuna subyace por lo
menos un crimen. Tanto desorden, avalara lo que alguna vez alguien llegara a
decir respecto a que era la barriada ms grande del Per.
En la tercera noche, desde su regreso de Nueva Barranca, Julia Victoria se qued
conversando con Hrmel hasta bien entrada la noche, sobre cmo tendra que
trasladarse al Km 34 a hacerse cargo de su nuevo puesto laboral, llevando a sus
cuatro hijos menores con ella y asegurando a la vez, la estada en Pucallpa de los
tres mayores, que aun cursaban la secundara, condicionados desde esta perspectiva,
GOJLUSIER
639
a volver a vrselas solos.
El problema econmico era el impedimento ms gravitante, pues a Arqumedes le
tocaba a n de ese ao partir a la capital a intentar hacerse de una profesin y algo
haba que ir ahorrando para complacer su noble y temeraria aspiracin. Justamente
en esta sombra y cansina pltica, este se encontraba junto a Elvira, escuchando
espectante cualquier alusin a ese su todava fantstico viaje.
Hrmel empez de repente a ponderar las bondades de un plan misterioso, muy
efectivo segn sus entusiastas palabras, para ganar dinero facilmente y con frases
bien calibradas menendole la boca, tcticamente fue abordando el meollo del
asunto. Se senta muy locuaz y daba por descontado el feliz trmino de su nada
santa perorata.
De qu pues se trata? se impacient Julia Victoria.
Esperen un ratito; ahora les voy a mostrar respondi con nfulas triunfantes,
al parecer regocijado de haber llegado al punto, en tanto se diriga al cuarto. No
vayan a comentar nada noms advirti antes de perderse en la habitacin.
Cuando pap se pone as, es que nada bueno se trae refunfu Elvira,
vaticinando lo que vea cernirse.
Ya carambas, no seas tan mal pensada! -le reproch Arqumedes, sintindola
exagerada. Ah viene alert.
Miren ve invit este en tono secretero a observar una bolsa plstica repleta de
semillas parecidas al arroz con chala. Se le notaba pugnaz en lograr impregnar la
atmsfera con su cruel fantasa.
Qu es? le inquiri Julia Victoria con claro escepticismo, esforzndose en
hallar una relacin entre lo que vea y la frmula mgica para conseguir dinero que
Hrmel pregonara.
Semillas de amapola.
Ah!... Dicen que es una planta que da una bonita or no? Pero aqu en Pucallpa
nadie compra ores para pensar que...
No seas ingenua, mujer; la plata est en la droga que se saca de ella. Le llaman
herona
Herona? pregunt sobresaltado Arqumedes, que al parecer algo saba al
respecto.
Ahorita est costando ms que la cocana y slo se siembra y se espera. Claro
que para eso hay que buscar un monte bien tupido para que los aviones de los
gringos no vean nada.
Cristo de Bagazn! exclam muy temerosa, Julia Victoria, como si estuviera
expuesta a un arma cargada. Acaso t quieres ser un delincuente? Cmo se te
ocurre? No te has puesto a pensar lo que pasara con todos nosotros si la polica nos
640
El Esperma del Fisga
encuentra con esto? Seramos ms que leprosos para la familia y para los vecinos.
Crees que lo que queremos es dinero, cuando nos afanamos en nuestro trabajo?
No, claro que no. Queremos dignidad. Por eso trabajamos honradamente, sin tocar
ni siquiera una tiza para nuestro benecio.
Qu carajo! El que no arriesga no emprea.
Pero no est bien, viejo reproch tmidamente Arqumedes.
S; no es correcto, pap opin de la misma manera, Elvira.
Correcto? -casi se exhalt este. Mira hija, lo incorrecto es parte de todos
nosotros. Lo que hacemos para que los dems nos crean correctos, es slo no dejar
que descubran nuestras incorrecciones, punto sermone.
Qu clase de mensaje es ese para tus hijos? se alarm Julia Victoria.
Tu conciencia? Dios? Tu concepto de la correccin pasa por la balanza ajena,
cuando primero debiera pesarse en tu corazn para que Dios te aliente a seguir en la
senda que corresponde aleg Elvira, muy proclive a sujeciones teocntricas.
Cuando esos pishcateros compran toda clase de animalitos del monte y luego
los matan para enviar dentro de su panza la droga a Colombia Dios dice algo? Su
conciencia les deja dormir?... La vida es otra cosa hija. Ni siquiera las autoridades
les piden cuentas. Muy por el contrario les cunden como moscas para chantajear una
jugosa paga por lo bajo... Y vete a ver esos estones que se gastan esos malditos!
Por algn lado les llega la desgracia, tarde o temprano -sentenci Julia Victoria.
Y qu buen recuerdo puede haber para un perverso? acot con menosprecio.
Y quin quiere recuerdos? No dicen que hay que mirar hacia adelante?
Ests confundiendo las cosas.
La conversacin, desde que Hrmel se apareci con su bolsa de semillas, spera y
dividida, termin brscamente, cuando este, con un implcito no saben lo que se
pierden, dio media vuelta hacia el nico dormitorio de la casa, pronunciando un
ltimo argumento.
La plata que mueven los platasapas de Pucallpa, sale de la pishcata. Ahorita lo
difcil no es saber quin est metido hasta el cuello, si no quin no lo est. Yo s
por qu les digo, pues. Cojuditos que he visto por ah con una mano atrs y otra
adelante, ahora resulta que son unos tremendos madereros, boticarios, comerciantes,
gaseoseros y toda la vaina, desde donde blanquean el dinero mal habido. Inclusive,
hay uno que hace unos aos noms, su madre venda aguajina en la calle y l mismo
compraba a las justas sus cueritos al lado de la curtiembre de mi amigo tigrillo, y
ahora es uno de los ms platudos del Centro.
Est escrito, pap, que con nuestros ojos veremos la suerte del impo, y que a
nosotros no llegar. Pero esto no quiere decir que esa llamada suerte se reere
solamente a sus goces y a sus deleites. Tambin llegaremos a ver el vaco que
deje cuando no haya memoria de l parafrase muy seria Elvira, pasajes de la
GOJLUSIER
641
Biblia. Dios tiene una voluntad que hay que respetar por encima de cmo nos
parezcan nuestras necesidades, nuestras desgracias y hasta nuestras abundancias
musit con devocin.
De Dios y de los ngeles, tu abuelo Antonio deca...
No vayas a repetir semejante barbaridad! casi brinc para interceder
apuradamente Julia Victoria, y as evitar que aquella frase blasfema que su padre
acostumbraba pronunciar entre sus denuestos, se repitiera.
Slo quise decir que Dios est arriba y nosotros aqu abajo concluy Hrmel,
mellado en el desaire que su mujer y sus dos hijos mayores acababan de propinarle,
retirndose denitivamente dentro el dormitorio.
La costumbre de recogerse a dormir temprano en los barrios marginales, era la
misma que de las zonas rurales, pues aparte de la falta de luz elctrica, sus gentes
solan levantarse con la madrugada a iniciar las labores del da en el claroscuro. Por
eso Julia Victoria, percatada haca rato que sus hijos venan adormecindose con
seguidillas de bostezos, que de paso le contagiaban, orden acostarse, dejando ella
misma de lado los remiendos que tena entre manos.
Dejen borrando su pizarrn les recomend, rerindose a la pequea pizarra
en la que los dos muchachos dictaban clases de nivelacin a nios de primaria como
una encomiable forma de agenciarse unos centavos a favor del hogar.
El cansancio plumbic sus cuerpos al primer roce con la cama y les trajo sueo sin
tiempo a remangar las sbanas, ni espantar araas.
Durante la madrugada, a esa hora en que la selva va culminando su longo esfuerzo
por eliminar el vaho que caldea las almohadas y un tmido friecillo empieza a
ltrarse por entre los dedos de los pies, un grito desgarrador rasg el plcido silencio
de los prpados trmulos, truncando con sobresalto sueos llegados a expensas
de jornadas sin horario, de hambres mitigados a medias, de esperas y bsquedas
infructuosas, de golpes asimilados a pie rme, de lgrimas enjugadas en un delantal
o en una manga de camisa, de tercos madrugones con las manos vacas...
Auxilio! Ayuda por favor! clam la misma voz, seguida de unos golpes en
la puerta de calle.
Por la grn zorra! mascull Hrmel, pedaleando contra su sbana, y surgiendo
con sofocacin de su tenso sueo de amapola. Qu pasa? inquiri con fastidio.
Abra seor, por favor, mi marido me va a matar! llorique una mujer.
Es la hermana de Jeny cuchiche Julia Victoria, irguindose sobre sus codos.
Se refera a una joven de la casa contigua llegada unos das atrs de la capital, para a
asistir a su madre, al parecer afectada en la etapa terminal de la tisis, y cuyo marido
era un guardia civil de procedencia serrana, demasiado joven para la percepcin de
respetabilidad que era inherente a los policas de edad promedio, a ojos de la gente.
Abran por favor!
642
El Esperma del Fisga
brele a esa pobre. No vaya a matarle as, ese desalmado se compadeci Julia
Victoria.
Qu le pasa? pregunt Hrmel, saltando de la cama.
Mi marido est borracho y quiere dispararme respondi la suplicante voz.
Un momento; tranquila; ahora le abro trat de tranquilizarla Hrmel,
acercndose a destrancar la puerta de la sala, con cierta cautela. Arqumedes, Elvira
y Habacuc, estaban ya fuera de sus camas y en sus rostros consternados, la luz del
lamparn puso sombras caprichosas.
Una vez que la desvalida mujer estuvo dentro la casa, afuera su marido hizo dos
disparos al aire alarmando a ms de medio vecindario, bravucn con la huda de
su vctima y extraviado en los desordenados impulsos inducidos por el exceso de
alcohol ingerido y sus traumas del ayer.
El escndalo termin aglomerando a una fantasmal masa de gente frente a la
casa, catapultada a la calle por ese subconciente colectivo an vigente, respecto a
enfrentar mancomunadamente todo desorden lesivo a la seguridad ciudadana, ms
all de una simple curiosidad espectadora. Su transpiracin ola a linchamiento.
Ante esta actitud solidaria, el iracundo polica se vio obligado a replegarse a
la oscuridad de las huertas, donde al cabo termin vencido por el cansancio,
escurrindose hacia el alba entre sonoros ronquidos. Lo que no quit por cierto, el
peligro que representaba como persona.
A media maana, con la cara todava desaseada por la premura que debi ponerle
a dejar su incmodo lecho, de seguro plagado de hormigueros, se asom por la
ventana a preguntar por su mujer, mostrando los ojos como dos huairuros expuestos
dentro su reseca vaina y muy a la altura de una actitud sufrida y arrepentida que
ensayaba proyectar. Peda verla plaideramente y rogaba disculpas por cualquier
desmn cometido, de los que deca no acordarse, muy acorde con la forma de
suplicar de sus paisanos roosos a la hora de no soltar prenda o evitarse una sancin.
El borracho no come su mierda le enrostr su joven cuada, cuya lengua era
lo bastante chusca como para decir aquello abiertamente.
Por favor Jeny, no te metas rog mansamente el fulano.
Finalmente terminara sobre el hombro de su mujer, rogando como una catarnica
quejumbramente perdn, aprovechando que esta, muy hecha a un sentido maternal
y a una vocacin redentora, siempre terminaba aceptndole sus tontos descargos.
Hrmel se haba marchado con los primeros resplandores del amanecer, apremiado
por su trabajo de sanitario en la compaa ZACRY, as que Julia Victoria tuvo que
asumir el sermn admonitorio a la pareja. Se fue llevndo el encargo de buscar y
acondicionar vivienda, a propsito del nuevo contrato como maestra de su mujer,
en ese casero aun conocido simplemente como TREINTA Y CUATRO.
Esa misma tarde, el sexto vstago de Julia Victoria, quien tena costumbres solitarias
muy marcadas, se perdi furtivamente por la huerta de la casa, llevando en mente
GOJLUSIER
643
hacerse de unas cuantas cerezas ajenas.
Para alcanzar las preciadas frutas, vio que tena que pushar duro para lograr
encaramarse a la alta cerca de ripas del lindero, pero aquello en vez de desanimarlo,
le estimul ms.
Estando con un ojo en la casa del dueo y con el otro en las coloridas bolillas,
una apashira mimetizada entre las ramas le hizo saltar al vaco con reejo
desproporcionado, cual un grillo asustado pero sin alas. Cay como una piedra.
Despus de resarcirse del forzoso aterrizaje y sacudirse con cuidado la truza, que ya
llevaba varios surcidos en las posaderas prolongndole la vida, se hizo a la idea de
que las cerezas estaban verdes y enrumb medio sonmbulo hacia la otra huerta
vecina, cuidndose de no mirar ni de reojo, la ttrica casa abandonada del fondo,
donde segn su hermano Joel, los gatos se convertan en diablos durante la noche.
Observ cautelosamente de que no hubiera testigos de su nuevo intento de violacin
territorial y preri no buscarle respuesta a por qu su madre, cada vez que se
enteraba que haba traspuesto ese lmite, o simplemente haba estado en la casa de
Jeny, le remojaba de alcohol, como para espantar mil demonios.
Sin pensarlo dos veces, se meti a la huerta ajena por una trampa disimulada detrs
del bidn encopalado que serva de reservorio de agua en la baera y hacindose
el sordo a la orden de su madre que en esos momentos mandaba a acarrear agua,
acomod en su lugar el tabln movible de la cerca colindante y desapareci por la
cocina de Jeny. Ahora pensaba en un clavo para echar a andar como rueda, al plato
viejo que encontrara en anterior andanza. Pero no pasaron ni cinco minutos para
mudar de inters y pensar que era mejor ir junto a sus hermanos, Habacuc y Joel,
a acarrear agua y jalarse unas cuantas hojas de mucura debajo del escaln de la
casa de la chola, una amiguita cuya mam venda upe en el mercado N1, para ir
con la suerte a favor, a jugar BINGO en la casa de su prima Pochi, despus de la
merienda, o mejor dicho, la cena.
Decidi salir inmediatamente a la calle y eligi hacerlo atravesando los ambientes
de la casa ajena. En esos momentos, esta atrapaba sombras sobrecogedoras en
sus silenciosos rincones, as como hlitos extrasensoriales que parecan musitar
amenazas emergiendo de un humillo de hielo seco.
Estremecido de orejas y yermo de garganta, cruz sigilosamente el nico cuarto
contiguo a la cocina que haca de dormitorio, sintiendo que ojos malignos le
observaban desde dentro de los mosquiteros que cubran ttricamente las camas
que all haban y que se encontraban percudidos por el olln nocturno emanado por
los lamparines.
Amedrentado se apur en llegar a la sala, por donde la claridad de la calle, atrapada
ya en la cauda del ocaso, se introduca oscilante con amagos juguetones de
despedidas temporales.
A dos pasos de la puerta, que para su alivio estaba entreabierta, el rabillo del
ojo izquierdo le dio un tirn hacia una esquina del recinto, percatndose de una
gura humana, cuya piel dirase que trasluca el color de su esqueleto y que en
644
El Esperma del Fisga
esos momentos pugnaba por acomodarse en su mecedora de siempre, apretando las
huesudas rodillas contra el vientre. La concoca. Era la mam de Jeny.
Antes del escndalo de aquella madrugada, en la que algo lleg a escuchar respecto
a la enfermedad que aquejaba a la pobre mujer, l haba estado viniendo casi todas
las tardes a entretenerla con su monlogo incansable, sin tiempo a enterarse de
que a su lado poda existir el miedo. Sin embargo ahora, una energa exenta de
calor presionaba sus endosteos, hacindole sospechar que moverse de aquel lugar le
demandara un esfuerzo innito. Algo invisible se mova ah, erizndole los bellos
de pelusa y tentndole a desgaitarse con un grito de auxilio ms fuerte que el de
un perdido en el monte.
