19 09 14 em

ELPMUNDO
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014. AO XXIV. NMERO: 9037. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,40 E.

Mejor ser t mismo sin tener pblico que tener pblico sin ser t mismo (Cyril Connolly)

MILLONES MILLONES 12 MILLONES

XL XL XL
9 MILLONES
9 MILLONES
9 MILLONES
MILLONES
MILLONES
15 MILLONES
XXL
XXL
XXL
Vendedores ONCE, puntos de venta autorizados
y www.juegosonce.es
Llega El corredor
del laberinto
Efectos especiales e intriga
en una nueva saga / METRPOLI
Dos ensayos inditos
de Robert L. Stevenson
Retratos olvidados de un aventurero
que viajaba en profundidad / EL CULTURAL
M. HERNNDEZ / M. CRUZ / Madrid
El socialismo de clausura en el
despacho con salidas puntuales a
la calle para asistir a mtines o a la
Fiesta de la Rosa ha terminado. La
direccin del PSOE ha apostado
por una nueva poltica de comuni-
cacin mucho ms directa, donde
las redes sociales y los programas
de mxima audiencia van a tener
una enorme relevancia. La partici-
pacin de Pedro Snchez el mir-
coles en Slvame puntual y es-
pontnea, segn sus colaborado-
res para explicar la posicin del
partido en torno a la polmica del
Toro de la Vega y convencer a su
presentador de que siguiera vo-
tando al PSOE la ha puesto al des-
cubierto.
CARLOS FRESNEDA / Edimburgo
Enviado especial
El referndum por una nueva Esco-
cia provoc ayer una votacin masi-
va, que roza el rcord de participa-
cin ciudadana desde que se apro-
b el sufragio universal en Gran
Bretaa, en 1918. En torno al 90%
de los 4,3 millones de escoceses
censados vot s o no a la indepen-
dencia. Al cierre de esta edicin,
an sin datos oficiales, la consulto-
ra YouGov auguraba una victoria
de los partidarios de continuar en el
Reino Unido.
Antonio Lpez
termina por fin
el cuadro de la
Familia Real
ESTEBAN URREIZTIETA
EDUARDO INDA / Madrid
La de Jordi Pujol Ferrusola en la
Audiencia Nacional el pasado lu-
nes fue una declaracin presidida
por la desmemoria. Pero las lagu-
nas desaparecieron cuando desve-
l al juez Ruz que hizo negocios
con Ignacio Lpez del Hierro, ma-
rido de Mara Dolores de Cospe-
dal, en un claro intento de meter
miedo al PP.
El PSOE dice
que Snchez
ir donde
est la gente
Defiende que asista a programas como
Slvame en su estrategia para llegar a
un pblico que no sigue la poltica
Pujol Ferrusola se
defiende aludiendo al
marido de Cospedal
Lpez del Hierro estuvo en Ibadesa Cat,
en la que particip el hijo de Jordi Pujol
Votacin masiva hacia
una nueva Escocia
Casi el 90% de los electores se vuelca en un referndum
que conducir a ms autogobierno o a la independencia
LORETO SNCHEZ SEOANE / Madrid
Tras 20 aos de trabajo, el pintor
Antonio Lpez ha concluido su
retrato de la Familia Real en la
poca de Don Juan Carlos. El
cuadro, considerado ya un clsi-
co, ser expuesto en diciembre
en el Palacio Real, segn ha de-
cidido Patrimonio Nacional.
Pginas 55 a 57
Un ex militar de 81 aos, ataviado con su boina de highlander, tras votar ayer en Peebles. / CHRISTIAN FURLONG / GETTY
Sigue en pgina 24
Sigue en pgina 10
Sigue en pgina 4
Editorial en pgina 3
Z Vernica Fumanal,
la asesora que explota la
telegenia de Snchez Pg. 5
Z El Rey Juan Carlos
traslada su despacho
al Palacio Real para no
interferir con su hijo
Pgina 18
Rajoy calcula en
10.400 millones
el ahorro tras su
poda burocrtica
Pgina 12
2 EL MUNDO. VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
OPINION
HOY EN da, con tanta gente hablando

en todas partes, sentirse aludido es un
raro privilegio, una especie de fuero que
se concede a unos pocos ambiciosos. Por
eso cuando se recorre el trecho que va
del primer paso, que es sentirse aludido,
al ltimo, que es serlo, hay motivo para
celebrarlo. Es lo que le ocurri al secre-
tario general del PSOE, Pedro Snchez,
el pasado mircoles, precisamente en
Slvame, el programa que fabrica ms
alusiones encriptadas por minuto de la
historia de Espaa. Podra decirse que
Snchez no slo se sinti aludido y com-
prob que lo era, sino que adems mar-
c el nmero en el instante preciso; unos
segundos ms tarde o unos segundos an-
tes y su condicin de aludido hubiera pa-
sado automticamente al asunto Chabe-
lita, provocando el sofoco de la ortodoxia
del felipismo. No sigas Mila, que a pro-
psito de este ligue de Alberto Isla tene-
mos una llamada del secretario general
del Partido Socialista Obrero Espaol.
La conoces, Pedro?. Se han asumido
riesgos, de momento ms que en el Con-
greso, y tambin con ms fortuna. Es de
agradecer. La casta de la poltica siempre
ha despreciado a la casta del corazn,
pero hasta en Catalua, en permanente
construccin de su identidad, un escritor
dijo no hace mucho que haba que gene-
rar un cotilleo propio. Espaa es un pas
gobernado por alusiones en el que cues-
ta encontrar a los aludidos. Una vez Jor-
ge Javier dio el paso y llam desde el To-
mate a la redaccin de Diario de Ponte-
vedra para que yo me pusiese, y como
pens que me estaban tomando el pelo
tuvo que llamar tres veces; el artculo ha-
ba sido una alusin a prueba de resis-
tencia. No me parece a m que vaya a de-
valuarse un poltico por llamar a un sitio
y hacer campaa, y desde luego mejor
hacerla donde est un Matamoros que
donde un Revilla, extremista del dgame
qu quiere escuchar, seora. A Snchez
le espera trabajo para darse a conocer y
ha empezado por donde todos se cono-
cen. Hay un porcentaje de poblacin en-
simismada para el que es el guapo y
ahora va a ser el guapo que llam a Sl-
vame y dentro de un ao ser el guapo
que llam a Slvame y quiere ser presi-
dente del Gobierno, como si fuese Cic-
ciolina. Peajes. Un porcentaje parecido
sostuvo a Fraga en Galicia los ltimos
ocho aos porque estaba muy mayor y
se emocionaba mucho. Cada vez que llo-
raba Fraga llevaba a mi abuela al huerto,
y as acab el antifranquismo gallego:
echando a las viejas de la televisin.
SIEMPRE resulta doloroso relatar
la Historia, como si algn periodo
no hubiese sido vivido por nadie.
Se produce un extrao vaco, un
grave silencio. Es duro detenerse en la Historia: ms incluso que
darle marcha atrs. No se puede fingir: alguien detesta el mbito
en que vive, las formas que lo rodean y el futuro previsible que le
aguarda... Es decir, el presente, que est en nuestras manos y cae
por su propio peso; pone un crculo de plomo entre l y el porve-
nir de todos... Hay algo que no puede detenerse: la Historia. Tam-
bin los Gobiernos y las esperanzas; pero los recuerdos se que-
dan rodendonos, entre la desesperanza y la esperanza... Ya no
somos los que ramos? Qu aspi-
racin nos cambia, qu desespera-
do acto de fe? Cambiar la Historia
es tan posible como improbable si
el cambio es verdadero. Quien conozca la de Espaa, por ejem-
plo, se asombrar de la actitud catalana. Nunca fue fcil, ni el cie-
lo: va y viene por la Historia de la Pennsula, casando a sus con-
des con las hijas de reyes, y pasando horas grises ms a menudo
que otros. La Historia se escribe cuando ya todo ha sucedido. Y,
sin embargo, la verdadera no acaba de escribirse. Algo siempre
en comn? S; la repugnancia que inspiran quienes, en bien de s
mismos, procuran aprovecharse de ella... Se nota tanto!
APENAS el ministro para Asuntos
Exteriores y Catalanes del Gobierno de
Rajoy, o sea, el infatigable, insilenciable e
inasequible al talento como al desaliento
Garca Margallo dijo que la autonoma
catalana poda ser suspendida si
incumpla la legalidad, el separatista de
guardia, Bosch, Pujol, Qualsevol o Ning,
salt con la pregunta retrica habitual:
Y qu va a hacer Rajoy, mandar los
tanques?. Daba por hecho el Ning que,
ante esa pregunta, la reaccin del
Gobierno, gestor durante su mandato de
los resortes de legtima violencia del
Estado con el permiso de las Cortes,
retroceder asustadsimo. Pero claro que
este Gobierno y cualquier otro, tras
informar y recabar el permiso del
Parlamento, tiene la capacidad de
declarar el estado de alarma, de guerra o
lo que diga la Ley. Lo que pasa es que esa
pregunta retrica es la que el Gobierno de
Rajoy haca a los que, como Rosa cuando
era Dez, le pedan que defendiera los
derechos de los espaoles de Catalua
pisoteados por la Generalidad, que,
como representante del Estado Espaol,
tiene la obligacin de protegerlos, so
pena de caer en la ilegalidad absoluta.
Recuerdo que esa misma pregunta me la
hizo a m Marhuenda, que no es un
enemigo jurado de Rajoy, en esRadio, y
la fonoteca no nos dejar mentir. O sea,
que referirse al ltimo recurso del poder
Ejecutivo para hacer cumplir la ley se ha
convertido, para el propio Gobierno, en
la excusa para no hacer nada contra el
golpismo separatista, ni siquiera dejar
de financiarlo.
La ltima vez que los tanques salieron a
la calle fue en Valencia, el 23 de Febrero
de 1981, supuestamente para dar el
golpe de timn que el presidente de la
Generalidad, Tarradellas, haba pedido
ante el aparente desgobierno de Surez,
vctima de la pinza del Rey y el PSOE.
Que Milns del Bosch, el de los tanques,
deca, tal vez crea, obedecer al poder
legtimo lo prueba que tras el mensaje del
Rey por televisin devolvi los carros a
sus cuarteles sin un solo disparo, o tal vez
por si salan los dems tanques. Yo estaba
en Barcelona cuando la manifestacin
contra el Golpe. ramos cuatro, llova y
Barrera, de ERC, Presidente del
Parlamento Cataln, no quiso recibirnos
porque el golpe era un asunto
extranjero. Pero el 23F los nacionalistas
durmieron en Perpin. Ya sabes,
Mariano: por si los tanques.
Los tanques
de Rajoy
Este Gobierno, y cualquier
otro, tiene capacidad
para declarar el estado
de alarma o de guerra
COMENTARIOS
LIBERALES
F. JIMNEZ
LOSANTOS
LA TRONERA
Una meditacin
ANTONIO GALA /
RICARDO
GALLEGO & REY
Nace un
aludido
APUNTES EN SUCIO
MANUEL
JABOIS
OPININ
VOX POPULI
LLUS GAVALD
Cumplir crcel
por el desvo de
dinero pblico
8
El ex director gene-
ral de Empleo cataln
(UDC) cumplir un ao
y medio de prisin por
el desvo de subvencio-
nes en el caso Pallerols.
La Audiencia le deniega
eludir la crcel a cam-
bio de trabajos sociales.
ANTONIO LPEZ
Culmina su
retrato de la
Familia Real
7
El pintor manchego
ha concluido el retrato
de la Familia Real en el
que ha trabajado casi 20
aos. La obra se podr
ver en la exposicin El
retrato en las coleccio-
nes reales que se inau-
gura en noviembre.
JENS VOIGT
El ciclismo tiene
ya nuevo rcord
de la hora
7
El corredor alemn
estableci ayer un nue-
vo rcord de la hora al
completar 51,115 kil-
metros en 60 minutos. A
sus 43 aos recin cum-
plidos, super la ante-
rior marca, que estaba
en 49,700 Km.
SORAYA SENZ
Nuevas medidas
para adelgazar la
Administracin
7
La vicepresidenta del
Gobierno, junto con va-
rios ministros y Rajoy,
present ayer nuevas
medidas para la reforma
de la administracin p-
blica que impulsarn el
ahorro hasta los 37.620
millones previstos.
JOSEPH MUSCAT
Niega auxilio a
un barco por un
posible bola
8
El primer ministro de
Malta considera mo-
ral impedir amarrar a
un barco que pidi au-
xilio porque un tripu-
lante tiene sntomas de
bola. Le ampara la ley,
pero es una decisin ti-
camente recusable.
OLIVIA COLMAN
Gran acogida
en su estreno
en Espaa
7
La actriz britnica es
la protagonista de
Broadchurch, serie ga-
nadora de tres premios
Bafta, que en su estreno
el mircoles en Antena
3 consigui una audien-
cia de ms de tres mi-
llones de personas.
En el Congreso de los Diputados se vivi ayer una
jornada de pasillos en la que slo se aguardaban las
noticias del referndum escocs, y como las horas
se hacan largas, mientras Cristbal Montoro de-
fenda incansable su reforma fiscal dentro del He-
miciclo, en el exterior, seoras e informadores se
entregaban al pasatiempo del chascarrillo. Los dos
protagonistas indiscutibles de la crnica del cotilleo
fueron el lder de la oposicin, Pedro Snchez, a
quien algunos ven ya en el programa Cuarto Mile-
nio desvelando misterios del PSOE y captando vo-
tos en el ms all, y la diputada del PP, Arenales Se-
rrano, estrella del papel couch por la entrevista y
las fotos que ha concedido a la revista Intervi.
NOS CUENTAN QUE...
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
CASIMIRO GARCA-ABADILLO.
PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.
DIRECTOR GENERAL: Javier Cabrerizo.
DIRECTOR DE COORDINACIN EDITORIAL
Y DE COMUNICACIN: Aurelio Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA DE PUBLICIDAD: Mar de Vicente.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas,
Pedro J. Ramrez, Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
EDITA: Unidad Editorial Informacin General, S.L.U.
DIRECTOR DE DESARROLLO EDITORIAL: Miguel ngel Mellado.
VICEDIRECTORES: Rafael Moyano (EL MUNDO),
Fernando Baeta (ELMUNDO.es), Iaki Gil (Suplementos).
DIRECTORES ADJUNTOS: Juan Carlos Laviana (Orbyt),
Juan Fornieles (Informacin), Agustn Pery (Fin de semana).
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego (Opinin),
Pedro G. Cuartango (EM2/Cultura), Eduardo Inda (Investigacin).
DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Snchez.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL:
Jorge de Esteban.
NI EL PROPIO Guy Debord, cuando en 1967 public
La sociedad del espectculo, habra podido imaginar
hasta qu niveles podran caer algunos polticos con-
temporneos en su desesperada bsqueda del voto.
Las tcnicas de marketing y telegenia han sido herra-
mientas imprescindibles de los polticos profesiona-
les en Europa y EEUU en los ltimos 60 aos, pero la
banalizacin de la actividad poltica no haba cono-
cido ejemplos tan preocupantes como ahora.
Aconsejado por su nuevo equipo de comunicacin
o quiz por uno de sus mentores aquel Pepe Blanco
que acudi a La Noria para justificar el radical giro
de la poltica econmica de Zapatero en mayo de
2010 bajo el argumento de que los polticos tienen
que ir donde est la gente el flamante secretario
general del PSOE quiso convertirse el mircoles en
el protagonista de Slvame, uno de los programas
con ms audiencia de la televisin espaola. Pedro
Snchez, que present su victoria en las primarias
de julio como un ejemplo de regeneracin democr-
tica tanto en el fondo como en las formas, se hace un
flaco favor a s mismo y a su partido participando en
este tipo de espacios en los que priman la simplici-
dad y el maniquesmo, la consigna y el comentario
de fcil aplauso. La telebasura, tan legtima como
rentable para algunas cadenas y reflejo, por otra
parte, de los gustos de los espectadores espaoles,
como analiz Gustavo Bueno en varios de sus ensa-
yos no es el mejor lugar para un poltico.
Sin pretender abrir una vieja controversia acad-
mica sobre si el medio es el mensaje, como sentenci
McLuhan, lo cierto es que hay formatos televisivos
no aptos para la reflexin y el debate polticos. No se
trata tampoco de una cuestin de pretendido eli-
tismo, como quiso presentarse ayer La 2 de TVE en
Twitter, presumiendo de programacin cultural, sino
de delimitar cul es el espacio en el que nuestra clase
poltica tiene que ofrecer sus propuestas de gestin
pblica a los espaoles. Porque ah queda retratada
tambin la estrategia de cada partido y se demuestra
la consideracin que tienen del electorado, al que,
participando en esos programas, no se dirigen como
ciudadanos que ejercen su derecho a la informacin,
sino como espectadores que buscan entretenimiento.
Quiz tras la experiencia de Podemos, que debe gran
parte de su xito en las elecciones europeas a la apa-
ricin en debates televisivos en prime time de Pablo
Iglesias, el nuevo PSOE tenga la tentacin de caer en
un populismo electoralista que busca araar votos
en cualquier lugar diciendo en cada momento lo que
cualquier colectivo quiere escuchar. No est claro
que esa sea la actitud que la sociedad esperaba del
nuevo lder socialista, que ayer defendi su partici-
pacin en Slvame diciendo que la poltica durante
estos aos se ha hecho mal, porque hay que estar
donde estn los ciudadanos.
Es cierto que desde los albores de nuestra democra-
cia la televisin y especialmente las cadenas pbli-
cas ha sido utilizada por los partidos como escapa-
rate de sus intereses. Sin embargo, es una falta de res-
ponsabilidad que el lder del principal partido de la
oposicin pretenda convertirse en un actor ms del
show televisivo rebajando la altura del debate poltico.
Adems de en el Parlamento, la poltica debe hacerse
en los espacios de los medios destinados a ese fin. Lo
otro es confundir ciudadanos con espectadores.
Cuando la poltica es espectculo,
los ciudadanos son slo espectadores
El marido de Cospedal debe ser honrado y parecerlo
IGNACIO LPEZ del Hierro, pareja de Dolores de Cos-
pedal, confirm ayer que fue accionista de Ibadesa Cat,
aunque neg haber tenido negocios con Jordi Pujol
Ferrusola, tal y como ste declar al juez Ruz el pa-
sado da 15. Ibadesa Cat es una de las empresas que
aparecen en las investigaciones de la Udef sobre los ne-
gocios irregulares del primognito de la familia Pujol.
Lpez del Hierro explic ayer que su participacin en
Ibadesa fue meramente testimonial. Pero no es ca-
sual que Pujol hijo se acordara de ese nombre durante
su declaracin, en lo que parece una advertencia en su
estrategia de defensa. Lpez del Hierro aparece tam-
bin citado en el caso Brcenas y fue acusado de co-
brar ilegalmente una nmina de Liberbank, denuncia
que no lleg a prosperar. Hay que recordar adems que
era consejero de la Corporacin Industrial de Caja Cas-
tilla-La Mancha cuando sta fue intervenida por el
Banco de Espaa. No dudamos de la rectitud profesio-
nal de Lpez del Hierro, gracias a la cual seguro que ha
llegado a tantos consejos de administracin en los que
est y ha estado, pero el marido de la secretaria gene-
ral del PP no puede conformarse con ser honrado, tam-
bin debe parecerlo. Desde luego, su aparicin en estas
causas no ayuda. Ni a l ni a su mujer ni al PP.
Consenso para endurecer la ley contra el yihadismo
LOS PASES de la UE se estn viendo obligados a en-
durecer sus leyes penales para hacer frente al yiha-
dismo. Impedir que ciudadanos nacidos o educados en
Occidente se conviertan en terroristas del IS es un ob-
jetivo prioritario. Principalmente, porque existe el
riesgo de que estos nuevos muyahidin regre-
sen con la determinacin de atentar tras ha-
ber combatido en Siria o Irak. El Gobierno
francs que se sumar a los bombardeos de
la coalicin internacional aprob ayer una
polmica ley antiterrorista que permite impe-
dir viajar a zonas de conflicto a ciudadanos
sospechosos y clausurar webs que hagan
apologa del terrorismo sin resolucin judicial. En defi-
nitiva, el Estado galo se arroga una amplia discreciona-
lidad para actuar contra posibles lobos solitarios. Tam-
bin el Gobierno espaol estudia modificar el Cdigo
Penal y que sea delito de terrorismo la participacin de
espaoles en estas contiendas. No se trata de
perder libertad para ganar seguridad, sino de
compaginar un sistema punitivo eficaz, y cier-
tamente preventivo, con la proteccin de dere-
chos bsicos. En Francia ha habido consenso.
Habr que ver la concrecin de la reforma en
Espaa para valorarla, pero s cabe exigir uni-
dad a los partidos frente a una amenaza real.
ESPANA
~
Dice que hay que estar donde est la gente y que estos aos algo se ha hecho mal G
Pedro Snchez cambia la poltica de comunicacin del partido en busca de votantes G
El PSOE se encomienda a la audiencia
Un periodista de un programa con un par de
millones de audiencia dice que te deja de vo-
tar porque ests a favor del Toro de la Vega. Y
resulta que ests en contra y lo has dicho y na-
die se ha enterado, porque ltimamente nadie
escucha al partido al que perteneces. Qu ha-
ces? Lo dejas pasar? Mandas un comunica-
do? Pones un tuit? Una rueda de prensa?
Quiz no sea mala idea llamar al periodista
y decirle que ests en contra de que una mul-
titud lancee a un toro hasta su muerte, y recor-
dar que, aunque nadie te hizo caso en su mo-
mento, tienes una propuesta para legislar so-
bre el maltrato a los animales desde el Estado.
Torcern el gesto los de siempre: los que
prefieren que ests callado, los que no creen
que tengas algo que decir, los que te envidian
o los que mean colonia y desprecian a las se-
oras que ven esos programas... Pero hablas
con el periodista, que se quedar con tu n-
mero y har pblica tu posicin, ante dos mi-
llones de personas tan respetables como mi
madre o la tuya, que seguro que tambin ve el
programa de vez en cuando...
Y luego, casualidades de la vida, te vas a ese
otro programa del canal de al lado. En contra
de algn asesor, incluso te pones a tirar a ca-
nasta. Y la suerte te sonre y encestas y el pro-
grama tiene rcord de audiencia... Y el perso-
nal ve que eres buen tipo, que enviaste curr-
culos una temporada y nadie te contestaba, y
que tienes dos hijas pequeas, y que te gusta
la poltica y que crees en la justicia social...
El castigo al PSOE est siendo tan fuerte
que si no habla, mal; y si lo hace, tambin. O
que si va a dos programas a los que han ido
ministros y cientficos y presidentes de Go-
bierno y autoridades de todo el mundo, enton-
ces es estrategia y no puro sentido comn.
El problema no es slo de formas. Es sobre
todo de contenido. Pero es difcil negar que
hace dos das nadie saba cul era su posicin
sobre el Toro de la Vega y hoy la conoce todo
el mundo. Mejor dicho: hace unos das el
PSOE tena una posicin ambigua, porque el
alcalde es del partido, y hoy todos saben que
Pedro Snchez ha abandonado, con respecto
al Toro de la Vega esa posicin tan de Rubal-
caba de no decir una cosa ni la contraria no
vaya a enfadarse nuestro alcalde, o el Ibex, o
Felipe o cualquier otro Sursum Corda.
As que si el PSOE y Snchez quieren que
la gente le oiga y le crea, est bien que vaya
donde la gente est y le hable de t a t, como
hizo al recorrer 40.000 kilmetros con su Peu-
geot o dormir en casas de militantes, a veces
bajo sbanas de Los Lunnis. Eso no ser sufi-
ciente, ni lo ms importante. Tendr que ha-
cer y decir cosas que constaten el cambio. Por
eso fue tan interesante presentar ayer mismo
su iniciativa para legislar contra el maltrato
animal. Pero si ha de ser audaz con el conte-
nido, por qu no habra de serlo con las for-
mas? Los puristas, ya se sabe, protestarn. Pe-
ro no es tiempo de purismo, sino de audacia.

Luis Arroyo es consultor de comunicacin y au
tor de El poder poltico en escena (RBA).
Ir donde est la gente
LUIS ARROYO
La llamada en directo del secretario
general del PSOE a Jorge Javier
Vzquez provoc ayer una intere-
sante y animada discusin en los pa-
sillos del Congreso sobre los lmites
de la comunicacin poltica.
Para algunos, el paso dado por el
lder socialista fue un acierto y una
demostracin de que est dispuesto
a asumir riesgos valientes para ga-
narse a la ciudadana, en tanto que
para otros slo se trat de vedetis-
mo, pura frivolidad para conseguir
popularidad low cost.
En lo que s coincida todo el
mundo era en no poder imaginarse
al anterior dirigente del PSOE, Al-
fredo Prez Rubalcaba, explicndo-
se por telfono en Slvame o lan-
zando unos tiros a canasta con Pa-
blo Motos en El Hormiguero, como
hizo tambin el mircoles Pedro
Snchez. Pero los espectadores pue-
den irse acostumbrando.
La voluntad de la nueva direc-
cin socialista es estar donde es-
tn los ciudadanos y llegar a un
pblico que no sigue la poltica.
Si no ha sucedido as antes, explic
ayer el propio Snchez, es porque
la poltica durante estos aos ha
hecho mal.
Fuentes del partido confirman es-
te cambio de visin, que se plas-
mar en una participacin habitual
en programas de entretenimiento
el domingo Snchez aparecer en
Viajando con Chster, de Risto Meji-
de, y en una nueva frmula de con-
tacto con los ciudadanos llamada
asambleas abiertas. Comunicacin
bidireccional, face to face expli-
can, que se estrena hoy en Zarago-
za. Un nuevo formato en el que ciu-
dadanos annimos desde el PSOE
se asegura que no son selecciona-
dos dispondrn de un minuto para
preguntar sobre lo que quieran al
secretario general. ste tendr otro
minuto para responder.
No hay ningn tema tab. Slo
te pedimos que aproveches el deba-
te para hablar de los problemas de
la calle y no de cuestiones de parti-
do, asegura el banner colgado en la
web de la formacin. Las asambleas
se podrn seguir a travs de las re-
des sociales y se emitirn en strea-
ming. Un modelo de aproximacin
a la ciudadana que recuerda a los
tintes comunicativos de Podemos y
los movimientos surgidos del 15-M.
ste es el nuevo PSOE de Pedro
Snchez. Tan alejado de Rubalcaba
que ayer en el PP provoc hilari-
dad. Rafael Hernando, portavoz ad-
junto del grupo, brome con que
particip en Slvame para ser sal-
vado. No hace falta ir a esos pro-
gramas para salvar al seor Sn-
chez, sino hacer programas alter-
nativos al PP, defendi.
Tambin se pronunci el jefe de
filas de los populares en la Cmara,
Alfonso Alonso. Con un tono ms
poltico recomend al lder del
PSOE llamar menos a las teles y
ms a los diputados del PSC para,
dijo, poner orden en su casa.
Y hasta la vicepresidenta de la C-
mara, Celia Villalobos, le brind un
consejo echando mano de propia
experiencia: ella asegura haber em-
prendido una estrategia de comuni-
cacin similar y slo haber logrado
que se la etiquetara de marujona.
Igual de jocoso se mostr el coor-
dinador de IU, Cayo Lara: No s si
por ir a Slvame va a salvar lo que
hizo el PSOE en el Gobierno, pero
con eso no se resuelven los proble-
mas que tienen. Despus matiz
que le pareca legtimo que utilice
esos programas de televisin.
CiU y UPyD evitaron emplear el
tono de humor y se mostraron res-
petuosos con la actuacin del nuevo
secretario general.
Ms metafrico fue el diputado de
ICV, Joan Coscubiela, para quien lo
de Snchez fue un ejemplo de pol-
tica tipo sandwich mixto, es decir,
ni jamn, ni queso, ni pan; slo pa-
pel de plata. Y es que un buen n-
mero de los consultados cree que el
lder del primer partido de la oposi-
cin, el que compite de t a t con el
presidente del Gobierno y aspira a
ocupar su lugar, debe ser cuidadoso
con sus apariciones en los medios. Y
sobre todo alejarse de la frivolidad y
ahondar ms en las propuestas.
Quiz para demostrar que, a la
postre, esa es la intencin, ayer el
PSOE registr la proposicin no de
ley prometida en televisin por su
dirigente, en la que insta al Gobier-
no a establecer los mecanismos y
desarrollos legales necesarios que
impidan situaciones de maltrato ani-
mal en los espectculos pblicos y
festejos populares realizados en to-
do el territorio nacional.
Viene de primera pgina
Pedro Snchez con Pablo Motos, durante su participacin en El Hormiguero el pasado mircoles. / E.M.
NUEVO LIDERAZGO SOCIALISTA LA COMUNICACIN
El cambio de
visin del PSOE
provoca las bromas
del PP y de IU
i
ESPAA
Un gesto, un mohn
Alguien que se dedica a la pol-
tica debera llevar en su equipa-
je un proyecto intelectual, una
suma de las ideas que, a su jui-
cio, sean de aplicacin para me-
jorar la vida de los ciudadanos
cuyo apoyo necesita para poner
su proyecto en prctica.
Eso le obliga a explicar con to-
do detalle el contenido de su pro-
grama de la manera ms asequi-
ble y menos abstrusa que sea ca-
paz de alcanzar. Y debe hacerlo
de una manera constante, sin ti-
tubeos y sin tregua, para que los
ciudadanos que se interesan por
sus vidas acaben calibrando con
conocimiento de causa si el pol-
tico en cuestin es merecedor de
su confianza porque lo que pro-
pone tiene sentido para ellos y lo
valoran como un proyecto de-
seable. Y claro que todos los ciu-
dadanos se interesan por la pol-
tica, sencillamente porque se in-
teresan por sus propias vidas.
Lo que hizo Pedro Snchez
anteayer no fue estar donde
est la gente para ganarse su
respaldo. Lo que hizo fue un
gesto, un mohn. Se colg una
guirnalda de flores con esa en-
trada de impacto en un progra-
ma de tarde de elevada audien-
cia. No se ha ganado con eso los
votos de nadie porque nada ha
dicho a los espectadores de ese
programa. Nada, salvo que no
le gustan los toros. Pero como
es el secretario general del Par-
tido Socialista, ms de uno ha
deducido de sus palabras una
actitud de hostilidad a la fiesta
nacional. Y, al tiempo que su
partido registraba de prisa y co-
rriendo la iniciativa prometida
en televisin por el lder, ha te-
nido que salir el nmero dos del
PSOE a aclarar que ellos estn
contra el maltrato a los anima-
les, pero que de ninguna mane-
ra su formacin tiene nada con-
tra las corridas de toros.
Es lo que tiene dedicarse a la
actividad pblica, que no se
pueden hacer comentarios lige-
ros como si estuviera uno en el
cuarto de estar de su casa por-
que, si uno es el aspirante a pre-
sidente del Gobierno de Espa-
a, todo lo que diga o haga se
inscribir en esas coordenadas.
Lo que hizo Pedro Snchez
fue una gracia que le dej como
un to enrollado y que no de-
bera ser el comienzo de una es-
trategia pensada porque en ese
caso tendra que peregrinar por
los plats de todas las televisio-
nes haciendo lo que hizo este
mircoles: no slo encestar un
baln, haciendo que rememora
sus tiempos de jugador de balon-
cesto u opinar contra la fiesta de
Tordesillas donde, por cierto, ha-
br perdido con su comentario
tantos votos como crea haber ga-
nado con su golpe de efecto.
Tendr tambin que ir a cocinar
o a participar en una casa cerra-
da donde los concursantes se be-
san y se odian a partes iguales, o
a los debates donde unos se gri-
tan a otros y ofrecen un espect-
culo de gran aceptacin popular.
Pero entonces tendra que ba-
nalizar su mensaje hasta el lmi-
te de lo barato. Y as no sera fcil
que los espaoles que se intere-
san por las ideas contenidas en
su programa tengan en cuenta
sus propuestas. Su participacin
en un programa de la tarde ha
beneficiado slo al propio pro-
grama, que har bien en amorti-
zar su xito hasta la extenuacin.
Con eso, Snchez
ha perdido tantos
votos como cree
haber ganado
VICTORIA
PREGO
PREGUERAS
NUEVO LIDERAZGO SOCIALISTA LA COMUNICACIN
Vernica Fumanal, directora de comunicacin de Snchez,
catapult a Albert Rivera antes de moldear al lder del PSOE
En manos de una experta
en humanizar polticos
El presentador de Slvame, Jorge Javier Vzquez, conversando en directo con Pedro Snchez. / EL MUNDO
Cuentan desde las bambalinas socia-
listas que la descarada humaniza-
cin de Pedro Snchez emana del
propio carcter del lder del PSOE.
Que su sorpresiva irrupcin en Sl-
vame responde a una espontaneidad
intrnseca, ms que a una prefabrica-
da campaa de imagen.
Sin embargo, decir que la de Sn-
chez es una naturalidad trabajada se
acercara ms a la realidad. Espe-
cialmente teniendo en cuenta que
tras el nuevo rostro del socialismo
espaol se encuentra una de las ms
conocidas gurs de la asesora pol-
tica de nuestro pas. Vernica Fuma-
nal ha llegado para romper el esque-
ma comunicativo impuesto por Al-
fredo Prez Rubalcaba, que no
contaba con una direccin de comu-
nicacin propia, sino que la compar-
ta con el partido. Esta dualidad se
rompi con Snchez y Fumanal se
dedica exclusivamente a asesorar al
nuevo lder del PSOE.
Esta catalana se ha especializado
en el diseo y promocin de dirigen-
tes de carne y hueso. Antes de con-
vertirse en la directora de comunica-
cin del nuevo secretario general del
PSOE, ya haba consolidado la ca-
rrera de uno de los polticos mejor
valorados en el escenario poltico ac-
tual, Albert Rivera.
Bajo la batuta de Fumanal, el l-
der de Ciutadans consigui triplicar
su representacin en el Parlament.
La formacin no nacionalista esca-
l de los tres a los nueve parlamen-
tarios catapultada por el lema Me-
jor Unidos, que apelaba al senti-
miento de pertenencia compartida
de los catalanes para rechazar el
rdago independentista propuesto
por Artur Mas.
Cuando uno no confa en algo
que se llama poltico, s puede fiarse
de alguien llamado persona, relata-
ba recientemente Fumanal a sus
alumnos del Mster de Comunica-
cin Poltica de la Universidad de
Navarra para resumir su filosofa de
trabajo. La fundadora de la consul-
tora Politikom aada a su receta
tres preceptos irrenunciables: Te-
ner una marca original, un discurso
positivo y capacidad de arriesgar
con inteligencia y pasin.
A esta ltima recomendacin se
agarrara Snchez para saltar al
ruedo ibrico del corazn y tratar
de evitar que Jorge Javier Vzquez
multiplicara la nmina de bajas que
sufre el PSOE con su amenaza de
dejar de apoyar al partido que go-
bierna Tordesillas, la ciudad donde
un toro es lanceado hasta la muer-
te ao tras ao.
Slvame podra no ser un escena-
rio tan inhspito para la directora de
comunicacin del lder del PSOE,
atendiendo a sus anteriores clientes.
Antes de coordinar la campaa de
Snchez en Catalua en su pugna
con Eduardo Madina, Fumanal tra-
baj estrechamente con el nuevo je-
fe de filas de los socialistas barcelo-
neses, Jaume Collboni. La asesora
consigui convertir a Collboni en el
ganador de las primeras primarias
abiertas a las que se enfrentaba el
socialismo estatal, aunque no logr
evitar que el alcaldable del PSC se
viera salpicado por la polmica par-
ticipacin de votantes paquistanes
en los comicios. Unas malas pra-
xis reconocidas a regaadientes
por el propio partido y que Collboni
neg inicialmente y trat de minimi-
zar sin xito despus.
La relacin indirecta de Fumanal
con Slvame parte precisamente de
Collboni, pues el marido de ste, s-
car Cornejo, es director de la pro-
ductora La Fbrica de la Tele y crea-
dor del exitoso programa que se
emite en Telecinco.
No obstante, los vnculos entre la
directora de comunicacin de Pedro
Snchez y el PSC son ms antiguos.
Ya en su formacin universitaria co-
mo licenciada en Ciencias Polticas
tuvo un papel destacado uno de los
reconocidos estrategas del PSC: Ga-
briel Colom, el que fuera director
del Centro de Estudios de Opinin
(CEO) el ente demoscpico de la
Generalitat con el tripartito.
A esas enseanzas trat de re-
currir la asesora para reflotar a Pe-
re Navarro hasta que su carrera
como primer secretario de los so-
cialistas catalanes fue insostenible.
Hoy, Fumanal persigue cotas ma-
yores: la reconexin del PSOE con
una ciudadana que huye al trote
de la clase poltica.
VCTOR MONDELO / Barcelona
Vernica Fumanal. / E. M.
BENIDORM- ALICANTE
Precios por persona y estancia en habitacin doble. Gastos de gestin (6 por reserva) no incluidos. *Consulta
planes de nanciacin. Consulta condiciones. Plazas limitadas.
8 das / 7 noches
22 de septiembre 358
29 de septiembre 331
6 y 13 de octubre 320
20 de octubre 313
27 de octubre 295
ANIMACIN EXCLUSIVA Y ATENCIN PERSONALIZADA
PENSIN COMPLETA CON AGUA Y VINO EN LAS COMIDAS
ATENCIONES ESPECIALES: 1 circuito spa por persona y estancia y entrada al casino Mediterrneo con copa de cava
VIAJEROS
MAYORES DE 60
HOTEL ROSAMAR ***
*
+ BUS EXCLUSIVO
VIAJES EL CORTE INGLS

ESPAA
i
El equipo de Slvame pas una lla-
mada de Pedro Snchez al mvil de
Jorge Javier Vzquez, pero el secre-
tario general del PSOE pretenda
contactar con la sociedad, primero
con dos millones de personas que
asistieron al telefonazo televisado y
luego con quienes se preguntan si
la estrategia poltica del lder de los
socialistas es la adecuada.
scar Cornejo, responsable del
espacio vespertino de Telecinco
dedicado a la crnica social no al
anlisis poltico, narra a este dia-
rio la irrupcin de Snchez el pa-
sado mircoles, el origen de un
debate que ayer tuvo una reposi-
cin en los pasillos del Congreso:
Fue una llamada espontnea.
Jorge Javier haba hecho un ale-
gato contra el Toro de la Vega, al-
go que no estaba en la escaleta.
Parece ser que la hermana de Ve-
rnica Fumanal, del gabinete de
Snchez, es fiel seguidora del
programa, as que le envi un
whatsapp a Vernica. sta lo co-
menta en la reunin y se encuen-
tra con que ms gente ha recibido
ese aviso. Pedro Snchez quiere
mojarse y recibimos una llamada
de Juan Manuel Serrano, de ese
mismo equipo, que dice: A Pedro
Snchez le gustara hablar con
Jorge Javier para puntualizar su
posicin sobre el Toro de la Vega.
Y comenzamos a gestionarlo, no
sin sorpresa.
Snchez, que esta maana es en-
trevistado en la Cope y el domingo
aparecer en un cara a cara con
Risto Mejide en Cuatro, tuvo tiempo
de visitar el espacio de humor El
hormiguero, de Antena 3, despus
de intervenir en el de Jorge Javier
Vzquez. A pesar del riesgo del di-
recto, jug sobre seguro, por ejem-
plo al baloncesto, una de sus pasio-
nes. Adems, marc el minuto de
oro del da. Jorge Salvador, director
y productor ejecutivo del espacio de
Pablo Motos quien fue batido fren-
te a la canasta, considera: Pedro
Snchez es un to valiente. No pidi
que se le hiciera ninguna pregunta.
La cuestin que surge es si me-
rece la pena semejante exposicin
meditica. Por qu no? Si Barack
Obama, el hombre ms poderoso
del mundo, se sienta con Ellen De-
Generes, que es como Ana Rosa
Quintana, y va a todo tipo de late
shows, el resto no debe hacerlo?
Snchez gan muchsimos votos
ese da, opina Salvador.
Estamos en la generacin de la
poltica-entretenimiento, del info-
tainment. La televisin no es un
medio que invite a la reflexin. Es
chicle para los ojos. Una visita a
Pablo Motos o a Wyoming vale co-
mo cinco telediarios, advierte Jo-
s Ras Arajo, profesor de Comu-
nicacin Electoral e Institucional
de la Universidad de Vigo.
Pedro Snchez busca una rela-
cin cercana con el pueblo, una rela-
cin que perdi su partido. Pablo
Iglesias y Podemos se dieron cuenta
de que la gente se senta desconten-
ta, desatendida, y lo aprovecharon
en televisin. Eso mismo es lo que
est haciendo Snchez, cree Mi-
guel ngel Rodrguez Caveda, pre-
sidente europeo de 3A Worldwide y
ganador de tres premios Emmy.
En esa misma lnea se pronuncia
Ras: Podemos cuenta con un
personaje poltico que surgi de
una tertulia poltica. Al PSOE le in-
teresa acercarse a Podemos, pero
en cambio Podemos perdera iden-
tidad si se acercara al PSOE.
Carlos Barrera, profesor de
Medios de Comunicacin y Pol-
tica de la Universidad de Nava-
rra, ve unos cuantos contras ade-
ms de pros: Ha conseguido no-
toriedad en un momento de cons-
truccin de su personalidad
poltica, pero entrar en todos los
programas tiene muchos riesgos
para Snchez. Es fcil caer en
la demagogia y en el populismo
barato, aade Ras.
Segn el relato que hace Cor-
nejo sobre las explicaciones del
PSOE, exista un margen de in-
certidumbre en la llamada, que se
efectu a las 17.42 horas: Si se
trataba de una estrategia prepara-
da por parte del partido, tuvieron
menos de un cuarto de hora para
hacerlo, desde que Jorge Javier
Vzquez amenaz con dejar de
votar al PSOE en directo. No
obstante, Rodrguez pone en du-
da que la intervencin del socia-
lista responda a una conducta im-
petuosa: En comunicacin polti-
ca la mejor improvisacin es la
que no se hace.
Inocente o no, Snchez vio ayer
como arreciaban las crticas del PP.
No fue el caso de Esperanza Aguirre,
presidenta del PP de Madrid, que lla-
m en 2010 a Slvame, del mismo
modo que el socialista. Esteban Gon-
zlez Pons, portavoz del PP en el
Parlamento Europeo, expres en los
micrfonos que a Snchez le ven-
dra mejor estar en el despacho tra-
bajando que haciendo bolos, a pe-
sar de que el popular visit el espacio
de Pablo Motos en el ao 2008.
Snchez quiere presentarse co-
mo la oposicin a Rajoy, quizs en
todos los sentidos. A ningn analis-
ta consultado se le escapa la limita-
da presencia en los medios del pre-
sidente. Por esa circunstancia,
Snchez puede ganar votos slo
con aparecer. La televisin es pode-
rossima, apunta Rodrguez. La
legislatura de Rajoy era tan com-
pleja en el mbito econmico que
estar mucho en los medios podra
haber supuesto un gran desgaste.
Por eso sus apariciones son slo las
imprescindibles, aunque a la opi-
nin pblica no le parezca bien.
Cuando ostentaba la cartera de
Educacin, con Jos Mara Aznar
como jefe del Ejecutivo, Rajoy in-
cluso figur en una serie. Para re-
cuperar aquel cameo en Jacinto
Durante representante hay que re-
montarse al ao 2000. Hoy da, a
Rajoy le basta con protagonizar el
Gobierno de la nacin.
EDUARDO FERNNDEZ / Madrid
Visitar a Pablo
Motos vale como
cinco telediarios
El sector cree que el socialista gana votos
al salir en TV, pero advierte de sus riesgos
Snchez busca la
relacin cercana con
el pueblo que perdi
su partido, dice otro
Es fcil caer en la
demagogia y en el
populismo barato,
avisa un experto
UN POLTICO MULTIPANTALLA. La omnipresencia de Pedro Sn-
chez se completa gracias a Twitter. Ayer, el socialista no dud en responder
con un guio a un mensaje irnico del equipo de La 2 en la imagen. Esta
semana ha acudido a Los desayunos de TVE y la pasada madrug con RNE.
EL MUNDO
NUEVO LIDERAZGO SOCIALISTA LA OPININ DE LOS EXPERTOS
Todas las claves
para invertir
en la Bolsa
MAANA
SBADO
Gua
valores
Bolsa
de los
de la

EL MUNDO. VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 7

ESPAA
i
El fiscal general del Estado,
Eduardo Torres-Dulce, pidi ayer
a los jefes de las cuatro fiscalas
provinciales de Catalua y al fis-
cal superior, Jos Mara Romero
de Tejada, que sean prudentes
tanto en sus actuaciones como en
sus manifestaciones pblicas so-
bre la consulta soberanista y no
adopten ninguna iniciativa sin an-
tes coordinarse entre ellos y con-
sultar a la Fiscala General.
El encuentro del mximo res-
ponsable del Ministerio Pblico
con sus subordinados catalanes,
que tuvo lugar en Madrid y se pro-
long poco ms de una hora, no
pas de estas recomendaciones b-
sicas por lo que se refiere a la con-
sulta anunciada para el 9-N. El fis-
cal general quiso dar un perfil bajo
al encuentro, molesto con la difu-
sin anticipada de la reunin en la
prensa a travs de algunos miem-
bros del Consejo Fiscal.
De esta forma, Torres-Dulce in-
trodujo en la reunin cuestiones
ajenas a la consulta soberanista y,
por lo que se refiere a sta, no slo
no entr en la consideracin de es-
cenarios concretos, sino que tam-
poco precis el abanico de posibles
respuestas. Poco amigo de las abs-
tracciones (lo que l llama la cien-
cia ficcin jurdica), el fiscal gene-
ral prefiere aguardar a los pasos
que podra dar la Generalitat des-
pus de que el Tribunal Constitu-
cional suspenda la ley catalana de
consultas y el decreto de convoca-
toria del 9-N.
Uno de los asistentes mencion
la existencia de unos documentos
atribuidos a la Asamblea Nacional
Catalana (ANC) y al magistrado
Santiago Vidal en los que se disea
la organizacin de un futuro poder
judicial cataln y manifest que to-
do esto preocupa en las plantillas
de las fiscalas. Torres-Dulce mani-
fest que comprende esta inquie-
tud y que los fiscales catalanes se
pueden sentir respaldados por la
Fiscala General.
Al trmino del encuentro se di-
fundi una nota oficial segn la
cual los fiscales han coincidido en
su convencimiento de que el orde-
namiento legal ser respetado por
todas las instancias, tanto en los
preceptos emanados de la Constitu-
cin como de los eventuales pro-
nunciamientos de los tribunales.
La nota precis que, adems de
la actualidad catalana, se habl
de los medios personales y mate-
riales de las fiscalas en Catalua.
Sea cual sea el resultado del referndum
escocs, la vieja frase de Churchill nun-
ca tantos debieron tanto a tan pocos ten-
dr un significado nuevo a partir de ayer.
Churchill, que era un gran estadista y un
excelente escritor, le copiaba algunas fra-
ses tuits, diramos ahora a Edward
Gibbon, el gran historiador de la deca-
dencia de Roma. El lder conservador se
refera con sta a los pilotos de la RAF y a
su papel en la Batalla de Inglaterra.
Mutatis mutandis, sean cuales fueren
los resultados de la consulta, la sentencia
sera conveniente para el caso que nos
ocupa: 500 millones de europeos estuvie-
ron ayer con el alma en vilo, pendientes
de 350.000 escoceses indecisos. La ruptu-
ra de la ms vieja nacin de Europa sera
una catstrofe, un terremoto que, partien-
do de Edimburgo, hiciera llegar sus ondas
expansivas al ltimo rincn de Europa.
Los efectos los notaran con ms intensi-
dad quienes viven cerca del epicentro, cla-
ro, y los escoceses ya han recibido algn
mensaje de sus bancos sobre su predispo-
sicin a mudarse a la City, que no es mal
barrio para sus negocios.
Est el efecto imitacin: cada vez que al-
guien pronuncia la palabra talismn auto-
determinacin el alma de todo nacionalista
se transporta y las miradas esperanzadas
de tanta gente en Catalua, Euskadi, Pas
de Gales, Flandes, Ulster, italianos de la Li-
ga Norte, corsos, algunos chipriotas, hn-
garos de Eslovaquia, rusos de las repbli-
cas blticas, and so on. Puede que incluso
los landeses, que hace unos aos consti-
tuan un modelo muy atractivo para algu-
nos nacionalistas vascos por tener servicio
propio de Correos. Claro que en Espaa to-
do es ms opinable. Quiz Cayo Lara y el
joven Garzn consideren que la amenaza
de los bancos escoceses de irse a Londres
es una gran oportunidad para sus correli-
gionarios de Escocia: si se libran del capi-
talismo financiero tan por las buenas, lo
que queda, por eliminacin, no puede ser
otra cosa que el socialismo.
Los secesionistas espaoles, catalanes y
vascos, han enviado delegaciones varias.
Por parte de los vascos, han ido tres: una
del partido gua encabezada, en sentido es-
tricto, por Andoni Ortuzar; el Gobierno
Urkullu ha enviado la suya y Bildu a su eu-
roparlamentario Josu Juaristi. De Catalu-
a han ido Convergncia (sin Uni), el PSC
(sin PSOE), ERC, ICV y la CUP, que enva a
un tal Sales y a un concejal de Manresa.
Ayer subieron las bolsas y la prima de
riesgo baj. Son seales fiables de la con-
fianza del dinero en la victoria del no. Ya
haba advertido sabiamente John Maynard
Keynes que nada hay en esta vida tan tmi-
do como un milln de dlares.
Sin embargo, aun en el caso de la victo-
ria del no, Europa tampoco volver a ser la
misma. El efecto imitacin seguir. Todo
secesionista entender que Alex Salmond
ha hecho muy rentable su iniciativa y Artur
Mas empezar a reclamar desde hoy mis-
mo las mejoras en la financiacin que va-
yan a sacar los escoceses a su derrota. Ca-
meron ha universalizado la clusula
Camps, un invento valenciano. Y del PP!
Ganar al
s y al no
Todo secesionista
entender que Alex
Salmond ha hecho muy
rentable su iniciativa
SANTIAGO
GONZLEZ
A CONTRAPELO
Encuentro
importante
entre Mas
y Junqueras
El president Artur Mas se reu-
ni a ltima hora del mircoles
en el Parlament con el lder de
ERC, Oriol Junqueras, tras la
sesin plenaria en la que se
aprob la resolucin para faci-
litar la celebracin de la consul-
ta el 9-N con los votos de CiU,
ERC, ICV-EUiA y la CUP. Fuen-
tes conocedoras del encuentro
explicaron ayer a Efe que el
contenido fue importante y el
resultado, positivo.
El calendario a corto plazo
del proceso soberanista y la ho-
ja de ruta a seguir fueron algu-
nos de los aspectos al parecer
tratados.
Ambos lderes son conscien-
tes de que su reunin se produ-
ca horas antes de que se aprue-
be esta tarde en el Parlament
la ley de consultas que la Gene-
ralitat pretende que sea el para-
guas legal de la convocatoria del
9 de noviembre, y de que el pre-
sidente cataln firme de manera
inmediata el decreto de convo-
catoria de la consulta, dos accio-
nes que el Gobierno ya ha anun-
ciado que impugnar ante el Tri-
bunal Constitucional.
El presidente Mas intenta
afianzar la unidad en las filas
soberanistas y no se descarta
que converse con el resto de
formaciones que suscribieron
el pacto por el derecho a deci-
dir y la convocatoria del refe-
rndum. El articulado de la ley
de consultas estipula que la
campaa correspondiente a un
referndum empieza al da si-
guiente de la publicacin del
decreto de convocatoria en el
Diario Oficial de la Generalitat
y finaliza a las 00.00 horas del
da de su celebracin.
Barcelona
CATALUA ANTE EL 9-N LA RESPUESTA AL INDEPENDENTISMO
Torres-Dulce a los
fiscales catalanes:
Prudencia
y a esperar
Evita adelantar actuaciones concretas y
prefiere aguardar a los pasos de Mas
El fiscal superior de Catalua (izqda.) y los fiscales jefes provinciales, ayer en Madrid, al trmino del encuentro con el fiscal general. / JAVIER BARBANCHO
MARA PERAL / Madrid
En la reunin se
coment el diseo
de la justicia
catalana por la ANC
El colesterol no tiene edad!
Mediciones de colesterol
Clases de taich y piscina de bolas
Showcooking
Asesoramiento nutricional y mucho ms...
Descubre que hemos preparado hoy
en la Puerta del Sol de 11h a 17h:
ESPAA
i
El marido de Mara Dolores de Cos-
pedal fue socio de una de las em-
presas de Jordi Pujol Ferrusola in-
vestigadas por la Unidad de Delitos
Econmicos y Fiscales (Udef) por
cobro de comisiones, tal y como
desvel el propio hijo del ex presi-
dente cataln al juez Ruz el pasado
lunes en aplicacin de la estrategia
defensiva ideada por su abogado,
Cristbal Martell.
Ignacio Lpez del Hierro constitu-
y el 4 de octubre de 1996 junto a
Jordi Puig hermano del conseller
de Empresa y Empleo de la Genera-
litat de Catalua, Felip Puig, y a
quien la Polica sita como testafe-
rro de Pujol Ferrusola la entidad
Ibadesa Cat, dedicada oficialmente
a la importacin y exportacin de
productos agrcolas e industriales.
El esposo de la secretaria general
del PP permaneci ininterrumpida-
mente como consejero de la misma
hasta el 12 de marzo de 2004, fecha
en la que abandon la empresa. As
consta en el Registro Mercantil, a
cuyos datos han tenido acceso los
investigadores del caso Pujol, que
instruye en estos momentos el juez
Pablo Ruz de la Audiencia Nacional.
Si bien Lpez del Hierro continu
como consejero de Ibadesa Cat has-
ta esa fecha, vendi en 1998 su pa-
quete de acciones un 15% a Puig.
La Udef vincula directamente es-
ta entidad con el hijo del ex presi-
dente de la Generalitat y la sita en
el entramado urdido por Pujol Fe-
rrusola para cobrar comisiones de
grandes contratistas pblicos a cam-
bio de adjudicaciones en Catalua.
La Polica recalca que una de las
principales empresas investigadas
por pagar al hijo mayor del histrico
lder de CiU es Isolux, contratista de
la Generalitat de Catalua, y que la
relacin de esta empresa con el clan
Pujol no es nueva EL MUNDO re-
vel que este gigante de las infraes-
tructuras ha pagado recientemente
una comisin de nueve millones de
dlares a Pujol Ferrusola por un
gran proyecto inmobiliario en Mxi-
co, Azul de Cortez, sino que se re-
monta al menos al ao 2000 con
motivo de un negocio consistente en
la instalacin de una lnea de distri-
bucin elctrica en Gabn. En su
declaracin, Pujol Ferrusola confir-
m al juez este extremo.
Segn la Udef, en aquel negocio
tuvo alguna participacin la em-
presa espaola Ibadesa Cat. Los
investigadores recalcan que, entre
el surtido documental facilitado
por los representantes jurdicos de
Isolux a la Polica, se encuentra un
documento fechado el 23 de no-
viembre de 2001 en el que apare-
ce el nombre de Jordi Pujol como a
quien va dirigida una comunicacin
en calidad de director general de
Ibadesa Cat.
La Udef abunda en que existen
numerosas conexiones entre Pu-
jol y esta entidad. As, la Polica se-
ala que Ibadesa Cat est relacio-
nada con Ascot Inversiones, que es
una de las que aparecen con impu-
taciones de ventas al entramado
dispuesto alrededor de Jordi Pujol
Ferrusola. Pero todava ms. Otra
conexin que el estudio de los do-
cumentos nos aporta, agrega la
Polica Judicial, es que Puig, ac-
tualmente administrador nico de
Ibadesa Cat, se ubica en el domici-
lio sito en la calle Ganduxer 5-15,
que no es otro sino el sitio donde
operativamente situamos a todo el
esqueleto societario que cuelga de
Pujol Ferrusola.
Pero no acaban ah los lazos en-
tre el hijo mayor de Pujol y esta su-
puesta tapadera para cobrar comi-
siones. Apostilla la Udef que, en los
pagos que ha venido librando Isolux
a este conglomerado societario por
la supuesta instalacin de una lnea
elctrica en Gabn, hay un momen-
to en el que Ibadesa Cat deja de fac-
turar a Isolux por asesoras ficticias
y pasa a hacerlo por el mismo con-
cepto la entidad Project Marketing,
administrada por Merc Girons,
esposa de Pujol jnior.
Unos pagos que la Po-
lica destaca que no se
encuentran respaldados
por un solo documento
que atestige la realiza-
cin de consultora algu-
na. De manera paralela,
Ibadesa Cat est siendo
investigada en otro pro-
cedimiento judicial des-
pus de que el Servicio
Especial de Blanqueo de
Capitales del Banco de
Espaa denunciara, entre
otras operaciones, el in-
greso en la empresa de
75.000 euros procedentes
de un fondo de inversin
que opera en Gibraltar en
diciembre de 2013.
Lpez del Hierro ad-
mite que estuvo en Iba-
desa Cat hace 20 aos [en reali-
dad, de 1996 a 1998, aunque figura
formalmente hasta 2004], pero
matiz que su papel en la sociedad
de Pujol jr. y Jordi Puig fue mera-
mente testimonial.
El empresario madrileo aadi:
Entr en esta compaa porque me
lo pidi mi entonces cuado Juan
Manuel Herrero [uno de los grandes
del comercio exterior en Espaa y
vicepresidente del Real Madrid con
Ramn Mendoza y Lorenzo Sanz].
El marido de la secretaria general
del PP y presidenta de la Junta de
Castilla-La Mancha aadi que no
recordaba ms de aquella etapa y
remiti a este peridico a su sobrino
Jos Herrero Lpez del Hierro, hijo
de su hermana Blanca. Jos Herre-
ro confirm esta versin. Mi to Ig-
nacio figur en el accionariado de
Ibadesa porque mi padre le pidi el
favor, apunt, al tiempo que neg
que Lpez del Hierro fuera socio de
Pujol Ferrusola y que la empresa hi-
ciese trabajo alguno en Gabn.
Lpez del Hierro fue socio de
una de las tapaderas de Pujol Jr.
El marido de Cospedal fund Ibadesa Cat, investigada por cobrar comisiones
Ignacio Lpez del Hierro. / JAVIER BARBANCHO
CATALUA ANTE EL 9-N LA CORRUPCIN
VENTA A JORDI PUIG. Lpez del Hierro fund Ibadesa Cat y permaneci en ella hasta 1998. Jordi Puig, hermano del conseller de CiU,
le compr su parte y pas a controlar la empresa junto a Pujol Jr., tal y como revela este documento en poder de la Polica.
Lpez del Hierro:
Entr porque me lo
pidi mi cuado, mi
rol era testimonial
Pujol Jr. asegura
al juez que Ibadesa
Cat hizo un proyecto
en Gabn
Los contratos
polmicos
del marido
de Cospedal
Ignacio Lpez del Hierro, mari-
do de la secretaria general del
PP, Mara Dolores de Cospedal,
es un veterano ejecutivo del
sector inmobiliario que ha ido
ampliando su actividad a otros
sectores. Varios de los cargos
que ha aceptado desde que es
conocida su relacin con Cos-
pedal han generado polmica
poltica o incluso denuncias an-
te los tribunales.
eCCM. El presidente de Caja
Castilla-La Mancha, Juan Pedro
Hernndez Molt, incorpor a
Lpez del Hierro en la corpora-
cin industrial de la entidad fi-
nanciera en 2007 tras convertir-
se Cospedal en emergente jefa
de la oposicin en el Parlamen-
to de la regin. Molt ha asegu-
rado que ella le pidi tal nom-
bramiento dentro de la cuota
PP, lo cual ella ha negado.
eRED ELCTRICA. Tras llegar
al Gobierno, el PP design en
2012 como consejero de Red
Elctrica cuyo principal accio-
nista es el Estado a Lpez del
Hierro. El anuncio provoc una
fuerte polmica y l renunci
en horas para no perjudicar a
su esposa, segn asegur.
eLIBERBANK. La entidad fi-
nanciera que absorbi a Caja
Castilla-La Mancha contrat a
Lpez del Hierro en noviembre
de 2011, unos meses despus
de que Cospedal tomara pose-
sin como presidenta de la Jun-
ta. Liberbank le contrat por
7.000 euros al mes a travs de
su filial Bancantrabria Renting.
El entonces director general de
la entidad, Antonio Huesca, se
neg inicialmente a pagarle
porque no prestaba servicio al-
guno, en su opinin, y el caso
fue denunciado a la Fiscala de
Cantabria. sta termin archi-
vando el caso al asegurar tanto
Liberbank como Lpez del Hie-
rro que prestaba servicios rea-
les de asesora para operacio-
nes inmobiliarias. Si hay algu-
nos que lo que quieren es que mi
marido, por el hecho de ser mi
marido, no pueda trabajar en na-
da, cuando lo ha hecho toda su
vida, estn muy equivocados,
manifest Cospedal el pasado fe-
brero. Comfia-CCOO llev el ca-
so a la Audiencia Nacional, que
deneg la admisin a trmite por
no ser competente.

eOTROS. Lpez del Hierro es
tambin consejero de Iberdrola
Ingeniera y asesor de Socit
Gnerale en Espaa, entre
otras actividades.
C. SEGOVIA / Madrid
i
ESPAA
La explicacin del ex president Jor-
di Pujol sobre su dinero en el ex-
tranjero contiene lagunas y con-
tradicciones que llevan a pensar
que la procedencia de los fondos es
dudosa. Esa es la tesis con la que
la Fiscala Anticorrupcin ha pedi-
do a la juez de Barcelona que siga
adelante con la investigacin y re-
chace la peticin de archivo del
matrimonio Pujol.
La regularizacin [fiscal], aun co-
rrectamente realizada, no implica
que queden vedadas las posibilida-
des de investigacin de la licitud de
los fondos con que se satisface la
deuda tributaria y, mucho menos,
que se produzca una legalizacin au-
tomtica del origen de los fondos,
indica en su escrito el fiscal Alejan-
dro Luzn. En tal sentido, aade,
no puede desconocerse que s exis-
te una sospecha sobre la ilicitud de
los fondos, habida cuenta de que la
vaga explicacin de la procedencia
de una herencia no resulta del todo
plausible al presentar tanto lagunas
como contradicciones.
El fiscal aade que, a la luz de la
documentacin aportada por el Ban-
co de Madrid al que los Pujol envia-
ron los fondos desde la Banca Priva-
da de Andorra (BPA), resulta du-
dosa la procedencia ltima de los
fondos depositados en el Principa-
do, lo que apuntara a delitos ms
all del fraude fiscal y el blanqueo.
Los Pujol sostienen que la quere-
lla de Manos Limpias ha puesto en
marcha una causa general y es
demasiado vaga en su relato. El Mi-
nisterio Pblico responde que un
exceso de exigencia para abrir in-
vestigaciones generara espacios
MANUEL MARRACO / Madrid de impunidad, siempre intolerables
y de manera especial en unas con-
ductas de corrupcin que han al-
canzado dimensiones profundas en
la sociedad espaola, con el riesgo
cierto de socavar los principios b-
sicos de los regmenes democrti-
cos pues, al disminuir la confianza
de los ciudadanos en sus institucio-
nes, que esta delincuencia pone a
su servicio, termina por resultar da-
ado el propio Estado de Derecho.
El fiscal enumera en su escrito
media docena de elementos que le
llevan a sospechar de la ilicitud del
dinero andorrano que regulariza-
ron Marta Ferrusola (838.000 eu-
ros) y sus hijos Marta (532.000),
Pere (701.000) y Mireia (1.072.000).
En primer lugar, que las cuentas
desde las que se envi el dinero al
Banco de Madrid provenan a su vez
de otras cuentas en la misma BPA de
cuyos saldos no hay datos. Adems,
los movimientos de unas a otras no
parecen coincidir, ni se conocen en
su totalidad. Igualmente, hay movi-
mientos en distintas divisas y entra-
das de dinero de fechas diversas. Fi-
nalmente, no se aporta documenta-
cin legal de la herencia a la que el
ex president se refiri como origen
del dinero negro.
CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE,
Y ORDENACIN DEL TERRITORIO
Comuni dad de Madr i d
ANUNCIO
Prximamente se publicar en el
Boletn Oficial de la Comunidad de
Madrid, anuncio relativo al Plan
Especial de Infraestructuras para la
antena MOP5 y AR- 500 de gas natu-
ral, en los trminos municipales de
Anchuelo y Villalbilla, promovido
por Gas Natural Distribucin SDG,
S.A. (Ac. 96/14).
En cumplimiento de la normativa
vigente, podr ser examinado dicho
expediente en los locales de la Unidad
de Informacin Urbanstica de la
Consejera de Medio Ambiente y
Ordenacin del Territorio, en la c/
Maudes, n 17, de Madrid, en horas
hbiles, desde el da siguiente a la
publicacin en el expresado Diario
Oficial hasta el da en que termine el
plazo de informacin pblica.
Madrid, 17 de junio de 2014.
LA SECRETARIA GENERAL
TCNICA (P.S. Orden 981/2014,
de 3 de junio) EL SUBDIRECTOR
GENERAL DE RGIMEN JURDICO
Fdo. Manuel Guisado Fuentes
La Fiscala ve dudosa la procedencia
ltima de los fondos de Andorra
Halla contradicciones en la versin de la herencia y se opone al archivo que pide Pujol
CATALUA ANTE EL 9-N LA CORRUPCIN
ESPAA
i
Romper los corss que oprimen el
crecimiento econmico es, en pa-
labras del presidente del Gobierno,
uno de los objetivos bsicos del
plan de reforma de la Administra-
cin puesto en marcha hace ao y
medio bajo la batuta de la vicepre-
sidenta. El plan Soraya, como se le
ha llegado a llamar, arroja ya, de
acuerdo con los clculos oficiales
que ayer proporcion Rajoy, un
ahorro acumulado hasta finales de
junio de 10.417 millones de euros,
o lo que es lo mismo, ms de un
punto de PIB; una cifra que para
2015 casi se habr multiplicado por
cuatro hasta los 37.620 millones.
Ahorros as son los que permi-
ten bajar impuestos, explic el
presidente ante un grupo de em-
presarios y ministros reunidos en
la presentacin del informe anual
de la Comisin para la Reforma
de la Administracin. Los 10.417
millones de reduccin de gasto
que ya se han logrado se desglo-
san de la siguiente manera: 2.684
por parte del Estado, 5.335 por las
comunidades autnomas y 2.198
por los entes locales.
De las 222 medidas que se inclu-
yeron en el plan, se ha aplicado ya
un 45% y todas las restantes estn
en marcha. An as, hoy mismo el
proyecto ser ampliado con la apro-
bacin por el Consejo de Ministros
de un nuevo paquete que incluye la
reforma de la Ley de Rgimen Jur-
dico de las administraciones pbli-
cas y de la Ley de Procedimiento
Comn, un Manual de Simplifica-
cin Administrativa, otro para evi-
El conseller de Economa de la Ge-
neralitat Valenciana, Mximo Buch,
no es un poltico, sino un gestor pri-
vado, un empresario de paso por la
poltica, como ayer mismo explic
Jos Ignacio Goirigolzarri, el presi-
dente de Bankia que le presentaba
en una conferencia.
Sin embargo, Buch baj ayer de
lleno a la esencia de la poltica argu-
mentando que los sistemas electo-
rales mayoritarios tienen grandes
ventajas frente a los proporcionales
y son tanto o ms democrticos.
Con la polmica de la eleccin di-
recta de alcaldes como teln de fon-
do un sistema electoral mayorita-
rio, record que sistemas propor-
cionales como el actualmente vi-
gente en Espaa en todas las
elecciones hicieron posible la su-
bida al poder de Mussolini y Hitler,
que no ganaron por mayora abso-
luta pero que se colaron en sus res-
pectivos gobiernos.
En opinin del consejero, de as-
cendencia paterna alemana, los sis-
temas mayoritarios llevan a votar a
partidos moderados y los extremis-
tas no tiene cabida y puso como
ejemplo a Estados Unidos o Francia,
donde existe tanto en la eleccin de
los alcaldes como en la de los dipu-
tados nacionales y el presidente de
la nacin, unos pases donde nunca
ha habido regmenes totalitarios.
Si de m dependiese, no slo ha-
bra que cambiar en los ayunta-
mientos, sino tambin en las auto-
nomas, apunt. Adems, record
que el presidente regional, Alberto
Fabra, no encontr apoyos entre la
oposicin poltica a su propuesta de
que al menos un tercio de los dipu-
tados fuese elegido por eleccin di-
recta, algo que, a su juicio, vendra
bien a toda Espaa.
Buch cree que tras una transi-
cin democrtica delicada, en la
que se establecieron unas reglas
que han funcionado bien, ahora
se est en un proceso de cuestio-
narlas y de volver a plantearse
asuntos como el sistema electoral
o listas abiertas.
El consejero valenciano de Eco-
noma explicaba su postura en el
transcurso de un desayuno orga-
nizado por Forum Europa Tribu-
na Mediterrnea, en el que bas
el resto de su intervencin en su
apuesta por la innovacin y el
emprendimiento como caminos
para salir de la crisis.
Tras desgranar algunos de los
buenos datos econmicos que es-
t cosechando la Comunidad Va-
lenciana como en empleo y ex-
portaciones, Buch se mostr par-
tidario de acotar cundo y en qu
porcentajes una zona puede con-
siderarse como de afluencia turs-
tica para la apertura del comercio
en festivos, porque considera que
la normativa nacional es preciso
matizarla y cuantificarla.
MARISA CRUZ / Madrid
R. NAVARRO / Valencia
tar las duplicidades y una platafor-
ma comn del sector pblico estatal
que recibir el nombre de Clave.
La poda burocrtica, el rgi-
men de adelgazamiento al que se
est sometiendo, segn el Gobier-
no, a las Administraciones Pblicas,
se enmarca en el proyecto refor-
mista que dise Rajoy al llegar a
La Moncloa para inyectar moder-
nidad y competitividad a la econo-
ma y conseguir crecimiento soste-
nido y creacin de empleo. La pre-
misa sobre la que se apoya todo el
plan es, como record el presiden-
te, la de lograr una Administracin
que haga ms con menos y que
sea ms gil, ms eficaz y ms
operativa. En definitiva, que sim-
plifique la vida de los ciudadanos,
que les ahorre tiempo y dinero y
que les proporcione mejor servicio.
En su primer ao y medio de vida
se han escaneado los puntos dbi-
les y los fuertes, se ha hecho una
auditora exhaustiva de la Adminis-
tracin, apunt el presidente antes
de asegurar que ahora cada ente
pblico ser sometido a continua
evaluacin y, adems, no podr
asumir ningn gasto que no sea im-
prescindible. Toda la Administra-
cin tendr que revisar sus procedi-
mientos para conseguir que sean
ms simples y baratos de acuerdo
con el manual que recibir hoy luz
verde del Gobierno y que ser, avi-
s, de obligado cumplimiento.
En paralelo, se impulsar el obje-
tivo de convertir a todas las admi-
nistraciones en un verdadero siste-
ma de vasos comunicantes que
permita una reduccin sustancial
de trmites y papeleos, especial-
mente los relacionados con Hacien-
da y la Seguridad Social. Prctica-
mente todo podr hacerse desde un
ordenador y con todas las garantas
de seguridad, como explic el sub-
secretario de Presidencia, Jaime
Prez Renovales, porque, como
apostill Rajoy, la reforma quiere
ser prctica, no grandilocuente.
Los datos del primer balance
anual de la reforma fueron acogi-
dos por la oposicin con reticen-
cia. El PSOE asegur que los ciu-
dadanos lo que notan en su trato
con la funcin pblica es menos
personal y menos medios, mien-
tras en las formaciones naciona-
listas prendi la sospecha de que
tras las nuevas medidas que se
aprobarn hoy exista un afn re-
centralizador.
El Consejo de Ministros aprueba hoy nuevas medidas para podar la Administracin
El Gobierno cifra en 10.400 millones
el ahorro logrado con el plan Soraya
Rajoy saluda a Ruiz-Gallardn, ayer, en la presentacin del informe sobre la reforma de la Administracin. / EFE
Un conseller defiende la eleccin directa
de alcaldes criticando el sistema electoral
Hitler subi al poder
con un sistema
proporcional
El conseller Buch (izda.), ayer, junto a Jos Ignacio Goirigolzarri. / EFE
Los entes pblicos
no podrn asumir
ms gastos que los
imprescindibles
Hasta 2015,
se calcula una
reduccin del gasto
de 37.620 millones

i
ESPAA
pronunciarse, aunque indic que las
cuatro mujeres que cit en verano
la concejala Carmen Dueso, la euro-
parlamentaria Ins Ayala, la diputa-
da en el Congreso Pilar Alegra o la
ex secretaria de Ordenacin del
PSOE-Aragn, Eva Senz seran
excelentes alcaldesas.
Tras tres legislaturas al frente del Ayuntamiento de Zaragoza, el
socialista se retira de la carrera electoral / Nadie se ha postulado
Belloch descarta volver a
ser candidato a la Alcalda
Hasta el ltimo momento esper
un gesto del partido, que alguien
de la direccin de Madrid o de Za-
ragoza le pidiera que continuara.
Es el nico alcalde de una gran ciu-
dad con que cuenta el PSOE. Con-
dicion su continuidad a tener el
apoyo expreso del lder nacional,
Pedro Snchez, y del secretario re-
gional, Javier Lambn. La respues-
ta ha sido el silencio.
Con cada vez menos apoyos den-
tro del partido, Juan Alberto Belloch
ha estado, en lo que va de legislatu-
ra, ms de una vez dimitido, con la
excusa de dar tiempo a preparar a
su sucesor. En el ltimo minuto
siempre sala a flote y ha estado ma-
reando la perdiz sobre su futuro
hasta ayer. Por fin, se desvel el mis-
terio. Belloch anunci que renuncia
a repetir como candidato del PSOE
a la Alcalda de Zaragoza. Acaba
una etapa de cuatro legislaturas, las
tres ltimas como primer edil. El ex
ministro y actual senador fue derro-
tado por Luisa Fernanda Rudi en las
elecciones municipales de 1999. Be-
lloch ejerci cuatro aos como por-
tavoz en la oposicin y en 2003 gan
la Alcalda, cargo que revalid en las
dos convocatorias siguientes.
Renovacin
Belloch esgrimi como motivos pa-
ra la renuncia su conviccin de que
en poltica han de renovarse las
ideas y las personas. As como pro-
piciar el proceso de primarias. El l-
timo comit federal del PSOE apro-
b que en las ciudades con alcalde
socialista, los candidatos a la carre-
ra electoral deben reunir un 51% de
firmas de afiliados en 8 das, algo
que segn Belloch, es prctica-
mente imposible.
Otra razn para no presentarse,
segn dijo, es que el proyecto de ciu-
dad que tenan l y su equipo se ha
cumplido en su gran mayora y, lo
que queda pendiente, no es posible
cumplirlo por motivos financieros o
por la complejidad de conseguir los
apoyos necesarios en el Pleno.
El portavoz del PP, Eloy Surez,
dijo que Belloch poda haberse reti-
rado como el alcalde de la Expo,
pero que al final lo har como el edil
del tripartito (PSOE, CHA e IU) que
ha generado un agujero econmico
del que tardaremos mucho aos en
reponernos.
Tras la renuncia de Belloch, los as-
pirantes a las primarias debern re-
cabar un 20% de avales. Aunque na-
die se ha postulado todava, se bara-
jan algunos nombres: Carlos Prez
Anadn, portavoz socialista y tenien-
te alcalde de Urbanismo, o Javier
Fernndez, ex delegado del Gobier-
no en Aragn. Belloch declin ayer
JAVIER ORTEGA / Zaragoza
Corresponsal
El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, ayer en rueda de prensa. / EFE
ESPAA
i
Investigan las
condiciones
que la Frmula 1
puso a Camps
El magnate Bernie Ecclestone lleg a decir
que no habra carreras si el PP no ganaba
La investigacin sobre la manera
en que se organiz y pag la Fr-
mula 1 en Valencia no slo se cen-
tra en la compra de la sociedad
Valmor Sports incluida su deuda
de unos 40 millones de euros con
dinero pblico de los valencianos
despus de registrar prdidas con-
tinuadas por la organizacin de las
carreras, sino que se va a remontar
al origen del acuerdo entre Bernie
Ecclestone, patrn de la Frmula 1,
y Francisco Camps.
La Fiscala Anticorrupcin, que
investiga el caso, pretende poner el
foco en las condiciones que el mag-
nate pact con el ex presidente de
la Generalitat valenciana para fir-
mar el contrato que permiti la or-
ganizacin de la prueba. Camps fue
quien inspir la constitucin de Val-
mor Sports, con la participacin de
Fernando Roig y Jorge Martnez
Aspar, adems de Bancaja.
La relacin entre Ecclestone y
Camps tuvo momentos esperpnti-
cos, como cuando el dueo del
show automovilstico advirti de
que slo habra Frmula 1 en Va-
lencia si el PP ganaba las eleccio-
nes autonmicas, una expresin
que provoc autntico escndalo
entre la oposicin.
La Fiscala Anticorrupcin lle-
va trabajando en el caso varios
meses y ayer retom la ronda de
declaraciones con el interrogato-
rio a otros tres empleados de la
sociedad pblica Circuit del Mo-
tor, ente que asumi gran parte de
los gastos de todas las ediciones.
Esta sociedad es la encargada de
la gestin del circuito de Cheste,
que alberga cada ao el Mundial
de Motociclismo pero que no ser-
va para la F1. Ecclestone preten-
da algo nuevo, espectacular, y los
alrededores del Puerto de Valen-
cia, donde se levantaba el circuito
urbano, lo son.
Por los despachos de la Fiscala
ya han pasado algunos de los im-
plicados en los hechos, como el ex
piloto de Alzira e impulsor del
evento en Valencia, Jorge Martnez
Aspar, que en una entrevista a EL
MUNDO neg las insinuaciones de
la denuncia.
Pesquisas ambiciosas