La jeza de aquella mirada languideciendo como ama de lamparn sin kerosene,
grumosa ya como leche cortada, y aleteando como pez agnico tras un ltimo deseo
de dejar un mensaje, le congel los pies en el sitio, y le hizo tragar un inminente
grito que se le qued como si un obeso hualo se le hubiese atravesado en la garganta.
La opaca mirada termin alejndose hacia el fondo del plomizo charco en el que
se convirtieron los ojos de la enferma, y en un instante, en ese mismo espacio y
en ese mismo tiempo, la vida rompiendo crislidas y la muerte abriendo esclusas,
asomaron sus aletas dorsales con cierto exhibicionismo. Aquella, por l, y esta, por
la abandonada moribunda.
La enferma esboz a duras penas una torcida sonrisa, y seguidamente cay vencida
con toda la aparente largura de sus aos, sobre su clavcula izquierda, libre al n de
su abandono y de sus hondas soledades, aliviada para siempre de sus crucixiones
diarias. Un hilo de saliva sanguinolenta empez a escurrrsele por la comisura baja
de su boca, haciendo que Matas recordara asquiento las jugosas y rojas sandas
costeas que su padre traa a casa cada vez que se mora un obispo.
Al muchacho le pareci que la piel de la agnica mujer empezaba a reducirse y a
endurecerse rpidamente, algo parecido a lo que suceda con los cueros de sajino
que su padre templaba al sol, all en la lejana Tornavista.
Intermitentes uidos borbotando de una cultura reverenciosa y temerosa de la
muerte, se hicieron cargo de su primera reaccin, impulsndole a correr como un
posedo a su casa, en busca de su madre. No escuch para nada los reniegos de
Habacuc que llegaba en esos momentos con su carga de agua acarreada de un pozo
ubicado a dos cuadras, ni se percat que Joel vena ms atrs, cuidando no derramar
demasiado el contenido de su balde.
Mam! llam con punzantes decibeles.
Cllate oye! le amonest su hermana Elvira que se hallaba explicando su
tarea a un nio apodado pupo, hijo de un importante maderero.
Mam! sigui l, desesperado con su secreto.
Qu pasa hijo? Por qu gritas as? asom Julia Victoria por la puerta por
donde se sala hacia la casucha de la cocina.
GOJLUSIER
645
La vecina, mamita!
Su madre se qued escrutando un instante su lvido rostro, y al parecer, adivin de
inmediato el resto de la historia. Sali cautelosamente llevndose su frasquito de
alcohol para terminar de comprobar que ciertamente la mujer tsica haba entregado
su alma, y entonces, raudamente se fue hacia la calle 28 de Julio, donde el esposo
y los hijos de la difunta participaban de una minga de cultivo en el terreno de un
conocido, y entre lgrimas condolidas, les dio la fatal noticia.
Esa noche, los apesadumbrados deudos se esforzaron en convidar a cada
acompaante del velorio, un buen plato de caldo de gallina y caf a discrecin.
Nadie por cierto supo, que para lograrlo, tuvieron que escarbar en todos los
escondrijos posibles donde hubiera podido quedar una moneda olvidada.
Las personas adultas, despus de expresar los psames de rigor, se acantonaron
por grupos en los espacios dispuestos en la vereda, a tentar alguna ganancia en el
juego de naipes y a contar chistes subidos de tono. Por su parte los ms jvenes,
incluyendo los nios, atiborraron la mesa del BINGO, presidida por una anciana
gorda, recin llegada al vecindario.
Elvira, Habacuc, Joel, Matas, se acomodaron a los costados de la chocoleadora
con cartn en mano y un puado de maz prestos a marcar los nmeros cantados.
Estaban seguros de poder durar ms de un juego.
Despus de un B7, dicho timoratamente por el nmero de chas cantadas a
esas alturas, la anciana comenz a ladear de manera repetitiva las caderas, con
evidente intencin de eliminar sus gases, situacin por dems embarazosa para los
muchachos, que empezaron a intercambiar miradas nerviosas, pues para ellos tal
malacrianza era merecedora de dura reprensin, y que slo caba atribuirla a un
vulgar y ordinario ticuna. Lo nico que le falt a la desvergonzada anciana fue
cantar con el culo un P2.
Al poco rato, sin importarle que sus pedillos resultasen sonoros, la voluminosa
mujer dio rienda suelta a su desenfadada retroatulencia, arrancando de su pobre
silla rebotes sonoros de las ms variadas entonaciones e intermitencias.
Cuando Matas puso los pies en polvorosa y se acerc a su madre para decirle
que la nueva vecina era una supitera, esta no pudo evitar una crisis de risa, por
dems embarazosa en ese momento, y se retir a su casa dejando al muchacho ms
desorientado que muela del juicio en su trgono retromolar.
En el velorio, las escenas plaideras al pie de la mesa donde la difunta yaca cubierta
con sbana blanca, fueron una constante ocupando su propio espacio, y que a pesar
de no guardar proporcin y armona con el juego de casino, los chistes colorados, el
bingo y la gula de algunos comensales, no dejaron de ser partes de un todo, yendo
hacia un comn amanecer. Acaso el abuso fue hablarle a la nada de todo lo bueno
que no le hablaron en vida.
Sin probar un slo bocado de la comida servida en honor a la muerta, Joel y Matas
se retiraron a dormir a eso de la una de la madrugada, haciendo los ms fervientes
votos de no volver a mirar jams la cara de una nada y de comer antes de ir a un
646
El Esperma del Fisga
velatorio.
A los cinco das de este dramtico suceso, Julia Victoria recibi un mensaje de
Hrmel, su esposo, en el que le comunicaba que a ms tardar en un par de das
deba reunrsele en el Kilmetro treinta y cuatro de la carretera, puesto que l deba
trasladarse al casero de San Alejandro con una cuadrilla de la Compaa y requera
de su pronta presencia para dejarla instalada en la casita que acababa de alquilar.
Como mejor pudo, instruy a sus hijos mayores para que pudiesen atenderse solos
durante la larga ausencia, y con la precariedad de sus posibilidades, se prepar para
el viaje que deba efectuar con los cuatro menores. Presenta que no regresara al
mismo barrio, por lo menos a vivir, pero si as suceda, tiempo habra para venir
con Hrmel a expresar las gratitudes del caso al seor Nilson Arve, dueo de la
casa, por haberles alquilado la casita a un precio accesible y por haber permitido
a Arqumedes, a Habacuc y a Joel, ganarse unos billetes dndoles trabajo en su
reaserradero de la calle 28 de julio.
Al arribar al campamento-casero del Km.34, donde la compaa ZACRY an
mantena su parque de maquinarias, su maestranza y reas de acopio de ripio, arena
y cascajo, y al que los lugareos llamaban escuetamente TRENTICUATRO con
su rudimentario catellano rural, Julia Victoria enton de pura contenta que estaba,
el salmo noventa y uno, pues la casita alquilada por Hrmel result completamente
de su agrado, al igual que todo el lugar que a sus ojos impresionaron con un fresco
ambiente rural hormigueando de gente y de maquinaria, a toda hora.
Al ponerse en contacto con la directora de la escuela a la que haba sido asignada,
esta le dio a conocer que el centro educativo en mencin era de condicin particular
y que hasta el momento estaba solventada por la compaa ZACRY, a n de facilitar
la educacin de los hijos de sus obreros y empleados. Por tanto, su existencia estaba
supeditada a la permanencia de la empresa en el lugar, o en su defecto, a la decisin
de estos ltimos a asumir los gastos mientras se gestionase el reconocimiento estatal.
La situacin pues, era denitivamente precaria desde el punto de vista laboral.
La directora era doa Mara Flora Mercedes Tuesta Odicio y pronto llegara una
tercera maestra de nombre Sofa Ruiz Ruiz, duea de un carcter alegre y de
risa contagiosa, que contrastara con el estilo didctico de doa Mara y de Julia
Victoria, muchas veces excesivamente severo, a la antigua.
La casita alquilada por Hrmel a una seora aludida en el casero con el apelativo
de la medio beso, por una sura labial unilateral que deformaba su boca, era
una construccin tpica de madera, techo de palma y piso de tierra, con los tres
compartimentos bsicos de sala, cocina-comedor y dormitorio comn.
En la parte trasera de la pequea vivienda, una multicolor manifestacin de dalias
rellenas daba un primoroso espectculo a los ojos ms desatentos y se abran en
bienvenida mostrando un caminito de blanca arena hacia las chacras y a un pozo
artesanal de agua dulcsima y clara. Desde aqu, el monte alto se divisaba al fondo
como una muralla limtrofe de espacios vrgenes que el hombre deba respetar sin
melindros, aunque sea para mantener pendiente un lugar que conquistar, o para
tener en dnde encontrar qu comer.
GOJLUSIER
647
Joel, Matas, Elizabeth y Kelita, se olvidaron de Pucallpa. Tal vez un sutil aroma
de la huerta de la casa de Nilson Arve sigui llegando a entreverarse con el ocano
de perfumes del ambiente rural en el que ahora se oxigenaban, pero slo fueron
chispazos paramnsicos que terminaron vistindose de verde, de verde esperanza.
Con el paso de los meses, el asfaltado de la carretera fue avanzando rpidamente
desde Pucallpa hacia el Oeste, y los rumores de que la compaa se trasladara
a Neshuya o a San Alejandro, pas de ser un rumor a un hecho inminente.
La supervisora de la obra, la empresa Brown Bvery del Per, a travs de su
representante, el ingeniero Carlos Torres, iba anunciando ya la conformidad de la
pronta culminacin del tramo asfaltado.
La idea de que el casero languidecera hasta su extincin al irse la compaa,
deprima muchos nimos deseosos de quedarse y aletargaba la disposicin de
marcharse de los que sentan que tenan que hacerlo. La llegada del crucial momento
era inevitable. Pero por el momento, el TRENTICUATRO, como deca la gente,
de campamento-casero sin nombre propio y de escuela de condicin particular,
pasaba a ser ya un aspirante pugnaz de una mejor condicin poltica en la provincia,
as como un depositario ineludible de un ncleo educativo de condicin estatal,
para inaugurar a la luz de un reconocimiento ocialmente legal, un eje de atraccin
y de desarrollo entre Pucallpa y Neshuya, entre Nueva Requena y Tornavista. Qu
hermosa tierra esta, ondulada y colinosa como enclavada por adrede ccin entre
la rupa-rupa y la omagua, mecida en sus bosques por suave brisa y vientos recios,
humedecida en sus suelos por cantarinas quebradas y espejeantes cochas! Tierra
acomodada de pronto a la perplejidad ms encantadora bajo el eco de caminantes
rastreando la huella de mejores destinos.
La profesora Mercedes Tuesta, directora del plantel, se avoc como nadie a
conseguir tan encomiable aspiracin, llegando inclusive a viajar a la ciudad de Lima
en comisin de gestin. Por su parte, sus dos colegas, tambin aportaran lo suyo
con el mismo fervor y la misma conviccin, manteniendo el funcionamiento de la
escuela sin ninguna interferencia durante su ausencia y secundndole a veces en
algunas gestiones donde las inuencias a travs de algunos familiares encaramados
en el poder podan ayudar al objetivo: Jorge Alegra del guila, primo de la maestra
Julia Victoria Marino del gula, diputado de Maynas, por Accin Popular, aportara
lo suyo en esta direccin.
Por entonces, el local de la escuela se ubicaba en una loma alzndose a la margen
derecha de la carretera Federico Basadre, justo al frente de la entrada de la carretera
a Tournavista, en plena curva. Por cierto, poco tiempo despus sera trasladado
a su segunda ubicacin, aunque an no denitiva, coronando la subida de los
cien primeros metros de la carretera a Nueva Requena, un poco ms arriba de la
panadera de la familia Talanche, en la margen derecha.
Reconocida al n como escuela primaria mixta N 12325 sus tres plazas docentes
fueron creadas por Resolucin Ministerial N 1694 del 17 de abril de 1,964 y
Resolucin Directoral N 6122 del 23 de abril de ese mismo ao.
Los esfuerzos annimos, tan indispensables y determinantes en la consecucin
de cualquier logro social, fueron bien graticados con la satisfaccin personal del
648
El Esperma del Fisga
deber cumplido y de la meta alcanzada, al conseguirse tambin el reconocimiento
poltico del casero, acaecido al parecer en una fecha cercanamente ligada a la fecha
de ocializacin de la escuela.
Cmo no recordar la maana aquella en que, doa Mara Batts esposa del
misionero pentecostal de origen norteamericano, Pastor Pablo Batts junto a don
William Dayer, nalmente lograran hacer prevalecer la denominacin de Campo
Verde para el casero, en contraposicin con la opinin mayortaria del cabildo
reunido ese da para tal n en el local de la escuela, cuya insistencia previa por
apoyar el nombre de Monte Verde y algunos otros, terminara al cabo diluyndose.
Ms all de que la tienda de don William se llamase de la misma forma, por ese
entonces la reconocida expresin de trentaycuatro, referida al Km. 34, era un
bellsmo campo pictrico pletrico de verdores y aires silvestres.
Y cmo no recordar tambin a los otros pobladores, de apellidos como, Marino,
Laulate, Antonichi, Talanche, Sandy, Panaifo, Monteluisa, Texeira, Armas, Ruiz,
Mermau, Tanchiva, Fasanando, Zoraluz, Noriega, Tananta, Shapeama, Cinty, Lpez,
Guerra, Cceres, Cabanillas, Ibazeta, Grndez y otros de igual o ms importancia,
incluyendo el de aquel solitario personaje conocido por todos simplemente como,
Agucho huangana macho, entretejiendo con su presencia la alegra de ese da,
y atestiguando desde ese momento, con esperanzado presentimiento, la evolucin
de un pueblo perseverante tras la consigna de un futuro mejor, que un 1 de junio
de 1,982 vera cmo, de bullente campamento carretero, de joven casero de las
profesoras Mercedes Tuesta Odicio, Julia Victoria Marino del guila y Sofa Ruiz
Rengifo, era elevado a la categora de distrito, merced al proyecto pueblo que
conjug pareceres y empeos tras un objetivo comn y tradujo los ms dispares
criterios y sentimientos para hacerlos latir en un slo corazn.
Sin embargo, como en toda historia fundacional donde la gente que empez suele
ya no estar, y donde la migracin, la itinerancia de unos y el arraigo de otros,
fundamenta un proceso contnuo evolutivo que a veces evoca sin tanta delidad la
memoria de los ausentes, en este caso, la decantacin de una identidad poblacional
tambin parece acusar un frenes por mirar hacia adelante y ya no voltear atrs.
Se sinti el vaco que provoc la partida de don Samuel Dayer Zaldbar, de su
esposa doa Cristina Ampudia Beran, y de todos sus amables hijos. No por nada
haban sido los comerciantes ms orecientes del lugar y tambin pioneros de tan
hermosa gesta.
Al interior de la familia Ibazeta Marino, de pronto las pisadas dejaron de ser
insolentes, los silencios se eximieron de penosas cargas y Julia Victoria crey
llegado el momento de la madurez conyugal, del equilibrio afectivo de pareja, que
ntimamente se haba entercado en aguardar, en una espera larga y sufrida. Estaba
segura que an era tiempo de revalorar con entusiasmo una vida en comn, una vida
que consenta al parecer darles la oportunidad de interpretar mejor los momentos de
felicidad y ella quera con toda el alma, inclinarse a saciar esta sed, aunque sea en
un abrevadero de agua estancada.
Hrmel, en un gesto que le deparara algunas prerrogativas en su vejez, se
GOJLUSIER
649
involucrara con gran desprendimiento en el viaje de Arqumedes a la capital,
comprndole un pasaje en avin, que as noms no se costeaba cualquier hijo de
vecino en esos tiempos, y hacindole confeccionar un terno a la medida, aunque
para ello tuvo que ver hecho trizas su liquidacin de la compaa ZACRY.
A Julia Victoria estos dos hechos le endulzaron el paladar con nctares conyugales,
con zumos maternales y crey suicidamente que ah se haba inaugurado un cambio
medular a favor de la familia, ventilada adems en una holgura emocional que
dese durara para siempre. Ni por un momento se detuvo a pensar, por qu, el perro
huido regresa con el rabo entre las piernas y por qu, tras un tiempo, vuelve a irse.
As que conada en su deriva, una vez ms volvi a condescender con el deseo de
Hrmel de volver a regatear medicinas por el ro. Cuento trillado por cierto, pero
que tuvo a bien aceptar, a favor de no perturbar la armona del hogar, tanto tiempo
sin disfrutarla de a dos.
Cuando el avin de la empresa SATCO (Servicio Areo de Transportes Comerciales),
un antiguo bimotor DOUGLAS, decol al n alzndose sobre la ciudad, en su interior
iba un muchacho eximido a duras penas de letales complejos, aferrando prestancias
enfundado en un terno estrambtico de pantaln estilo chupete, y deseando tener
la fuerza suciente para coronar una carrera profesional, aunque sea sin comer. Era
el segundo de los hijos que se iba del hogar tras las ganas de demostrar que se poda
triunfar sin ms ayuda que el poder de la mente y del Altsimo, pero el primero de
los varones. As que la consolidacin de la cabecera de playa para la partida de
los dems hermanos, era una deuda pendiente que tendra que pagarla con buen
ejemplo; sabiendo adems que a sus espaldas resonara solamente la severa arenga
de: t puedes; ve cmo lo haces.
Julia Victoria volvi a su rutina de maestra de escuela rural y madre repartida entre
Pucallpa y Campo Verde, interpuesta en la jefatura hogarea por circunstancias
de hecho, surgidas del ausentismo de Hrmel, quien de una manera desafecta e
irresponsable, le ceda de reln el delicado puesto, para escapar a sus infructuosos
y vanos viajes de regatn, por los diversos caseros de la ribera ucayalina.
En cierta ocasin, cansado de estas andanzas sin rumbo, lleg a casa trayendo a una
muchacha llamada Teresa, segn dijo para desahogarla de las fatigas caseras y as
pudiera desenvolverse sin tanto apremio en la actividad docente. Sin duda, estaba
a la altura de un consumado ilusionista, pues ella evit mirar con desconanza a la
muchacha, pese a tantos precedentes y a l le volvi a llenar el plato con esmero y
a consentir la mitad de su almohada. Y por supuesto, no debi hacerlo, porque la
desgarbada riberea ya era amante de su marido desde su casero de origen, y mejor
le hubiese valido guardarse las ganas de devolverle su responsabilidad de jefe del
hogar, que supona para alivio, porque el frgil andamiaje sobre el que crea poder
an estibar los pocos detalles en comn que pensaba salvaran su relacin, no iba a
seguir en pie, slo porque a ella se le ocurriese ignorar la verdad.
Como era de esperarse, dando tumbos el reencuentro amag tibiamente incursionar
en proyectos ms estables dentro de la perspectiva familiar, pero ya lo inevitable
haba despachado heraldos desde tiempo atrs y la separacin denitiva se fue
haciendo ineludible.
650
El Esperma del Fisga
Despus de la partida de Arqumedes y luego tironeada por trasladar a Joel a
Pucallpa para que junto a Ludid y Habacuc tambin cursara estudios secundarios,
Julia Victoria sopes la posibilidad de dejar la casa de alquiler del Jirn Bolvar
que resultaba demasiado espaciosa y desguarnecida para tres solitarios estudiantes
y buscar un lugar menos costoso, ms seguro y ms proporcional a la necesidad del
momento.
Con este motivo, no encontr mejor alternativa que acudir donde doa Mishi, su
madrastra, para suplicarle le cediera uno de los cuartos de alquiler, que su espaciosa
casa ofertaba por el lado de la calle Huscar.
En Campo Verde, atada a sus nminas y registros de escuela, que deba manejar
pulcra y obligatoriamente con estlgrafos de tinta lquida, zarandeada por sus
hijos menores an pedigeos inmisericordes, y con un pedido pendiente para ser
madrina de la hija de los que seran a la postre, sus caseros, tambin efectuara
mudanza a un cuarto de alquiler en la casa de su amiga Sheba, una inmigrante
brasilera, esposa de don Artemio Guerra, amante teniente gobernador del casero.
Seran estos, que en consideracin a su reciente compadrazgo, le comunicaran en
primicia, su deseo de vender la vivienda, porque si ella deseaba hacerlo, les sera
como dejar un bien querido a un familiar. Cuestiones de sentimentalismos.
As tenga que acompaar a los ladrones de pltano a las chacras de Belaunde y de
Basurco, y dar de comer aunque sea slo tacacho a mis hijos, la comprar, se dijo
un tanto exagerada, aludiendo algunas escaramuzas furtivas en la chacra del primo
del presidente de la Repblica, pero segura de hacerlo. Porque si en Barranca de
Nueva Requena, no pudo concretizar este anhelo por su prematura partida, esta vez
lo hara sin lugar a dudas ni a pretextos.
Acordada nalmente la forma de pago, que result de lo ms accesible a sus
posibilidades y con una sensacin de irrealidad frenndole su alegra, ella entr en
posesin del bien, una tarde en que sus compadres se mudaron denitivamente a
su chacra.
Se qued tan jada en ese gusto de inverosimilitud que le embargara cuando recibi
los tres candados correspondientes a los tres cuartos contiguos, pero independientes,
que conformaban la casa, que cada vez que se sentaba en el oleoducto que cruzaba
la huerta, a limpiar de liendres las cabezas de sus dos pequeas hijas, sus pupilas en
remolino le encontraban anonadada rebotando de las grisceas cumbas impactadas
contra el cielo azul.
Un cuarto alquil a su colega de escuela, la maestra Sofa Ruiz, y el restante, a
un gringo llamado Jeffry Smith, llegado a Campo Verde desde Oregn EE.UU.
para elaborar su tesis en Sociologa, consiguiendo as dos ingresos adicionales,
que aunque exiguos, le cubran las cuentas por vveres que aba para el mes en la
bodega de los armandillos, en Pucallpa.
Ese ao, su hija Elvira culmin la secundaria y empeosa tras la huella de sus dos
hermanos mayores, exigi tambin su propia oportunidad de partir a la Capital.
En este sentido y apretujada an en un presupuesto, que aunque mejorado, no
alcanzaba para un esfuerzo tal, aleg a la voluntad de su hija Mercedes, que ya
GOJLUSIER
651
se iba abriendo campo en una Lima, ciudad todava no tan proclive a consentir la
migracin provinciana con oportunidades aseguradas.
Por entonces, ya su hijo Arqumedes cursaba la carrera de Pedagoga y como
dirigente estudiantil, estaba predestinado a gestar la creacin de la Facultad de
Derecho de la Universidad Particular San Martn de Porres, carrera que al cabo
abrazara gradundose de abogado en la primera promocin.
Hrmel, su inefable esposo, se haba ido denitivamente del hogar, despus de
aquella madrugada taquicrdica, en que con agitado respiro, involuntariamente
despertara a su hijo Matas, al ir a refugiarse dentro de su mosquitero, para desde
ah, mirar el derrumbe de su relacin en las idas y venidas del inel esposo, que
todo ansioso, rebuscaba en todos los resquicios posibles la ignominiosa carta, que
en un impulso de rabia, ella haba escondido en el irrigador.
En la mencionada misiva, un tal Fidel Snchez, del casero de Mashangay,
conminaba a Hrmel a partir presto a hacerse cargo de su menor hija, a la que
haba dejado embarazada; caso contrario, le denunciara a las autoridades por ser la
muchacha todava una adolescente.
Es de suponer, cmo retumb en su alma el furtivo cierre de la puerta, cuando
el fugitivo esposo, ocultndose en la oscuridad de la madrugada, abandon
silenciosamente la casa, llevndose hasta sus calzoncillos ojos hasta noms,
yndose como sombra en pos de sus extraviados andares, esta vez para siempre.
Se qued quieta, con los ojos secos cargando una mirada innita sobre la mortecina
ama del lamparn, hasta que una sedacin pstuma le permiti nalmente conciliar
el sueo, percatada a medias de su manumisin.
Despus de este turbulento episodio, tuvo que encararse a una encrucijada
valorativa, donde los principios morales y religiosos le traccionaban hacia un lado
y la presin social y sus sentidos, hacia otro; donde la abnegacin lial le exiga
generoso desprendimiento y las carencias afectivas de su yo, un alto emolumento;
es decir, toda una confrontacin con el dilema cielo o tierra, sometida a terapias de
urgencia por el tiempo perdido con el esposo y por el tiempo ganado con los hijos.
No le result fcil dejarse araar por el tic-tac de las horas, sabindose sola.
En sus noches de cama demasiado grande, lecho tremendamente vaco, y angustias
insomnes, muchas veces, tratando de huir de sus pensamientos, corra a buscar
ayuda en la ternura que le produca ver los rostros de sus hijos dormidos, tan ajenos
a sus aullidos de luna llena, tan distantes de sus quebrantamientos teocntricos.
Pero le costaba tanto superar la asxia que le produca la soledad, desechar antojos
ruborizantes una vez extenuadas las tareas del da, cargar votos penitentes, acallar
gritos de clula, menguar reprensiones al espritu, consolar latidos hurfanos en
medio de su propio naufragio, que al cabo, opt atinadamente en buscar ayuda de
consejera en su iglesia. Porque su equilibrio anmico, sistemticamente expuesto
a epicentros de desastre, ya no tena ni remilgos en aceptar un ansia de desquite,
orientado contra los hijos en reacciones impacientes, en desbordes de mal humor.
Vapuleada en esta tempestad interior, engomada por el enresinado social del qu
dirn, comenz a sentir, especialmente por Matas, una especie de resentimiento,
652
El Esperma del Fisga
de rechazo, de ojeriza patolgica, merced a que en sus ojos perciba los insoportables
reproches de un silencioso acusador. Si en las celebraciones de aniversario aceptaba
un brindis con sus colegas, ah estaba l; si alguien tena la gentileza de invitarla
a bailar, ah estaba l; si sala por las noches en compaa de la maestra Sofa
y su regreso exceda la hora usual, ah estaba l; acechndole con sus vigilias y
sus tontas miradas de decepcin. Le resultaba imposible entender la libertad entre
tantas condiciones.
Nunca olvidara la noche aquella, en la que estando platicando en la salita de la casa
con un mecnico del Ministerio de Fomento que vena cortejndola para iniciar una
relacin estable, cmo, al perlarse las siluetas de Matas y Elizabeth bajo el marco
de la puerta que daba al cuarto, un desnaturalizado impulso de rechazo hacia los dos
pequeos le ferment el alma. La sorda clera que le embarg le hizo tambalearse
presa de una anemia cerebral, a tal punto que alarm sobremanera al aromado
visitante. Lleg a sentirles como testigos inoportunos, entrometidos, sgones,
traidores y como confesores hostiles prestos a denegarle su derecho a elegir la vida
que quisiera, y un incendio voraz se propag desde su entraa buscando victimarlos.
Despus que el sorprendido mecnico dej la casa, se revolvi iracunda a reprender
speramente a los compungidos nios, que refugiados a la sombra de la repisa
donde ameaba una alcuza, temblaban presos de un extrao fro interior.
Les arre de mal talante de vuelta a su cama y ella misma cay de bruces sobre la
suya, convulsa de nervios, tumultuosa de latidos y anegada en llanto. Su dolor era
sistmico, su desconsuelo galctico. Pero nalmente mordiendo su penuria, atando
sus impulsos suicidas y sumergindose en el agotamiento de su trabajo cotidiano,
decidira renunciar a ella misma, hasta que las fuerzas no dieran ms en favor de los
hijos, hasta que pudieran al menos, valerse por s solos.
Dios ha de obrar hermana, hay que esperar en l confort la esposa del pastor
de la iglesia. Su palabra dice que en el da de la angustia hay que invocarle y
l nos responder; tal vez no a travs de un milagro, sino quin sabe a travs de
nuestra perseverancia, de nuestra inteligencia, de alguna oportunidad planteada por
la gente que nos rodea, de la pacicacin y complacencia que devengan de nuestros
actos insisti serenamente la hermana.
A veces es difcil entender la presencia de Dios, porque pareciera que todo est
en nuestras manos y hay situaciones tan difciles que no se pueden manejar.
La prctica hace a la creyente hermana; hay que insistir en nuestra fe y el poder
se manifestar. Dios dice que al nal, l siempre nos socorrer, pues el enemigo
es ms fuerte que nosotros y terminara vencindonos; pero hay que resistir
hermanita aconsej cariacontecida la buena mujer. En todo caso, la promesa
de la resurreccin que se supone es para vida eterna, resume nuestra liberacin.
Porque cabe la posibilidad tambin, como sucediera con los apstoles, que nuestra
existencia en la tierra sea exigida para sacricio.
Por eso debe ser que cuando los problemas nos agobian, nos pertenecen slo a
nosotros.
Si as lo queremos, s. Pero no hay aiccin que no pueda ser consolada en el
GOJLUSIER
653
sufrimiento de Cristo. Mreme noms a m hermana, cmo estoy soportando le
vergenza de que se ande diciendo por ah, que mi esposo, el pastor de la iglesia, el
que se supone debiera parecer y ser el ms intachable e integro de la hermandad, se
est contaminando en relacin adltera con una muchacha que vive por el kilmetro
tres de la carretera a Tornavista.
Ay Dios! Con quin ya vuelta, hermana?
Una de estas chicas, este... Bueno, no importa eso. Pero, imagnese usted
hermanita!
No quizs ha de ser. La gente siempre est inventando cosas.
Lo he dejado en manos del Seor, y yo seguir obrando segn los principios de
la iglesia declar con serenidad la sufrida y respetable mujer.
Despus de esta aleccionadora conversacin, Julia Victoria sinti, como nunca antes,
que en los brazos de Cristo poda ella tambin poner todas sus aicciones y dej
de autocompadecerse y de sentirse una mrtir atada a dolencias intiles, teniendo
un buen Salvador. Crey entender aquello de que, la libertad o la esclavitud, es una
alternativa que nace dentro de uno mismo.
En el ao de 1,967 su hijo Habacuc culmin la secundaria con los honores de un
primer puesto en el colegio Faustino Maldonado, sacndole lustre al buen precedente
dejado por Arqumedes, tambin medallista al egresar de este renombrado centro
estudiantil. Joel por su parte, logr aqu mismo y con embarazoso contraste, superar
al n, el sabor amargo de cursar el primer ao por segunda vez, y Matas, la huraa
y rebelde sombra que no le perda pisada para nada, terminar sus estudios primarios
en la escuela de Campo Verde, gateando.