La investigacin de la Fiscala es
mucho ms ambiciosa de lo que
parece y no se limita nicamente
a la compra de Valmor Sports
aprobada por el Gobierno de Al-
berto Fabra para no perder los de-
rechos de organizacin de la ca-
rrera de 2012. Las pesquisas inclu-
yen todo lo relacionado con el
traspaso de derechos, circunstan-
cia que corresponde exclusiva-
mente a la etapa de gobierno de
Francisco Camps.
Segn ha podido averiguar EL
MUNDO, Anticorrupcin apunta
ya al magnate de la Frmula 1
Bernie Ecclestone. El organizador
del mundial adjudic a Valmor la
gestin de las carreras. Y la Gene-
ralitat, al absorber con dinero p-
blico esta sociedad privada, tam-
bin hered sus compromisos y
los puntos que figuran en el acuer-
do privado firmado entre las par-
tes. De ah el inters de los investi-
gadores por las condiciones que
gestaron la adjudicacin de los de-
rechos por mucho que fuera un
acuerdo privado, porque despus
se transform en pblico.
En los ltimos meses el Consell
ha justificado la operacin alegan-
do que la compra de Valmor se
produjo para evitar una indemniza-
cin de 71 millones de dlares, con
lo que est de sobra justificada.
La Fiscala trabaja ahora para com-
probar si realmente la compra de
Valmor era inevitable, como man-
tiene el Ejecutivo autonmico.
El origen del trasvase de accio-
nes se sita en el acuerdo entre
Camps y Ecclestone para prorro-
gar la carrera. Un da antes de que
el PP forzara la salida de Camps
del Consell por su implicacin en
Grtel, el ex president firm una
escritura de modificacin con
Ecclestone para garantizar la con-
tinuidad de la Frmula 1 en Valen-
cia hasta 2020.
JUAN NIETO / Valencia
Cree que la Audiencia se contradice con sus criterios anteriores
La Fiscala insta el inmediato
encarcelamiento de Fabra
La Fiscala ha recurrido la decisin
de la Audiencia de Castelln de pa-
ralizar la entrada en prisin de
Carlos Fabra, ex presidente de la
Diputacin y del PP en esa provin-
cia, condenado en firme a cuatro
aos de crcel por defraudar a Ha-
cienda un milln de euros.
Un recurso que la Fiscala Anti-
corrupcin ha presentado contra la
suspensin de la condena reclama
el inmediato ingreso en prisin
de Fabra, de 69 aos, considerando
que el hecho de que haya solicita-
do el indulto no debe impedir que
empiece a cumplir el fallo judicial.
De otro modo, argumenta el recur-
so, se correra el riesgo de instru-
mentar la institucin del indulto
como un intento fraudulento y sis-
temtico a utilizar por todos los de-
lincuentes condenados para eludir
o rechazar el cumplimiento de la
condena y la consecucin de los fi-
nes de la Justicia.
La Fiscala insina que el trato da-
do a Fabra es contradictorio con los
criterios adoptados por la Audiencia
de Castelln. Recuerda que esta Au-
diencia acord por unanimidad en
mayo de 2013 que procede dene-
gar siempre la suspensin de la pe-
na por la tramitacin de indulto
cuando la pena impuesta sea igual o
superior a los tres aos de prisin,
en cuanto que se evitara que la fina-
lidad del indulto resulte ilusoria.
En cuanto al argumento de la
Audiencia sobre la vulneracin del
derecho a un proceso sin dilacio-
nes, la Fiscala recuerda que la re-
paracin de ese derecho ya se hizo
en la sentencia con una notable
rebaja de la pena.
MARA PERAL / Madrid
El ex presidente del PP de Castelln, el pasado da 3 camino de la Audiencia Provincial. / E.M.
La mayora de las
facturas conocidas
han sido pagadas
con dinero pblico
El ex president
impuls una sociedad
cuyas prdidas ha
asumido el Consell
LA CORRUPCIN POLTICA LA ACCIN DE LA JUSTICIA

LA LUZ TE DESCUBRE
www.citroen.es
CRATIVE TECHNOLOGIE
Hay un parte de ti que merece ser vista. Y solo la luz ms potente es capaz de traerla al primer
plano. El nuevo frontal luminoso del DS 3 descubrir quin eres y cmo eres en realidad. Ilumina la
oscuridad con los nuevos faros Xenn Full Led y presume con los intermitentes progresivos, de una
mirada hipntica. Y para enamorarte un poco ms, descubre otras novedades igualmente brillantes:
el Active City Break que controla el frenado a baja velocidad para evitar impactos inesperados y la
cmara de visin trasera.
DS 3 CON NUEVOS FAROS XENN FULL LED
CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIN CO
2
(G/KM): DS 3: 3,6 - 6,5 / 94 - 150

ESPAA
i
Otros dos
muertos
por legionela
en Sabadell
El brote de legionela de Saba-
dell (Barcelona) se cobr ayer
dos vctimas ms de 86 y 84
aos y suma cuatro falleci-
dos, en uno de los peores con-
tagios que se recuerdan en Ca-
talua durante la ltima dca-
da. Una veintena de pacientes
contina ingresada en distin-
tos centros hospitalarios cata-
lanes (14 en el Parc Taul de
Sabadell, dos en la Clnica del
Valls de la misma localidad y
cuatro en el Hospital General
de Catalua de Sant Cugat del
Valls) y la cifra total de afec-
tados se eleva a 28.
Lo problemtico del periodo
de incubacin de 10 das del
brote es la ms que probable
aparicin de nuevos casos en
las prximas horas. As lo ad-
mite la Generalitat, que no des-
carta nuevos fallecimientos por
neumona severa derivada del
contagio de legionelosis. Sin
embargo, s que se espera que
el ritmo de contagio disminuya,
ya que el brote va a la baja,
porque en las ltimas horas no
ha ingresado ningn afectado,
segn explic ayer la subdirec-
tora de Vigilancia y Respuesta
de Emergencias de Salud Pbli-
ca, Mireia Jan.
La mayora de los pacientes
en estado crtico, as como los
ya fallecidos, tenan antece-
dentes o patologas de riesgo
que han acelerado su contagio.
Estas patologas pueden ser,
por ejemplo, insuficiencias res-
piratorias o cardiacas, enfer-
medades como el cncer, la
obesidad o el tabaquismo. La
media de edad de los afectados
es de 76 aos.
Hasta el lunes que viene no
se conocern las pruebas reali-
zadas en 21 edificios con 38 to-
rres de refrigeracin realizadas
en el centro de Sabadell para
conocer el foco de contagio.
CRISTINA RUBIO / Barcelona
La Conferencia Episcopal apoya las movilizaciones contra el aborto del domingo
Los obispos sealan al Gobierno
La Iglesia espaola movi ayer ficha
ante la intencin del Gobierno de re-
tirar el anteproyecto de Ley del
Aborto impulsado por el ministro de
Justicia, Alberto Ruiz-Gallardn. La
Conferencia Episcopal Espaola
(CEE) emiti un comunicado, bajo el
epgrafe En defensa de los ms dbi-
les, en el que seala el valor sagra-
do de la vida humana desde la con-
cepcin hasta su fin natural.
El Comit Ejecutivo de los obispos
espaoles contextualiza su reflexin
en los actos convocados para este
domingo en contra de la previsible
retirada del anteproyecto de ley. Si
bien no invita directamente a partici-
par en ellos, s quiere hacer or su
voz (...) para recordar el valor sagra-
do de la vida humana.
La V Marcha por la Vida, convoca-
da por las plataformas Derecho a Vi-
vir y Hazte Or, se celebrar el do-
mingo en Madrid a partir de las
12.00 horas y discurrir desde la
confluencia de Gran Va con la calle
de San Bernardo hasta la Glorieta de
Ruiz Jimnez, pasando en el trayec-
to por el Ministerio de Justicia, infor-
ma Europa Press. Al tiempo, se han
convocado 44 actos en 28 provincias
espaolas y otros 16 en el extranjero.
Adems del comunicado, distintos
responsables de la Iglesia quisieron
ayer hacer or su voz en relacin al
aborto. El mismo presidente de la
Conferencia Episcopal, Ricardo
Blzquez, seal que los partidos
polticos deben cumplir los pro-
gramas electorales.
Ms claramente habl Juan Anto-
nio Martnez Camino, obispo auxi-
liar de Madrid y otrora portavoz de
la CEE. Esperamos que la legisla-
cin espaola, que ha sido denuncia-
da por la Conferencia Episcopal va-
rias veces como gravsimamente in-
justa, sea reformada para una mejor
tutela del derecho a la vida y al mis-
mo tiempo de la maternidad y los de-
rechos de las mujeres, asegur en la
presentacin de las II Jornadas So-
ciales Catlicas por Europa.
En el mismo acto, el presidente de
la Comisin de las Conferencias
Episcopales de la UE, el cardenal
alemn Reinhard Marx, enfatiz que
los catlicos europeos deben sensibi-
lizar sobre la defensa de la vida des-
de su inicio hasta el final.
El presidente de la Subcomisin
para la Familia y Defensa de la Vida
de la CEE y obispo de Bilbao, Mario
Iceta, seal por su parte en una car-
ta de apoyo enviada a Hazte Or que
considera oportunas y necesarias
cuantas iniciativas desde el mbito
civil se lleven a cabo en sintona con
los principios de la doctrina social de
la Iglesia y la forma de expresarlos y
defenderlos.
Mientras tanto, y a pesar del silen-
cio que se mantiene sobre el asunto
desde Moncloa, el futuro del ante-
proyecto de ley promovido por Al-
berto Ruiz-Gallardn est cada vez
ms en entredicho.
El ministro de Educacin, Jos
Ignacio Wert, aadi ayer ms
sombras al asunto al confirmar la
apertura de un periodo de refle-
xin sobre la conveniencia tempo-
ral de continuar con la reforma de
la Ley del Aborto.
En declaraciones en Los Desayu-
nos de TVE, precis adems que al
estar pendiente el pronunciamiento
del Tribunal Constitucional (TC) so-
bre la ley actualmente vigente no
parece totalmente desorientado
aguardar a esa orientacin.
Eso s, el titular de Educacin tam-
bin asegur que Ruiz-Gallardn,
con quien mantuvo la semana pasa-
da un rato de confidencias en el Se-
nado, no se est viendo desautori-
zado ante un posible aplazamiento
de la ley. No me voy a erigir en su
portavoz porque l se explica sufi-
cientemente bien, pero creo que no
se siente desautorizado, dijo.
Madrid
Martnez Camino:
Esperamos que la
legislacin espaola
sea reformada
El presidente de la Conferencia Episcopal Espaola, Ricardo Blzquez, durante una rueda de prensa en la sede de los obsipos en Madrid. / REUTERS
MILICIA AREA UNIVERSITARIA
(MAU)
Acto de homenaje en la Base Area de Getafe a los
integrantes de la MAU con motivo del 50 aniversario
de sus BODAS DE ORO
Se convoca a todos los compaeros de la MAUpertenecientes a la XV-XVI
y XVII Promocin que pasaron por el Campamento de Villafra, al acto
de renovacin de JURAde la BANDERA, que tendr lugar el prximo da
05 de octubre de 2014 a las 10:00 hrs. en la Base Area de Getafe.
El acto de gala, se llevar a cabo con el apoyo del Ejrcito del Aire.
Todos los miembros de la MAU que estn interesados en asistir a di-
cho acto, podrn hacerlo acompaados de familiares y amigos, estos si
desean jurar la ensea nacional, debern remitir la peticin correspon-
diente a la Delegacin de Defensa en Madrid, a travs de la MAU.
Para mayor informacin sobre dicha celebracin, pueden contactar a
travs de los siguientes medios: Telfonos: 629 552 714 - 650 815 684 -
676 998 350. Fax: 91 359 58 54. E-mail: fundacionmau@outlook.es
UNEDISA COMUNICACIONES, S.L.U.
SOCIEDAD ABSORBENTE
UNIDADEDITORIAL RADIO, S.L.U.
Y ACTIVIDADES RADIOFNICAS DE ARAGN, S.L.U.
SOCIEDADES ABSORBIDAS
ANUNCIODE FUSIN POR ABSORCIN
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 43 de la Ley 3/2009, de 3 de abril, de Modicaciones Estructurales de las Socie-
dades Mercantiles, se hace pblico que Unidad Editorial, S.A., socio nico de Unedisa Comunicaciones, S.L.U., adopt con fecha
6 de mayo de 2014 el acuerdo relativo a la fusin de Unidad Editorial Radio, S.L.U., Actividades Radiofnicas de Aragn, S.L.U.
y Unedisa Comunicaciones, S.L.U. La fusin se arbitrar mediante la absorcin de Unidad Editorial Radio, S.L.U. y Actividades
Radiofnicas de Aragn, S.L.U. (Sociedades Absorbidas) por parte de Unedisa Comunicaciones, S.L.U. (Sociedad Absorbente),
con extincin, va disolucin sin liquidacin, de las Sociedades Absorbidas y transmisin en bloque de todo su patrimonio a la
Sociedad Absorbente, que adquirir, por sucesin universal, los derechos y obligaciones de las Sociedades Absorbidas.
En tanto que, por un lado, Actividades Radiofnicas de Aragn, S.L.U. se halla ntegramente participada de forma directa por
Unedisa Comunicaciones, S.L.U. y por ello es aplicable el procedimiento especial simplicado previsto en el artculo 49.1 de la Ley
de Modicaciones Estructurales de las Sociedades Mercantiles y, por otro lado, Unidad Editorial Radio, S.L.U. y Unedisa Comuni-
caciones, S.L.U. estn ntegramente participadas de forma directa por el mismo socio, Unidad Editorial S.A., supuesto asimilado a
la absorcin de sociedades ntegramente participadas de conformidad con el artculo 52 de la misma ley, la fusin por absorcin
se ha efectuado de conformidad con el procedimiento simplicado previsto en el artculo 49 de la Ley de Modicaciones Estruc-
turales de las Sociedades Mercantiles, en virtud del cual se simplican las menciones que deben contenerse en el proyecto de fu-
sin y no son necesarios los informes de administradores y de expertos independientes sobre el proyecto de fusin, el aumento
de capital de la Sociedad Absorbente y la aprobacin de la fusin por los respectivos socios nicos de las Sociedades Absorbidas.
No procede tampoco el depsito previo de los documentos exigidos por la Ley al amparo de lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley de
Modicaciones Estructurales delas Sociedades Mercantiles, al haberseadoptadoel acuerdopor el socionicodelaSociedadAbsorbente.
En cumplimiento de los artculos 43 y 44 de la citada Ley de Modicaciones Estructurales de las Sociedades Mercantiles, se hace
constar expresamente el derecho que asiste a los socios y acreedores de las sociedades intervinientes en la fusin a obtener el
texto ntegro del acuerdo de fusin por absorcin adoptado y de los balances de fusin, y a oponerse a la fusin por absorcin
con los efectos legalmente previstos en el plazo de un mes a contar desde la fecha del ltimo anuncio del acuerdo de fusin por
absorcin, en los trminos establecidos en el artculo 44 de la citada Ley.
Madrid, a 11 de septiembre de 2014. Antonio Fernndez-Galiano Campos, administrador solidario de la Sociedad Absorbente.

ESTE DOMINGO DA 21 ABRIMOS DE 11 A 21 H.
MNDEZ LVARO, POZUELO Y ARROYOSUR ABREN DE 10 A 21 H. Y XANAD DE 10 A 22 H.
CAPTURA este cdigo QR
y descubrirs mucho
ms sobre el pollo del
Supermercado El Corte Ingls
*Para utilizar en una prxima compra en el Supermercado El Corte Ingls del 22 al 24 de septiembre de 2014.
O
f
e
r
t
a
s
v
l
i
d
a
s
e
n
P
e
n
n
s
u
l
a
y
B
a
l
e
a
r
e
s
h
a
s
t
a
e
l
2
1
d
e
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
.
ORIGEN
NACIONAL
Por qu comprar productos frescos

si puedes comprarlos ?
Productos Superfrescos como el pollo del Supermercado El Corte Ingls. Pollo de mxima calidad
que encontrars en variedades tan selectas como el pollo de corral, criado y alimentado de forma
natural, el pollo gallego, el ecolgico o el pollo blanco, que son sometidos a los ms estrictos controles
de calidad para lograr una carne menos grasa y de sabor ms intenso. Y en los cortes ms variados:
entero, por cuartos, en letes, muslos, alitas, troceado,... Y siempre con buenos precios.
PECHUGA ENTERA
DE POLLO
FORMATO AHORRO
kg.
2,
18
Pollo entero
limpio listo
para asar
kg.
5,
45
EN POLLO
DE CORRAL,
en todos
sus cortes
15
%
DE BONIFICACIN
*

ESPAA
i
La convivencia institucional entre Fe-
lipe VI y el todava Rey Juan Car-
los empieza a deparar alguna singu-
laridad. Y es que ambos van a sepa-
rar sus respectivos despachos de
trabajo con varios kilmetros de por
medio. Ms an, se van a repartir
sendos enclaves palaciegos. Como es
natural, el actual Monarca trabajar
desde La Zarzuela, pero su padre lo
har desde el mismsimo Palacio
Real. As se anunci ayer desde la
Casa del Rey, no sin aclarar que ni
Juan Carlos tiene intencin de aban-
donar su residencia habitual en el re-
cinto de El Pardo, ni mucho menos
instalarse en el Palacio de Oriente,
en el que vivieron sus antepasados.
La iniciativa procedi del propio
padre del Rey y la Casa la juzg
sensatsima y lgica, dado su pro-
pio inters, no ya en no interferir
en las funciones de Felipe VI, sino in-
cluso en no dar siquiera esa sensa-
cin. Lo cierto es que nadie haba
reparado en tal peligro cuando el
propio Don Juan Carlos traspas sus
papeles a un despacho del Palacio de
la Zarzuela, ms reducido que el que
de manera inmediata ocup su hijo.
Adems, tampoco ahora ha conside-
rado necesario trasladarse junto a la
secretara que le asiste, que perma-
necer en La Zarzuela.
La Casa insisti en quitar toda
trascendencia a la medida frente a
la apariencia de duplicidad o de un
intencionado desmarque y en en-
marcarla en la propia remodelacin
que est llevando a cabo en sus de-
pendencias en el Palacio Real pro-
tocolo, el Cuarto Militar.... Sea como
sea, ser ya desde el Palacio de la
Plaza de Oriente, en una zona de tra-
bajo alejada de los lugares ms em-
blemticos donde los embajadores
presentan sus credenciales y se cele-
bran los almuerzos oficiales, donde
Don Juan Carlos recibir sus propias
visitas y preparar poco a poco su
agenda. Una agenda que no tendr
carcter permanente, sino que se ba-
sar en actos puntuales y acordados
con la Casa del Rey. El primero, posi-
blemente, de carcter militar. Tam-
bin se prevn actos de homenaje y
todos aquellos con los que pueda ser
til a la Jefatura del Estado.
La Reina Sofa, no obstante, con-
servar su despacho de La Zarzuela,
y seguir ejerciendo sus labores de
patronazgo musical o cultural, y la
propia presidencia de la Fundacin
que lleva su nombre. Pero ni ella ni
el Rey Juan Carlos crearn ninguna
fundacin de nuevo cuo.
Los trabajos de reestructuracin
interna de la Casa avanzan pues al-
go ms lentos que los anunciados
proyectos de profesionalizacin de la
Jefatura del Estado. As, ayer se
anunci con nada menos que tres
meses de adelanto sobre la fecha
prevista la firma de los tres conve-
nios: con la Abogaca del Estado pa-
ra el asesoramiento jurdico, con la
Intervencin General del Estado pa-
ra la elaboracin de una auditora y
con la Secretara de Estado de Co-
mercio para la programacin de los
viajes al exterior. Sin embargo, in-
mersos en la elaboracin de una in-
tensa agenda nacional e internacio-
nal de los Reyes para este trimestre,
an est pendiente el cdigo de con-
ducta para el personal de la Casa.
Asimismo, Zarzuela ha decidido
suprimir el cargo del secretario de
las hermanas del Rey, que ocupa
Carlos Garca-Revenga, aunque ste
seguir cobrando hasta final de ao.
Don Juan Carlos
abre despacho en
el Palacio Real
Recibir sus propias visitas fuera de
Zarzuela para no interferir en las del Rey
C. REMREZ DE GANUZA / Madrid
El padre del actual
Monarca no tendr
una agenda oficial
permanente
Don Juan Carlos y Don Felipe, el da de la abdicacin. / ALBERTO DI LOLLI
Orden del da
1. Examen y aprobacin, en su caso, de la venta a Enel Energy Europe, Sociedad Limitada Unipersonal
de (i) el 20,3%de las acciones de Enersis, S.A. que son titularidad directa de ENDESA y (ii) el 100%de
las acciones de Endesa Latinoamrica, S.A. (sociedad que es, a su vez, propietaria de un 40,32% del
capital social de Enersis, S.A.) y que son, en la actualidad, titularidad de Endesa por un importe global
de 8.252,9 millones de euros.
2. Examen y aprobacin, en su caso, de la propuesta de desglose y traspaso de la cuenta de prima de
emisin de acciones y de la cuenta de reserva de fusin, y traspaso parcial de la cuenta de reserva legal
y la cuenta de reserva de revalorizacin Real Decreto-Ley 7/1996 a la cuenta de reservas voluntarias.
3. Examen y aprobacin, en su caso, del reparto de un dividendo extraordinario por un importe bruto
por accin de 7,795 euros (esto es, un total de 8.252.972.752,02 euros) con cargo a reservas de
libre disposicin.
4. Examen y aprobacin, en su caso, de la raticacin, reeleccin y nombramiento de miembros del
Consejo de Administracin, por el plazo estatutario:
4.1. Raticacin del nombramiento por cooptacin de D. Francesco Starace y reeleccin como
consejero dominical de la Sociedad.
4.2. Nombramiento de D. Livio Gallo como consejero dominical.
4.3. Nombramiento de D. Enrico Viale como consejero dominical.
5. Delegacin en el Consejo de Administracin para la ejecucin y desarrolo de los acuerdos que
se adopten por la Junta, as como para sustituir las facultades que reciba de la Junta, y concesin
de facultades para la elevacin a instrumento pblico e inscripcin de dichos acuerdos y para su
subsanacin, en su caso.
Presentacin de propuestas
De conformidad con el artculo 519.2 de la Ley de Sociedades de Capital, los accionistas
que representen, al menos, el cinco por ciento del capital social podrn presentar propuestas
fundamentadas de acuerdo sobre asuntos ya incluidos o que deban incluirse en el Orden del Da de
la Junta. El ejercicio de este derecho deber hacerse mediante noticacin fehaciente que habr de
recibirse en el domicilio social de la Sociedad, calle Ribera del Loira, n 60, 28042-Madrid, a la atencin
del Secretario del Consejo de Administracin, dentro de los cinco das siguientes a la publicacin de
esta convocatoria.
Intervencin de Notario en la Junta
El acta de la reunin de la Junta General Extraordinaria deAccionistas ser extendida por un Notario del
Ilustre Colegio Notarial de Madrid, requerido al efecto por el Consejo deAdministracin, de conformidad
con lo establecido en el artculo 203 de la Ley de Sociedades de Capital en relacin con el artculo
101 del Reglamento del Registro Mercant l, el artculo 35 de los Estatutos Sociales y el artculo 22 del
Reglamento de la Junta General.
Derecho de asistencia y solicitud pblica de representacin
Podr asistir a la Junta General Extraordinaria de Accionistas cualquier accionista que tenga inscritas
sus acciones en el correspondiente registro de anotaciones en cuenta con cinco das de antelacin
a la celebracin de la Junta, y se provea de la correspondiente tarjeta de asistencia. Las acciones de
ENDESA estn representadas por anotaciones en cuenta, por lo que las tarjetas de asistencia, voto y
delegacin sern emitidas y facilitadas por las entidades nancieras participantes en BERCLEARen las
que los accionistas tengan depositadas sus acciones, sin perjuicio de los certicados de legitimacin
emitidos de conformidad con los asientos del registro contable de la entidad encargada o adherida
correspondiente.
Todo accionista que tenga derecho de asistencia podr hacerse representar en la Junta General
Extraordinaria de Accionistas por medio de otra persona, con arreglo a lo establecido sobre esta
materia en los artculos 184 y 185 de la Ley de Sociedades de Capital, en los Estatutos Sociales y en
el Reglamento de la Junta General.
En el caso de las delegaciones de voto remitidas a la Sociedad u otorgadas en favor de los miembros
del Consejo de Administracin, ya sea directamente o a travs de las entidades depositarias de las
acciones o encargadas del registro de anotaciones en cuenta, se aplicarn, salvo indicacin contraria
del accionista representado, las siguientes reglas:
1. Cuando el accionista que conera su representacin no indique otra cosa, se entender que
ha otorgado instrucciones precisas al representante para que vote a favor de las propuestas
formuladas por el Consejo de Administracin en relacin con los puntos comprendidos en el
orden del da de la convocatoria y en contra de las propuestas de acuerdo no formuladas por
el Consejo de Administracin.
2. En el supuesto de que no se designe a la persona a quien se otorga la representacin, la
misma se entender conferida al Presidente del Comit deAuditora y Cumplimiento, consejero
independiente.
3. Si el representante designado se encontrase legalmente en situacin de conicto de
intereses en la votacin de alguna de las propuestas que, dentro o fuera del Orden del Da,
se sometan a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, la representacin se entender,
salvo indicacin en contrario por el accionista representado, conferida al Presidente del Comit
de Auditora y Cumplimiento, consejero independiente.
4. Igualmente, el apoderamiento se extiende a los asuntos que, no gurando en el Orden
del Da de la reunin, puedan ser sometidos a votacin en la Junta General Extraordinaria de
Accionistas. En este caso, y salvo indicacin en contrario por parte del accionista representado,
el representante ejercer el voto en el sentido que estime ms favorable para los intereses del
accionista representado.
A los efectos de lo dispuesto en los artculos 523 y 526 de la Ley de Sociedades de Capital, se informa
que tanto el Presidente, el Consejero Delegado, el Secretario Consejero, as como los Consejeros
externos dominicales se encuentran en situacin de conicto de intereses en relacin con el punto
1 del Orden del Da y que el Consejero D. Francesco Starace se encuentra en situacin de conicto
de inters en relacin con el punto 4.1 (Raticacin de su nombramiento por cooptacin y reeleccin
como miembro del Consejo de Administracin).
Asimismo, los Consejeros pueden encontrarse en conicto de inters en los supuestos recogidos en los
apartados a), b), c) y d) del artculo 526.1 de la Ley de Sociedades de Capital que pudieran presentarse
fuera del Orden del Da con arreglo a la Ley. En este caso, la representacin, salvo indicacin expresa en
contrario, se entender conferida al Presidente del Comit de Auditora, Consejero independiente. Por
ltimo, sealar que en el supuesto de que el representante designado por el accionista se encuentre
legalmente en conicto de intereses en la votacin de alguna de las propuestas que, dentro o fuera
del Orden del Da, se sometan a la Junta, la representacin se entender conferida al Presidente del
Comit de Auditora y Cumplimiento, consejero independiente.
De conformidad con el artculo 11 del Reglamento de la Junta General, los intermediarios nancieros
que estn legitimados como accionistas pero acten por cuenta de clientes distintos, podrn fraccionar
su voto, de tal forma que les permita cumplir las instrucciones recibidas.
Derecho de informacin
De conformidad con lo establecido en los artculos 272 y 518 de la Ley de Sociedades de Capital,
los accionistas podrn examinar en el domicilio social y obtener de la Sociedad, de forma inmediata y
gratuita, los siguientes textos y documentacin:
1. Anuncio de convocatoria.
2. El nmero total de acciones y derechos de voto en la fecha de convocatoria.
3. Texto ntegro de las propuestas de acuerdos elevadas por el Consejo de Administracin a
la Junta General Extraordinaria de Accionistas, en relacin con los distintos puntos del Orden
del Da.
4. Informe de administradores justicativo de las propuestas formuladas bajo los puntos
primero y tercero del Orden del Da de la Junta General Extraordinaria.
5. Los informes de opinin emitidos por Merrill Lynch Capital Markets Espaa, S.A., S.V. y
Deutsche Bank, S.A.E en relacin con la propuesta rec bida por Enel Energy Europe, S.L.U.
para la adquisicin de (i) el 20,3% de las acciones de Enersis, S.A. y ( i) el 100% de las
acciones de Endesa Latinoamrica, S.A. (sociedad que es, a su vez, propietaria de un 40,32%
del capital social de Enersis, S.A.).
6. Perl profesional y biogrco de los consejeros cuya raticacin, reeleccin y nombramiento
se propone a la Junta General Extraordinaria de Accionistas.
7. Modelo de tarjeta de asistencia, delegacin y voto a distancia.
8. Reglas sobre voto y delegacin a distancia.
Todos los textos y documentacin de la Junta General Extraordinaria de Accionistas se podrn
consultar y obtener en la pgina web de la sociedad www.endesa.com. Igualmente, se informa a
los accionistas de que la Junta General podr ser seguida a travs de dicha pgina web.
Con arreglo a lo previsto en los artculos 197 y 520 de la Ley de Sociedades de Capital y en el artculo
9 del Reglamento de la Junta General, desde la publicacin de la convocatoria de la Junta General y hasta el
sptimo da anterior, inclusive, al previsto para su celebracin en primera convocatoria, los accionistas
podrn solicitar por escrito informaciones o aclaraciones que estimen precisas o formular, tambin
por escrito, las preguntas que estimen pertinentes acerca de los asuntos comprendidos en el Orden
del Da de la Junta. Adems, con el mismo plazo y forma, los accionistas podrn solicitar aclaraciones
por escrito acerca de la informacin accesible al pblico que se hubiera facilitado por la Sociedad a la
Comisin Nacional del Mercado de Valores desde la celebracin de la ltima Junta General.
Las peticiones de informacin se ajustarn a las reglas establecidas en el artculo 9.3 del Reglamento
de la Junta General y se podrn realizar mediante la entrega de la peticin en el domicilio social o
mediante su envo a la Sociedad por correspondencia postal a la direccin: ENDESA, S.A. (JUNTA
GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS), CALLE RBERA DEL LOIRA, N 60, 28042-MADRID
o mediante comunicacin electrnica a travs de la pgina web de la Sociedad (www.endesa.com),
accediendo al espacio dedicado a Junta General Extraordinaria de Accionistas, apartado Derecho de
informacin del accionista.
Sern admitidas aquellas peticiones en las que el documento electrnico en cuya virtud se solicita la
informacin incorpore la rma electrnica reconocida empleada por el solicitante, u otra clase de rma
electrnica que, mediante acuerdo adoptado al efecto con carcter previo, considere el Consejo de
Administracin que rene adecuadas garantas de autenticidad y de identicacin del accionista que
ejercita su derecho de informacin. Corresponder al accionista la prueba del envo de la solicitud a
la sociedad en forma y plazo.
Entrega de la documentacin
Para mayor comodidad de los accionistas y a n de evitar aglomeraciones en la entrada del local
en que se celebrar la Junta General Extraordinaria de Accionistas, la entrega de la documentacin
referida en el apartado anterior tendr lugar, previa presentacin de la tarjeta de asistencia, en el
domicilio social de la Sociedad, situado en la c/ Ribera del Loira, n 60, 28042-Madrid, de lunes a
jueves de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas, y los viernes de 9:00 a 14:00 horas, hasta el
da anterior al de la celebracin de la Junta.
REGLAS SOBREVOTOY DELEGACINA DISTANCIA
El Consejo de Administracin de ENDESA ha decidido, al amparo de lo previsto en el artculo 31 de los
Estatutos Sociales y en el artculo 21 del Reglamento de la Junta General, que en esta Junta General
Extraordinaria de Accionistas se aplicarn, desde la fecha de publicacin del correspondiente anuncio
de convocatoria, las siguientes reglas en materia de voto y delegacin a distancia:
1. VOTO MEDIANTE MEDIOS DE COMUNICACINA DISTANCIA
Los accionistas de ENDESA con derecho de asistencia y voto podrn ejercer el voto en relacin con
los puntos del Orden del Da de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, a travs de medios de
comunicacin a distancia y con carcter previo a la celebracin de la Junta, en los trminos previstos
en la Ley de Sociedades de Capital, en el artculo 31 de los Estatutos sociales y en los artculos 10 y
21 del Reglamento de la Junta General.
1.1 Medios para la emisin del voto a distancia
Los medios de comunicacin a distancia vlidos para emitir el voto a distancia son los siguientes:
(i) Medios electrnicos
Para emitir el voto a distancia mediante comunicacin electrnica con la Sociedad, los accionistas de
ENDESA debern hacerlo a travs de la pgina web de la Sociedad (www.endesa.com), accediendo
al espacio dedicado a Junta General Extraordinaria de Accionistas, apartado Voto y Delegacin a
Distancia.
De conformidad con lo previsto en los Estatutos y en el Reglamento de la Junta General, el mecanismo
para la emisin del voto por medios electrnicos ha de disponer de las debidas garantas de
autenticidad e identicacin del accionista que ejercita el derecho al voto. Las garantas que, al amparo
de lo previsto en el artculo 21 del Reglamento de la Junta General, el Consejo de Administracin
estima adecuadas para asegurar la autenticidad e identicacin del accionista que ejercita su derecho
de voto, son la rma electrnica reconocida y la rma electrnica avanzada, en los trminos previstos
en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de rma electrnica, siempre que estn basadas en un
cert cado electrnico reconocido del que no conste su revocacin y emitido por la Autoridad Pblica
de Certicacin Espaola (CERES), dependiente de la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre.
Aquellos accionistas que dispongan de una rma electrnica que cumpla los requisitos indicados y
se identiquen mediante ella, as como aquellos accionistas poseedores del Documento Nacional de
Identidad electrnico (DNIe), podrn emitir su voto en relacin con los puntos del Orden del Da de la
Junta General Extraordinaria de Accionistas, a travs de la pgina web de la Sociedad (www.endesa.
com), siguiendo el procedimiento all establecido.
(ii) Correo postal
Para la emisin del voto a distancia mediante correo postal, los accionistas debern cumplimentar y
rmar el apartado Voto a Distancia por Correo Postal de la tarjeta de asistencia, delegacin y voto a
distancia emitida en papel por la entidad participante en IBERCLEAR en la que tengan depositadas sus
acciones. Una vez cumplimentada y rmada la tarjeta de asistencia, delegacin y voto a distancia en el
apartado destinado a Voto a Distancia por Correo Postal, el accionista la podr remitir:
1. Mediante correo postal a la direccin: ENDESA, S.A. (JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS), CALLE RIBERA DEL LOIRA, N 60, 28042-MADRID.
2. Mediante el sobre franqueo en destino que, en su caso, acompae a la tarjeta.
3. Mediante servicio de mensajera equivalente al correo postal a la direccin antes indicada.
4. Mediante la entrega de la tarjeta cumplimentada y rmada en la entidad participante en IBERCLEAR
en la que tenga depositadas sus acciones.
En el supuesto de que la tarjeta de asistencia emitida por la entidad participante en BERCLEAR no
incorpore el apartado dedicado al Voto a Distancia por Correo Postal, el accionista que desee votar a
distancia mediante correo postal deber descargar de la pgina web de ENDESA (www.endesa.com)
e imprimir en papel la Tarjeta de Voto a Distancia, cumplimentndola y rmndola junto con la tarjeta
de asistencia emitida por la entidad participante en IBERCLEAR. Una vez cumplimentadas y rmadas
ambas tarjetas, el accionista las podr remitir:
1. Mediante correo postal a la direccin: ENDESA, S.A. (JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE
2. DELEGACIN MEDIANTE MEDIOS DE COMUNICACINA DISTANCIA
Los accionistas de ENDESA podrn conferir su representacin a travs de medios de comunicacin a
distancia y con carcter previo a la celebracin de la Junta General Extraordinaria deAccionistas, en los
trminos previstos en la Ley de Sociedades de Capital, en el artculo 31 de los Estatutos sociales y en el
artculo 21 del Reglamento de la Junta General, y en los anteriormente sealados en esta convocatoria.
2.1 Medios para conferir la representacin
Los medios de comunicacin a distancia vlidos para conferir la representacin son los siguientes:
(i) Medios electrnicos
Para conferir su representacin mediante comunicacin electrnica con la Sociedad, los accionistas
de ENDESA debern hacerlo a travs de la pgina web de la Sociedad (www.endesa.com), accediendo
al espacio dedicado a Junta General Extraordinaria de Accionistas, apartado Voto y Delegacin a
Distancia.
De conformidad con lo previsto en los Estatutos y en el Reglamento de la Junta General, el mecanismo
para conferir la delegacin por medios electrnicos ha de disponer de las debidas garantas de
autenticidad e identicacin del accionista que delega. Las garantas que, al amparo de lo previsto
en el artculo 21 del Reglamento de la Junta General, el Consejo de Administracin estima adecuadas
para asegurar la autenticidad e identicacin del accionista que conere la delegacin son la rma
electrnica reconocida y la rma electrnica avanzada, en los trminos previstos en la Ley 59/2003,
de 19 de diciembre, de rma electrnica, siempre que estn basadas en un certicado electrnico
reconocido del que no conste su revocacin y emitido por la Autoridad Pblica de Certicacin
Espaola (CERES), dependiente de la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre.
Aquellos accionistas que dispongan de una rma electrnica que cumpla los requisitos indicados
y se identiquen mediante ella, as como aquellos accionistas poseedores del Documento Nacional
de Identidad electrnico (DNIe), podrn conferir su representacin a travs de la pgina web de la
Sociedad (www.endesa.com), siguiendo el procedimiento al establecido. El accionista que otorgue
su representacin por medios electrnicos se obliga a comunicar al representante designado la
representacin conferida. Cuando la representacin se conera a algn Consejero o al Secretario
del Consejo de Administracin de ENDESA, esta comunicacin se entender realizada mediante la
recepcin por ENDESA de dicha delegacin electrnica.
En el da y lugar de celebracin de la Junta, los representantes designados debern identicarse
mediante su Documento Nacional de Identidad (DNI) o Pasaporte con el n de que la Sociedad pueda
comprobar la delegacin conferida, acompaando, en su caso, copia de dicha delegacin electrnica.
El representante slo podr ejercer el voto de su representado asistiendo personalmente a la Junta.
(ii) Correo postal
Para conferir su representacin mediante correo postal, los accionistas debern cumplimentar y
rmar el apartado correspondiente a la delegacin de la tarjeta de asistencia emitida en papel por la
correspondiente entidad participante en IBERCLEAR. La persona en quien se delegue el voto slo podr
ejercerlo asistiendo personalmente a la Junta.
El accionista podr remitir la tarjeta debidamente cumplimentada y rmada:
1. Mediante correo postal a la direccin: ENDESA, S.A. (JUNTA GENERAL EXTRAORDNARIA DE
2. Mediante el sobre franqueo en destino que, en su caso, acompae a la tarjeta.
En el da y lugar de celebracin de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, los representantes
designados debern identicarse mediante su Documento Nacional de Identidad o Pasaporte, con el
n de que la Sociedad pueda comprobar la delegacin conferida, acompaando, en su caso, copia
de dicha delegacin.
3. REGLAS BSICAS SOBREVOTOY DELEGACINA DISTANCIA
3.1 Plazo de recepcin por la Sociedad de las delegaciones y votos a distancia
Para su validez y de conformidad con lo previsto en el Reglamento de la Junta General, tanto las
delegaciones a distancia como los votos a distancia (ya sean electrnicos o mediante correo postal)
debern recibirse por la Sociedad con antelacin suciente a la celebracin de la Junta General
Extraordinaria de Accionistas. En caso contrario, la delegacin se tendr por no conferida y el voto
por no emitido, salvo que la recepcin posterior, pero antes de la celebracin de la Junta General
Extraordinaria de Accionistas, permita efectuar las debidas comprobaciones y cmputos de cara a la
preparacin y celebracin de la misma.
3.2 Reglas de preferencia entre delegacin, voto a distancia y presencia en la Junta
Prioridades entre delegacin, voto a distancia y asistencia fsica
La asistencia personal a la Junta General Extraordinaria de Accionistas del accionista que hubiera
delegado o votado a distancia previamente, sea cual fuere el medio utilizado para su emisin, dejar
sin efecto dicha delegacin o voto.
Asimismo, el voto, sea cual fuere el medio utilizado para su emisin, har inecaz cualquier delegacin
electrnica o mediante tarjeta impresa en papel, ya sea anterior, que se tendr por revocada, o
posterior, que se tendr por no efectuada.
Prioridades entre delegaciones
En el caso de que un accionista realice vlidamente varias delegaciones, prevalecer la ltima recibida
por la Sociedad.
Prioridades entre votos a distancia
El accionista podr votar vlidamente a distancia una sola vez en relacin con cada posicin de valores.
En el caso de que un accionista efecte varios votos a distancia respecto de las mismas acciones, sea
por va electrnica o mediante correo postal, prevalecer el voto que primero haya sido recibido por
la Sociedad, quedando invalidados los rec bidos en fecha posterior. La revocacin o modicacin de
ese voto a distancia precisar la asistencia personal del accionista a la Junta General Extraordinaria
de Accionistas.
3.3 Sentido del voto a distancia
El accionista que desee votar a distancia (por medios electrnicos o correo postal) debe indicar el
sentido de su voto para cada uno de los puntos incluidos en el Orden del Da. Si, en relacin con alguno
de los puntos del Orden del Da, no indica el sentido de su voto, se entender que vota a favor de las
propuestas del Consejo de Administracin sobre los asuntos incluidos en el Orden del Da formulado
por ste, y en contra de las dems propuestas de acuerdos incluidas, en su caso, al amparo del artculo
519.2 de la Ley de Sociedades de Capital.
3.4 Otras previsiones
En caso de emplear medios electrnicos, slo cabr una actuacin electrnica para cada tipo de
operacin (una votacin y una delegacin).
Tanto la representacin como el voto emitido a distancia quedarn sin efecto por la enajenacin de las
acciones que coneren el derecho de asistencia de que tenga conocimiento la Sociedad.
Es responsabilidad exclusiva del accionista la custodia de su rma electrnica para votar o delegar
de forma electrnica.
3.5 Reglas especiales
Los accionistas personas jurdicas y los no residentes en Espaa debern consultar a travs de la
Lnea de Atencin a Accionistas 900-666-900 la posibilidad de, en su caso, adaptar, con las debidas
garantas, los mecanismos de voto y delegacin a distancia a sus peculiaridades.
Asimismo, en caso de que el accionista sea persona jurdica, ste deber comunicar a la Sociedad
cualquier modcacin o revocacin en las facultades que tenga su representante y, por tanto, ENDESA
declina cualquier responsabilidad hasta que se produzca dicha noticacin.
Podrn votar, delegar o asistir cualesquiera de los cotitulares de un depsito de acciones y les sern
de aplicacin entre s las reglas de prelacin establecidas en el presente apartado 3. A los efectos del
artculo 126 de la Ley de Sociedades de Capital, se presume que el cotitular que en cada momento
realice una actuacin (delegacin, voto o asistencia fsica o remota) se encuentra designado por el resto
de los copropietarios para ejercitar los derechos de socio. En estos supuestos, tendr la consideracin
de asistente aqul de entre los titulares que se registre en primer lugar (fsica o remotamente). En
relacin con ello y a los efectos del artculo 126 de la Ley de Sociedades de Capital, se presume que
el cotitular que se registre en primer lugar (fsica o remotamente) se encuentra designado por el resto
de los copropietarios para ejercitar los derechos de socio.
4. INCIDENCIASTCNICAS
ENDESA se reserva el derecho a modicar, suspender, cancelar o restringir los mecanismos de voto y
delegacin electrnicos cuando razones tcnicas o de seguridad as lo demanden.
ENDESA no ser responsable de los perjuicios que pudieran ocasionarse al accionista derivados de
averas, sobrecargas, cadas de lneas, fallos en la conexin, mal funcionamiento del servicio de correos
o cualquier otra eventualidad de igual o similar ndole, ajenas a la voluntad de ENDESA, que impidan la
ut lizacin de los mecanismos de voto y delegacin a distancia.
Foro Electrnico de Accionistas
El Consejo de Administracin ha decidido, al amparo de lo establecido en el artculo 539.2 de la Ley
de Sociedades de Capital, que en la Junta General Extraordinaria de Accionistas se aplicarn, desde
la fecha de publicacin del correspondiente anuncio de convocatoria, las normas de funcionamiento
del Foro Electrnico de Accionistas publicadas en la pgina web de la Sociedad y que se encuentran a
disposicin de los accionistas en la sede social.
Tratamiento de datos de carcter personal
Los datos personales que los accionistas remitan para el ejercicio o delegacin de sus derechos de
asistencia y voto en Junta o que sean facilitados por las entidades bancarias y sociedades y agencias
de valores en las que dichos accionistas tengan depositadas sus acciones, a travs de la entidad
legalmente habilitada para la levanza del registro de anotaciones en cuenta (IBERCLEAR), sern
tratados por la Sociedad a los efectos de permitir la comunicacin con el accionista en el marco de
las relaciones societarias, realizar campaas personalizadas y permitir el cumplimiento de obligaciones
legales, pudiendo ejercitarse, cuando resulten legalmente procedentes, los derechos de acceso,
recticacin, cancelacin y oposicin, mediante comunicacin escrita dirigida a Secretara del Consejo
de la Sociedad, sita en Madrid, c/ Ribera del Loira, n 60, 28042.
Informacin adicional
Para cualquier aclaracin sobre la entrega de documentacin y cualquier otro extremo referente a esta
convocatoria, los accionistas pueden dirigirse a la Ocina de Informacin situada en el domicilio social,
calle Rbera del Loira, n 60, en Madrid, bien personalmente o llamando al telfono 900-666-900 de
lunes a jueves de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas, y los viernes de 9:00 a 14:00 horas.
Madrid, 19 de septiembre de 2014
Salvador Montejo Velilla
Secretario del Consejo
ENDESA, S.A.
JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
El Consejo deAdministracin de ENDESA, S.A. (ENDESA o laSociedad), con fecha 17 de septiembre de 2014, ha acordado convocar Junta General Extraordinaria deAccionistas que se celebrar en Madrid,
en la sede social, sita en la calle Ribera del Loira n 60, el da 21 de octubre de 2014, a las 12:30 horas, en convocatoria nica, con arreglo al siguiente

OPININ OTRAS VOCES
EL PRESIDENTE ecuatoriano Rafael
Correa, como todos sus amigos que han
llegado a los palacios cubiertos con un
gorro frigio que tiene escrito con tiza la
palabra democracia, desde que asumen el
poder reciben de la providencia la virtud de
la perfeccin y todo el talento poltico. Por
ese mismo procedimiento divino, sus
oponentes, sus adversarios, los que no
coinciden con su visin del mundo y de la
vida, pasan a ser unos mediocres
enterrados en el pasado, unos derechistas
vendidos a cualquier imperio, enemigos de
los pobres y del progreso.
En ese rincn de la sociedad ha puesto
Correa esta semana a los miles de
compatriotas suyos que han salido a
protestar a las calles de Quito porque
rechazan un proyecto de ley del Gobierno
que, a juicio de los mas importantes
sindicatos del pas, limita los derechos
laborales. Los manifestantes impugnaban
tambin otros puntos del documento que se
llevar a la Asamblea Nacional donde el
oficialismo tiene mayora.
Junto a las principales asociaciones de
trabajadores participaron en la marcha
representantes de asociaciones indigenistas
estudiantiles, trabajadores de la medicina y
grupos opositores. El presidente convoc a
sus partidarios a una contra marcha y orden
que se organizara un festival de msica en
una importante plaza de la ciudad y, antes de
que el primer manifestante pusiera un pie en
la calle, dijo a los periodistas que los
sindicalistas son unos tirapiedras y que no
dialogara con los promotores porque sus
peticiones son mediocres.
Segn el dirigente ecuatoriano las
manifestaciones contra el rgimen copiaban
las jornadas de rebelda popular que se
vivieron en febrero en Venezuela. No nos
engaemos, afirm, esto es un dilogo de
sordos. Son los mismos de siempre que se
oponen a todo y que buscan que volvamos al
pasado.
Para la sensibilidad de Rafael Correa, los
hombres y mujeres que protestaron en la
capital llevaron otro reclamo hiriente y
vejatorio en su carpeta de demandas contra el
proyecto gubernamental: el rechazo tajante a
una enmienda constitucional que permita la
reeleccin indefinida de las autoridades,
incluido el presidente.
El dirigente, en el poder desde 2006, fue
reelecto tres aos despus y tambin en 2013.
Termina su mandato en 2017 pero siente la
necesidad de seguir al mando para proteger a
los obreros, a los indgenas y a los
estudiantes, aunque ellos no quieran.
Correa considera
mediocres a todos aquellos
que no comparten con l
su visin del mundo
Injusticia en la
universidad
Sr. Director:
A mi hijo, estudiante este ao
de cuarto grado de Sociolo-
ga, le ha sido asignado por
orden alfabtico el 17 de
septiembre como da de ma-
triculacin. Cuando va a ini-
ciar los trmites de matrcu-
la, se encuentra con que no
hay plazas en las asignaturas
que quiere cursar, encontrn-
dose en su mismo lugar un
grupo numeroso de alumnos.
As las cosas, me pongo en
comunicacin con el decana-
to y con la secretara de
alumnos quienes me indican,
ante mi sorpresa y perpleji-
dad, que los alumnos que se
matriculan los primeros das
tienen ms posibilidades de
hacerlo donde elijan al exis-
tir plaza en todas las asigna-
turas ofertadas. Resulta que
el azar decide si mi hijo tiene
que estudiar asignaturas que
no estn orientadas a su sali-
da profesional. Y por supues-
to con el mismo coste econ-
mico. Desde luego que es una
situacin de profunda y abso-
luta desigualdad, y no s si
del todo legal, pues perjudica
claramente a unos en favor
de otros en la eleccin de las
asignaturas que van a condi-
cionar la salida profesional.
Insisto, en estas circunstan-
cias en las que se encuentra
mi hijo y todos los que como
l tienen la desventura de
apellidarse con letras lejanas
a la del sorteo, los que eligen
primero, tienen ms posibili-
dades de estudiar lo que
quieren, de elegir el profesor
mejor, de estudiar por la ma-
ana, mientras que los que
eligen los ltimos, se quedan
con las sobras. No es de reci-
bo que adems estas asigna-
turas cuesten lo mismo que
las ms demandadas. Veo
con sorpresa que por este
motivo mi hijo no va a poder
cursar las asignaturas que ya
estn cubiertas. Y no es un
tema de que no haya donde
elegir, optatividad como se
me indica, ya que no se trata
de cumplir crditos como si
fuera un concurso, se trata de
formacin. Cecilia Ruiz de
Lobera Prez-Mnguez. Co-
rreo electrnico.
Futuro incierto
en Catalua
Sr. Director:
Estuve varios aos trabajan-
do como interina en el Depar-
tament dAgricultura de Cata-
lua a finales de los 80. Yo
podra estar hoy contemplan-
do un futuro laboral incierto:
hace aos que el Gobierno de
la Generalitat no consigue fi-
nanciarse, si Catalua se in-
dependiza: cmo se van a
pagar las nminas de los fun-
cionarios? Llevamos ya de-
masiado tiempo oyendo a
Mas proclamar que lo verda-
deramente democrtico es
dejar votar al pueblo cataln
Quines forman el pueblo
cataln? Aparentemente, co-
mo en el caso de Escocia, to-
dos los ciudadanos censados
en Catalua. Da igual su lu-
gar de nacimiento, da igual
que llegaran ayer all y se va-
yan a ir maana. Yo fui pue-
blo cataln pero ya no lo soy.
Francamente, parece una
postura muy poco seria cuan-
do se habla de derechos his-
tricos: dejar que semejante
decisin dependa de un pua-
do de votos (ni se exige un
mnimo de participacin ni
una mayora cualificada). Po-
dra ser que Catalua se pro-
clamara independiente con el
voto de los habitantes de 16
aos. Menos mal que mi n-
mina ya no depende de eso.
Pilar Pita Andreu. Madrid.

Fe de errores

En el grfico publicado el pa-
sado martes sobre la deuda to-
tal de los clubes de ftbol se se-
alaba que el Villarreal deba
267,4 millones a 4 de julio de
2013. Segn el club, esa deuda
corresponda a junio de 2010,
como figura en las cuentas de-
positadas en el Registro Mer-
cantil. La deuda total en junio
de 2013 era de 35,3 millones y,
en junio de 2014 es de 24,9 mi-
llones, segn las cuentas depo-
sitadas y auditadas.
Sr. Director:
Me dirijo a usted en nombre
de la Unin de Criadores de To-
ros de Lidia, entidad que me hon-
ra presidir, y que representa a las ganade-
ras ms importantes de la cabaa brava,
con motivo de las declaraciones y posturas
contrarias a la Tauromaquia que ha mos-
trado usted y miembros de la cpula de su
partido, como es el Secretario General de
Cultura. En este sentido, resulta alarman-
te que dirigentes de la segunda fuerza po-
ltica de nuestro pas expresen intencin de
suprimir una cultura que cuenta con el res-
paldo de millones de espaoles (17.400.000
segn la ltima encuesta), y que se vulne-
ren derechos fundamentales recogidos en
nuestra Constitucin como son el derecho
a la libertad de expresin, de empresa,
creacin y produccin artstica, etc
Si bien es cierto que usted no se ha pro-
nunciado contrario a la Tauromaquia, el
lenguaje de sus palabras y acciones pue-
de ser interpretado por la opinin pblica
como una postura de carcter antitaurino,
y como Secretario General del segundo
partido mayoritario de Espaa conocer
que son muchos los aficionados a los to-
ros que votan a su organizacin e incluso
militan en sus filas.
Me permito recordarle que la Tauroma-
quia es un espectculo legal definido por
Real Decreto como una actividad artsti-
ca y producto cultural,
que el pasado ao fue
declarada Patrimonio
Cultural mediante una
Iniciativa Legislativa Po-
pular que responda a la
demanda del pueblo es-
paol, al que usted aspi-
ra a gobernar. De he-
cho, sta fue la nica
ILP cultural aprobada
en la historia de la de-
mocracia espaola.
En este sentido, y co-
mo espaoles les roga-
mos coherencia poltica
con respecto a la Tauromaquia en su parti-
do, porque como debe saber el gobierno
del PSOE aprob el traspaso de competen-
cias de la Tauromaquia del Ministerio de
Interior al de Cultura.
Por tanto, y segn lo firmado por el
que entonces era Vicepresidente del Go-
bierno, el Estado es quien tiene el deber
de fomentar y proteger; paradjicamen-
te, todo lo contrario a lo que los profesio-
nales y aficionados
pueden pensar por lo
manifestado en sus de-
claraciones. Si usted lo
considera conveniente,
nos ofrecemos a man-
tener un encuentro y
tratar este asunto de
manera formal con los
miembros de la cpula
del Partido Socialista
Obrero Espaol. Car-
los Nez Dujat des
Allymes. Presidente de
la Unin de Criadores
de Toros de Lidia.
EN LA RED
La actualidad en el Reino Unido
y en el resto de Europa ha
estado marcada por el
referndum independentista de
Escocia. El 74% de los
internautas se mostr
convencido del triunfo del no,
pese al estrecho margen de
diferencia en el resultado que
pronosticaban las encuestas.
Tres de cada cuatro internautas, convencidos
del triunfo del no a la independencia en Escocia
e EL DEBATE
DE HOY
Le parece bien
que Pedro Snchez
intervenga
en programas
como Slvame?
VOTACIN FINAL
7.657 participantes
S > 26%
No >74%
1.998 votos
5.659 votos
G.S.
Si quiere participar,
puede hacerlo en la
seccin de Opinin de
ELMUNDO.es hasta las
20 horas de hoy.
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de
San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de 20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devol-
vern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente. EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
CARTAS AL DIRECTOR
Correa
y los mediocres
TINTA RPIDA
RAL
RIVERO
CARTA
DEL DA
GORKA SAMPEDRO
Carta abierta
a Pedro Snchez
O
ORBYT.es
>Vea el videoblog de Carlos
Cuesta de martes a sbado.
Hoy: El PSOE,
del Slvame
al rbame.
ENCUESTA INTERACTIVA
INTERACTIVAS

OTRAS VOCES OPININ
El autor considera que existen paralelismos histricos entre los movimientos separatistas en Espaa y Reino Unido
Cree, sin embargo, que su auge, ms que a su mrito, se debe a los errores y la estupidez de sus opositores
TRIBUNA POLTICA FELIPE FERNNDEZ-ARMESTO
EN ESCOCIA, un referndum legal, rela-
tivamente civilizado, contestado con pa-
sin pero sin rencor, en un pas dispuesto
a aceptar el resultado, sea lo que sea. En
Catalua, una llamada, que amenaza ser
un grito, a una consulta ilegal, que suscita
reacciones temerosas y temerarias, sin
perspectivas de resolverse amigablemen-
te Por qu tal diferencia?
Entre los pases de Europa occidental, Es-
cocia y Catalua son, tal vez, los que ms se
parecen. Sus historias han sido paralelas.
Ambos empezaron como pequeos Estados
medievales, guerreros y expansionistas. Ca-
talua creci anejando a Valencia y las Islas
baleares. Escocia, que naci como reino en
el sur de lo que hoy es su territorio, conquis-
t a los pueblos pastoriles de las sierras e is-
las al norte del archipilago britnico. Tanto
Escocia como Catalua venan a compartir
su dinasta reinante con un pas vecino Ca-
talua con Castilla hacia fi-
nes del siglo XV; Escocia
con Inglaterra, a principios
del XVII. Ambos termina-
ron apoyando al lado venci-
do en sangrientas guerras
civiles entre las casas de
Borbn y Austria en Espa-
a y entre las ramas catli-
ca y protestante de la di-
nasta de los Estuardos en
Gran Bretaa.
Como consecuencia de
tales derrotas, ambos pases
se incorporaron a nuevas
uniones estatales a princi-
pios del XVIII: Escocia en el
tal llamado Reino Unido en
1707; Catalua en un Esta-
do ampliamente espaol po-
cos aos despus. En am-
bos casos, la resistencia se
manifest luego en movi-
mientos romnticos y poco
prcticos: el carlismo en Ca-
talua; en Escocia el jacobi-
tismo tambin vinculado a
la causa imposible de una
dinasta exiliada y absolutis-
ta. Ambos pueblos recupe-
raron su autonoma en cir-
cunstancias propicias a la
subsidiariedad poltica en
los aos 80 y 90 del siglo XX.
Mientras tanto, en Escocia tanto como
en Catalua, el recuerdo de un pasado or-
gulloso y el deseo de expresar una identi-
dad propia dieron lugar a grandes renaci-
mientos culturales. En ste se celebr la ri-
queza lingstica y artstica del
catalanismo; en aqul se redescubri la li-
teratura en lengua vulgar, inventndose,
adems, una cultura supuestamente celta
(aunque los escoceses en su gran mayora
no llevan nada de sangre celta) y un traje
supuestamente nacional, el tartn. En Es-
cocia se oa el son de la gaita; en Catalua
se danzaba al ritmo de la sardana.
Ambos pases lograron aportaciones enor-
mes y ms de lo que se deba de esperar se-
gn su tamao y poblacin a la Historia de
las monarquas de las cuales siguen forman-
do parte. En el siglo XIX, escoceses y catala-
nes jugaron papeles comerciales y adminis-
trativos de importancia desproporcionada en
el imperio britnico y en Cuba respectiva-
mente. Glasgow y Barcelona ejercan pape-
les semejantes en la industrializacin. Hoy
en da independentistas en ambos pases
pueden asegurar a sus seguidores que son o
sern los herederos de economas excepcio-
nalmente fuertes y ricas.
Pero a pesar de haberse enriquecido
gracias a las uniones polticas con sus ve-
cinos, ambos territorios nutran, en los si-
glos XIX y XX, nacionalismos irraciona-
les, distrados por rencores histricos, que
siguen anacrnicamente en vigor. Las con-
sultas electorales convocadas por indepen-
dentistas este ao en ambos pases coinci-
den con centenarios palpablemente irrele-
vantes: Los 300 aos del asedio de Barcelona
de 1714 y los 700, en Escocia, de la batalla
de Bannockburn, cuando los escoceses
vencieron a un ejrcito ingls. La flor de
Escocia, el himno nacional no oficial, que
se canta en los encuentros deportivos, re-
za textualmente: Podemos surgir ya, y
volver a ser aquella nacin que se opuso al
soberbio rey Eduardo de Inglaterra, y le
hizo volver a casa, para reflexionar. Efec-
tivamente, el ftbol ocupa un lugar sor-
prendente en el nacionalismo de ambos
pases, por la resonancia del protagonismo
azulgrana en Catalua, nuevamente ex-
presado por Pep Guardiola, que acaba de
apoyar a los proconsultistas, y por la ma-
yor satisfaccin que proclaman los nacio-
nalistas escoceses por haber vencido en
Wembley ms que en Waterloo.
Por supuesto, existen particularidades
culturales y constitucionales que diferen-
cian los casos cataln y escocs. El Parla-
ment y Govern ejercen
ms capacidades que sus
homlogos escoceses. Es-
cocia, en cambio, goza de
su propio sistema legal y
judicial. En Catalua el re-
cuerdo de la represin del
idioma y la cultura es ms
reciente, ya que la ltima
conquista de Barcelona
por un ejrcito espaol
ocurri hace slo tres
cuartos de siglo, y el cen-
tralismo inepto franquista
dur hasta 1975. En el
Reino Unido, en cambio,
la etapa severa de la re-
presin de la cultura esco-
cesa se dio por terminada
con la visita del rey Jorge
IV a Edimburgo en 1822.
Pero las semejanzas que
abrazan a Escocia y Cata-
lua son tantas que cabe
pensar que ambos pases
pudieran tener destinos
parecidos. Por ahora, em-
pero, parece que no. El
modelo escocs de una
consulta para ayudar a re-
solver el problema separa-
tista parece inaplicable a
Espaa. Por qu?
Se lo pregunto a mis alumnos de mi cur-
so de Historia Europea de la Universidad
de Notre Dame. Es el efecto txico de la
maldita retrica espaola, comenta Ear-
nest, hijo de parientes multimillonarios que
habitan en California. En Espaa todo se
dramatiza y se exagera. Unin viene a ser
sagrada unin y una comunidad se convier-
te en supuesta nacin. La independencia,
que ni es ms ni menos que un arreglo ad-
ministrativo, se convierte en un derecho hu-
mano. Los ingleses disponen de un lexicn
poltico desangrado, que les permite lograr
soluciones desapasionadamente.
Qu va! exclama Bella, nia negra que
depende absolutamente de su beca. La ra-
zn es econmica. Catalua, sencillamen-
te, vale ms que Escocia en trminos fisca-
les. Por tanto, su destino importa ms y se
suscita un nivel ms profundo y ms amar-
go de acometimiento. Adems, los efectos
de la crisis de 2008 eran ms graves en Es-
paa que en Gran Bretaa, y cuentan por
ms en una economa financiera e indus-
trial como la catalana.
O TAL vez influye ms el contexto consti-
tucional, aade Chris, especialista en Ma-
temticas, que cursa Historia por puro pla-
cer. Pienso en la crisis del Estatuto de Ca-
talua de 2010, que agravi tanto aun a la
opinin relativamente moderada en Catalu-
a, y en el hecho de que Espaa es una zo-
na de autonomas en competencia unas con
otras para lograr la mxima potencia. Esa
situacin lleva naturalmente a una especie
de inflacin de aspiraciones.
Yo apuesto por la Historia, insiste
Ming, que est de visita desde China. Si
pienso en el modelo de mi propio pas, que
se ha ido edificando tras largos procesos
de integracin de una gran diversidad de
pueblos, Espaa me parece un pas histri-
camente inestable, compuesto de tantas
comunidades que han compartido un solo
Estado sin nunca lograr fundirse homog-
neamente en un crisol plenamente nacio-
nal vamos, es un manojo que no se fusio-
na, como dijo Richard Ford.
Hasta cierto punto, respondo, todos te-
nis razn. Pero la situacin actual en Espa-
a me parece sencillamente explicable por
la poltica errnea de administraciones suce-
sivas, tanto de socialistas como de popula-
res. Lo sagaz hubiese sido conceder que hu-
biera una consulta, que a fin de cuentas ca-
be dentro de la Constitucin, siempre que no
sea vinculante, y luego controlarla. Los re-
sultados de una consulta dependen no slo
(ni siquiera principalmente), de los mritos
del caso, sino de los trminos de la convoca-
toria, los componentes del electorado y, ms
que nada, la forma de la pregunta que se
plantea. En lugar de hacerse responsable del
proceso, el Gobierno espaol lo ha dejado en
manos de los separatistas. Adems, califi-
cndolo de ilegal e intentando suprimir o
permitiendo que se le representara como
culpable de intentar suprimir la voz del
pueblo, el Gobierno nacional se ha condena-
do a una postura moralmente inferior.
Han ofendido, luego, a la opinin pbli-
ca aun entre los opuestos a la independen-
cia catalana, quienes piensan razonable-
mente que vale la pena saber el parecer
del electorado. El nacionalismo cataln es
tan tonto, tan anticuado y tan inicuo como
todos los nacionalismos en el da de hoy,
cuando haba de esperar que superramos
tales ideologas destructoras y decimon-
nicas. Pero si el caso acaba mal, y una
consulta aprueba el programa separatista,
no ser por el mrito de los independentis-
tas que no lo tienen en absoluto sino por
la estupidez de sus opositores, que la tie-
nen en abundancia.