Estos dos sucesos, determinaran un giro en el derrotero de la familia, pues el hecho
de que Joel, con la partida de Habacuc iba a quedarse sin compaa en Pucallpa,
y que Matas necesitaba de un colegio para empezar sus estudios secundarios,
obligaran a Julia Victoria a gestionar su traslado perentoriamente. Sin embargo,
no descuid acogerse antes de partir, a lo dispuesto en el Decreto Supremo N106-
AG del 1 de setiembre de 1,967 para que la Direccion de Colonizacin regularice
la posesin de los ocupantes de tierras de montaa en la zona de inuencia del ro
Ucayali, sector Atalaya-Pucallpa-Contamana; el ro Pachitea, desde su conuencia
con el ro Ucayali hasta Puerto Victoria; y la carretera Federico Basadre, tramo
comprendido entre Aguayta-Pucallpa y el Km 34 de esta va a Tornavista, pues el
terreno y la casita de palma comprada a su comadre Sheba al poco tiempo de su
llegada al lugar, constitua todo su patrimonio.
Ya estando en Pucallpa, el primer escollo que encontr fue con las restricciones
para acomodarse en el nico cuarto que doa Mishi, su madrastra, acept cederles
en alquiler, pues el segundo contiguo, que vena permitindoles ocupar, opt por
ponerlo en alquiler a un mejor precio, dadas las ventajas del lugar. As que con gran
imaginacin y buen tino, tuvieron que ubicarse en los veinticuatro metros cuadrados
a los que fueron connados por falta de dinero y seguramente por consanguineidad,
diferencia capital con los descendientes de la selectiva y calculadora matrona.
654
El Esperma del Fisga
Despus vendra la adaptacin al barrio Iquitos, a cuya escuela haba sido destacada
y por ltimo, la ubicacin de clase, en una zona residencial, donde los vecinos eran
comerciantes y funcionarios de un buen nivel econmico, cuestin que en todos los
sitios marca las pautas de la convivencia.
La primera semana de agosto de 1,968 coincidiendo con el arribo de Matas que haba
sido llevado por su hermana Mercedes a la capital, aprovechando las vacaciones de
medio ao, para efectuarle una operacin involucrada con un prepucio largo y una
mosis, la familia se mud a otro cuarto de alquiler en una casa de condominio
ubicado en la cuadra cuatro del Jr. Oscar R. Benavides, donde los acontecimientos
marcaran una huella indeleble en la personalidad de los cuatro ltimos hijos.
Hasta el ao de 1,973 Julia Victoria ejerci docencia en la escuela del barrio
Iquitos, ms conocido como La Playa, cumpliendo una esforzada labor que
inclua agotadoras idas y venidas a pie en poca de verano, y peligrosas travesas
en canoa en el invierno, a consecuencia del embalse que el Ucayali produca en la
quebrada Manantay, en cuya margen izquierda, las precarias y tpicas viviendas
construidas sobre elevados horcones, capeaban las crecientes a la medida previsora
de sus edicaciones. De vez en cuando, la noticia de que una boa negra se haba
devorado a algn pequeo, o que alguien se haba ahogado, rompa la resignada
vida de anbios, de sus pobladores.
Eran tiempos en que poda suceder que nios fuesen arrebatados de sus altos
emponados por hambrientas anacondas, y que borrachos se ahogaran al caer de los
precarios entablados a las negruscas aguas del Manantay.
A principios de esta dcada, un escandaloso suceso conmocion ms que todas las
historias de boas y ebrios juntas, a los lugareos, y trascendi ms all de la esfera
magisterial: El brote de gonorrea entre los alumnos del cuarto y quinto ao de la
escuela, que en buen nmero eran ya adolescentes.
Los padres de los muchachos afectados hicieron la correspondiente denuncia al
sector salud, cuyo personal especializado, despus de una exhaustiva investigacin,
determin que el orgen del problema era la prctica homosexual del director con
sus alumnos, de manera promiscua y desprotegida.
A todo esto, las autoridades de educacin se esmeraron en aislar el escndalo para
sofocarlo sin tanta repercusin, pues el pervertido docente provena de una de las
familias ms reconocidas de la ciudad.
La vivienda de la calle Benavides, al igual que la de la calle Huscar, result ser
un cuarto de alquiler, de tres que conformaban una casona de madera y calamina,
al que por imitacin a los otros inquilinos, terminaron empapelando con recortes
de peridicos, revistas y calendarios. Era la forma de conjurar indiscresiones de
rendijas.
Al siguiente ao de la mudanza, Joel se fue a estudiar lo que faltaba de su
secundaria, en el internado catlico de Yarinacocha llamado SEMINARIO, gracias
a la intermediacin del sacerdote a cargo del Boy Scouth de Pucallpa, donde al
igual que su hermano Habacuc lo fuera, l tambin era un activo gua de grupo. Por
eso es que a partir de entonces, los que habitaran la nueva vivienda la mayor parte
GOJLUSIER
655
del tiempo, seran Julia Victoria y sus tres menores hijos.
De pronto, sin mediar premeditaciones ni avisos obsecuentes, a ella empezaron a
sobrarle las horas para tumbarse a descansar sin tanto apremio, llegando a descubrir
que en tales horas, conciliar el sueo, alcanzar sosiego, sacudirse de esa sensacin
de soledad que otra vez empezaba a asxiarle, o que Dios ejercera algn poder para
calmar su ansiedad, era imposible.
A veces intentara pasar estos trances, yendo de visita a casa de su prima Yolanda
Montero, emparentada con ella por la lnea de los Hoffman Pinto, as como a la casa
de algunas pocas amigas de su poca en Espinal, pero al cabo, ajena a toda amistad
y parentesco capaz de aliviarle la sofocacin de aquellas brasas crepitando en su
interior, volvera a su atolladero ms sola que antes.
Por esos sus ancos desguarnecidos, sus andares desvalidos, sus horizontes llenos
de ocaso, sus cantos melanclicos, sus febriles insomnios, Ernesto Crdova
Dvila, uno de los hijos de los dueos de la casa, ira perlando sutilmente un
asedio ganador, buscando convencerla para ir de una vez por la vida juntos. Tal vez,
era lo que ella esperaba. Por eso es que, pensando que tena derecho a rehacer su
existencia, que an poda ver cernirse los aos sin tanta aprehensin y que todava
estaba a tiempo de estructurar una mejor plataforma desde donde asistir con ms
solvencia a los hijos, dej adrede, entreabierta el alma, y ventil sus inquietudes con
las propuestas del perseverante pretendiente, sin ociosos recatos.
Una noche, como lo hiciera unas cuantas espordicas veces en la vivienda del Jirn
Hascar, Hrmel se apareci por ah, con el mismo pretexto de ver a sus hijos,
como lo justicara entonces. Lleg, el a su costumbre, con las manos vacas y mil
cuentos con desenlaces factuales truncos, que si bien los muchachos le escucharon
con encandilada atencin, ya no le concedieron veracidad.
Atiendan a su padre les recomend como sola hacerlo en esos casos, apenas
enterarse de su llegada. Nunca haba interferido en esa relacin.
S mam asinti Matas, avivando una remota esperanza de ver a sus padres
reconciliados.
Pero solo en la salita hizo ella la precisin, cortando en seco los cndidos
deseos de su hijo.
Y si quiere quedarse a dormir? pregunt Elizabeth.
Acomoden las sillas y le tiemplan un mosquitero, ah noms en la sala recalc
un tanto adusta.
Despus de impartir estas escuetas instrucciones, se perdi en la oscuridad de
la noche, escurrindose por la puerta trasera, hacia la huerta comn plantada de
cafetales.
A eso de las nueve de la noche, Elizabeth y Kelita se quedaron dormidas
despreocupadamente en cama de su madre, en tanto su padre cavilaba secretas
ideas, connado en el mosquitero que se le haba acondicionado en la sala.
656
El Esperma del Fisga
Matas por su parte, sali furtivamente a la calle, con una doliente jacin en la
mente: Ubicar a su madre. Mil terribles sospechas le opriman el pecho.
Al llegar a la casa de doa Mara Dvila, por cuya puerta la brillante luz de su
PETROMAX sala a intentar desalojar la oscuridad de la calle, se detuvo reexivo
tentndose a volver a su cama y olvidarse del mundo.
Buenas noches, doa Mara salud, sentndose en lo alto del iluminado
escaln, sin obtener contestacin. Buenas noches don Pancho repiti el gesto,
dirigindose al esposo de la menuda seora, del que solo lleg a distinguir sus cejas
de escobilla y su globulosa nariz atiborrada contra el oculto vermelln. Tampoco le
contest, pues pareca estar roncando.
Despus de estar hacindose el tonto matando hormigas voladoras por un buen rato,
volvi a la carga, apuntando a lo que haba ido.
No ha visto a mi mam, seora? pregunt.
No le respondi secamente la geniuda madre de Ernesto Crdova, fulminndole
con sus acerados ojillos, sin saber por cierto que el muchacho saba leer en los
tonos de voz, en los gestos, en los silencios, en las miradas, los ms ocultos e
indescifrables mensajes hechos para callar, y que ya era un rastreador laberntico,
namente intuitivo, perceptivo, difcil de evadir.
Pero por ac ha venido enantes insisti terco, sin dejar de escrutar el rostro de
los dos ancianos.
Muchacho fastidioso, vyase a otro lado! le espet don Pancho, paladeando
humedad en su boca colapsada por falta de dientes.
Sin replicar, Matas se dej resbalar del alto escaln y sigilosamente se encamin
hacia el cafetal de la huerta, pensando en quedarse bajo el tambo que protega el
pozo de agua y la baera mancomunada con los vecinos, a apaciguar sus tercas
malicias y as, llevar ms tranquilo el espritu a la cama.
Al pasar por la cocina de los Crdova, escuch unos sospechosos cuchicheos que le
hicieron detenerse al borde de un sncope. Crispado, aguz el odo apretando la sien
contra las rendijas de la pared y la voz de su madre, le lleg certera, implacable, a
partirle el corazn. Ella conversaba en tono cmplice con Ernesto Crdova, y lo que
les escuch decir, no le dej dudas, que ah haba una relacin consentida y que ya
slo era una cuestin de tiempo el que esta se formalizara.
El golpe fue el de una cuchillada en el convulso pecho, que tras tenerlo clavado
contra la pared, le arrastr confundido de regreso a casa, punzante el alma, sangrante
el corazn. No era nada del otro mundo que una madre divorciada, que una mujer
desolada buscara rehacer su vida de la manera ms prosaica conocida, como era
juntarse con un nuevo hombre que ayudara,
Al trasponer la sala, pudo notar que su padre fumaba dentro del mosquitero y
sentir toda la inutilidad de su presencia, en un universo donde a esa hora solamente
deambulaba l y su implosionada tristeza. Pas de largo al cuarto y al recogerse en
GOJLUSIER
657
su cama, unos escalofros terribles escarcharon su osamenta, zarandendole hasta
que se le acabaron las lgrimas y se le agotaron los deseos de morir ah mismo.
Casi al nalizar ese ao, en una de sus salidas de n de semana del internado, Joel
confrontara la misma experiencia en rplica, una noche de sbado a la misma hora
y en el mismo lugar.
Llegara como una tromba a casa y llorara en la misma cama que comparta con l,
conmocionado cual testigo de tragedia, con la cruenta verdad sobre un ngel cado.
Matas, certero lector de dolores reprimidos, aguard en silencio que su hermano
se desahogara, para recin aclararse la garganta, e intentar fungir de comprensivo
confesor.
Qu mal esta todo! le escuch murmurar.
Qu pas?
Nada bueno.
Viste a mam?
S fue su lacnica respuesta.
Con ese Ernesto?
Sabes t algo?
No s..., pero tambin ya les he visto.
Y por qu no me avisaste?
Para qu?
La imagen de la diosa-madre se haba hecho trizas, y el dilema para los dos
adolescentes era restaurarla como la haban conservado desde siempre, o
reconstruirla como una simple mujer puesta a hurgar opciones existenciales como
cualquier ser humano de carne y hueso al que le es imposible armar no haber
tenido apsitos sobre las heridas. Terminaron combinando las dos opciones, pero su
confusin les fue por traumtica huella durante mucho tiempo.
Cuando en Lima los hermanos mayores se enteraron de esta situacin por
comentarios insidiosos de cierta ta, sintieron la misma amarga decepcin
edematizndoles la glotis y redoblaron esfuerzos para encontrarle solucin al tema
de las dos hermanas menores.
Julia Victoria termin aceptando rehacer su vida en comn con Ernesto Crdova
Dvila, visto de inicio como el aprovechado, el intruso, el usurpador, a los ojos
acusadores de sus hijos, a los que arrastrara por cauces pedregosos hacia una
forzada convivencia con los padres y un hermano epilptico de su amante pareja.
Joel, Matas, Elizabeth y Kelita, seran los cuatro vstagos obligados a procesar en
directo su irreversible decisin de volver a ser una simple mujer de carne y hueso
sobre la tierra.
658
El Esperma del Fisga
Pero no tardaron las dos nias en ser llevadas denitivamente a la capital, donde
Elizabeth permanecera en casa de Mercedes hasta promediar sus estudios
secundarios, y Kelita, aguardara en corta espera ser llevada por Elvira al pas de
Mjico, lo que para Matas sera una medida compulsiva, desmedida y chocante, a
pesar de la buena intencin que la animara, pues nunca es fcil para nadie rehacer
de la noche a la maana sus asideros afectivos, y menos an, saber qu clase de
muescas puede hacer un mismo cuchillo en almas diferentes.
Desde principios de la dcada de los setenta, hasta la partida de Matas, que sera
el ltimo en marcharse, la contrastante familia buscara amalgamarse sin mayor
entusiasmo, envuelta en temas como el mundial de ftbol MEXICO 70, la avalancha
que arras pueblos enteros en el departamento de Ancash, la frase militarista donde
late un corazn peruano, ah hay un soldado martillando desde las radios a cada
hora, la fuerte migracin serrana, la instalacin de la cervecera San Juan, la cada
del avin LANSA en el Shebonya y la consecuente muerte de casi un centenar de
pucallpinos, la partida de Joel a intentar estudios universitarios en la capital, la
descabellada aventura de Matas de ir a visitarlo en una pequea moto de 90cc,
la apertura de una pequea bodega, la construccin de una nueva casa con bao
decente y no con esas letrinas ciegas que en tiempo de lluvias salpicaban el culo,
que a decir verdad, poco a poco fueron instalando la costumbre de la sobremesa, y
consecuentemente, la tolerancia recproca entre las dos familias que se resistan a
ser amalgamadas con mortero y pisn.
Para 1,972 ya Joel no estaba, Elizabeth y Kelita le haban precedido en la partida, y
slo Matas permaneca, en lo que l consideraba el cepo ignominioso, domesticando
con crianza de perros sus marcadas y acaso protervas rebeldas.
La llegada al hogar de Gina Mara, la beb que cohesionara los lazos de unin
entre su madre y Ernesto Crdova, le ayudara a conformarse con ms docilidad
al nuevo cuadro familiar. Pero como tena que ser, a l tambin le lleg la hora de
partir, y entonces, se sorprendi del dolor a desarrairgarse de un lugar en el que se
haba supuesto siempre incmodo, de un lugar que de pronto le pareci ms seguro
que cualquier otro. Un mensaje subliminal afectivo se le haba colado entre sus
hostilidades y le haba jado en su preciso periscopio para hacerle tambalear en el
adis.
El ao de 1,973 Julia Victoria dej su escuela del barrio Iquitos, conocido como
La Playa y se traslad a la escuela primaria de mujeres N6402 conocida como la
Chiu Chiu, en la que desarrollara su labor docente hasta el ao de 1,982, punto
nal de una esforzada tarea cumplida en benecio de la educacin ucayalina.
Entre los aos 1,975 y 1,978, segundo y ltimo tramo de los militares en el poder,
los reconocimientos ociales a las comunidades nativas, con la respectiva titulacin
de sus territorios, an siendo prdigos en este periodo, lo que por cierto pudo hacer
suponer una especie de acantonamiento de las diversas etnias a su medio rural y a
sus orgenes, produjo mas bien una notoria presencia de descendientes aborgenes
en las escuelas del Estado, en lo tocante a Pucallpa. Posiblemente la ebre del
petrleo que experimentaba entonces la selva, que volc en estampda a la poblacin
rural a las ciudades, tuvo algo que ver con este fenmeno. Porque respecto a esta
misma causal, el negocio de transporte uvial cobr un cariz tentador, que hizo
GOJLUSIER
659
que solamente en el ao de 1,978 las casas navieras aumentaran como por encanto.
As, la Empresa Naviera Benavente, Toms Henderson Cuper, Artidoro Panduro
Snchez, Transportes Fluviales lvarez Talledo, Eduardo Aguinaga Daz, Lneas
Wesel, Servicios y Representaciones de la Selva S.C.R. Ltda., fueron rmas que
en dicho ao lograron ser autorizadas para operar en rutas que comprendan los
puertos de Atalaya, Pucallpa, Contamana, Requena, Iquitos, Yurimaguas, y hasta
Manaos en el Brasil.
Inmersa en esta sucecin de cambios en la regin, y ya formalizada su relacin
conyugal ante la ley y la iglesia con Ernesto Crdova, y apuntalando un incipiente
negocio de lubricantes de buenas perspectivas, se dio de lleno a la nunca mal venida
esperanza de acceder a una economa por n solvente, y a la noble dedicacin de
predicar el evangelio, en crceles, hospitales y asentamientos rurales de Pucallpa.
Sobre la ciudad, una de las ms pobladas del pas, con desorden incluido, los
gallinazos siguieron observando la tierra desde sus vuelos circulares, haciendo notar
el detalle de que sin ellos, una soledad csmica poda cernirse sobre el rmamento
vaco, para espejo de tantas almas sin contenido. No era el caso de Julia Victoria,
que ya iba conada al encuentro de la promesa recproca contrada con su Dios, y
hacia la denitiva decisin tomada en una de sus idas y venidas de Campo Verde,
cual es, ver el n de sus das entre oxigenantes rboles de altos doseles y hermosos
himnos de albanza trascendiendo de la pequea iglesita que fundara en el Kilmetro
22 de la carretera Federico Basadre.
660
El Esperma del Fisga
XLI
Matas miraba a su hija Ruth Kelly que suba al proscenio, sintiendo que la herencia
gentica que ella concentraba de poro a poro, daba motivos de sobra para llenarle
de orgullo. Sangre de Ortiz de Zevallos, de Romero, de Pinto, de Barriga Jaramillo,
de Lpez, de Aliaga, de Gil, de Rojas, de Garca, de Vega, de Slava, de Panduro,
de Del guila, de Retegui, de Valera, de Ibazeta, de Esquiantorelli, de Marino por
partida doble, conuan en ella, tras largo peregrinaje de ms de ciento cincuenta
aos por los caminos de la herencia.
La pequea se aprestaba a recitar una extensa poesa, al parecer excesiva para sus
seis aos, si no se saba de su excepcional memoria, y fuera del nerviosismo propio
de esperar que no se equivocara, una emocin esttica y afectiva aguardaba dentro
de l el momento culminante del aplauso merecido.
Con la torpeza de un improvisado escrutando el verso libre de las piedras grabadas
por el sonido a travs del tiempo, con la espontaneidad tosca del montaraz que
percibe voces en las viejas cortezas de los rboles talladas por la lluvia y el viento
al interior del bosque, con el tatuaje autctono de selva, y con la alegra emprica
de sus buenas intenciones, haba logrado complacer a su pequea declamadora
componindole una poesa a Pucallpa, que esperaba no desentonara con la
circunstancia y con la calidad de su empeosa artista.
Pucallpa, Pucallpa May Jushn de los shipibos
A orillas del Ucayali, prominentes barrancos rojisos
a vista de sigilosos y cohibidos balseros conibos
que a pesar de sus pactos de paz con los shipibos
preferan sortearlos con tanganeos suaves y huidisos
Eran estos, los llamados por ah, despectivamente chamas
los que temerosamente decan haber visto diablos caminando
sobredimensionando acaso, las sombras de cashibos acechando
confundidos, supersticiosamente tal vez, con mecidas ramas
Pucallpa, Pucallpa May Jushn de los shipibos
Vease entonces la espuma del paiche en tus lagunas
y mordisqueaban tus huamas conadas las taricayas
Tronaban los huesos del tunchi en tus blancas playas
y mgicos golpes trascendan desde tus lupunas
Se deca que en gente se converta el bufeo colorado
Y que ocultas madres tenan las tahuampas oscuras
Que el tmishi de la isula naca para amarras seguras
Y que en shushupe se converta el majaz acosado.
Oh Pucallpa! : Cundo naciste?
Sin duda, hay historias silentes que hoy nadie celebra
GOJLUSIER
661
Cuentos y leyendas que callan ayaymamas y tucanes
Que petulantes soslayan contar los eros gavilanes
Y que hacia el ocaso se pierden como rastro de culebra.
Reseas vedadas otando en el corazn de la topa
en su viaje de palizada a merced del ro en creciente
Referencias acalladas por aborigen hiertico y reticente
que va preriendo ya no perfumar con piripiri su ropa.
Porque mucho antes que llegaran Cuper y Maya De Brito
ya aqu se saba cmo es que perdi pulgares la maquisapa
se conoca que el pequeo capitari se aparea con la charapa
y que un buen tinte para la cuma sale del an verde huito.
Sin duda, hubo un tiempo mucho antes de Aguirrezbal
Un tiempo salvaje y tribal, con vida de ro, vida de monte,
Lento en su evolucin y que ms de un nativo Jenefonte
acaso busc perpetuar en cermica sustrada al barrizal
Pero hoy, no hay conables condencias con bejucos ni renacos
No lo revela el shapshico invocado con pcima de soga o raz
Lo esconde la tmida yacumama, lo oculta la huidiza perdiz
Slo restara interrumpir el porado dormitar de los fasacos.
Oh Pucallpa! : Cundo naciste?
Me resulta aventurado decir, si fue sutil o no, tu nacimiento
Si fue con las taquinas cantadas al pie del remocaspi
Si con los mancharis espantados con el fuerte siricaipi
O con las tinajas masateras que hoy esconden el fermento.
O tal vez cuando llegando tantos, de tantos lugares
ahuyentaron al yacuruna, seor de aguas vrgenes
y remontaron al chullachaqui sabedor de tus orgenes
y siempre arisco al eco intruso de ajenos andares...
... Andares de esforzada caza, de ambiciosa tala
de impaciente pezca, de quemados suelos y sembros
Andares de hombres ufanos y fuertes, de esos bravos
afectos a homenajearte con ms de un da de gala.
Y aunque ms eras trocha y un simple malecn
ya el tuyuyo cavilaba quieto al paso del vapor
Nuevos ptalos te iban volviendo or multicolor
y se vislumbraba en tu futuro un propio pendn.
662
El Esperma del Fisga
Todo estaba hecho de reto hacia el maana
de trabajo constante destinado a fructicar
Todo era lucha en pos de sueos concretizar
con tenacidad de hormiga, de valiente tangarana.
Pucallpa, Pucallpa May Jushn de los shipibos
Ahora has irrumpido con gran mpetu y donayre
cumpliendo requisitos que apuntan al progreso
en el compromiso que aviva el nacional proceso
de ser paz y esperanza de cierta frase de Voltaire.
Y yo, fuego latente, llama votiva del pasado an sentido
Te pido que me dejes inclinar mi cerviz con reverencia
Que aguardes que te cante un himno con complacencia
Aunque no decifre el secreto que esperas sea redimido.
Pucallpa, Pucallpa May Jushn de los shipibos
Eres tierra nuestra apacentada en lo mejor del camino
por donde hacia el caucho enrumbaron nativos y amos
Eres correra contra aborigen a quienes incluso matamos
por entender el progreso de espaldas a un comn destino.
Eres el dinosaurio esmeralda de cuna peruana
visto por Abad, Washington Bolvar y Portillo
Eres entrada de boquern en ptreo castillo
Eres llana amazona hacia la ruta de Orellana.
Los aplausos fueron sucientes para que Ruth Kelly se quedara con el primer
puesto y los veinte dlares de premio. Lo haba hecho muy bien. Porque toda poesa
se vuelve buena cuando alguien tiene la virtud de hacerla retumbar en el corazn,
y ella lo haba logrado. Al menos en el suyo -msculo sensible de paternidad-,
haba ocasionado un redoble terremtico, amenazando de paso arrancarle el cuero
cabelludo.
Se qued observando a su hija con ojos de abuelo, y asumiendo que la bendicin
de Dios le llegaba a travs de los hijos, pens en Jorge Daniel, su segundo hijo,
que como para no dudarlo, haba nacido con dos coronillas, herencia de su abuelo
Hrmel, signo de inteligencia en la abusin popular.
Su situacin econmica actual era por todos lados una calamidad, y el futuro no
pareca tenerle alguna buena noticia como para suponer que con una sola vida
podra alcanzar todos sus sueos. Le dio algo de vergenza pensar en el premio de
Ruth Kelly. Pero los buenos hijos hacen llorar de ganas por seguir viviendo, por
seguir luchando, y l, de pronto sentimental, se ech encima unas cuantas lgrimas
desprotegidas prometindose llevar al chifa a toda su pequea familia con las
GOJLUSIER
663
primeras monedas que cayeran en sus manos, pero fruto de su trabajo.
Despus de batallar con la politizada Direccin Regional de Salud, uno de cuyos
directores, simple y llanamente le encarpet toda la documentacin que su ONG
remita a la Direccin de Salud de las Personas solicitando el registro correspondiente
para poder operar, por simple mala intencin, empez a desanimarse y a frustrarse
sobremanera. Para colmo, el reemplazante de este mencionado funcionario, ni corto
ni perezoso agarr el expediente y corri traslado a Ispectora del Ministerio en
Lima, sin ninguna noticacin previa ni posterior. Aqu se sum a su alicado nimo
un sentimiento de decepcin tal, que le puso al borde de un temperamento hitleriano
capaz de justicar selectivos exterminios. Y es que a ambos directores les haba
considerado amigos suyos desde tiempo atrs, y a uno de ellos, inclusive de toda
la familia. No le jodi que no se diera ah la gura de la gauchada -porque nunca
haba sido amigo de irregularidades- sino la falta de sinceridad y la mezquindad
para canalizar una documentacin sustentada para traer ayuda a la regin de
manera correcta y beneciosa. Por cierto, acabara descubriendo sus pretensiones
desplazantes a favor de amigos y familiares que codiciaban el botn de los dlares
que la ONG supuestamente reciba a manos llenas, y dndose cuenta que estos dos
truhanes no merecan ser llamados cristianos.
Despus de encarar celosos esquives para evitar duplicidad de accin con las pocas
organizaciones no gubernamentales que se iban quedando con una permanencia por
dems precaria en la regin, y de lidiar en el Gobierno Regional con una versin
tendenciosa propalada por un medio de prensa escrito, respecto a que su organizacin
estaba derivando botiquines al MRTA, empez a creer que la gente encaramada en
el poder siempre resulta una mierda. Se acord de Confusio, Salomn, Sun Tzu y
del Readers Digest, a ver si alguna muletilla le alcanzaban para seguir intentando
mejorar el mundo de manera prctica.
Se fue asqueado de esos periodistas que, por no aceptarles manejar su imagen
institucional, se dedicaron a sacarle titulares aventurados, especulativos y
distorsionadores, sin considerar en lo absoluto su persistencia en permanecer en la
lnea de riesgo mientras otras organizaciones, cediendo al temor que el terrorismo
infunda bajo presiones y amenazas, empezaban a irse.
Se fue descorazonando con scales y jueces que negociaban sin remilgos
y en dlares americanos por supuesto, sus mandatos de comparecencia,
aprovechndose de la implicancia, de lo mellante de un mandato de detencin para
un miembro austriaco en la imagen de la organizacin. Y lo grotesco era que, la
comisin del delito consista en el traslado de una lmadora a la sede en Austria,
para su reparacin. Una lmadora trada, por cierto, desde all.
Los compaeros de trabajo, mezquinos y obtusos, alimentndose en rencilla; los
amigos convertidos en avezados oportunistas; la familia, con su prudente higiene
para deslindar compromisos lastrantes; el mundo entero con su convenida diligencia
pugnando por renegarle y convertirle en un maldecidor del sistema; todos, abonaron
a su modo, a que empezara a creer que ms relajante era meter la mano en un nido
de vboras que estrechar la mano de alguien. Tal vez se dijo entonces, las
satisfacciones del trabajo desplegado en las comunidades nativas me alcanse para
algo en esta urgencia por apaciguar mis peligrosas tendencias a la rebelda social,
664
El Esperma del Fisga
y prudentemente opt por esa dejadez existencial, que segn la escala valorativa de
la sociedad, era insistir en una conciencia tranquila y los hijos sin pan.
Cuando se cerr la ONG y se vio obligado a aceptar su liquidacin incompleta,
tuvo la desafortunada ocurrencia de ingresar al nada santo mundillo de las moto-
kar, unos trimviles motorizados que haban entrado a ser alternativa de trabajo
entre desempleados y vagabundos y ah aprendi lo que es tocar fondo con agona
de salmn.
Al mes de comprarlos al crdito, en una seguidilla desgraciada de mala suerte,
los choferes empezaron a deslar con su mensaje de asalto y robo, metindole
de la noche a la maana, en un par de mudas radas y en una dieta de huevo y
atn, que no le garantizaran energa suciente para las interminables y cavilantes
centenas de vueltas alrededor de la casa de su hermana Elizabeth, en la que se
haba atrincherado, al poco tiempo de marcharse ella, a raz del ataque armado que
sufriera aquella violenta noche de los delincuentes uniformados y su tristemente
clebre camioneta blanca.
Sin trabajo, sin nada de posesiones, sin dinero, y con un fermento pirsico en
el esfago impidindole aceptar vivir solo del magro sueldo de Lila Rita, y
encarndole al mundo con un todo de resentimiento, rompi un da su ostracismo
y muy a su pesar, empez a atisbar por entre las celosas del sistema, como un
desempleado ms, resistindose a esta especie de suplicio en polvo de pumaquiro y
nido de pucacuro a las doce del da, con toda la dignidad posible.
A nes del mes de enero de 1,993 bastante trajinado en esfuerzos infructuosos,
para no caer tan seguido en la casa del usurero y no echar mano de la allende
ayuda familiar, se encontr con un conocido de la infancia, en ese momento
profesor secundario y director de un radioprograma matutino, que le propuso hacer
comentarios diarios de actualidad, sin goce de haber. Acept por una cuestin de
prolaxis del alma.
El veintisiete de ese mismo mes, aprovechando la coyuntura electoral por el silln
municipal de Coronel Portillo, lanz su primer comentario, al que titul Compadrito
Gallinazo, merced a la presencia de uno de estos desgarbados plumferos que se
mantena a la vista en lo alto del poste de alumbrado pblico, plantado al pie de la
tapia, mientras forzaba el artculo espantando el ardor de su estmago.