Felipe Fernndez-Armesto es historiador y titular
de la ctedra William P. Reynolds de Artes y Letras
de la Universidad de Notre Dame (Indiana, EEUU).
El nacionalismo
cataln es tan tonto, tan
anticuado y tan inicuo
como todos los
nacionalismos de hoy
SEAN MACKAOUI
Escocia y Catalua, dos pases gemelos

OBITUARIOS
Fue un pianista capital en la explo-
sin y popularizacin de la llama-
da fusin jazzstica, esto es, de la
combinacin del jazz con lengua-
jes musicales propios del soul, el
pop, el rock o el funk. Se llamaba
Joe Sample e hizo historia grande
en una de las bandas ms famosas,
exitosas e influyentes de este lati-
do mestizo, The Jazz Crusaders,
aunque igualmente hizo carrera
junto a artistas de gran peso musi-
cal y meditico como Joni Mitchell,
Marvin Gaye, B.B. King o Tina Tur-
ner. Sample falleca el pasado vier-
nes a los 75 aos de edad, tras su-
frir varios ataques al corazn en
los ltimos aos y padecer un cn-
cer de pulmn.
Nacido en Houston, Texas, en
1939, Joseph Leslie Sample inici
sus primeros pasos musicales jun-
to a algunos compaeros de institu-
to, caso del saxofonista Wilton Fel-
der o el baterista Stix Hooper, con
quienes forma en 1954 su primera
banda, The Swingsters. El grupo se
trasladara despus a la Costa Oes-
te, a California, tomando primero el
nombre de Modern Jazz Sextet,
luego pasaron a llamarse Night
Hawks y, finalmente, denominn-
dose The Jazz Crusaders, proyecto
definitivo que firmara su primer
disco en 1961, Freedom Sound.
El grupo obtuvo pronto el aplau-
so del gran pblico, gracias a sus
evidentes conexiones con lenguajes
musicales urbanos de mayor consu-
mo, caso del soul o el funk. Esta es-
ttica fue objeto de feroces crticas
por parte de los sectores ms puris-
tas del jazz. A pesar de todo, Joe
Sample mantuvo este discurso
jazzstico hasta el final de sus das,
tanto al frente de su grupo como en
sus compromisos como msico de
sesin. En 1971 el grupo acort su
nombre, The Crusaders, experi-
mentando xitos como Street Life
(1979), en el que se inclua la voz in-
vitada de Randy Crawdford.
The Crusaders grabara tambin
con iconos del rock, el soul y el
blues como Joni Mitchell, Marvin
Gaye, Tina Turner o B.B. King. El
sonido de su teclado empez a te-
ner personalidad propia, como as
les suceda tambin a intrpretes
que en determinado momento de
sus carreras se emplearon con la
fusin, caso de Joe Zaiwinul, Chick
Corea o el mismsimo Keith Jarrett.
El grupo se aup a las primeras po-
siciones en las listas de ventas ame-
JEAN-CHRISTOPHE BOTT / AFP
JOE SAMPLE
El pianista que fusion el jazz
Populariz y revitaliz
este estilo musical al
frente del mtico
conjunto Crusaders
PABLO SANZ
ricanas, gracias a trabajos de gran
alcance entre el pblico como el
mencionado Street Life, Chain
Reaction, Rhapsody and Blues,
Southern Comfort, Images o Those
Southern Knights, entre otros.
The Crusaders se disolveran en
1991, arrojando a Joe Sample a una
trayectoria en solitario que igual-
mente obtendra merecidas recom-
pensas, componiendo temas como
One day Ill fly away, que hara fa-
mosa la mencionada cantante
Randy Crawford y luego sera po-
pularizada a travs de su inclusin
en la pelcula Moulin Rouge. Asi-
mismo, algunas de sus canciones
fueron objeto de versin por parte
de raperos como Tupac Shakur y
De La Soul, que aprovecharon sus
secuencias de teclado.
En los ltimos aos continu con
su colaboracin estrecha con Randy
Crwawford, con la que tiene firma-
dos los discos Feeling Good y No re-
grets, as como entreg Creole Love
Call junto al trombonista sueco de
funk Nils Landgren. Su ltimo disco,
Children of the Sun, est previsto
que sea publicado de manera pstu-
ma, aunque, en cuanto a registros re-
cientes se refiere, cabe destacar y re-
comendar el piano solo de Soul Sha-
dows, en el que abordaba con
sentimientos propios y revitalizados
de materiales clsicos de autores de
cabecera como Scott Joplin, Duke
Ellington o Jelly Roll Morton.

Joseph Leslie Joe Sample, pianista y
compositor de jazz, naci el 1 de febre
ro de 1939 en Houston (Texas, EEUU),
ciudad en la que muri el 12 de sep
tiembre de 2014.
DOA MARTA
LPEZ DE LARA
Falleci en Madrid el da 17 de septiembre de 2014
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
D .E .P.
Su esposo, Jos Garca Casteleiro; sus hijos, Beatriz y
Alejandro; su madre, Mara Luisa de Lara (Vda. de Enrique
Lpez); su hermano, Diego; su madre poltica, Beatriz
Casteleiro (Vda. de Julio Garca Amor); Nati; hermanos
polticos, sobrinos y dems familia
RUEGAN una oracin por su alma.
El funeral por su eterno descanso se celebrar el viernes
3 de octubre, a las veintiuna horas, en la Parroquia
Santa Mara de Can, Pozuelo de Alarcn (Madrid)
ESQUELAS
EN
Ll amando
al t el f ono:
91 443 52 65

APOCALIPSIS
El Beato de El Burgo de Osma, por primera y nica vez en edicin
facsmil sobre autntico pergamino natural.
Scriptorium S.L. | Valencia (Espaa) | Tlf. +34 962 060 015 | Fax. +34 962 060 056 | scriptorium@scriptorium.net
Nuestras ediciones facsmiles elaboradas sobre autntico pergamino natural no son
comparables con ninguna de las distintas y amplias fabricaciones de facsmiles
editadas en todo tipo de soportes de papel
Scriptorium en coedicin con el Cabildo de El Burgo
de Osma, edita el que posiblemente sea el ms bello y
transcendente de los cdices del Beato. La edicin consta
de tirada nica y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y
certificados notarialmente uno a uno, los cuales se elabo-
ran de forma artesanal sobre autntico pergamino natural,
siendo as cada ejemplar nico igual que el original.
Tras una larga experiencia en la elaboracin de facsmi-
les sobre pergamino natural de antiguos manuscritos y
habiendo conseguido un rotundo xito con la realizacin en
pergamino de obras tan importantes como el cdice Alfons
Libro de los Juegos de Ajedrez, Dados y Tablas de
Alfonso X el Sabio, cuyo original se conserva en la Real
Biblioteca del Monasterio de El Escorial, la Biblia de los
Cruzados original conservado en la Pierpont Morgan de
Nueva York, as como la Genealoga de los Reyes de
Espaa de Alonso de Cartagena, conservado en la Biblio-
teca Nacional. En Scriptorium acometemos nuestro ms
ambicioso proyecto, crear utilizando como nico soporte
autntico pergamino natural, 390 facsmiles del Beato de
El Burgo de Osma, en cuya elaboracin totalmente artesa-
nal se emplean tcnicas y materiales iguales a los utilizados
por los antiguos copistas, iluminadores y amanuenses,
creadores de los manuscritos ilustrados, celosamente
custodiados como autnticos tesoros, en las ms impor-
tantes bibliotecas del mundo, considerados hoy memoria
viva de la humanidad.
Con nuestras joyas bibliogrficas elaboradas de forma
manual sobre autntico pergamino natural, nuestro objetivo
es recuperar aquella antigua y sabia labor que durante
siglos nuestros antepasados nos legaron y as poder dar
satisfaccin a las ms altas exigencias.

MUNDO
Las largas colas empezaron a for-
marse en los colegios antes de la
apertura de las urnas a las siete de la
maana: una escena del todo inslita
que dice mucho de la implicacin de
los escoceses en la consulta indepen-
dentista. Edimburgo se convirti de
paso en el rompeolas de todos los
nacionalismos, de catalanes a vas-
cos, de sardos a flamencos, en la ma-
ratn electoral de 15 horas que cul-
min con una concentracin masiva
ante el Parlamento escocs, a la es-
pera de los resultados.
Con las urnas abiertas, la ltima
encuesta de Ipsos Mori daba una
ventaja del no a la independencia de
seis puntos (53% frente al 47%). El
miedo econmico y el factor emocio-
nal pesaron aparentemente entre los
350.000 indecisos que tomaron la de-
cisin en las ltimas horas.
La City de Londres apost a su
manera por el no con una repentina
subida de la libra hasta llegar al m-
ximo de los dos ltimos aos frente
al euro, en contraste con la zozobra
de diez das antes, cuando se confir-
m la remontada final del s a la in-
dependencia que convirti la consul-
ta en una partida a cara o cruz.
El primer ministro britnico, Da-
vid Cameron, sigui con extrema in-
quietud los resultados de una consul-
ta que poda suponer la ruptura del
Reino Unido al cabo de 307 aos. El
no a la independencia supondra en
cualquier caso una prueba de fuego
para el premier conservador, que
puede enfrentarse con un motn en
su partido en protesta por las nuevas
transferencias a una Escocia cada
vez ms autnoma, en un modelo
que avanza hacia del federalismo.
Arropado por dos jvenes de 17 y
18 aos, que votaron por primera
vez en Escocia, el ministro principal,
Alex Salmond, emiti un voto tem-
pranero en la localidad de Strichen y
celebr el xito de la democracia.
La participacin de los jvenes entre
16 y 24 aos podra haber llegado a
un 90% , segn la encuesta de Ipsos
Mori, que confirm la divisin casi
exacta entre los votantes primerizos.
No hay lugar ms seguro que las
manos del pueblo de Escocia, que
tiene en sus manos su futuro, dijo
Salmond en un tono neutro, hasta
que le preguntaron por la volea ines-
perada del campen de Wimbledon
Andy Murray, que anunci su apoyo
al s ayer por la maana.
Pese a la tensin creciente en las
ltimas horas de campaa, ayer no
se registraron mayores incidentes,
salvo la detencin de un hombre de
44 aos, supuestamente indepen-
dentista, que agredi a un concejal
laborista en Clydebank. La propia
polica de Edimburgo haba adverti-
do de antemano que las noticias so-
bre las intimidaciones y supuestas
agresiones a mano de voluntarios de
la campaa de Yes Scotland haban
sido exageradas por los medios.
En Glasgow, donde el disputado
voto de los laboristas haba provoca-
do en das anteriores momentos de
tensin, la jornada discurri con nor-
malidad. All vot la viceprimer mi-
nistra Nicola Sturgeon, que prefiri
no hablar, aunque acto seguido escri-
bi en Twitter: Acabo de votar s a
Escocia como un pas independien-
te. Qu sensacin tan maravillosa!.
Tambin en Glasgow, la diputada
laborista Johann Lamont presumi
de un voto familiar a favor el no, jun-
to a sus hijos Colin (16 aos) y Fay
(18), en su estreno ante las urnas. El
tambin laborista y lder de la coali-
cin Better Together Alistair Darling
viaj por su parte hasta Edimburgo,
a votar en el teatro Church Hill, ha-
bilitado como colegio electoral.
Siento confianza en estos mo-
mentos, lleg a decir Darling, criti-
cado durante meses por su falta de
implicacin en defensa de la causa
unionista. Ha sido una campaa
muy larga de dos aos y medio, y las
pasiones han ido a ms por los dos
lados. Y hasta cierto punto es com-
prensible, porque estamos posible-
mente ante la mayor decisin que
podamos tomar en nuestras vidas.
El ex premier Gordon Brown vot
en el concejo el Fife, cerca de la capi-
tal escocesa. Brown se tom el refe-
rndum de independencia como una
cuestin personal y ha logrado redi-
mirse ante la opinin pblica britni-
ca por su ardiente defensa de la
unin, frente a la distancia exhibida
por los tres lderes nacionales: el
conservador David Cameron, el la-
borista Ed Miliband y el liberal-de-
mcrata Nick Clegg.
Doy sinceramente las gracias a
mis paisanos escoceses por todo su
apoyo, dijo Brown, artfice del com-
promiso para Escocia que supondra
la transferencia de poderes fiscales,
presupuestarios y de poltica social
que asumira el Parlamento escocs
en caso de victoria del no.
Miro y Jackie Cunnigham votaron
precisamente por el no en el colegio
electoral instalado en el club naval
de Rodney Street en Edimburgo (se
lleg a votar en parques de bombe-
ros y tambin en hoteles de lujo).
Hemos votado pensando sobre to-
do en ella, deca la pareja, con la pe-
quea Claudia (siete meses) en bra-
zos. Creemos que hay muchas in-
certidumbres econmicas y que den-
tro del Reino Unido tenemos garan-
tizado un mejor futuro.
Susanne Kearney, de 50 aos, tra-
bajadora social, fue sin embargo la
votante ms madrugadora y a favor
del s en el club naval de Edimburgo.
Los escoceses estamos cansados de
que las decisiones que ms nos afec-
tan las tome un Gobierno que no he-
mos votado, declar. Gane quien
gane, nada volver a ser lo mismo en
Escocia, vaticinaba otro vecino.
REFERNDUM EN ESCOCIA EL DESAFO
No hay lugar ms
seguro que las
manos del pueblo,
exhort Salmond
El miedo econmico
y el factor emocional
habran pesado
en los indecisos
La City apuesta por el no al alcanzar la libra su mximo histrico en dos aos G
En torno al 80% del electorado participa en la histrica consulta sobre la secesin G
Urnas llenas para una nueva Escocia
Un gaitero lidera una marcha proindependentista en la periferia de Edimburgo, durante la jornada electoral.

i
MUNDO
Ramn Inglada vot
ayer, a las 10.30 horas de
la maana, en una es-
cuela de primaria de
Broughton, el barrio del
norte de Edimburgo don-
de reside desde hace sie-
te aos. Barcelons, de
35 aos, traductor y pro-
fesor en una universidad
local, se balancea en un
tobogn de sentimientos
contrapuestos desde que
se apunt en el registro
oficial para intervenir di-
rectamente en el refern-
dum de la independencia
de Escocia. Tener el de-
recho a decidir en mi
pas de acogida es un ho-
nor y un placer. Pero me
entristece no poder ha-
cerlo en mi pas. En Ca-
talua, pedimos poder
votar y en un pas demo-
crtico debera ser posi-
ble, explica.
Mi s estaba asegura-
do por varios motivos.
Escocia tiene el poten-
cial necesario para hacer
las cosas mejor, aunque
hay riesgos y pasaremos
un largo periodo de in-
certidumbre. Por otro la-
do, es una oportunidad
histrica que no deba
dejar pasar. Tambin de-
seo expresar solidaridad
con otras naciones que
tienen aspiraciones simi-
lares, resalta Inglada.
Sardos, flamencos,
vascos, gallegos y, so-
bre todo, catalanes se
han hecho notar estos d-
as en Escocia. La Royal
Mile de Edimburgo, la fa-
mosa arteria que baja
desde el castillo hasta el
palacio de Holyrood, se
fundi ayer en un multi-
color vaivn de banderas
independistas. Hasta se
bail la sardana en la
plaza del viejo Parlamen-
to. Somos de Arenys de
Munt, el pueblo de Bar-
celona que mont la pri-
mera consulta sobre la
independencia, hace cin-
co aos, presume con
orgullo Manuel Llad,
integrante de la troupe
catalanista. Con nuestra
presencia aqu queremos reforzar la posibi-
lidad que tienen los escoceses de votar y de-
fender nuestro derecho a expresarnos, aa-
de minutos antes de formar crculo para
echar un par de bailes.
La reivindicacin del derecho a la autode-
terminacin une a los residentes catalanes
con los que han viajado a Escocia en home-
naje a la democracia. Las mejores solucio-
nes son las que se llevan a cabo en las urnas.
La ley debe estar debajo de los derechos hu-
manos y de la democracia, resalta Andreu
Pujol, agente inmobiliario, que se ha trasla-
dado desde Barcelona con una quincena de
colegas. La leyes se pueden cambiar, si no
an estaramos en la dictadura, protesta
Carlota, estudiante de polticas, tras deposi-
tar su papel en favor del s escoces.
Mnica Jimnez se alza en la excepcin
a la regla. Nacida en Catalua hace 33 aos,
lleva 10 trabajando en una entidad financie-
ra en Edimburgo. Tiene derecho a votar, co-
mo el resto de los 160.000 europeos afinca-
dos en Escocia, pero a diferencia de sus co-
legas de origen, se ha decantado por el no.
Como idea me parece genial, pero hay mu-
cha incertidumbre sobre la moneda, la
Unin Europa, la OTAN..., explica.
Escocia es un referente democrtico que
sigue de cerca Josep Surez, delegado del
Gobierno de Catalua en Reino Unido e Ir-
landa. Ayer iba de colegio en colegio electo-
ral en su funcin de observador indepen-
diente del referndum. Somos 240 observa-
dores. Hay bastantes extranjeros, de Canad,
Kenia, Estados Unidos.. y tres catalanes, di-
ce sorprendido de no encontrar voluntarios
de otras regiones autonmicas de Espaa en
esta excepcional experiencia. Nos interesa
ver cmo conducen el proceso. Han tenido
dos aos para montar la consulta desde el
Acuerdo de Edimburgo (marco legal del re-
ferndum, pactado entre los gobiernos brit-
nico y escocs) y estn bien preparados, ex-
plica el embajador cataln.
Surez intuye una victoria del no por-
que, segn dice, al electorado le seduce la
promesa del devo-max (ms poderes auto-
nmicos) de los partidos unionistas. La
actitud del Gobierno espaol es muy dis-
tinta a la del britnico. Con su negativa a la
reforma fiscal, ha hecho crecer el senti-
miento independista en Catalua, alerta
el representante de la Generalitat.
L. GMEZ / Edimburgo
Especial para EL MUNDO
Catalanes que viven en Edimburgo votan por el s
Una sardana por
la independencia
La negatividad de la
campaa del no en los
ltimos das ha movido mi
visin del asunto
Si Escocia pasa a ser
independiente, supongo
que empezar a jugar
para Escocia
LESLEY MARTIN / AFP
Catalua, presente en Edimburgo. / GETTY
Hagmoslo! Gran da
para Escocia! Estoy
impaciente por ver el
resultado
EL REVS DE MURRAY
REFERNDUM EN ESCOCIA EL CONTAGIO
MUNDO
i
En el pueblo de Alex Salmond hay
un bar que se llama Cameron,
donde trabaja un camarero que
hasta el da de ayer se lo estuvo
pensando. Si en algo estamos de
acuerdo todos los escoceses es en
que no queremos a los conserva-
dores ni en la sopa, admita Ja-
mes Kirpatrick, mientras segua
dndole vueltas a la cucharilla.
Ahora bien, eso de romper con
nuestros primos del sur es algo
muy fuerte y, como dice Cameron,
tal vez definitivo.
En el Camerons Caf Bistro de
Linlithgow, un apacible pueblo de
14.000 almas a 30 kilmetros de
Edimburgo, servan ayer las soco-
rridas salchichas, los huevos re-
vueltos y las inevitables tostadas
con judas, para ir tomando fuerzas
para la larga jornada.
James Kirpatrick tena pensado
ir a votar a ltima hora (proba-
blemente no) y cerrar la noche
tomando unas pintas en The
Black Bitch Tavern, esperando y
esperando en la noche ms lar-
ga No s si va a dormir alguien
en Escocia, y lo peor de todo es
que el da despus ser viernes y
vamos a tener que vernos todos
las caras.
A un paso del bar Cameron est
la panadera Oliphant, donde an
ayer se podan comprar galletas
del s y del no, separadas o revuel-
tas. Yo casi dira que se venden
ms las del s, reconoca Lorna,
la panadera de 64 aos, como
mordindose la lengua. El otro
da vinieron los de campaa y se
llevaron todas las que quedaban.
Lorna, que ms de una vez ha
servido el pan al ministro princi-
pal de Escocia, admite que tiene
un sesgo personal hacia la cau-
sa de Alex Salmond, aunque su
decisin de votar s provoque indi-
gestiones en su crculo de amigos:
Ya sabes, la gente de cierta edad
no quiere que cambien las cosas.
Pero yo soy de las que piensan
que merece la pena intentarlo.
Creo que no nos ira mal.
A quien tampoco le ha ido mal
durante la campaa es a Pamela
Kelly, propietaria del Caf So Stra-
wberry, donde daban a elegir por
las maanas scones de Salmond o
donuts de Darling, en honor al l-
der de la coalicin unionista. La
dulce eleccin qued ms o me-
nos en tablas, segn confesaba
Pamela Kelly, que prefera no mo-
jarse y trasladar la fatdica pre-
gunta a su clientela.
Vosotros, qu vais a votar, s o
no?. Fancis Carty y Kyle Browne,
funcionarios del concejo de West
Lothian, decan claramente que
no, con una convincente son-
risa Es mucho lo que podemos
perder y no est nada claro lo que
vamos a salir ganando. Para em-
pezar, no sabemos si vamos a po-
der seguir utilizando la libra.
As estaba el patio en las horas
finales entre los vecinos de Lin-
lithgow, fiel reflejo de las dos Es-
cocias que ayer confluyeron en las
urnas. Ni la cercana personal, ni
la emotiva visita de campaa que
realiz estas misma semana Alex
Salmond, sirvi en principo para
proclamar una ganador emocional
en este pueblo con nombre de ha-
das, con castillo y palacio en el
que naci en 1542 Mara I de Es-
cocia, tambin conocida como
Mara Estuardo.
Mary Queen of Scots muri al
final decapitada, como William
Wallace, al otro lado de la fronte-
ra, en otro de los truculentos lazos
de sangre entre escoceses e ingle-
ses. La hija ilustre de Linlithgow
comparte honores con otro hroe
local: Montgomery Scott, tambin
conocido como Scotty, el ingenie-
ro de la nave Enterprise en Star
Trek, siempre presto a solucionar
los problemas tnicos para llegar
a buen puerto.
Dice la biografa oficial que el
famoso Scotty naci en Lin-
lithgow el 3 de marzo del 2222,
aunque no se especifica si para
entonces Escocia ser un pas o si
seguir formando parte del Reino
Unido por los siglos de los siglos.
El destino quiso que el 31 de di-
ciembre de 1954 naciera tambin
aqu Alex Salmond, en el modesto
hogar familiar del 101 de Preston
Road, una casa adosada y sombra
de dos pisos donde vivieron sus
padres durante 60 aos.
En su reciente visita a Lin-
lithgow, Alex Salmond llam a la
puerta de su antigua casa, pero no
haba nadie. El nuevo inquilino,
que decidi refugiarse del acoso
meditico, dej como testimonio
dos carteles del s, a tono con el
aire independentista que se respi-
ra en el barrio.
Con quien s coincidi el inde-
pendentista Salmond en su visita
nostlgica fue con Ronnie Bambe-
rry, el amigo de toda la vida del
barrio, al frente ahora de Lin-
lithgow Tours y uno de los empre-
sarios locales que ms ha hecho
por la campaa de Yes Scotland.
Me llena de emocin volver y
saber que la gente que vive en la
que fue mi casa va a votar s,
confes Salmond en su visita re-
lmpago a la cuna de la indepen-
dencia, donde empez a forjarse
esa doble inquietud por la historia
medieval (las leyendas que le con-
taba su abuelo) y por las ensean-
zas de Adam Smith, natural de
Kirkcaldy, que queda a apenas un
tiro de piedra.
Fue aqu, en la Linlithgow Aca-
demy, donde el incipiente estu-
diante de Econmicas con un ta-
lante especial para la poltica, ca-
y en la redes del Partido Nacional
Escocs (SNP), que pas de ser
una fuerza gaitera y marginal a
convertirse bajo su mando en el
autntico Enterprise de Escocia,
rumbo a lo desconocido. Pero sa
es ya otra historia.
La misma divisin de los escoceses a favor y en contra de la
independencia se respira en el pueblo de su ministro principal
En la cuna de Salmond
TESTIGO DIRECTO
CARLOS FRESNEDA / Linlithgow
Enviado especial
Sean
Connery, el
actor escocs
ms famoso,
es un
ferviente
independentista
Sin embargo, el ms popular James Bond
de la historia del cine no pudo votar
ayer, porque no reside en Escocia, sino
en el paraso fiscal de las Bahamas
En la ficcin, Willie, el clebre jardinero y
conserje del colegio donde
estudian Bart y Lisa, de Los
Simpsons, tambin ha hecho
campaa a favor del s
El personaje se ha postulado
como dirigente de una Escocia
independiente. Asegura que
no estara manejado por las
lites mundiales
LAS BAZAS FAMOSAS
PARA QUE GANE EL S
Alex Salmond charla con dos simpatizantes, ayer, en Turriff (Escocia). / PETER MACDIARMID / GETTY IMAGES
REFERNDUM EN ESCOCIA EL ORIGEN
i
MUNDO
REFERNDUM EN ESCOCIA EL FUTURO
Con un s a la independencia so-
bre la mesa comenzar ahora el
trabajo de la reconciliacin nacio-
nal y de reforma poltica. Estos
son los primeros pasos y conse-
cuencias de una hipottica salida
de Escocia del Reino Unido.
Qu har Alex Salmond?
El ministro principal de Escocia,
Alex Salmond, dar el discurso de
la victoria del s entre la resaca de
la histrica hazaa en las urnas y
la responsabilidad de acomodar a
los derrotados en la construccin
del nuevo provenir. En este su-
puesto escenario, el electorado le
habr entregado la llave para
abrir negociaciones con Londres
en un proceso que, segn el calen-
dario del lder nacionalista, con-
ducir a la proclamacin de la in-
dependencia de Reino Unido en
marzo de 2016.
Salmond quiere
crear un equipo
negociador que
refleje el abanico
de colores socio-
polticos escocs.
El ministro para
Escocia, el libe-
ral demcrata
Alistair Carmi-
chael, y el lder
del Partido Labo-
rista en Escocia,
Johann Lamont,
ya han indicado
su disposicin a
participar en la
cantera de ideas
y soluciones a las
inevitables fric-
ciones en el re-
parto de bienes y
obligaciones con
el Reino Unido.
Cameron, advir-
ti das atrs que
el divorcio no
ser amistoso.
Sobrevivir
Cameron?
El premier britni-
co va a dar la cara
hoy mismo. En el
discurso de la de-
rrota del Better
Together (Mejor
Juntos), Cameron aceptar con la
habitual cortesa inglesa la voluntad
de los residentes en Escocia de em-
prender una ruta independiente. El
lder conservador ha dicho que no
renunciar a su puesto en Downing
Street, aunque le faltar aire con la
soga al cuello del primer ministro
que rompi el Reino Unido. A Ca-
meron le puede salvar del agujero
poltico, al menos a corto plazo, la
cercana de las elecciones al Parla-
mento de Westminster, en mayo
2015. Cambiar de lder tory a seis
meses de las generales, y con Esco-
cia pactando los trminos de la inde-
pendencia, no parece la mejor rece-
ta para imponer calma y ganar la
confianza del electorado en Inglate-
rra y Gales. De hecho, algunos dipu-
tados del ala dura del partido piden
la dimisin del jefe, mientras que
otros polticos creen que correspon-
de a Cameron presidir las negocia-
ciones del divorcio. La continuidad
de mandos en ambos lados ayuda-
ra a despejar incertidumbres y apa-
ciguar a los mercados.
Se abrir la puerta de la UE?
Espaa ha reconocido el referen-
do legal de Escocia, pero cues-
tiona la continuidad del futuro Es-
tado en la Unin Europea. El Go-
bierno del Partido Popular y la
mayora de sus socios en Bruselas
sostienen que Escocia tendr que
solicitar la adhesin al club en un
proceso que se alargar un mni-
mo de cinco aos. Salmond pre-
tende negociar con Bruselas en
los 18 meses de pactos convenien-
tes para proclamar la independen-
cia. Hasta entonces, Escocia se-
guir bajo soberana de Londres.
Entre las bazas que maneja Sal-
mond estn la pesca y la energa
renovable, sectores de gran inte-
rs para Espaa.
Un divorcio y otra
Unin en 18 meses
LAS CLAVES DEL S
Si Escocia amanece reafirmada en
la Unin, el primer ministro David
Cameron y sus aliados en Better
Together (Mejor Juntos) han reite-
rado en la campaa que el statu
quo no tiene lugar en un Reino
Unido postreferendo. Esbozamos el
alcance de las propuestas unionis-
tas para Escocia y sus posibles con-
secuencias para el resto del pas.

En qu posicin queda el lder
del independentismo escocs?
La oportunidad de votar por la in-
dependencia slo se da, segn ha
reiterado Alex Salmond en la cam-
paa del referndum, una vez en la
vida. El ministro principal de Esco-
cia lleva tres aos enfocado en su
plan soberanista desde la mayora
absoluta del SNP en las autonmi-
cas de 2011 pero la potencial derro-
ta no implica necesariamente su
ocaso poltico. Particularmente si la
victoria del no es tan ajustada como
sugieren los sondeos.
Salmond no habr alcanzado su
mxima ambicin, pero tiene ga-
rantizada la reforma poltica. Los
lderes unionistas han prometido
ampliar las competencias auton-
micas para que Escocia tenga un
Parlamento ms poderoso sin los
riesgos e incertidumbres que aca-
rrea la ruptura con el Reino Unido.
El sueo independista se desvanece
en este hipottico escenario, pero en
el horizonte queda una versin te-
ricamente fortalecida de la devo-
max (ms autonoma), que el Ejecu-
tivo de Edimburgo quiso incluir en
la papeleta electoral. Los analistas
no descartan, sin embargo, que Sal-
mond pase la batuta a su nmero
dos, la formidable Nicole Sturgeon,
antes de final de ao.
Cul es el pacto unionista?
Los tres partidos mayoritarios en
Westminster conservadores, labo-
ristas y liberal demcratas se han
comprometido a un calendario de
reforma poltica, que empieza hoy
mismo. Si se cumplen las prome-
sas, el Gobierno de Londres abrir
un periodo de consultas, el prxi-
mo octubre, que llevar a la redac-
cin del Libro Blanco sobre la am-
pliacin de las competencias auto-
nmicas. El proyecto de ley de la
cesin de nuevos
poderes a Edim-
burgo, que ha de
estar listo en enero
de 2015, enmarca-
r el contexto de
las generales de
mayo de 2015. Es-
cocia ganar mar-
gen de actuacin
en fiscalidad y gas-
to pblico, aunque
el alcance de la re-
forma est todava
en el aire. Los la-
boristas son los
ms reacios a ce-
der pleno control
al Parlamento de
Edimburgo.
Qu conse-
cuencias tendr
en el resto del
Reino Unido?
Las concesiones
prometidas a Es-
cocia han desper-
tado el genio na-
cionalista en el
resto de Reino
Unido. John Red-
wood, diputado
tory y encendido
euroescptico, re-
clama estos das
un Parlamento
para Inglaterra.
El acadmico Richard Wyn Jones
advierte de que Gales est injusta-
mente desatendida en el actual
acuerdo autonmico. No son las
nicas voces crticas de la tenden-
cia centralista de todos los gobier-
nos britnicos.Tras el calentn de-
mocrtico del referndum, se anti-
cipa la convocatoria de una
comisin constitucional que po-
dra conducir a la federalizacin
del Reino Unido.
Muere un sueo pero
nacen competencias
LAS CLAVES DEL NO
LOURDES GMEZ / Edimburgo
L. G. / Edimburgo
CURIOSIDADES
Dos escoceses defienden su voto en la puerta la salida de un colegio electoral, ayer, en Glasgow. / JEFF MITCHELL/GETTY
Las mujeres son
ms proclives que
los hombres a
seguir en la Unin
SONDEOS
Los partidarios del
Yes han
rebautizado a
Nessie como Yessie
MONSTRUO DEL LAGO NESS
Un britnico ha
apostado casi un
milln de libras a la
victoria del no
JUEGO ARRIESGADO
El 97% de la
poblacin adulta
de Escocia se
registr para votar
RCORD
Salmond quiere
conservar la libra y
la reina en Escocia
ANHELO POLTICO

MUNDO
i
El escritor y columnista britnico
Owen Jones aboga por la solida-
ridad internacional y la unin e
interconexin de ciudadanos y
pueblos, pero sus principios de-
mocrticos le llevaron a secundar
el referndum de Escocia que po-
dra haber provocado la ruptura
del Reino Unido. El autor de El
Establishment y cmo acabar con
l, considerado como referencia
de obligada lectura de la nueva iz-
quierda britnica, asegura que el
resultado de la consulta tendr en
cualquier caso grandes repercu-
siones en Europa.
Pregunta. Cules sern los
principales efectos del referndum
dentro del Reino Unido?
Respuesta. Independientemente
del resultado, ser la muerte del vie-
jo orden constitucional. El Reino
Unido no es sostenible con el mode-
lo actual: tenemos que convertirnos
en un pas federal. Lo que necesita-
mos es una federacin con transfe-
rencia de mayores poderes no slo a
Escocia, sino a todas las regiones de
Inglaterra. Y tenemos admitir que el
establishment ha sido el responsable
del gran apoyo que ha existido en
Esocia a la independencia. El Parti-
do Laborista ha abandonado a la
gente que representa, a la gente tra-
bajadora. Y no digamos el Partido
Conservador, cuyas polticas han
destruido las comunidades en todo el
pas. Y cuando hablo del establish-
ment hablo tambin de las grandes
corporaciones, de los medios y de las
instituciones que han sido responsa-
bles de la situacin en Escocia.
P. Mucha gente en Europa pien-
sa que la transferencia de ms po-
deres y el federalismo son el cami-
no inevitable hacia la independen-
cia de las naciones.
R. Eso no es verdad. Fijmonos
en pases como Estados Unidos o
en la Repblica Federal de Alema-
nia, que es un poder federal. Cuan-
do tienes la doble sensacin de una
situacin injusta y un sentimiento
de nacionalidad, tenemos la situa-
cin que hemos visto en Escocia.
P. Piensa usted que la situacin
de Catalua se puede comparar a
la de Escocia?
R. Escocia est ejercitando el
derecho bsico a la autodetermina-
cin nacional, que debera ser un
derecho internacional. Todos los
pueblos tiene derecho a decidir su
futuro libremente y ese derecho ha
de respetarse. Y, en mi opinin, ese
principio debera ser tambin vli-
do en Espaa. Me parece contra-
producente la actitud del Gobierno
espaol: es comprensible que la
gente en Catalua reivindique su
derecho democrtico.
OWEN JONES
Escritor y columnista
Tenemos que ser
un pas federal
EL MUNDO
Tras aos informando en las pgi-
nas del conservador The Times
sobre la vida y poltica espaolas
y catalana tres aos desde Ma-
drid y los siete ltimos desde Bar-
celona el corresponsal del diario
britnico (Londres, 1967) elude
establecer paralelismos entre Es-
cocia y Catalua en un encuentro
en la capital catalana previo a la
votacin de ayer. Autodefinido
medio ingls, medio escocs,
rechaza la independencia por te-
mor a los efectos tremendos
que pudiera tener sobre Escocia.
An sin conocer los resultados de
la histrica votacin, aboga por la
va de dotar a Edimburgo de ma-
yor autonoma a cambio de cal-
mar radicalismos, una frmula
que cree que, en este caso, s ser-
vira a Mariano Rajoy para sol-
ventar el desafo cataln.
Pregunta. Qu espera que su-
ceda ahora en Escocia?
Respuesta. Es difcil prever na-
da, aunque casi todas las encuestas
han apuntado hasta el final a una
victoria contra la independencia. Si
fuera as, sin embargo, el apoyo a la
secesin ha subido tanto que la
unin va a cambiar de forma deter-
minante. El Gobierno britnico ha
ofrecido a los escoceses durante la
campaa ms autonoma, ms de-
volucin de inversiones y gestionar
directamente sus propios impues-
tos. Esa oferta puede rebajar el apo-
yo a la independencia, porque la
mayora lo que pide es mayor auto-
noma en vez de dividir el Reino
Unido. De hecho es lo mismo que
creo que querra Catalua, porque
la mayora no son radicales y prefe-
riran ms autonoma en vez de di-
vidir Espaa.
P. Cmo se ve desde el Reino
Unido el caso cataln?
R. No lo equiparamos con Esco-
cia. Vemos lo que pasa en Catalua,
en Blgica, en Baviera o en China
con el mismo inters.
P. Pero no ve paralelismos?
R. Slo si lo observas sin mucho
conocimiento de la Historia te pue-
de parecer lo mismo, pero son situa-
ciones distintas.
P. Catalua mira estos das hacia
Escocia. Qu consecuencias podra
traer la votacin?
R. Ambos resultados pueden be-
neficiar al independentismo. Si ven-
ce el no, exigirn tener el mismo de-
recho a votar. Si vence el s, desde
luego ser una mala noticia para el
Gobierno de Rajoy.
P. Qu lder cree que ha sido
ms inteligente: David Cameron al
permitir la votacin o Mariao Rajoy
al rechazarla?
R. No comparto la idea de que
Rajoy no haga nada. Defiende la
idea de que Artur Mas quiere rom-
per la Constitucin y que sta no se
puede cambiar sin el permiso del
resto de los espaoles. Visto desde
fuera, Mas se comporta como un ni-
o que intenta cambiar las reglas en
plena partida.
P. Debera Rajoy imitar a Came-
ron y permitir la votacin?
R. Cameron podra haber abier-
to la caja de Pandora. Veremos si
es un error, pero a veces dar dema-
siada democracia es una equivoca-
cin. Lo que podra hacer Rajoy es
debatir la reforma de la Constitu-
cin sin llegar a permitir el refern-
dum. Sera lo ms justo para todos.
P. Como medio escocs. Apoya
la independencia?
R. No la apoyo. Daar tremen-
damente a Escocia. Tengo familia-
res a favor y en contra, pero en mi
caso creo que traer consecuencias
econmicas y poner fronteras en un
mundo globalizado.
GRAHAM KEELEY
Corresponsal de The Times
David Cameron
ha abierto la caja
de Pandora
JAVIER OMS / Barcelona
ANTONIO MORENO
Un interventor realiza los preparativos finales para que comience la votacin en un colegio electoral de Edimburgo, ayer. / LEON NEAL / AFP
REFERNDUM EN ESCOCIA ENTREVISTAS
LOURDES GMEZ / Edimburgo
MUNDO
i
DESAFO ISLAMISTA REFORMA LEGAL EN EUROPA
Empuan un machete con exquisi-
to acento francs y su kalashnikov
habla la lengua de Molire. Aunque
les acun la meloda de libert,
egalit, fraternit, hoy entonan una
nana de terror en Siria o Irak. Fran-
cia es uno de los pases que ms ra-
dicales aporta a la guerra santa en
estos pases. Interior afirma que hay
930 nacionales implicados en activi-
dades terroristas y, segn The Eco-
nomist, de los 3.000 combatientes
occidentales que hay en Siria, uno
de cada tres es francs.
Los radicales se le escurren a Pa-
rs por las fronteras. El reclutamien-
to de galos por parte de los grupos
extremistas ha movilizado a los par-
tidos del pas, que aprobaron ayer
en el Parlamento con relativo con-
senso la ley antiterrorista del Go-
bierno. La norma endurece la legis-
lacin existente pues acta sobre los
sospechosos y, para sus detractores,
se acerca peligrosamente al modelo
estadounidense de lucha preventiva.
Al igual que otros pases euro-
peos, que estudian medidas para
combatir al Estado Islmico en
Irak, Francia quiere evitar la fuga
de los llamados lobos solitarios a
los puntos calientes. Para ello
prohibir salir del pas a los sospe-
chosos de estar implicados en acti-
vidades terroristas, aunque no ha-
yan cometido delito. Lo que se pre-
tende no es tanto evitar que estas
personas se radicalicen fuera sino
que creen un peligro al volver. Pars
aprende as de su experiencia con
Mohamed Merah, el francs que
mat a siete personas en 2012 y
que se haba movido a sus anchas
por pases como Afganistn o Pa-
kistn para instruirse en la Yihad.
Con la nueva ley se prohibir salir
del pas a estos sospechosos en el
momento en el que haya razones pa-
ra pensar que viajan fuera para par-
ticipar en actividades terroristas o
cuando su retorno a Francia ponga
en peligro la seguridad de sus com-
patriotas. Esta especie de arresto
domiciliario podr prolongarse con
la retirada del pasaporte por un pe-
riodo de seis meses a dos aos.
La norma da a las autoridades
ms herramientas para actuar sobre
estos individuos que no pertenecen
a ninguna red, an no han cometido
ningn crimen y que, precisamente
por eso, hasta ahora evadan el cer-
co policial. Para ello se crea el delito
de empresa terrorista individual,
que permitir juzgarles aunque no
estn vinculados a ninguna organi-
zacin. Esta disposicin permite
adaptarnos a las nuevas formas de
terrorismo, segn el titular de Inte-
rior, Bernard Cazeneuve.
El punto ms polmico de la ley
es el que permite bloquear las webs
que hagan apologa del terror sin
necesidad de una autorizacin del
juez, como ya ocurre con las que
promueven la pedofilia. Para mu-
chos diputados ecologistas, esta me-
dida es un coto a las libertades indi-
viduales, da carta blanca al espiona-
je a los ciudadanos y pone en riesgo
contenidos inocentes.
Algunos socialistas tambin criti-
caron el artculo, escenificando as
las fisuras que hay dentro del parti-
do por parte de quienes critican la
poltica econmica del Gobierno.
Los efectos secundarios de estas
medidas son ms graves que los be-
neficios esperados, denunciaba la
diputada Isabelle Attard. Para Lio-
nel Tardy, de la UMP, Francia
avanza paso a paso en la misma di-
reccin [que la agencia de seguri-
dad americana].
El martes, mientras el paquete se
debata en el Hemiciclo, la polica
gala detena a seis personas sospe-
chosas de reclutar a jvenes para
enviarlos a Siria. La semana pasada
fue arrestado otro hombre que diri-
ga una red de captacin. Ayer el
Parlamento europeo pidi a los pa-
ses de la UE que impongan sancio-
nes a las autoridades y empresas
que financian al Estado Islmico a
travs del comercio de petrleo en
las zonas controladas por el grupo.
RAQUEL VILLACIJA
Una ley para
perseguir a los
lobos solitarios
Francia aprueba una polmica norma para
evitar que sus ciudadanos se unan al IS
Miembros del grupo yihadista Al Nusra en Alepo (Siria). / KARAM AL MASRI / AFP
Los sospechosos de
estar implicados en
causas terroristas no
podrn salir del pas
Reino Unido tambin va a endurecer su
legislacin contra el terrorismo para evitar
la radicalizacin de sus nacionales y su
marcha a pases como Siria o Irak. El
primer ministro, David Cameron, present
a principios de mes a la Cmara de los
Comunes un proyecto que, entre otras
medidas, permitir a la polica confiscar
temporalmente el pasaporte a los ingleses
bajo sospecha que quieran salir del pas.
Tambin contempla prohibir la entrada a
los yihadistas que hayan viajado a Siria o
Irak e incluye cursos de reinsercin para
los sospechosos de coquetear con el
extremismo. / R. V.
Confiscacin
de pasaportes
REINO UNIDO
Berln, que ya endureci sus medidas
antiterroristas tras los atentados del 11-S,
acaba de prohibir las actividades de la
organizacin autodenominada Estado
Islmico (IS, en sus siglas en ingls) en su
territorio. Sus simpatizantes no podrn
reunirse ni mostrar smbolos ni lemas que
hagan referencia a este grupo. A partir de
ahora la polica alemana podr clausurar
las pginas en internet que den
publicidad a los yihadistas del IS y
perseguir el proselitismo a travs de
Internet que, segn las autoridades
germanas, se ha radicalizado en las
ltimas semanas. / R. V.
Smbolos y lemas
del IS, ilegales
ALEMANIA
El Gobierno espaol prepara una
reforma del Cdigo Penal para frenar a
los nacionales captados por redes
extremistas islamistas que quieran
marcharse del pas para unirse a la
guerra santa (yihad). Segn avanz esta
misma semana el ministro de Asuntos
Exteriores y Cooperacin, Jos Manuel
Garca-Margallo, se modificar la ley
existente para incluir como delito de
terrorismo la participacin en conflictos
armados en el extranjero. Esta reforma
del Cdigo Penal ser presentada en
breve por el ministro del Interior, Jorge
Fernndez Daz. / R. V.
Reforma del
Cdigo Penal
ESPAA
Si sale adelante el plan de lucha contra el
terrorismo que ahora negocian los
partidos en Blgica la polica podr
infiltrarse en los crculos yihadistas y en
la Red para localizar a los radicales que
planeen hacer la yihad. Igual que
Londres, algunos partidos han pedido que
se les retire la nacionalidad a los
radicales, segn adelanta el diario Le
Soir. Adems, tambin se contempla la
creacin un Consejo Nacional de
Seguridad encargado de la lucha
antiterrorista y la puesta en marcha de
programas de reinsercin para los
extremistas. / R. V.
Polica en las
redes yihadistas
BLGICA

i
MUNDO
Despus de varios das de evasivas,
el presidente francs, Franois Ho-
llande, anunci ayer que bombar-
dear Irak para luchar contra los ex-
tremistas islmicos. El lder socialis-
ta asegur que no desplegar tropas
en el terreno y que no extender la
operacin a Siria. En rueda de pren-
sa en el Elseo, Hollande dijo que los
ataques pueden empezar pronto,
cuando el ejrcito identifique los ob-
jetivos para dar proteccin area a
los soldados iraques.
Francia ya ha enviado vuelos de
vigilancia al norte de Irak y manda
armas para quienes luchan contra
Daech, el nombre que prefiere utili-
zar Pars y que es la adaptacin de
las siglas en rabe del grupo tambin
conocido como Estado Islmico.
Hollande habl sobre todo de po-
ltica exterior en la presentacin de
media hora al principio de su rueda
de prensa semestral, una ocasin so-
lemne con el primer ministro y los
miembros del Gobierno entre el p-
blico. Pero la mayora de las pregun-
tas fueron sobre su crisis interna.
Francia y otros 25 pases, la ma-
yora rabes y europeos, firmaron
este lunes en Pars una declaracin
en la que dicen que lucharn contra
los extremistas islmicos en Irak
por todos los medios necesarios,
incluyendo ayuda militar apropia-
da. Segn el texto acordado, los
gobiernos se comprometen a que
cualquier ataque se haga de acuer-
do con las necesidades de las auto-
ridades iraques, respetando la le-
gislacin internacional y sin po-
ner en peligro la seguridad de los
civiles. Hasta ahora, aparte de Es-
tados Unidos, slo haba concreta-
do su ayuda Australia, con el anun-
cio del envo de 600 soldados. Rei-
no Unido tambin participa con
vuelos de vigilancia.
Precisamente en Australia, la de-
tencin ayer de dos sospechosos
acusados de haber intentado organi-
zar un brutal atentado bajo rdenes
del Estado Islmico de Irak y Levan-
te (IS) exacerb la tensin entre la
comunidad musulmana y las fuerzas
de seguridad, informa Javier Espi-
nosa desde Bangkok.
Cerca de 800 uniformados, heli-
cpteros y perros adiestrados parti-
ciparon en las redadas que se lleva-
ron a cabo en decenas de domicilios
de las ciudades de Sydney y Brisba-
ne, en lo que los medios locales cali-
ficaron como el mayor operativo de
este tipo en la historia del pas.
Diarios como The Sydney Mor-
ning Herald cuestionaron los resulta-
dos de la iniciativa policial, que se vio
obligada a liberar a la mayora de los
15 detenidos y que enfrenta recla-
mos de la comunidad musulmana
por uso excesivo de la fuerza, en
palabras de uno de sus representan-
tes. Segn acept de forma tcita el
primer ministro, Tony Abbott, los
arrestados estaban planeando se-
cuestrar de forma aleatoria a un
transente, decapitarlo frente a una
bandera del IS y grabar el crimen a
la usanza de los asesinatos de los
rehenes occidentales que se han re-
gistrado en las ltimas semanas.
El fiscal australiano aclar que
uno de los inculpados, Omarjan Aza-
ri, de 22 aos, pretenda cometer un
asesinato que conmocionara, ho-
rrorizara y aterrorizara a la pobla-
cin de esa nacin ocenica. Aun-
que la mayor parte del medio milln
de musulmanes que viven en Aus-
tralia se han apresurado a criticar al
IS, varios de sus dirigentes tambin
han rechazado la poltica de total ad-
hesin de Camberra a EEUU y en
especial su apoyo a la ofensiva de
Washington en Irak.
Cientos de musulmanes se mani-
festaron tras la operacin en Sydney,
vinculando esta accin con el envo
de 600 soldados y 10 aviones aus-
tralianos a Emiratos rabes Uni-
dos en ayuda de EEUU. Las autori-
dades australianas arrestaron a
dos personas en Brisbane el da 10,
uno hermano de un yihadista que
se inmol en Siria.
MARA RAMREZ / Bruselas
Corresponsal
El presidente francs anuncia que los ataques areos pueden empezar pronto
Hollande bombardear a IS en Irak
El presidente francs, Franois Hollande, a su llegada a su rueda de prensa, ayer en el Elseo. / AFP
Australia detiene a
dos yihadistas
acusados de haber
preparado atentados
DESAFO ISLAMISTA EL PAPEL DE OCCIDENTE
HAY UN NUEVONH
QUETEVAASORPRENDER
Con esta tele casi no me apetece
salir del hotel
902 676 325 nh-hoteles.es
TE REGALA
LA CAMISETA
OFICIAL DE
TU EQUIPO
Sguenos en 902 20 10 20 www.elclub.es/ELMUNDO
Suscrbete a EL MUNDO y disfruta de todas
las ventajas y beneficios de EL CLUB
P
r
o
m
o
c
i
n
v
l
i
d
a
e
n
P
e
n
n
s
u
l
a
y
B
a
le
a
r
e
s
p
a
r
a
n
u
e
v
a
s
s
u
s
c
r
ip
c
io
n
e
s
a
n
u
a
le
s
(
L
a
D
,
L
a
S
,
L
a
V
,
S
y
D
)
,
p
a
g
o
n
i
c
o
m
e
d
i
a
n
t
e
t
a
r
j
e
t
a
d
e
c
r
d
i
t
o
.
C
o
n
s
u
l
t
a
l
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
d
e
E
L
C
L
U
B
e
n
w
w
w
.e
l
c
l
u
b
.e
s
/
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
-
s
o
c
i
o
.
P
r
o
m
o
c
i
n
l
i
m
i
t
a
d
a
a
1
.0
0
0
u
n
i
d
a
d
e
s
.
+ +
personalizaCIN con tu nombre Y DORSAL - equipaciones de equipos nacionales, internacionales y selecciones - gastos de envo gratis
+
G
R
A
T
I
S
VALORADa
9
5

MOTOR
GM Espaa
regresa a los
beneficios seis
aos despus
General Motors Espaa obtuvo
en 2013 unos beneficios de
39,041 millones tras seis aos
consecutivos en nmeros rojos.
La compaa atribuye la mejora
a una transferencia de activos
entre empresas del grupo.
Este dato positivo, aunque
simblico y atribuible a la inge-
niera financiera, se suma a las
buenas noticias para la planta
de Opel en Figueruelas, como
el reciente lanzamiento del Mo-
kka, la salida en noviembre de
la nueva generacin del Corsa
y el montaje desde 2016 del su-
cesor del Citron C3 Picasso.
Segn el informe de gestin,
la cifra de negocio en GM Es-
paa en 2013 fue de 3.177 mi-
llones, un 2% menos. Aunque
ese ao se fabricaron 281.000
coches en Figueruelas frente a
los 265.000 de 2012, la factura-
cin fue menor porque las ma-
yores ventas correspondieron a
los coches de menor precio.
En el mismo periodo, la
cuenta de resultados en Europa
arroj unas prdidas de 602 mi-
llones que, no obstante, signifi-
ca una mejora de casi el 60%
respecto a 2012. A nivel mun-
dial, la multinacional alcanz el
ao pasado una facturacin de
117.042 millones de euros y un
beneficio de 2.839 millones.
Desde 2007, GM Espaa lle-
va acumuladas unas prdidas
cercanas a los 1.900 millones.

POLICA. El mercado de
vehculos policiales en Espaa
genera cada ao un volumen
de negocio de unos 760 millo-
nes, segn el Grupo Atenea, or-
ganizador del primer Saln del
Vehculo Policial de Espaa
(Vehipol). El parque total apro-
ximado es de unos 120.000
vehculos, con un coste medio
de 32.000 euros por unidad. / EM
JAVIER ORTEGA / Zaragoza
Corresponsal
Desde 2001, la marca ha ido ampliando la gama con derivados del modelo original
Los Mini que lleguen desde 2015
sern mucho ms diferentes entre s
Hace apenas una semana, Mini ce-
lebraba en su planta de Oxford la fa-
bricacin del vehculo tres millones
desde que el Grupo BMW asumiese
la propiedad del emblemtico cons-
tructor britnico en 2001. Y casuali-
dad o no, el coche agraciado fue una
unidad del nuevo Mini de cinco
puertas, un automvil que va mucho
ms all de ser una versin estirada
y ms familiar del modelo de tres
puertas.
En primer lugar, porque la marca
nunca ha tenido un vehculo de este
corte en su gama. Adems, le dar
acceso a una clientela que, asegu-
ran, resulta mucho ms fiel a la ho-
ra de cambiar de vehculo que la que
tiene un tres puertas.
Pero sobre todo, porque ser el l-
timo modelo que se pueda conside-
rar una reinterpretacin del Mini
original, frmula que hasta ahora
ha dado lugar a coups, cabrios, to-
docaminos o vehculos difciles de
definir como el Paceman, mezcla de
varios conceptos.
Esa similitud entre modelos se
romper a partir del nuevo Clubman
[previsto para el otoo de 2015], que
ser un verdadero station wagon. Y
el Countryman ser ms grande,
con un estilo ms todocamino ase-
guraron a EL MUNDO fuentes de
Mini durante la presentacin de la
variante de cinco puertas.
La estrategia no llega por el fraca-
so de la anterior. La gama contaba ya
con siete automviles, cuyo rendi-
miento conjunto ha sido positivo. Por
ejemplo, Mini ha pasado de comer-
cializar 144.000 vehculos en 2002, a
ms de 305.000 el pasado ao
(+1,2% respecto a 2012). Y si en lo
que llevamos de este ao sus matri-
culaciones han cado un 9% (175.658
coches), ha sido por la transicin en-
tre las dos ltimas generaciones del
Mini de tres puertas.
Aunque no todo lo que ha hecho
ha tenido xito. As ha pasado con el
Paceman, si bien su escasa deman-
da se ha podido compensar en tr-
minos de rentabilidad con las ven-
tas logradas por el Countryman, un
modelo del que es muy parecido tc-
nicamente.
Lo que s parece es que dentro de
esa familia futura de modelos no
tendr cabida un roadster similar al
Superleggera Concept, desvelado en
abril, ya que su mercado potencial
es muy pequeo, de unas 80.000
unidades en todo el mundo.
En cuanto a la produccin, la fac-
tora de Oxford seguir siendo la jo-
ya de la corona, aunque se usen
nuevas instalaciones como la planta
holandesa de NedCarVDL que, des-
de julio, monta Mini de tres puertas.
Desde 2000, BMW ha invertido
en Oxford 1.750 millones de libras
(unos 2.200 millones de euros) y de
una plantilla de 2.400 empleados
que fabricaban 300 coches al da tra-
bajando a un turno, se ha pasado a
4.000 operarios en tres turnos para
despachar 1.000 vehculos por jor-
nada. En 2013, de la factora salie-
ron 175.986 coches, mientras que
otras 125.559 unidades de Country-
man/Paceman lo hicieron de la plan-
ta de Steyr en Graz (Austria).
Este acuerdo, como el de VDL o
algunas producciones en Asia, bus-
can dar ms aire a Oxford, que tiene
su terico mximo en 260.000 auto-
mviles, pero podra incrementarlo
en casi un 50% aprovechando distin-
tas medidas de flexibilidad.
FLIX CEREZO / 0xford (Reino Unido)
Enviado especial
El Mini de cinco puertas es el octavo modelo de la gama en el constructor britnico. / EL MUNDO
Mini entregar las pri-
meras unidades de la
versin de cinco puer-
tas desde mediados del
mes de octubre, con
unos precios que par-
ten de los 21.450 euros.
El coche est basado
en la plataforma de
traccin delantera
UKL que, en otra evo-
lucin, ha estrenado el
Serie 2 Active Tourer
en la gama de BMW.
Con el A1 Sportback
como gran rival, este
Mini mide 3,98 metros
de largo, 16 centme-
tros ms que el de tres
puertas. Casi la mitad
de la ganancia se en-
cuentra en la batalla
distancia entre ejes lo
que permite dar ms es-
pacio a los ocupantes
traseros. Y contar con
un maletero de 278 li-
tros, 67 ms que en la
variante de la que deri-
va. Adems, est homo-
logado para cinco per-
sonas (una ms).
La oferta mecnica
contempla, al inicio,
cuatro mecnicas, dos
gasolina y otras tantas
disel que van de 116
hasta 192 caballos. Las
menos potentes recu-
rren a bloques triciln-
dricos de 1,5 litros, las
superiores a motores
de cuatro cilindros y
dos litros. La versin
ms eficiente (disel
de 116 caballos) tiene
un consumo medio de
3,5 litros y emisiones
de CO2 de 92 gramos.
Destacan las amplias
posibilidades de perso-
nalizacin y los nume-
rosos sistemas de ayu-
da a la conduccin.
El modelo ms familiar
F. C. / Oxford
Colaboran:
Organiza:
Franquicias
Oportunidades para el emprendimiento
Claves de xito para
montar una franquicia
NH Collection
Sevilla
S E V I L L A
1 de octubre
2 0 1 4
91 443 50 40 | eventos@unidadeditorial.es
Aforo limitado: imprescindible conrmacin por parte de la organizacin
Solicitud de Invitacin:
Patrocina:

ECONOMIA
Slo 14.000 millones para dar crdito

La banca espaola pide al BCE menos de la mitad del dinero barato que le permite Draghi
Bankia es la nica entidad que rebajar los intereses gracias a la liquidez del organismo
G
G
FUENTE: Banco de Espaa y elaboracin propia. Carmen Guitin / EL MUNDO
La nanciacin a familias y empresas
02 04 06 12 14 (Jul.) 08 10 2000
0
4
8
12
0,92
0,83
10,6
13,6
10,5
13,7
13,1
13,2
3,29
3,37
5,75
5,81
0,97
1,23
Total entidades de crdito Bancos, Cajas y cooperativas
EVOLUCIN DE LA MOROSIDAD
En porcentaje
CRDITO TOTAL
En billones de euros
2008 09 10 11 12 13 14 (Jul.)
1,87
1,84 1,84
1,78
1,60
1,45 1,40
LOS PRSTAMOS DEL BCE
En millones de euros
Subasta celebrada ayer Subasta a celebrar en diciembre
Santander
6.100
2.900
2.600
3.000
3.000
4.000
2.700
0
2.847
3.000
0
5.000
0
1.500
BBVA
CaixaBank
Bankia
B. Popular
B. Sabadell
Bankinter
Dinero barato, pero con prudencia.
La banca espaola se conform
ayer con conseguir menos de la mi-
tad de la liquidez que tiene prevista
solicitar al nuevo programa de fi-
nanciacin a largo plazo del BCE.
Apenas un 38,5% del total de los
36.600 millones de euros que aspira
a comprar al supervisor entre sep-
tiembre y diciembre para prestarlo
a empresas y familias. Esto es,
14.100 millones.
A excepcin del Sabadell y Ban-
kinter, el resto de entidades finan-
cieras aprovech la ventana de li-
quidez abierta por Mario Dragui a
precios ms baratos un tipo de in-
ters del 0,15% para conseguir di-
nero en la primera subasta, pero
ninguna solicit el mximo de fi-
nanciacin permitido entre las dos
ventanas ofrecidas por el supervisor
la prxima ser en diciembre. S-
lo Bankia agot el total del dinero
que le corresponde del BCE, pidien-
do 2.700 millones de euros.
Santander, Popular, BBVA y
CaixaBank fueron las entidades que
decidieron aprovechar las dos su-
bastas. En el caso del banco que
preside Ana Botn, el grupo deman-
d un 67% de la cantidad mxima
que tiene permitida, es decir, 6.100
millones de los 9.000 que prev con-
seguir entre septiembre y diciem-
bre, siendo 3.000 millones para con-
ceder crditos en Espaa y 600 pa-
ra Portugal, segn apuntaron a este
diario fuentes financieras.
En la misma lnea se situ el Po-
pular, que pidi al BCE un 48,2%
del total de 5.800 millones que tiene
previsto conseguir gracias a este
programa, conocido por sus siglas
en ingls TLTRO. El banco que pre-
side ngel Ron consigui 2.847 mi-
llones en esta primera subasta.
En un rango similar est BBVA,
que del total de 5.600 millones que
prev solicitar al Banco Central,
ayer pidi menos de la mitad. En
concreto, un 46,4%, esto es, 2.600
millones. Le sigue CaixaBank, que
se conform con un 33,3% de los
7.000 millones que aspira a conse-
guir entre las dos subastas. Es decir,
solicit 3.000 millones de euros.
En lo que respecta al Sabadell y a
Bankinter, sus planes pasan por
conseguir financiacin del BCE de
5.000 y 1.500 millones, respectiva-
mente, en la subasta de diciembre.
Hay analistas que consideran que
los bancos no van a desaprovechar
esta liquidez. Es el caso de Rafael
Alonso, especialista financiero de
Bankinter. Y hay otros que justifican
esta menor demanda de financia-
cin en que la situacin del merca-
do ya no es la misma y no existe fal-
ta de liquidez, en palabras de Fran-
cisco Ura, socio responsable de
sector financiero de KPMG en Es-
paa. Este experto no dud al ase-
gurar que los bancos estn ahora
en una situacin confortable. Es
ms, reconoci a este diario que es-
te escenario pone de manifiesto que
el problema de falta de crdito no
obedece a la falta de liquidez.
Precisamente, la condicin de
Draghi a la hora de abrir estas ven-
tanas de financiacin no fue otra
que la de fomentar la concesin de
crdito a pymes y familias, exclu-
yendo las hipotecas. En este senti-
do, Ura es de los que opinan que
con este dinero se puede producir
una mejora de las condiciones de fi-
nanciacin, pero no descarta que
los bancos van a elegir con cuida-
do a quin conceden el crdito.
Bankia ya anunci que rebajar
un 30% el inters de los prstamos
de nueva concesin. Sin embargo,
hay otras entidades que advirtieron
de que ha bajado el coste de la ma-
teria prima, pero slo para un 10%
del dinero que se presta. Es decir,
no se pueden avanzar descuentos
porque sera un riesgo, apuntaron
las mismas fuentes consultadas.
Y es que el total del dinero barato
que conceder el BCE a la banca es-
paola apenas supone un 15% del
monto global que los bancos prevn
conceder en prstamos este ao.
MARISA RECUERO / Madrid
El sector bancario europeo vivi
ayer la primera de dos citas cla-
ve con las que el presidente del
BCE, Mario Draghi, quiere hacer
que el dinero llegue a la econo-
ma real. El resultado no fue
muy esperanzador, pero los ana-
listas confan en que la segunda
parte s sea mucho mejor y que
ste suponga el primero de una
serie de pasos hacia la reactiva-
cin crediticia.
Qu son las TLTRO?
Unas subastas de liquidez cuyo
nombre responde al acrnimo de
Targeted Loan Term Refinancing
Operation. A travs de este pro-
grama, la banca de la eurozona
puede solicitar prstamos al Ban-
co Central Europeo (BCE) con
unas condiciones muy ventajosas:
el plazo es de cuatro ao y el inte-
rs a pagar depende del precio
oficial del dinero, que ahora mis-
mo est en el 0,05%.
Qu objetivo persigue el BCE?
Reactivar el crdito bancario pa-
ra que familias y pequeas y me-
dianas empresas (pymes) pue-
dan acceder a financiacin y, por
consiguiente, estimular el consu-
mo y la economa. sta es una
de las herramientas con las que
el presidente del organismo, Ma-
rio Draghi, quiere alejar el fan-
tasma de la deflacin de la zona
euro.
Llegar el crdito a la econo-
ma real?
Existen ciertas dudas sobre ello
pero Draghi ya avis de que el
Banco Central vigilar muy de
cerca el uso que se le d al dinero
prestado. Adems, el organismo
ha puesto en marcha distintas me-
didas para asegurarse de ello co-
mo, por ejemplo, ligar la cantidad
que las entidades podan solicitar
tanto en la subasta de ayer como
la que se celebrar el prximo 11
de diciembre, al nivel de crdito
no hipotecario concedido.
Es una medida efectiva?
Por s sola, la mayor parte de los
analistas coinciden en que no. Sin
embargo, si a las dos subastas se
les suma la compra de ABS (valo-
res respaldado por activos) que
comenzar en octubre, la valora-
cin cambia sustancialmente. Con
esta segunda actuacin, las enti-
dades podrn eliminar parte de
los activos de riesgo que contie-
nen en su balance para, posterior-
mente, centrarse en la concesin
de crdito. La combinacin de to-
do ello, tal y como apuntaba ayer
en Londres Maria Paola Toschi,
estratega de JP Morgan Asset Ma-
nagement, s ser positiva.
Ha cumplido con las expecta-
tivas la primera subasta?
No, porque los algo ms de 82.000
millones de euros solicitados es-
tn muy por debajo de las previ-
siones, que en todos los casos su-
peraban los 100.000 millones, y de
los 400.000 que el BCE puso a dis-
posicin de las entidades. La pro-
ximidad de los test de estrs ha
hecho que muchas entidades ha-
yan preferido esperar a la prxi-
ma cita de diciembre. Entonces,
en cambio, los bancos tendrn
mayor margen de maniobra y la
cantidad solicitada aumentar no-
tablemente.
Y si en diciembre no se cum-
plen las expectativas?
En ese caso, la presin sobre el
euro y Mario Draghi aumentar
notablemente. EL BCE dispondra
de un ltimo recurso: la compra
masiva de deuda pblica.
Cmo funciona la subasta?
P&R
D. V. / Madrid
La morosidad vuelve
a subir en julio
>Menos crdito. La cifra total
de crditos dudosos descen-
di hasta los 184.520 millo-
nes de euros, el nivel ms bajo
desde agosto de 2013. Sin
embargo, el saldo global del
crdito se redujo en casi
20.000 millones, lo que provo-
c un incremento en la tasa de
morosidad hasta el 13,15%.
>Activos de la Sareb. La mo-
ra registr descensos en di-
ciembre de 2012 y febrero de
2013 por los efectos conta-
bles del traspaso de activos a
la Sociedad Gestora de Activos
Procedentes de la Reestructu-
racin Bancaria. Corregido es-
te efecto, la tasa de morosidad
prosigui su senda alcista,
volviendo a repuntar en julio.
HACIA LA RECUPERACIN PRIMERA SUBASTA EN FRNCFORT
i
ECONOMA
Hace seis aos el nivel de deuda
pblica espaola era realmente
bajo. Tanto que era la envidia de
nuestros vecinos europeos. Era
comn encontrar referencias al
xito espaol en materia de con-
trol del dficit y la deuda pbli-
ca. ramos un ejemplo a seguir.
Las cosas han cambiado. Nues-
tra deuda pblica roza ahora el
100 % del PIB (en 2008, al co-
menzar la crisis, era del 40,2%) y
parece fuera de control, supe-
rando reiteradamente las previ-
siones. Pero los problemas no
acaban ah.
En 2011, asediados por la pri-
ma de riesgo y en el afn por
mostrar un frreo compromiso
con la estabilidad presupuestaria
y con las directrices que llega-
ban de la Eurozona, el Parla-
mento acord reformar la Cons-
titucin espaola (s, esa que
ahora parece intocable) para au-
to imponernos que en 2020 el ni-
vel de deuda pblica no podr
superar el valor de referencia es-
tablecido en el Tratado de Fun-
cionamiento de la Unin Euro-
pea. Ese valor actualmente es
del 60 % del PIB.
Segn el programa de estabi-
lidad enviado a Bruselas desde
Moncloa hace solo unos meses,
la deuda seguir cerca del 100 %
del PIB a finales del 2017. Dada
esta prediccin del Ministerio de
Hacienda, es natural preguntar-
se: Es posible conseguir que la
deuda baje del 100 % del PIB al
60 del mismo en cuatro cortos
aos? Para responder a esa pre-
gunta debemos entender cules
son los factores que afectan a la
evolucin del nivel de deuda.
Tres son los factores que de-
terminan el nivel de deuda sobre
el PIB en un periodo determina-
do. Primero el dficit. A ms d-
ficit fiscal ms deuda. Eso es f-
cil de entender. Solo podemos
disminuir nuestro nivel de deuda
pblica si el Estado es capaz de
gastar menos de lo que ingresa.
De lo contrario, aumenta. Pero
esto no quiere decir que la ratio
de deuda sobre PIB aumente. Si
el PIB crece, el ratio puede dis-
minuir, an en el caso de que la
deuda aumente. Solo necesita-
mos que el PIB crezca ms de-
prisa que la deuda.
Qu hace crecer el PIB? Pri-
mero que produzcamos ms bie-
nes y servicios (ms coches o
ms noches de hotel en la Costa
del Sol) y segundo que estos se-
an ms caros (si vendemos los
mismos coches o las mismas no-
ches de hotel, pero estas cuestan
ms el PIB tambin crece). Este
ltimo trmino es importante ya
que la deuda pblica espaola
no est afectada por los precios.
Qu quiere decir eso? Pues que
el Reino de Espaa se compro-
mete a devolver una cantidad fi-
ja de euros en un horizonte de-
terminado sin importar cmo
han variado los precios.
Es algo as como las hipote-
cas. Cuando el lector firma una
hipoteca, est obligado a devol-
ver una cantidad fija, sin impor-
tar si el precio de la vivienda que
adquiri sube o baja. As nos en-
contramos que el dficit empuja
al ratio de deuda sobre PIB hacia
arriba, mientras que tanto la
cantidad de bienes y servicios
producidos como sus precios lo
hace hacia abajo.
Teniendo en cuenta estos tres
factores, cul es la posible
evolucin del ratio de deuda so-
bre PIB entre 2018 y 2020? Sea-
mos benvolos y asumamos
que entre 2018 y 2020 las admi-
nistraciones pblicas solo gas-
tarn aquello que ingresen. Es
decir, el dficit ser cero. Acep-
tando que los precios creciesen
a una tasa del 2% anual (que es
lo que deseara el Banco Cen-
tral Europeo), necesitaramos
que el PIB real (es decir el n-
mero de coches y habitaciones
de hotel) creciese a tasas cerca-
nas al 10% para conseguir tal
objetivo. S, ha ledo bien, nece-
sitamos crecer a un ritmo (por
tres aos consecutivos) al que
no hemos crecido en muchsi-
mos aos.
As que nos quedan dos op-
ciones. La primera es volver a
cambiar la Constitucin. Ya que
le hemos cogido el gusto al te-
ma, puede que sea la ms fcil.
Pero, por favor seores polti-
cos, si lo hacen, escojan un ratio
de deuda ms acorde con nues-
tras posibilidades. No se les va-
ya a ocurrir escribir cualquier
cosa. La segunda es contratar
para disciplinar las cuentas p-
blicas los servicios de Ethan
Hunt, el agente que protagoniza
Misin Imposible.