El tenor era el siguiente:
Le encontr en un poste de luz que da al patio de mi casa, refrescndose las
axilas con las alas desplegadas y oteando el panorama de la ciudad con expresin
cavilante. Pens en lanzarle una pedrada para que se fuera, pero como si hubiese
ledo mis aviesos pensamientos, en ese mismo instante, me clav sus ojillos de
diablo resabido y tuve que disimular ngindome malabarista de circo cholo,
chocado de superticiones.
Qu tl! me salud orondo y conanzudo.
Pedazo de hediondo musit despectivamente, mientras me mola a pellizcones
para asegurarme que no haba sueo de por medio.
GOJLUSIER
665
Cundo te mueres? volvi a preguntarme con espectativa de famlico
carroero.
Comprend de pronto que aquel plumfero interlocutor, no era producto de mi
imaginacin, sino, una puritita verdad surgida de la boca de satans; y dominando
mi temor, opt por seguirle la corriente.
No lo s, bicho inmundo le respond con menosprecio y ngindome
despreocupado de su malintencionada pregunta.
Inmundo yo? replic dando un respingo y evidentemente molesto.
Acaso no te alimentas de basura, de cadveres, y de toda carroa maloliente que
se te pone en el pico? le recalqu, sin atreverme todava a mirarle directamente.
Infeliz! grazn con potencia. Que me alimente de eso no signica que me
guste. Como ustedes que s gozan comiendo pescado huau-huau, suris, ahuihuas,
huevos olisqueados de taricaya, greda amarilla, comida chatarra de los gringos y
que se yo! Ustedes que no son capaces de levantar un animal que se pudre en plena
calle, que botan su basura en cualquier parte... uf!, sin respetar ni a sus vecinos
-hizo un gesto de asco, por dems llamativo, teniendo en cuenta de quin provena-.
Nosotros los gallinazos, vete sabiendo mortal, digerimos toda la inmundicia que t
llamas, por amor a la limpieza.
Criatura insignicante, impura y cnica Cmo te atreves a querer redimirte
comparndote con el hombre?
Es cierto! insisti en sus trece. El espritu que nos anima es el de
la pulcritud y la limpieza. No fue el pendejo que nos endilg para siempre la
cochinaza tarea de limpiar con el sistema digestivo todo lo que corrompe la tierra
agreg convincente.
No? inquir tratando de procesar en el nfasis algn dato en mi memoria
bblica, para refutar aquel desenfado.
Ni ms ni menos puntualiz.
Cmo as? insist.
Una maana, despus de navegar sin rumbo por varios das, orden a mis
primeros padres salir del arca para ir a buscar algn lugarcito donde ya la tierra
estuviera seca. Como era de esperarse, le obedecieron sin chistar, o no s si deba
decir graznar, y no tuvieron que volar mucho tiempo para divisar lo que el patriarca
pidi. Se acercaron para posarse con gran cautela en el suelo an movedizo, y no
pudieron evitar el estremecerse de espanto al ver los cadveres de la gente y de los
animales que se ahogaron por no haberse metido a tiempo aunque sea en un peke-
peke.
No seas gracioso!
Pensando en No, se dijeron que haba que limpiar bien, para que el cano
inventor del vino no se llevara encima una mala impresin; sobre todo, teniendo
666
El Esperma del Fisga
en consideracin que cuando estaba girado en una puta bomba, se pona de un
humor inaguantable. As pues, sacricando una inclinacin sibarita arraigada desde
la creacin y conscientes de estar como el municipio local, sin carros recolectores,
sin palas, ni rastrillos con que remover la cochinada, y de contar con un sistema
inmunolgico ultraefectivo hasta contra el SIDA, arrancaron a devorar al toque
noms, todo vestigio necrtico del diluvio, que en buena hora no result demasiado,
porque entonces la mayora de los animales podan vivir en el agua arm como
si aquel siniestro festn hubiese sido un producto de la resignacin. Pero en tanto
prosigui diciendo, No ya se haba impacientado durante una resaca por la
tardanza de mis considerados parientes y despotricando como un hereje, envi unas
palomas tras el mismo cometido. Y estas, tan adulonas como siempre, de regreso le
llevaron esa famosa ramita, creo que de pichihuayo, y el chisme ese que nos jodi
para siempre concluy.
Embustero! pens decirle de buena gana, pero termin expresndole un
recndito parecer. Cuando les veo en las alturas, zambullndose dentro las
nubes atlnticas con placer de baistas deslizndose con pericia por la ladera de los
vientos y haciendo piruetas en el prembulo de una tempestad, me inclino a creer
que ustedes tambin son criaturas de Dios confes con sinceridad.
Uf!... qu duda cabe? Fjate que si somos capaces de tocar las puertas del
mismo cielo con nuestras plumas descoloridas reri unfano. Pero el San
Pedro ese, nos la emprende a llaverasos, porque l tambin pues, aunque por lo
bajo noms, ejercita sus preferencias raciales como el Adolfo acot.
Pero por qu siempre retornan a las inmundicias? le solt la pregunta con
implacable talante, hacindole inclinar ladeada la cabeza para observarme como si
yo fuese un bicho raro.
Todos nos parecemos, no crees t? susurr insidioso con desparpajo de
sacerdote inquisidor. mira ve prosigui, de nada te sirve que le baes a un
puerco porque volver al fango; el perro, ese animalejo que ustedes tanto quieren y
consienten, vomita y al rato se traga su vmito; la gallina que come huevo, aunque
le quemen el pico; y ustedes..., oye!... Ustedes que se ufanan de ser imagen y
semejanza de Dios, se arrepienten con grn lamento en sus iglesias, pero apenas
salen de ah, corren a reencontrarse con sus cochinaditas de rutina. No tires mejor
piedras para arriba, que desde aqu veo que tu techo es de vidrio concluy.
Me dej estupefacto. Lo que requera en ese momento, era una ordenanza municipal
que connara fuera de la ciudad a todos los gallinazos, as supieran hablar como
aquel condenado. Y como si me hubiese ledo el pensamiento, retom un poco
arrebatado la hilacin de su hablar y me hizo la siguiente aclaracin:
Mira muchachito rezong adustamente, el alcalde, para que lo sepas nos ha
rogado, as como oyes, nos- ha- ro-ga-do, para que permanezcamos en la ciudad.
Y por qu ya?
Por qu crees t que en la televisin alardea de que el grn problema de Pucallpa
no est en la basura?
GOJLUSIER
667
T lo sabes todo, dmelo.
Por nosotros pues! Despus del encargo de No a nuestros padres, somos la
lite de la baja polica.
No ponderes.
Incluso, si no lo sabas, le estamos aconsejando para que de las calles se
encarguen los curhuinsis; de EMAPACOOP los shiruis; de ELECTROCENTRO
las anguilas; del VASO DE LECHE las vacas; del transporte los caballos; de la
enredada administracin, las abejas..., y otras grandes soluciones a los problemas
de la ciudad. Pero an est un poco entercado en mantener su propio zoolgico...
Es cosa de l ya.
Seguro.
Mira muchacho, no olvides que puede darse que una bella or se nutra del
estircol advirti.
En eso, otro gallinazo pas por su lado emitiendo urgidos graznidos, al parecer
incitndole a volar en direccin hacia la Av. Tarapac.

Qu pasa? atin a preguntarle cuando ya bajaba el pecho encogindose para
saltar.
Me acaban de comunicar que hay un suculento entripado entre la Melita de
Accin Popular y Meja del MIPU, que como bien sabes, se reneg del Partido del
arquitecto. Y hoy por hoy, los desperdicios de tripas son mi debilidad por mandato
de No.
Explica bien pues, compadrito gallinazo le reproch tratando de retenerlo, y
as extender la conversacin a las elecciones municipales.
Ah! grazn fuerte batiendo ya las alas, dile al Acho que chocolee con
ganas sus veintinueve remos, porque en ro revuelto, bonanza de pescadores
acot, aludiendo al lder del MIREMO, otro de los movimientos en pugna.
Y as se fue dejndome con la boca abierta y con la duda de pasar o no el dato a
los del IRU, agrupacin empeada en hacerle repetir el plato al actual alcalde, don
Alfonso Torres Fernndez, entercado en coquetear hasta con invasores de tierras
en la ciudad.
Despus de este primer ensayo como columnista radial, crey encontrar el
entretenimiento perfecto para atemperar la ebullicin mental que le vena
trastocando y no tuvo reparos en seguir hacindolo por un buen tiempo a condicin
de hacerlo tras un seudnimo.
Hipersensible a los timbrazos de las visitas por implacables acreencias, extenuado
de tanto amanecer confrontando una realidad agresora y harto de devanarse los
sesos para zafarse de los usureros, cierto da se encamin a la casa comercial que
668
El Esperma del Fisga
le haba vendido los moto-kars, para decirles que no jodieran tanto con sus cobros
implacables, a sabiendas que los vehculos ya no existan. Queran proceder a
un embargo intil o a darle facilidades en el pago?, dilucid su cido argumento,
mientras suba la escalera del establecimiento comercial, otrora, la casa Sisley.
Al entrar a una amplia ocina, que era la de cobranzas coactivas, donde cuatro
empleados se dedicaban a lo suyo, reconoci a un antiguo conocido del barrio,
con el que alguna vez compitieron sin mayor fortuna por las preferencias de una
guapa muchacha llamada Bity Moreno y crey, o mejor dicho, dese, que algn
proteccionismo poda haber por ah.
Hola compadre! salud efusivo el tipo, al reconocerle. A los tiempos que
te veo, hombre.
S, pues. Y, cmo te va mano? le correspondi, sofrenando el impulso de
confesar toda su aparente desgracia.
Aqu pues, haciendo lo que Dios permite y el diablo tambin.
Qu bien; es un gusto saludarte.
El mundo es un pauelo sin duda. Por ah supe que estabas a cargo de un
Proyecto austriaco sino me equivoco, y bueno, era de esperarse que estando en
Pucallpa encontrarse fuese una cuestin de aguardar noms.
As es, hermano.
Bueno... Qu te trae por ac? inquiri, con perfecta cuenta del tiempo que
deba distraer, pero con cultivada amabilidad de vendedor.
Caray! Asuntos nada gratos mano, como es obvio imaginar por estar donde
estoy le respondi, proyectando una mirada resumida al ambiente.
Qu pas?
Saqu hace poco unos moto-kars a crdito, y los perd antes de lo previsto. Las
letras suman ochocientos cuarenta dlares mensuales y estoy viendo las de Can,
carambas...
Pucha hermano! Si yo tambin te contara... hizo una pausa muy signicativa.
Hace unos tres aos ms o menos, de la noche a la maana me qued sin chamba,
sin amigos..., como sucede cada vez que la vida nos d una patada..., t sabes. As
que tuve que moverme como sea, mano.
Ya me imagino.
En nuestra esta de San Juan, aprovechando que la gente se amontona en las
playas, me fui yo tambin acompaado de mi hijito de nueve aos, a ver si lograba
hacer unos sencillos vendiendo cerveza... Para qu..., empec a vender como pan
caliente...
Claro, ah la gente no tiene bandera.
GOJLUSIER
669
Estaba en el sector de La Hoyada se atragant un poco, qu te digo,
hermano!, cuando a eso de las diez de la maana, ah cerca de mi puesto de venta
noms, la gente de mircoles, puta su madre!... Comenz a armar un escndalo
de la patada. Le pregunt a una seora que pasaba toda nerviosa viniendo del
lugar, qu estaba sucediendo y me dijo que haban sacado a un ahogado. En ese
momento, mano, un fro me invadi todito el cuerpo. Recin ech de menos a mi
hijo, oy. Corr, medio movido, nervioso, al lugar donde la gente se apretujaba con
esa morbosidad que se les desata cada vez que sucede una desgracia..., y v... se
aclar un poco la voz, y v que el ahogado era mi hijo, mano suspir hondo
como ante la ltima lampada del enterrador. Ya te puedes imaginar lo que sent
en ese momento, lo que pens... puta madre!
Lo siento, lo siento de verdad, mano.
Pero la vida exige seguir; no hay huevadas.
Seguro -respondi, mientras procesaba una nueva conviccin.
No hay problema o cualquier desgracia que la naturaleza del hombre no pueda
superar, oy. Ya me ves aqu, no tan ileso por cierto, pero de pie como un shungo.
Despus de la impactante confesin, por inercia siguieron hablando de otros temas,
incluyendo recuerdos de guitarra tocando a Moby Dick, Leo Dan, Santana, los
Iracundos, los Galos, Los Angeles Negros, Rabito, los Tos Queridos, Roberto
Carlos, el Gran Tro, Nino Bravo, Carlos Javier Beltrn, Lorenzo Santa Mara, y
otros, pero ya en el pensamiento de Matas una oracin a Dios para que no permitiese
con sus hijos semejante tragedia, haba irrumpido con exhalacin de procesin
entrando a una plaza mayor. Su escala valorativa referente a los problemas de la
vida, se haba reordenado.
Bueno hermano, por algo ests aqu; supongo que tu presencia se debe a algo
importante. En qu te puedo servir?
Quisiera hablar con el jefe de cobranzas.
A tus rdenes, mano.
T?
El mismo que viste y calza.
Aquello result una sorpresa para Matas, pues preparado a exponer su historia con
visos apocalpticos a algn desconocido, se vi desarmado ante el amigo que segua
ah, de pie, a pesar de la tragedia vivida.
Como problema, el dinero habase desplazado a un lugar secundario y no le qued
otra propuesta que el de pedir que le tuvieran cierta paciencia en los pagos de los
vehculos no habidos, porque de alguna manera, terminara pagndolos. Se guard
sus ganas de putear.
Las elecciones municipales las gan Melita Ruiz, la lidereza de Accin Popular,
aunque empaada por atarantadores rumores que atribuan su trinfo a unas movidas
670
El Esperma del Fisga
fraudulentas en el distrito de Ipara, cosa que a los votantes como Matas ya les
importaba un mashishi. Suciente con haber ido a cumplir su deber cvico en las
urnas.
Despus de ella, el silln consistorial sera ocupado por el inefable lder del
MIREMO, el mdico Carlos Acho Mego, que terminara agotando todo el
sentimiento regionalista que sustent su eleccin, con una gestin claramente
deciente y decepcionante, por usar un eufemismo.
Finalizando la dcada y de cara al nuevo siglo, un Nisei, llamado David Yamashiro
Shimabukuro, asumira con amplio respaldo popular las riendas municipales,
pero develada su soterrada anidad con la poltica fujimorista y rumoreada su
presunta adiccin a la timba -donde al parecer se concretaban algunas convenidas
decisiones-, se ira encasillando en una gestin mediocre, hecha a la medida de
un lder improvisado y de expectativa circunstancial. Aunque, ni qu decir de la
liviana conciencia de los votantes capaces de aferrarse a contumacias por pura
conveniencia, apariencias o emocin del momento.
A nales de octubre de 1,997 despus de tres aos de trabajo, renunci al hospital
del Seguro Social por una cuestin de principios respecto a la explotacin y
chantaje ejercitado a travs de los llamados SERVICE, y despus hara lo propio del
hospital regional del MINSA, por una consideracin elemental: Que todo obrero es
digno de su salario. Y seiscientos treinta Soles mensuales no esgriman una relacin
digna con un odontlogo. Corra entonces diciembre de 1,998 y ya su decisin
de dedicarse a la prctica privada y a ordenar en sus ratos libres sus notas sobre
la familia, si no a componer canciones, estaba tomada. Claro que el espacio a su
dedicacin de bombero voluntario en la XII Jefatura Departamental de Ucayali, era
cuestin aparte.