Juan Rubio-Ramrez es investiga
dor de Fedea y profesor de la Uni
versidad de Duke (EEUU)
Deuda pblica:
misin imposible
JUAN RUBIO-RAMREZ
Los bancos europeos
dejan plantado a Draghi
El BCE haba invitado a una fiesta
de liquidez de 400.000 millones de
euros al irrisorio precio del 0,15%,
pero la banca europea dej prcti-
camente plantado a Mario Draghi y
acudi solamente con la solicitud de
82.600 millones. Las estimaciones
de consenso indicaban que la peti-
cin total rondara solamente los
150.000 millones, pero los bancos se
quedaron an ms cortos debido,
fundamentalmente, a que estn es-
perando a conocer los resultados de
los test de estrs, que sern hechos
pblicos el 26 de octubre.
Cuando reciban las notas del test
de estrs, podrn fijar con mayor
precisin sus necesidades de liqui-
dez, seala el analista de Com-
merzbank, Christoph Balz, que
apunta tambin a que la banca
quiere ver a Draghi desplegar toda
su artillera antes de comprometer-
se prestar a empresas y familias, la
condicin para acudir a la nueva
barra libre de liquidez.
Creemos que detrs de la baja
aceptacin de esta primera subas-
ta est la incertidumbre respecto a
otras medidas del BCE, como el
programa de compra de bonos de
titulizacin de activos y de bonos
garantizados, cuyos detalles se pu-
blicarn tras la prxima reunin
de octubre, seala. El analista
apunta adems que los bancos de
diferentes nacionalidades tienen
diferentes motivos para permane-
cer a la espera hasta la siguiente
subasta.
Los bancos alemanes, por ejem-
plo, que pueden pedir casi una
cuarta parte de la liquidez hasta di-
ciembre, gozan en estos momentos
de suficiente efectivo. Las empre-
sas alemanas tambin, por lo que
no les resulta muy interesante. Al
fin y al cabo, los bancos piden di-
nero si tienen algo que hacer con
l, por eso los bancos espaoles e
italianos han estado ms presen-
tes, explica el economista de
DZBank Jan Holthusen, para
quien el gatillazo de Draghi tiene
que ver con las estrictas condicio-
nes de dejar fluir el prstamo a las
familias y las empresas. Es un
compromiso y el dinero puede ob-
tenerse por otras vas.
El sector financiero europeo
contina dbil, aade Karel
Lannoo, del Centro de Estudios de
Polticas Europeas. Puede haber
un efecto de estigmatizacin por-
que los mercados esperan la Revi-
sin de Calidad de Activos en unas
semanas y por eso los bancos han
actuado con cautela.
Lannoo recuerda tambin que
una entidad puede cubrir el desfa-
se de liquidez que pueda tener con
otras alternativas. Los bancos ya
pidieron en la subasta semanal del
BCE ms de 100.000 millones, por
encima de lo que han pedido a cua-
tro aos.
Por otra parte, los bancos de-
muestran que no les resulta tan f-
cil financiar el excedente de liqui-
dez a diario y siguen utilizando la
facilidad de depsito del BCE, pese
a que tienen que pagar un 0,25%
por ello. El tipo de inters al que se
prestan los bancos entre s a un da
se ha situado en terreno negativo
durante buena parte de la semana,
lo que significa que las entidades
estn dispuestas a prestar su exce-
dente incluso pagando un tipo de
inters a la otra entidad.
Piden 82.600 millones, frente a los 150.000 previstos, a la
espera de conocer la liquidez que les exigirn los test de estrs
ROSALA SNCHEZ / Berln
Mario Draghi, en la ltima reunin del Ecofin en Miln. / EFE
Nuestra deuda
roza el 100%
y parece fuera
de control
Necesitaramos
que el PIB creciera
casi un 10% para
lograr el objetivo
Ms recesin para
Italia, segn el FMI
>El Fondo Monetario Interna-
cional (FMI) ha revisado a la ba-
ja su previsin de crecimiento
para Italia en 2014 y considera
que la economa italiana per-
manecer en recesin por ter-
cer ao consecutivo con una
contraccin del Producto Inte-
rior Bruto (PIB) del 0,1%. Se-
gn el organismo, el PIB conti-
nuar cayendo este ao, aun-
que el descenso de una dcima
previsto para 2014 es conside-
rablemente inferior al 2,4% de
2012 y el 1,9% de 2013, infor-
ma Europa Press.
HACIA LA RECUPERACIN EL PLAN DEL BCE, A DEBATE

ECONOMA
i
La cuenta atrs para el desembar-
co de Mercadona en el Pas Vasco
ya ha arrancado. El prximo 8 de
octubre, Juan Roig abrir su pri-
mera tienda en Vitoria, y comple-
tar as la expansin de esta mar-
ca por todo el territorio nacional. Y
es que las tres provincias vascas se
erigen en los ltimos reductos
pendientes para la cadena de su-
permercados valenciana despus
de aterrizar en Navarra en enero
de 2013.
Territorio tradicional del grupo
Eroski, Mercadona centrar sus es-
fuerzos en el Pas Vasco, donde
pretende cimentar su crecimiento
en ejercicios venideros. El plan es-
tratgico diseado por Roig con-
templa la apertura de hasta 25 cen-
tros en las prximas seis anualida-
des. El primero se inaugurar en
apenas dos semanas en el Alto de
Armentia, en la capital alavesa.
Aunque se abrirn ms persianas
en breve. Segn confirmaron fuen-
tes de la compaa, a lo largo del
prximo octubre entrarn en fun-
cionamiento otros dos estableci-
mientos ms en Vitoria. El cuarto,
programado en el barrio de Salbu-
rua, se espera ya para 2015.
Si bien lava es el objetivo prio-
ritario en esta primera fase de im-
plantacin, los planes de expan-
sin del grupo de distribucin va-
lenciano se amplan a la vecina
Vizcaya. Se espera, de hecho, la
puesta en marcha de dos nuevos
centros Basauri y Barakaldo en
2015. Mercadona cuenta ya con
ubicaciones cerradas para posicio-
narse ms adelante en Bilbao e
Irn, segn reconocieron ayer en
declaraciones a Efe.
En virtud del plan estratgico
que se traslad al Gobierno vasco
en marzo de 2013, la firma preten-
de invertir en la regin cerca de 50
millones de euros en los prximos
seis aos. La mayor parte se desti-
nar a la construccin de las nue-
vas tiendas. Por cada cada una de
ellas se prev crear 40 puestos de
trabajo estables, por lo que al tr-
mino de este periodo la plantilla
superar a los 1.100 empleados en
las tres provincias.
Mercadona certific, adems, su
compromiso con la dinamizacin
de la economa y el empleo en el
Pas Vasco. Por ello, garantiz un
volumen de compras anual a pro-
veedores agroalimentarios y de
servicios de la regin por al menos
150 millones de euros. Se trata de
una estimacin inicial porque esta
cuanta, segn los estudios de la
propia cadena de supermercados,
ir en aumento a medida que se
abran nuevas tiendas. El grupo
fundado por Juan Roig dispone de
alrededor de 1.400 supermercados
y da empleo a ms de 70.000 traba-
jadores en toda Espaa.
El optimismo desplegado por los
grandes empresarios del Ibex en
torno a la mejora de la situacin
econmica no ha calado todava
entre pymes y autnomos. La mi-
tad de este colectivo que supone
un 99,8% del tejido empresarial
considera que la situacin de Es-
paa mejora tan lentamente que el
pas no saldr de la crisis ni ms ni
menos que hasta el ao 2018. As
se desprende de una macroen-
cuesta realizada por Sage entre
1.800 pequeos empresarios en la
que se entiende salir de la crisis
como crecer de forma sostenida y
crear empleo. La otra mitad de
los encuestados sita la salida de
la crisis entre 2014 y 2016.
Hay un segundo dato que tam-
bin refleja el pesimismo de los
pequeos empresarios. Un 53% de
los autnomos sigue manteniendo
como meta para 2014 su supervi-
vencia, mientras que en el caso
de las pymes esta cifra se reduce a
menos de la mitad y su objetivo
del ejercicio pasa por crecer. Esto
ltimo se producir siempre y
cuando, destaca el estudio, se re-
duzcan sus dos principales preo-
cupaciones: la incertidumbre so-
bre el futuro y la falta de financia-
cin.
La falta de optimismo y el miedo
a una nueva recada econmica
tambin se traslada a las condicio-
nes laborales de los empleados de
pymes. Un informe reciente del
grupo asegurador Zurich destaca
que en los ltimos 12 meses han
aumentado el nmero de pequeas
y medianas empresas que ha redu-
cido el salario de sus empleados.
El porcentaje de los empresarios
encuestados que admite este re-
corte ha pasado en el ltimo ao
del 10% al 15%, segn el estudio.
Esta es la tasa ms alta registrada
entre los 19 pases contemplados
en el informe, en el que han parti-
cipado las principales potencias
europeas y latinoamericanas, en-
tre otros. El estudio de Zurich tam-
bin destaca que un porcentaje del
6% ha aumentado, por otro lado, la
remuneracin de sus empleados,
una cifra que supera en dos pun-
tos a los registros del ao anterior.
El informe destaca que la mayor
parte de las empresas apuesta por
extender su actividad en el merca-
do domstico frente a las expor-
taciones mediante la bajada del
precio de sus productos y la diver-
sificacin de su oferta. Esto ha
permitido a estas compaas mejo-
rar en competitividad frente a sus
rivales europeos, segn se des-
prende de la radiografa sectorial
realizada por Sage.
Pymes y autnomos reclaman al
Gobierno un apoyo que les sirva
de rampa de lanzadera al creci-
miento y a la generacin de em-
pleo. En este sentido, la principal
demanda de este colectivo desta-
cada por un 64% de los encuesta-
dos es la reduccin de impuestos,
mientras que un 14% solicita ms
subvenciones a la contratacin y
un 11% un control ms frreo en
la Administracin Pblica.
Adems, los encuestados sea-
lan como principales palancas pa-
ra el crecimiento econmico una
mejora en el acceso al crdito, un
mercado de trabajo ms eficiente
y la reduccin de las altas tasas de
morosidad pblica y privada. El
presidente de la CEOE, Juan Ro-
sell, pidi ayer ms reformas para
que las pequeas empresas ganen
en tamao y competitividad. El re-
presentante de los empresarios,
que particip en la presentacin
del informe de Sage, consider
que la la poltica monetaria ha
amainado el temporal, pero los
pases competitivos hacen refor-
mas, reformas y despus de sas,
ms reformas.
El optimismo del
Ibex no llega a la
pequea empresa
La mitad de pymes y autnomos no cree
que Espaa salga de la crisis hasta 2018
Mercadona se estrena en el Pas Vasco
Abrir su primer centro el 8 de octubre y planea 24 ms en el plazo de seis aos
La reforma fiscal, que supondr
una rebaja en el IRPF y en el
Impuesto sobre Sociedades, super
ayer su primer trmite en el
Congreso, al rechazarse las 12
enmiendas a la totalidad presenta-
das por el PSOE, Izquierda Plural,
UPyD, BNG y ERC, que la conside-
ran injusta y electoralista. El
pleno del Congreso rechaz por
172 votos en contra, 118 a favor y
19 abstenciones de PNV y CiU, los
vetos que haban sido presentados
a los tres proyectos de Ley que
componen la reforma fiscal (IRPF,
Impuesto sobre Sociedades e IVA).
El ministro de Hacienda, Cristbal
Montoro, defendi que estas
modificaciones supondrn un
respiro para las familias y los
trabajadores, a la vez que com-
pensar el esfuerzo que han
realizado salir de la crisis econmi-
ca, informa Efe.
La reforma
fiscal pasa su
primer trmite
ALBERTO DI LOLLI
VCTOR MARTNEZ / Madrid
F. . / Valencia
Aumenta el nmero
de compaas que
ha recortado salarios
en el ltimo ao

i
ECONOMA
Larry Ellison dimite tras 37 aos
como consejero delegado de Oracle
El fundador se retira de la gestin de la firma para dedicarse al desarrollo tecnolgico
El segundo empresario ms rico
del sector del software tras Bill
Gates y, sin lugar a dudas, el ms
controvertido anunci ayer ines-
peradamente que deja la primera
lnea de la actividad empresarial.
Larry Ellison abandona el cargo
de consejero delegado del gigante
del software Oracle, la segunda
mayor empresa del sector del
mundo, tras la propia Microsoft.
Al igual que hizo el propio Gates
hace 14 aos, cuando abandon el
da a da de Microsoft, Ellison se li-
mitar a partir de ahora a ser el
mximo responsable del desarrollo
tecnolgico de la empresa que fun-
d hace 37 aos, y a presidir su
consejo de administracin. La for-
tuna de Ellison ha sido estimada
por la revista financiera Forbes en
40.700 millones de dlares (38.400
millones de euros) lo que, de acuer-
do con los datos de la agencia de
noticias Bloomberg, le sita como
la octava persona ms rica del
mundo. La mayor parte de esa can-
tidad procede de sus ttulos de
Oracle, de la que posee en torno al
25% del capital.
La salida de Ellison, que cum-
pli 70 aos en agosto, no ha
sentado bien en Wall Street. Aun-
que se hizo pblica despus de
que el mercado hubiera cerrado,
los ttulos del gigante del soft-
ware caan ayer un 2,5%. Es una
reaccin comprensible, porque la
personalidad de Ellison ha mar-
cado la empresa.
Apasionado de la vela hasta el
punto de que lleg a dejar tirados a
los asistentes a un evento de Orac-
le para ir a ver el barco que haba
patrocinado y con el que EEUU ga-
n la Copa Amrica en 2013, y
con fama de tener un ego grande
incluso para los parmetros de Si-
licon Valley, Ellison
ha logrado que a
ojos de muchos su
empresa se identifi-
qu con l. Su hija
Megan ha heredado
esos genes destina-
dos a hacer cosas,
ya que es la produc-
tora de, entre otras,
las oscarizadas pel-
culas En Tierra
Hostil, Despus de
la Medianoche y
Ella.
Sin embargo, en
los ltimos aos,
Oracle se ha queda-
do detrs de la
competencia en el
desarrollo de servi-
cios en la nube. Y
ah no est claro
que las cosas vayan
a cambiar con la
inusual sucesin de
Ellison, que va a ser reemplazado
por dos consejeros delegados: su
mano derecha, Safra Katz, y el ex
consejero delegado de Hewlett-
Packard, Mark Hurd, que tuvo que
dejar el fabricante de ordenadores
en medio de un escndalo de aco-
so sexual.
PABLO PARDO / Washington
Corresponsal
Larry Ellison, fundador de Oracle, el pasado mes de abril en Tokio. / TORU YAMANAKA / AFP
EEUU multa
al Santander
por repartir
dividendos
El Banco Santander se ha con-
vertido en la primera entidad fi-
nanciera sancionada por la Re-
serva Federal por incumplir las
exigencias impuestas tras los test
de estrs llevados a cabo en ese
pas en marzo pasado.
Como consecuencia, el San-
tander deber inyectar en su sub-
sidiaria 21 millones de dlares
(16,2 millones de euros) y presen-
tar en 30 das al banco central es-
tadounidense un plan para re-
forzar la supervisin del pago de
dividendos y asegurar que stos
son aprobados por el consejo de
administracin de la entidad en
EEUU, segn informaba anoche
el diario The Wall Street Journal.
El eje del problema est en que
la Fed prohibi dar dividendos al
Santander de EEUU. Pese a ello,
la divisin de crditos al consumo
de la entidad espaola dio un di-
videndo de 52 millones de dla-
res (40 millones de euros), de los
que 16,2 millones de euros fue-
ron a inversores ajenos a la enti-
dad. El resto fue el propio San-
tander, que controla el 60% del
capital de la filial. Esos 16,2 millo-
nes son los que ahora deber in-
yectar en su divisin de EEUU.
P. PARDO / Washington
Corresponsal
Estos premios caducan a los tres meses, contados a partir del da
siguiente al de la celebracin del sorteo
SORTEO DEL DA 18 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Seis series de 100.000 billetes cada una
Lista acumulada de las cantidades que han correspondido a cada una de las seis
series de los nmeros premiados, clasificados por su cifra final
5
SORTEO
14
ORTEO DEL JUEVE
Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete
1 2 3 4 5 6 7 8 9
29900
29910
29920
29930
29940
29950
29960
29970
29980
29990
29901
29911
29921
29931
29941
29951
29961
29971
29981
29991
29902
29912
29922
29932
29942
29952
29962
29972
29982
29992
29903
29913
29923
29933
29943
29953
29963
29973
29983
29993
29904
29914
29924
29934
29944
29954
29964
29974
29984
29994
29905
29915
29925
29935
29945
29955
29965
29975
29985
29995
29906
29916
29926
29936
29946
29956
29966
29976
29986
29996
29907
29917
29927
29937
29947
29957
29967
29977
29987
29997
29908
29918
29928
29938
29948
29958
29968
29978
29988
29998
29909
29919
29929
29939
29949
29959
29969
29979
29989
29999
73000
73010
73020
73030
73040
73050
73060
73070
73080
73090
73001
73011
73021
73031
73041
73051
73061
73071
73081
73091
73002
73012
73022
73032
73042
73052
73062
73072
73082
73092
73003
73013
73023
73033
73043
73053
73063
73073
73083
73093
73004
73014
73024
73034
73044
73054
73064
73074
73084
73094
73005
73015
73025
73035
73045
73055
73065
73075
73085
73095
73006
73016
73026
73036
73046
73056
73066
73076
73086
73096
73007
73017
73027
73037
73047
73057
73067
73077
73087
73097
73008
73018
73028
73038
73048
73058
73068
73078
73088
73098
73009
73019
73029
73039
73049
73059
73069
73079
73089
73099
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
330
8.130
330
330
330
330
390
330
330
330
330
300.000
330
330
330
330
330
330
330
330
300
8.100
300
450
300
300
300
300
300
300
300
300
450
300
300
300
300
360
300
300
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
360
300
300
450
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
4.665
300
300
300
300
300
330
330
330
330
60.030
330
390
330
330
330
330
480
330
330
4.695
330
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
360
300
300
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
360
300
300
300
300
ESTE SORTEO ADJUDICA 2.127.000 DCIMOS PREMIADOS POR UN IMPORTE TOTAL DE 12.600.000 EUROS
Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones
5630
170
380
8311
641
731
5612
102
532
63
3
9914
914
14
4
405
855
935
926
76
7 0359
989
59
750
150
150
750
150
150
750
150
150
90
30
1.230
480
180
30
150
150
150
150
60
30 810
150
60
FRACCIN
4.
SERIE
3.
PREMIO
ACUMULADO
PRIMER PREMIO
PREMIO ESPECIAL
1.170.000
Nm. 29914
1.200.000
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
.......
........
........
.........
........
........
........
........
.........
......... ........
........
.........
BOLSA
i
10.991,00
F
+0,77%
+10,83%
IBEX 35
adrid
EUROSTOXX 50
Pars
NIKKEI
Tokio
FTSE 100
Londres
DAX 30
Francfort
3.271,37
F
+1,05%
+5,22%
DOW JONES
Nueva York
17.248,56
F
+0,53%
+4,05%
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONMICAS
EMPRESAS
FCC +3,81
Banco Popular +2,99
Amadeus It Holding +2,17
BME +1,89
Arcelor Mittal +1,79
Banco Sabadell +1,39
BBVA +1,34
Viscofan +1,30
Letras 6 Meses 0,11
Letras 9 Meses 0,21
Letras 12 Meses 0,22
Letras 18 Meses 1,69
Bonos 2.5 Aos 4,34
Bonos 2 Aos 1,90
Bonos 3 Aos 0,57
Bono 4 Aos 5,97
Abertis pacta invertir
30 millones en Brasil
Abertis ha acordado con el Estado
de Sao Paulo invertir unos 30 millo-
nes en ampliar una de las autopis-
tas que explota en el pas, a cambio
de extender en seis meses adiciona-
les el plazo de concesin que la
compaa tiene para gestionar la
va. En virtud del pacto con el Esta-
do, la inversin debe concluir en ju-
nio de 2016. Como contrapresta-
cin, Sao Paulo extender a Abertis
el plazo de concesin de Autovas,
que terminar en mayo de 2019. / EP
Gas Natural Fenosa
recurre al Supremo
Gas Natural Fenosa Renovables y
Fenosa Wind, filiales de Gas Natu-
ral Fenosa, han presentado sendos
recursos contencioso-administrati-
vos ante el Tribunal Supremo en
contra de la nueva regulacin so-
bre renovables, en la que se esta-
blece un nuevo sistema retributivo
para estas tecnologas. Se suman a
los cerca de cuarenta ya admitidos
a trmite por el Alto Tribunal. / EP
Iberia ampla sus
frecuencias a Chile
Iberia prev operar tres frecuen-
cias semanales adicionales en su
ruta Santiago de Chile-Madrid de
octubre a marzo, hasta sumar un
total de diez conexiones a la sema-
na entre ambas ciudades. La aero-
lnea espaola operar un vuelo
diario que saldr del aeropuerto
Adolfo Surez Madrid-Barajas.
Adems, la compaa realizar co-
nexiones adicionales los mircoles,
viernes y domingos. / EP
Banco Madrid da una
beca de investigacin
Banco Madrid y la Asociacin Espa-
ola contra el Cncer (Aecc) han he-
cho entrega de la Beca Familia
Bhavnani, que esta dotada de
150.000 euros y una duracin de tres
aos. Ir destinada a la investigacin
del osteosarcoma infantil, un tumor
muy agresivo, y tiene como objetivo
optimizar la quimioterapia. / EM
%
Abengoa B -1,40
Mediaset -0,65
Inditex -0,53
Enags -0,08
Tcnicas Reunidas -0,04
Sacyr +0,02
Indra +0,04
Jazztel +0,20
Dlares USA 1,2872
Yenes japoneses 140,11
Coronas danesas 7,4451
Libras esterlinas 0,7883
Coronas suecas 9,1928
Francos suizos 1,2086
Coronas noruegas 8,1895
Yuanes chinos 7,9056
1 euro
Espaa 0,05
Alemania 0,05
Zona euro 0,05
Reino Unido 0,50
EE.UU. 0,00-0,25
Japn 0,00-0,10
Suiza 0,00-0,25
Canad 1,00
SUBASTAS TESORO
Tir
media
%
6.819,29
F
+0,57%
+1,04%
NASDAQ
Nueva York
4.587,53
F
+0,56%
+9,84%
EURIBOR
%
0,3470
=
=--%
-37,59%
1.226,50
F
+0,20%
-9,80%
9.798,13
F
+1,41%
+2,58%
16.067,57
F
+1,13%
-1,37%
97,61
G
-1,19%
-11,57%
PETRLEO
Dlares / barril
ORO
Dlares / onza
ESPAA
IPC -0,5% Desempleo 24,47%
PIB 0,6% Tipos de inters 0,5%
ZONA EURO
IPC 0,3% Desempleo 11,6%
PIB 0,7% Tipos de inters 0,05%
EEUU
IPC 2% Desempleo 6,2%
PIB 2% Tipos de inters 0%
Cotizacin

En el da
En el ao
LAS MAYORES BAJADAS %
Madrid
La empresa china de comercio
electrnico Alibaba protagoniz
ayer la mayor salida a Bolsa de la
historia de Nueva York. La firma
fundada por el ex profesor univer-
sitario Jack Ma en 1999, recauda
en su estreno en el parqu 21.800
millones de dlares (unos 17.000
millones de euros) al fijar el precio
de cada ttulo en 68 dlares, el pre-
cio ms alto del rango fijado en un
principio por los analistas.
As, la compaa, q ue cotizar
con el smbolo de BABA, ha sido va-
lorada en 168.000 millones de dla-
res (132.000 millones de euros), por
encima del valor de mercado de
Amazon y tanto como el Banco San-
tander e Inditex juntas.
Es la mayor Oferta Pblica de Va-
lores (OPV) que registra Wall
Street en su historia, superando la
de Visa que recaud 19.650 millo-
nes de euros (15.100 millones de
euros) y la segunda ms grande
el mundo, tras la del Banco de
Agricultura de China, que alcanz
los 22.100 millones de dlares
(17.100 millones de euros).
La sociedad con sede en Hang-
zhou est participada mayorita-
riamente por la empresa japone-
sa Softbank (34,4%), que no ven-
der acciones, y el portal Yahoo!
(22,6%), que har una caja de
8.000 millones de dalres al ven-
der un 6,3%.
Alibaba pulveriza Wall Street
La sociedad protagoniza la mayor salida a Bolsa de la historia
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
Abengoa 4,536 -0,68 87,44
Acerinox 13,305 -1,22 43,88
Adolfo Domnguez 5,070 -0,20 -10,42
Adveo 15,500 1,64 3,75
Airbus Group 49,610 1,70 -10,93
Alba 44,320 1,16 4,28
Almirall 11,520 -1,62 -2,70
Amper 0,680 9,68 -35,85
Aperam 26,625 -1,75 98,69
Applus Services 10,805 0,05
Atresmedia 12,670 0,08 5,41
Axia Real Estate 9,500 0,53
Azkoyen 2,050 5,13 -2,38
Barn de Ley 75,400 = 27,80
Bayer Ag. 112,050 5,71 9,53
Biosearch 0,625 -0,79 -9,42
Bodegas Riojanas 4,750 0,21 -11,55
C. A. F. 283,800 0,64 -26,15
CAM 1,340 = 0,00
Campofro 6,910 = 0,14
Cem.Portland 4,770 -0,63 -14,21
Cie Automotive 11,915 1,71 48,94
Cleop 1,150 = 0,00
Clnica Baviera 8,400 = -19,69
Codere 0,610 = -11,59
Colonial 0,581 = 122,35
C.V.N.E 16,700 = 9,87
Deoleo 0,410 -1,20 -12,77
Dinamia 7,810 -1,76 11,57
Dogi 0,945 16,67 -64,12
Duro Felguera 3,960 -0,50 -19,18
Ebro Foods 15,430 0,29 -9,42
Edreams Odigeo 3,112 -0,26
Elecnor 10,520 -0,38 -5,90
Ence 1,900 0,53 -30,28
Endesa 29,545 0,84 35,53
Enel Green Power 2,051 1,94 13,82
Ercros 0,514 3,01 8,21
Europac 4,950 = 28,74
Ezentis 0,926 5,23 -33,70
Faes 2,100 -0,47 -17,30
Fergo Aisa 0,017 = 0,00
Fersa 0,440 1,15 12,82
Fluidra 3,080 = 13,24
Funespaa 6,000 = 0,00
GAM 0,450 2,27 -37,50
General Inversiones 1,730 = 4,22
Grupo Catalana Occ. 24,390 0,95 -6,26
Grupo Sanjos 0,830 5,06 -30,83
Grupo Tavex 0,206 1,98 -10,43
Hispania Activos Inmob. 10,110 -0,88
Iberpapel 12,490 -0,08 -17,28
Indo Interna. 0,600 = 0,00
Inmobiliaria Del Sur 7,850 = -50,94
Inypsa 0,530 2,91 -36,90
Lar Espaa 9,250 -0,54
Liberbank 0,771 2,66 28,74
Lingotes Especiales 4,450 0,45 29,17
Logista 13,895 0,29
Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00
Meli Hotels Int. 8,580 0,35 -8,09
Merlin Properties 10,020 2,24
Miquel y Costas 26,840 -1,03 -12,00
Montebalito 1,160 1,31 2,65
N. Correa 1,400 -2,10 8,11
Natra 1,660 = -24,89
Natraceutical 0,238 0,85 -17,07
NH Hotel Group 4,150 2,98 -3,15
Nyesa 0,170 = 0,00
Pescanova 5,910 = 0,00
Prim 6,590 1,54 14,41
Prisa 0,265 -1,49 -33,75
Prosegur 4,990 0,81 0,20
Quabit 0,096 -1,03 -18,64
Realia Business 1,200 = 44,58
Reno de Medici 0,306 0,66 15,47
Renta Corp. 0,570 = 0,00
Renta 4 Banco 5,400 3,45 6,93
Reyal Urbis 0,124 = 0,00
Rovi 8,890 -0,56 -10,92
Seda Barna 0,729 = 0,00
Service Point Solution 0,071 = -24,47
Sniace 0,196 = 0,00
Solaria 0,890 0,56 16,34
Sotogrande 4,250 = 58,58
Tecnocom 1,450 1,75 19,83
Testa Inm.Renta 15,500 = 105,03
Tubacex 4,330 2,12 49,83
Tubos Reunidos 2,675 6,15 51,13
Uralita 0,850 1,80 -28,57
Urbas Gr.Financiero 0,025 -3,85 0,00
Vrtice 360 0,044 = -4,35
Vidrala 34,980 0,23 -6,57
Vocento 2,075 0,97 37,42
Zardoya Otis 10,120 -2,13 -19,99
Zeltia 2,770 0,91 19,91

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2014

TTULO
LTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIN % 2014
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
ACS
Abr. Mar. Jun. May. Jul. Ago. Sep.
31,60 euros 0,41% ltimo cierre:
36,00
33,20
30,40
27,60
24,80
RESTO DE VALORES
Abengoa B 4,296 -0,061 -1,40 4,280 4,448 0,10 97,43
Abertis 16,030 0,035 0,22 15,955 16,090 45,85 4,19
Acciona 61,790 0,300 0,49 60,970 62,220 -21,20 47,95
ACS 31,600 0,130 0,41 31,510 31,945 44,28 26,30
Amadeus It Holding 28,740 0,610 2,17 28,080 28,740 70,65 -7,60
ArcelorMittal 11,645 0,205 1,79 11,570 11,740 3,68 -10,01
B. Popular 5,104 0,148 2,99 4,966 5,120 51,16 16,40
B. Sabadell 2,476 0,034 1,39 2,445 2,499 6,68 30,59
B. Santander 7,770 0,084 1,09 7,683 7,799 26,71 19,43
Bankia 1,532 0,010 0,66 1,523 1,545 -74,12 24,15
Bankinter 6,907 0,087 1,28 6,852 6,990 156,86 38,50
BBVA 9,757 0,129 1,34 9,640 9,790 40,25 9,04
BME 31,050 0,575 1,89 30,555 31,190 68,96 12,26
Caixabank 4,896 0,032 0,66 4,844 4,920 57,36 30,73
Dia 6,122 0,039 0,64 6,020 6,137 41,70 -5,82
Enags 25,260 -0,020 -0,08 25,200 25,485 29,51 32,98
FCC 14,975 0,550 3,81 14,435 15,050 72,63 -7,42
Ferrovial 15,645 0,035 0,22 15,540 15,730 34,19 11,23
Gamesa 9,003 0,051 0,57 8,950 9,130 356,63 18,77
Gas Natural 23,530 0,060 0,26 23,350 23,690 52,69 25,86
Grifols 33,000 0,200 0,61 32,830 33,400 33,46 -5,08
IAG 4,780 0,041 0,87 4,717 4,808 117,00 -1,22
Iberdrola 5,579 0,036 0,65 5,529 5,598 25,74 20,37
Inditex 22,700 -0,120 -0,53 22,600 22,800 17,16 -5,26
Indra 11,525 0,005 0,04 11,445 11,600 28,82 -5,18
Jazztel PLC 12,805 0,025 0,20 12,745 12,805 48,03 64,61
Mapfre 2,871 0,029 1,02 2,835 2,876 44,35 -7,77
Mediaset 9,646 -0,063 -0,65 9,611 9,849 64,81 14,98
Obrascn H.L. 28,260 0,075 0,27 28,130 28,495 40,25 -4,02
Red Elctrica 66,440 0,620 0,94 65,620 66,520 41,77 39,05
Repsol 19,020 0,105 0,56 18,870 19,070 36,18 3,82
Sacyr 4,400 0,001 0,02 4,380 4,480 139,43 16,80
Tcnicas Reunidas 42,675 -0,015 -0,04 42,500 42,980 20,85 8,08
Telefnica 12,155 0,070 0,58 12,080 12,190 23,43 2,70
Viscofan 43,110 0,555 1,30 42,355 43,110 1,09 4,26
IBEX 35
TTULO
LTIMA VARIACIN DIARIA AYER VARIACIN AO %
COTIZACIN EUROS % MIN. MX. ANTERIOR ACTUAL
INTERACTIVA
MADRID
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
ELPMUNDO
Ms de 84.000 personas para 3.571
plazas de Mdico de Familia y Ma-
trona. El Gobierno regional abre la
mano al empleo pblico en el sector
sanitario y profesionales de toda Es-
paa buscan un puesto en la Admi-
nistracin autonmica.
Las plazas se dividen en las cita-
das 306 para mdicos de familia, pa-
ra las que se han presentado 4.446
solicitudes; 119 plazas para pedia-
tras de Atencin Primaria, con 565
solicitudes; 146 plazas para fisiotera-
peutas, para las cuales se han pre-
sentado 5.861 candidatos; 100 plazas
para matronas, para las que se han
recibido 1.682 solicitudes; 1.600 pla-
zas para enfermeras, a las que se
han presentado el mayor nmero de
solicitudes con 43.506 candidatos.
En total, son 84.144 aspirantes. El
proceso de seleccin comienza ma-
ana en la Universidad Compluten-
se de Madrid. Concretamente, las
pruebas se realizarn en las Faculta-
des de Derecho y Ciencias de la In-
formacin.
En total, 4.446 mdicos de Familia
realizarn la prueba selectiva, con
una duracin de 180 minutos y 1.682
matronas harn un examen de 120
minutos. Hay 14,53 aspirantes para
cada plaza de mdico y 16,82 para
matrona. El 73,35% de los aspirantes
a una plaza de Mdico de Familia
son mujeres y el 26,79% son mayo-
res de 50 aos. El 92,09% de los que
optan a una plaza de matrona son
mujeres y el resto hombres. La ma-
yor parte de ellos tienen una edad
que oscila entre los 26-30 aos.
En cuanto a la procedencia de los
opositores un 53,5% de los mdicos
de Familia son madrileos; el 10,8 de
Castilla y Len; el 7,8 de Castilla-La
Mancha; el 6,5 de Andaluca; el 5%
de Aragn y el 16,1% del resto de re-
giones. En cuanto a las matronas, el
37,9% de aspirantes provienen de
Madrid; 11,2 de Andaluca; 8,1 de
FUENTE: Servicio Madrileo de Salud. Pablo Calvache / EL MUNDO
Oposiciones a mdicos de familia y matronas
CONVOCATORIA
PROCEDENCIA
C. Madrid
C y Len
C La Mancha
Andaluca
Aragn
Resto
C. Valenciana
Murcia
EDAD DE LOS CANDIDATOS
Mdicos de familia Matronas
4446 aspirantes 1682 aspirantes
306
plazas
100
plazas
3.261 mujeres
1.185 hombres
1.549 mujeres
133 hombres
Mdicos de familia
2.380 481 349
293
224
719
Matronas
638 189 137 103
103
102
409
Ms de
50 aos
26,7%
Entre
36 y 40
22,9%
Entre
31 y 35
19,6%
Entre
41 y 45
18,0%
Otros
12,6%
Entre
31 y 35
36,1%
Entre
36 y 40
26,2%
Entre
26 Y 30
21,2%
Entre
41 y 45
9,3%
Otros
6,8%
Mdicos de familia Matronas
Maana se celebra la mayor convocatoria de plazas pblicas de Salud en Espaa G
El 73,35% de los aspirantes a un puesto de Mdico de Familia son mujeres G
84.144 sanitarios para 3.571 plazas
Varios cientos de personas realizan en una de las aulas de la Universidad Complutense una prueba de oposicin. / JAVI MARTNEZ
JAIME G. TRECEO
Hay 14,5 doctores
por cada plaza y
16,8 para cada
puesto de matrona
AYUNTAMIENTO El adis de
Timothy Chapman a Las Artes
entierra definitivamente la
era Villalonga. Pgina 42
SUCESOS Hallan el cadver de un hombre al sofocar el incendio de un piso en la calle Clara del Rey. Pgina 41
Castilla y Len; de 6,1 Valencia y
Castilla-La Mancha, 6% de Murcia y
un 24,3% del resto de comunidades.
Las otras cuatro categoras (auxi-
liar de enfermera, enfermeras, pe-
diatras de Atencin Primaria y fisio-
terapeutas) iniciarn los exmenes
el 27 de septiembre, y el 4 y 11 de oc-
tubre. En esta primera fase, los 6.128
opositores ocuparn 74 aulas de M-
dicos de Familia de Atencin Prima-
ria y Matronas. Para que las pruebas
puedan desarrollarse satisfactoria-
mente, la Comunidad asegura que
habr 74 responsables de aula, 152
colaboradores, 10 personas de apo-
yo y un dispositivo especial de Poli-
ca Municipal y Summa 112.
Debido a la gran cantidad de per-
sonas que acudirn a la Compluten-
se se ha previsto reforzar las lneas
de la EMT y Metro de Madrid. Des-
de los sindicatos han denunciado
que las plazas que ahora se convo-
can son las que permanecan conge-
ladas, que se anunciaron en el pasa-
do y nunca se convocaron.
MAANA TARDE NOCHE AMANECE FASE LUNAR MX.
29C
MIN.
15C
07:57
ANOCHECE
20:21
MAANA TARDE NOCHE AMANECE FASE LUNAR MX.
28C
MIN.
17C
07:58
ANOCHECE
20:19
H
O
Y
M
A
A
N
A

MADRID
i
La programacin es el nuevo la-
tn. La frase pronunciada por Alex
Hope, coautor del informe Prxi-
ma Generacin e impulsor de la
campaa para ensear cdigo en
las escuelas britnicas, se repite
como una letana entre los exper-
tos del sector.
No se trata slo de que los esco-
lares aprendan a manejar el len-
guaje de los ordenadores, sino que
la programacin se incorpore al
sistema educativo como antes lo
hicieron las matemticas, la fsica
o la qumica.
La Comunidad de Madrid ha si-
do la primera en Espaa en reco-
ger este guante, y al igual que el
Reino Unido, incorporar durante
este curso la asignatura de progra-
macin para sus alumnos de 4 de
la ESO. De momento, se implanta-
r de forma experimental en 15
institutos de Innovacin Tecnolgi-
ca y el curso que viene (2015-16) se
extender a todos los centros para
los alumnos de 1 y 3 de la ESO.
El objetivo es que aparte de for-
marse para usar la tecnologa, los
alumnos del siglo XXI se preparen
para poder disearla y sepan crear
una pgina web o un juego de or-
denador. Pero, qu tienen real-
mente en comn el cdigo fuente
de los ordenadores con la lengua
muerta que usaban nuestros ante-
pasados?
Igual que las declinaciones del
latn ayudaban a ordenar el pensa-
miento, la programacin tambin
contribuye a organizar la mente. El
software tiene un lenguaje y al or-
denar y escribir instrucciones para
una mquina, el alumno tiene que
tener el pensamiento ordenado.
Adems, programar no les va a
servir slo para escribir cdigos, si-
no para resolver problemas rea-
les, dice Borja Adsuara, profesor
y consultor de estrategia digital.
Su dictamen es contundente: en
un mundo repleto de tecnologa, si
alguien no entiende cmo funcio-
na, se convierte en un analfabeto
digital. Aunque los alumnos no se
vayan a dedicar profesionalmente
a ello, es indispensable una alfabe-
tizacin digital. Aprender a progra-
mar desde nios har que no sea-
mos slo un pas consumidor de
tecnologa, sino tambin productor
de soluciones.
Alejandro Daz, Alina Birleanu y
Amel Zidani van a ser las primeras
cobayas de la pionera asignatura
que se impartir durante tres horas
semanales en el Instituto de San
Isidro. En esta ocasin, el profesor
no les soltar un rollo, sino que los
alumnos van a tener un papel pro-
tagonista: Esto va a a ser un tra-
bajo cooperativo bastante motiva-
dor porque los alumnos van a
aprender haciendo. Va haber un
feed-back entre profesor y alumno.
Ellos van a jugar, van a probar a
ver qu pasa y nos van a meter en
un brete a los profesores, explica
Concepcin Flores, profesora de
Tecnologa del instituto.
Crear robots
La Comunidad de Madrid asume el
reto de esta nueva asignatura co-
mo hace 10 aos hizo con el bilin-
gismo, segn palabras de su pre-
sidente, Ignacio Gonzlez.
El Gobierno regional invertir 16
millones de euros en los prximos
cuatro aos para actualizar los
equipamientos de los centros esco-
lares con nueva tecnologa como
impresoras 3G y kits de robtica, y
para dar nueva formacin a 1.700
profesores de Tecnologa.
Es necesario preparar a nuestros
hijos para que puedan tener estas
herramientas a su alcance y contar
con ms oportunidades de desarro-
llarse personal y profesionalmente,
asegura Gonzlez.

La asignatura de Programacin
y Comunicaciones va a tener dos
patas: el programa Scratch y la
plataforma Arduino. Scratch es
una aplicacin sencilla, fabricada
por el Instituto Tecnolgico de
Massachusetts (MIT), que permi-
te a los nios crear sus propias
animaciones, historias interacti-
vas o videojuegos: Lo importan-
te es que los alumnos van viendo
exactamente lo que hacen. A prio-
ri, son instrucciones sencillas que
pueden parecer de nios, pero lo
importante es que vayan captan-
do lo que es la programacin,
destaca Flores, que ha recibido
formacin especfica para impar-
tir la materia.
La plataforma Arduino represen-
ta un paso ms all, ya que supone
una introduccin a la robtica. La
herramienta lleva incorporada una
placa con un microcontrolador y
un entorno de desarrollo que per-
mite fabricar aplicaciones robti-
cas o proyectos autnomos para
controlar, por ejemplo, la luz de un
semforo.

Qu ventajas tiene Arduino?,
se pregunta Jos Luis Gonzlez Vi-
as, ingeniero de Telecomunicacio-
nes y tambin profesor de Tecnolo-
ga del Instituto San Isidro.
Tiene un precio asequible, es
multiplataforma, lo que quiere decir
que funciona con los sistemas ope-
rativos Windows, Mac y Linux, y,
adems, es libre, por lo que su fun-
cionamiento es abierto. De esta for-
ma, queremos fomentar la creativi-
dad y que el alumno fabrique sus
proyectos, prosigue el profesor.
La corriente para implantar la
enseanza de programacin en las
escuelas ha sido impulsada por
Mark Zuckerberg, el creador de
Facebook, que ha puesto en mar-
cha en Estados Unidos la Funda-
cin Code.org. Bajo
el lema cualquiera
puede aprenderlo,
Zuckerberg, de la
mano de Bill Gates,
fundador de Micro-
soft, ha logrado re-
clutar a todo tipo de
personalidades: des-
de cantantes como
Snoop Dogg y Enri-
que Iglesias, pasando
por actores como
Ashton Kutcher y
hasta Obama.
El presidente de
EEUU emiti en di-
ciembre de 2013 un
vdeo con un mensa-
je en el que animaba
a los americanos a
aprender a progra-
mar: No compres
slo un videojuego,
haz uno; no te des-
cargues nicamente
la ltima aplicacin,
ayuda a disearla;
no juegues slo con
tu telfono, progr-
malo.
La compaa Goo-
gle tampoco quiere
quedarse atrs en es-
ta batalla y tambin
ha lanzado la campa-
a Made with Code
(hecho con cdigo)
dirigida a las muje-
res. El gigante tecno-
lgico va a invertir casi 40 millones
de euros en tres aos para ensear
a programar a miles de nias ante
la escasez de talento femenino en
Silicon Valley.
D LMUNDO.es
Z Aprender a programar:
Vea el vdeo sobre la asignatura
Programacin,
el latn de los
nuevos tiempos
Los alumnos de 4 de la ESO estudiarn
este curso el lenguaje de los ordenadores
La profesora Concepcin Flores ensea el programa Scratch en una clase del Instituto San Isidro. / DANIEL IZZEDIN
ANA DEL BARRIO / Madrid
Paradjicamente, pese al auge de la industria
digital, el nmero de alumnos en las carreras
de Informtica y Telecomunicaciones ha cado
en picado. En 2010, las matrculas de estos es-
tudiantes bajaron un 40% y la previsin es que
en 2019 desciendan el mismo porcentaje.
Mientras tanto, el sector digital es uno de
los que ms empleo est generando y crear
casi 300.000 puestos de trabajo en Espaa du-
rante los prximos tres aos, segn los datos
de la Comunidad de Madrid.
La situacin es similar en EEUU, donde tan
slo 2,4% de los estudiantes se grada en Infor-
mtica. En el ao 2020 se calcula que habr
400.000 estudiantes de programacin y se
crearn 1,4 millones de empleos en el sector,
por lo que un milln de puestos puede quedar
vacante, segn la Fundacin Code.org.
Pero, a qu se debe este declive de las voca-
ciones? El creador de Facebook, Mark Zucker-
berg, seala directamente a que la mayora de
las escuelas (9 de cada 10) no ofrece clases de
programacin desde la ms temprana edad. Y
se lamenta de la dificultad de encontrar em-
pleados cualificados: Nuestra poltica en Fa-
cebook es contratar a tantos ingenieros con ta-
lento como podamos. Pero no hay suficientes
personas capacitadas y que cuenten con estas
habilidades. Algunos expertos apuntan otras
causas como que los contenidos universitarios
estn alejados de la realidad o que el empleo en
el sector es cada da ms precario con la sub-
contratacin de empresas. / ANA DEL BARRIO
A la caza
del informtico
El Gobierno
madrileo invertir
16 millones en
implantar la materia

i
MADRID
A primera hora eran unos 50, des-
pus 100 y a media maana alrede-
dor de 200. Cuando Alfon, vestido
con traje y cara de buen estudian-
te, empez a bajar las escaleras de
la Audiencia Provincial, se escuch
in crescendo el grito de Alfon li-
bertad, Alfon libertad! que lleva
oyndose casi dos aos y estos d-
as ha empapelado Vallecas.
A Alfon, que le iban a juzgar por
tenencia de explosivos, le apoya-
ban todos los que se acercaron a la
Audiencia para jalearle. El juicio,
finalmente, tuvo que suspenderse
porque no pudieron acudir tres
agentes de Polica que tenan que
testificar. El fiscal pidi la suspen-
sin de la vista oral y la defensa se
adhiri a la peticin.
De momento, el asunto queda
pendiente para el prximo 25 de
noviembre, segn fuentes del Tri-
bunal Superior de Justicia de Ma-
drid, y entonces es de suponer que
volvern las manifestaciones de
apoyo al joven.
Alfon fue arrestado en 2012 du-
rante la huelga general del 14 de
noviembre. La Polica le sorpren-
di, segn ha mantenido siempre,
con un artefacto explosivo de fabri-
cacin casera, que estaba guarda-
do en una bolsa.
La defensa de Alfon y la gente
que le apoya siempre ha sostenido
lo contrario. Su teora es que se tra-
ta de un montaje y que el chico no
llevaba nada.
Y aunque el juicio se suspendie-
ra, la congregacin de gente y c-
maras sirvi para que la defensa de
Alfon denunciara una sorpren-
dente aparicin: El pasado 5 de
septiembre se ha incorporado a la
causa un informe policial, que na-
die conoca y que ni la Fiscala ni
nosotros hemos pedido, que dice
que el artefacto contena gasolina.
Erlantz Ibarrondo, abogado de Al-
fon, desliz as la idea de que ha
habido mala fe en la incorporacin
de ese informe que, segn dijo, se
redact hace ms de un ao, se en-
vi el pasado mes de julio y se ha
incorporado a 13 das del juicio.
No obstante, tanto Alfon como l
estuvieron bastante cautos y dije-
ron que lo que haya que aclarar ya
se ver en la vista oral. Despus,
Alfon hizo un llamamiento a con-
tinuar la lucha en los barrios ms
empobrecidos y olvidados de Ma-
drid, y explic que la gente tiene
que conocer la realidad de lo que se
vive en las crceles, en las calles, en
los barrios, en las comisaras.
l ya conoce bien algunas de
esas realidades, porque pas cerca
de dos meses privado de libertad
tras el arresto por el supuesto arte-
facto explosivo. Adems, segn se
ha publicado ya en el pasado, el jo-
ven tiene varios antecedentes.
Entre ellos, la medida cautelar de
una orden de alejamiento hacia cua-
tro chicas por una presunta agresin
sexual en 2009, un arresto y poste-
rior condena por delito contra la sa-
lud pblica (trfico de drogas) en
2010, y otra detencin en 2012, me-
ses antes de lo del artefacto, por
atentado contra agentes de la auto-
ridad. Este ltimo caso todava no
ha sido juzgado, aunque es posible
que coincida en los mismos das que
la nueva fecha que se ha propuesto
para el juicio que se suspendi ayer.
La Fiscala, por cierto, pide cinco
aos y seis meses de crcel para
Alfon por el presunto delito de te-
nencia de sustancias explosivas.
Segn el escrito de calificaciones
del fiscal, el artefacto tena un
funcionamiento sencillo, al estar
compuesto por dos botellas de
plstico trasparente, llenas con un
lquido transparente y varios pa-
quetes de metal de color azul con
tapn rojo, todos ellos unidos me-
diante una cinta de esparadrapo.
[...] El interior de los paquetes es-
taba lleno de metralla susceptible
de poder ocasionar importantes
daos materiales, as como heridos
si la explosin tuviera lugar en una
distancia intermedia.
Un anciano
muere en un
incendio en
Clara del Rey
Las llamas se vean asomar
por la terraza, eran bastante
grandes. Ismael Bermejo, veci-
no de la calle Clara del Rey, lu-
gar donde se produjo el incen-
dio, presenci desde la acera lo
que ocurra en el tercer piso del
nmero 47 de dicha va. Mar-
tn, un anciano de 91 aos con
problemas de movilidad, perda
la vida en el trgico siniestro.
El fuego se produjo en torno
a las 21:20 horas. Bomberos del
Ayuntamiento de Madrid no
tardaron en personarse en el
domicilio apagando rpida-
mente las llamas, que slo afec-
taron a la sala donde se encon-
traba Martn. El resto de la ca-
sa se vio daada dbilmente
por el humo.
Cuando los sanitarios del Sa-
mur-Proteccin Civil llegaron al
inmueble, encontraron el cad-
ver ya carbonizado. nicamen-
te pudieron certificar el falleci-
miento del anciano, que se en-
contraba solo en el piso cuando
se produjo el incendio. Poste-
riormente, un psiclogo del Sa-
mur tuvo que atender a la espo-
sa del anciano debido a que su-
fri una crisis de ansiedad.
Le he visto esta misma tarde
dando un paseo por la zona con
su mujer, declaraba Mara An-
tonia, una vecina que vive en el
mismo edificio que la vctima.
La mujer le recodaba como un
buen hombre lastrado por sus
problemas de movilidad: Es
una desgracia, l llevaba ya
tiempo en silla de ruedas.
La Polica Cientfica se est
haciendo cargo de la investi-
gacin para tratar de dilucidar
el origen del fuego. Por el mo-
mento no se descarta ninguna
hiptesis. Segn inform
Emergencias Madrid, las lla-
mas se pudieron originar en
la butaca donde estaba senta-
do Martn.
DANIEL SOMOLINOS
Alfon, en la Audiencia Provincial, ayer. / BALLESTEROS / EFE
Denuncian un
informe nuevo
contra Alfon
Su abogado dice que ha aparecido 13
das antes del juicio y nadie lo ha pedido
P. HERRAIZ
En 2010 fue
condenado por
delito contra la
salud pblica
En 2009 le pusieron
una orden de
alejamiento por
agresin sexual
MADRID
i
Punto y final al legado de Fer-
nando Villalonga en el rea de
Las Artes del Ayuntamiento de
Madrid. Pedro Corral, su susti-
tuto al frente de este departa-
mento hace un ao y cuatro me-
ses, ha destituido ahora a Timo-
thy Chapman, director de
Cultura de la empresa munici-
pal Madrid Destino y a la sazn
mano derecha del ex delegado.
Cambio de nombres en el
staff para engrasar mejor el
engranaje de la gestin, que
siempre ha funcionado, segn
el equipo de Gobierno local
(PP). O el penltimo ejemplo de
que la poltica cultural durante
la ltima legislatura ha sido un
autntico desastre, al entender
de los grupos de la oposicin.
A veces ha habido dificul-
tades entre el rea y la empre-
sa, reconoce Corral a prop-
sito de la salida de Chapman,
que se produce despus de
que la semana pasada Alberto
Merchante fuera elegido nue-
vo consejero delegado de Ma-
drid Destino. Con estos cam-
bios vamos a poder solventar-
las porque el rea va a tener
mayor control, aade.
Segn el delegado de Las Ar-
tes, no se trata de una ruptura
con la lnea de trabajo que se
haba mantenido hasta ahora,
sino que ahora se recogern
los frutos de estos aos de aus-
teridad. A saber; la coleccin
del Museo de Arte Contempor-
neo se reubicar en dos salas
del Conde Duque (en octubre o
noviembre); se reabrir el Mu-
seo de Historia de Madrid (di-
ciembre); se recuperar el Festi-
val de Jazz, ahora en versin
self-made en lugar de delegar la
gestin a un promotor privado;
se abrir la biblioteca pblica de
Barcel (prximamente); Los
cuentos de la peste, de Mario
Vargas Llosa, se representar en
el Teatro Espaol (2015)...
Muchos de estos proyectos
se iniciaron con Villalonga y yo
voy a poder culminarlos, argu-
menta Corral, que slo tiene pa-
labras de elogio para el cesado
Chapman: Fue una figura capi-
tal en la difcil fusin de las tres
empresas en Madrid Destino
[Macsa, Madridec y Madrid
Convention & Bureau], logran-
do mantener la programacin.
El balance que hace la oposi-
cin en el Ayuntamiento de Ma-
drid de la poltica cultural de la
ltima legislatura es opuesto al
optimismo oficial.
Segn la portavoz socialista
en la Comisin de Las Artes,
Ana Garca DAtri, la falta de
planificacin y de proyectos se
nota en todos los casos, en edifi-
cios cerrados (Teatro de Ma-
drid, Conjunto Daoz y Velarde);
patrimonio malvendido; dota-
ciones sin atender (bibliotecas,
museos); falta de apoyo a pro-
yectos paisajsticos de la ciudad
(no hay ejes tursticos culturales
que recorran los barrios).... La
falta de presupuesto detallado
para la gestin de espacios cul-
turales y escnicos ha hecho de
la cultura del PP una nave
errante, o con el nico rumbo
del enriquecimiento de quienes
gestionan y el empobrecimiento
de sus destinatarios y creado-
res, aade DAtri.
En su opinin, las irregulari-
dades y arbitrariedades en
Macsa y Madrid Destino han
terminado en cambios conti-
nuos de equipos que no han be-
neficiado a nadie, sino que han
salido muy caros, de nuevo, al
bolsillo de los madrileos.
La llegada de Villalonga a
Las Artes [diciembre de 2011]
con visin liberal, unida al Plan
de Ajuste del Ayuntamiento de
Madrid, ha sido un cctel ex-
plosivo: se dej de priorizar la
cultura para poner todos los es-
fuerzos en hacer caja, apunta,
por su parte, Milagros Hernn-
dez, del Grupo Municipal de IU.
Se ha hecho una malsima
gestin. El desastre es para lle-
varlo a los tribunales, apostilla.
Segn Hernndez, desde
2010 se ha reducido un 40% el
presupuesto. Slo en el ltimo
ao ha cado un 6%. Y hacer
ms con menos es sencillamen-
te imposible. La destitucin de
Chapman, pronostica, no cam-
biar el panorama: Se requie-
re un plan serio, una vuelta de
tuerca en cuanto a calidad y
control. El cambio de nombres
no va a servir para cambiar la
poltica cultural.
La representante de
UPyD en la Comisin de
Las Artes, Patricia Gar-
ca, tambin cree que
es tarde para rectificar
el rumbo de un manda-
do absolutamente per-
dido para la cultura y el
turismo. El haber sa-
cado competencias tan
importantes como stas
de la influencia munici-
pal para ponerlas en
manos de una empresa
con criterios puramente
empresariales, que ha supedita-
do estas polticas a la obtencin
de ingresos para que no la cie-
rren, ha sido una autntica
bomba de relojera, sealan en
el grupo magenta.
El fin de la era
Villalonga en
la cultura local
Las Artes despide a Timothy Chapman,
el hombre fuerte del ex delegado
MARTA BELVER
De izquierda a derecha, Fernando Villalonga, Pedro Corral y Timothy Chapman. / AYUNTAMIENTO DE MADRID
IGNACIO
AMESTOY
CALLEJN DE GATOS
Ya se ha comentado aqu que Ana Botella si-
gue con atencin a Philippe Nemo, ese estu-
dioso del liberal Hayek, que pide genios,
como el griego Pericles, para estos tiempos.
Y qued en el aire que Botella no ha tenido
el genio, el capitn Nemo, que llevara a
buen puerto el Nautilus cultural capitalino
en medio de las tempestades de Madrid Des-
tino, que continan.
Bueno, en plena tempestad, en la noche del
mircoles, Ana Botella estuvo en el Teatro Es-
paol, asistiendo al estreno de una nueva obra
de Vargas Llosa, El loco de los balcones. La al-
caldesa se sent en el patio de butacas, aunque
el palco del alcalde estaba vaco. La verdad es
que, desde que el Viejo Profesor lo practicaba
con asiduidad, ningn otro regidor lo ha vuel-
to a utilizar. Otros polticos asistieron a la fun-
cin. Cerca de Botella, el fiel Gmez Angulo.
No lejos, Ana Romn, gran reserva del PP, y
Milagros Hernndez, baluarte cultural de IU.
Al final de la obra, entre aplausos, Vargas Llo-
sa agradeci a Natalio Grueso y a su sucesor
en el Espaol, Juan Carlos Prez de la Fuen-
te, el que sus obras siguieran programndose
en el teatro ms antiguo de Espaa.
El loco de los balcones es un homenaje a un
profesor italiano de Arte, afincado en Lima,
que en los aos 50 llev a cabo una cruzada
para defender los bellos balcones de la etapa
colonial. Unos balcones con 400 aos de exis-
tencia, los 400 aos que el Espaol conmemo-
rar en 2015. La obra de Vargas Llosa es un ho-
menaje a aquellos diseos urbansticos impul-
sados con inteligencia desde la metrpoli, y es
hermoso que sus palabras se digan y muy
bien por Sacristn en la Capilla Sixtina de
nuestro teatro. Otras palabras emocionantes
han llegado la pasada semana a Madrid desde
Amrica. Esta vez, no desde Per, sino desde
Mxico. En el Mara Guerrero se estren una
obra del desterrado Bergamn, La sangre de
Antgona, un montaje de la Compaa Nacio-
nal de Mxico, que nos trajo otra huella espa-
ola en el continente americano, la huella del
exilio, con la palabra castellana como ariete.
Las palabras de Vargas Llosa y Bergamn,
en Madrid. Palabras venidas desde esa Am-
rica tan nuestra. En la obra de Vargas Llosa,
la defensa del pasado. En la obra de Berga-
mn, el llanto por la sangre derramada en el
pasado. Amrica en Madrid. Con la alcaldesa,
que se va, como espectadora de los balcones
de Vargas Llosa. Lo de Bergamn es para ha-
blarlo en El Alabardero del cura Lezama, en
la intimidad, a la luz de Philippe Nemo.
Ana Botella,
espectadora
Jos Sacristn en El loco de los balcones. / EFE
La oposicin cree
que es un ejemplo
ms del desastre
en la gestin
La versin oficial
es que el cambio
engrasar mejor
el engranaje
i
MADRID
Teatro
Todo sobre el oso hormiguero
Julin Lpez y Ral Cimas suben a la
tarima del Teatro Cofidis con el
espectculo de comedia Toda la
verdad sobre el oso hormiguero. El
do se ha propuesto seguir
sacando risas a su pblico como lo
han hecho con series de referencia
como La Hora Chanante,
Muchachada Nui o Museo Coconut.
La cita es a las 23.00 horas. la
entrada cuesta 20 euros.
Desde el cielo te digo
Sigue en cartelera la obra de teatro
Desde el cielo te digo dirigida por
Paco Anaya. Esta comedia de enre-
dos cuenta la reunin en la funera-
ria de las ex parejas de un tal Ral
que supuestamente ha muerto,
pero nada es lo que parece cuando
los tres amores se encuentran. La
pieza est protagonizada por Fede
Rey, Jaime Reynolds, Ignacio
Mateos, Celia de Molina y Jorge
Quesada. La funcin es a las 22.30
horas en el Teatro del Arte. Entra-
das desde 14 euros.
Msica
La trompeta de Jerry Gonzlez
El trompetista puertorriqueo Jerry
Gonzlez toca esta noche junto al
tro de Javier Colina en la sala
Clamores desde las 21.30 horas. La
entrada cuesta 15 euros.

Blue Velvet
El bar El Intruso invita a los fanti-
cos de Creedence Clearwater Revi-
val a pasar una noche amena donde
el grupo Blue Velvet le rendir
homenaje a esta clsica banda. El
camino musical por la memoria de
los fans empieza a las 22.00 horas.
La actividad es gratuita.
Iniciativas
Fundacin Diario de un Cuidador
El Hotel Tryp Atocha Madrid acoge
desde hoy y hasta el domingo una
serie de jornadas acerca de la figura
del cuidador de enfermos de
alzheimer. Adems, se presentar la
Fundacin Diario de un Cuidador, la
primera a nivel mundial enfocada
exclusivamente en dar apoyo a los
cuidadores durante todo el proceso
desde el diagnstico de la
enfermedad. Entre los ponentes,
estarn presentes los creadores de la
Unidad de Memoria y de
Entrenamiento Cerebral, un centro
pionero en ejercitar la mente con
enfermedades degenerativas.
El grupo Minimiam se ha dado a la
tarea de rescatar pilas desechadas
para hacer arte. La tarea le ha tocado
al artista francs Pierre Javelle, quien,
tras hacer esculturas utilizando pilas,
ha recopilado su trabajo en una mues-
tra de fotos. La exposicin estar en el
Estudio Biogrfica. La entrada es libre.
Estudio Biogrfica / Mega-minipilas
El artista francs Pierre Javelle hace de
las pilas arte en su nueva exposicin
AFTER
WORK
El cicloturismo es una alternativa
de ocio saludable, con un buen n-
mero de adeptos en los ncleos ur-
banos. Incluso Madrid, con sus
cuestas, dibuja cada vez ms carri-
les para ciclistas en sus calles e in-
corpora ms servicios de alquiler
de bicis. Adems, acoge desde hoy
Unibike, la Feria de la Bicicleta.
Los pabellones 12 y 14 de Ifema
se han convertido, hasta el prxi-
mo domingo, en el mejor escapara-
te para conocer las novedades del
sector. Hoy viernes, la entrada est
reservada para profesionales; el
pblico general podr acceder al
recinto durante el fin de semana.
Paralelamente a la exposicin,
se han destinado 6.000 m
2
para de-
sarrollar actividades, exhibiciones
y mesas redondas con las dos rue-
das y pedales como tema principal.
Una de las instalaciones ms es-
pectaculares es Looping Bike, una
rampa circular en la que, con una
bicicleta de montaa y un arns,
los ms atrevidos podrn dar vuel-
tas de 360 a gran velocidad.
Por su parte, el 10 veces cam-
pen del mundo de bike trial Dani
Comas intentar batir el rcord
mundial de salto de altura con sali-
da lanzada sbado a las 12.00 ho-
ras. Los trucos ms sorprendentes
podrn verse en el Bike Park BMX,
donde riders profesionales compe-
tirn en el rea del freestyle.
Pero no todo lo ms interesante
est en el aire, ya que la superficie
tambin permite desarrollar un
conjunto de habilidades sobre la
bicicleta. Flatland es el espacio
donde los mejores especialistas en
el equilibrio mostrarn a los asis-
tentes giros y posiciones increbles
en una superficie plana.
Los amantes del veldromo y el
ciclismo en pista se sentirn muy
cmodos en el Ciclodrome. En es-
te espacio se podr comprobar la
mejor combinacin de velocidad
punta, control de la bici y estrate-
gia que existe en este deporte.
Los ms pequeos tendrn la
oportunidad de adentrarse en este
mundo en el circuito cerrado de bi-
cicletas infantiles, donde podrn
probar todos los productos de la
gama para nios, desde correpasi-
llos y bicis con ruedines hasta mo-
delos con ruedas de 20 pulgadas.
En el apartado de pruebas desta-
ca Unibike Track Bike Criterium,
una carrera en lnea que discurrir
por las inmediaciones de Ifema;
Hitachi Duatln Cross, en el cerca-
no Parque Juan Carlos I, que se ini-
ciar con una carrera a pie de dos
km, continuar con un recorrido
de 14 km para mountain bike y fi-
nalizar con otra carrera a pie de
dos km domingo a las 10.00 ho-
ras; y la XII Marcha Cicloturista
de la Comunidad de Madrid, un re-
corrido de 106 km entre Ajalvir,
Daganzo, Fuente del Saz y Para-
cuellos domingo a las 9.00 horas.
Por su parte, la Asociacin de
Marcas de Bicicletas de Espaa
(AMBE) ha organizado las jorna-
das Foro Unibike, un ciclo de con-
ferencias y debates que girarn en
torno a las ltimas novedades, la
movilidad y el urban bike. Tambin
se celebrarn seminarios tcnicos
durante estos tres das, bajo el
nombre de Universidad Unibike.
El fitness estar presente en el
Saln a travs de actividades, en-
tre las que destacan master class
y el Seminario Matrix de Ciclo
Indoor Unibike, programa forma-
tivo que ana ciclismo de sala y
ciclismo de exterior.
El sector del ciclismo en el pas
aument su facturacin en 2013
un 2,5% ms con respecto al ao
anterior, segn datos de AMBE.
En total se vendieron 1.034.374
unidades, un 7,5% menos que en
2012, por lo que el aumento total
de los ingresos se debe a la mayor
venta de componentes y acceso-
rios. La bicicleta de montaa si-
gue siendo la reina del mercado,
con el 63% de las compras.
JAVIER MUNERA
Unibike, la Feria de la Bicicleta, convierte a
Madrid en la capital del sector gracias a
exhibiciones, competiciones y conferencias
Catlogo para
vencer el vrtigo
sobre ruedas
Dani Comas
intentar batir
el rcord mundial
de salto de altura
En la instalacin Looping Bike, los asistentes podrn dar vueltas de 360 sobre una bici de montaa. / IFEMA
COMPRAMOS EDIFICIOS
CON Y SIN INQUILINOS
DISCRECIN - PAGO AL CONTADO
TELEFONO: 916.574.416 - www.spainequity.com

C A R T E L E R A
PRECIO ESPECIAL
59,90
AHORRO
40
DESCUENTO
40%
PRECIO MERCADO
99,90
ECIO ESPECIAL PRE
LAS OFERTAS DE
EL MUNDO
CARTILLA
Domingo 21
P
r
o
m
o
c
i
n
v
lid
a
p
a
r
a
t
o
d
o
e
l
t
e
r
r
it
o
r
io
p
e
n
in
s
u
la
r
,
B
a
le
a
r
e
s
y
C
a
n
a
r
ia
s
,
L
im
it
a
d
a
a
3
0
0
u
n
id
a
d
e
s
c
a
d
a
p
r
o
m
o
c
i
n
.
B
a
s
e
s
d
e
p
o
s
it
a
d
a
s
e
n
w
w
w
.
e
l
m
u
n
d
o
.
e
s
/
p
r
o
m
o
c
i
o
n
e
s
/
v
e
n
t
a
_
d
i
r
e
c
t
a
/
a
s
p
i
r
a
d
o
r
a
_
m
a
n
o
/
DOS VERSIONES: Recargable para Liquidos y Solidos o
Recargable con Funcin Dual Aspirador - Linterna
PRECIO ESPECIAL
49,90
AHORRO
30
DESCUENTO
38%
PRECIO MERCADO
79,90
AS1072NT | Wet / Dry - Liquidos
/ Solidos Recargable
1108TL | DUAL Aspirador Recargable /
Linterna Recargable
DISTRIBUIDO POR:
AS1072NT | Wet / Dry - Liquidos / Solidos Recargable:
Paquete de bateras de 6 clulas NiMH. 7,2 W
15 Minutos de autonoma
Indicador de nivel de carga
Base de carga con soporte para pared y para guardar accesorios
Incluye:
- Cargador
- Cepillo para muebles
- Tobera para aspiracin de liquidos
1108TL | DUAL Aspirador Recargable / Linterna Recargable:
Base de carga con soporte para pared y para guardar accesorios
Incluye:
- Cargador
- Tobera para aspiracin juntas
- LINTERNA LED (con funcin adicional de luz intermitente para
emergencias)
Tobera para aspiracin de liquidos
- Acoplador para la aspiracin de liquidos
- Filtros lavables rgencias)
- Filtros lavables
ENVO A
DOMICILIO
INCLUIDO
1108TL / AS1072NT 1108TL / AS1072NT AS1072NT
CINES
MADRID
ACTEN Calle Montera, 31. Tlfno: 915 222 281
Venta de Entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Boyhood: Momen... 16:15 19:10 22:00
El corredor de... 16:30 18:30 20:30 22:30
El hombre ms... 16:15 18:20 20:25 22:30
El nio. 12:30 16:15 18:15 20:15 22:15
Hrcules. 18:35 22:35
La gran seducc... 16:30 18:30 20:30 22:30
Les doy un ao. 16:30 20:30
Lbranos del m... 18:25 22:30
Lucy. 16:30 20:35
Si decido qued... 16:30 18:30 20:30 22:30
Yves Saint Lau... 16:30 18:30 20:30 22:30
ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle
Alcal, 414. Tlfno: 913 678 768
Cmo entrenar... 16:3010 18:009 18:3010 20:005
El amanecer de... 17:406 17:457 19:3018 21:456 21:5018
El amanecer de... 22:0020 00:006 00:205
El corredor de... 16:0010 18:009 18:0510 20:10 22:20
El corredor de... 00:308
El nio. 16:006 16:157 17:3018 18:005 18:306
El nio.. 18:457 20:0018 20:205 21:006 21:457
El nio.. 22:3018 22:455 23:306
En el ojo de l... 20:0018 20:3010 22:009 22:3010 00:005
En el ojo de l... 00:306
Fase 7. 16:0010 17:4518 18:005 20:0019
Guardianes de... 16:0010 17:205 17:4518 18:1010 19:355
Guardianes de... 20:0018 20:2010 21:505 22:1518 22:256
Guardianes de... 22:307 00:155 00:306
Hrcules. 18:0018 18:1010 20:0021 20:105 22:106
Hrcules.. 00:106 00:155
La gran seducc... 18:0019 18:1018 20:1019 20:2018 22:2019
La gran seducc... 22:3018 00:308
Lbranos del m... 16:0010 18:005 20:006 22:009 22:157
Lucy. 16:156 16:307 17:0018 18:158 18:307
Lucy.. 18:4518 20:158 20:3021 22:158 22:3021
Lucy.. 00:158
Operacin caca... 16:3010
V(5). S(6). D(7). V y S(8). De L a V(9). S y D(10). De L a J(18). V, S y
D(19). V y D(20). De L a J y D(21).
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tlfno: 915 272
792.
Carne. 22:00+
El amor no es... 16:156 18:1520 20:0021 22:007
El espejo. 16:303
Enter the Void. 22:30+
Irreversible. 22:00+
La cueva. 22:003
La infancia de... 16:30+
Los inocentes. 20:007
Los ojos sin r... 16:30+
Solo contra to... 22:00+
Una cita para... 16:15+23 16:30+4 18:15+22 20:00+1 22:15+6
V.O.S.(+). L(1). X(3). J(4). S(6). D(7). L, J y V(20). M y X(21).
CALLAO Plaza Callao, 3. Tlfno: 915 225 801
Venta de Entradas: 902 221 622 y callaocitylights.com.
Betib: crnic... 16:3018 18:3018 20:3018 22:3018
Yves Saint Lau... 16:15 18:15 20:15 22:15
De L a J(18).
CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tlfno: 915 222
229
El corredor de... 16:00+ 19:00+ 22:00+
El nio. 16:00 19:00 22:00
Hrcules. 16:00 18:00 20:00 22:00
V.O.S.(+).
CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy
Casares, 2.
Boyhood: Momen... 12:307 16:20 19:00 00:208
Cmo entrenar... 12:007 18:00
El corredor de... 12:307 16:00 18:15 19:3020 20:30
El corredor de... 22:0020 22:45 01:008
El hombre ms... 12:007 16:30 19:3021 22:10 00:458
El nio. 12:007 16:2019 19:0019 20:0020 22:0019
El nio.. 00:458
En el ojo de l... 00:458
Guardianes de... 20:00 22:20
Hrcules. 16:00* 18:10 18:1019 18:108 20:20
Hrcules.. 20:208 22:30 22:308 00:408
Joe. 17:00 17:0019 17:008 19:30 19:308
Joe.. 22:00 22:008 00:208
Khumba. 12:007
La abeja Maya. 12:307 16:0020
Les doy un ao. 16:0021 20:1021 22:1521 22:4520 00:508
Lbranos del m... 16:30 19:15 22:00 00:208
Lucy. 16:00 18:00 20:1519 20:303 20:4021
Lucy.. 22:1519 22:303 22:3521 00:158
Operacin caca... 12:307 18:1019 18:303
Step Up: All i... 16:0019
Transcendence. 16:0018 18:2021 22:0021
3D(*). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). X, V, S y D(20). De M a J
y L(21).
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua-
dalajara, 2. Tlfno: 913 135 422
Cmo entrenar... 16:0020 18:1020
El corredor de... 16:15 19:15 22:00 00:308
El hombre ms... 16:15 16:158 19:00 19:008 22:00
El hombre ms... 22:008 00:3519
El nio. 16:00 19:15 22:00 00:458
Guardianes de... 16:00 19:00 22:00 00:308
Hrcules. 16:00 18:10 20:20 22:30* 00:4019
La abeja Maya. 18:1020
Les doy un ao. 16:0021 18:0521 20:15 00:4019
Lbranos del m... 19:10 19:108 22:00 22:008 00:3019
Lucy. 16:1021 18:1021 20:10 22:15 00:1519
Operacin caca... 16:1020
Step Up: All i... 16:30 22:2020
Transcendence. 16:1518 22:2018
3D(*). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). X, V, S y D(20). De M a J y
L(21).
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4.
Tlfno: 902 100 842
Amigos de ms. 16:45
Antes del fro... 18:10
Begin Again. 16:00 18:15+ 20:30 22:45
Betib: crnic... 12:1020 18:35 20:40 22:45
Boyhood: Momen... 12:2020 12:30+21 17:00+ 18:50 20:00+
Boyhood: Momen... 21:55 23:30+21 00:0020
Campanilla, Ha... 12:0020
Chef. 22:3020
Cmo entrenar... 12:1520 16:00 18:00
El amanecer de... 16:00 00:5520
El corredor de... 12:0020 16:00 17:00 18:15 19:30+
El corredor de... 20:30 22:00 22:45 00:2520 01:0020
El hombre ms... 12:1020 16:15 19:00 20:00 22:00
El hombre ms... 00:3020
El nio. 12:0020 16:30 18:15 19:15 21:00
El nio.. 22:00 23:4520 00:4520
Guardianes de... 12:0020 16:30 19:0520 22:0020 00:3520
Hrcules. 12:2020 20:30 22:45 01:0020
Hrcules: El o... 16:00 18:15
Infiltrados en... 00:5020
Jersey Boys. 19:00+23 19:30+22 21:4525 22:1524 00:3020
Joe. 12:1520 17:00 19:30+ 22:10 00:40
Khumba. 12:0020
La abeja Maya. 12:2520 16:15 18:15
La gran seducc... 12:0020 16:00+ 18:15 20:30+ 22:45
La gran seducc... 01:0020
Les doy un ao. 16:00 20:30 22:40+ 00:4520
Lbranos del m... 20:15 22:30 00:4520
Los mercenario... 00:5520
Lucy. 12:3020 16:00+ 18:00 20:00 22:00
Lucy.. 01:0020
Operacin caca... 12:1520 17:0020
Step Up: All i... 16:00
Transcendence. 17:0024 22:3024
Transformers 4... 12:1520
Vivir es fcil... 12:3020
Yves Saint Lau... 12:0020 16:00 18:15+ 20:30 22:45+
Yves Saint Lau... 01:0020
V.O.S.(+). De L a X, V, S y D(20). De M a J y L(24). X, V, S y D(25).
CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.
Calle Acanto, 2. Tlfno: 902 333 231
Amigos de ms. 22:4520 00:458
Boyhood: Momen... 12:30 15:45 18:50 21:55
Campanilla, Ha... 16:00
Cmo entrenar... 12:00 16:00 18:00 20:008
El amanecer de... 22:15
El corredor de... 12:00 12:30 16:00 17:00 18:30
El corredor de... 19:30 21:00 22:00 23:458 00:308
El hombre ms... 12:00 17:00 19:30 22:00 00:308
El nio. 12:00 16:20 19:00 20:0020 22:00
El nio.. 00:458
En el ojo de l... 16:00 18:10 20:20 22:30 00:408
Guardianes de... 12:30 16:15 19:00 21:30 00:008
Hrcules. 12:15 16:00 18:10 20:20 22:30
Hrcules.. 00:408
Infiltrados en... 20:0021 22:008 22:1521 00:158
Jersey Boys. 12:15 01:008
Joe. 12:15 16:30 19:20 22:00 00:308
Khumba. 12:00
La abeja Maya. 12:0020 16:0020 18:0020
Les doy un ao. 12:30 16:00 18:05 20:10 00:458
Lbranos del m... 19:45 22:15 00:408
Lucy. 16:00 18:00 20:00 22:00 00:008
Operacin caca... 12:20 17:50
Si decido qued... 12:30 16:00 18:15 20:30 22:45
Si decido qued... 01:008
Transcendence. 12:3022 16:3022 19:1522 21:4522
Yves Saint Lau... 12:15 16:00 18:15 20:30 22:45
Yves Saint Lau... 01:008
V y S(8). X, V, S y D(20). De L a J y D(21). De M a J y L(22).
CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n.
Tlfno: 915 401 490
Venta de Entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es.
Boyhood: Momen... 22:00
Cmo entrenar... 12:007 17:0020
El corredor de... 16:00 16:008 18:15 18:158 20:30
El corredor de... 20:308 22:45 22:458 01:008
El hombre ms... 12:007 17:0021 20:00 00:308
El nio. 12:007 16:30 19:15 22:00 00:458
Guardianes de... 19:00 22:00 00:308
Hrcules. 16:00 16:008 18:10 18:108 20:20
Hrcules.. 20:208 22:30 22:308 00:408
Joe. 16:30 16:3019 19:15 19:158 22:00
Joe.. 22:008 00:408
La abeja Maya. 12:307 16:008
Les doy un ao. 12:157 16:00 22:35
Lbranos del m... 18:05 20:20
Lucy. 16:005 18:00 20:00 22:30 01:008
Operacin caca... 12:307 16:0020 18:0020
Si decido qued... 16:00 16:008 18:10 18:108 20:20
Si decido qued... 20:208 22:30 22:308 00:408
Transcendence. 16:0018
V(5). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19). X, V, S y D(20). De M a J y
L(21).
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136.
Tlfno: 902 333 231
Boyhood: Momen... 16:00 19:00 22:00
El corredor de... 16:00 18:15 20:30 22:45 01:008
El hombre ms... 16:15 19:30 22:15 00:458
El nio. 16:30 19:15 22:00 00:458
Guardianes de... 18:0019 20:0018
Hrcules. 16:00 00:508
Jersey Boys. 20:10
Les doy un ao. 18:05 22:45
Lbranos del m... 01:008
Lucy. 16:009 18:0018 20:3019 22:30 00:308
Si decido qued... 16:10 18:20 20:30 22:40 00:508
Transcendence. 16:0018
Yves Saint Lau... 16:008 18:15 18:1519 20:30 20:308
Yves Saint Lau... 22:45 22:458 01:008
V y S(8). De L a V(9). S y D(10). De L a J(18). V, S y D(19).
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto
Aguilera, 4. Tlfno: 914 477 184
El abuelo que... 17:0018 19:3018 20:1519 22:3019
El nio. 16:1519 17:00 17:008 19:30 19:308
El nio.. 20:15 20:158 22:00 22:008 22:30
El nio.. 22:308
La abeja Maya. 16:3019 18:4019
Les doy un ao. 18:0018 18:1519 22:0018
V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19).
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tlfno: 915 783
152
Boyhood: Momen... 17:1518 18:0019 20:1518 21:0019
El nio. 17:00 19:30 22:10
La gran seducc... 16:1519 17:3018 18:2019 19:4518 20:3019
La gran seducc... 22:0018 22:4519
De L a J(18). V, S y D(19).
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa
Engracia, 132. Tlfno: 914 411 461
Boyhood: Momen... 17:3018 18:4519 19:4519 20:3018
Cinema Paradis... 20:3019
El corredor de... 16:1019 17:3018 18:2019 19:4518 20:3019
El corredor de... 22:1518 22:4019
El nio. 17:00 18:0019 19:30 21:0018 22:00
La gran seducc... 16:1019 17:0018 18:2019 19:1518 20:3019
La gran seducc... 22:1018 22:4019
Les doy un ao. 16:0019 17:0018 19:0018 22:4519
De L a J(18). V, S y D(19).
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tlfno:
914 061 785
Antes del fro... 20:25 22:35
As en la tier... 12:3010 16:30 16:3019 16:308 18:30
As en la tier... 18:308 20:30 20:308 22:30 22:308
As en la tier... 00:308
Betib: crnic... 20:1020 22:20 00:358
Boyhood: Momen... 11:457 16:00 19:0021 22:0521
Cmo entrenar... 12:3010 16:15 18:15
El corredor de... 12:0010 15:45 15:4519 15:458 18:00
El corredor de... 18:008 20:20 20:208 22:40 22:408
El hombre ms... 11:4510 16:30 19:00 21:30 00:058
El nio. 11:4510 16:15 16:1519 16:158 19:00
El nio.. 19:008 21:45 21:458 00:308
Guardianes de... 19:55 22:2520
Hrcules. 12:0010 16:30 18:35 20:35 22:40
Jersey Boys. 20:00
La abeja Maya. 12:1510 16:15 18:15
La gran seducc... 16:30 16:3019 16:308 19:00 19:008
La gran seducc... 21:30 21:308 00:008
Les doy un ao. 12:157 16:15 18:20+22 20:25 22:30
Lbranos del m... 22:35 00:508
Los Cinco y el... 12:3010 16:0020 18:00
Lucy. 12:1510 16:30 16:3019 16:308 18:30
Lucy.. 18:308 20:30 20:308 22:30 22:308
Lucy.. 00:308
Moliere en bic... 16:00+3 18:05+3 20:15+3 22:30+
Operacin caca... 12:3010 16:00 18:0020
Si decido qued... 12:0010 16:00 16:0019 16:008 18:05
Si decido qued... 18:058 20:20 20:208 22:35 22:358
Si decido qued... 00:458
Yves Saint Lau... 16:00 16:0019 16:008 18:05 18:058
Yves Saint Lau... 20:15 20:158 22:30 22:308 00:458
V.O.S.(+). X(3). D(7). V y S(8). S y D(10). V, S y D(19). De M a D y L(20).
De L a X, V, S y D(21).
IBERIA (CASA AMRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tlfno:
915 954 800

i
CARTELERA
RESTAURANTES RECOMENDADOS
t91 639 81 53
e
A t
e
MINOTAURORte. Cervecera C/ Sil-
vano, 92. [M: Canillas] t91 388 94 45.
C.Tradicional. Las mejores carnes del
mundo. Precios especiales para grupos.
Terraza particular climatizada. No cierra.
33 . www.restauranteminotauro.es
e
da d A a
e
CASA CONTENTA C/ Corazn de
Mara, 57 [M: Alfonso XIII] t91 016 26 71.
*Tapas y raciones: Rabas de Santander
*Carnes parrilla: Costi las barbacoa. Medio-
das L-S: come a la carta a precio de men.
2 Terrazas. Salones para eventos. Pantalla
gigante.www.restaurantecasacontenta.com
e
a a a a
e
IL SALOTTOC/ Vel zquez, 61
[M: Vel zquez] t 91 577 27 10
Cocina Italiana *Pizza *Pasta *Carnes.
Men del da, 13. Reservas: reser-
vas@ilsalottoupperclub.com. No cierra.
8 25. www.ilsalottoupperclub.com
LA COCHERA C/ O Donnell, 17 [M:
Ppe. de Vergara] t91 805 82 94 / 91 435
85 34. C. Mediterrnea.*Especialidad en
carnes rojas del norte a la brasa. Gran
zona de barra. Terraza todo el ao. No
cierra. 35. www.restaurantelacochera.es
LA GADITANA
e
Restaurante: C/
Fuente del Berro, 23 t91 115 37 51
e
Taberna: C/ Lombia, 6 t91 431 76
66 *Pescato frito * Mens especiales.
www.tabernalagaditana.com
e
B ao
e
SUMOC/ Fuencarral, 116, [M: Bilbao]
t 91 086 44 97. Cocina Japonesa y
ms. Men del da: 8 y 12,50. Men
buffet: *Medioda 13,50 *Noches L-J:
15 *Noches S. y festivos: 17,95. Se
puede repetir hasta su satisfaccin. No
cierra. www.sumorestaurante.com
e
Casa Ca p
e
PARRILLADELEMBARCADERO
P del Lago de la Casa de Campo, s/n.
[M: Lago] t91 463 10 24. *Parrilla de
carbn: Una de las mejores carnes de
Madrid. No cierra. Carpa climatizada.
www.laparrilladelembarcadero.es
e
C C
e
ASOLAINAC/ Sor ngeladelaCruz, 22
[M: Cuzco] t 91 244 70 29. Cocina
Tradi ci onal Gal l ega. *Mari sco *El
mej or pul po a l a brasa de Madri d.
Mens Degustacin. Eventos. 35
c
www.asolaina.es
OXS C/ Juan Ramn Jimnez,11
t91 458 19 03 / 16. Cocina Navarra.
*Menestra de verduras naturales *Alca-
chofas naturales con almejas *Parrilla
de carnes y pescados. Cierra D. 3 Re-
servados.
c
. www.restauranteox.com
e
e /
e
AL NATURAL C/ Zorrilla, 11
[M: Banco] t 91 369 47 09. C.
Vegetariana.*Tarta de Setas y Espi-
nacas *Pastel de Berenjenas *Paella
de Verduras. Cierra Domingos noche.
Reservado. 18 . www.alnatural.biz
ARCADE C/ Mayor, 73 [pera] t
91 431 40 83. C. Gallega: Arroces.Ta-
peo en barra. Raciones a 4,99 : por
cadaracin, invitacina2caas. Nocierra.
CASA BOTN C/ Cuchilleros, 17.
[M: Sol] t91 366 42 17 / 91 366 30 26.
Cocina Castellana. *Cochinillo sego-
viano y Cordero de Aranda asados en
horno de lea. 35 . 8 u Reservas
online en: www.botin.es
ELCOSACOdesde1969Pza. delaPaja,
2[M: Latna] t913653548. C. Rusa. El ro-
manticismodelaRusiazaristaenel Madrdde
los Austrias. *Blinis *Strogonoff *Pato Chejov.
Men tpico, Degustacin y Men del da. Re-
servados. 30www.restauranteelcosaco.com
LHARDY Carrera de San Jernimo, 8.
t91 522 22 07 / 91 521 33 85. Desde
1839. Cocina Internacional con especiali-
dad en cocido, callos, cazaTienda con
barra, dulces y aperitivos. lhardy@lhar-
dy.com / reservas@lhardy.com / www.
lhardy.com
PLAYA DE RIAZOR C/ Toledo, 19
[M: Tirso de Molina] t91 366 54 66. Co-
cina Gallega. *Arroces *Pescados *Maris-
cos. Mens grupos desde 12. Men Es-
pecial 25 . No Cierra. Salnes privados.
VILLAGODIO C/ San Agustn, 6
[M: Banco de Espaa] t91 369 29 21.
Asador. *Carnes rojas brasa *Villagodio
*Pescados frescos. Mens Degustacin
de 26 a 36 . Cierra D. noche. Saln pri-
vado para eventos. www.villagodio.net
e
e
e
BOCATO C/ Libertad, 6 [Chueca]
t91 532 12 19. Cocina Castellana y
Andaluza. Unas de las mejores tapas
de Madrid *Tostas *Bocatos *Pescato
frito de Mlaga *Carnes S Guadarra-
ma. Cierra D. 35 8www.bocaito.com
CASA HORTENSIA C/ Farmacia, 2
2 planta [M: Tribunal] t91 539 00 90.
Cocina Asturiana. *Fabes con perdiz o
almejas *Delicias de merluza *Chuletn
de buey. Cierra D. noche y L. completo.
Reservados. 35www.casahortensia.com
e
R
e
OVIEDO
e
PdeYeseras,45[M:Pirmides]
t91 474 73 80.
e
C/ Antonio Lpez, 55 [M:
M. deVadillo] t915694736. C. Asturiana:
*Fabes *Pixn al horno *Carnes a la piedra
*Freixuelos. Mens de grupos. Reservados.
Nocierra. 30. www.restauranteoviedo.com
e
/
e
ANANAS, C/ Galileo, 9 [M: Arge-
lles] t 91 448 68 01. C. Tradicional
Casera. *Chipirones especiales a la
plancha *Garbanzos con langostinos
*Setas de temporada. No cierra. 36 .
www.casa-ananias.com
MANOLO, desde 1934 C/ Princesa,
83 [M: Argelles] t91 544 12 22. Co-
cina Tradicional. *Men Degustacin
80 Aniversario (27 ) www.manolo-
restaurante.com
PUERTO DE VIGOC/ Ferraz, 44
[M: Argelles] t 91 548 71 87. C.
Gallega: Pescados, Mariscos, Arroces.
No cierra. www.nuevopuertodevigo.es
QUINTANA 30, C/ Quintana, 30
[M: Argelles] t 91 542 65 20. C.
Vasco Navarra de mercado. *Rape
parrilla *Bacalao pil pil. Reservado.
Cierra Domingos noche. 35-40 .
c
www.restaurantequintana30.com
e e
CASA JACINTO C/ Reloj, 20 [M:
Plaza de Espaa] t 91 542 67 25.
Cocina Casera. *Setas con almejas
*Rabo de toro *Callos a la madrilea.
35 . Cierra D. noche y L. Saln privado.
www.restaurantecasajacinto.com
SIDRERA DONOSTI C/ Luisa
Fernanda, 21 [M: Ventura Rodrguez] t
91 540 19 76. C. Vasca. *Tortilla de Baca-
lao *Chuletn *Capricho vasco. Cierra D.
noche. Reservados. 35 . 8concertado
Princesa, 25 (C/ Luisa Fernanda)
e
V c s
e
MESN DEL TO AQUILINO
C/ de Josu Lillo, 24 [M: Portazgo] t
914 78 79 43. C. Tradicional Espaola
*Ms de 100 especialidades: guisos,
asados, arroces *Cocido Maragato
el mircoles. Salones. Men del da.
30. 8 www.mesontioaquilino.com
ALREDEDORES
e e
CASAPABLOC/ Almbar, 42 t91
891 14 51. C. Tradicional *Pescados y
Mariscos traidos cada da de las lonjas
de Cedeira y Palams *Verduras de
Aranjuez. *Faisana del Labrador. Re-
servados. 40 . www. casapablo.net
e
C a o o
e
EL RINCN DE LA ABUELA
P Alfredo Carneros, 3 t91 859 85 59.
C. Tradicional. *Mariscos *Callos ma-
drilea *Croquetas. Men Degustacin.
Domingos: Men coches clsicos.
Reservados. Ascensor. Cierra Martes
8u.35 .www.restaurante-sierra.com
e
E P
e
LAMONTAA Avda. de la Guardia
s/n t913760883C. Castellana. Horno
de lea. *Asados * Cordero * Cochinillo *
Pescados frescos. Mens diarios. Saln
celebraciones. Terraza todo el ao, en
invierno climatizada. 25 No cierra u
www.elgamo.net
e e
EL MADRILEO C/ Dr. Palanca, 3
t918541308. C. Tradicional deMerca-
do. *Carnes de Guadarrama *Pescados
del da. Mens grupos. Reservados. 35 .
Cerrado por vacaciones hasta el 8 de oc-
tubre. www.restaurantemadrileo. com
e
a da
e
SALTERIUS C/ Goya, 1 t91 755
47 34. *Mero con vino naoussa en
barquitos de berenjena. Men Degus-
tacin septiembre a partir de 30 .
www.restaurantesalterius.com
e
R
e
ASIANS WOK C.C. Heron City
t916404295. CocinaAsitica. BUFFET
LIBRE, SANOY NATURAL: L-V medio-
da: 10,50 L-Vnoche: 13,50 Fines se-
mana: 15,45 Nios(hasta7aos): 6,95
www.wokgarden.com/asianswok
GOBOLEM C/ La Cornisa, 18 t
91 634 05 44. Cocina Mediterrnea.
*Pulpo frito estilo Gobolem con espu-
ma de patata y mojo picn. Reserva-
dos. 40 . u
c
Salir de la rutina
no cuesta tanto... www. gobolem.com
lo mejor del mar
Cervecera Restaurante
El Pequeo Barco
C/ Jorge Juan, 104
(Frente Palacio de los Deportes)
91 435 34 67
www.elpequenobarco.es
Cocina de mercadobasada
enla calidadde las materias
primas procedentes del mar
Animada barra de tapeo:
pulpo de pedrero a la
parrilla
tortillitas de
camarones
salmorejo
con bogavante
gamba
blanca de Huelva...
Especialidad en
arroces marineros
Lagasca 7, t 91 127 25 24
Manuel Becerra 19, t 91 704 78 97
Don Ramn de la Cruz 72, t 91 281 91 90
Fuencarral 58, t 91 434 70 79
Pinchos hechos
con mimo
www.pinchoselcano.com
Cuntame de Bi... 19:005
Inkarri: 500 a... 17:005
Lima Bruja. Re... 19:002
Lucanamarca. 19:001
Nikkei. 19:006
Sigo siendo. 20:0020
L(1). M(2). V(5). S(6). X y J(20).
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tlfno: 914 674
800
Venta de Entradas: 901 101 212 y www.telentrada.com.
Aventura Alien... 19:305
Tiburones 3D. 19:3010
V(5). S y D(10).
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tlfno:
915 219 900
Venta de Entradas: 902 221 622 y callaocitylights.com.
As en la tier... 16:30 18:30 20:30 22:30
Boyhood: Momen... 16:00 19:00 22:00
Si decido qued... 16:15 18:15 20:15 22:15
PALAFOX Calle Luchana, 15. Tlfno: 915 938 727
Betib: crnic... 16:30 19:0020
El hombre ms... 17:00 19:3021 22:0022
Destino Marrak... 21:3020 21:4523
La gran seducc... 16:30 19:00 21:30
De X a D y L(20). L, J, V, S y D(21). L, V, S y D(22). M y J(23).
PAZ Calle Fuencarral, 125. Tlfno: 914 464 566
Antes del fro... 16:30 19:25 22:00
Belle. 16:20 19:05 21:50
Boyhood: Momen... 17:30 21:15
La gran seducc... 16:15 18:45 21:45
Yves Saint Lau... 16:20 18:45 21:45
VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago
de Compostela, s/n. Tlfno: 917 300 492
Cmo entrenar... 11:1510
13:1510 15:1510 17:15
El corredor de... 11:30 14:00 16:45 19:00 22:15
El hombre ms... 11:30 14:00 16:20 18:40 21:00
El hombre ms... 23:208
TEATROS
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. 91.448.16.27.
Mi gran obra. www.teatroabadia.com
Petit Pierre. www.teatroabadia.com
MARAVILLAS. Manuela Malasaa. 91.446.84.05-00.
Grupos. El Nombre.
Martes. Chirigticas: El Origen.
Noches. Vernica.
MARQUINA. 91.532.85.54
"El largo viaje del da hacia la noche". Con Mario Gas y
Vicky Pea entre otros. Toda la informacin y promo-
ciones en: www.teatrosgrupomarquina.es
MUOZ SECA. "Hay que Deshacer la Casa" EXTRAOR-
DINARIA!! Ms informacin:
www.teatrosgrupomarquina.es
PRINCIPE-GRAN VIA. 91.531.85.14. TOC TOC 6 ao
en Madrid.
Toda la informacin y promociones en: www.teatros-
grupomarquina.es
TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqus de Casa Riera, 2.
91.532.44.37. EL HIJO DE LA NOVIA.
TEATRO INFANTA ISABEL. FEELGOOD, comedia polti-
camente incorrecta.
Teatros Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Ernesto Ca-
ballero. www.entradasinaem.es (902.224.949). Gru-
pos: 91.310.15.00. Mircoles 50%.
Teatro Mara Guerrero. Una mirada al mundo: Medida
por medida (Cheek by Jowl).
Teatro Valle-Incln. Exposicin de marionetas, msca-
ras y scrolls de la India.
Sala Francisco Nieva. Titerescena: Ulises. Para nios a
partir de 6 aos: sbado y domingo a las 12 horas.
Ver programacin en http://cdn.mcu.es
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. TEATRO
PAVON. Embajadores, 9. Metro Latina. 91.528.28.19.
Directora: Helena Pimenta.
Desde el 18 de Septiembre: Donde hay agravios no
hay celos, de Rojas Zorrilla. Directora: Helena Pimenta.
Abonos hasta el 18 de Octubre. Informacin: http://tea-
troclasico.mcu.es Entradas: Taquillas, T: 902.224.949 y
www.entradasinaem.es
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro Banco
de Espaa. 91.524.54.00. Internet: http://teatrodela-
zarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta loca-
lidades: A travs de Internet (www.entradasinaem.es),
Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o telfono:
902.224.949. Ver horario de taquillas en la pgina Web.
Carmen, de Georges Bizet. Versin de Zarzuela en cas-
tellano. Del 10 al 31 de octubre, a las 19 horas (domin-
gos a las 18 horas). Direccin Musical: Yi-chen Lin. Di-
reccin de Escena: Ana Zamora. Orquesta de la Comuni-
dad de Madrid. Coro del Teatro de La Zarzuela. Entradas
a la venta para toda la Temporada.
Comunidad de Madrid
RED DE TEATROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID.
Programacin viernes 19: Legans. Centro Cvico Julin
Besteiro. EL PROFESOR BARELIS. Conga Teatro. Teatro/
Pblico familiar. 18,30 horas/ Valdemoro. Teatro Muni-
cipal Juan Prado. MI IMAGINACIN Y YO. Alex
O'Dogherty y la Bizarrera. Msica. 22.00 horas.
MSICA
Clsica
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Informacin:
902.244.848. www.teatro-real.com
PERA: Las bodas de Fgaro. Wolfgang Amadeus Mo-
zart (1756- 1791). Director musical: Ivor Bolton. Direc-
tor de escena: Emilio Sagi. Escengrafo: Daniel Bianco.
Director del coro: Andrs Mspero. Luca Pisaroni/ Andrey
Bondarenko*, Sofia Soloviy/ Anett Fritsch*, Sylvia
Schwartz/ Eleonora Buratto*, Andreas Wolf/ Davide Lu-
ciano*, Elena Tsallagova/ Lena Belkina*, Helene Schnei-
derman, Christophoros Stamboglis, Jos Manuel Zapata,
Miguel Sola, Khatuna Gadelia, Gerardo Lpez. Coro y Or-
questa Titulares del Teatro Real. Septiembre: 19, 21,
22*, 23, 25, 26*, 27: 20,00 horas. Domingo: 18,00 ho-
ras. Sala Principal.
A LA VENTA: Las bodas de Fgaro: 15- 27 deseptiem-
bre. Los domingos de cmara: 14/ 15. Pedro y el lobo:
20, 21, 27 de septiembre. La hija del regimiento: 20 de
octubre- 10 de noviembre. Concierto Piotr Beczala: 24
de octubre. Homenaje Montserrat Caball: 9 de diciem-
bre. Movimientos 2 (pedaggico): 19 de octubre- 2 de
noviembre. Todos a la Gayarre! Muerte en Venecia: 4-
23 diciembre. Concierto Philippe Jaroussky: 10 de di-
ciembre. Concierto Ian Bostridge: 18 de diciembre. La
pequea cerillera: 21- 28 de diciembre.
Abonos de pera y danza temporada 14/ 15. Abonos po-
pulares I y II 14/ 15. Abono Las voces del Real 14/ 15.
Abono Los domingos de cmara 14/ 15. Abono pera en
cine 14/ 15. Abono familiar 14/ 15.
ARTE
Galeras
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52. 28014 Ma-
drid. Tfno.: 91.523.14.51. www.ansorena.com Beln
Conthe y Ana Troya.
ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68. FRAN-
CISCO RUIZ DE INFANTE.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo dere-
cha. 91.319.59.00. Yoshihiro Suda.
FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27.
www.galeriafernandez-braso.com Miquel Navarro. Es-
culturas.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43.
91.319.16.71. Ignacio Fortn. "Los nadadores"
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1 D.
91.702.14.92. Stephen Irwin.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. 91.468.05.06.
www.helgadealvear.com Jorge Galindo.
JAVIER LOPEZ. La Florida. 91.593.21.84. Pilar Albarra-
cn. El nuevo mundo.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1.
91.429.89.55. Joaqun Risueo. Paisajes. 2013- 2014.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.
91.297.64.80. Eduardo Valderrey.
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. Ce-
judo Nogales.
Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. SALA ARTE JOVEN. Avda.
Amrica, 13. Madrid. BLOG'14. ENHEBRADOS. 11 sep-
tiembre/ 12 octubre 2014. Horario: Martes a sbado:
11 a 14 horas y de 17 a 20,30 horas. Domingos y festi-
vos: 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Tfnos:
91.564.21.29/ 91.720.82.32.
COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISABEL II.
Santa Engracia, 125. Madrid. NGEL MARCOS. Alrededor
del sueo 4 (Madrid). 10 septiembre- 23 noviembre
2014. Horario: Martes a sbado: 11 a 14 y de 17 a
20,30 horas. Domingos y festivos: 11 a 14 horas. Lunes
cerrado. Tfnos.: 91.545.10.00/ 91.720.83.59.
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuencarral 3.
Madrid. Exposiciones: Historia de las Telecomunicacio-
nes, Instagramer Gallery Madrid, Rafael Lozano- Hem-
mer. Abstraccin Biomtrica, Arissa. La sombra y el fo-
tgrafo. 1922- 1936 y serie Efemrides: "Telefonis-
tas. El mundo en sus manos".
Visitas guiadas: Lunes, mircoles y viernes a las 12,00
horas. espacio.fundaciontelefonica.com
91.580.87.00. Martes- domingo: 10,00 a 20,00 horas.
Entrada libre.
FUNDACION MAPFRE. SALA DE EXPOSICIONES BAR-
BARA DE BRAGANZA. C/ Brbara de Braganza, 13. Telf.:
91.581.46.09. Horario: Lunes 14- 20 horas. Martes a
sbados: 10- 20 horas. Domingos y festivos: 11- 19 ho-
ras. "Stephen Shore"
FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLETOS. P de Recole-
tos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Prxima exposicin (26
Septiembre): "Sorolla y Estados Unidos"
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. C/ Pinar, 23.
91.563.64.11. Exposicin 100% Residencia. Una tra-
dicin recuperada. Horario: de lunes a sbado de 11 a
20 h. Domingos y festivos de 11 a 15 h. Pases de docu-
mentales y recreacin de una habitacin histrica. En-
trada gratuita.
Museos
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36.
Metro O'Donnell. Telf: 91.566.65.44. www.museocasa-
delamoneda.es Martes a viernes de 10 a 17,30 horas.
Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas. Gra-
tuito.
Exposicin Temporal: "La FNMT-RCM en Jorge Juan
106: 50 aos de Evolucin y Tecnologa". Hasta
21/9/2014.
La Tienda del Museo: Telf: 91.566.65.42. De Lunes a
Viernes de 10 a 20 horas. (Agosto hasta 15 horas). S-
bados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Metro
Coln. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com
Abierto todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de lu-
nes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos,
de 10 a 19 horas.
El Greco y la pintura moderna, hasta el 5 de octubre.
Ms informacin: 902.107.077. wwww.museodelpra-
do.es
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA.
Santa Isabel, 52. 91.774.10.00. Metro Atocha. Horario:
Lunes a sbado: 10 a 21,00 horas. Domingos de 10 a
19,00 horas. Martes cerrado. Ms informacin www.mu-
seoreinasofia.es (tambin del Palacio de Cristal y Pala-
cio de Velzquez)
OTROS
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)
Restaurantes
VEGETARIANO ESTRAGON RESTAURANTE. Plaza de la
Paja, 10. Metro Latina. 91.365.89.82. 30% dto. en carta
presentando anuncio.
A N U N C I O S B R E V E S
1. ARTURO SORIA / HORTALEZA
2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / B DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. -VI, CTRA. DE LA CORUA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20. N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA
VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA
201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
207. TRASPASOS
208. VERANEOS
COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS
HOGAR
401. REFORMAS
402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGEDADES

MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES
CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
FINANCIEROS
Anuncio normal
1,8 E la palabra.
Dom. y festivo
2,7 E la palabra
Destacado
2,4 E la palabra.
Dom. y festivo 3,6 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 106,10 E. Dom. y festivo
155 E. Color 177 E. Dom.
y festivo 265 E.
Anuncio relax-contactos
2,09 E la palabra.
Dom. y festivo 3,09 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,79 E la palabra.
Dom. y festivo 4,16 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
180 E. Dom. y festivo 250 E.
Precios IVA no incluido
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 116 E. Dom. y festivo 171 E.
Color 161 E. Dom. y festivo 239 E.
Minimdulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 130 E. Dom. y festivo 192 E.
Color 187 E. Dom. y festivo 270 E.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
TIENDA moda juvenil, busca de
pendient@s. 684135769.
VICTORIA. Velzquez.
679884273.
ANY
Q U I R O M A S A J E S .
650855583.
TERESAVIDENTE.COM Consul
tas. 914761003.
VIDENTE africano. Soluciono
cualquier problema amor.
632874103.
PERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
CUZCO ALCOCER
APARTAMENTOS HORAS.
669593930.
anuncios breves
900 878 050
TRABAJO
CONTACTOS
MASAJES
901
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ANA
ALBERT. 914480256.
MULTIMASAJES, 25. 915271410.
WWW.ASIAN-
WELLNESS.ES
MASAJES ERTICOS, TN-
TRICOS, SENSITIVOS.
ESPAOLAS. 652267970.
652278937.
PLAZA ESPAA. Erticos. masa
jesveronica.com 610841709.
MASAJISTAS orientales. Plaza
Espaa. 665048033.
EUROPEAS
TNTRICOS. 914016688.
M A S A J E L A N D I A . C O M
917240984.
BALNEARIO
ERTICO. ESPECTACULA-
RES MASAJISTAS. MON-
CLOA. 910121187.
WWW.BALNEARIONATU-
RASPA.COM
ANTIESTRESS
THAILANDS. 912500351.
OFERTA
INAUGURACIN. MASAJES
ERTICOS. BELLSIMAS
SEORITAS. BERNABU.
W W W . M A R A B U M A -
DRID.COM 912816631.
300
S UPE RMAT RI MONI O.
649857659.
ESPAOLA!!!
MADURITA. SOLA. AVENI-
DA AMRICA. 608819850.
OFERTA
CUATRO MANOS.
915703830.
KATY. Masajista cubana, cuer
pazo. 649668486.
ELEGANCIA. Masajes. 915636654.
LATINA. Masaje sensitivo, er
tico. Final feliz. 640518599.
RUSA. Masajes. 622132635.
CASADSIMA. Espectacular.
636536172.
LUZCENTER
NEOTANTRA. 914574596.
MADURITA. Vello pbico.
635349284.
MADURITA!!!
IMPRESIONANTE. LLMA-
ME. 615201222.
FRANCESA
ATRACTI V SI MA! ! !
648517236.
SUPERMASAJE
A T R A C T I V S I M A ! !
650760301.
MASAJES econmicos.
665342506.
ARACELI masajes. Erotismo, sen
sualidad. 602449920.
PATRICIA. Masajes. Relax, placer.
603283641.
AUTNTICOS, placenteros.
611342973.
ESPAOLA. Sensaciones inolvi
dables. 631746478.
ARGENTINA. Tetona. 650138826.
TAOISTA. Sensual. 917397903.
WWW.H20MASAJE.COM Des
cuentos. Nuevo personal. 913142196.
ANTONIA. 20. 648737246.
LNEAS ERTICAS
902
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
91 416 20 19
RAMN Y CAJAL, 71
30 MODELOS
WWW.RAMONYCAJAL71.COM
NO ACEPTES
IMITACIONES
24 HORAS
SLO
ESCUCHA. 803517443.
p
escorts
911 522 185
20
SEORITAS
QUE NO TE
QUITEN TUS
MOMENTOS
DE PLACER
www.cleopatraescorts.es
HOTEL
DOMICILIOS
SEXO Gay Madrid. 912041128.
MUJERES espaolas gratis.
912040953.
JVENES
ESTUDIANTES. PLAZA DE
ESPAA. 24 HORAS.
ENGLISH. 603111640.
JOVENCITAS
EN LENCERA. TODOS LOS
SERVICIOS, 24 HORAS.
PLAZA ESPAA. ENGLISH.
603119017.
RELAX
903
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
DOMICILIOS
WWW.GRANRELAX.COM 70
TAXI INCLUIDO.
913669071/ 617590041.
GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19
AITOS. DELGADITA. CULI-
TO RESPINGN. VICIOSA.
JUGUETONA. DESPLAZA-
MIENTOS. 618200378.
ELENA
CUBANA IMPRESIONANTE.
CAN. GARGANTA PRO-
FUNDA. GRIEGO. PAREJAS.
CLUB LIBERAL. DESPLAZA-
MIENTOS. 659170484.
CUZCO. Fantasas. 915797298.
ARGENTINA
TETONA, DELGADA.
669151808.
SEXO
AL NATURAL. 689978219.
FRANCS
TRAGANDO. 639628672.
CHICO'S
S U P E R V I C I O S O S .
620868504. WWW.CHI-
COSDELUJO.ES
MASAJE
ANAL. 914021550
AMA
DOMINANTE. GABINETE.
669244784.
SUMISA
ALTO NIVEL. GABINETE.
689780245.
MASAJES
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
GRIEGO
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
ESPAOLAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
RUSAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
MADURITAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
TRAVESTIS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
TRAVES. Supermasajes.
915227110.
WWW.MUCHASMUJE-
RES.
COM 917585600/
603280628.
ALCAL HENARES
JAPONESAS JOVENCITAS.
658586999.
ATOCHA
ANTN MARTN. JAPONE-
SAS. 652200013.
MADURITAS. Jovencitas. Multi
servicios. 30. Relax total.
915986780.
DISCIPLINA
CASTELLANA. AMAS EXX-
TREMAS. SUMISAS ENTRE-
GADAS. GABINETE.
915710086.
BELLAS. Rusas, espaolas, lati
nas. Maduritas. Todoterreno.
915334265.
FUENLABRADA
JAPONESAS. 674823075.
NECESITO seoritas. Altos ingre
sos. 644149787.
VILLALBA
ORIENTALES. 688279122.
ALINA. Multiorgsmica. Complet
simo. Francs natural. 915986780.
CUATRO CAMINOS. Rusas, lati
nas. Chicas playboy. 644149623.
CUARENTONA
IMPRESIONANTE. 30.
915649735.
LATINAS. Espaolas, rusas, gol
fas. Superfiesteras. Domicilios.
915334265.
ESTRECHO
DISCIPLINA INGLESA. GRA-
DOS ILIMITADOS. TUTEM-
P L O D E L D O L O R . C O M
915720124.
CUATRO CAMINOS. Espaolas,
latinas. Maduritas. 915332435.
BERNABU
JOVENCITAS ESPAOLAS.
915554413.
MARIO. Deportista. 649937203.
ORIENTALES
VENTAS. 688163007.
MSTOLES
PRECIOS ANTICRISIS.
617862989.
ALCORCN
PRECIOS ANTICRISIS.
617862989.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS.
655105352.
ADRIANA
19 AOS, MADRILEA, CHI-
CA PLAYBOY. HOTELES,
DOMICILIOS. 85 TAXI
INCLUIDO. WWW.CHICASA-
TOCHA.COM 628192802.
BELN
EXTREMEA, 19 AOS,
UNIVERSITARIA. DESPLA-
ZAMIENTOS. 679115125.
JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
FUENLABRADA. Japonesas gua
pas. 674795088.
JAPONESAS
GETAFE. 698244470.
JAPONESAS
VISTA ALEGRE.
640201637.
ALCORCN
JAPONESAS CARIOSAS.
688288689.
MSTOLES
JAPONESAS JOVENCITAS.
692458018.
VILLALBA
ESPAOLAS. 626832011.
LEGANS
MSTOLES
ALCOBENDAS
GETAFE
ASITICAS. 688050173.
CHICAS cachondas. 914676996.
COSLADA
VALDEMORO
CARIBEAS. Orgas. 913887686.
JOVENCITA valenciana.
913887686.
18 aitos. 913887795.
BRASILEA fogosa. 913887686.
ALCOBENDAS. Maduritas, joven
citas. 916591188.
ALCOBENDAS. Gatitas paragua
yas. 916591189.
ALCOBENDAS. Caribeas melo
sas. 916591188.
50 aos, estupenda. 915324899.
JVENES y maduras. 915216359.
JAPONESAS
M A J A D A H O N D A .
640394543.
ARGELLES
VILLALBA
MADURITA. 649737423.
ALCOBENDAS
JOVENCITA. 633793598.
FUENLABRADA
ESPAOLA. 656377136.
JVENES viciosas. 915488881.
i
ANUNCIOS BREVES
900 878 050 ANUNCIO POR PALABRAS
Amcbia sete extto por ut nuncioa
Si lo estas leyendo,
es que funciona.
VALDEMORO. Alejandra.
691935685.
OFERTA.
INAUGURACIN CHALET
DISCRETSIMO. ALTO
STANDING. WWW.MARA-
BUMADRID.COM MODELOS
BERNABU. 685377961.
PUEBLO NUEVO
ASITICAS
PEAGRANDE. BARRIO
PILAR. 693366177.
ESPAOLA
JOVENCITA. 648195875.
EVA
SIN PRESERVATIVO.
636627349.
IRENE. Madurita. 665420113.
TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSSI-
MAS. WWW.TRAVESTYSDE-
L U X E M A D R I D . C O M
629783963.
TRAVESTIS
W W W . D I V I N A X . E S
619386990.
TRAVESTISSS
WWW. PRI NCESAX. COM
617771956.
VILLALBA
P A R A G U A Y A S .
666052650.
ALEJANDRA
PUERTORRIQUEA JOVEN-
CITA. 120 PECHO. GRIEGO
PROFUNDO. LSBICO.
FRANCS. CLUBINTER-
CAMBIOS. PAREJAS.
HOTELES- DOMICILIOS. 70
TAXI INCLUIDO. VISA.
610093249.
ORIENTALES
PLAZA DE CASTILLA.
600629665. WWW.DUL-
CE19.ES
BLACKJACK
ESCORTS
BUSCAS
ESPAOLAS?
CHALET
EXCLUSIVO
24 HORAS
914 160 667
www.blackjackescorts.com
F
O
T
O
R
E
A
L
AMIGAS
CALIENTES. PACIFICO. 24
HORAS. 608528976.
HOTELES-
DOMICILIOS. RUSAS, BRA-
SILEAS. JOVENCITAS.
608706709/ 913666960.
QUINTANA
PINTO
MASAJES. 634665200.
ADELA
JOVENCITA TRAVIESA.
MULTISERVICIOS. XTASIS
TOTAL. DESPLAZAMIEN-
TOS. 608706706
ALCAL HENARES
ORIENTALES CARIOSAS.
634036249.
CARLA
PIVN. IMPLICACIN
MXIMA. PAREJAS. LOCA-
LES LIBERALES. DESPLA-
ZAMIENTOS. 600095042.
TRAVESTI Natacha. Calle Prin
cesa. 677782834.
CORDOBESA independiente. Ar
gelles. 651977022.
BOLIVIANA besucona.
604189437.
RELLENITA
ARDIENTE. 608412002.
DOMI. Masajes. Mstoles.
628934344.
CASADAS. Discrecin. 619911539
LUCA
CUARENTONA ESPECTA-
CULAR. 634622238.
TRAVESTI. Avenida Amrica. Me
gadotada. 650577881.
ENCUENTROS. Casadas.
653849566.
CASADA apurada. 646413982.
PRUBAME, volvers.
649655199.
CUZCO
EXXXCITANTES. SEDIEN-
TAS PRINCESAS.
WWW.MARISACASTELLA-
NA.ES.TL 915707181.
GENERAL YAGE
EXXXQUISITAS AMANTES.
WWW.MARISACASTELLA-
NA.ES.TL 915707181.
ATOCHA. 20 euros. 616355869.
CARLA. Top model. 250.
670754375.
PLAZA ELPTICA. Colombianas,
dominicanas. 665344044.
ATOCHA. Brbara 20. 648740917.
MASAJE desnuda. 915020843.
MODELOS. Apartamento privado.
300. 617392919.
ALUCHE. Francs natural. Perma
nentemente. 618028656.
UNIVERSITARIAS
BERNABU. 914581530.
GETAFE
CHALET 24 HORAS.
649697735.
LATINA completsima. 698417550.
Yuncos, Toledo.
MASAJISTA diplomada.
630028525.
ORIENTALES
MONCLOA. 688247008.
POLVO
EXPRESS, 25. 603280615.
JAPONESAS
CARPETANA. 695712916.
TETUN
BARAJASES-
CORTS.COM
EQUIPAZO. SUPERCHALET.
DE S P L AZ AMI E NT OS .
686871725.
POZUELO
CHICAS DISCRETAS.
689827243.
POZUELO
ESPAOLAS DISCRETAS.
917155582.
PIVONES
WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.
ALCORCN
Q U I R O M A S A J I S T A .
649209278.
BOMBONES
WWW.GRANRELAX.COM.
677295854.
PINTO
ELENA. 689949351.
GRANRELAX.COM
677295854.
ESPAOLA
18 AOS. MANUEL BECE-
RRA. 653120236.
LAURA
VENEZOLANA. 19 AITOS.
DELGADITA. CULITO RES-
PINGN. IMPLICACIN.
HOTELES- DOMICILIOS. 70
TAXI INCLUIDO.
617649085.
JOVENCITAS
VALLECAS. 635302651.
MADURITA. Conejito peludo.
662480404.
GRIEGO
PROFUNDO. 674711464.
ESPAOLA. Novedad. 694479711.
ALCOBENDAS. Por inauguacin
necesito seoritas. Alojamiento
gratuito. 603360844.
RETIRO. 30 repitiendo.
602569649.
PACFICO. Besos. 634012541.
ANDALUZA bellsima. 674637563.
CASTELLANA
APASIONADAS SEORI-
TAS. WWW.MARISACASTE-
LLANA.ES.TL 915707181.
GALAPAGAR
MADURITA INSACIABLE.
625851157.
ESPAOL. Niato dotado.
602545003.
ARGELLES. Culona, tetona.
608811560.
TRAVESTI
ORIENTAL SAYURI. SUPER-
FEMENINA. 677675914.
ASITICAS
30. 918437141/
654874657.
TRAVESTI
ESTRECHO. VICIOSA, FIES-
TERA, DOTADA, LECHERA.
674171894.
ESPAOLA. Particular.
659060944.
PACFICO. Espaolas jovencitas.
638935592.
ESPAOLA. Discrecin. 120.
663646785.
BELLSIMA
MADURITA. 692347884.
GUADALAJARA. Diminicanas.
655019879.
ALCAL HENARES (La Rinco
nada). 30 euros completito.
690115063.
LATINA. Nueva, 30 euros.
651928743.
LATINAS. Diego Len. 628211885.
TRAVESTI. Andaluza jovenc
sima. 634763849.
TRAVESTI
TETUN. 608657502.
BOMBN Brasileo. Labios de
miel. 602409909.
CASADA. Superbusto. 30.
914132025.
ARGELLES. Seora. 915940709.
CHICO verstil, carioso, besucn.
Masajes. 604199193.
ESTRECHO
CHICA LATINA COMPLET-
SIMA. 634154708.
ALUCHE
RUSAS. 618388503.
BARAJASESCORTS.COM Equi
pazo. Desplazamientos. Supercha
let. 686871725.
BARAJASES-
CORTS.COM
SUSANA. SEXYBOOK. ES
KARI NA. SEXYBOOK. ES
JESSICA.SEXYBOOK.ES
686871725.
DOMICILIO. Jovencita, complet
simo. 914134534.
OFERTN. Maduritas. 618028656.
TRAVESTI. Masaje relax.
618442093. Av. Amrica.
MSTOLES
ARDIENTES JOVENCITAS.
916457398.
JOVENCITAS
CARIOSAS. 625640801.
AANI. Jos del Hierro. 685338770.
24 HORAS
645 617 503
ESPAOLAS
JOVENCITAS
FOTO REAL
LAS MEJORES
MODELOS

DEPORTES
El libreto de Luis Enrique
Hizo nueve cambios del sbado al mircoles y slo ha contado con Munir y Messi como titulares fijos / Ya hizo debutar a
tres canteranos / Metdico e imprevisible, su Bara an no encaj un gol / Su filosofa es innegociable, asegura Bartra
TER STEGEN
El meta alemn
debut anteayer,
ante el APOEL en
la Champions
SAMPER
El organizador es
el tercer joven en
debutar esta
temporada.
SERGI ROBERTO
/ RAFINHA
Apuestas de Luis
Enrique, se dieron
el testigo anteayer
BRAVO
Titular imbatido
en Liga, tambin
el pasado sbado
ante el Athletic
MONTOYA
Espera
contribuir ms
desde el lateral
derecho.
MUNIR
Junto a Messi, ha
partido de inicio en
los cuatro duelos
disputados.
RAKITIC
Nuevo
elemento
imprescindible
en la medular.
MUNIR / SANDRO
El segundo,
canterano
tambin, lo
sustituy.
Cuatro partidos, cuatro victorias, sie-
te goles a favor y ninguno en contra.
Hasta aqu, el resumen somero y g-
lido del Barcelona durante el estre-
no de Luis Enrique como entrena-
dor azulgrana. Para conseguir esos
guarismos ha hecho falta una estufa
en pleno verano. Un golpe de calor,
una sacudida intensa que todava
hace temblar hasta el msculo ms
insignificante de algn habitante del
vestuario. De hecho, en este equipo
ganarse el puesto es tan complicado
como lograr el cielo.
Han bastado cuatro alineaciones
diferentes entre s en los tres envites
de la Liga y en el nico en la Liga de
Campeones. En ellos, slo han parti-
do de inicio dos futbolistas: Leo Mes-
si y Munir el Haddadi. Dos creacio-
nes de La Masia,
una convertida en
jugador franquicia
y otra en la ensima
manofactura de la escue-
la barcelonista.
Algo tienen las aulas de csped
del Bara, porque ya ha hecho debu-
tar a tres muchachos: Munir, Sandro
y Samper. El mismo nmero que Ge-
rardo Martino emple durante todo
el pasado curso (Patric, Dongou y
Adama). Nos trata como uno ms,
nos dice que somos jugadores del
primer equipo mientras estemos con
ellos. Por eso nos pide que hagamos
lo que siempre hacemos en el Bara
ANDRS CORPAS / Barcelona B, indica tmida la ltima adquisi-
cin del primer equipo, Sergi Sam-
per, quien considera una motiva-
cin que cuente con los canteranos.
Otro meneo en pleno magma del
grupo gracias a unos jvenes que, de
mantenerse el castigo de la FIFA que
impide firmar futbolistas, pueden
convertirse en imprescindibles.
En cualquier caso, a Luis Enrique
le agrada borrar y dibujar de nuevo
el once inicial, como si dispusiera de
un telesketch. No es balad el asunto.
Nadie se salva y nadie se rinde. Las
rotaciones son un hecho y slo se
han quedado sin debutar los nuevos
Vermaelen y Douglas, el ascendido
Masip, as como el sancionado por la
FIFA Luis Surez. Algo semejante a
su etapa en el filial, cuando combina-
ba un portero con otro cada siete
partidos. Ni siquiera Claudio Bravo,
titular en la Liga, tiene asegurado el
trozo de hierba bajo el larguero. Es
ms, fue l quien confes que el pre-
parador informa a los futbolistas del
once dos horas antes de jugar.
Esa tensin le ha funcionado pa-
ra que sus pupilos se aferren con las
uas a la titularidad. Que sepan que
pueden caer al abismo de la suplen-
cia. Sus sesiones son intensas. In-
tenta que estemos todos metidos,
porque el aspecto fsico es impor-
tante y si son as los entrenamien-
tos, los encuentros tambin lo se-
rn, explica Marc Bartra.
Bien conoce al mentor a este
alumno aventajado de ese ciclo de
tres temporadas que estuvo en el fi-
lial. Cuentan en el club que su meto-
dologa no ha cambiado en exceso.
Que sigue dedicando horas y horas
al estudio del balompi, que nada se
improvisa. Es de los primeros en lle-
gar a las instalaciones de la Ciutat
Esportiva, donde la rutina es pareci-
da desde hace tiempo: los jugadores
pueden almorzar antes de ejercitar-
se y luego deben demostrar sus cua-
lidades con las botas y la equipacin
de entrenamiento. Horas despus, y
ya sin ellos, muchos han sido los
das en los que se ha visto al tcni-
co y parte de su guardia pretoriana
en el comedor, para ms tarde con-
tinuar con la preparacin en la Ciu-
tat Esportiva hasta las tantas. Por
dedicacin no ser.
Nada que no hiciera en su periplo
de 2008 a 2011. No en vano, an con
el traje y la corbata anudada tras su
presentacin, Luis Enrique acudi a
la coqueta casa del deporte azulgra-
na para perfilar su proyecto. Incluso
los das posteriores era habitual ver-
le all. Slo una inoportuna apendici-
tis aguda rompi su monotona.
Quienes coincidieron con l en su
etapa en el segundo equipo afirman
que es igual de metdico y de-
tallista que en su pri-
mera etapa barcelo-
nista, tal vez ms.
Ha cambiado mu-
cho? Su filosofa es la mis-
ma, es innegociable, como la acti-
tud y las ganas. Tcticamente ha va-
riado aspectos que ha mejorado
muchsimo y nos van muy bien. Bus-
ca que no seamos previsibles, que
sepamos en el partido cundo hacer
unas cosas u otras... Eso nos ayuda a
ser mejores y a tener ms facetas de
juego, explica el central.
Nadie entra en detalles, tal vez
porque Luis Enrique predica con la
Luis Enrique y
sus dos ltimas
alineaciones,
en Champions
(arriba) y en
Liga. / AFP / REUTERS

i
DEPORTES
palabra. En sus ruedas de prensa,
elude ciertas cuestiones para no dar
pistas a los rivales, para no ensear
sus cartas y dejarlas boca arriba. A
fin de cuentas, ha advertido que de-
sea que su equipo sea sorprendente.
Ante eso, evasivas sobre temas tcti-
cos o de rgimen interno, sin dejar ni
una msera huella de sus yemas.
A veces con tono serio, otras con
su particular sentido del humor. Co-
mo cuando no quiso entrar en deta-
lles sobre qu funcin tiene el pinga-
nillo que luce junto a su tableta Juan
Carlos Unzu. Respondi con un
chascarrillo. En las nuevas tecnolo-
gas parece existir un puntal de la la-
bor del nuevo cuerpo tcnico, que es-
t al corriente de los programas que
surgen. Con todo, en el banquillo,
donde se sienta en el tercer asiento
ergonmico a diferencia de los lti-
mos propietarios, l es el director de
la orquesta. Vista con camisa blanca
y pantaln beige como en la Liga o
con traje como en la Champions.
Es detallista en lo que necesita-
mos mejorar, en el sentido de ver
tambin muchos vdeos sobre aspec-
tos por mejorar, confiesa Claudio
Bravo, quien aplaude su potencial
psicolgico porque es fuerte en eso
y nos ayuda mucho.
Y cmo define Luis Enrique su li-
breto? Entreno pausado, tranquilo,
concentrado. No se me dispersan los
jugadores. Tenemos un mtodo y lo
llevamos a cabo. Creo que tengo bas-
tante complicidad con ellos. Me da
envidia verlos entrenar e igual eso
me ayuda, pero no tengo nada espe-
cial. Sin embargo, ante el Athletic y
el APOEL, parte de la grada le ova-
cion: Lo agradezco, en ocho aos
como futbolista aqu recib ms de
las que mereca. Le digo a la aficin
que los apoye. Ellos hacen lo difcil.
MATHIEU
El central, tambin
fichaje de este ao,
fue titular en los
tres duelos de Liga
Tras renovar a Varane hasta 2020, presenta casi dos equipos completos blindados para no menos
de tres temporadas / Ningn otro grande europeo tiene una plantilla asegurada tan a largo plazo
Un Madrid sin caducidad
Cantidades ingentes de dinero in-
vertidas, veranos enteros nego-
ciando, interminables conversa-
ciones telefnicas y muchas no-
ches en duermevela. Demasiado
esfuerzo en financiar los sueos
del Bernabu, pensar Florentino
Prez, como para que puedan di-
luirse en un par de temporadas. Y
para evitarlo, el presidente parece
empeado en blindar su obra.
Ayer anunci la renovacin de
Raphal Varane hasta 2020, el cie-
rre de una cascada de acuerdos
para asegurar la permanencia en
el equipo. He progresado mucho
desde que llegu aqu con 18 aos
y quiero seguir hacindolo en es-
te club. Me siento bien y la gente
me trata como si fuera un cantera-
no ms. Es un honor para m ves-
tir esta camiseta. Vamos a intentar
ganar otra vez la Copa de Europa.
Soy optimista de cara al futuro,
reaccion el jugador tras firmar.
Con la ampliacin de contrato
del francs, el conjunto blanco ata
no slo a uno de los defensas ms
prometedores de las ltimas tem-
poradas, sino tambin a un juga-
dor que ha crecido bajo el manto
del Real Madrid, que conoce el
club y ha demostrado ser un cen-
tral de garantas en los 74 partidos
que ha disputado hasta el momen-
to. La zaga del futuro tiene su
nombre y el de Nacho, compro-
metido hasta 2021. Pero no sern
los nicos que estarn en ese futu-
rible equipo proyectado. Varane
comparte fecha de caducidad
(2020) con Marcelo, James Rodr-
guez y Toni Kroos, otro fijos, o ca-
si, en el once titular del equipo.
Ningn gran club europeo hace
contratos tan largos a sus estre-
llas. Tan solo Chambers (Arsenal),
Griezmann (Atltico) y Oblak
(Atltico) pueden presumir de la
misma estabilidad (2020).
Prdidas de la Dcima
Florentino a pesar de vender a Di
Mara y Xabi Alonso busca apun-
talar la columna vertebral del equi-
po que gan la Dcima y proteger
sus apuestas personales, con otros
seis jugadores contratados hasta
2019: Isco, Illarra, Keylor Navas,
Benzema, Coentrao y Bale.
Repasando los nombres, se ex-
plica ms fcilmente el porqu Is-
co e Illarra no han salido este ve-
rano a pesar de los pocos minu-
tos con los que han contado. El
primero, porque ya le demostr a
Ancelotti la pasada temporada
que puede ayudar en cualquier
momento y el segundo porque
desde la directiva confan en que
pueda volver a ser ese jugador de
la Real Sociedad que enamor a
Florentino Prez.
El Madrid es, por tanto, uno de
los pocos clubes que tiene seis ju-
gadores con contrato hasta 2019.
Le iguala el Manchester City
(Kompany, Mangala, Silva, Nasri,
Fernando y Agero) y le siguen
Bayern de Mnich (5), Chelsea (5)
y Barcelona (5). Datos esclarece-
dores sobre la poltica deportiva
que pretende instalar el Madrid,
sin desistir en ese propsito de
siempre: fichar a dos-tres grandes
estrellas cada ao, ampliando
mercado y haciendo del conjunto
blanco ese equipo mundial que
siempre quiso construir.
Precisamente, en base a este l-
timo argumento, la directiva tiene
asegurada la continuidad de sus ju-
gadores franquicia, al menos, du-
rante las prximas tres tempora-
das. De esta forma, se asegura una
cuantiosa suma de dinero en el ca-
so de que la estrella en cuestin
quiera marcharse as ocurri con
Di Mara este verano o mantiene
al jugador en la plantilla con plena
estabilidad. En esta situacin estn
Modric y Cristiano, ambos con
contrato hasta 2018, piezas bsicas
en el esquema de Ancelotti.
Un Bayern a tres aos

La situacin en este ltimo caso
tambin es diferente en Europa.
El Manchester, por ejemplo, con-
trat a De Gea hasta 2016 y no ha
conseguido renovarlo todava; el
Bayern de Mnich hizo lo propio
con Thiago, Javi Martnez y Gtze
hasta 2017; la Juventus firm a
Pogba, Marchisio y Tvez hasta
2016... Eso por no hablar de Reus,
cuyo destino es incierto a pesar de
tener un compromiso largo con el
Dortmund (2017). Precisamente,
evitar el coqueteo de sus jugado-
res con otros clubes es lo que le
ha llevado a Florentino a intentar
renovar a los suyos para asegurar-
se un futuro a largo plazo.
Aunque no lo ha conseguido en
todos los casos. Khedira, sin reno-
vacin a la vista y con la puerta
abierta para salir este verano, ha
decidido quedarse esta temporada
para finalizar su relacin con el
Madrid a final de temporada y po-
der marcharse gratis. A la espera
de lo que haga el alemn, se en-
cuentra el Bayern Mnich, que ha
mantenido conversaciones con el
jugador durante el periodo estival.
Con algo ms de plazo, pero
apremiado por el tiempo y varia-
das presiones, tendr que afrontar
el futuro de dos referentes como
Casillas o Ramos, con fecha de ca-
ducidad cercana (2017). Lo mis-
mo sucede con Pepe (2016), Arbe-
loa (2017) o Jes (2017), sealado
como un prodigio con porvenir en
el Madrid, pero, si se recupera ple-
namente de su lesin, estar tapa-
do por Bale y Ronaldo. Qu ha-
cer con l? Cederlo o renovarlo
esperando que cumpla las expec-
tativas creadas? Estar cmodo
en el banquillo o pedir salir para
jugar? A esos interrogantes tendr
que responder la directiva.
Muy diferentes son los casos de
Pepe y Arbeloa, ambos con 31
aos y llamados a finalizar su con-
trato y marcharse. Ellos no entran
dentro de los planes del club a lar-
go plazo, pero siguen siendo tiles
en el corto. El Madrid del futuro
tiene nombres, apellidos, fechas y
firmas de muy largo recorrido.
DAVID PALOMO
Casillas (2017)
Keylor (2019)
Fin de
contrato
Coentrao (2019)
Marcelo (2020)
Ramos (2017)
Varane (2020)
Pepe (2016)
Nacho (2021)
Arbeloa (2017)
Carvajal (2019)
BARCELONA
Ter Stegen
Piqu
Mathieu
Vermaelen
Jordi Alba
Busquets
Iniesta
Rakitic
Neymar
Messi
Luis Surez
2019
2019
2018
2019
2017
2018
2017
2019
2019
2018
2019
2020
2016
2018
2018
2018
2019
2018
2017
2020
2017
2018
ATLTICO
Oblak
Miranda
Godn
Siqueira
Juanfran
Koke
Ral Garca
Arda Turan
Griezmann
R. Jimnez
Mandzukic
2019
2018
2018
2019
2018
2018
2017
2018
2019
2017
2019
Neuer
Benatia
Boateng
Bernat
Lahm
Alaba
Thiago
Rode
Mller
Gtze
Lewandowski
2019
2017
2015
2017
2019
2019
2019
2017
2017
2018
2019
Courtois
Cahill
Terry
Filipe Luis
Azpilicueta
Fbregas
Matic
Ramires
Hazard
Schrrle
Diego Costa
BAYERN CHELSEA
Kroos (2020)
Illarra (2019)
Modric (2018)
Khedira (2015)
Cristiano (2018)
Jes (2017)
James (2020)
Isco (2019)
Bale (2019)
Benzema (2019)
La plantilla de Ancelotti renovada
FUENTE: Elaboracin propia. EL MUNDO
Varane, defensa del Madrid, en un partido en el Bernabu. / REUTERS