El tiempo empezara a volar y el pas a olfatear la verdad de un destino endosado
a un grupo de indecentes, entre campaas sicosociales y apaamientos cmplices
comprados a fajo de dlares.
Matas, se puso plazo hasta el ao 2,011 para quemar todos sus ttulos y diplomas
y empezar as, desde ah, una nueva etapa existencial, desligando su yo de los
condicionantes sociales que perturbaron sus sueos, y as, ser simplemente l,
como crea ser, desde que supo que un angel despert al profeta Elas deseoso
de dejarse morir, para convidarle una torta. Slo que deba estar seguro que tal
actitud no traera consigo un sesgo de despreocupacin hacia la familia.
Una casita cmoda en la chacra, un perro de cabeza grande, una mecedora, libros,
una escopeta, una movilidad y dinero suciente para el pan de cada da, son deseos
que resumen su bienvenida a la edad, y su espera a los hijos y sobrinos cargados
de hijos. Pero anda nancieramente atrasado hasta con sus aportes mensuales al
hogar, y esta insolvencia bsica pospone indeterminadamente los deseos de su
corazn, atarendolo con la sombra oscilante de un camo sobre su cabeza y con
la candidatura a una prematura calvicie, de puro estrs. Sin embargo, reconoce que
del mismo meollo de las restricciones y limitaciones derivadas de su inestabilidad
econmica, han surgido graticantes goces, como el de ir a pie a la pollera, y
rodeado de los hijos, abrir el corazn a la esposa abnegada que parece decirle desde
GOJLUSIER
671
el otro lado de la mesa: Todo est bien. O como el de ir a Yarinacocha, con la
neblina an inltrada entre las pestaas, a nadar con ellos, atesorando un espacio
exclusivo en la vitalizante naturaleza. O como el de sentir la mano de Dios en la
sanidad e inteligencia de los vstagos que aseguran un fortalecimiento del linaje
venido desde ms all del sga.
Ha estado registrando datos familiares, acicateado por su hermana Elizabeth, que
le conoce estas inclinaciones desde tiempo atrs, y por un impulso recndito que
ni la crisis ha podido sofrenar. Porque esta necesidad de sondear lo ido, de coger
toda ofrenda pretrita afn a los amados ancestros, y de preservar toda pieza del
rompecabezas genealgico de cara al nuevo milenio, se ha trocado en obsesin, en
ilusin, en esperanza, de que las nuevas generaciones concebidas con nitidez desde
el esperma del sga, encaren el devenir a partir de otra escala de perfeccionamiento,
desde una plataforma mejor perlada hacia la superacin, ms redimidas, ms
conadas, ms denidas en el fuimos y en el seremos, mejor armadas para los
nuevos tiempos con la fuerza de la sinceridad.
Es cierto que muchos miembros marcaron su paso existencial mostrando fuerza
pendenciera, despilfarro aventurero, seoro sobre sus apaadores, adulacin
a su presente, espritu nmade, nfulas de sementales consentidos que pasearon
sus testculos sin discriminar perins, pero tambin los hubo de aquellos que
persiguieron sueos, que se inspiraron en la pena, que se empearon en ennoblecer
su herencia, que fueron buscadores de paz, y que sin renunciar a sus implantes
selvticos, proyectaron a su descendencia hacia la conquista de nuevos horizontes,
inclusive ms all de la propia patria.
Matas, piensa con detenimiento en los rumbos tomados por su numerosa familia, y
encuentra que en toda su vida, tanto por lnea materna, como paterna, slo ha tenido
oportunidad de relacionarse con algunas pocas ramas. Pero tiene el consuelo de
haber tratado a casi todos, presentes y ausentes, a travs de las imgenes auditivas y
visuales de la palabra, atrapndolos en sus odos y entre sus notas garabateadas a lo
largo de los aos, pues le anima el deseo de que todos los que estn y los que vengan,
tengan la oportunidad de poder llegar hasta la huella de Antonio Marino Lpez, el
tan recordado y casi mtico machote, el eximio sga de don sobrenatural.
A los cinco aos, cuando an vivan en Tornavista, conoci a su to Alfonso Marino
Panduro, mecnico de profesin y el nico heredero del apelativo del abuelo.
Con el tiempo, tres hijos varones de l, conocidos al principio como los machotes,
seran luego reconocidos como los mochotes, por la respectiva perdida de un
dedo en el trajn de la mecnica.
Sobrepasando la docena en conjunto y concebidos en cuatro madres diferentes, sus
vstagos, depositarios de su fuerza peleadora y su habilidad con los erros, daran
constancia de que no slo haba heredado el apelativo por el solo hecho de ser hijo
del abuelo.
A esa misma edad y gracias a su primer viaje a Pucallpa en compaa de Arqumedes,
su hermano mayor, conocera a su ta Mercedes Marino del guila, ya casada con
un arrogante y robusto funcionario de la empresa Servicios Elctricos Nacionales
672
El Esperma del Fisga
y madre de tres hijos.
A los siete aos conocera a su to Oscar Marino Lima, segn decir de su madre, el
retrato del abuelo y otro buen mecnico de acion, cuya simiente predominantemente
femenina, tendra cuna en dos mujeres distintas.
A los ocho aos, conocera al menor de los Marino del guila, hijos de doa Mishi,
durante una visita de ocasin que este efectuara a la casa del aeropuerto viejo. En
ese momento an no se haba casado y ni el mejor adivino hubiese podido presagiar
que con los aos llegara a ser su suegro. Le decan Toico, y con este diminutivo
sera aludido en exclusividad por muchas generaciones pucallpinas que enterados
por propalaciones de radios locales, nunca llegaran a comprender en su real
dimensin el por qu, siendo un hombre honrado y noble, sera comprometido como
posible testaferro del dinero de la corrupcin, en la razzia que devino a la cada del
fujimontesinismo. Obviamente, a la postre, luego de un proceso judicial, saldra
declarado inocente, pero, quin limpia la basura dejada por la prensa en la mente
de los ingenuos, de los ignorantes, de los envidiosos, de los mal intencionados, de
los vengativos?
A los diez aos, le sealaran de lejos a la ta Anglica Marino Prez, casada con
un lanchero llamado Francisco Lpez dicho sea de paso, to de Melita Ruiz
Lpez, nada menos la que sera la inefable alcaldesa de Pucallpa a principios de
los noventa.
A esta edad tambin tendra la oportunidad de ver a la ta Nelly Marino del guila,
llegando de la capital en un vuelo relmpago, cortesa de un piloto de la F.A.P. de
apellido Trigoso, con esa espectacularidad ligada a su conocido temperamento de
mujer impulsiva y de de armas tomar. Personalmente al verla desde su desapercibida
existencia de nio silencioso, le pareci que era un ser rutilante bajado de las
estrellas. Por eso no hizo caso del comentario insidioso sobre su fascinacin por
los aviones y por sus pilotos de espectaculares gafas oscuras, como este que le dio
el aventn.
Ya, durante sus estudios universitarios en la capital, tendra un contacto tangencial
con la ta Alicia Marino Cceres -casada con un militar que alcanzara el ms
alto rango castrence como ingeniero en el ejrcito-, y encuentros casuales, sin
comunicacin alguna, con el sosegado y laborioso to Pancho, como se le llamaba
afectuosamente al to Francisco Marino del Aguila, convertido ya desde mucho
tiempo atrs en un ingeniero textil de cierto prestigio profesional.
El ao de 1,995 su madre le presentara en Pucallpa, al to Pedro Marino Panduro,
arraigado desde siempre en el casero de Mazaray, y a una ta llamada Lucia, a la
que la madre no quiso que el abuelo machote reconociera como legtima, all en
los tiempos de la madera.
A estas alturas y para moderar el gasto de sus libretas de apuntes, crey conveniente
soslayar el registro de los primos, sobrinos y sobrinos nietos, habidos casi en todos
los colores por su cantidad y singularidad, haciendo slo constar que en este
mundo, el fructicar en trminos de simiente, no es un asunto de buenos o malos,
ni de ricos o pobres, sino simplemente una cuestin de seleccin natural, una suerte
GOJLUSIER
673
de coincidencia entre la fertilidad y el orgasmo, y segn la biblia, una bendicin
de Dios. Y vaya, si esta seleccin y esta coincidencia, no comprometieron su
complicidad en la familia!, pens sabindose comprometido. La bendicin de
Dios tendran que ganrsela.
De los tos nacidos en Mara Daz, la ltima compaera de su abuelo, solamente
llegara a conocer a Cira, a Juan Miguel, a Amelia y a Marcos. A este ultimo, el
mismo da de su velatorio, muerto a causa de una mordedura de shushupe en los
montes del Alto Ucayali, una hmeda noche a mediados de octubre del ao 2,000.
Su madre, la primera descendiente de machote, haba logrado dar un impulso
sorprendente a su propio ncleo familiar, trayendo abajo todos esos decires de
los parientes acomodados, que sus hijos no pasaran de albailes. Por ende, a sus
setenta y cuatro aos de indesmayable esfuerzo, le caba por justicia, asegurar
que los hijos realizados eran fruto de su siembra, de su abnegada persistencia, de
su generosa dedicacin, de sus manos vacas por tanto dar, de la vara ejercitada
emblemticamente, de su sujecin a un ser superior.
Mercedes su hermana mayor, vive en un exclusivo barrio capitalino, ya hecha toda
una abuela, y evidentemente satisfecha de sus quehaceres hogareos y pastorales,
respaldo de un hogar con tres hijos bien criados y de una estructura familiar
levantada sobre seguros cimientos.
Puede decirse que su esposo fue el detonante de todos los abogados salidos de casa,
y que a vista del fenmeno convocante producido en la prole por la carrera de leyes,
ser a no dudarlo, una especie de catedral a donde los potenciales jurisconsultos de
la familia tendrn que pasar a santiguarse, sino a prosternarse.
Arqumedes, el segundo de la lnea, hace ya vida retirada despus de aos de
ejercitar con xito su carrera de abogado, tanto en la prctica privada como en el
Poder Judicial, donde lleg a ser Vocal Superior en la Corte Ucayalina, y en su
espaciosa y silenciosa vivienda de la calle Jos Glvez en Yarinacocha, pasa sus
melanclicas tardes hurgando en el viento el olor de sus seis cachorros ya idos,
ansioso por verlos llegar en cualquier momento con los sueos realizados. Siente
que es tiempo de rezear una historia medular, una historia digna de heredarse, y
necesita contar con los hijos para hacerlo.
Elvira, su tercera hermana, la que alguna vez se entusiasmara con ganar unas
pesetas vendiendo limones en el mercado de Pucallpa dicho sea de paso, con tan
malos resultados, que no volvi a repetir semejante escaramuza, tiene ahora la
ciudadana americana, y junto a su esposo, un pastor metodista de origen mejicano,
anda por lares gringos y agringados ligada a la labor misionera, consecuente con
sus estudios teolgicos, sus convicciones de creyente y, desde luego, con sus
aspiraciones existenciales. Por cierto, con la holgura de tener a sus tres hijos ya
independizados y la ineludible predisposicin a ser abuela.
Habacuc, ms descansado ya de su ardua tarea de romntico reformador del sistema
judicial durante su gestin como Presidente de la Corte Superior de Lima, se dedica
todava a la rutina de su vocala con la rectitud y probidad caractersticas de su
conducta funcional como magistrado, que de hecho siempre sern un estorbo en
674
El Esperma del Fisga
el corrupto sistema de administracin de justicia en el Peru, y se esmera en que
sus tres hijos recojan algo de su ejemplo, para utilidad de una sociedad tan venida
a menos en valores morales, ticos y espirituales, en los ltimos tiempos. Tal
vez algn da se de cuenta que el Poder Judicial es una mcula en su calidad de
persona, y decida dar media vuelta salindose de l, para reencontrarse al n con su
verdadera naturaleza de hombre de bien y necesitado de mejores aires que respirar.
Joel, del que al igual que de Mercedes, se puede armar que todos los hermanos
y media parentela han recibido algn favor, ejercita su carrera de abogado con el
xito que su nivel econmico actual puede fedatear, y va articulado a cuatro hijos
con quienes deseara de todo corazn, comprenderse mejor.
Su carcter desenvuelto y exhultante son parte de su xito, pero tambin de sus
desazones a la hora en que quiere desandar algunos caminos que tienen que ver con
esos espejismos sentimentaloides al que el hombre es expuesto cuando se le abulta
la billetera.
Elizabeth, despus del ataque armado en su vivienda de Yarinacocha, emigr
a los EE.UU. esperanzada en esa fuerza interior que recin ech a andar tras
algunos escarmientos de la vida. Y ahora, junto a su nico hijo tambin uno
de esos muchachos escogidos para madurar a corta edad por la exigencia de
la sobrevivencia, cimienta en ese pas, llamado marketeramente, de las
oportunidades, un futuro promisorio de patria adoptiva, trabajo y esperanzas
posibles. Claro que, sin haber podido raer de sus apegos almticos a la patria chica
de los barrios que anclaron en su memoria, a la familia, a los amigos que suea
volver a frecuentar con un segundo idioma en su haber.
Kelita, la ltima de las Ibazeta Marino sin contar por cierto a la nueva generacin
que l, al unirse con Lita Rita, dio coincidentemente los mismos apellidos, al
haberse casado con un mejicano, ha terminado adoptando la nacionalidad de su
esposo, y en la actualidad, funge de directora de un colegio de lnea religiosa
metodista, toda vez que al igual que Elvira, ella tambin complement sus estudios
pedaggicos con una especializacin en Teologa. Madre ya de una pareja de
nios muy vitales, sabe que no podr contarles con certeza sobre el rumor del
Ucayali, sobre los mangos que aroman su Pucallpa distante, porque por esas cosas
del destino, ella fue desarraigada del terruo a corta edad, sin tiempo a jar sus
perfumes, sus sabores, sus colores, sus gentes, sus costumbres, su historia, en esa
esponja memorial que empapa a su manera cada carcter a travs del tiempo.
Gina Mara, la nica hija del segundo compromiso de su madre con Ernesto
Crdova Dvila, con una carrera trunca de auxiliar de enfermera y una hija fruto de
un anterior amoro rebelde, reorganiza su vida dedicada a administrar su restaurante
en Pucallpa, y suea con poder concretizar la generosa invitacin que le hiciera
Elizabeth desde EE.UU. para emigrar a tan lejanos lares. Seguramente no lo har,
pero al menos, ms de una puerta hay delante de ella para conar que el porvenir,
aqu o all, le tiene extendida una oportunidad.
Como un gigantesco tmpano en el mar de la herencia, el esperma del sga, an
cuando por la lnea de las hijas mujeres tendr que perderse en los documentos
puestos a alardear de genealoga, seguir aportando brotes genticos con aroma
GOJLUSIER
675
de madera, con olor a aceite de maquinaria, con vitalidad de buena hormona y
paramnesia ucayalina, en los caminos del mundo.
Matas, un nieto nacido de estas lneas, sabe que se interna a un nuevo gnesis de
generaciones proclives a la indiferencia con la historia de los ancestros, que acaso
ni les interese considerar hasta dnde un apellido paterno alcanzar prevalecer
por sobre otros que se adhieren en el camino, cuanto menos el materno que se
diluye a la primera edicin, y quisiera, por lo menos en la suya, transmitir la
emocin que a l le sacude telricamente cuando remonta los ros tras sus cauces
originarios. Inclusive le cuesta encarar el inevitable adis de aquel que su madre le
dio con confort de vientre, con abrigo, con alimento, con educacin, con principios
cristianos, con tradicin de selva imposible de desarraigar y experiencia de vida
ligada a la huella del sga, de machote.