DEPORTES
i
Pedro Len, de la grada al limbo
La Federacin expide su licencia al fin, pero la Liga seala que si juega ser alineacin indebida
Sevilla y
Villarreal
brillan en la
Europa League
El campen cambia de cara pero si-
gue mostrando su fortaleza en la
competicin continental. El Sevilla,
que ha remodelado ampliamente su
plantilla, arranc anoche en la Eu-
ropa League con idnticas y favora-
bles sensaciones a las que tuvo en la
clausura del curso anterior. El equi-
po de Unai Emery derrot con co-
modidad al Feyernoord holands.
El compromiso se decant pron-
to para los sevillistas, dado que an-
tes de llegar a los 10 minutos ya
venca por un tanto marcado por
Krychowiak. A la media hora de
juego, la renta se ampli con un ta-
to de Mbia. La superioridad de la
escuadra andaluza continu en el
segundo periodo, pero sin goles.
Por su parte, el Villarreal arranc
un meritorio empate a un gol en su
visita al Borussia Mnchen-
gladbach alemn, en un encuentro
que tuvo un tiempo para cada equi-
po y en el que se midieron los dos
favoritos del grupo.
Tras un irregular primer periodo,
los cambios introducidos por Mar-
celino cambiaron el guin del par-
tido en favor del equipo espaol y
Uche, que apenas estuvo un minu-
to en el terreno de juego, logr el
empate en su primer contacto con
el baln aunque se lesion en esa
misma jugada.
SEVILLA 2
FEYENOORD 0
SEVILLA: Rico; Figueiras, Carrizo, Kolodziejc-
zak, Navarro; Mbia, Krychowiak (Surez, min.
59), Banega, Deulofeu; Reyes, Bacca (Aspas,
min. 59).
FEYENOORD: Vermeer; Wilkshire, Beek, Mathi-
jsen, Nelom; Ahmadi, Clasie (Te Vrede, min. 73),
Vilhena, Schalken (Basacikoglu, min. 63); Manu
(Boetius, min. 81), Toornstra.
GOLES: 1-0: Krychowiak (minuto 7). 2-0: Mbia
(minuto 30).
BORUSSIA MCH. 1
VILLARREAL 1
BORUSSIA MOCH.: Sommer, Jantschke, Stranzl,
Domnguez, Wendt; Xhaka, Kramer, Herrmann
(Traor, min. 74), Johnson (Hahn, min. 62);
Kruse y Hrgota (Raffael, min .77).
VILLARREAL: Asenjo, Gabriel, Musacchio, Vc-
tor Ruiz, Mario; Pina (Trigueros min. 60), Bru-
no, Cani, Moi; Cheryshev y Vietto (Uche, min.
67) (Jonathan dos Santos, min. 73).
GOLES: 1-0: Herrmann (minuto 21). 1-1: Uche (mi-
nuto 67).
E. M.
La Liga de Ftbol Profesional (LFP)
avis al Getafe de que si alinea a Pe-
dro Len estar incurriendo en una
alineacin indebida ya que no re-
conoce la licencia que expidi ayer
mismo la Real Federacin Espaola
de Ftbol (RFEF) para permitir que
el murciano pueda jugar con su club.
Pocos minutos despus, la LFP emi-
ti un escrito con dos puntos. En el
primero califica como no vlida la
licencia de Pedro Len expedida por
la RFEF basndose en el artculo 7.1
del Real Decreto de Federaciones, el
cual indica, literalmente, que para
la participacin en competiciones de
carcter profesional, las licencias de-
bern ser visadas, previamente a su
expedicin definitiva, por la liga pro-
fesional. Un visado previo que, ad-
vierte la LFP en su comunicado, en
ningn momento ha sido realiza-
do. En el segundo punto, el esta-
mento que rige las competiciones de
Primera y Segunda Divisin, aborda
directamente la cuestin del club
afectado, el Getafe, al que le indica
que si procede a alinear en partido
oficial al jugador Pedro Len, incu-
rrir en alineacin indebida al no
cumplir la referida licencia con los
requisitos legalmente exigidos.
El centrocampista de Mula no pu-
do ser inscrito antes del 31 de agos-
to para competir en la temporada
2014-2015 de la Liga BBVA por el
Getafe, debido a que el conjunto
azuln rebasaba el lmite salarial im-
puesto por la LFP para el control
econmico de los clubes. El presi-
dente del Getafe, ngel Torres, ex-
plic: Tengo 18 millones de control
econmico y con Pedro nos vamos a
21. Decido quedarme con 20 juga-
dores del primer equipo y no con 14
y Pedro Len. Y el jugador reaccio-
n batallando, contra su club por ne-
garse a traspasarlo y contra la Liga,
a la espera de la resolucin de la Fe-
deracin. Ayer le hicieron ficha, pe-
ro la Liga se apresur a cuestionar-
lo, a la espera de qu hace el Getafe,
que se mide al Valencia el prximo
lunes. Con o sin Pedro Len?
Madrid
FTBOL

i
DEPORTES
GOLF / Escocia
Los socios permiten en referndum la entrada de mujeres tras 260 aos
En St. Andrews gana el s
Ins Sastre, durante un torneo en St. Andrews en 2007. / AFP
Si ms de cinco millones de esco-
ceses estaban llamados a las urnas
para decidir sobre su independen-
cia, alrededor de 65 millones de
golfistas repartidos por todo el
mundo contenan la respiracin
mientras en la tambin escocesa
localidad de St. Andrews apenas
2.500 personas votaban en el otro
referndum. Gan el s, y desde
hoy las mujeres tambin podrn
ser miembros del Royal & Ancient
Golf Club of St. Andrews.
MARIO DAZ Estoy tremendamente satisfe-
cho de anunciar que los miembros
del R&A han votado abrumadora-
mente a favor de dar la bienvenida
a las mujeres. El comunicado emi-
tido por el club que se ha converti-
do en la cuna del golf moderno
destila satisfaccin, y no es para
menos, pues si la decisin de acep-
tar a las mujeres como iguales re-
cibi el aval de ms del 85% de los
socios, el gran xito se refiere al
tiempo que ha tardado en tomarse
tal decisin: 260 aos.
Superado el trauma en el Augus-
ta National despus de las manifes-
taciones lideradas por la feminista
Martha Burke y con los mticos
campos britnicos de Muirfield,
Royal Troon y Royal St Georges
en el punto de mira , St. Andrews
es el punto de inflexin. No slo
por ser uno de los campos ms an-
tiguos del mundo fue fundado en
1754 sino porque aunque las mu-
jeres s podan jugar en el campo
no tenan permitido el acceso a la
casa club. Y eso era un problema
mucho mayor, pues en ese edificio
se encuentran las oficinas del rga-
no rector del golf mundial, lo que
multiplicaba el problema de forma
exponencial. Sin embargo, no ha-
br que mirar tan lejos para encon-
trar consecuencias.
La decisin derivada de la vota-
cin tendr efectos a corto plazo,
ya que hasta 15 mujeres pasarn a
formar parte del club de forma in-
medita. Todas ellas reconocidas
por su contribucin significativa
al desarrollo del golf. De hecho, ya
existe una lista con algunos de
esos nombres: Judy Bell, presiden-
ta de la asociacin de golf estadou-
nidense, Louis Richardson, direc-
tora de la Universidad de St. An-
drews o la antigua nmero uno del
mundo a nivel amateur Carol
Semple Thompson.
Nombres de mujer que no slo
suponen una evolucin, sino que
cumplen con la correccin poltica
exigida, especialmente por los pa-
trocinadores, uno de los principa-
les problemas en St. Andrews,
pues, sin irse muy atrs en el tiem-
po, el jefe de patrocinios del banco
HSBC, Gilles Morgan, afirm en el
peridico Daily Mail que le gusta-
ra ver el cambio cuanto antes pa-
ra que se contine hablando de
ello. Y as ser gracias a Helen
Grant, secretaria de Estado para el
Deporte britnico, quien ya le ha ti-
rado la primera piedra a los otros
tres clubes que quedan con norma-
tivas similares: Espero que ahora
veamos cmo quienes todava
mantienen normas de gnero ca-
ducas siguen este ejemplo. El pri-
mero en decidir ser Muirfield,
pues ya ha encargado a una em-
presa independiente el desarrollo
de una votacin entre sus socios
para marzo de 2015.
DEPORTES
i
La pugna entre Merckx y Moser
El primero que afront el rcord de la hora
fue el francs Henri Desgrange en 1893,
que recorri 35 kilmetros y 325 metros.
Este reto obtuvo gran popularidad en la
dcada de los 70 y 80, con los desafos
de Eddy Merckx y Francesco Moser. El
belga marc en 1972, en Mxico D.F., un
registro de 49,431, y el italiano, tambin
en Mxico, en 1984, alcanz los 51,141.
Indurain y la aerodinmica
En la dcada de los 90 hubo un enorme
inters por batir esta plusmarca, con la
participacin de destacados corredores,
como Miguel Indurain (53,040), Tony
Rominger (55,291) o Chris Boardman
(56,375). Estas marcas, lograda con bici-
cletas elaboradas con tecnologa punta,
fueron anuladas. Ahora slo valen los
tiempos logrados con bicicletas estandar.
Un desafo con extensa tradicin
Merckx, en el reto de Mxico 1972. / MARCA Indurain, en Burdeos, en 1994. / MARCA
El alemn Voigt, con 43 aos, bate el rcord de la hora en el da de su despedida como profesional
Un abuelo con mucha cuerda
El abuelo tiene mucha cuerda. A rit-
mo de Final Countdown, de Europe,
en el veldromo de Grenchen (Sui-
za), Jens Voigt, 43 aos, estableci
ayer un nueva plusmarca de la hora.
Una hazaa que adquiere un admi-
rable y simblico valor, porque la al-
canza el corredor ms veterano del
pelotn en el da de su despedida del
profesionalismo. Un broche dorado
a una trayectoria ejemplar.
Este alemn, nieto de un contra-
rrelojista de la dcada de los 20, ha
permanecido en la lite durante 18
temporadas, ha participado en 17
ediciones consecutivas del Tour (otro
rcord) y ha contado 79 victorias. Un
palmars notable, pero siempre ser
recordado por su ltima gesta. El
germano par el cronmetro tras re-
correr 51 kilmetros y 115 metros,
una distancia muy superior al ante-
rior mejor registro: 49 kilmetros y
700 metros, rubricado por el checo
Ondrej Sosenka el 19 de julio de
2005, en Mosc.
Corr a tope porque saba que era
la ltima vez en mi vida que tena
que darlo todo. Empec muy veloz,
luego afloj y finalmente apret todo
lo que pude. He ido ms rpido de lo
que yo esperaba, a los 20 minutos ya
saba que lo iba a conseguir. Ya estoy
en la lista de los rcords, como
Merckx, Indurain, Boardman... S
que ahora vendrn otros a derrotar-
me, explicaba el alemn despus de
volar por un veldromo construido
con madera de abetos de Siberia.
Voigt es un tipo duro, adicto a las
sensaciones intensas. Admirador del
PABLO DE LA CALLE
fondista checo Emil Zatopek, de
quien se apropi de una frase que
siempre transmita a los compaeros
ms jvenes: Si deseo tener buenas
piernas, entonces, las tengo. El xi-
to slo proviene del trabajo. Es un
apasionado del rock. Para animar al
pblico y para automotivarse duran-
te el ejercicio por rebajar el rcord,
en los altavoces del veldromo suizo
sonaron caeros temas de AC/DC,
Metallica o Europe. Adecuadamente
asesorado por Cancellara, arranc el
reto bien acoplado a su maquina,
mantuvo un ritmo constante, supe-
rior a los 50,6 km/hora, pero en el
tramo final increment las prestacio-
nes hasta superar los 51 km/hora.
Los primeros 10 kilmetros los hizo
en 12.01 minutos; los 20 en 24.03; los
30 en 35,6, los 40 en 47.1.
El desafo del rcord de la hora
atesora una larga tradicin, pero
que en los ltimos aos perdi no-
toriedad por los permanentes cam-
bios de normas aprobados por la
UCI, en la que se penalizaban la uti-
lizacin de bicicletas con tecnologa
punta, como las de Boardman, In-
durain o Rominger. Slo se permita
el uso de una mquina tradicional.
Tampoco se permiten cascos de
contrarrelojista, ni botines.
El nuevo plusmarquista es un ex-
perto en escapadas. En todas las
grandes rondas ha dejado su sello.
Es un especialista en luchar contra la
adversidad y en descubrir la fortale-
za y las debilidades propias en sole-
dad, devorando kilmetros con la
amenaza permanente del pelotn.
Corredor infatigable, muy respetado
por su honestidad y por saber reco-
nocer los mritos ajenos. En una eta-
pa de montaa del Giro de Italia de
2006 estuvo fugado junto a Juanma
Garate, el espaol llev siempre el
peso de la fuga y por eso decidi ce-
derle el triunfo de etapa.
Su extenso palmars est jalona-
do por victorias (dos etapas y lidera-
to en el Tour, cinco Critrium Inter-
nacional, dos Vueltas a Alemania,
etapa en Pas Vasco...), pero tambin
por momentos trgico, como aquella
jornada en el Tour de Francia de
2009, donde sufri una cada en un
descenso. Entonces tena 37 aos,
otros se habran retirado del ciclis-
mo, pero l sigui compitiendo por
sus obligaciones familiares. Cmo
quieres que me retire, tengo cinco hi-
jos. Tengo muchas bocas que ali-
mentar!, sentenciaba entonces.
Una parte extensa de la trayecto-
ria profesional de Voigt coincidi con
la poca oscura del consumo de EPO
en el pelotn, pero l nunca se vio in-
merso en un escndalo.
Jens Voigt, ayer, en el momento de batir el rcord de la hora en el veldromo de Grenchen. / PETER KLAUNZER / EFE
CICLISMO UN NUEVO HITO
>BALONCESTO
El Bara deja a Ayn
cerca del Madrid
MADRID. El mexicano Gustavo
Ayn se acerca al Real Madrid,
tras la renuncia del Barcelona a
sus derechos, segn confirm
Joan Creus pag por ellos 60.000
euros al Fuenlabrada, en 2012. El
club blanco ya estuvo interesado
en el pvot antes de su marcha a
la NBA. Despus de tres tempora-
das repartidas entre Nueva Or-
leans, Orlando, Milwaukee y
Atlanta, volvera a Europa. / EFE
>FTBOL
La FIFA exige que
se devuelvan los
relojes del Mundial
MADRID. Miembros del Comi-
t Ejecutivo de la FIFA estn entre
los ms de 50 dirigentes que
aceptaron relojes valorados en
unos 20.000 euros, regalados por
la Confederacin Brasilea du-
rante el Mundial. El Comit de
tica de la FIFA no emprender
acciones legales si los devuelven
antes del 24 de octubre. / EP
>FTBOL
Miln, sede final de
la Champions 2016
MADRID. San Siro (Miln) al-
bergar la final de la Liga de
Campeones en 2016, por cuarta
vez en su historia. En 1965, 1970
y 2001 festejaron Inter, Feyenoord
y Bayern. Esta ltima fue espe-
cialmente dolorosa para el Valen-
cia, que cay ante el conjunto ale-
mn por penaltis. En cuanto a la
Europa League, la UEFA confir-
m que ser el St. Jakob Park de
Basilea el estadio de la final. / EFE
>GOLF
120 golfistas para
los Juegos de Ro
MADRID. Para el debut olmpi-
co en 2016, el golf crear un ran-
king paralelo al mundial entre el
14 de julio de 2014 y el 11 de julio
de 2016. Los 15 primeros, hom-
bres y mujeres, sern fijos, con no
ms de cuatro participantes por
pas. Los pases con dos entre los
15 mejores, podrn aadir a otros
dos segn el ranking; los que ten-
gan un miembro entre los 15 pri-
meros, a otro representante. / EFE
>TENIS
Moy no continuar
al frente de la Davis
MADRID. Tras la derrota de
Espaa ante Brasil en la Copa
Davis hace una semana, que
provoc el descenso de cate-
gora, Carlos Moy confirm
ayer en Twitter que deja va-
cante el puesto de tcnico de
la seleccin: No voy a ser el
capitn en 2015. Fue una de-
cisin difcil, la tom ya en el
US Open tras hablar con los
jugadores. / EFE


SERVICIOS
i
orscopo PASATIEMPOSWEB.COM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
En el mbito sentimental te sientes ca-
da vez ms a gusto con alguien con
quien has comenzado una nueva aven-
tura pasional.
Durante la jornada surgirn compromi-
sos laborales con resultados diversos.
No conviene que desesperes, pues en
alguno de ellos saldrs beneficiado.
Tus esfuerzos laborales pueden verse
como una intromisin en los asuntos
relacionados con la familia. Debes ges-
tionar mejor el tiempo.
Deberas concentrarte slo en los
asuntos que te competen y no intentar
solucionar los problemas de otros com-
paeros.
Hoy te sentirs muy enrgico y con de-
seos de realizar actividades fsicas. Po-
siblemente tengas dificultades a la ho-
ra de dormir.
Puede que durante la jornada tomes
una decisin que podra poner en peli-
gro algunos acuerdos que tienes con
ciertos clientes importantes.
Podra presentarse la oportunidad de
colaborar en un proyecto nuevo. Lo
afrontars con ilusin, energa y mente
abierta.
Los astros propician en ti un impulso
muy fuerte que te llevar al xito. En
los asuntos del amor, podras compartir
vivencias inolvidables.
Hoy debes tener especial cuidado con
los gastos excesivos que pueden oca-
sionarte desajustes econmicos en el
futuro.
Falta poco para conseguir buenos re-
sultados en tu proyecto y por ello de-
beras encaminar mejor la energa que
te queda.
Empieza el trabajo con tranquilidad. S
objetivo y piensa antes de tomar deci-
siones, puede que algunas no sean las
ms correctas.
Debes organizar mejor tu economa y
para ello necesitars el apoyo y com-
promiso de las personas con quienes
compartes tu vida.
HORIZONTALES.- 1. Onomatopeya usada para imitar el sonido de algo que se
quiebra. Conjunto de biotopos en el que puede vivir una especie de seres vivos. 2.
Mujeres que inventan algo. Peasco que se levanta en la tierra o en el mar. 3. Mu-
jer que ha abandonado sus creencias. Apcope de uno. 4. Conceder. En plural, con-
junto de los buques de una nacin. 5. rboles de tronco corto, grueso y torcido, cu-
yos frutos son la oliva o aceituna. Establecimientos donde se proyectan pelculas.
6. Placer del espritu o los sentidos, en plural. 7. Gaste todo, consuma. Pertenecien-
te o relativo a la base o bases sobre que se sustenta algo, fundamental. 8. Guar-
dar algo para lo futuro. Incluso, todava.
VERTICALES.- 1. Cdiz. Ofrecer, dispensar, obsequiar. 2. Perteneciente o relativo
al campo o a sus labores. Nombre de letra. 3. Pasmados, amoratados. 4. Expresa
las circunstancias con que se ejecuta o sucede algo. Impida la realizacin de una
cosa. 5. Volver a moler. 6. Prodzcase. 7. Sentir mucho calor. Caminaba hacia un lu-
gar. 8. Leer un texto para que otra persona lo copie. 9. Naturales de Irn. 10. Ma-
trcula castellano-manchega. Fatiga que causa en el cuerpo inquietud. 11. Cada
una de las cartas que en el juego sirven para acusar. Smbolo del cobre en la tabla
peridica. 12. Sonido o eco que resulta del tambor u otro instrumento semejante,
tocado a golpes. Ciudad del antiguo Jerusaln.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . C r a c . H b i t a t . 2 . A u t o r a s . R o c a . 3 . R e n e g a d a . U n . 4 . D a r .
M a r i n a s . 5 . O l i v o s . C i n e s . 6 . N . D e l e i t e s . I . 7 . A g o t e . B s i c o . 8 . R e s e r v a r . A n .
V E R T I C A L E S : 1 . C a . D o n a r . 2 . R u r a l . G e . 3 . A t e r i d o s . 4 . C o n . V e t e . 5 . R e m o l e r . 6 . H g a s e .
V . 7 . A s a r . I b a . 8 . D i c t a r . 9 . I r a n e s . 1 0 . T o . A n s i a . 1 1 . A c u s e . C u . 1 2 . T a n . S i n .
Crucigrama PASATIEMPOSWEB.COM
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL LECTOR
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
Temperaturas mximas
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
Temp. media de los ltimos 30 aos
30
35
40C
25
20
10
15
72.6%
Vie. Sb. Dom. Lun. Mar. Mir. Jue.
13/24
10/19
6/12
14/23
12/25
13/23
Sbado Domingo Lunes
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas de Gran Canaria
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
ra
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalaja
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Sta. Cruz Tenerife
Muy nuboso en el extremo oeste de la
Pennsula, con chubascos en Galicia, oeste de
Castilla y Len, Extremadura y noroeste de
Andaluca. Mejor tiempo en el Cantbrico.
Tiempo revuelto en el extremo norte, sur y
este peninsular, con chubascos y riesgo de
tormentas. Tampoco se descartan los
chubascos en las zonas ms altas del interior.
30 23 30 23 INT
27 16 28 16 TOR
24 17 24 17 CHU
23 13 24 12 DES
27 12 29 13 CHU
25 19 23 18 DES
25 12 25 12 INT
25 17 27 17 CHU
25 13 26 14 INT
25 19 25 19 INT
28 18 28 17 INT
28 20 28 20 INT
23 17 25 16 INT
20 12 21 11 INT
27 21 27 21 INT
30 20 30 22 INT
26 13 27 14 INT
29 19 29 20 INT
24 20 24 19 TOR
22 15 24 15 CHU
23 11 22 10 DES
31 18 28 18 DES
21 12 23 11 DES
21 16 21 15 TOR
29 20 26 18 DES
29 18 27 18 DES
22 11 22 10 CHU
20 17 21 16 CHU
28 14 28 14 DES
31 20 30 20 DES
21 12 20 11 INT
26 16 24 15 CHU
23 17 24 14 CHU
32 18 31 20 INT
26 21 27 20 INT
27 18 28 19 INT
23 14 23 14 DES
21 14 22 12 CHU
28 14 28 13 DES
30 17 29 17 TOR
18 12 20 10 INT
26 22 27 21 DES
22 18 23 17 CHU
25 15 25 16 INT
28 16 28 16 TOR
21 14 22 13 CHU
29 11 28 10 DES
20 17 21 16 CHU
22 11 22 11 INT
31 19 30 20 INT
25 14 26 14 INT
25 11 25 11 INT
28 20 27 20 INT
26 21 27 21 DES
23 10 24 9 DES
25 18 26 17 CHU
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del jueves:
SORTEO 7/39
5-17-24-26-30-44 (C 7, R 3)
Bote
1
10
241
13.781
248.824
5.800.000,00
1.597.811,62
23.967,17
2.154,73
60,87
8,00
6 + R
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Aciertos
CUPN DE LA ONCE
18.908
La Paga: 013
El premio de este sorteo es de
35.000 euros a las cinco cifras
del cupn; 500 euros al nmero
anterior y posterior al extrado.
La terminacin de cuatro cifras
se paga a 200 euros, la de tres,
a 20 euros, la de dos, a 6 euros.
1,5 euros a la decena de millar y
la unidad. La paga son 3.000
euros al mes durante 25 aos.
BONOLOTO
Combinacin ganadora del mircoles:
1-7-8-20-23-39 (C 46, R 2)
Combinacin ganadora del martes:
22-26-32-36-41-44 (C 17, R 7)
Combinacin ganadora del lunes:
1-7-22-38-41-44 (C 35, R 4)
07-11-18-23-25-27-37 (R 6)
Bote
2
97
1.534
11.585
3.582.390,35
5.590,90
76,85
10,00
1,00
7
6
5
4
Reintegro
Acertantes Euros Aciertos
SUPER ONCE
05-06-09-11-15-20-21-24-28-29
37-38-45-52-53-54-59-60-63-79
Consigue todas tus entradas en
www.entradas.elmundo.es
Jker: 8041855
INTERACTIVO
Interactivo

E M 20
UN RETRATO
PARA LA ETERNIDAD
Tras 20 aos de trabajo Antonio Lpez concluye el cuadro
de la Familia de Don Juan Carlos, que ser expuesto en diciembre en el Palacio Real
EL MUNDO. VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Por Loreto Snchez Seoane

Conozco bien el comienzo del
trabajo. Acabar no s en qu
consiste, asegur Antonio L-
pez en una de las ocasiones en
las que le preguntaron por el
retrato Real que le fue encar-
gado en 1994. Aunque haba
quien le crea incapaz de cum-
plir su compromiso, casi dos
dcadas ms tarde ha termina-
do el cuadro que le ha hecho
protagonizar ms titulares en
toda su carrera. Para excusar
su tardanza, lleg a comparar
la dificultad del reto con el
asumido por Len Tolstoi al
concebir su obra maestra: Yo
trabajo as. Quin ha pintado
una Familia Real? Es como es-
cribir Guerra y paz.
Jos Luis Dez, director de
Patrimonio Nacional, ha sido
uno de los primeros en tener el
privilegio de contemplar el
cuadro. Es una obra excepcio-
nal, un trabajo soberbio. Anto-
nio Lpez ha culminado con
absoluto xito unas expectati-
vas muy altas, ha comentado,
adems de asegurar que el pa-
so del tiempo se ve perfecta-
mente reflejado en la obra.
Nos vemos crecer en la pintu-
ra, en cmo era la imagen de
nuestra Monarqua.
Preguntado por los aos de
espera no pone ninguna pega,
incluso afirma que es uno de
los signos de identidad de An-
tonio Lpez. Es muy difcil,
cuando miramos con ojos de
historiador, encontrar un retra-
to de estas caractersticas. Lu-
minoso, armonioso, con digni-
dad en la pose de los retrata-
dos. Una confeccin perfecta.
En el lienzo del pintor man-
chego, de grandes dimensio-
nes, aparecen los Reyes Juan
Carlos y Sofa, acompaados
de sus tres hijos: el actual Mo-
narca, Felipe VI, y las infantas
Elena y Cristina. El historiador
considera que son los detalles
lo que encumbran esta obra:
son la justeza y el acierto con
los que el pintor ha colocado
las figuras. No es casual que
Felipe VI este retratado un pa-
so por delante de los dems
miembros de la Familia Real,
ni que el Rey sea el eje y apoye
su mano sobre su primognita,
la infanta Elena. Personas del
Es muy difcil cuando
miramos con ojos de
historiador encontrar
un retrato de estas
caractersticas:
luminoso, armonioso,
una confeccin
perfecta, afirma Jos
Luis Dez, director de
Patrimonio Nacional
EM2
/
CULTURA
entorno del pintor aseguraron
que haba rehecho varias veces
las figuras de las infantas y la
Reina, que tambin pas de lu-
cir un vestido color vainilla a
uno con estampado, y la com-
posicin del retrato. En la
obra, que el pintor ha realiza-
do a partir de una fotografa
tomada en 1992, no aparece la
familia poltica de Don Juan
Carlos, ya que en la fecha en la
que se hizo el pedido y la ins-
tantnea ninguno de los hijos
del entonces Monarca se haba
casado todava.
Antonio Lpez traslad el cua-
dro, de 3,40 metros de longitud
por tres metros de altura, de su
taller al Palacio Real hace un
ao, a una sala contigua a la Ca-
pilla Real, y es all donde ha aca-
bado su trabajo por exigencias
de Jos Rodrguez Spiteri, en-
tonces director de Patrimonio
Nacional. Antonio Lpez va a
disponer en palacio de un espa-
cio con luz del norte que ya qui-
siera para s Francisco de Goya,
asegur. Es una obra muy bue-
na y para terminarla se requiere
impedir las distracciones.
El cuadro ha permanecido
oculto durante todos estos
aos. Ni siquiera a la Familia
Real se le ha permitido con-
templar el proceso de la pintu-
ra de Lpez. Tan slo sali a la
luz una fotografa parcial del
retrato en la que no se dejan
ver las figuras del entonces
Principe de Asturias y de la in-
fanta Cristina. No se puede
mostrar, claro, habr que espe-
rar a la inauguracin en el lu-
gar para el que ha sido conce-
bido: el Palacio Real, comen-
t el pintor a la prensa hace
unos aos.
Incluso, despus de que
fuentes prximas a Patrimonio
Nacional aseguraron que el
cuadro est terminado, su hija,
Mara Lpez, afirm en decla-
raciones a Esther Alvarado
que la obra en cuestin no es-
t entregada. Est a punto.
Pero l sigue yendo a trabajar
todos los das, coment ale-
gando que su padre no se en-
contraba ayer en el domicilio,
ni en su taller, situado a pocos
metros del primero en el ba-
rrio de Chamartn de Madrid.
Desbordados por la atencin
meditica que despert la noti-
cia de la finalizacin de la
obra, la familia de Antonio L-
pez descolg los telfonos a
media tarde para dar un des-
canso al pintor. Con esta locu-
ra de llamadas no puede traba-
jar, coment. En realidad l
sabe que le queda entre un
mes y tres semanas antes de
entregarlo y que el cuadro est
ya en su fase final.
Ser Patrimonio Nacional
quien anuncie definitivamente
la finalizacin de la obra para
la exposicin que se ha prepa-
rado para finales de ao. Est
muy bien que la presentacin
de la obra se produzca de esta
manera; arropada por otros
cuadros y por expertos que ex-
pliquen cmo ha evolucionado
la tcnica del retrato real que
pareca estancada desde los
tiempos de Goya, aadi la
hija de Lpez, despus de la
confirmacin desde esta insti-
tucin de que la obra entrar
a formar parte de la exposi-
cin El retrato de las coleccio-
nes reales que hace un recorri-
do por los pintores de la corte,
desde Juan de Flandes a Anto-
nio Lpez. Es el colofn final
para una gran muestra y la for-
ma ms natural de presentar la
obra ante el pblico, asegur
Dez. La exposicin har un
amplio recorrido por la histo-
ria de los retratistas de los mo-
narcas espaoles, desde Isabel
la Catlica hasta nuestros das.
El pintor confirm que ya
haba cobrado por este encar-
go hace ms de una dcada
unos 43 millones de pesetas, lo
que ahora equivaldra a unos
300.000 euros, y que no recibi-
ra nada ms una vez finaliza-
do el trabajo.
De esta forma, el escultor y
pintor manchego Antonio L-
pez cierra as dos dcadas de
polmica, en las que se lleg a
poner en duda que pudiera ter-
minar el retrato que le haban
encargado. La obra est por fin
acabada y muchos creen que
ya forma parte del patrimonio
histrico de nuestro pas. Una
gran creacin que se ha hecho
espera, pero que ha concluido
en un retrato para la eternidad.
Miguel ngel Bounarroti remat la
bveda de la Capilla Sixtina en cuatro
aos. Entre 1508 y 1512. Para la pared del
altar de la Capilla, donde represent el
Juicio Final, emple algo ms: un lustro.
Entre 1536 y 1541. No son obras de taller,
sino que el artista intervino principalmen-
te en todo. Algunos siglos ms tarde,
Picasso remat el Guernica entre el 11 de
mayo y el 4 de junio de 1937. La tela
superaba los siete metros de largo y casi
alcanzaba los cuatro de alto. Algo
despus, en 1951, Matisse remat los
diseos de murales, vidrieras y mobiliario
para la Capilla del Rosario en Vence
(Francia). Para ese despliegue emple
poco ms de dos aos. Los tres artistas (y
sus tres acciones referidas) forman parte
de la Histora del Arte. Sin duda.
Antonio Lpez, ms modestamente, ha
necesitado 20 para ultimar un retrato de la
Familia Real realizado con la fotografa de
los miembros como apoyo. El tiempo en
arte es tan azaroso como inexplicable. La
velocidad no incrementa la fuerza, ni el
calambre, ni el valor, ni el misterio de una
obra, pero la demora tampoco
asegura su singularidad.
Resulta difcil concebir un retrato
en el que trabajar dos dcadas si no es
porque se abandon muchas veces,
porque se dud, se corrigi o, incluso,
se desisti... Anque tambin, puede
ser, porque se ha desarrollado una
cierta desafeccin hacia l. Antonio
Lpez quiere pintar con la luz. Hacer
de la luz la gua del trazo. Hasta ah,
bien. Pero cinco figuras fijas no
exigen ms luz que la que ya est
impresa en las instantneas que se
tomaron para que el pintor pintara.
Alrededor de este cuadro de taller, los
chicos de la prensa hemos amasado
una leyenda lacia, como si la Historia
estuviese aguardando el resultado
para seguir adelante.
Velzquez no necesit ms que
algunas semanas para sus mejores
piezas sobre la familia de Felipe IV. Las
meninas, la obra con la que ms se
arriesg, le exigi cinco aos. Somos el
tiempo que nos queda, sostiene el gran
poeta Jos Manuel Caballero Bonald. Eso
s es una certeza. Pero 20 aos parecen
demasiados para un retrato sin posado.
Entre medias han pasado tres presidentes
del Gobierno, unos 90 ministros de todas
las reas, una abdicacin y los Reyes, los
de entonces, que ya no son los mismos.
Veinte aos, con lo que cambia la luz en
todo ese tiempo.
En dos meses quedar resuelto uno de
los secretos mejor guardados de cuantos
atesora Patrimonio Nacional. El cuadro
ser algo as como un advenimiento. Pero
con tanta megafona inducida, corre el
riesgo de quedar por debajo del bullebulle
que lo impulsa y los sostiene.
Esto, claro, no resta inters a algunas
partes de la obra de Antonio Lpez en los
aos 70. Incluso 80. Luego vino El sol del
membrillo, la pelcula en la que Vctor
Erice (ya en los 90) conceptualiz como
genialidad el ejercicio acadmico de
dibujar un membrillero. Eso s, a plomada.
A veces, en arte, el debate regresa a las
lejansimas diletancias de los salones del
XIX, como si nada hubiese sucedido.
Aunque parece que ya.
ANTONIO LUCAS
Parece que ya
Bocetos de Antonio Lpez para el retrato.
57
CULTURA
/
EM2
ELMUNDO. VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
EM2
/
CULTURA
EVA
DAZ PREZ
ENRIC
GONZLEZ
ANTONIO
LUCAS
RUBN
AMN
Como el propio nombre indica, La Quinta de
Mahler alude a la quinta sinfona de
Mahler, pero tambin obedece el ttulo
a un negocio temerario de Madrid
(Amnista, 5) donde pueden comprar-
se discos y libros de msica clsica, de-
safiando la era de los soportes inmate-
riales y proporcionando a la meloma-
na fetichista un espacio de reunin y
hasta de reflexin que las autoridades
competentes podran observar con sos-
pechas subversivas, acaso pensando
que este anacrnico y coqueto local es
una tapadera, una lavandera, un antro
propenso a los actos clandestinos, ex-
puestos a disolverse con una redada.
Formara parte de estos ltimos el re-
ciente alumbramiento de un disco de-
dicado a Vivaldi. O dedicado a Vivaldi
por Lina Bonet Tur, una violinista poli-
factica que en realidad nicamente to-
ca el violn. Pero que sabe tocarlo des-
de muchas perspectivas, implicando en
sus proyectos la comunin de las artes
y ejerciendo de catalizadora en el sen-
tido qumico y alqumico. La hemos es-
cuchado maridando a Bach y Antonio
Colinas en un recital de poesa como la
hemos conocido haciendo miniaturas
audiovisuales, aunque la excusa de es-
tas lneas responde a un disco de Vi-
valdi excepcional.
Primero porque la grabacin trasla-
da una vitalidad, una teatralidad y una
sensibilidad abrumadoras. Y segundo
porque el CD, editado por Panclassics,
contiene tres conciertos (y medio) y
dos sonatas que nunca se haban gra-
bado antes ni tampoco se haban inter-
pretado. Mrito del musiclogo Olivier
Fours, cuya implicacin detectivesca
en el rastro de Vivaldi le condujo a des-
cubrir en Graz (Austria) las obras que
ha exhumado Lina Tur Bonet reencar-
nada en aquella prodigiosa alumna del
compositor italiano a quien llamaban
Anna Maria o Anna Maria dal Violin,
pues una y la otra han convertido el
instrumento del diablo en una prolon-
gacin personal y sensorial.
Hay hombres que vivieron el periodismo co-
mo un pas incesante, una selva, un
milagro, un cobijo, una madre. Gen-
tes que hicieron cumbre en la escritu-
ra desde el reportaje, la crnica, los
artculos. Tipos que no disimulaban
el placer de contar las cosas con voz
propia, levantando una literatura.
Porque explicar el mundo es, tam-
bin, cuestin de estilo. Toms Eloy
Martnez (Tucumn, Argentina,
1934-Buenos Aires, 2010) forma par-
te de esa selecta tribu. Y su obra prin-
cipal en el oficio es un gran caudal de
historias reales que podran ser fas-
tuosas ficciones: Lugar comn la
muerte, que ahora recupera en Espa-
a Alfaguara. El reportero Toms. El
escritor Eloy. El ciudadano Martnez.
Aqu est todo. Una literatura de pe-
ridicos en lnea, por ejemplo, con
Rodolfo Walsh. Pues ambos saban
que la realidad es escritura.
La precisin en la forma de contar.
La audacia de saber dnde apoyar el
ojo. La certeza de que todo detalle es
extraordinario. Eso es. Toms Eloy
Martnez viaja en estas crnicas de
una galaxia a otra. De una calle a la
de al lado. De Borges a Lezama Li-
ma. Del poeta Ramos Sucre a Mace-
donio Fernndez. De Saint-John
Perse a Manuel Puig.
Dotado para la vida como slo lo
estn quienes mejor saben contarla,
le debemos no slo las semblanzas
de este volumen principal sino esa
vocacin fronteriza de rechazar la
idea del testigo neutral, porque las
verdades nunca son nicas ni lo son
del todo, porque cualquier realidad
est tambin ultimada con hilachas
de sombra y penumbra y doblez.
Porque la misin del periodismo es
no obedecer. Eso es.
Nueva York fue un infierno en los aos 70 del
siglo XX. El ayuntamiento quebr. Ha-
ba violencia, miseria, droga, racismo.
Detrs de cualquier esquina poda es-
conderse una amenaza. Martin Scor-
sese hizo con Taxi driver un retrato de
aquella ciudad sangrante. Pero aquel
infierno ocultaba miles de parasos.
Nunca Nueva York estuvo intelectual-
mente tan viva como en aquel tiempo.
Aunque solo fuera por eso, aunque so-
lo fuera por referirse a un lugar y a una
poca absolutamente nicos, valdra la
pena leer las pequeas memorias de ju-
ventud de Patti Smith. Hay mucho
ms, sin embargo, en Just kids, que Lu-
men public en espaol, hace cuatro
aos, con el ttulo ramos unos nios.
El libro fue el homenaje que Patti
Smith dedic a quien fue su pareja y
luego su mejor amigo, Robert
Mapplethorpe, despus de que el fot-
grafo muriera de sida. He ledo pocas
declaraciones de amor tan sinceras, in-
genuas y emotivas. Cuando se conocie-
ron en Brooklyn, veinteaeros, Patti
era una aprendiz de poetisa y Robert
era un fotgrafo que an no haba teni-
do una cmara en las manos. Pasaban
hambre, malvivan gracias a pequeos
empleos y a la ayuda de los amigos,
fantaseaban y compartan lecho en edi-
ficios lbregos sin agua ni electricidad.
Su relacin sexual termin cuando Ro-
bert asumi que era gay. La relacin
sentimental perdur. En Just kids, o
ramos unos nios, apenas se habla
del xito posterior, del disco Horses o
de la luz que Mapplethorpe descubri
en las pieles oscuras. Se habla de dos
infancias difciles, de dos cros con
grandes esperanzas, del Nueva York
arruinado, del viejo hotel Chelsea y de
colegas como Kerouac, Hendrix, Jo-
plin o Ginsberg. Se habla de amor.
Aturdida y hastiada del mundo de las pasare-
las ahora la Fashion Week de Madrid
que llena sin rubor los espacios de la
cultura, le doy la vuelta al calcetn hips-
ter y reivindico la moda en la cultura o
lo histrico en el trapillo de diseo. As
que me refugio en mis extravagancias
al ver lo bien que quedara una levita
de caballero del XVIII y corbata plas-
trn conjuntada con vaqueros.
De momento les sugiero un libro fas-
cinante: Historia de la moda en Espa-
a, de Roco Plaza Orellana, una in-
vestigadora que busca deliciosos fres-
cos de poca en los libros de viajes, los
museos del traje o los retratos. Alta cul-
tura a pesar de lo que dijo Goya sobre
las fashion victims como la duquesa de
Osuna que abusaba de las carambas,
las moas que puso de moda la bailao-
ra Mara Antonia La Caramba.
A m me fascinan los tratados de mo-
da histrica en los que se reflejan sesu-
das revoluciones o siglos frvolos en los
escotes llamados postillones de amor.
Y me gustan las crinolinas parduzcas
llamadas de color de pulga o las muse-
linas vientre de monja intocable blan-
co, mono envenenado inspirado por
las casas de fieras del siglo de los viajes
cientficos o el humo del Londres
dickensiano. S, ya, rarezas...
Y para poner en prctica estos tra-
tados les propongo sumarse a un gru-
po de recreaciones histricas. Se lla-
man Anacrnicos y los descubr en el
Cdiz del Bicentenario de La Pepa.
Destacaban entre el carnaval seu-
dohistrico y una noche celebraron un
baile de poca en el Palacio Veedor.
Me di cuenta de su rigurosidad hist-
rica cuando me detallaron que de una
malquerida cortina haban sacado un
bolso estilo imperio. Desde entonces
estoy rendida a sus reuniones para
conmemorar centenarios de Sorolla,
Jane Austen o la Gran Guerra. Lsti-
ma de mi incapacidad para coser y te-
ner la paciencia del pespunte.
Llegar a Vivaldi
por el camino
de la alquimia
Una leccin de
periodismo como
buena literatura
Cuando Patti
Smith amaba a
Mapplethorpe
lbum frvolo
para una
pasarela de poca
UN FIN DE SEMANA
DE AUTOR
Aunque un ilustre pensador apuntaba que aburrirse es un signo de inteligencia,
proponemos cuatro ideas, cuatro pasiones, cuatro sugerencias para quienes valoran el
tiempo de ocio. Todas ellas son la demostracin de que se puede vivir como se quiera
pero jams sin la cultura, que es lo ms intil y a la vez lo ms necesario.
La violinista Lina Bonet Tur. / EL MUNDO
El periodista Toms Eloy Martnez. EL MUNDO
La cantante Patti Smith. / ANTONIO HEREDIA
El grupo Anacrnicos. / EL MUNDO
MSICA LIBRO ARTES MODA
I
m
p
r
e
s
o

p
o
r

M
a
r
i
o

A
l
b
e
r
o
l
a

T
o
r
r
e
s
.

P
r
o
h
i
b
i
d
a

s
u

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i
n
.
CULTURA
/
EM2
Optimista. Casi hasta la enfermedad.
As es Jos Luis Rebordinos (Erren-
teria, 1961). El director del Festival
de Cine de San Sebastin que em-
pieza hoy describe la situacin actual
exactamente en los mismos trmi-
nos que el ao anterior, y el anterior
al anterior. Vivimos un momento in-
creble, dice. O repite. Y se refiere a
todo: al cine espaol, al propio festi-
val y, ya puestos, a la sociedad que lo
cobija. Y eso, a pesar de todo: de la
crisis, del presupuesto menguante y
de la competencia brutal de los cer-
tmenes que le rodean.
Pregunta. Por qu, de repente,
San Sebastin interesa tanto a los di-
rectores espaoles?
Respuesta. Esto ha sido buscado
desde el primer ao que nos hicimos
con la direccin. Tenamos claro que
cualquiera que llegara de fuera tena
que volver a casa con una idea per-
fecta del cine que se hace aqu. No
tenamos que tener complejos. Nadie
se queja de que en Cannes el cine
francs tiene una presencia extraor-
dinaria. La prioridad siempre ha si-
do quitarse complejos.
P. Y qu le parece el cine espa-
ol de esta edicin?
R. Extraordinario. Y no lo digo
porque sea mi obligacin. El nivel de
este ao es adems muy significati-
vo de lo que somos. Digamos que es-
tn representados todas las formas
posibles de hacer cine. Hay dos thri-
llers muy diferentes entre s; un me-
lodrama, y una pelcula de ciencia
ficcin que es un gnero bastante ra-
ro aqu. Y esto en la seccin a com-
peticin solamente.
P. Cmo se ve el cine espaol
desde su silla de director?
R. Lo increble es que a pesar de
las dificultades reales (ah estn los
datos) se haga el cine que se hace.
Hay una capacidad de creacin bru-
tal. El cine espaol est en un mo-
mento de madurez increble.
P. A qu se refiere con lo de ma-
durez?
R. Creo que se estn dando otros
tipos de perfiles tanto en la produc-
cin como en la direccin. Magical
girl es un ejemplo. Y ello sin renun-
ciar a los productores de siempre
que hacen un cine muy comercial,
pero de calidad. Ah est El nio.
P. Qu es lo ms urgente para el
cine espaol ahora, que el Ministerio
pague lo que debe a los productores,
que salga adelante la Ley del Cine,
que cambie el sistema de produccio-
nes...?
R. No creo que deba entrar ah.
Por mi puesto.
P. Cmo se justifica que una de
las primeras pelculas que se proyec-
tan en el festival sobre ETA desde
que ETA ya no asesina, Lasa y Zaba-
la, se ocupe de los GAL?
R. No es cierto. Aqu se ha pro-
yectado desde El proceso de Burgos
a Tiro en la cabeza. Y esta ltima ha-
ce un par de aos trataba de un co-
mando de ETA. Adems de La fuga
de Segovia, Das contados... No ten-
go la lista, pero se han programado
muchsimas pelculas y sta es slo
una de ellas.
P. Qu significa que se hagan
ahora pelculas como sta u Ocho
apellidos vascos?
R. Habra que sumar Negocia-
dor, de Borja Cobeaga, o Fuego, que
saldr ms adelante. Hay una situa-
cin nueva. No creo que las cosas se
hayan normalizado, sino que son di-
ferentes. La diferencia bsica es que
ETA no mata ni extorsiona. Y todo es
distinto. Tambin el festival. Desde el
momento que eso no pasa, se puede
hablar. El debate sobre Lasa y Zaba-
la va a crear una polmica mucho
ms sosegada que la que cre en su
da, por ejemplo, La pelota vasca, de
Julio Medem, que antes de que se es-
trenara ya haba voces pidiendo que
no se proyectara.
P. Lasa y Zabala ha sido subven-
cionada por la misma Diputacin
que figura en el patronato del festi-
val. No es raro que la Diputacin
promocione sus pelculas?
R. Ah no tengo nada que decir.
Tambin el Gobierno vasco o el Mi-
nisterio, los dos en el patronato, dan
subvenciones a pelculas que estn
en el festival. Como programador no
tenemos en cuenta eso. Sobre la per-
tinencia o no de la subvencin no
puedo opinar. Nosotros vemos la pe-
lcula y si es interesante la elegimos.
Ya est.
P. La crisis ayuda a cambiar las
cosas?
R. No lo creo. Cuando hay imagi-
nacin y talento, con dinero se nota
ms. No creo en eso de que el ham-
bre agudiza el ingenio.
LUIS MARTNEZ / Madrid
El Tribunal Supremo (TS) ha pre-
sentado ante el Tribunal de Justi-
cia de la UE una cuestin prejudi-
cial que pone de manifiesto sus du-
das sobre la legalidad de una de
las medidas incluidas en la refor-
ma de la Ley de Propiedad Intelec-
tual (LPI), una norma que conti-
nuar su tramitacin en el Senado.
La Sala de lo Contencioso-Ad-
ministrativo del Supremo ha dicta-
do un auto en el que plantea sus
dudas sobre si el decreto que regu-
la el procedimiento para el pago de
la compensacin por copia priva-
da con cargo a los Presupuestos
Generales del Estado se ajusta a la
legislacin europea, informa Efe.
Un sistema que fue recurrido
ante el TS por tres entidades de
gestin y que se encuentra inclui-
do en el proyecto de ley que se tra-
mita actualmente en el Senado,
aunque ya es el vigente tras ser el
aprobado en diciembre de 2011 en
sustitucin del conocido como ca-
non digital.
Segn ha explicado el Ministe-
rio de Educacin, Cultura y Depor-
te en un comunicado, una cuestin
prejudicial ante el Tribunal de Jus-
ticia de la Unin Europea no sus-
pende la tramitacin de una refor-
ma legislativa, ni tampoco implica
la suspensin de la aplicacin de
una ley aprobada por el poder le-
gislativo ni de un Real Decreto
aprobado por el Gobierno desarro-
llando una ley vigente.
El proyecto de ley se encuentra
actualmente en el Senado, tras ser
aprobado el pasado julio por la Co-
misin de Cultura del Congreso,
donde los grupos parlamentarios
de la oposicin pidieron en sus en-
miendas que la compensacin por
copia privada saliera de los presu-
puestos del Estado.
Con su decisin, el Supremo ha
dejado en suspenso la resolucin
de los recursos presentados por
Entidad de Gestin de Derechos
de los Productores Audiovisuales
(EGEDA), de Derechos de Autor
de Medios Audiovisuales (DAMA)
y de Visual Entidad de Gestin de
Artistas Plsticos (VEGAP) contra
la regulacin del procedimiento
de pago.
Madrid
Poltica cultural / Canon digital
El Supremo cuestiona
ante la UE la Ley de
Propiedad Intelectual
Por la compensacin por copia
privada con cargo a los presupuestos
JOS LUIS REBORDINOS Director de Zinemaldia
Si ETA no mata, todo es
distinto; tambin el festival
El debate con Lasa
y Zabala no tendr
nada que ver con el
de La pelota vasca
JUAN HERRERO / EFE

EM2
/
CULTURA
La Biblioteca Nacional ha reorde-
nado su trastero y, tras limpiar el
polvo, se ha encontrado un ma-
nuscrito de El canto de la Sibilia.
El documento que data del siglo
XV fue utilizado durante cien
aos en muchas de sus variantes.
El que la Biblioteca Nacional ha
descubierto, suelto dentro de un
cantoral, es la primera interpre-
tacin en castellano que se cono-
ce y muy similar al canto inter-
pretado en la Catedral de Toledo
durante los siglos XV y XVI. Se
trata de una representacin dra-
mtica de carcter litrgico muy
antigua, que ana tradiciones pa-
ganas y cristianas, comenta Jo-
s Carlos Goslvez, comisario de
la exposicin Cantorales. Libros
de msica litrgica en la BNE.
En la Pennsula fue muy utiliza-
do en parte de la Baja de Edad
Media aunque ese carcter paga-
no provoc que el Concilio de
Trento lo prohibiera en la segun-
da mitad del XVI, momento en el
Exposicin/ Patrimonio histrico
Las notas de la
Edad Media
La BNE expone parte de su coleccin de
libros litrgicos y cdices medievales
LORETO SNCHEZ SEOANE / Madrid
que desapareci de todos los lu-
gares a excepcin de la catedral
de Palma y otras localidades ma-
llorquinas. Se conservan algu-
nas versiones en latn y cataln,
nuestro manuscrito es probable-
mente de origen toledano y tiene
el enorme valor de ser fuente ni-
ca, tanto el texto en castellano
como la msica.
El manuscrito se exhibe desde
hoy junto a un conjunto de canto-
rales que la BNE lleva tres aos
restaurando, catalogando y datan-
do en cooperacin con la Univer-
sidad de Alcal de Henares. Se
encontraban en nidos, en fondos
que perdieron su vigencia y han
permanecido mucho tiempo dur-
miendo, comenta Goslvez. Aun-
que, claramente, el ms relevante
es El canto de la Sibilia dentro de
esta coleccin tambin se encuen-
tran dos cantorales que se realiza-
ron por encargo de los Reyes Ca-
tlicos, y de los que ha perdurado
su decoracin riqusima. Las in-
vestigaciones los han situado en el
monasterio de San Juan de los Re-
yes, un convento fundado en 1477
por Isabel y Fernando.
La mayora de estos libros litr-
gicos llegaron hasta las manos de
la institucin a travs de las desa-
mortizaciones del s.XIX, como el
decreto de lvarez de Mendizbal
de 1830 o el de Ruiz Zorrilla de
1889. Identificar su procedencia
es muy difcil, salvo en contadas
ocasiones slo incluyen informa-
cin de su texto litrgico y musi-
cal, asegura Goslvez. Son publi-
caciones escritas a mano y la ma-
yora de ellos sobre pergamino,
un material que resiste el paso
del tiempo. Algunos de ellos mi-
den 90 centmetros de largo y
pueden llegar a pesar hasta 30 ki-
los. Son tan grandes que era im-
posible su impresin, se lean en
grupo y desde cierta distancia en
un poca en la que el uso de las
gafas era minoritario.
Del centenar de libros musicales
que son parte del patrimonio de la
BNE, se exhibe ahora una muestra
representativa. Los ms antiguos
datan del siglo XI, cuando ingresa-
ron los cantos gregorianos en Es-
paa, y los ms recientes fueron
elaborados en el siglo XIX. Sin em-
bargo, no hay grandes diferencias
entre ellos. Son la muestra de una
tradicin que se mantuvo casi inal-
terada a lo largo de ocho siglos.
UNA TRADICIN DE OCHO SIGLOS
Arriba, dos cantorales iluminados de los Reyes Catlicos, en
uno de los cuales aparece representada La ltima cena. Abajo,
una de las imgenes que adornan los libros litrgicos.
www.escuela.correofarmaceutico.com
info@escuela.correofarmaceutico.com
91 443 53 36
I EDICIN
Experto en Gestin
de la Ocina de Farmacia
Del 6 de octubre al 24 de noviembre de 2014
CURSOBONIFICABLE(R.D. 395/2007). Este cursopuede ser 100%bonicable
por la FundacinTripartita para la Formacinpor el Empleo
On-line
MS INFORMACIN:
ATENCIN AL CLIENTE:
Colaboran:
CURSODE DESARROLLOPROFESIONAL:

/
EM2 CIENCIA
SALUD
El reto de mojarse por la esclerosis lateral amiotrfica ha multiplicado por 20 lo recaudado en Espaa
desde agosto, pero la cifra total an est muy lejos de los ms de 100 millones obtenidos en EEUU
El cubo helado alcanza los 800.000 euros
A finales de agosto, el reto del cubo
hELAdo haba dejado en Espaa me-
nos de 30.000 euros. Una nimiedad
comparada con las cifras logradas
por entonces en Estados Unidos,
unos 53 millones de euros. Sin em-
bargo, la aparicin pblica de famo-
sos, deportistas, mdicos y pacientes
hizo que la sociedad espaola se
concienciara an ms de que su
aportacin era importante y que,
adems de mojarse para la foto, la
donacin econmica era clave. De
esta forma, ahora son ya casi
700.000 los euros recaudados en
nuestro pas por las diversas asocia-
ciones. Cifra muy valiosa aunque
an a aos luz de lo logrado en
EEUU: 88,5 millones de euros.
La idea de arrojarse por encima
un cubo lleno de hielo surgi para
transmitir la sensacin de entumeci-
miento y dolor que tienen los pacien-
tes con esta enfermedad neurodege-
nerativa para la que no existe trata-
miento o prevencin; por eso, el Ice
Bucket Challenge se cre con el ob-
jetivo principal de recaudar fondos
para la investigacin. Sin embargo,
en Espaa, ni el impacto econmico
ha sido tan alto aunque las donacio-
nes s han crecido en el ltimo mes
ni todos los fondos se dedicarn a
priori al estudio de esta patologa.
La Asociacin Espaola de Escle-
rosis Lateral Amiotrfica (AdELA)
ha sido la que ms ha recaudado,
con 376.000 euros. Le sigue la Fun-
dacin Espaola para el Fomento de
la Investigacin de la Esclerosis La-
teral Amiotrfica (Fundela), que ha
logrado unos 200.000 (a esto habra
que sumar en torno a 100.000 euros
ms recibidos en asociaciones auto-
nmicas). Como explica la presiden-
ta de Fundela, Maite Solas, desde la
aparicin en EL MUNDO vimos un
considerable aumento de las dona-
ciones. Y aunque en las ltimas se-
manas ya no son tantas, an se man-
tienen. Aunque coincide con la pre-
sidenta de AdELA, Adriana Guevara,
en que el cubo ha dado a conocer la
enfermedad y ha aumentado la sen-
sibilizacin social, difieren a la hora
de decidir el destino de estos fondos.
Como explica Guevara a EL
MUNDO, aunque AdELA va a apo-
yar algn proyecto cientfico que ya
est en marcha (asesorados por los
expertos), la mayor parte del dine-
ro ir destinado a asistencia social a
los pacientes (fisioterapia, psiclo-
gos, ayudas tcnicas...), informa Ma-
ra Valerio. Pero hasta dentro de un
mes, cuando los datos estn ms
afianzados y veamos bien las listas
de espera, no podemos precisar.
Fundela, en cambio, apuesta por
destinar lo recaudado al proyecto
MinE que analizar el genoma com-
pleto de 22.500 personas para loca-
lizar las anomalas que los pacientes
de ELA tienen en su ADN y saber si
contribuyen en el deterioro de las
motoneuronas, las clulas afectadas
por la enfermedad.
Hoy por hoy se desconocen las
causas de la ELA, siglas de Esclero-
sis Lateral Amiotrfica. Se diagnos-
tica en funcin de los sntomas de
los pacientes, que pueden ir desde
prdida de movilidad, disminucin
de la fuerza en brazos o piernas,
problemas del habla... Estos snto-
mas se deben a que, en un momen-
to dado principalmente cuando la
persona est en su treintena dichas
neuronas motoras van muriendo y
dejan de transmitir las seales a los
msculos. De esta manera, el pa-
ciente va perdiendo en poco ms de
tres aos de media su capacidad pa-
ra caminar, moverse, hablar o mas-
ticar, hasta que finalmente muere.
La existencia de mltiples asocia-
ciones autonmicas en nuestro pas
no est ayudando a la hora de deci-
dir cul debe ser el destino de lo re-
caudado gracias al cubo y si el dine-
ro es ms necesario en el laboratorio
o en el domicilio del paciente.
En Catalua, por ejemplo, la prin-
cipal institucin de ELA es la Funda-
cin Miguel Valls, que atiende a 350
de los 400 pacientes que hay en esta
comunidad. Nosotros hemos recibi-
do 70.000 euros, sobre todo a partir
de la segunda quincena de agosto,
aunque todava siguen llegando ayu-
das, confirman desde la fundacin.
Como AdELA, destinarn gran
parte de este dinero a la atencin do-
miciliaria. Intentamos hacer la vida
ms fcil a los pacientes. De momen-
to, no hay ningn tratamiento y ellos
necesitan ayudas de terapia ocupa-
cional, tcnicas para adaptar su ho-
gar, etc. No obstante, una parte de
los fondos s ir a la investigacin.
Tenemos a una persona que ayuda a
los cientficos a buscar financiacin
para sus estudios y a ponerles en
contacto con empresas que estn in-
teresadas en hacer donaciones.
Tambin para ayudas sociales irn
los cerca de 20.000 euros recibidos
en la Asociacin Andaluza de ELA.
No es mucho dinero. Pero la cam-
paa ha supuesto un gran cambio en
el nmero de asociados. Desde que
se dio a conocer en Espaa, recibi-
mos unos seis o siete socios nuevos
cada semana. Eso es mucho para
una enfermedad rara como sta. se
es para m el balance ms positivo,
explica Patricia Garca Luna, psic-
loga de esta asociacin.
Desde Asturias, Mara Jos lva-
rez explica que en esta regin no se
ha notado el impacto de la campaa.
Creo que la mayor parte de las do-
naciones de famosos han ido para la
asociacin estadounidense y otra
mucha gente ha dado dinero a AdE-
LA. La peculiaridad en Espaa es
que hay muchas asociaciones, casi
una por comunidad, y esto hace que
el dinero o se reparta o se derive ha-
cia alguna en concreto y puede que
no beneficie al resto, explica quien
es tambin presidenta de Confedela,
la confederacin que se cre precisa-
mente para dar unidad a las asocia-
ciones autonmicas.
lvarez seala que ELA Principa-
do de Asturias tiene por objeto dar
asistencia a los pacientes ms que
buscar fondos para la investigacin.
Las asociaciones recaudamos fon-
dos para dar terapias que el Estado
espaol no cubre. Como esta enfer-
medad no se contagia y afecta a un
volumen pequeo de pacientes que
hacen poco ruido, los enfermos estn
abandonados. No entiendo cmo el
Estado se ha movilizado tanto por un
caso de bola y deja en el vaco a
4.000 enfermos [que es el nmero
estimado de afectados en Espaa].
La presidenta de Fundela recono-
ce que la campaa ha servido inclu-
so para que la ministra de Sanidad
se haya interesado. Nos ha escrito
una carta dicindonos que van a
atender las necesidades de los pa-
cientes, que van a apoyar la investi-
gacin y que se reunir en breve
con los pacientes. Pero eso no nos
sirve. Le hemos respondido con
otra carta pidiendo hechos concre-
tos. Cmo va a atender esas nece-
sidades? Cundo y de qu manera
van a apoyar a la investigacin...?.
No queremos ms reuniones. Llevo
20 aos contando lo mismo de reu-
nin en reunin y no sirve de nada.
Queremos soluciones.
NGELES LPEZ / Madrid
La existencia de
varias asociaciones
resta impacto al
destino del dinero
OBJETIVOS
Para otros expertos,
es clave invertir en
investigacin para
dar con la causa
CIENCIA
Fisioterapia
En Espaa, algunas
asociaciones apuestan por
destinar el dinero a servicios
sanitarios para los pacientes
De izquierda a derecha, Mark Zuckerberg, fundador de Facebook; el empresario Bill Gates, el piloto Fernando Alonso y el ex presidente de EEUU George Bush. / EL MUNDO
De izquierda a derecha, el empresario Donald Trump, Tim Cook (de Apple), la periodista estadounidense Oprah Winfrey y Elon Musk, cofundador de la compaa Paypal. / EL MUNDO

EM2
/
COMUNICACIN
DIVIDENDO DIGITAL
Desde enero del prximo ao se producir la convivencia entre la seal de televisin y la de la cuarta
generacin de telefona mvil (4G), lo que puede provocar interferencias y que no se vea bien la TDT
El mvil no me deja ver la televisin
Publicidad / Proceso administrativo en la UE
Rejonazo de la vaca rosa al toro rojo
Red Bull pierde el recurso de oposicin presentado en Europa
para evitar el uso del logotipo de la marca espaola PinkCow
El cambio de la televisin analgica
a la TDT en 2010, con el encendido
de una cuarenta de canales, se deno-
min apagn. Sin embargo, cuatro
aos despus, el fundido a negro
puede dejar de ser metafrico para
tornarse en realidad. La convivencia
entre las seales 4G para los telfo-
nos mviles y la de la televisin TDT,
a partir del 1 de enero de 2015, pue-
de provocar interferencias (afecta-
ciones, en la terminologa tcnica),
que impediran ver correctamente al-
gunos canales o, directamente, no
dejaran ver la televisin. Es ms, el
uso de mviles con 4G podra gene-
rar interferencias en el televisor.
El dividendo digital supone la mu-
danza de los canales de la TDT para
dejar libre el espacio que ocupan pa-
ra que pueda ser usado por las em-
presas de telecomunicaciones. Todo
apunta a que el Consejo de Ministros
podra aprobar hoy el Real Decreto
que lo regula. Este cambio, por man-
dato europeo, supondr la coexisten-
cia de las emisiones 4G en la banda
de 800 Mhz con las de TDT. Esto es,
la antena gracias a la que vemos la
televisin captar ambas seales, lo
que podra producir interferencias.
Hoy no hay problemas porque
existe una distancia suficiente entre
ambas seales. Desde enero, ese cor-
dn de seguridad desaparece y esta-
rn una al lado de la otra en el espec-
tro y pueden darse afectaciones. Se-
gn la instalacin de las viviendas
comunitarias y las individuales ha-
br que tomar medidas para evitar
problemas, que van desde instalar
filtros a cambiar los equipos, expli-
ca Jos Manuel Muiz, portavoz de
la Federacin Coordinadora de Tele-
comunicaciones (Fecotel).
Las antenas captan toda la banda
UHF (470-862 Mhz), por lo que se
incluye la banda 790-862 Mhz, don-
de se ubicar la seal 4G (tcnica-
mente se denomina seal LTE). El
parque mayoritario de antenas en
Espaa va a necesitar de la instala-
cin de un filtro que discrimine la se-
al TDT de la 4G y as evite afecta-
ciones, sealan desde Televs, una
de las principales empresas espao-
las que fabrica equipos para la recep-
cin y distribucin de la seal de te-
levisin. Y es que podra llegar a dar-
se el caso de que un bloque de
viviendas se vaya todo a negro, que
ningn vecino vea la televisin o la
vea con interferencias o pixelada.
Televs sabe de lo que habla. Ga-
n el concurso en Reino Unido para
suministrar los filtros con los que mi-
tigar las potenciales interferencias.
Las experiencias en Europa indican
que un edificio que est a menos de
200 metros de una torre de transmi-
sin mvil, si no cuenta con filtros
para discriminar la seal de TV y la
de 4G, puede tener problemas. Inclu-
so con filtros podra haber proble-
mas, pero no est contrastado. A
ms de 200 metros, no debera ocu-
rrir nada, aaden desde la empresa.
Pero, claro, tanto los smartphones
como las tabletas son tambin emi-
sores de seal. Cada vez que se hace
uso de la red se convierten en emiso-
res y podran provocar afectaciones
en la televisin. Son terminales
transmisores y la seal se puede co-
lar en la toma del hogar y puede oca-
sionar interferencias, admiten des-
de Televs. Es muy probable que se
produzcan interferencias. Que no se
RAL PIA / Madrid vea la televisin al usar el 4G del m-
vil o no tengamos acceso a internet
al ver la televisin, describe Muiz.
Es decir, que para evitar proble-
mas con la seal de la televisin,
adems de la correspondiente rean-
tenizacin por el cambio de lugar
de canales va a ser necesario insta-
lar un filtro en la antena que est si-
tuada en el tejado y, con mucha pro-
babilidad, otro en el interior del ho-
gar, en la toma de la antena y el
televisor. Sera oportuno que el ins-
talador o antenista pudiera resolver
todos los problemas en una sola visi-
ta, para no crear ms costes al ciuda-
dano, dicen en Fecotel. Aunque es
imposible estimar un coste, podra
llegar a ser una cantidad superior a
los 1.000 euros por comunidad. Y es
que desde el Gobierno no se subven-
ciona nada. En Reino Unido, por
ejemplo, los hogares recibieron el fil-
tro gratis. Los que son para la antena
tienen un coste mayor que los que
sirven para el interior del hogar.
El Ministerio de Industria que
junto con los sectores implicados lle-
va dos aos de pruebas recoge en el
plan de actuaciones para la libera-
cin del dividendo digital que en la
prueba piloto efectuada en Zamora
y en Fuentesaco se constataron es-
tas interferencias. Asimismo, dice
que la medida para mitigarlas fue la
instalacin de filtros en la antena.
Vacas: su dignificacin sexual y gas-
tronmica. Fue el libro que public
en 2007 Flavio Morganti. Se trata
de una exaltacin y una alabanza a
los valores femeninos, que como la
vaca muchas veces son infravalora-
dos, seala el autor. A raz de esta
idea, creo un refresco bajo en calo-
ras, a base de extractos naturales.
PinkCow lo llam y cre su logotipo:
una vaca rosa alada. Present ante la
OAMI, la agencia de la Unin Euro-
pea encargada del registro de las
marcas, la solicitud de marca comu-
nitaria, ante lo que Red Bull presen-
t una oposicin, alegando la exis-
tencia de riesgo de confusin en el
pblico que podra creer que los pro-
ductos proceden de la misma empre-
sa o de empresas vinculadas. Ahora,
la OAMI ha desestimado por segun-
da vez dicha oposicin que legitima,
a la empresa espaola al uso del lo-
gotipo. Se trata de un quehacer habi-
tual en cuanto al uso de logotipos.
Nosotros no queremos ningn
tipo de pelea. Ellos se opusieron a
nuestro logo y, de momento, les he-
mos ganado en dos ocasiones. No
por ser grande siempre se gana.
Tenemos derechos a seguir adelan-
te, explica a este diario Morganti.
La diferencia primordial que se-
ala la Sala de Recursos de la OA-
MI en su resolucin es que la mar-
ca de Morganti se compone del
grfico de una vaca alada en posi-
cin de salto como si fuera a volar,
mientras que las marcas de Red
Bull constan del diseo de un toro
(toro de lidia) en actitud de entrar
en combate, dos toros idnticos en-
frentados en posicin de combate y
la denominacin Gives you wings.
Desde un punto de vista concep-
tual, la Sala de Recursos considera
que las marcas son igualmente dife-
rentes. Las marcas prioritarias sern
percibidas como toros de lucha, dis-
puestos a embestir a un posible tore-
ro o a otro toro. Por el contrario, la
marca recurrida evoca la idea de
una vaca voladora o una vaca
alada. La OAMI en su decisin con-
sidera que la vaca y el toro son ani-
males diferentes en cuanto a su g-
nero (femenino/masculino) como en
cuanto a su estructura fsica (fuerte
y peligroso el toro, y calmado y tran-
quila la vaca). Por todo ello, conside-
ra que no se producen similitudes
desde un punto de vista conceptual
entre las marcas comparadas.
En su logotipo no hay ninguna
vaca alada ni nuestra marca perte-
nece a la categora de bebidas ener-
gticas, aade Morganti.
No obstante, y pese a la desesti-
macin del recurso en este proceso
administrativo, Red Bull dispone de
2 meses para interponer un recurso
ante el Tribunal de Justicia de la
Unin Europea contra esta decisin.
Una
botella
del
refresco,
con la
vaca con
alas. / E. M.
R. P. / Madrid
Vista general de la ciudad de Madrid, con una antena en primer plano. / DIEGO SINOVA
Ser necesario la
instalacin de filtros
en la antena y en el
interior del hogar

i
TELEVISIN
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
1.45 / Cuatro
Los ricos pueden vivir
siempre en In Time
El hallazgo de una frmula
contra el envejecimiento trae
consigo la transformacin
del tiempo en moneda de
cambio. En la pelcula In Ti-
me los ricos pueden vivir pa-
ra siempre y los pobres mue-
ren jvenes. Despus de con-
seguir una inmensa cantidad
de tiempo, Will Salas, un jo-
ven obrero, es perseguido
por unos policas corruptos
conocidos como los guardia-
nes del tiempo.
2.30 / La Sexta
Equipo de investigacin
regresa con la deuda
Vuelve el anlisis en profun-
didad de Equipo de investiga-
cin. El espacio presentado
por Gloria Serra sobre los te-
mas de mxima actualidad
estrena nueva temporada
con una pregunta: quin iba
a pensar que la deuda se con-
vertira en un problema de
seguridad ciudadana? El pro-
grama muestra en este inicio
de temporada cmo han cre-
cido las agencias de cobro
que persiguen a parados.
Una imagen de la pelcula. La presentadora Gloria Serra.
NDI CE DE AUDI ENCI A
Minuto de oro
17 de septiembre de 2014
El hormiguero 3.0 / Antena 3
Hora Espectadores Share
22.31 h. 3.994.000 21,3%
Programas ms vistos
17 de septiembre de 2014
Broadchurch: episodio 1 / Antena 3 3.280.000 17,9%
Broadchurch: episodio 2 / Antena 3 2.852.000 19,4%
El hormiguero 3.0 / Antena 3 2.754.000 15,5%
Pequeos gigantes / Telecinco 2.730.000 20,4%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
El hormiguero.
SUDOKU
CMO SE JUEGA AL SUDOKU
Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas
(dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con nmeros
del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada
columna, ni en cada cuadrado.
FCIL 19-09-2014
1 5 8 7
4 8 7
7 6 3 8 9
6 5 1
6
2 1 3 6 8 9
8 7 5 3
9 5 2 8
3 2 5 8 1 9
2
0
1
4
w
w
w
.
p
a
s
a
t
e
m
p
o
s
w
e
b
.
c
o
m
SOLUCIN FCIL 18-09-2014
6 3 5 8 7 2 4 9 1
2 7 1 9 4 5 8 6 3
8 9 4 3 6 1 7 2 5
4 1 6 5 3 8 2 7 9
3 8 2 1 9 7 5 4 6
7 5 9 6 2 4 3 1 8
9 6 7 2 8 3 1 5 4
5 2 3 4 1 9 6 8 7
1 4 8 7 5 6 9 3 2
DIFCIL 19-09-2014
1
6 7
5 9 1
2 9 1 6
3 5 4 9
8 5
6 4 2 3
2 6 7
2
0
1
4
w
w
w
.
p
a
s
a
t
e
m
p
o
s
w
e
b
.
c
o
m
SOLUCIN DIFCIL 18-09-2014
2 1 6 3 8 4 9 7 5
7 5 3 2 9 6 8 1 4
9 4 8 5 7 1 3 6 2
1 7 4 6 2 8 5 3 9
3 6 2 4 5 9 7 8 1
8 9 5 7 1 3 4 2 6
6 3 9 8 4 2 1 5 7
5 2 1 9 3 7 6 4 8
4 8 7 1 6 5 2 9 3
08.00 Madrid despierta.
10.00 Stingers.
11.40 Medicina TV.
12.15 Ms Madrid.
14.00 Telenoticias.
15.10 Hora deportiva.
15.40 El Tiempo en
Telemadrid.
15.50 Cine: La ley de la
fuerza. EEUU. 1952. 91 min.
Director: Felix E. Feist.
17.25 Cine: Los corruptores
de Alaska.
19.00 Aqu en Madrid.
20.30 Telenoticias.
21.25 Hora deportiva.
21.40 El Tiempo en
Telemadrid.
21.45 Cine: El gran
Rescate.
00.00 Diario de la noche.
00.30 Cine: Fin de curso.
Espaa. 2005. 91 min.
Director: Miguel Mart. .
02.10 Madrid, distrito animal.
03.10 Son-mbulos.
03.40 laOtra Sinfnica.
13TV
10.05 La tienda de Galera
del Coleccionista.
11.00 Los siete magnficos:
Cacera de hombres.
11.55 Qu tiempo hace?.
12.00 ngelus.
12.05 Santa misa.
12.45 Ms claro agua.
14.30 Al da - 1 edicin.
15.25 Al da - Deportes.
15.30 Al da - El tiempo.
15.40 30 Minutos con Jamie:
Ensalada de pato.
16.00 Cine: Ro Lobo.
17.00 Qu tiempo hace?
17.05 Cine: Ro Lobo.
18.35 Qu tiempo hace?
18.50 Cine: El jinete prpura
20.30 Al da - 2 edicin.
21.35 Al da - Deportes.
21.40 Al da - El tiempo.
21.50 Presentacin de cine
con maysculas.
22.00 Cine: Katyn.
00.00 Cine: Complot para
matar a Hitler
02.00 Teletienda.
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Para no perderse
2.10 / Antena 3
El plan oculto de robar un banco
Plan oculto es un thriller dirigido por
Spike Lee. La pelcula, protagonizada
por los actores Denzel Washington y Cli-
ve Owen, cuenta cmo el personaje de
este ltimo, un brillante atracador, orga-
niza el golpe a un gran banco. Washing-
ton, por su parte, interpreta al duro po-
lica que intenta adivinar la estrategia
del delincuente.
Tel emadri d Lo ms destacado
El lobo detrs de la puerta
Men Pelculas>Estrenos
Cine disponible para abonados.
El ltimo puente de Hitler
N. Geographic (dial 70) 23.30 h.
Cuerpos de lite de la II Guerra Mundial.
Los Thundermans
Nickelodeon (dial 84) 21.15 h.
Nuevos episodios de la serie.
0.00 / La 2
El Brujo en Atencin obras!
Atencin obras! cuenta con Rafael lva-
rez el Brujo como invitado. El programa
que presenta Cayetana Guilln Cuervo
tambin se ocupa del estreno de El largo
viaje hacia la noche, que ponen en escena
Vicky Pea y Mario Gas, y de las peras
que arrancan la temporada del Teatro Re-
al y del Teatre del Liceu. Adems, el mun-
do del cine se desplaza a San Sebastin.
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
09.15 El ltimo superviviente.
10.55 Monstruos de ro.
11.45 Do de supervivientes.
12.35 Trato hecho.
13.25 Perdido, vendido.
14.15 Cazasubastas.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?
17.00 Food Factory.
17.55 Perdido, vendido.
18.50 Trato hecho.
19.45 Overhaulin: Chip y AJ
intercambian sus trabajos.
20.40 Joyas sobre ruedas.
21.35 Cmo lo hacen?:
22.30 Cuando Roma domin
Egipto.
23.30 Mitos y leyendas: Las
reliquias de Juana de Arco.
00.25 Antiguas
superestructuras La gran
pirmide
02.10 Perfil de un psicpata:
Venganza y Lderes de
sectas.
03.45 Asesinos en serie:
Arthur Shawcross
Tel edeporte
13.45 Objetivo Ro.
14.15 Campeonato del
Mundo de Vela Santander:
Medal Race Rsx Masculino.
Medal Race Rsx Femenino.
mundo de Tiro Olmpico: Final
Skeet Masculino.
17.00 WTA Torneo de Tokio
20.00 Evasin.
20.30 Conexin
Teledeporte.
Medal Race Rsx Femenino.
22.10 Turf: La Zarzuela.
23.10 Tenerife Open de
Espaa de Golf Femenino:
23.35 WTA Torneo de Tokio
08.55 Espejo pblico.
12.15 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.45 Antena 3 Deportes 1.
16.00 La previsin de las 4.
16.30 Amar es para siempre:
Captulo 429. Espaa.
2014.
17.30 El secreto de Puente
Viejo: Captulo 908.
Espaa. 2014. Intrpretes:
Mara Bouzas, Sandra Cervera,
Ramn Ibarra y Mario Martn.
18.45 Ahora caigo.
20.00 Boom!
21.00 Antena 3 Noticias 2.
21.30 Antena 3 Deportes 2.
21.40 La previsin de las 9.
22.10 Cine: Plan Oculto.
EEUU. 2006. 129 min.
00.30 Cine: Oxgeno, 24
horas para morir.
02.15 Campeonato europeo
de pquer.
08.00 TVE English.
08.25 Docufilia.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 UNED.
11.00 Documental.
11.55 Para todos La 2.
13.45 Documental.
14.35 Los aos del NO DO.
15.30 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
18.20 El escarabajo verde.
18.55 Para todos La 2.
20.00 Atencin obras!
21.00 Festival de cine de
San Sebastin 2014. Gala de
inauguracin.
22.00 La suerte en tus
manos.
22.20 Cine: Tasio. Espaa.
1984. 100 min. Director:
Montxo Armendriz.
Intrpretes: Jos Mara Asn,
Patxi Bisquert, Enrique
Goicoechea
23.55 Documental.
01.35 Docufilia.
06.30 Telediario matinal.
08.30 Los desayunos de
TVE.
10.05 La maana.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
16.00 Informativo territorial.
16.15 El tiempo.
16.25 T con T.
19.00 Espaa directo.
20.30 Aqu la Tierra.
21.00 Telediario 2.
22.00 El tiempo.
22.10 Cine: X-Men. EEUU.
2000. 110 min.
23.50 Cine: Persecucin
extrema 2. EEUU. 2009. 100
min. Director: Roel Rein.
Intrpretes: Ted DiBiase Jr.,
Temuera Morrison, Lara Cox,
Robert Coleby, Michael
Rooker y Kelly B.
01.25 Ley y orden: unidad de
vctimas especiales.
02.05 Repor.
02.35 La noche en 24h.
06.25 Zumba GH Edition.
06.30 Informativos
Telecinco.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Magazine conducido por
Ana Rosa Quintana.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Talk show
presentado por Emma Garca.
14.30 De buena ley.
Presentado por Sandra
Barneda.
15.00 Informativos Telecinco
medioda.
16.00 Slvame diario.
20.10 Pasapalabra. Concurso
presentado por Christian
Glvez.
21.05 Informativos Telecinco
noche.
22.00 Slvame Deluxe.
Edicin semanal de Slvame
con Jorge Javier Vzquez que
analiza al detalle toda la
actualidad de la prensa rosa.
02.30 Premier casino.
05.00 Fusin sonora.
09.30 Crmenes imperfectos.
10.30 Las pruebas del crimen.
11.30 Informe criminal.
12.20 Al rojo vivo.
14.00 La Sexta Noticias 1
Edicin.
14.55 Jugones.
15.30 La Sexta Meteo 1
Edicin.
15.45 Zapeando.
17.15 Ms vale tarde.
20.00 La Sexta Noticias 2
Edicin.
20.45 La Sexta Meteo 2
Edicin.
21.00 La Sexta Deportes 2
Edicin.
21.30 La Sexta Columna.
Presentado por Antonio
Garca Ferreras.
22.30 Equipo de
investigacin. Presentado por
Gloria Serra. Espacio
informativo centrado en
reportajes de investigacin
periodstica.
02.30 Juega con el ocho.
09.30 El ltimo poli duro:
Slo quieren jugar.
10.30 Alerta cobra: Miedo
en la ciudad. Parte 1 y
Banco malo.
12.20 Las maanas de
Cuatro.
14.10 Noticias Cuatro
medioda.
14.55 Deportes Cuatro 1.
16.00 Ciega a citas: Todo
es mentira. Espaa. 2014.
Director: Alejandro Bazzano.
17.00 Castle: La pistola
perdida, KO y El tesoro.
19.50 Noticias Cuatro.
20.30 Todo va bien.
21.45 Cine: In Time.
EEUU. 2011. 105 min.
Director: Andrew Niccol.
23.55 La otra red.
Presentado por Javier Ruiz.
02.30 Ciudades del pecado:
Madrid y Chicago.
03.15 Puro Cuatro.
04.00 Shopping.
05.15 Mitelemsica.
INTERACTIVO
Siguiendo su habitual esti-
lo histrinico, Kim Dotcom
anunci el evento como
el momento de la ver-
dad. El orondo personaje
apareci en el estrado en-
tre el clamor de sus segui-
dores. Repartiendo besos
como si se tratara de una
estrella del rock.
El plantel que recab el
multimillonario alemn in-
clua a otros fugitivos co-
mo el fundador de Wiki-
Leaks, Julian Assange, o el
ex consultor de la CIA, Ed-
ward Snowden, adems
del premio Pulitzer Glenn
Greenwald. Estamos aqu
para celebrar democra-
cia, clam Laila Harr, l-
der del Partido Internet,
fundado por Dotcom.
La celebracin se centr
el difundir las acusaciones
de Snowden y Greenwald
sobre el masivo proyecto
de vigilancia apadrinado
por los servicios secretos
locales de Nueva Zelanda
en 2012 y 2013 bajo las r-
denes del premier John
Key, en colaboracin con
EEUU. Si vives en Nueva
Zelanda, te estn vigilan-
do, sentenci Snowden.
Key ha tenido que admi-
tir que sus subalternos es-
tudiaron tal opcin sin lle-
gar a ponerla en prcti-
ca, pero reaccion con
furia al escndalo auspi-
ciado por el ex hacker.
Dotcom es un hombre
que est intentando falsifi-
car las elecciones, afirm.
Lo cierto es que, cuando
menos, quien fuera pro-
pietario de la firma Me-
gaupload ha conseguido
revolucionar las elecciones
legislativas de Nueva Ze-
landa que culminan este
20 de septiembre, incluso
cuando ni siquiera se pue-
de presentar a ellas.
Su alianza en mayo con
el Partido Mana, liderado
por un activista de la co-
munidad maor, ha gene-
rado una formacin: el
Partido Internet Mana, al
que los sondeos otorgan
entre tres y cinco escaos,
nmero que puede decidir
la suerte poltica del actual
primer ministro, en el car-
go desde el ao 2008.
La singular coalicin ha
combinado las propuestas
a favor de los desposedos
que abandera Mana con
el ideario de Dotcom, ba-
sado en la promesa de co-
nexiones ultrarrpidas de
internet sin ningn tipo de
restricciones y total priva-
cidad. Dotcom busca mo-
vilizar a la juventud y, por
ello, en vez de lanzar dis-
cursos polticos se ha de-
dicado a organizar fiestas
rave por todo el pas.
El alemn se refugi en
Nueva Zelanda tras ser in-
culpado por la justicia de
EEUU en el llamado ma-
yor caso de piratera en la
historia de esa nacin. Su
empresa Magaupload fue
acusada de generar 175
millones de dlares con
ese comercio ilegal.
Conocido en esa nacin
ocenica por sus extrava-
gancias, su devocin por
los coches de lujo y las
modelos, Dotcom se lanz
al mundo de la poltica, se-
gn l, por la actitud aco-
modaticia que Key ha
mantenido hacia EEUU.
Sus detractores dicen que
tras su motivacin est la
decisin que tendr que
tomar el ministro de Justi-
cia en febrero sobre su ex-
tradicin a Washington.
El pas ha sufrido una
metamorfosis bajo el lide-
razgo de Key para conver-
tirse en el equivalente po-
ltico de un esclavo de
Amrica, escribi en la
pgina web de la CNN.
Partidos polticos de la
oposicin como los Ver-
des han criticado el carc-
ter exhibicionista de Dot-
com. Parece un circo,
seal Russel Norman,
uno de sus dirigentes.
Antonio Gramsci se pas
media vida en la crcel. l
mismo reconoce que se mo-
va en la celda como una
mosca que no saba dnde
morir. Ahora, por fin, lo han
liberado de los barrotes entre
Silvio Berlusconi y Jos Ma-
nuel Lara. El pensador de la
revuelta del pan enunci una
teora segn la cual todos los
hombres son filsofos y
Marx, como Dios, tambin
est en los pucheros y en los
plats. Veo al maravilloso ita-
liano, idelogo de los Conse-
jos de Fbrica, en Al rojo Vi-
vo y Las maanas de Cuatro.
Sale muy guapo, sin chepa.
La poltica se ha converti-
do en un share y los polticos
han terminado tirndose de
espontneos a programas. El
propio Alfonso Guerra fue
sorprendido en directo cuan-
do se tir al estudio Juan
Carlos Monedero, un grams-
ciano puro, que hizo decir al
canijo: Se hacen mtines en
la televisin.
Unos das despus, a la ho-
ra en la que Amador Mohe-
dano suele estar cagando en
los matorrales de Chipiona y
Paquirrn mojando el pincel
en un jiadero, entr en se-
midirecto Pedro Snchez en
el programa de Jorge Javier
Vzquez. El secretario gene-
ral del PSOE se proclam an-
titaurino, critic al Toro de la
Vega y prometi una ley con-
tra el maltrato animal.
Los polticos del PSOE ya
no son tan arrogantes, no
les basta su santuario me-
ditico y van a buscar a los
electores donde estn. A esa
hora, el sabio pueblo espa-
ol o trabaja o soba en la
siesta hipnotizado con Sl-
vame, los 120 ltimos das
de Sodoma, un programa
divertido, crudo y escatol-
gico, entre el Marqus de
Sade y Arniches.
As como el Papa Francis-
co orden a los cardenales
que movieran el culo y a la
calle, Iglesias-Monedero,
con la antorcha de Gramsci,
han logrado que los jvenes
polticos del arco parlamen-
tario vayan a discutir a los
programas serios y a los de
cotilleo, donde unos hacen de
rufianes y otros de monjas.
Hasta ahora, no salir en te-
levisin era signo de elegan-
cia. Carmen Rigalt suele de-
cirme que tendran que
indemnizar por el des-
gaste de imagen y por sa-
carte sin maquillar. Pero
los polticos han descu-
bierto que las ballenas de
La 2 no votan y que todas
las papeletas se cuentan.
El viejo mundo se
muere. El nuevo tarda
en aparecer. Y en este
claroscuro surgen los
monstruos. Esas pala-
bras de Gramsci las re-
cuerda Monedero y dice que
se nos trata como espectado-
res en sociedades saturadas
audiovisualmente.
Pero los nuevos preten-
dientes tienen claro que hoy,
tanto para vender un cham-
p como para ser alcalde o
eurodiputado han de pasar
por plat.
EL ZOO DEL SIGLO XXI / KIM DOTCOM
Este millonario alemn, fugitivo de la Justicia de EEUU, se ha aliado con
Assange y Snowden para subvertir la campaa electoral de Nueva Zelanda
El hacker de las elecciones
ULISES
Gramsci, en Slvame
Kim Dotcom, en Auckland (Nueva Zelanda). / REUTERS
LO DICHO Y HECHO
1974: Nace en Alemania. 1998: Condenado a dos
aos de crcel por fraude informtico. 2005: Fun-
da en Hong Kong la firma Megaupload. 2010: Con-
sigue el permiso de residencia en Nueva Zelanda.
2012: La polica de Nueva Zelanda le detiene en su
casa de Auckland. 2014: Anuncia el pacto con el
Partido Mana y forma el Partido Internet Mana.
Nueva Zelanda est implicada en una
lucha, como yo, por la libertad de internet
RAL DEL POZO
EL RUIDO DE LA CALLE
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Asia
PRECIO: 1,40 E. Con El Cultural: 1 ms.
TODOS GANAMOS
C#LQTW7S1H
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT:
De lunes a viernes: 1,60 E. Sbados con
Yo Dona: 2 E. Domingos con Fuera de serie: 3 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2014. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en parte-
reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs de
ningn soporte o mecanismo, ni modificada o
almacenada sin la previa autorizacin escrita de
la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en
el artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual,
queda expresamente prohibida la reproduccin
de los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
Telfono de atencin al lector: 902 99 99 46.
Telfono de atencin al suscriptor: 902 123 124.

LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es
>Acceda hoy gratis a Orbyt,
y a la web sin lmite
>INFORME
La vivienda usada
frena en seco su
depreciacin y ya se
encarece en Madrid
LUIS PAREJO
SU VIVIENDA 834
EL MUNDO / 19 / 9 / 2014
La publicacin
de datos
contrapuestos
desconcierta
al ciudadano
Este baile de
cifras resulta
habitual en el
inicio de un
cambio de ciclo
El anlisis
correcto pasa
por estudiar su
tendencia en
el largo plazo
El valor de las casas de segunda ma-
no ha dejado de caer tras un ajuste
acumulado del 58,6%, segn el in-
forme del segundo semestre del ao
de Tecnocasa. Estos inmuebles ape-
nas se abarataron de enero a junio
un 0,04% interanual hasta los 1.444
euros/m
2
e incluso se encarecieron
en Madrid (+0,5%). / PGINA 4
>EFICIENCIA ENERGTICA
Un plan para rehabilitar dos millones de casas
El Gobierno presenta su estrategia hasta el ao 2020
que contempla el fin de las subvenciones. / PGINA 6
Son fiables
las estadsticas
de precios?
EL MUNDO. VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 2 SU VIVIENDA
>>
EN PORTADA
Qu pasa con las estadsticas de precios
El periodo de inflexin que vive el mercado arroja datos dispares para desconcierto del ciudadano de a pie.
Los expertos dan valor a todas si se saben interpretar y aconsejan mirar la tendencia. Por Jorge Salido Cobo
Un cartel publicita una nueva promocin residencial en Madrid destacando los nuevos precios a los que se comercializan las viviendas . / SERGIO ENRQUEZ
Semana tras semana y casi da tras
da, el mercado de la vivienda se le-
vanta con estadsticas que miden su
estado de salud por sus cuatro costa-
dos principales (precios, compraven-
tas, construccin y concesin de hi-
potecas). Datos y ms datos que, le-
jos de aportar luz al ciudadano de a
pie, llegan a crear cierta confusin.
Sobre todo, pensando en el parme-
tro que ms interesa: el precio.
Basta con ver los ltimos ndices
para corroborar este vaivn estads-
tico. Mientras que el Ministerio de
Fomento (-2,9%), Sociedad de Tasa-
cin (-2,3%), Tinsa (-4,3%) y los no-
tarios (-10%) informan de que las ca-
sas siguen abaratndose en tasa in-
teranual, los registradores (+0,97%)
y el Instituto Nacional de Estadstica
(INE) (+0,8%) dicen que se encare-
cen por primera vez desde 2008.
Qu est pasando? Los analistas
lo achacan a dos razones principal-
mente. Por un lado, este baile de por-
centajes negativos y positivos se de-
be a que corresponden a periodos di-
ferentes (segundo trimestre, julio y
agosto) pese a publicarse casi al un-
sono. Adems, en ocasiones, llevan
un desfase temporal. Por otro lado,
recuerdan que cada estadstica tiene
una metodologa y bases diferentes.
Partiendo de esta argumentacin,
la mayora de expertos da por bue-
nos los resultados que arroja esta di-
latada realidad estadstica, reparan-
do en que cada una tiene sus puntos
fuertes y dbiles. Otra cosa es el alto
nmero de estudios y la manera en
que calan en la calle, a golpe de titu-
lar. Para evitar confusin, recomien-
dan fijarse en la tendencia. Ms an,
en una poca en la que el mercado
est en puertas de un nuevo ciclo.
De este modo, cada organismo
ensalza las bondades de su estads-
tica. Beatriz Corredor, ex ministra
de Vivienda y actual directora de
Relaciones Institucionales del Cole-
gio de Registradores, pone en valor
el sistema de su colectivo: Es el
que cuenta con un mayor reconoci-
miento metodolgico. Su peculia-
ridad, aade, es analizar pares de
ventas, midiendo la diferencia de
precio de una misma casa en dos
momentos diferentes.
El INE trabaja sobre una lnea pa-
recida a la de los registradores, aun-
que con matices. Tambin funda-
menta sus datos en transacciones.
Ignacio Gonzlez Veiga, subdirector
general de Estadstica de Precios y
Presupuestos Familiares del institu-
to, recuerda que el ndice de Precios
de Vivienda (basado en precios de
compraventas notariales reales), a
diferencia de los notarios, aplica un
mtodo armonizado a nivel europeo
para evitar comparaciones hetero-
gneas entre pisos.
De este modo, se diferencian dos
mtodos ntidos segn las fuentes de
las estadsticas. Los registradores, los
notarios y el INE se nutren de tran-
sacciones. Mientras que Fomento,
Tinsa y Sociedad de Tasacin utili-
zan tasaciones. Mencin especial
merecen los notarios, que publican
los datos ms ceidos a la realidad
por ser los primeros en dar fe de las
compraventas. Para muchos, se tra-
ta de un indicador adelantado.
Precisamente, esta dualidad en el
origen de las estadsticas (compra-
ventas-tasaciones), estara detrs de
las diferencias porcentuales entre es-
tos seis grandes termmetros del
precio, segn el economista Ricardo
Vergs. Las tasaciones son expecta-
tivas de venta en las que asignan
precios a futuro y por eso los infor-
mes que se basan en ellas van con
retraso respecto a los que analizan
compras, explica Vergs, que pun-
tualiza que todas las estadsticas
son buenas si se saben interpretar.
Entre los partidarios de las tasa-
ciones estn, evidentemente, las ta-
sadoras como Tinsa. La tasacin es
una actividad regulada por el Banco
de Espaa con especificaciones para
limar posibles desviaciones especu-
lativas al alza o a la baja, detalla Jor-
ge Ripoll, director de Econometra
de Tinsa. Ripoll incide en que dichos
valores son menos voltiles que los
que refleja el puro mercado.
Quiz por ese factor de heteroge-
neidad, el ltimo dato de los notarios
arroja un duro ajuste del 10% en ju-
lio, el mayor desde 2008 y el que ms
ha desorientado al sector. Sin duda,
una aguda bajada que chirra en el
marco de estabilizacin que dibuja-
ban las ltimas entregas estadsticas.
Independientemente de los altibajos estadsticos
sobre los precios, la mayora de expertos prefiere
hacer una valoracin amplia de los datos viendo su
tendencia. Esta querencia, sealan, no ofrece dudas:
el ajuste general cada vez es menor y seguir siendo
ligero hasta final de ao, lo que no quita que haya
excepciones, zonas donde quedan rebajas profundas
y otras en donde se perciban repuntes. Mirando a
2015, los analistas vislumbran ms estabilizacin
que subidas. Esta previsin coincide, en parte, con el
pronstico de la agencia de calificacin Moodys, que
descarta que la vivienda espaola se encarezca pese
a que mejore la economa. Vaticina que la reduccin
del paro y el crecimiento no se traducir en un
incremento de precios inmediatamente, sino en la
ralentizacin de su cada. Jos Luis Jimeno, director
general de Noteges, firma que intermedi en 4.000
compraventas en 2013, se pone del lado de Moodys:
El precio no lo fija la economa, sino la demanda.
Palpando el sector sobre el terreno, Jimeno cree que
los pisos seguirn abaratndose. Posiblemente, un
10% ms, indica, mirando a sus datos propios. Los
profesionales que estamos en la calle tenemos la
mejor estadstica: el pulso del mercado, concluye.
ENTONCES, EL VALOR DE LA VIVIENDA SUBE O BAJA? >
SU VIVIENDA 3 EL MUNDO. VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
>>
EN PORTADA
FUENTE: INE, Ministerio de Fomento, Consejo General de Notariado, Registradores de la Propiedad, Tinsa y Sociedad de Tasacin. Pablo Calvache/ EL MUNDO
Los principales termmetros del precio de la vivienda
2008 2014
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA (INE)
Datos del segundo trimestre
0
En %
-0,3
-7,7
-0,9
-6,8
-14,4
-12
REGISTRADORES DE LA PROPIEDAD
2008 2014
0
-0,07
-5,3
-6,1
-12,1
-11,8
-10,4
MINISTERIO DE FOMENTO
2008 2014
0
2
-8,3
-3,7
-5,2
-8,3
-6,4
CONSEJO GENERAL DE NOTARIADO
2008
Datos de julio
0
2014
-4,6
-4,4
-4,8
-3,7
-8,8
-9,5
TINSA
2008 2014
Datos de agosto
0
-4,6
-8,9
-4,6
-6,8
-11,6
-9,3
SOCIEDAD DE TASACIN
2012 2014
0
-10,4
-15
Los notarios justifican el dato ha-
blando de cada puntual de la acti-
vidad, al tiempo que especifican
que sin la distorsin de efectos esta-
cionales, la bajada de precios es de
slo el 3%, la menor desde 2010.
ste sera un ejemplo ms de que
todas las estadsticas son diferentes
por sus fuentes y metodologa, pero
vlidas si se leen bien, como dice
Jos Manuel Galindo, presidente de
la Asociacin de Promotores Cons-
tructores de Espaa (Apce), quien
adems subraya que siempre se dan
precios medios. Las cifras genricas
slo deberan servir de referencia a
nivel macroeconmico, ya que cada
producto est sujeto a un rea, dice.
Aconseja a los particulares que no
se las tomen nunca a pies juntillas.
No obstante, el presidente de los
promotores comprende la confusin
que las estadsticas estn creando en
la calle y entona un mea culpa com-
partido: Creo que tanto los promo-
tores como los periodistas, debemos
empezar a ejercer una labor pedag-
gica para que la gente las entienda y
sea consciente de que no son contra-
dictorias. Una posicin que com-
parte Gonzlez Veiga: Por suerte,
tenemos muchas fuentes y las explo-
tamos. Slo nos falta ser didcticos
ante la opinin pblica.
RIESGOS LATENTES. Siendo cons-
ciente de esta compleja situacin, Ju-
lio Gil, socio director de Horizone
Consulting Inmobiliario, advierte del
gran problema que se est gestando
por la existencia de tantas estadsti-
cas y avisa de los riesgos dainos
que podra conllevar. Esta locura de
cifras, a la larga, lo que hace es con-
fundir y crear incertidumbre en el
ciudadano, lo que se traduce en una
desconfianza para adquirir un bien
como la vivienda, avisa.
Parecida advertencia lanza el con-
sultor inmobiliario Jos Luis Ruiz
Bartolom: El exceso de informa-
cin genera desinformacin. A su
parecer, lo peor no es que haya mu-
chos informes, ya que cada uno se
hace bajo criterios justificados, si no
la confusin que se est creando en
un momento clave para el despegue
del sector. Estas contradicciones
estadsticas no ayudan ni a la oferta
ni a la demanda de casa, lamenta.
Tanto Gil como Ruiz Bartolom
apuestan por unificar los datos en
pro de la credibilidad en el mercado.
Despus de ms de seis aos de cada libre, los
principales indicadores del mercado de la vi-
vienda han comenzado a mostrar un cambio de
tendencia. Una situacin novedosa que ha da-
do pie a todo tipo de interpretaciones y comen-
tarios contrapuestos en los ltimos meses. In-
dependientemente de los anlisis que se pue-
dan hacer de estos datos, ms o menos
interesados segn quien los realice, las cifras
indican por s mismas que el recorrido a la ba-
ja tanto en precios, como en compraventas e
inicio de nuevas construcciones, se est suavi-
zando. Son simples nmeros que esbozan una
ralentizacin lo suficientemente sostenida co-
mo para pensar que algo est cambiando.
Se trata de las mismas series estadsticas
que en su momento reflejaron cmo se iba for-
jando la burbuja y despus certificaron su
abrupto pinchazo y la larga digestin de los ex-
cesos que est padeciendo el sector residen-
cial. Otra cosa es que la interpretacin que los
analistas hagan de ellas. Hace apenas siete
aos, cuando estas mismas estadsticas habla-
ban de subidas anuales del precio de las casas
de dos dgitos o de que en Espaa se iniciaban
ms viviendas que en Francia, Alemania e Ita-
lia juntas, los expertos discutan si aquello era
un mercado sano o si, por el contrario, era una
bomba de relojera a punto de estallar. A la vis-
ta de las cifras actuales, el debate se centra en
si el ajuste ha llegado a su fin o si, por el con-
trario, al sector inmobiliario an le queda reco-
rrido por su particular travesa del desierto.
El hecho de que no haya una estadstica ofi-
cial inmobiliaria nica no facilita las cosas. Le-
jos de hacerlo, la profusin de informes produ-
ce confusin y dificulta el anlisis y la toma de
decisiones en el mercado de la vivienda. El pro-
pio Gobierno ofrece dos estudios distintos sobre
la evolucin de las ventas y los precios de las ca-
sas, uno desde el Ministerio de Fomento y otro
desde el Instituto Nacional de Estadstica (INE)
dependiente del de Economa. A estos dos se
unen los que elaboran, respectivamente, los no-
tarios y los registradores de la propiedad, de cu-
yos datos tambin se nutren los dos anteriores,
aunque con metodologas distintas. Adems, es-
tn los informes de precios que peridicamente
difunden las grandes tasadoras del pas.
Cada estadstica se elabora de forma distin-
ta y recoge datos de un periodo de tiempo di-
ferente. Y los medios de comunicacin las pu-
blicamos todas. Algo que llega a producir si-
tuaciones como la que se ha dado este mes de
septiembre, cuando durante la primera sema-
na informbamos de que los precios de la vi-
vienda reflejaban subidas por primera vez en
seis aos segn los registradores y el INE y
una semana despus la noticia era que, segn
los notarios, haban bajado un 10%.
Ante este tipo de noticias tan contradictorias
y que amenazan con repetirse en este momen-
to de cambios para el mercado de la vivienda,
los periodistas no podemos sino ofrecer todas
las claves posibles para que los lectores puedan
interpretar y contextualizar la informacin co-
rrectamente. Claves que habr que buscar ms
all de un titular en el que se resume la noticia
en apenas 10 palabras. Es el pequeo esfuerzo
que pedimos a nuestros lectores, a cambio de
nuestro compromiso de informar con rigor.
ANTE LA CONFUSIN, RIGOR
POR LUIS M. DE CIRIA
VENDEMOS
CASAS
TODOS LOS
DAS...
SI QUIERE
VENDER
LA SUYA,
LLMENOS
902 121 900

>>
ACTUALIDAD
El recorrido de los precios de la vi-
vienda usada a la baja ha tocado a
su fin, segn el informe semestral
del Grupo Tecnocasa y la Universi-
dad Pompeu Fabra (UPF). Este estu-
dio informa de que el coste de las
casas de segunda mano apenas va-
ri en el primer semestre del ao. En
concreto, se registr una inaprecia-
ble rebaja interanual del 0,04%.
Esta mnima variacin deja el cos-
te del metro cuadrado, prcticamen-
te, en el mismo nivel que hace un
ao: 1.444 euros. Pero lo ms rele-
vante de este estancamiento es que
se rompe con seis aos de cadas
pronunciadas. Desde el primer se-
mestre de 2007, el ajuste acumulado
de los precios asciende al 58,61%.
Por ciudades, Barcelona (+1,93%)
y Madrid (0,56%) registran ya enca-
recimientos que han elevado el cos-
te medio del metro cuadrado de sus
pisos a 1.957 y 1.605 euros, respecti-
vamente. Las mayores depreciacio-
nes se dan en Hospitalet de Llobre-
gat (-4,85%) y Zaragoza (-3,99%).
La congelacin nacional de los
precios supone un frenazo en seco
de su desplome y confirma a 2014
como el ao de la inflexin. En el an-
terior informe de Tecnocasa, la de-
preciacin de las casas cabalg a un
ritmo del 9,19%. Ahora, seis meses
despus, las rebajas son historia en
el segmento de la segunda mano, el
ms azotado por la crisis y que hoy
copa ms del 60% de las compras.
Jos Garca-Montalvo, catedrtico
en Economa por la UPF y coordina-
dor del informe, destaca que el estu-
dio se asienta en precios reales de
compraventas y es una anticipacin
de lo que despus dirn los datos ofi-
ciales. Adems, ensalza que es el
nico que distingue entre comprador
de vivienda habitual e inversor, cons-
tatando cmo ha crecido el protago-
nismo del inversor. Actualmente, es-
te perfil est detrs del 27,93% de las
adquisiciones hace un ao supona
el 16,38%. El precio medio de los
inmuebles habituales o para inver-
sin tambin vara. Mientras que por
los pisos para vivir, ms grandes, se
abona 95.488 euros de media , por
los segundos se desembolsa 82.140.
El pago al contado es otro fen-
meno al alza, segn Tecnocasa.
Hasta el 83% de los inversores y el
47,56% de los adquirientes de pri-
mera vivienda pagan a toca teja.
Respecto a los nuevos
hipotecados, el importe
medio de los prstamos
se sita en 81.318 eu-
ros, un 8% menos que
hace un ao y un 55%
menos que en 2007
(185.462 euros).
Mirando al futuro,
Garca-Montalvo prev
trimestres con subidas
de precios y otros con descensos, pe-
ro en trminos generales el mercado
estar un tiempo estabilizado. Lza-
ro Cubero, director del departamen-
to de Anlisis de Tecnocasa, advier-
te de que todava hay zonas con re-
corrido a la baja. Y apunta a
Andaluca, donde el ajuste de pre-
cios comenz un poco ms tarde. Varios carteles de Se vende en la valla de una urbanizacin. / CARLOS BARAJAS
INFORME >
Las casas de segunda mano apenas se abaratan ya un 0,04% y
se encarecen un 0,56% en Madrid, segn Tecnocasa. Por J. S. C.
La vivienda usada frena en
seco su sangra de precios
LOS INVERSORES COPAN EL
27,93% DE LAS COMPRAS Y
EL 83% PAGA AL CONTADO
70% de viviendas vendidas
An ests a tiempo de encontrar la tuya:
www.residencialnature.es
madrid@acr.es Tlf: 607 20 70 34 www.residencialnature.es
Promueve: Financiacin
concedida
T sueas con tu casa
Nosotros la construimos
Inicio de obras
inminente
Nueva promocin
en Plaza
Castilla
MMC Madrid Gnova 27, 5 planta 28004 Madrid Tel.: 91 277 45 00
MadridMMC@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/madrid
Finest Real Estate Madrid
Chamartn: Magnco chalet individual de 700m
2
sobre parcela de 450m
2
.
6 dorm., 2 salones, comedor, cocina y ofce. Piscina, terrazas y ascensor.
Garaje, A/A, sist. de seguridad y cristales blindados. Reforma integral.
E&V ID: W-01ZZB6 Precio: 4.985.000
Chamber: En su seorial barrio nos encontramos con una nca de
204m
2
. Gran saln con dos balcones, 4 dorm. y 3 baos. Amplia cocina
con ofce y dos ventanales espectaculares a sus respectivos patios de luces.
E&V ID: W-01ZWYG Precio: 550.000
Hispanoamrica: En pleno corazn de Madrid, un reconocido estudio de
arquitectura ha redenido el lujo y exclusividad en 490m
2
. La modernidad
tecnolgica se pone al servicio del bienestar en sus 4 dorm. y 5 baos.
E&V ID: W-01ZWUV Precio: 4.000.000
Salamanca: nico loft de estilo contemporneo y minimalista situado en
una antigua tahona del S.XX. Saln, 2 dorm. y 2 baos. Cocina de diseo
industrial totalmente equipada, A/A, sueloradiante, piscina, z. de tness yspa.
E&V ID: W-01ZV2O Precio: 699.000
El Viso: Maravilloso y espectacular tico de 160m
2
y 50m
2
de terrazas
que rodean toda la vivienda. Saln con amplias cristaleras, 2 suites y
moderna cocina. Plaza de garaje y gran trastero con armarios empotrados.
E&V ID: W-01Z3ME Precio: 1.700.000
Palacio: Piso de diseo de 128m
2
. Saln luminoso con chimenea, 2
dormitorios, 2 baos, amplia cocina-comedor de alta gama equipada con
electrodomsticos de ltima generacin. Se alquila totalmente amueblado.
E&V ID: W-020IRP Precio: 2.400 /mes
>>
ACTUALIDAD
Aunque con dos meses de retraso,
Espaa ha cumplido con la obliga-
cin europea de crear la estrategia
para movilizar inversiones en la re-
novacin del parque residencial. El
objetivo es claro: rehabilitar ener-
gticamente, y por fases, dos millo-
nes de viviendas hasta 2020.
Esta estrategia dibuja tres situa-
ciones diferentes en funcin del aho-
rro energtico total que se prev en
calefaccin, refrigeracin y agua ca-
liente sanitaria para el periodo 2014-
2020: un escenario Residencial Base
(conseguira un ahorro igual al 7%
del consumo de energa final total
promedio de los aos 2010-2012),
Residencial Medio (con un ahorro
igual al 26% para el mismo periodo)
y Residencial Alto (capaz de alcan-
zar un ahorro igual al 32%).
Basado en un modelo de clculo
elaborado por el grupo indepen-
diente GTR (Grupo de Trabajo pa-
ra la Rehabilitacin) en el que se
cruzan distintas variables (porcen-
taje de ayudas pblicas en forma
de subvenciones, crditos a 20
aos y a un inters del 5%, escena-
rio de precios futuros de la energa,
porcentaje adicional de inversin
privada y porcentaje de interven-
ciones anuales en cumplimiento de
las nuevas exigencias normativas),
Fomento prev que se rehabiliten
1.147.295 viviendas en el escenario
Residencial Base, 1.427.183 en el
denominado Medio y 1.993.321 en
el Residencial Alto hasta 2020.
Para Jos Carlos Greciano, se-
cretario de la Asociacin Nacional
de Empresas de Rehabilitacin y
Reforma (Anerr), se trata de una
estrategia ambiciosa que implica
multiplicar por 10 el nmero de vi-
viendas que se rehabilitan actual-
mente. Opinin que comparte el
presidente de N2E, Javier Garca
Breva, que adems no entiende por
qu el catlogo de actuaciones
planteado se centra en impulsar las
instalaciones de gas natural en el
mbito urbano slo menciona las
calderas de biomasa para los en-
tornos rurales y en intervenir casi
exclusivamente en la piel del edifi-
cio. Toda vez que este estudio
prescinde de las renovables, criti-
ca este experto, esta estrategia in-
cumple las directivas europeas y se
contradice con la Ley 8/2013, de
Rehabilitacin, que establece la
prioridad de las mismas.
Por lo que respecta a la financia-
cin, el propio documento enviado
a Bruselas recoge que el modelo de
subvenciones a fondo perdido tiene
debilidades, como el dilatado pla-
zo de tramitacin, o el hecho de
que se cobren siempre a posteriori,
una vez concluidas las obras. De
ah que el plan presentado propon-
ga la bsqueda de otros sistemas
de financiacin a travs del Fondo
Nacional de Eficiencia Energtica y
el Banco Europeo de Inversiones
(BEI), la posibilidad de que las em-
presas de servicios energticos o
constructoras perciban directamen-
te las ayudas de las administracio-
nes, reforzar la Lnea ICO para co-
munidades de propietarios, o apo-
yar a las entidades financieras en el
diseo de productos especficos.
Entre tanto, llama la atencin
que esta estrategia apueste por que
el porcentaje de ayudas pblicas en
forma de subvenciones directas al
propietario para la rehabilitacin se
vaya reduciendo progresivamente
hasta desaparecer en 10 aos, una
vez que los ahorros energticos se-
an tales que permitan financiar n-
tegramente el coste de las medidas
de rehabilitacin propuestas.
Esto ser as? Salvador Dez,
presidente del Consejo General de
Colegios de Administradores de
Fincas de Espaa (CGCAFE), lo
pone en duda: La rehabilitacin
exige resolver tantas cuestiones
que difcilmente se llevarn a efec-
to en los plazos estipulados, de ah
que consideremos que las subven-
ciones directas deberan prorrogar-
se por el tiempo necesario.
Rehabilitacin de un edificio en una cntrica calle de Madrid. / PACO TOLEDO
Rehabilitar dos millones de casas
EFICIENCIA ENERGTICA >
ste es el principal objetivo de la estrategia del Gobierno hasta el ao 2020. Un plan
que contempla la desaparicin de las subvenciones a 10 aos vista. Por Juanjo Bueno
Situada en la mejor zona de Torrelodones
con 1.000 metros de vivienda y 1.500 de
parcela. La vivienda esta distribuida en 3
UN LUJO DE VIVIENDA EN PLENA SIERRA
Informacin remitida
tipologa. Chalet Independiente
vivienda. 1.000 m
2
distribucin. 6 dormitorios
precio. 899.000
inmobiliaria. Gilmar Consulting Inmobiliario
telfono. 91 850 00 00
de lavado y plancha.
En la planta superior cuenta con un saln
de juegos, tres dormitorios que comparten
planta semistano plaza de garaje para seis
coches, bodega con bao, gimnasio y pis-
plantas,con amplias y luminosas estancias.
En la planta baja nos encontramos un gran
saln-comedor de 80 metros con salida al
porche, amplia cocina, cuarto de estar,
suite principal, suite de invitados y cuarto bao, dormitorio en suite y biblioteca. En la
TORRELODONES COLONIA
cina climatizada.
Colonia. Esta exclusiva propiedad cuenta
Le gustara alquilar su vivienda
de una forma rpida y efcaz?
Djelo en nuestras manos
Empresa especializada en alquiler de viviendas con todas las garantas.
morosidad
0%
Alquiler
p r o t e g i d o
Ofrecemos garanta de cobro.
Somos pioneros en proteccin a propietarios.
Hacemos un estudio exhaustivo de nuestros inquilinos.
Nuestros inmuebles se alquilan en menos de 15 das.
Todos nuestros clientes obtienen mayor rentabilidad
por su vivienda que si la alquilan por su cuenta.
www.alquilerprotegido.es
Monta tu propia franquicia Alquiler Protegido
A N U N C I O S B R E V E S

Destacado: 2,50 E la palabra.

Anuncio normal: 2E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29mm x 27mm: 135E
VENTA
INMOBILIARIA
PISOS Y APARTAMENTOS
101
Arturo Soria / Hortaleza
1
Hasta 150.000
MANOTERAS. 3 dormitorios,
1 bao. 68,000 E. GILMAR
915830302. Ref. 74846
GERCO.ES Arturo Soria. 2
dormitorios, exterior, patio 18
metros, muchsima luz, amue-
blado. 131,000 E. 915751570.
Ref. 20130562
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
.
150.000 / 240.000
GERCO.ES Arturo Soria,
apartamento exterior, lumi-
noso, buen edificio, ascensor,
jardn con piscina, garaje en
alquiler en edificio. 160,000 E.
915751570. Ref. 20140033
PISO reformado en zona
Quintana, 3 dormitorios, 1
bao, muy luminoso y muy
bien comunicado. 165,000 E.
GILMAR 912093270. Ref. 75534
GERCO.ES Hortaleza- Paseo
Santa Mara, 2 todo exterior,
3 dormitorios, 3 armarios em-
potrados, calefaccin, aire
acondicionado, ascensor.
178,000 E. 915751570.
Ref.20140202
SANCHINARRO. 44 metros,
terraza 7, garaje, estreno.
195,000 E. GILMAR 915830312.
Ref. 19977
PISO muy luminoso de 120
m2, 3 dormitorios, 2 baos, pa-
redes lisas y tarima. Bien co-
municado. 199,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 76322
GERCO.ES Arturo Soria-
Condesa de Venadito, exterior,
2 dormitorios, 1 bao, terraza,
servicios centrales, ascensor,
piscina, garaje opcional, por-
tero. 200,000 E. 915751570.
Ref. 20130387
GERCO.ES Arturo Soria- Par-
que de la Colina, exterior, 2
dormitorios, calefaccin cen-
tral, portero fsico, piscina,
parque infantil, perfectamente
comunicado. 200,000 E.
915751570. Ref. 20140267
GERCO.ES Arturo Soria, piso
70 metros, zona muy tranquila,
2 dormitorios, 1 bao, garaje,
zona ajardinada, junto metro,
excelente comunicacin, cole-
gios y comercios cercanos.
220,000 E. 915751570. Ref.
20130518
240.000 / 360.000
ARTURO SORIA. 3 dormito-
rios, 2 baos. Con piscina.
295,000 E. GILMAR 912093270.
Ref. 63771
GERCO.ES Hortaleza, piso
exterior, para entrar, urbani-
zacin vigilancia y piscina, sa-
ln comedor, cocina ameri-
cana, 3 dormitorios, 2 baos 1
en suite, plaza de garaje.
298,000 E. 915751570. Ref.
20130509
ARTURO SORIA. 3 dormito-
rios, 2 baos, garaje, piscina.
Impecable. 315,000 E. GILMAR
915830300. Ref. 76225
Ms de 360.000
magnfica zona, 102 metros,
exterior, 3 dormitorios, 2 ba-
os, trastero, garaje acceso di-
recto opcional, calefaccin y
agua caliente central, piscina,
zonas comunes. 365,000 E.
915751570. Ref. 20140368
PISO exclusivo 2 dormitorios,
2 baos, urbanizacin con pis-
cina, gimnasio, 2 saunas, plaza
de parking. 375,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 72266
GERCO.ES Arturo Soria-
Condesa de Venadito, 2 dormi-
torios, 2 baos, terrazas incor-
poradas, planta alta, excelen-
tes vistas, garaje acceso di-
recto, jardines. 393,000 E.
915751570. Ref. 20130036
GERCO.ES Arturo Soria, al
lado del metro Arturo Soria,
magnfico piso todo exterior,
urbanizacin cerrada, piscina,
gimnasio, garaje, trastero, 3
dormitorios, 2 baos. Para en-
trar. 398,000 E. 915751570.
Ref. 20130337
GERCO.ES Arturo Soria- Pi-
nar de Chamartn, piso 112 m2
(catastrales 148 m2), 3 dormi-
torios, 3 baos, exterior en ur-
banizacin con piscina, tenis,
paddle, etc, oficce (comedor
de diario), puerta de servicio y
montacargas. 400,000 E.
915751570. Ref. 20140430
GERCO.ES Arturo Soria, Con-
desa de Venadito, todo exte-
rior, 4 dormitorios, 2 baos,
amplio saln comedor, cale-
faccin central, conserje, para
entrar a vivir, garaje, piscina,
jardines. 460,000 E.
915751570 Ref. 20130356
GERCO.ES Valdebebas, tico
dplex de lujo, 3 dormitorios, 2
baos, 3 terrazas, 2 plazas de
garaje, trastero, piscina, p-
del-tenis, a estrenar, entrega
llaves en Marzo 2014. Ocasin.
507,000 E. 915751570. Ref.
20130463
GERCO.ES Arturo Soria- Me-
sena, dplex 134 metros, lujo,
en mejor urbanizacin de la
zona, 2 plazas de garaje, tras-
tero, piscina, zonas deporti-
vas, vigilancia 24 horas.
510,000 E. 915751570. Ref.
20130380
EXCELENTE tico de 4 dor-
mitorios, terraza 90 metros,
plaza garaje y trastero, pis-
cina. 525,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 68117
ARTURO SORIA. Avda. Ba-
dajoz, 4 dormitorios, piscina.
530,000 E. GILMAR 912093270.
Ref. 64133
EXCELENTE vivienda, segu-
ridad 24 horas, saln 47 me-
tros, 4 amplios dormitorios,
garaje. 550,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 66209
CONDE ORGAZ. 240 m2, te-
rraza 100 m2, 3 dormitorios, 2
baos. 600,000 E. GILMAR
915830306. Ref. 67929
GERCO.ES Arturo Soria, es-
tupenda casa de 4 dormitorios
con plaza de garaje doble, pis-
cina, rodeada de jardines, po-
cos vecinos, todo exterior, es-
quina. 650,000 E. 915751570.
Ref.20140141
GERCO.ES Arturo Soria, 158
m2 segn catastro, urbaniza-
cin de lujo, residencial, 3 dor-
mitorios, 2 baos, saln come-
dor amplio, cocina amueblada
con office, vigilancia 24h, con-
serje, plaza de garaje con ac-
ceso directo, piscina, pista de
paddle, zonas ajardinadas,
zona infantil, buen estado.
650,000 E. 915751570. Ref.
20140415
GERCO.ES Quinta de los Mo-
linos, precioso piso 181 metros,
4 dormitorios, 3 baos, te-
rraza, 2 plazas de garaje, urba-
nizacin con jardn, piscina,
zona deportiva, vigilancia 24
horas, impecable, bus en la
puerta. 660,000 E. 915751570.
Ref. 20130198
nar del Rey, magnfico piso 193
metros en urbanizacin de
lujo, 5 dormitorios, 7 armarios
empotrados, 2 baos, 1 aseo,
dormitorio principal en suite,
cocina amueblada con office y
cuarto de plancha, jardines,
piscinas, vigilancia 24 horas,
para entrar a vivir. Garaje ac-
ceso directo, zona muy tran-
quila con fcil acceso carrete-
ras, colegios cercanos.
750,000 E. 915751570. Ref.
20120312
ARTURO SORIA. 257 me-
tros, garaje, piscina. 790,000
E. GILMAR 915830300. Ref.
43079
GERCO.ES Arturo Soria, me-
jor zona, bajo con jardn, 367
metros, actualmente oficina,
posibilidad vivienda con re-
forma, urbanizacin con pis-
cina, garaje 5 plazas. 790,000
E. 915751570. Ref. 20130278
GERCO.ES Arturo Soria- Par-
que Amrica, 4 dormitorios
ms servicio, 3 baos comple-
tos ms servicio, gran saln
comedor, cocina office, ampl-
simas terrazas, piscinas, tenis,
garaje, trastero, vigilancia 24
horas. 800,000 E. 915756355.
Ref. 20140360
GERCO.ES Arturo Soria, piso
de lujo en urbanizacin pri-
vada, 3 dormitorios, saln co-
medor, despacho y zona de
servicio, amplia terraza, servi-
cios centrales, piscina, tras-
tero, 2 plazas de garaje, bus en
la puerta. 890,000 E.
915756355. Ref. 20140087
GERCO.ES Arturo Soria- Ata-
laya, tico dplex, mejor zona
Arturo Soria, vistas impresio-
nantes, solrium, piscina pri-
vada, 4 5 dormitorios, zona
de servicio, aire acondicio-
nado fro-calor, edificio de
lujo, porche, jardn, videopor-
tero, portero fsico, 2 plazas de
garaje, trastero. 990,000 E.
915751570. Ref. 20130268
Chamartn / Prosperidad
2
Hasta 150.000
LUMINOSO piso de 2 dormi-
torios, 9 planta exterior, as-
censor. Ideal inversor. 130,000
73827
150.000 / 240.000
PROSPERIDAD. 3 dormito-
rios, portero, exterior. Buenas
comunicaciones. 155,000 E.
GILMAR 912093270. Ref. 68961
FANTSTICO apartamento 1
dormitorio, 1 bao, piscina pri-
vada. Se entrega totalmente
reformado! 160,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 73572
PISO reformado de 2 dormito-
rios amplios, 1 bao, muy lumi-
noso y tranquilo. Bien comuni-
cado. 185,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 73379
OPORTUNIDAD. Piso refor-
mado de 2 dormitorios, 1 bao,
en urbanizacin con piscina y
jardn privado. 195,000 E. GIL-
MAR 912093270. Ref. 71214
GERCO.ES Prncipe de Ver-
gara, exterior, terraza, edificio
lujo, conserje, agua y calefac-
cin central, garaje, 2 dormito-
rios, 2 baos, 77 metros.
210,000 E. 915751570. Ref.
20140306
GERCO.ES Po XII, piso exte-
rior 3 planta, bonita terraza,
portero, ascensor, muy lumi-
noso, 3 dormitorios. 230,000
E. 915751570. Ref. 20140392
240.000 / 360.000
OPORTUNIDAD. Vvivienda
de 3 dormitorios, 2 baos, para
reformar. Buena distribucin,
buena situacin. 245,000 E.
GILMAR 912093270. Ref. 75836
VIVIENDA reformada recien-
temente, 3 dormitorios, exce-
lente comunicacin, plaza de
garaje. 250,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 70667
GERCO.ES Po XII- Costa
Rica, piso exterior 85 metros,
2 dormitorios, 1 bao, garaje
opcional. 252,000 E.
915751570. Ref. 20130303
PISO totalmente reformado, 3
dormitorios, 2 baos, muy lu-
minoso, incluye plaza de ga-
raje grande. 290,000 E. GIL-
MAR 912093270. Ref. 73443
GERCO.ES Prosperidad- Co-
razn de Mara, piso 2 dormito-
rios, exterior, terraza, chime-
nea, urbanizacin cerrada con
piscina, pdel, servicios cen-
trales, buensima ubicacin.
330,000 E. 915751570. Ref.
20130032
PISO en Parque de las Aveni-
das, 4 dormitorios, 2 baos, te-
rraza con vistas y trastero.
335,000 E. GILMAR 912093270.
Ref. 74359
OCASIN. Piso 4 dormitorios
para reformar. Vistas despeja-
das y zona tranquila al lado del
Metro. 347,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 64311
Ms de 360.000
GERCO.ES Prosperidad-
Santa Hortensia. Muy buena
ubicacin, exterior, 2 dormito-
rios, 2 baos completos, saln
comedor independiente, co-
cina independiente con elec-
trodomsticos, luminoso,
plaza de garaje acceso directo,
trastero, piscina, aire acondi-
cionado, ascensor. 365,000 E.
915751570. Ref. 20140166
PO XII. 4 dormitorios, ga-
raje. 375,000 E. GILMAR
915830310. Ref. 51635
GERCO.ES Prosperidad- L-
pez de Hoyos, 83 metros, 4
dormitorios, 2 baos, saln co-
medor, aire acondicionado, te-
rraza, cocina amueblada, ga-
raje acceso directo, buen edifi-
cio, conserje. 375,000 E.
915751570. Ref. 20130256
OBRA nueva, 3 dormitorios
con plaza de garaje y trastero,
en P Juan XXIII. Piscina, segu-
ridad. 385,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 72492
PARQUE AVENIDAS Am-
plia vivienda exterior. 395,000
64280
GERCO.ES Po XII, exterior,
ocasin. 4 dormitorios, aire
acondicionado, portero fsico,
garaje y piscina. 395,000 E.
915751570. Ref. 20130375
PADRE CLARET. Excelente
vivienda esquina, para actuali-
zar, 3 dormitorios amplios,
despacho, 3 baos, terraza,
bien comunicada. 399,000 E.
GILMAR 912093270. Ref. 60917
GERCO.ES Parque Avenidas,
mejor situacin, totalmente
reformado, calidades de lujo,
exterior, 2 dormitorios, despa-
cho ms saln, 2 baos, garaje
acceso directo. 410,000 E.
915751570. Ref. 20120446
razn de Mara, 145 metros, ex-
terior, tres dormitorios, zona
de servicio, calefaccin cen-
tral, portero fsico, terraza.
415,000 E. 915751570. Ref.
20140366
GERCO.ES Parque Avenidas,
156 metros, para entrar a vivir,
os, saln-comedor 50 metros
aproximadamente, totalmente
reformado, 2 ascensores, por-
tero, calefaccin central, 2 pla-
zas de garaje opcional.
425,000 E. 915751570. Ref.
20140311
HISPANOAMRICA. 145
m2, 2 dormitorios, finca de
lujo, piscina, garaje y trastero.
495,000 E. GILMAR 915830310.
Ref. 72830
nar de Chamartn, estupendo
piso exterior, esquina, 145 me-
tros, 3 dormitorios, zona de
servicio, saln 39 metros, te-
rraza con riego, servicios cen-
trales, portero fsico, garaje,
trastero, piscina, preciosas
vistas. 495,000 E. 915751570.
Ref. 20140313
OPORTUNIDAD de compra.
257 metros. Zona Avenida de
Amrica. 2 plazas de garaje.
Para reformar. 550,000 E. GIL-
MAR 912093270. Ref. 60229
GERCO.ES Chamartn, frente
Parque Berln, metro Concha
Espina, 155 metros, esplndido
piso, saln 50 metros, buena
finca, portero, garaje, trastero.
577,000 E. 915751570. Ref.
20130235
GERCO.ES Po XII- P Ha-
bana, urbanizacin, 3 dormito-
rios ms 1 de servicio, 2 baos
ms 1 aseo, saln comedor,
plaza de garaje, zonas comu-
nes con piscina, parque infan-
til, portero y calefaccin cen-
tral. 600,000 E. 915751570.
Ref. 20140331
GERCO.ES Po XII, 4 dormito-
rios, 3 baos, cocina ms
office, saln 48 metros, todo
exterior, servicios centrales,
garaje acceso directo, tras-
tero, rodeado de jardines.
600,000 E. 915751570. Ref.
20130485
GERCO.ES Parque de las
Avenidas, exterior de esquina,
208 metros, 5 planta, 5 dormi-
torios, 3 salones, 2 terrazas,
preciosas vistas, portero, aire
acondicionado, calefaccin
central, garaje opcional.
650,000 E. 915751570. Ref.
20130529
GRAN piso reformado de 4
dormitorios, 214 construidos, 2
plazas de garaje, piscina.
657,000 E. GILMAR 912093270.
Ref. 71742
CHAMARTN. 210 m2, 5 dor-
mitorios, 4 baos, garaje,
buena finca. 790,000 E. GIL-
MAR 915830317. Ref. 63591
PO XII. 140 metros, 3 dormi-
torios, garaje, piscina. 798,000
20237
GERCO.ES Po XII- Plaza
Ecuador, excepcional piso 4
dormitorios, exterior, frente
jardines, terraza, buen edificio,
portero, 185 metros. 840,000
E. 915751570. Ref. 20120578
HABANA. Todo exterior, 187
m2, 3 dormitorios, 3 baos, ga-
raje, trastero, muy luminoso.
890,000 E. GILMAR 915830317.
Ref. 67363

>>
ANUNCIOS BREVES
Si no encuentra lo que busca, entre en nuestra web.
Ms de 3000 inmuebles a su disposicin.
SELECCIN INMOBILIARIA
902 121 900
Si bien intentamos asegurarnos que los precios que aparecen aqu publicados sean exactos en todo momento, no podemos hacernos responsables de errores tipogrficos o de cualquier otro tipo que puedan aparecer en el sitio. Si el precio publicado
de una vivienda es incorrecto GILMAR CONSULTING INMOBILIARIO slo es responsable del precio que tiene firmado con la propiedad del inmueble en el correspondiente encargo de venta, que procuraremos hacerle llegar en el momento del
reconocimiento de dicho error. Los precios pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso.
Entre en Gilmar.es e introduzca la referencia web en el buscador y obtendr informacin detallada del inmueble.
Estupendo chalet. Amplias estancias,
luminoso y buenas calidades. Piscina
y 2 plazas de garaje.
Chalet
EL GOLF DE LAS ROZAS
ref web. 75851 670.000
4 baos 4 dorm. 340 m
2
Maravillosa vivienda. Ubicada en
finca seorial con zonas ajardinadas,
piscina, pista de padel.
Piso
NIOJESUS
ref web. 73859 545.000
2
Amplio saln con despacho y porche
acristalado. Garaje para dos coches y
piscina propia.
Chalet
POZUELO
ref web. 76476 675.000
2
Magnficas zonas comunes, que
cuentan con piscina y pdel. Garaje
tiene capacidad para 2 coches.
Chalet
VIAS VIEJAS-BOADILLA
ref web. 66083 440.000
2
Ubicado en casco urbano. Dispone de
sala de verano, bodega, zona de lavado
y garaje para dos coches.
Chalet
VILLANUEVA DE LA CAADA
ref web. 68586 305.000
2
Luminoso, espacios amplios, en buen
estado de conservacin. Plaza de
garaje en el mismo edificio.
Apartamento
FUENTE DEL BERRO
ref web. 75095 210.000
1 bao 1 dorm. 56 m
2
Magnifica vivienda. Urbanizacin
privada con piscina y amplios
jardines. Garaje incluido.
Piso
PUERTA DE HIERRO
ref web. 72209 450.000
2
Impecable estado, para entrar a vivir.
Posibilidad de sacar un dormitorio
ms. Garaje para ms de 2 coches.
Chalet
URBCLUBDECAMPO
ref web.76526 290.000
2
Magnifica vivienda en finca seorial
con dos viviendas por planta y situada
junto a la plaza de Tirso de Molina
Piso
CENTRO-EMBAJADORES
ref web. 70962 789.000
2
Muy altas calidades, fantsticas y muy
completas zonas comunitarias, estado
impecable.
Piso
DEHESA VIEJA
ref web. 76586 389.500
2
Urbanizacin de lujo con vigilancia
24 horas, con zonas verdes, gimnasio
totalmente equipado, sauna y piscina.
Alquiler
MAJADAHONDA
ref web. 61234 2.000
2
Estado impecable, amplio saln,
piscina, gimnasio, zona de juego para
nios.
Piso
MIRASIERRA
ref web. 66340 540.000
2
Totalmente reformado. Con calidades
de lujo. 2 Plazas de garaje y trastero.
Portero fsico y vigilancia 24 horas.
tico
MAJADAHONDA
ref web. 73573 650.000
2
Excelente estado. Urbanizacin
privada y cerrada con zona ajardinada.
cuenta con una plaza de garaje.
Piso
ROSAS
ref web. 63828 270.000
2
2 linea de playa, vistas frontales al mar,
junto a zona comercial y a 10 min del
centro. 2 Plazas de garaje y 1 trastero.
tico-Dplex
MARBELLA ESTE
ref web. 68850 495.000
2
Cocina y baos nuevos, saln
secundario de 80m. Parcela con muy
buenas vistas y piscina particular.
Chalet
BECERRIL DE LA SIERRA
ref web. 73324 320.000
2
Magnfica casa seorial. Trastero
incluido en precio. Posibilidad de
plaza de garaje en finca prxima.
Piso
CORTES
ref web. 75929 829.000
2
Para reformar con posibilidad de
ampliar nmero de dormitorios. Dos
plazas de garaje y tarstero.
Dplex
NUEVA ESPAA
ref web. 69645 1.790.000
2
Apartamento seminuevo, muy
luminoso, con patio de 16m
2
en
residencial con portero fsico.
Apartamento
DELICIAS
ref web. 76613 199.000
1 bao 1 dorm. 61 m
2
Trastero y terraza con vistas. Bien
comunicado. Zona muy tranquila con
gran variedad de comercios.
Piso
PARQUE DE LAS AVENIDAS
ref web. 74359 335.000
2
En urbanizacin de lujo, a pie de playa.
Con todo lujo de detalles. Piscina
privada, 2 plazas de garaje y trastero.
tico-Dplex
ESTEPONA
ref web. 50641 2.250.000
2
Excelente vivienda de obra nueva junto
a la Plaza Mayor, impecable, para entrar
a vivir.
Piso
SOL
ref web. 74941 315.000
1 bao 2 dorm. 74 m
2
Piscina privada, zona con cenador,
barbacoa, horno de lea. Buhardilla
difana de 65m
2
como sala de juegos.
Independiente
GUADARRAMA
ref web. 75459 375.000
2
Vivienda distribuida en cuatro
amplios dormitorios y dos baos. Dos
plazas de garaje.
Piso
ESTRELLA
ref web. 73734 460.000
2
Fabuloso piso exterior en el exclusivo
barrio de Rosales, muy luminoso.
Buena finca con portero fsico.
Piso
ROSALES
ref web. 71720 700.000
2