Se consuela en el hecho, de que sus hijos lo enarbolaran por una generacin ms, y
as reprime su dolorosa nostalgia por el abuelo que no lleg a conocer, pero del que
tanto escuch desde su ms temprana edad.
Sus hijos son Ibazeta Marino, sus nietos sern Ibazeta, y sin duda, lo sern con
orgullo. Pero debern saber en honor a la verdad, que en lo que a l respecta, el
apellido Marino recibido de sangre de la abuela Vicki, fue el ms notable asidero
que le sostuvo en la adversidad, en la tenaz lucha de forjarse un porvenir, y en
el turbador ascenso de reivindicar el ascendiente paterno, tan escarpado como
brumoso.
La vergonzante cada del rgimen fujimorista, haba motivado una espontnea
reunin en casa, con algunos amigos y contados parientes, nada afectos al chino,
entre los cuales hubo de los que anidaban una sorprendente nostalgia por Alan
Garca Prez.
l fue un pjaro frutero delante de estos chacales, llegaron a decir por ah,
unos entusiasmados Alanistas, excluyendo alegremente el juicio moral en su
discernimiento, una vez desinhibidos en tragos.
Antes de retirarse, bordeando ya la media noche, y por dems morticado por la
presencia aprista entre los presentes, aquel amigo de la infancia, con el que tiempo
atrs haba estado publicando artculos radiales, volvi a proponerle reintegrarse al
mismo programa, segn l, porque la coyuntura poltica abonaba para rato. Pero l
lo tom como un simple cumplido, y apur su despedida cerrando con lento, pero
sostenido giro, la puerta. Estaba cansado.
Aquella madrugada, fugados ya todos los circunstanciales visitantes, se encerr en
el consultorio de Lila Rita a esperar la calenturienta aparicin del sol y la disipacin
de sus alcoholes, mientras esbozaba unos agregados para sus escritos.
Se haba tomado la libertad de amontonar en el escritorio de su mujer los
amarillentos papeles en los que haba ido registrando datos familiares durante largo
tiempo, pensando sustraer de ellos la ruta seguida por sus ancestros, y a falta de
pacientes, que por la crisis preferan a las parteras, o los hospitales, haba hecho de
ese lugar su refugio escribidor, desde su renuncia al hospital del MINSA.
676
El Esperma del Fisga
Crucigramado de cerebro y lengua, y rumiando en mustia nostalgia el
convencimiento de que la distancia extiende a los hijos su propia posibilidad de
vuelo y se torna ms larga cuanto ms adultos ellos y ms viejos los padres, se puso
a garabatear la rebuscada historia de sus lejanos ancestros, llegando con su ovocito
ms cercano hasta Scarlett Dessir, la ltima de su prole, olvidndose del mundo
y de su propia presencia, hasta que la voz graznada de un perifonista homosexual
ofreciendo cuerito de chancho, le lleg desde la calle. Hay cueriitooo! Vociferaba
el fulano. Inclin entonces la cabeza, con la misma pesadez con que lo haca el
solitario gallo rodillo que dorma en una rama del pin rojo encaprichado en
crecer entre las ores del jardn, y al que su hija Ruth Kelly insista en adoptar como
mascota, e intent descansar espantando pesares por los gastos hechos.
Haba escrito con ganas, impulsivamente, apremiado por todos esos antepasados
revividos en cada letra sgona, urgido por cada idea revelada para llenar los vacos
donde no encontr huellas. Escribi sin tcnica, con una nocin plstica de la
palabra apenas intuitiva, consumiendo ocurrentemente formas de expresin a la
medida de su motivacin, y facultado en la esperanza de que sus hijos aspirasen
a ser mejores a partir del conocimiento de lo bueno, lo malo y lo feo ligado a su
pasado. Escribi con irreverencia, con penitencia, con delidad, haciendo rizos de
nube, cadas de halcn y quiebres de tibe; todo, para plasmar un rastro en letra ms
legible y conmovedora, que cada vez que un miembro del apellido sintiese ganas
de transitar con adiccin de pasado, con curiosidad de identidad y sentimiento
familiar, encontrase en l un mensaje alentador para reanudar el camino de la vida
con espritu de enmienda, punto de partida de todo perfeccionamiento.
Terminaste de escribir, o se te acab otra vez la tinta de los lapiceros?
pregunt Lila Rita, irrumpiendo en el an fresco recinto con escoba en mano, y con
esa dosis de irona y condescendencia en su voz, con la que matizaba de manera
sutil, aunque siempre irnica, las interrupciones a su esfuerzo escribidor.
Todava no, mi muy querida prima le contest un poco cazurro, a la vez que
adormilado, a sabiendas del malestar que le produca con esta alusin al parentesco
que los una.
Ya te he dicho que no me gusta que me llames as.
Pero por qu? No tiene nada de malo.
En primer lugar, porque no me gusta, simplemente, y en segundo lugar, porque
sale sobrando, no te parece?
Pero es verdad, mujer.
No me gusta, pues..., entiende!
El amor es como un nio, Lila; mientras crece, no tiene culpa alguna.
No estoy diciendo eso.
Se le ocurri crecer entre los dos, y Dios es testigo que sigue hacindolo, aunque
a cada rato se asuste con ebres extraas -le replic, ntimamente muy divertido y
GOJLUSIER
677
a la vez conmovido por su prejuiciosa actitud.
Ahora soy tu esposa ante la ley y la iglesia, y juro que preero que me llames
como tal, cuando no de mi nombre se cerr Lila Rita.
Dejando de lado susceptibilidades tirantes y realidades virtuales proyectadas al
guerrazo por neuronas aviesas desde sus memorias conyugales, donde alguna vez
se registraran aparentes grietas ssmicas, y sintindose avivado en la fe acerada de
su amor decantado, la atrajo hacia s, la abraz sin sobresaltos, con esa ferroviaria
consistencia que se siente al promediar la vida, y se dej arrullar cual hombre-nio,
enternecido, conmovido, estremecido, vencido.
No vas a poder tomar ahora tu limn con miel para curar tu estmago dijo
ella ponindole casualidad a su voz. Sino por ltimo tomars ya pues, aceite de
copaba acot con cierta fatalidad.
Cuntos me toca hoy da?
Ya vas en siete, pero te faltan an tres tomas de ocho, nueve y diez, para
completar tu tratamiento. Slo que as como vas...
Y de ah tengo que retroceder a uno, todava... pasu diablo! ...
S pues.
Pero ya me siento bastante bien.
Con estos desbarajustes que haces, no creo...
Prometo que nunca ms voy a probar un trago; en serio le susurr sin ganas de
pensar, creyndose sincero, y tramando complacer el empuje sexual de su resaca,
previa lavada de dientes, conforme a su brbara pero higinica costumbre de
tomarla al asalto al despuntar el alba.
Guardando las distancias, como David en Mara y Jos, el esperma del sga algo
tena que ver con los dos en el resumen de sus existencias, y esto, al parecer,
complaca al sol de esa especial maana que, energizante y convocador de vida
ascenda por un cielo lmpido y musical sembrando para ellos dorados rayitos a
travs de polvos ingrvidos que tambin ensayaban elevarse por entre el ramaje del
almendro que sombreaba el jardn posterior. La vida, a pesar de todo, segua siendo
hermosa vista desde una paz interior, la que seguramente Dios vea en la suave
luminosidad de sus ojos reejando la conformidad de sus almas.
Cundo ser que ya no andemos en apuros econmicos? susurr Lila Rita,
sin soltar su escoba, a la defensiva, el a la meticulosidad de las mujeres con los
asuntos presupuestarios de este mundo consumista.
Slo hay que seguir atentos a nuestras voces de esperanza, porque pueden ser
pofticas contest Matas, casi desanimado de forzar una relacin sexual en
medio de caricias del espritu susceptibles de ser controladas por Dios.
GOJLUSIER
679
Contenido
Agradecimiento 8
PRESENTACIN 9
I ........................................... 11
II ........................................... 22
III ........................................... 33
IV ........................................... 43
V ........................................... 55
VI ........................................... 66
VII ........................................... 83
VIII ........................................... 98
IX ........................................... 107
X ........................................... 118
XI ........................................... 128
XII ........................................... 144
XIII ........................................... 150
XIV ........................................... 160
XV ........................................... 165
XVI ........................................... 177
XVII ........................................... 192
XVIII ........................................... 203
XIX ........................................... 219
XX ........................................... 232
XXI ........................................... 258
XXII ........................................... 280
XXIII ........................................... 293
XXIV ........................................... 311
XXV ........................................... 325
XXVI ........................................... 339
680
El Esperma del Fisga
XXVII ........................................... 358
XXVIII ........................................... 374
XXIX ........................................... 390
XXX ........................................... 406
XXXI ........................................... 426
XXXII ........................................... 444
XXXIII ........................................... 460
XXXIV ........................................... 476
XXXV ........................................... 502
XXXVI ........................................... 529
XXXVII ........................................... 552
XXXVIII ........................................... 594
XXXIX ........................................... 619
XL ........................................... 638
XLI ........................................... 660
LXICO REGIONAL 681
GOJLUSIER
681
LXICO REGIONAL
Abusin: rupersticin
Ashipa: remolacha
Ayahuasca: soga de donde se extrae pocin alucingena utilizada por brujos y
curanderos
Bentisho: jugo fermentado de caa
Berraco: cerdo macho, viril, valiente, corajudo
Bomboca: canica grande
Brujildo: practicante de brujera
Bufeo: delfn de ro
Cachitero: que gusta de comer sal y por cuyo motivo es llorn
Callo-callo: sanguijuela
Canga: ave asada sin condimento.
Carachupa: armadillo
Cashacushillo: puerco espn
Casho: maran, fruta pulposa con semilla externa
Cashuera: tramo torrentoso de agua corriente
Caspirucho: trago, licor
Ciprarunto: huevo arrugado. Se reere al escroto
Cisurro: sarnoso
Cocha: tahuampa, laguna
Colpa: lugar donde conuyen diversos animales silvestres
Cotonsapa: que lleva la camisa suelta
Cuchicara: cuero de chancho en el frejol
Cunchis: bagres. Apelativo con que se sindica a los feligreses de la secta israelita
por su barba rala e hirsuta
Cursear: cagar, defecar
Chacchar: masticar hojas de coca
Chamn: curandero
Changaln: patilarga
Chapanear: cazar de noche
682
El Esperma del Fisga
Charpitas: especie de pepitas de oro
Chauchero: estibador, cargador
Chejo: ciego
Chimbar: badear, pasar de una orilla a otra
Chucuruna: planta que junto al ayahuasca combina un brebaje alucingeno
potente
Chulla chaqui: diablillo del bosque con los pies desiguales
Emponado: piso de casa tpica hecho con el fuste extendido del rbol de la pona
Huahuera: que gusta de cuidar nios
Hualo: sapo grande de piel lisa, comestible
Huambrillo: muchachillo
Huambra: muchacha
Huamburusho: ocelote
Huau-huau: dcese del pescado cuyo estado est entre fresco y seco
Huapunguero: instrumento rudimentario que imita la caida de frutos de los
rboles al agua, para atraer a los peces
Huarmishco: amujerado, amanerado
Huihuano: ano
Huihuis: testculos
Huira-huira: grasoso, mantecoso
Inguiri: pltano verde cocinado
Ishichimi: variedad de hormiga brava
Ishpa: orine
Irquincho: llorn
Izango: diminuto caro hematfago que se torna rojo al adherirse a la piel. Produce
comezn intensa
Jurumaya: alude un impase o complicacin
Juyo: parcela o franja de cultivo
Lavativa: irrigador, enema
Llullampa: mentiroso
Llullito: bebito
Maligno: espritu malvado que vaga en lasa soledades
GOJLUSIER
683
Maloca: vivienda nativa estilo shipibo
Manchari: susto
Manguar: tronco hueco utilizado por algunas tribus amaznicas para transmitir
mensajes a distancia
Manquisho: manco
Manshaco: garza grande de plumaje blanco, excepto el cuello que es negro
Mantablanca: mosquitos agresivos de alas blancas que se desplazan en gran
nmero semejando una manta
Mapacho: cigarro hecho manualmente de tabaco sin prensar
Mapayado: michira, sucio, percudido, manchado
Mauleando: haraganeando
Mazaputi: vivienda nativa estilo cashibo
Michira: carne de cerdo bien frita y guardada en manteca. Fig. dcese de la ropa
grasienta, sucia
Mitayero: que se dedica a conseguir mitayo. Cazador o pescador
Moquete: mano de felino
Mosha: moza, muchacha
Mutishco: de ojos azules
Muyuna: corriente cerrada en remolino difcil de sortear en los ros
Negrunsho: de piel oscura
aito: hermanito
Ocote: culo, poto, ojete
Pamacari: techo ligero de hoja de palmera
Pandisho: pan del rbol
Pango: cocinado sin aderezo
Patco: de sabor seco
Pate: envase de mano para recoger agua, hecho de huingo
Pelacho: calvo, sin pelos
Pelejo: perezoso (mamfero)
Pichn: bravo, belicoso
Pinsha: tucn
Piaallo: hormiga de color rojo
684
El Esperma del Fisga
Pique: pequeo insecto que convive con los cerdos y desova bajo la piel y uas de
humanos y animales, donde ulcera. Nigua
Piquichento: que camina cojeando a causa de los piques
Piquicho-piquicho: dcese del fruto del aguaje cundido de tuctos o pequeas
bolitas que carcomen su semilla
Pishcota: locumbeta, mujer inquieta con los varones
Pishjeta: boca torcida
Pishura: raca, picho, paloma, vagina
Pococha: burbuja en la supercie del agua
Potocha: jorobada
Posheco: plido
Puca cuchi: cerdo colorado
Pucacho: de rostro colorado
Pucacuro: hormiga de picadura muy irritante
Pucuna: cerbatana
Pusanga: elemento mgico para atraer sentimentalmente a una persona deseada
o amada
Pushar: accin que implica mucho esfuerzo
Quicha: diarrea
Quichatero: que tiene diarrea
Quincearse: equivocarse
Quintisha: crespa, cabello enredado o plumas revueltas
Quishicho: cachorro de perro
Raya uma: loco
Roncosho: ronco, afnico
Sacarita: ruta cortante por agua
Sachavaca: tapir
Shepleco: dbil
Shicra: bolsa tejida a mano muy prctica
Shicshirabo: persona con intenso deseo sexual
Shishaco: shuco, serrano
Shoque: sin dedo
GOJLUSIER
685
Shuco: shishaco, serrano
Shungo: parte medular de madera dura
Shunto: amontonamiento, montculo
Sipicuso: comezn en la garganta, carraspera, tos
Sipucho: arrugado
Siricaipi: cigarro hecho a mano de tabaco prensado
Sobaquina: olor penetrante de sobaco o axila
Supi: ato, pedo
Supitero: que elimina muchos supis
Tacarpo: palo punta usado en la siembra
Tactaracho: saltarn, tartamudo
Tahuampa: cocha
Telensho: dbil
Tipishca: meandro abandonado por desviacin del ro
Tramujo: traba
Trolas: bolas, testculos
Tunchi: alma de difunto
Tushpa: cocina de lea hecha de barro
Tutuma: huingo
Umuto: enano
Ungurahui: dtil que se produce en racimos, de cscara lisa negra y sabor
agradable en bebida
Vaca marina: manat
Varadero: ruta cortante por tierra
Virote: dao, hechizo
Yangunturo: carachupa mama, armadillo gigante
Zapote: rbol cuyo fruto del mismo nombre, tiene la forma de una mama de mujer
y su sabor es muy agradable.