>>
ANUNCIOS BREVES
PADRE DAMIN. Mejor
zona, tico espectacular en
perfecto estado, 200 m2, 60
m2 de terraza, garaje. 895,000
54299
GERCO.ES Castellana- P de
la Habana, 187 metros, 3 dor-
mitorios, uno de ellos en suite,
dormitorio y bao de servicio,
edificio en torre, totalmente
exterior de esquina, servicios
centrales, aire acondicionado,
excelente situacin. 990,000
E. 915751570. Ref. 20140336
SERRANO. Exclusivo, 168
metros, garaje. 1,050,000 E.
GILMAR 915830317.
AVDA. BURGOS. tico d-
plex 337 metros, vistas y te-
rraza espectaculares.
1,100,000 E. GILMAR
915830300. Ref. 49836
HABANA. 153 metros, 4 dor-
mitorios, garaje, piscina.
1,150,000 E. GILMAR
915830317.
CASTELLANA. 286 metros,
5 dormitorios, terraza.
1,475,000 E. GILMAR
915830309. Ref. 19823
HABANA. 4 dormitorios, ga-
raje, trastero, piscina.
2,500,000 E. GILMAR
915830317. Ref. 20452
razn de Mara- Torres Blan-
cas. 1090 metros mas 114 alti-
llo, oficina vivienda, especta-
cular. nico. 2,900,000 E.
915751570. Ref. 20140163
CASTELLANA. 450 metros,
6 dormitorios, garaje, trastero.
3,000,000 E. GILMAR
915830309. Ref. 20780
HABANA. 315 metros, 4 dor-
mitorios, garaje, trastero.
3,250,000 E. GILMAR
915830317. Ref. 20451
razn de Mara- Torres Blan-
cas, tico, 850 metros mas 400
metros terraza, nico, ascen-
sor privado, ideal embajadas,
fundaciones, etc. 3,500,000 E.
915751570. Ref. 20140162
Salamanca / Retiro
3
Hasta 150.000
GERCO.ES Pacfico- Retiro,
apartamento amueblado, te-
chos altos, luminoso, ideal in-
versores. 90,000 E. 915751570.
Ref. 20140054
GERCO.ES Pacfico- Retiro,
amueblado, techos altos, lumi-
noso, cocina amueblada.
90,000 E. 915751570. Ref.
20140055
GERCO.ES Manuel Becerra,
apartamento 46 metros, todas
la estancias independientes,
patio para dos vecinos, inte-
rior. 123,000 E. 915751570. Ref.
20140355
GERCO.ES Salamanca- Goya,
exterior, 33 m2, cocina inde-
pendiente, balcn, ascensor,
excelente zona. 133,000 E.
915751570. Ref. 20140346
150.000 / 240.000
GERCO.ES Retiro- C. Barce-
lona, 2 dormitorios, armarios
empotrados, reformado, as-
censor. 155,000 E. 915751570.
Ref. 20130540
ESTUDIO. Edifio moderno,
cogollo junto al mercado de La
Paz, luminoso, en buen estado.
Ideal para inversin. 165,000
75769
GERCO.ES Retiro, 2 dormito-
rios, todo exterior, suelos ta-
rima, aire acondicionado, tol-
dos en ventanas, excelente si-
tuacin. 185,000 E. 915751570.
Ref. 20130227
apartamento sexta planta,
muy luminoso, buena finca,
posibilidad de garaje en la
misma finca. 186,000 E.
915751570. Ref. 20140389
PISO de 3 dormitorios, 1 bao.
Oportunidad. 195,000 E. GIL-
MAR 911218484. Ref. 72539
INVERSIN. Apartamento
impecable en Fuente del Berro,
luminoso, edificio seminuevo,
plaza de garaje, piscina, gim-
nasio, precio inmejorable.
210,000 E. GILMAR 914230050.
Ref. 75095
GERCO.ES Pacfico, ocasin,
para entrar, 70 metros, 2 dor-
mitorios, saln, buen edificio
con portero, calefaccin cen-
tral, ascensor, plaza de garaje,
rampa minusvlidos, 2 ascen-
sores por escalera, buenas ca-
lidades, cocina y bao.
220,000 E. 915751570. Ref.
20140056
GERCO.ES Hortaleza, exte-
rior, aire acondicionado, te-
rraza 63 metros, 2 dormitorios,
2 baos, trastero. Reformado
para entrar a vivir. 225,000 E.
915751570. Ref. 20090492
GERCO.ES Pacfico, 2 dormi-
torios, armarios empotrados,
calefaccin, terraza 80 me-
tros, edificio 15 aos, trastero.
Para entrar. 232,000 E.
915751570. Ref. 20130549
240.000 / 360.000
MARAVILLOSO piso en
Reina Cristina, 3 dormitorios, 2
baos, buena finca. ptima re-
lacin calidad precio. Oportu-
nidad. 275,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 72448
VELZQUEZ. Diego de Len,
51 metros, finca seminueva,
impecable, buenas calidades,
planta alta, luminoso, buena
finca. 275,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 72793
LAGASCA. Mejor zona co-
mercial, 56 construidos, exte-
rior alto, mucha luz, finca lujo.
Reformar. 275,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 73256
GERCO.ES Retiro, sensacio-
nal tico, apartamento todo in-
dependiente, terraza 50 me-
tros, aire acondicionado, edifi-
cio y portal de lujo, preciosas
vistas, como nuevo. 280,000
E. 915751570. Ref. 20130554
MAGNFICO piso de 4 dormi-
torios, 2 baos, garaje y tras-
tero, buena finca. Oportunidad
precio. 290,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 71976
GERCO.ES Manuel Becerra-
Jorge Juan, 2 dormitorios, 2
baos, saln comedor inde-
pendiente, cocina indepen-
diente amueblada con electro-
domsticos, terraza, exterior.
Para entrar, ascensor. 290,000
E. 915751570. Ref. 20130159
GERCO.ES Salamanca- Lista,
oportunidad, 2 dormitorios, sa-
ln-comedor, servicios centra-
les, ascensor. 310,000 E.
915751570. Ref. 20130362
VELZQUEZ. 90 metros,
prximo Ortega y Gasset, lumi-
noso, reformar, 3 dormitorios,
buena finca, planta alta.
335,000 E. GILMAR 914230050.
Ref. 70284
GERCO.ES Retiro, urbaniza-
cin privada, 3 dormitorios,
servicios centrales, piscina,
garaje opcional. Para entrar.
345,000 E. 915751570. Ref.
20130370
exterior, muy luminoso, buen
estado, magnfica finca, junto
calle Alcal. 350,000 E.
915751570. Ref. 20140179
BUEN piso de 144 m2, 3 dor-
mitorios, 2 baos, buena finca.
MAR 911218484. Ref. 69705
Ms de 360.000
GERCO.ES Pacfico, precioso
piso exterior, mejor urbaniza-
cin de la zona, 2 piscinas una
de ellas climatizada, jardines,
parque infantil, gimnasio, 2 ha-
bitaciones una de ellas con
bao, cocina independiente
amueblada, saln comedor,
trastero, plaza de garaje, as-
censor, aire acondicionado,
puerta blindada, frigorifico, la-
vadora, lavavajillas, vitrocer-
mica, suelos de tarima, venta-
nas con doble cristal, calefac-
cin gas natural, conserje.
370,000 E. 915751570. Ref.
20120686
GERCO.ES Retiro, espln-
dido piso 4 planta, 145 me-
tros, exterior, 4 dormitorios,
calefaccin y agua central,
portero, buenas vistas.
380,000 E. 915751570. Ref.
20140320
Guindalera, tico loft 140 me-
tros, saln con grandes venta-
nales, cocina integrada, 2 dor-
mitorios, cada uno con bao y
terraza, aire acondicionado
fro-calor, garaje opcional.
380,000 E. 915751570. Ref.
20130384
GERCO.ES Retiro- Narvez,
excelente situacin, 5 dormi-
torios, terraza 10 metros, junto
Parque del Retiro. 390,000 E.
915751570. Ref. 20130346
GERCO.ES Retiro, precioso
dplex de diseo, 1 dormitorios
abuhardillado con 3 velux, tipo
loft, 140 metros, excelentes ca-
lidades, cocina de diseo.
395,000 E. 915751570. Ref.
20140190
GERCO.ES Retiro- Ibiza, ex-
terior, 4 dormitorios, 2 baos,
garaje par. A reformar.
398,000 E. Negociables.
915751570. Ref. 20130039
DOCTOR ESQUERDO. 141
m2, excelente finca, refor-
mado, 7 planta, mucha luz.
400,000 E. GILMAR 911218484.
Ref.73738
GERCO.ES Retiro- Conde de
Casal, piso 131 metros escritu-
rados, exterior, 4 dormitorios,
2 baos, saln 21 metros, te-
rraza, portal lujo, servicios
centrales, ascensor, conserje,
garaje plaza doble opcional
(+50.000 Euros). 410,000 E.
915751570. Ref. 20130445
GERCO.ES Retiro, espacioso
piso en venta, 114 metros, 4
dormitorios, 2 baos, muy lu-
minoso, 7 planta. 430,000 E.
915751570. Ref. 20130097
GERCO.ES Salamanca-
Fuente del Berro, piso total-
mente reformado, mucha luz
en todas las habitaciones y en
pasillo, entrada, cocina y bao,
grandes dormitorios, saln, ar-
marios empotrados, cocina
amueblada, alta calidad, office
central. 430,000 E. 915751570.
Ref. 20140356
GERCO.ES Salamanca- Goya.
Segunda planta, exterior, 122
metros, cuatro dormitorios,
tres baos, calefaccin cen-
tral, reformado, para entrar.
443,350 E. 915751570. Ref.
20140388
UBICADO en el Barrio de
Ibiza, piso de 4 dormitorios, 2
baos, exterior, ocasin en la
zona. 450,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 74497
GERCO.ES Pacfico, mejor
zona, junto Plaza Conde Casal,
magnfico piso exterior, total-
mente reformado, terraza, 4
dormitorios grandes, 2 baos,
plaza de garaje. 460,000 E.
915751570. Ref. 20130336
GERCO.ES Retiro, piso en
edificio seorial, exterior,
aproximadamente 200 metros,
3 dormitorios ms servicio,2
baos, puerta de servicio,
puede ser despacho profesio-
nal u oficina. 470,000 E.
915751570. Ref. 20130289
DOCTOR ESQUERDO. 200
metros, exterior, 4 dormito-
rios, 3 baos, terraza, portero
fsico. 500,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 43679
NIO JESS. 189 metros,
os, trastero, garaje en alqui-
ler. 520,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 67682
GERCO.ES Retiro- Barrio de
la Estrella, piso 176 metros, ex-
terior a jardines, 5 dormito-
rios, 3 baos, saln 25 metros,
comedor, terraza incorporado,
balcn, calefaccin central,
puerta de servicio, montacar-
gas, portero, trastero, 2 plazas
de garaje. 520,000 E.
915751570. Ref. 20140172
GERCO.ES Salamanca, pre-
cioso tico, 2 dormitorios, bo-
nita terraza, reformado, exce-
lentes calidades, aire acondi-
cionado, portero, edificio re-
presentativo, garaje opcional.
520,000 E. 915751570. Ref.
20130364
GERCO.ES Salamanca, 135
m2, 3 dormitorios, 1 bao, ecx-
terior, 3 balcones, ascensor,
portero fsico, servicios cen-
trales, buena finca, portal se-
orial. 525,000 E. 915751570.
Ref.20140416
NIO JESS. 234 metros, 5
dormitorios, 3 baos, exterior,
garaje en finca, portero fsico.
545,000 E. GILMAR 911218484.
Ref. 61275
AVDA. NAZARET. Nio Je-
ss, magnfico piso de 3 dormi-
torios, 2 baos, garaje en exce-
lente finca con piscina, gimna-
sio y zonas verdes. 545,000 E.
GILMAR 911218484. Ref. 73859
EN corazn de Narvez, 3 dor-
mitorios+ 1 servicio, 2 baos,
plaza de garaje, trastero.
Buena finca con mucha luz.
MAR 911218484. Ref. 69699
EDIFICIO del 2002, prximo
a Manuel Becerra, zonas comu-
nes, piscina, pdel, dplex im-
pecable, garaje doble, vigilan-
cia 24 horas, trastero, terraza
privada. 550,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 75096
gran piso todo exterior, hace
esquina, 4 dormitorios, te-
rraza, portero, agua y calefac-
cin central, garaje opcional.
550,000 E. 915751570. Ref.
20140253
planta, tico con terraza incor-
porada, para entrar, impeca-
ble, luminoso, 4 dormitorios,
calefaccin central. 550,000
E. 915751570. Ref. 20130195
GERCO.ES Retiro, 150 me-
tros, gran saln, 3 dormitorios
ms zona de servicio, servicios
centrales, portero fsico, tras-
tero, frente al Retiro. 551,000
E. 915751570. Ref. 20130365
MAGNFICO piso en la
puerta del Retiro, 4 dormito-
rios, 2 baos, trastero. Para
actualizar. 575,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 59943
EDIFICIO rehabilitado seo-
rial, todo exterior, luminoso,
vistas, impecable, garaje en
finca, trastero, prximo al Re-
tiro y zona comercial de Goya.
Ideal apeadero de lujo.
585,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 75033
GERCO.ES Salamanca- Al-
cal, junto metro Goya, 123 me-
tros ms terraza, finca seo-
rial, tico 3 dormitorios, 2 ba-
os, gran saln independiente,
terraza 27 metros, trastero 17
metros, frente Corte Ingls de
Goya. 590,000 E. 915751570.
Ref. 20120626
FANTSTICO piso en 11
planta, magnficas vistas, 3
dormitorios, 2 baos, exce-
lente finca. 595,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 71906
GERCO.ES Salamanca, fan-
tstico tico 140 metros con
magnficas vistas sobre Ma-
drid, enorme saln 40 metros,
4 dormitorios, 2 baos, cale-
faccin central, armarios em-
potrados, posibilidad de garaje
para 2 coches, puerta de servi-
cio a otra terraza de uso co-
mn, nico vecino en planta,
portero automtico, conserje.
Mejor ver. 618,000 E.
915751570. Ref. 20140121
GERCO.ES Salamanca, nico,
lujo, impresionante aparta-
mento vivienda, despacho u
oficina, 2 dormitorios, seo-
rial, muy buenas calidades,
servicios centrales, aire acon-
dicionado, vigilancia 24 horas,
edificio representativo, muy
bonito, cocina amueblada,
gran ocasin, listo para entrar,
amueblado opcional. 649,827
E. 915751570. Ref. 20130482
GERCO.ES Retiro- O'Donnell,
precioso piso 4 dormitorios, 3
baos, impecable, todo exte-
rior, buena orientacin, bue-
nas calidades, vigilancia 24 ho-
ras, cocina equipada. 650,000
E. 915751570. Ref. 20130504
exterior, 175 metros, 4 dormi-
torios, 3 baos, 2 terrazas, ten-
dedero, conserje, calefaccin
central, cocina con office,
zona de servicio, excelente si-
tuacin. 650,000 E. 915751570.
Ref. 20070536
EN el corazn del Nio Jess,
4 dormitorios, 3 baos, garaje
y trastero en finca. Ocasin.
660,000 E. GILMAR 911218484.
Ref. 70865
GERCO.ES Retiro- Felipe II,
piso 174 metros, 5 dormitorios,
3 baos, saln dos ambientes,
chimenea, gran terraza, exte-
rior. 680,000 E. 915751570.
Ref. 20140367
GERCO.ES Salamanca- Pala-
cio de los Deportes, 214 me-
tros, 4 dormitorios, 3 baos, 4
dormitorios ms 1, 3 baos
ms 1, exterior, terrazas, lumi-
noso, medio reformado, servi-
cios centrales, garaje, tras-
tero. 685,000 E. 915751570.
Ref. 20140171
PRNCIPE DE VERGARA.
Impecable, espacios amplios,
luminoso, actualmente alqui-
lado en 2.200 euros. 695,000
58218
GERCO.ES Salamanca- Prn-
cipe de Vergara, tico muy
buena ubicacin, 18 metros te-
rraza propia exterior, 3 dormi-
torios, 3 baos completos, sa-
ln comedor 50 metros, cocina
independiente, agua caliente y
gas individual, calefaccin
central, ascensor, puerta de
servicio, precioso tico.
700,000 E. 915751570. Ref.
20140117
metros, 6 dormitorios, 3 ba-
os, saln comedor, despacho,
saln, 4 balcones, chafln, muy
luminoso, plaza de garaje, ca-
lefaccin central. 775,000 E.
915751570. Ref. 20130511
GERCO.ES Salamanca, d-
plex 2 dormitorios, exterior,
aire acondicionado, conserje,
edificio emblemtico, total-
mente rehabilitado, lujo, mejor
ubicacin, nico. 790,000 E.
915756355. Ref. 20130470
PLAZA DOCTOR LAGUNA.
Exterior, luminoso, 4 dormito-
rios, 3 baos, piscina y garaje.
850,000 E. GILMAR 911218484.
Ref. 53430
GERCO.ES Barrio Sala-
manca- Plaza Felipe II, piso de
lujo 154 metros, 3 dormitorios,
2 baos 1 de ellos en suite, aire
acondicionado en toda la casa.
Para entrar a vivir. 892,500 E.
915756355. Ref. 20130165
GERCO.ES Salamanca- Diego
de Len, piso exterior 250 me-
tros ms terrazas, 3 salones, 3
dormitorios, cocina con office,
piscina, servicios centrales,
lujo, seorial, edificio emble-
mtico, garaje opcional. Exclu-
sivo. 980,000 E. 915751570.
Ref. 20130486
GERCO.ES Salamanca, muy
buena ubicacin, 4 planta ex-
terior, 187 metros escritura-
dos, 5 dormitorios, 3 baos
completos, saln 70 metros
aproximados, chimenea, lumi-
noso, comedor, 2 plazas de ga-
raje acceso directo, trastero,
servicios centrales, aire acon-
dicionado, puerta de servicio.
995,000 E. 915756355. Ref.
20130460
GERCO.ES Salamanca, seo-
rial, exterior, 6 planta, precio-
sas vistas, muy luminoso, 226
metros, gran saln, despacho,
4 dormitorios, ascensor, mon-
tacargas, portero, garaje.
1,000,000 E. 915751570. Ref.
20140393
TICO. Mejor zona Barrio de
Salamanca, edificio moderno,
terraza 40 metros, vistas, ga-
raje doble en finca, gran tras-
tero, reformar, distribucin
perfecta, dormitorio principal
en suite con vestidor incorpo-
rado. 1,150,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 74210
SALAMANCA. Castell, 198
construidos, gran zona recibo,
4 dormitorios, garaje, trastero.
1,175,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 57374
GERCO.ES Salamanca, muy
buena ubicacin, 218 metros,
os completos, luminoso, sa-
ln comedor, cuarto de estar,
cocina independiente, garaje
ayuntamiento, trastero 13 me-
tros aproximados, servicios
centrales, aire acondicionado,
puerta servicio, finca seorial,
preciosa. 1,185,000 E.
915756355. Ref. 20140006
GERCO.ES Salamanca- Diego
de Len, fantstico chafln en
finca seorial. 363 metros, 7
estancias, 2 baos ms aseo,
zona de servicio, calefaccin
central, portero fsico, garaje y
trastero. Oportunidad.
1,240,000 E. 915751570. Ref.
20140118
GERCO.ES Salamanca-
Puerta de Alcal, precioso piso
seorial, 220 m2, a estrenar, 3
balcones, dormitorio principal
con vestidor, saln con chime-
nea, techos altos. 1,250,000 E.
915751570. Ref. 20140427
SALAMANCA. Velzquez,
243 construidos, exterior, ac-
tualmente oficina. 1,330,000
52097
GERCO.ES Retiro- Alfonso
XII, espectacular piso 212 me-
tros, frente Retiro, reforma de
diseo, gran saln, amplia co-
cina con electrodomsticos,
edificio seorial. 1,350,000 E.
915756355. Ref. 20130372
GERCO.ES Salamanca, mejor
zona, 237 metros, garaje op-
cional, trastero, exterior.
1,500,000 E. 915756355. Ref.
20130577
GERCO.ES Castellana-
Cuzco- Alberto Alcocer, P Cas-
tellana, 5 planta, 362 metros,
4 grandes dormitorios, 2 dor-
mitorios de servicio, 3 baos,
uno de servicio, 1 bao de invi-
tados, saln, comedor, biblio-
teca independiente, terraza 48
metros a Castellana, 2 ascen-
sores, 1 montcargas, vigilancia
24h, portero, agua y calefac-
cin central, 3 plazas de garaje
con acceso directo, trastero,
buen edificio. 1,600,000 E.
915751570. Ref. 20140277
GERCO.ES Salamanca, es-
plndido piso exterior, 253 me-
tros, 5 dormitorios, 4 baos,
terraza, plaza de garaje doble,
piscina en azotea, trastero, as-
censor, portero, en la mejor
zona. 1,650,000 E. 915751570.
Ref. 20130098
GERCO.ES Salamanca, mejor
zona, 275 m2, exterior, terraza,
un piso por planta, portero, ca-
lefaccin central, 4 planta.
1,800,000 E. 915751570. Ref.
20140348
GERCO.ES Salamanca- Se-
rrano, esquina, totalmente ex-
terior, lujo, edificio exclusivo,
240 metros, 4 dormitorios
suite, servicio, vigilante 24 ho-
ras, garaje, trastero. 1,800,000
E. 915751570. Ref. 20130314
375 metros, 5 dormitorios, 1
suite, 5 baos, comedor, saln
despacho, hall distribuidor 40
metros, totalmente exterior,
esquina, seorial, representa-
tivo, lujo, servicios centrales,
garaje. 2,100,000 E.
915756355. Ref. 20140037
NEZ DE BALBOA. 4 dor-
mitorios, 3 baos, reforma
lujo, doble plaza garaje, tras-
tero. nico en zona. 2,343,000
65958
GERCO.ES Salamanca- Ve-
lzquez, oportunidad nica de
adquirir un precioso, ampl-
simo y representativo piso ex-
terior en la milla de oro, planta
sptima, con vistas a la misma
calle Velzquez, 394 metros
segn catastro, 5 dormitorios,
4 baos, edificio clsico y se-
orial, conserje, puerta de se-
guridad. 2,500,000 E.
915756355. Ref. 20140122
GERCO.ES Salamanca, zona
exclusiva, lujo, exterior, 300
metros, 2 salones, 1 comedor,
4 dormitorios, 4 baos, 3 de
ellos en suite, suelos de ta-
rima, altura de techos: 4 me-
tros, aire acondicionado, ga-
raje. 2,570,000 E. 915756355.
Ref. 20130360
SALAMANCA. tico dplex,
junto Puerta de Alcal, 424
construidos, 4 dormitorios, 2
garajes. 3,050,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 46296
SALAMANCA. Zona inmejo-
rable, magnficas vistas, 438
metros, 3 salones, comedor, 5
dormitorios, 5 metros altura
de techos, finca seorial, buen
estado. 3,500,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 71986
Chamber
4
150.000 / 240.000
PRECIOSO apartamento re-
formado en finca moderna, l-
tima planta exterior, muy lumi-
noso. 220,000 E. 915919190.
70647
GERCO.ES Chamber- Ros
Rosas, 2 viviendas unidas, 4
dormitorios, 2 baos, refor-
mado, cocina amueblada con
electrodomsticos, finca pro-
tegida, techos altos. Urge.
220,000 E. 915751570. Ref.
20130064
Ms de 360.000
GERCO.ES Chamber, 126
os, terraza, calefaccin cen-
tral, ascensor, conserje.
380,000 E. 915751570. Ref.
20120540
GERCO.ES Chamber, 120
metros, buena finca represen-
tativa, 3 balcones, 2 dormito-
rios, 2 baos, saln comedor
independiente 50 metros
aproximados, ascensor. Para
entrar a vivir. 398,000 E.
915751570. Ref. 20130087
PISO 115 metros, 3 dormito-
rios, 2 baos, finca seminueva,
reformado, garaje y trastero.
440,000 E. 915919190. 58844
ESTUPENDA vivienda 120
os. Zona Almagro. 440,000
E. 915919190. 66712
GERCO.ES Chamber, opor-
tunidad, mejor ubicacin, 4
medor independiente, lumi-
noso, 126 metros escriturados,
ascensor, montacargas,
puerta de servicio, conserje,
para reformar, finca 40 aos,
tiene muchas posibilidades.
458,000 E. 915751570. Ref.
20140175
BUEN piso en Jos Abascal,
baos. Junto Santa Engracia,
buena finca, buen precio.
460,000 E. 915919190. 67795
MAGNFICO piso calle Ca-
rranza, 180 metros, muy bien
comunicado, para reformar, 4
dormitorios, saln, cocina, 2
baos. 470,000 E. 915919190.
71724
PISO 180 metros, para refor-
mar, luminoso, todo tipo de
servicios en la zona, buenas
comunicaciones. 475,000 E.
915919190. 66828
TRAFALGAR. Piso exterior
con terraza, luminoso, 5 dor-
mitorios, 3 baos, buena finca,
portero. 475,000 E. 915919190.
73670
MUY buen piso en edificio de
lujo con piscina y squash, 137
os, buena distribucin y plaza
de garaje en finca con posibili-
dad de otra ms. 495,000 E.
915919190. 68980
PISO exterior calle Sandoval,
150 metros, para entrar a vivir,
4 dormitorios, 2 baos, cocina,
saln comedor y garaje. Opor-
tunidad!! 500,000 E.
915919190. 69354
CRISTBAL BORDI. Piso
exterior, muy buena finca, muy
luminoso, garaje, 5 dormito-
rios. 550,000 E. 915919190.
71020
URBANIZACIN GMI-
NIS. Piso luminoso de 3 dor-
mitorios, 2 baos, excepcional
finca, portero 24h. Garaje en
finca. 550,000 E. 915919190.
75024
GRAL. MARTNEZ CAM-
POS. 140 metros, 3 dormito-
rios, 2 baos, reformado, te-
rraza, vistas despejadas.
550,000 E. 915919190. 71005
ALMAGRO. 140 m2, esquina
con Zurbano, 3 dormitorios, 2
baos, todo exterior, mucha
luz. 630,000 E. 915919190.
67003
GERCO.ES Chamber- Ros
Rosas, 150 metros aproxima-
dos, 3 dormitorios, 2 baos,
exterior, armarios de roble,
carpintera de cerezo, terraza
incorporada al saln, garaje
opcional, trastero comunita-
rio. 630,000 E. 915751570. Ref.
20140135
PISO 196 m2, reformado, bue-
nas calidades, zona Almagro, 4
dormitorios, 3 baos, portero
fsico, gran saln con chime-
nea. 670,000 E. 915919190.
65604
GERCO.ES Chamber- Nue-
vos Ministerios, piso exterior 4
dormitorios, 3 baos, buen edi-
ficio y portal, 157 metros ti-
les. 690,000 E. 915751570. Ref.
20140400
GERCO.ES Chamber- Rubn
Daro, 190 metros, 3 dormito-
rios ms aseo, garaje acceso
directo, servicios centrales,
ascensor, montacargas,
puerta servicio, portero.
700,000 E. 915751570. Ref.
20140371
BUEN piso de 170 metros, 4
dormitorios, 3 baos, saln 30
metros, cocina con office, ten-
dedero y zona de servicio,
plaza de garaje en finca.
740,000 E. 915919190. 68943

>>
ANUNCIOS BREVES
ESPECTACULAR tico d-
plex 150 metros y 60 metros
terraza, en Alonso Martnez, 3
dormitorios, 2 baos. 800,000
E. 915919190. 69418
GERCO.ES Chamber, piso de
lujo en edificio de 6 aos, 121
os, 1 en suite con jacuzzi, pis-
cina, gimnasio, vigilancia 24
horas, garaje de acceso di-
recto coche y moto, trastero.
850,000 E. 915756355. Ref.
20130246
GERCO.ES Chamber, piso
exterior 232 metros, 2 balco-
nes, 2 miradores, reforma de
diseo, para entrar, segrega-
ble, situacin privilegiada.
1,150,000 E. 915751570. Ref.
20120389
GERCO.ES Chamber, mejor
ubicacin, lujo, exterior, 270
metros, 4 dormitorios, 3 baos
completos, 3 salones con chi-
menea, cocina independiente
muy grande, plaza de garaje
acceso directo para coche
grande, servicios centrales,
aire acondicionado individual,
puerta servicio. 1,250,000 E.
915751570. Ref. 20140052
GERCO.ES Chamber- Caste-
llana, gran ocasin, 291 me-
exterior, ascensor, luminoso,
garaje, trastero, servicios cen-
trales, portero fsico.
1,500,000 E. 915751570. Ref.
20120171
TICO dplex 300 metros, en
pleno corazn de Almagro, im-
presionantes terrazas, buena
finca con portero fsico.
1,550,000 E. 915919190. 72433
GERCO.ES Castellana- Sale-
sas, edificio del Siglo XIX, estu-
pendas vistas, zona muy tran-
quila, 176 metros, 4 dormito-
rios, sala, saln-comedor,
bao ms aseo, calidades de
lujo. Mejor ver. 915756355. Ref.
20130357 2,100,000 E
Centro / Arganzuela
5
Hasta 150.000
GERCO.ES Glorieta de Emba-
jadores. Apartamento para en-
trar, amueblado, ascensor,
aire fro y calor, portero.
75,000 E. 915751570. Ref.
20140391
GERCO.ES Embajadores- P
Esperanza, 2 dormitorios, 1
bao, saln comedor indepen-
diente, cocina amueblada, por-
tal y escalera, reformado.
84,000 E. 915751570. Ref.
20130280
GILMAR.ES Oportunidad, en
pleno Barrio Acacias, junto a
Glorieta Embajadores, 2 dormi-
torios, ascensor, portero. Ideal
despacho profesional. 109,000
E. 911218400. Ref. 69554
GILMAR.ES Exterior, 2 dor-
mitorios, saln, reformado y
junto al Metro. Ideal inversin.
139,000 E. 911218400. Ref.
72997
GERCO.ES Centro- Universi-
dad, ubicacin pintoresca, ex-
terior, 2 dormitorios, abuhar-
dillado, muy bien comunicado,
metro y autobs. 140,000 E.
915751570. Ref. 20130499
GERCO.ES Centro- Embaja-
dores, casa palacio, 2 dormito-
rios, saln comedor 25 metros
aproximados, cocina total-
mente amueblada con electro-
domsticos, ventanas velux.
146,000 E. 915751570. Ref.
20130266
GERCO.ES Centro, aparta-
mento luminoso, Barrio La La-
tina, 1 balcn a la calle, finca
rehabilitada. 150,000 E.
915751570. Ref. 20140343
150.000 / 240.000
GERCO.ES Centro- Gran Va,
estudio exterior reformado,
muy juvenil, recin amue-
blado, ascensor, aire acondi-
cionado. 151,500 E. 915751570.
Ref. 20130350
GILMAR.ES Piso cntrico ex-
terior, 3 dormitorios, lumi-
noso, buen estado, junto Me-
tro. 169,000 E. 911218400. Ref.
75338
GERCO.ES Centro, 2 dormi-
torios, 2 balcones, altillo, lumi-
noso, reformado, cocina equi-
pada, con despensa, aire acon-
dicionado. 169,500 E.
915751570. Ref. 20130152
RASTRO. 60 m2, 2 dormito-
rios, 1 bao, exterior, refor-
mado. 170,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 72203
SOL. Apartamento semi-
nuevo, 50 m2, impecable, as-
censor. 175,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 72549
GERCO.ES Embajadores, ex-
terior, 3 dormitorios, terraza,
conserje, plataforma minusv-
lidos, mucha luz. 178,000 E.
915751570. Ref. 20130391
GILMAR.ES Exterior, 3 dor-
mitorios, terraza, muy lumi-
noso, ascensor, bien comuni-
cado. 179,000 E. 911218400.
Ref. 73179
GERCO.ES Austrias, aparta-
mento con mucho encanto, en
pleno centro histrico de Ma-
drid, edificio protegido S. XIX,
techos de 3,70 metros con vi-
gas vistas, muchsima ampli-
tud, saln comedor, cocina
americana, dormitorio amplio.
179,000 E. 915751570. Ref.
20140315
GILMAR.ES Palos de Mo-
guer, 2 dormitorios, reforma
de diseo, muy luminoso, as-
censor. 189,000 E. 911218400.
Ref. 74590
GERCO.ES Puerta Toledo- P
Pontones, 3 dormitorios, 1
bao amplio, saln comedor
de paso, cocina amueblada, re-
formado, muy luminoso, gas
natural, ascensor. 190,000 E.
915751570. Ref. 20130479
GILMAR.ES Piso de 3 dormi-
torios, exterior, ascensor,
junto al Metro. 195,000 E.
911218400. Ref. 76111
GILMAR.ES Embajadores,
exterior, ascensor, recin re-
formada, 4 dormitorios, 2 ba-
os. 199,000 E. 911218400. Ref.
71708
SOL. Precioso apartamento
60 m2, exterior, muy luminoso.
MAR 913643800. Ref. 69334
SOL. Precioso apartamento
exterior, todo reformado.
199,500 E. GILMAR 913643800.
Ref. 70925
GILMAR.ES Piso en Embaja-
dores, 4 dormitorios, 2 baos,
servicios centralizados, por-
tero. 207,000 E. 911218400.
Ref. 76336
GERCO.ES Centro- pera, 75
os, saln comedor, cocina
americana amueblada con
electrodomsticos, reformado,
gas natural, 3 planta, lumi-
noso, ascensor. 212,000 E.
915751570. Ref. 20140338
GERCO.ES Embajadores,
piso cntrico muy bien comu-
nicado, Renfe y Metro al lado,
4 planta, luminoso, 2 dormito-
rios, 2 baos. 218,000 E.
915751570. Ref. 20140375
GILMAR.ES Delicias, tico
exterior, todo independiente,
piscina, garaje finca 2001.
219,000 E. 911218400. Ref.
65026
GERCO.ES Manzanares, 100
metros, exterior, terraza, 4
dormitorios, calefaccin cen-
tral, muy luminoso. 220,000 E.
915751570. Ref. 20140363
RASTRO. 99 m2, 4 dormito-
rios, bao + aseo, ascensor,
conserje. A reformar. 225,000
73151
magnfico tico de 55 metros, 1
dormitorio, 1 bao completo,
saln comedor, cocina inde-
pendiente, terraza 12 metros,
garaje, piscina. Para entrar a
vivir, bien comunicado.
225,000 E. 915751570. Ref.
20140269
GILMAR.ES Piso exterior 3
dormitorios, 2 baos, terraza,
ascensor, luminoso. 229,000
E. 911218400. Ref. 75481
GILMAR.ES Delicias, 3 dor-
mitorios, saln, ascensor, ex-
terior, garaje en precio.
229,000 E. 911218400. Ref.
59888
APARTAMENTO 80 m2, en
zona Justicia, 1 dormitorio con
vestidor, 1 bao, plaza de ga-
raje del Par. 230,000 E.
915919190. 67898
GERCO.ES Precioso aparta-
mento exterior, 2 balcones, co-
cina integrada y equipada, aire
acondicionado, suelo de ta-
rima. Para entrar a vivir.
230,000 E. 915751570. Ref.
20140326
GERCO.ES Centro- Embaja-
dores, apartamento nuevo, as-
censor, buen edificio, much-
sima luz, aire acondicionado,
muy buenas calidades, tras-
tero. 233,000 E. 915751570.
Ref. 20130176
LA LATINA. 85 m2, exterior,
ascensor, reformado, 2 baos.
234,999 E. GILMAR 913643800.
Ref. 66638
GERCO.ES Puerta Toledo-
Ronda de Toledo, piso 3 dormi-
torios ms 1, bao, aseo, saln,
calefaccin independiente, te-
rraza cubierta, luminoso, cale-
faccin central, buen portal,
conserje, 2 ascensores.
240,000 E. 915751570. Ref.
20140204
240.000 / 360.000
GILMAR.ES Metales, 3 dor-
mitorios, exterior, ascensor,
finca 2005, zonas comunes.
245,000 E. 911218400. Ref.
76029
GILMAR.ES Piso en pleno
Acacias, junto a Pasillo Verde,
5 altura, magnfica luz, ascen-
sor, 3 dormitorios, reformado.
Oportunidad. 249,000 E.
911218400. Ref. 70161
piso 80 metros, zona centro,
bien comunicado, 3 planta, in-
terior con mucha luz, 3 dormi-
torios, 1 bao, 1 aseo, buena
finca, garaje incluido en el pre-
cio. 250,000 E. 915751570. Ref.
20140361
piso exterior, 3 dormitorios, 2
baos, terraza grande, servi-
cios centrales, soleado, buen-
simas comunicaciones.
252,000 E. 915751570. Ref.
20130240
junto metro Delicias, tico 3
dormitorios, armarios empo-
trados, calefaccin, buen edifi-
cio, terraza 18 metros, ascen-
sor, bonita distribucin.
260,000 E. 915751570. Ref.
20130497
GERCO.ES P. Chopera. 99
os, exterior, amueblado, as-
censor, calefaccin central,
aire acondicionado, muy lumi-
noso, conserje. Para entrar.
262,500 E. 915751570. Ref.
20110620
junto metro, 3 exterior, 3 dor-
mitorios, 2 baos, armarios
empotrados, calefaccin cen-
tral. 275,000 E. 915751570.
Ref. 20130498
GILMAR.ES Acacias, exterior
muy luminosa, finca seorial,
servicios centralizados, por-
tero fsico, 4 dormitorios.
279,000 E. 911218400. Ref.
74540
mitorios, piscina, garaje, tras-
tero, exterior. Cerca Metro.
279,000 E. 911218400. Ref.
71441
mitorios, residencial, garaje y
trastero, piscina. 289,000 E.
911218400. Ref.68529
UNIVERSIDAD. Piso 3 dor-
mitorios, 1 bao, para refor-
mar, luminoso, muy cerca del
Palacio de Liria. 289,000 E.
915919190. 75451
UNIVERSIDAD. Piso exte-
rior, amplios ventanales, 4
dormitorios, 2 baos, cerca Pa-
lacio Liria. 290,000 E.
915919190. 74735
GERCO.ES Embajadores- De-
licias, piso a estrenar, 110 me-
tros, 3 dormitorios, armarios
empotrados, 2 baos comple-
tos, calefaccin, gran saln in-
dependiente, urbanizacin ce-
rrada. 290,000 E. 915751570.
Ref. 20130072
GERCO.ES Austrias, 144 me-
tros, cercano a Plaza Mayor,
finca de 1860, actualmente en
rehabilitacin, 3 planta con
ascensor, 3 dormitorios, 1
bao, cocina independiente,
metro Sol, pera. 294,000 E.
915751570. Ref. 140247
PUERTA DE TOLEDO. 3
dormitorios, 2 baos. 295,000
64860
GERCO.ES Centro- Callao,
exterior, 2 dormitorios, 2 mira-
dores, edificio magnfico, 24
horas, seguridad, vistas inme-
jorables. 300,000 E.
915751570. Ref. 20140381
GERCO.ES Centro- Austrias,
loft especial, muy buena ubi-
cacin, 2 planta exterior, 1
dormitorio, 1 bao, saln co-
medor, cocina americana, aire
acondicionado, exento IBI, edi-
ficio inters artstico. 302,000
E. 915751570. Ref. 20140206
GERCO.ES Austrias, mejor
sitio, exterior, 1 dormitorio, 2
baos, conservacin muy
buena. 303,000 E. 915751570.
Ref. 20140159
GERCO.ES Centro, lujo, total-
mente reformado con prime-
ras calidades, 3 dormitorios
antes 4, aire acondicionado in-
dividual, puerta blindada, exte-
rior. 320,000 E. 915751570.
Ref. 20140129
GERCO.ES Embajadores-
Glorieta, exterior, 3 dormito-
rios, terraza, gran saln, as-
censor, portero, calefaccin
central, 120 metros. 335,000
E. 915751570. Ref. 20120713
GERCO.ES Austrias- Bailn,
buena zona, bonitas vistas, 3
dormitorios, casa rehabilitada,
ascensor, bonito portal.
336,000 E. 915751570. Ref.
20120471
SOL. 120 m2, 3 dormitorios, 2
baos, 2 salones, ascensor,
conserje. 350,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 70735
GERCO.ES Manzanares- Ar-
ganzuela Madrid Ro, piso de
142 metros, 3 dormitorios ms
1 de servicio, actualmente
office, 2 baos, 1 aseo, saln
comedor independiente, te-
rraza, cocina independiente
amueblada, muy luminoso,
buen edificio, videoportero,
portero, 2 ascensores, monta-
cargas, entrada para minusv-
lidos, calefaccin central aire
acondicionado. 350,000 E.
915751570. Ref. 20140244
GERCO.ES Centro- Barrio de
las Letras, junto a Paseo del
Prado, sensacional aparta-
mento 130 metros, 2 salones, 2
baos, vestidor, armarios em-
potrados. Para entrar a vivir.
350,000 E. 915751570. Ref.
20140328
GERCO.ES Centro- pera, 3
planta, 111 metros, 2 dormito-
rios, 2 baos, vestidor, saln
comedor, cocina americana
amueblada con electrodoms-
ticos, reformada, gas natural,
3 balcones a la calle, ascensor.
350,000 E. 915751570. Ref.
20140337
GILMAR.ES Magnfico piso 3
dormitorios, 110 m2, garaje,
trastero, piscina, zona Metales.
Oportunidad. 360,000 E.
911218400. Ref. 66807
GERCO.ES Centro- Plaza Es-
paa, 133 metros, 4 dormito-
rios, 1 bao, 1 aseo, ascensor,
trastero comunitario. 360,000
E. 915751570. Ref. 20140051
Ms de 360.000
LA LATINA. Vivienda exte-
rior, ascensor, 120 m2. 365,000
34604
CORTES. Zona inmejorable,
115 m2. 365,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 66536
GERCO.ES Centro- Las Cor-
tes, edificio singular, portal
lujo, piso para entrar a vivir,
113 metros, 2 dormitorios, 2 ba-
os, excelentes calidades, 2
balcones. 365,000 E.
915751570. Ref. 20140362
PLAZA ESPAA. Aparta-
mento superlujo, garaje, tras-
tero, piscina, gimnasio, sauna.
369,000 E. GILMAR 913643800.
Ref. 56780
GILMAR.ES Arganzuela, re-
sidencial privado, seguridad
24h, 3 dormitorios, 2 baos,
garaje y trastero. 375,000 E.
911218400. Ref. 74093
SOL. 3 dormitorios, bao con
posibilidad de otro, ascensor.
Junto metro pera, Sol y Ca-
llao. 375,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 70503
GERCO.ES Austrias, precioso
piso dplex, muy buena ubica-
cin, 5 planta, 90 metros, 2
dormitorios, 2 baos comple-
tos, luminoso, cocina indepen-
diente, saln comedor, con-
serje, ascensor, finca de lujo,
exento IBI, edificio de inters
artstico. Plaza de garaje op-
cional. 375,000 E. 915751570.
Ref. 20130523
GERCO.ES Embajadores-
Planetario, urbanizacin ce-
rrada, 3 dormitorios, uno en
suite, 2 baos, cocina amue-
blada, saln comedor indepen-
diente, edificio diez aos, pis-
cina, zona ajardinada, aire
acondicionado, luminoso, vigi-
lancia, conserje, videoportero,
plaza de garaje acceso directo
incluida en precio, trastero,
otra plaza de garaje opcional.
915756355. Ref. 20140276
PISO exterior 120 metros, 2
dormitorios, 2 baos, en la me-
jor zona de San Bernardo, sa-
ln con chimenea. 380,000 E.
915919190. 68584
GERCO.ES Embajadores- Fe-
rrocarril, fantstico piso en ur-
banizacin privada, cntrico y
tranquilo cercano a todos los
servicios, exterior a jardines y
piscina, 2 dormitorios, 1 bao, 1
aseo, cocina totalmente equi-
pada con electrodomsticos,
mucha capacidad de armarios
de diseo con iluminacin led,
3 terrazas, 1 trastero, 1 plaza
de garaje opcional con acceso
directo, piscina y jardines co-
munitarios, vigilancia y por-
tero 24 horas, reformado.
385,000 E. 915751570. Ref.
20140351
loft especial, muy buena ubi-
cacin, 2 planta exterior, 1
dormitorio, 1 bao, saln co-
medor, cocina independiente,
aire acondicionado, exento IBI,
edificio inters artstico.
387,000 E. 915751570. Ref.
20140207
GERCO.ES Puerta de Toledo-
Ronda de Segovia, precioso
loft dplex a estrenar, 2 dormi-
torios, 2 baos ms aseo, pri-
meras calidades, mucha luz,
especial. 390,000 E.
915751570. Ref. 20140334
GERCO.ES Centro- Plaza dos
de Mayo. Piso exterior, 123 me-
tros segn catastro, 2 balco-
nes a la plaza, luminoso, 5 dor-
mitorios, saln. 395,000 E.
915751570. Ref. 20140385
GERCO.ES Centro- Sacra-
mento, apartamento dplex,
techos siete metros, edificio
emblemtico catalogado, dos
dormitorios, dos estancias,
balcn, mirador, ascensor,
exento de ibi, nico en Madrid,
reformado. 425,000 E.
915751570. Ref. 20140365
PISO dplex tipo loft, zona
Universidad, muy difano, te-
chos altos, en planta baja bo-
dega abovedada en ladrillo
visto. Actualmente es una ofi-
cina. 440,000 E. 915919190.
66710
GERCO.ES Malasaa, piso
exclusivo, a pocos metros de
Gran Va, ubicacin excelente,
bien comunicado, 180 metros
escriturados, repartidos en sa-
ln comedor de 48 metros, 3
dormitorios, 2 baos, cocina
abierta al saln, 3 balcones,
edificio a conservar, ascensor,
prximo a los mejores comer-
cios y restaurantes. 465,000
E. 915751570. Ref. 20140285
GERCO.ES Centro- junto a
Gran Va, 4 planta exterior,
baos, calefaccin, 3 ascenso-
res. Para entrar. 470,000 E.
915751570. Ref. 20140012
GERCO.ES Centro, exterior,
baos, cocina independiente
ticos, ascensor, 7 balcones, sa-
ln con chimenea, jacuzzi, per-
fecto para entrar. 480,000 E.
915751570. Ref. 20140182
GERCO.ES Austrias- Plaza
Mayor, chafln en edificio em-
blemtico, 2 dormitorios, to-
talmente reformado de diseo,
muchsima luz, vestidor, as-
censor. 500,000 E. 915751570.
Ref. 20130349
GILMAR.ES Delicias, 189 m2,
4 dormitorios, saln, 2 baos,
exterior, lujo y diseo. Junto
Atocha. 525,000 E. 911218400.
Ref. 75679
ARGANZUELA. 190 m2, 5
dormitorios, 2 baos, 1 aseo,
piscina. Reformado. 530,000
72056
GERCO.ES Centro, especta-
cular piso reformado reciente-
mente, mucha luz, 3 dormito-
rios, 2 baos completos, saln
45 metros, 4 armarios empo-
trados, aire acondicionado, ca-
lefaccin central, trastero, as-
censor. 530,000 E. 915751570.
Ref. 20140332
GILMAR.ES Espectacular
tico, zona Planetario, 3 dor-
mitorios, vistas, terraza.
549,000 E. 911218400. Ref.
67127
GERCO.ES Centro- Tirso de
Molina, precioso piso exterior,
235 metros, reformado com-
pletamente, cocina totalmente
equipada, ascensor, 3 balco-
nes, aire acondicionado, tras-
tero. 575,000 E. 915751570.
Ref. 20120627
GERCO.ES Centro- Fuenca-
rral, estupendo piso total-
mente reformado, portal seo-
rial, 4 dormitorios grandes, 2
baos, saln comedor 25 me-
tros, cocina con gran des-
pensa. 575,000 E. 915751570.
Ref. 130526
rral, precioso piso en pleno
centro de Madrid, totalmente
reformado, portal seorial,
finca muy buena, 4 dormito-
rios grandes, 3 baos, muy lu-
minoso, buenas vistas, ascen-
sor, saln comedor 25 metros.
590,000 E. 915751570. Ref.
20130520
rral, precioso loft, 2 dormito-
rios en suite, 159 metros escri-
turados, aire acondicionado,
conserje, trastero en la vi-
vienda. 595,000 E. 915751570.
Ref. 20130353
GERCO.ES Centro- San Ber-
nardo, dplex 168 metros, 3
balcones, 8 velux, vigas vista,
edificio rehabilitado, ascensor.
Para entrar a vivir, edificio de
cien aos. 595,000 E.
915751570. Ref. 20140278
GERCO.ES Austrias, gran
oportunidad, magnfico tico
dplex, escasos metros de Sol
y Plaza Mayor. 2 dormitorios, 1
bao jacuzzi, 1 aseo, terraza
descubierta, edificio seorial,
fantsticas vistas, orientacin
sur. 600,000 E. 915751570.
Ref. 20140146
GERCO.ES Austrias, muy
buena ubicacin, luminoso,
piso muy moderno, exterior, 2
dormitorios, 2 baos comple-
tos, 1 bao incorporado, dormi-
torio principal con vestidor,
ascensor, saln comedor 35
metros aproximados, precioso.
619,500 E. 915751570. Ref.
20130501
GERCO.ES Centro- Puerta
del Sol, 2 exterior, piso lujo,
141 metros, 2 dormitorios, 3 ba-
os, saln 40 metros, cocina
con office de 40 metros, arma-
rios empotrados, calefaccin,
ascensor. Para entrar. 630,000
E. 915751570. Ref. 20140169
GERCO.ES Centro, oportuni-
dad, magnfico piso 252 me-
tros, 4 exterior, en el corazn
de Madrid, escasos metros a la
Plaza de Chueca, reformado
recientemente, suelos, tube-
ras, electricidad. 7 dormito-
rios, 3 baos, calefaccin cen-
tral, cocina equipada con elec-
trodomsticos, tambin apto
para hostal o alquiler habita-
ciones. Mejor ver. 636,000 E.
915751570. Ref. 20140262
PLAZA MAYOR. 5 balcones,
210 m2, ascensor. 640,000 E.
GILMAR 913643800. Ref. 68562
SOL. Reforma total, 222 m2
con ascensor. 650,000 E. GIL-
MAR 913643800. Ref. 70631
GERCO.ES Centro- Latina,
casa palacio, segunda planta,
5 dormitorios, 3 baos, uno en
suite, cocina americana total-
mente amueblada, 10 venta-
nas, muy luminoso, techos al-
tos abuhardillados. 650,000
E. 915751570. Ref. 20140274
164 metros, loft especial, muy
buena ubicacin, 2 planta ex-
saln comedor, 2 cocinas una
independiente y otra ameri-
cana, aire acondicionado indi-
vidual, muchas posibilidades,
mejor ver, exento IBI, edificio
de inters artstico. 689,000
E. 915751570. Ref. 20140205
GERCO.ES Austrias, tico
dplex, preciosa terraza, es-
plndidas vistas, de diseo, 2
dormitorios, 2 baos, ascensor
directo al domicilio, chimenea.
690,000 E. 915751570. Ref.
20120457
GERCO.ES Centro- Justicia,
muy buena ubicacin, exterior,
3 balcones a la calle, 10 habita-
ciones, saln, 3 baos, cocina
independiente, 182 metros,
puerta de servicio, portero f-
sico, techos 3,5 metros de al-
tura, finca antigua Palacete,
puede ser hostal, piso con mu-
chas posibilidades. 730,000 E.
915751570. Ref. 20140111
GERCO.ES Centro- Plaza Ca-
nalejas, piso local 216 metros,
2 habitaciones, 1 despacho, 2
servicios, gran saln, exposi-
cin, 3 balcones a la calle, as-
censor, finca portal y escalera,
perfecto estado, se puede se-
gregar. 750,000 E. 915751570.
Ref. 20130137
GERCO.ES Austrias- pera,
baos, edificio antiguo catalo-
gado, techos 4 metros con
molduras antiguas, 2 balcones,
aire acondicionado, mirador
especial. Para entrar. 825,000
E. 915756355. Ref. 20120679
PERA. 230 metros, lujo.
845,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 55978
CORTES. Paseo del Prado,
300 m2, muy luminoso, 3
planta exterior, 9 balcones.
890,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 70483
GERCO.ES Centro. Magnfico
piso oficina, en le Paseo del
Prado, actualmente funcioi-
nando como oficina, finca re-
presentativa mixta, buen por-
tal, exterior, 3 balcones a la
calle, 1 exterior, 3 despachos,
1 sala de juntas, 2 baos, 1
office, edificio y portal seo-
rial. 900,000 E. 915751570.
Ref. 20140386
PLAZA ORIENTE. Casa de
cinco alturas con ascensor.
1,100,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 57511
oportunidad, 250 metros, exte-
rior, ascensor, junto metro, 5
balcones a la calle, servicios
centrales, finca representa-
tiva. 1,250,000 E. 915751570.
Ref.20120476
Orense / Tetun
B del Pilar / Fuencarral
6
Hasta 150.000
GERCO.ES Cuatro Caminos-
Alvarado. Apartamento, salita,
dormitorio, bao y cocina,
amueblado. 49,500 E.
915751570. Ref. 20140160
GERCO.ES Plaza Castilla- Ca-
pitn Blanco Argibay, pisos y
ticos, 1, 2 y 3 dormitorios,
obra nueva, lujo, trasteros,
plazas de garaje opcionales
desde 90,000 E. 915751570.
Ref. 20100142
GERCO.ES Plaza Castilla-
Valdeacederas, apartamento
con inquilino, 1 dormitorio, 1
bao, cocina amueblada, as-
censor, luminoso. Ideal inver-
sores. 92,000 E. 915751570.
Ref. 20140424
GERCO.ES Plaza Castilla,
obra nueva, edificio de 5 aos
aproximadamente, aparta-
mento con trastero, ideal para
inversores, alquilado, ascen-
sor, edificio esquinado. 98,000
E. 915751570. Ref. 20140423

>>
ANUNCIOS BREVES
150.000 / 240.000
GERCO.ES Plaza Castilla,
obra nueva, 5 aos aproxima-
damente, 3 dormitorios ms 2
baos, a estrenar, trastero, as-
censor, posibilidad de plaza de
garaje, cocina amueblada, ex-
terior. 160,000 E. 915751570.
Ref. 20140422
Valdeacederas, 103 m2, 3 dor-
mitorios ms 2 baos, cocina
amueblada, obra nueva (5
aos aproximadamente), as-
censor, exterior, trastero am-
plio, terraza, plaza garaje op-
cional. 160,000 E. 915751570.
Ref. 20140425
GILMAR.ES Orense, zona, 2
dormitorios, impecable.
168,000 E. 915830333. Ref.
73918
GERCO.ES Raimundo Fer-
nndez Villaverde, 2 dormito-
rios, 5 planta, reformado, as-
censor, buenas calidades, co-
cina amueblada. 172,000 E.
915751570. Ref. 20130086
GILMAR.ES Infanta Merce-
des, 64 m2, excelente distribu-
cin, vigilancia, varios mode-
los, garaje incluido. 175,000 E.
915830333. Ref. 63662
GERCO.ES Castellana- Mar-
qus de la Ensenada, estudio
amueblado, reformado, edifi-
cio de lujo, portero 24 horas,
servicios centrales. 195,000 E.
915751570. Ref. 20120687
GERCO.ES Castellana- Coln,
apartamento 49 metros, edifi-
cio lujo, servicios centrales 24
horas, vlido para oficina.
225,000 E. 915751570. Ref.
20140066
GILMAR.ES General Yage,
81 metros, 3 dormitorios, muy
comercial. 230,000 E.
915830333. Ref. 66437
Pablo Iglesias, 88 metros ms
terraza, para entrar, buen edi-
ficio con estupendas calida-
des, trastero, 2 planta, 2 dor-
mitorios, 2 baos, saln con
mirador y ventanales, aire
acondicionado, ascensor, ga-
raje opcional. 235,000 E.
915751570. Ref. 20130374
GILMAR.ES Castellana, zona,
79 m2, finca seorial. 240,000
E. 915830333.
240.000 / 360.000
Marqus de Viana, tico dplex
1 dormitorios amplio, 2 baos,
saln comedor 40 metros
aproximados, terraza 18 me-
tros, ascensor. Para entrar.
258,000 E. 915751570. Ref.
20130143
GILMAR.ES Orense, 74 m2,
apartamento de lujo, edificio
Corelli, impecable, magnfica
finca. 260,000 E. 915830333.
Ref. 73457
GILMAR.ES Castellana-
Orense, 81 m2, totalmente ex-
terior, reformado de diseo,
trastero. 270,000 E.
915830333. Ref. 70262
Orense, oportunidad, piso 100
m2 en calle Orense y en muy
buena finca. Actualmente 2
dormitorios. 280,000 E.
915830333. Ref. 73281
GERCO.ES Castellana- Sale-
sas, preciosa finca antigua,
mejor ubicacin, aire acondi-
cionado, ascensor, portero,
apto oficina. 304,000 E.
915751570. Ref. 20130558
GERCO.ES P Castellana,
piso 140 metros tiles, 5 dor-
mitorios, cocina y saln inde-
pendientes, 3 terrazas, tende-
dero, despensa, portal equi-
pado para minusvlidos, muy
luminoso, al lado del intercam-
biador. 315,000 E. 915751570.
Ref. 20140028
GERCO.ES Barrio del Pilar-
La Baeza, piso exterior lujo, 1
dormitorio, bao incorporado,
todo independiente, saln 22
metros, urbanizacin cerrada,
vigilancia 24h, garaje acceso
directo, piscina verano- in-
vierno, pdel, gimnasio, spa,
trastero, calefaccin suelo ra-
diante. 320,000 E. 915751570.
Ref. 20120351
Ms de 360.000
GILMAR.ES Castellana, 4
dormitorios, 2 baos, garaje,
finca seorial. 380,000 E.
915830333. Ref. 72760
tico dplex 6 dormitorios
ms 4 baos, saln comedor,
cocina amueblada, terraza 30
m2, ascensor, obra nueva (5
aos aproximadamente).
380,000 E. 915751570. Ref.
20140426
GERCO.ES Centro- Coln,
apartamento lujo, servicios
centrales, vigilancia 24 horas,
inmejorables vistas a Plaza Co-
ln, Castellana y Barrio Sala-
manca. 395,000 E. 915751570.
Ref. 20130377
GERCO.ES Castellana- Pe-
rn, exterior 115 metros, 3 dor-
mitorios ms zona de servicio,
terraza, trastero, calefaccin
central, portero fsico, orienta-
cin medioda. 400,000 E.
915751570. Ref. 20140232
GERCO.ES Tetun, magnfico
tico dplex, amplia terraza 27
os, cocina independiente
amueblada, trastero, en zona
muy tranquila, cerca del P de
la Castellana, buenas comuni-
caciones. 420,000 E.
915751570. Ref. 20140191
GERCO.ES P Castellana, 164
metros, todo exterior, lumi-
noso, 3 dormitorios ms 1 ser-
vicio, 2 baos ms aseo, por-
tero fsico, calefaccin central,
montacargas, puerta de servi-
cio, garaje acceso directo.
423,000 E. 915751570. Ref.
20130572
GERCO.ES C. Caminos- Te-
tun, piso 163 metros, total-
mente exterior, 5 dormitorios,
2 baos, servicios centrales,
buensimas comunicaciones,
posibilidad de garaje. 430,000
E. 915751570. Ref. 20140022
GERCO.ES Raimundo Fer-
nndez Villaverde, 228 metros,
exterior, vivienda u oficina.
500,000 E. 915751570. Ref.
20130553
Orense, excelente piso com-
pletamente reformado, 198
m2, 4 dormitorios, 2 baos,
amplio saln comedor, exce-
lente finca, parking en finca in-
cluido. 580,000 E. 915830333.
Ref. 71918
GERCO.ES Peagrande- Ciu-
dad de los Periodistas, fants-
tico piso todo exterior, 172 me-
tros tiles, 220 metros totales,
4 dormitorios, sala ms saln
de 43 metros, zona de servicio,
2 terrazas, servicios centrales,
3 plazas de aparcamiento vigi-
lado, seguridad. 600,000 E.
915751570. Ref. 20140016
Orense, piso 254 m2, amplias
estancias, finca de lujo, plaza
de parking y trastero inclui-
dos. 625,000 E. 915830333.
Ref. 70922
GERCO.ES Peagrande, piso
baos, calefaccin hilo ra-
diante, aire acondicionado
centralizado, domtica, pis-
cina de verano e invierno, gim-
nasip, pdel, jardn, lujo.
680,000 E. 915751570. Ref.
20130247
GILMAR.ES P Castellana,
223 metros, garaje, trastero.
720,000 E. 915830333.
GERCO.ES Peagrande- Va-
guada, precioso tico dplex 4
dormitorios, 2 terrazas, exce-
lentes calidades, urbanizacin
con piscina, pdel, jardn in-
fantil, vigilancia 24h, al lado
del metro, varios autobuses.
9 planta, preciosas vistas,
aire acondicionado, garaje y
915751570. Ref. 20130196
GILMAR.ES General Yage,
finca emblemtica, 3 dormito-
rios, 2 baos ms 1 aseo, impe-
cable, 2 plazas de garaje,
planta 10, magnficas vistas,
calidades de lujo. 850,000 E.
915830333. Ref. 75287
Orense, exterior, 4 dormito-
rios, 2 baos, garaje, trastero,
2 terrazas, conserje, cocina
con office, calefaccin central.
880,000 E. 915751570. Ref.
20090494
Cuzco, magnfico piso de es-
quina en edificio de lujo, 262
metros, 4 dormitorios ms
zona de servicio, garaje ac-
ceso directo, trastero, servi-
cios centrales, vigilancia 24
horas. 1,100,000 E. 915751570.
Ref. 20140183
GILMAR.ES Castellana, im-
presionante piso de 323 me-
tros, 4+ 1 dormitorios, finca se-
orial, terraza, justo enfrente
del Ministerio de Defensa.
1,160,000 E. 915830333. Ref.
53945
Cuzco, piso 262 metros, exte-
rior, 10 planta, 4 dormitorios
ms 1, 4 baos, garaje acceso
directo, calefaccin central,
conserje 24 horas, trastero, te-
rraza, tendedero, ascensor.
1,200,000 E. 915756355. Ref.
20140150
GERCO.ES Castellana- Bas-
lica, 238 metros tiles, 3 dor-
mitorios, 3 baos, exterior, sa-
ln 70 metros, terraza, garaje
acceso directo, para entrar.
Lujo, servicios centrales.
1,250,000 E. 915751570. Ref.
20130121
GILMAR.ES Castellana, im-
presionante piso de 358 me-
tros, 4+ 1 dormitorios, garaje,
24h, terraza, vistas, Avenida
de Brasil. 1,300,000 E.
915830333. Ref. 63825
Puerta de Hierro
Mirasierra
7
240.000 / 360.000
GILMAR.ES Peagrande, 109
m2, excelente distribucin,
muy buena comunicacin, ga-
raje y trastero. 250,000 E.
915830333. Ref. 68325
GILMAR.ES Peagrande, 107
m2, finca de lujo, gimnasio,
sauna, pdel, vigilancia, exce-
lentes calidades. 270,000 E.
915830333. Ref. 70810
GILMAR.ES Mirasierra, opor-
tunidad, piso 155 m2 en zona
de Ventisquero de la Condesa,
muy buena finca, estancias
muy amplias. 350,000 E.
915830333. Ref. 73813
Ms de 360.000
GILMAR.ES Parque Norte,
135 m2, 3 dormitorios, 2 wc, ga-
rajes, piscina. Impecable, vis-
tas. 395,000 E. 915830333.
Ref. 74572
GILMAR.ES Puerta de Hie-
rro, 156 metros, 4 dormitorios,
3 baos, piscina, garaje.
440,000 E. 915830333. Ref.
64295
GILMAR.ES Parque Norte,
gran oportunidad, Julio Pala-
cios, piso 169 m2, 4 dormito-
rios, finca de lujo, plaza de
parking incluida, excelente zo-
nas comunes. 440,000 E.
915830333. Ref. 67745
rro, 217 m2, excelente distribu-
cin, finca seorial, total-
mente exterior, jardines.
450,000 E. 915830333. Ref.
73038
GILMAR.ES Ciudad Universi-
taria, tico 90 m2+ 27 m2 te-
rraza. 2 dormitorios, garaje,
lujo, iimpecable, vistas espec-
taculares. 450,000 E.
915830333. Ref. 70038
rro- Nueva Zelanda, 174 m2, 4
dormitorios, 3 wc, trastero, ga-
raje doble, vistas, piscina y zo-
nas comunes. 480,000 E.
915830333. Ref. 65805
rro- Nueva Zelanda, 174 me-
tros, 4 dormitorios, 3 wc, tras-
tero, garaje doble, vistas, pis-
cina y zonas comunes.
480,000 E. 915830333. Ref.
65805
rro, vistas impresionantes, 170
m2, 4 dormitorios, 2 baos, en
la mejor finca del entorno con
fantsticas zonas comunes.
500,000 E. 915830333. Ref.
74478
GILMAR.ES Mirasierra-
Costa Brava, 194 m2, 3+1 dormi-
torios, impresionante finca,
piscina y zonas comunes.
540,000 E. 915830333. Ref.
66340
GERCO.ES Mirasierra, gran
piso 160 metros, 8 planta, 4
dormitorios, 3 baos, saln 50
metros con chimenea, garaje,
piscina, trastero. Para entrar,
servicios centrales. 590,000
E. 915751570. Ref. 20130533
rro, amplio piso de ms de 280
m2, recientemente reformado,
4 dormitorios, 3 baos, en la
mejor finca del entorno. Mejor
ver. 615,000 E. 915830333.
GILMAR.ES Mirasierra, tico
dplex 352 metros, finca ex-
clusiva, 233 metros de terraza.
870,000 E. 915830333. Ref.
59549
rro, tico 246 metros ms 170
metros de terraza, magnfica
finca, impecable, vistas, 2 ga-
rajes, jardn. 950,000 E.
915830333. Ref. 31221
rro, piso seorial de 342 me-
tros, excelente finca, buenas
zonas comunes. 960,000 E.
915830333. Ref. 63545
GILMAR.ES Mirasierra, 360
metros, mejor finca, garaje do-
ble. Muy exclusivo. 1,050,000
E. 915830333. Ref. 72153
Moncloa / Argelles
8
Hasta 150.000
GERCO.ES Argelles, oca-
sin, piso 2 dormitorios, por-
tero, ascensor. 137,000 E.
915751570. Ref. 20140344
150.000 / 240.000
GERCO.ES Argelles- Galileo,
apartamento 41 metros, 1 dor-
mitorio, 1 bao, buena finca,
ascensor y portero fsico.
160,000 E. 915751570. Ref.
20140342
GERCO.ES Plaza de Espaa,
apartamento luminoso, amue-
blado, cocina equipada con
electrodomsticos, exterior,
aire acondicionado de fro y
calor, trastero. 168,000 E.
915751570. Ref. 20140401
ESTUDIO nuevo a estrenar,
lujo, amueblado, rentabilidad
con inquilino. Oportunidad.
180,000 E. 915919190. 69965
240.000 / 360.000
GERCO.ES P de la Florida-
Prncipe Po, piso 81 metros,
exterior, 2 balcones, 3 dormi-
torios, muchas posibilidades,
finca rehabilitada, ascensor,
excelente situacin, estacin
Prncipe Po, Parque del Oeste.
250,000 E. 915751570. Ref.
20140395
98 metros, piso para refor-
mar, muchas posibilidades, 3
dormitorios, 2 baos, cocina,
saln, garaje. 325,000 E.
915919190. 60029
PISO exterior 5 planta en
Princesa, para reformar con
muchas posibilidades, 127 me-
tros, 2 dormitorios, bao y
aseo. 350,000 E. 915919190.
73664
REINA VICTORIA. Buen
piso exterior en buenas condi-
ciones, 3 dormitorios, 2 baos,
buena finca, portero. 350,000
E. 915919190. 74492
PISO 80 metros, 2 dormito-
rios, 1 bao, planta 12, vistas
espectaculares. 350,000 E.
915919190. 70890
Ms de 360.000
GAZTAMBIDE. Piso 137 me-
tros, para actualizar, 4 dormi-
torios, 2 baos, saln come-
dor, plaza de garaje, mucha
luz. Oportunidad!! 410,000 E.
915919190. 65607
GERCO.ES Argelles- Metro-
politano, 2 dormitorios, 1 bao,
servicios centrales, ascensor,
garaje acceso directo, tras-
tero, portal de lujo. 414,000 E.
915751570. Ref. 20120489
GERCO.ES Argelles- Ciudad
Universitaria, oportunidad, sa-
ln comedor, 2 dormitorios,
bao ms aseo, armarios em-
potrados, cocina amueblada.
422,000 E. 915751570. Ref.
20130359
Avda. Valladolid, 140 metros, 4
dormitorios, saln 40 metros,
servicios centrales, urbaniza-
cin privada, piscina y zonas
infantiles. 430,000 E.
915751570. Ref. 20130339
Avda. Valladolid, exterior, 157
metros, 4 dormitorios, aire
acondicionado, servicios cen-
trales, piscina y zonas infanti-
les, gran arbolado. 430,000 E.
915751570. Ref. 20130340
BUEN piso 145 metros, exte-
rior en chafln, 8 planta, muy
buena finca. Para reformar.
450,000 E. 915919190. 69406
GERCO.ES Argelles- Fer-
nndez de los Ros, 135 metros
segn catastro, 4 dormitorios,
2 baos, exterior, servicios
centrales, buen edificio, alqui-
lado a estudiantes 1.800 eu-
ros/mes. Ideal inversores.
480,000 E. 915751570. Ref.
20140148
GERCO.ES Argelles, magn-
fica oportunidad, piso-oficina
205 metros, exterior, a esca-
sos metros del Corte Ingls,
entre Princesa y Alberto Agui-
lera, actualmente oficina, 9
despachos, se puede obtener
licencia de vivienda, 5 dormi-
torios, 2 baos, gran saln, ca-
lefaccin central, terraza des-
cubierta de 5 al 10 metros,
conserje, puerta de seguridad,
zona para nios con jardn,
finca y portal lujo, 1 plaza ga-
raje. 490,000 E. 915751570.
Ref. 20140180
Prncipe Po, vigilancia 24 ho-
ras, urbanizacin cerrada, 3
trastero, piscina, jardines.
915751570. Ref. 20130150
GERCO.ES Argelles- Ven-
tura Rodrguez, 134 metros, 3
dormitorios, 2 baos, exterior,
conserje, buena finca, buen
portal, prximo al P Pintor
Rosales. 535,000 E. 915751570.
Ref.20140340
PISO en Rosales de 147 me-
tros, necesita actualizarse, 4
dormitorios, 2 baos, todo ex-
terior, mucha luz, garaje, al
lado Templo Debod. 550,000
E. 915919190. 73335
GERCO.ES Argelles- Mon-
cloa, finca seorial, 193 me-
tros, 3 dormitorios dobles, 1
suite, 3 baos, saln comedor,
chimenea, terraza 15 metros
aproximados, cocina con
office, zona de servicio, 4 as-
censores, calefaccin central,
915751570. Ref. 20130257
GERCO.ES Argelles. Maravi-
lloso piso en Plaza Argelles,
hall de entrada, gran saln con
dos ambientes, balcn a la
plaza, comedor independiente,
4 dormitorios, 3 de ellos con
armarios empotrados, 2 baos
completos con baera hidro-
masaje, amplia cocina muy
bien equipada, aire acondicio-
nado fro- calor, calefaccin
central, 2 vecinos por planta,
portero automtico y con-
serje. Mejor ver. 625,000 E.
915751570. Ref. 20140154
GERCO.ES Argelles- Al-
berto Aguilera, 140 metros, im-
pecable, excelentes calidades,
3 dormitorios, 3 baos, gran
saln, servicios centrales, por-
tero. 650,000 E. 915751570.
Ref. 20130544
GERCO.ES Moncloa, pre-
cioso tico 135 metros ms 30
terraza, 3 dormitorios, 2 ba-
os, saln con chimenea ms
comedor, calefaccin central,
2 ascensores. 650,000 E.
915751570. Ref.20120091
GERCO.ES Argelles- Prin-
cesa, gran piso en edificio se-
orial, 196 metros, techos al-
tos, portero, 4 planta.
665,000 E. 915756355. Ref.
20140088
cla. Piso, cuarta planta, exte-
rior, 188 metros, cuatro dormi-
torios, tres baos, gran saln,
garaje, trastero, reformado,
para entrar. 675,000 E.
915756355. Ref. 20140390
MARQUS DE URQUIJO.
Fabuloso piso exterior, lumi-
noso, altura, 4 dormitorios, 3
baos, buena finca. 700,000
E. 915919190. 71720
cesa, gran piso exterior, 237
metros, hace chafln, finca se-
orial, calefaccin central,
portero fsico. Para reformar.
750,000 E. 915751570. Ref.
20140283
GERCO.ES Argelles, piso
227 metros, exterior, 4 dormi-
torios ms 1, 3 baos, saln y
comedor independientes, am-
plia terraza, zona de servicio
independiente con office, des-
pensa y dormitorios con bao,
en la mejor zona de Argelles,
con magnfica ubicacin.
780,000 E. 915751570. Ref.
20140069
SAN FRANCISCO SALES.
Piso exterior reformado, 3 dor-
mitorios, 3 baos, terraza, bo-
nitas vistas, garaje finca.
798,000 E. 915919190. 75071
GERCO.ES Argelles- Cea
Bermdez, seorial, 282 me-
tros, exterior, 3 salones, 5 dor-
mitorios ms zona de servicio,
techos altos, molduras, chime-
nea, portero fsico, trastero,
garaje opcional. Para refor-
mar. 850,000 E. 915751570.
Ref. 20130288
PLAZA ESPAA. Especta-
cular piso exterior, muy bue-
nas vistas, 2 dormitorios, 2 ba-
os. Impecable. 966,000 E.
915919190. 73247
GERCO.ES Argelles, tico 4
medor amplio, terraza, cale-
faccin central, aire acondicio-
nado, portero fsico, buen edi-
ficio. 978,200 E. 915756355.
Ref. 20110650
PRINCESA. Piso exterior 6
dormitorios, 4 baos, garaje
en finca, piscina, gym. Finca
muy representativa. 1,060,000
E. 915919190. 69570
cloa, mejor ubicacin, lujo, ex-
terior, 5 ventanales a la calle,
6 ventanales a jardines, 274
metros, 4 dormitorios grandes,
3 baos, saln 100 metros, co-
medor 20 metros, cocina inde-
pendiente, servicios centrales,
puerta de servicio, montacar-
gas, aire acondicionado indivi-
dual. 1,200,000 E. 915751570.
Ref. 20140327
GERCO.ES Argelles, espec-
tacular tico 530 m2 con mag-
nficas vistas, 3 amplios salo-
nes, 6 dormitorios, 5 baos,
cocina, tendedero y zona de
servicio, 3 terrazas, una de
ellas de 170 m2, reforma de
lujo: roble, mrmol, cerramien-
tos de seguridad, aire acondi-
cionado, suelo radiante y co-
nexin musical y de datos, 3
plazas de garaje, trastero, vi-
gilancia 24h, jardn comunita-
rio. 1,800,000 E. 915756355.
Ref. 20140268
Ciudad Lineal / Ventas
9
Hasta 150.000
GERCO.ES Ciudad Lineal- As-
cao, 2 dormitorios, 1 bao, sa-
ln comedor y cocina ameri-
cana 35 metros aproximados,
terraza cerrada, exterior, gas
natural, reformado, total-
mente amueblado. 125,000 E.
915751570. Ref. 20130424
GERCO.ES Ciudad Lineal-
Jos del Hierro, exterior, 3
dormitorios, 1 bao, saln co-
medor independiente, terraza,
cocina independiente, 4 sin
ascensor, portal y finca buen
estado. 125,000 E. 915751570.
Ref. 20130426
GERCO.ES Ciudad Lineal- To-
rre Arias, 3 dormitorios, 1 bao,
cocina independiente total-
mente equipada, saln come-
dor a estrenar, reformado,
amueblado, exterior, calefac-
cin gas natural. Se vende con
inquilino. 125,000 E.
915751570. Ref. 20130422
GERCO.ES Ciudad Lineal, 3
dormitorios, 1 bao, saln co-
medor independiente, cocina
ticos, terraza, reformado, to-
talmente amueblado. 125,000
E. 915751570. Ref. 20130430
GERCO.ES Ciudad Lineal, 67
metros, 3 dormitorios, 1 bao,
cocina independiente amue-
blada con electrodomsticos,
recin reformado, ITE pasada,
muy bien comunicado, colegio
y mercados cercanos. 140,000
E. 915751570. Ref. 20140246
150.000 / 240.000
GERCO.ES Ciudad Lineal- Ba-
rrio de la Concepcin, aparta-
mento exterior, para entrar,
saln y cocina independientes,
calefaccin central, ascensor.
157,000 E. 915751570. Ref.
20130056
GERCO.ES Ciudad Lineal- Al-
cal, piso exterior 83 metros, 3
dormitorios, luminoso, tam-
bin licencia despacho profe-
sional. 170,000 E. 915751570.
Ref. 20130449
GERCO.ES Ventas- frente
Plaza de Toros, oportunidad
nica piso de 3 dormitorios (2
exteriores), 1 bao completo y
grande, muy tranquilo, frente
a parque con grandes rboles.
Mejor ver. 195,000 E.
915751570. Ref. 20130371
Suanzes, apartamento 51 me-
tros, amueblado, urbanizacin
nueva, muy luminoso, ascen-
sores, conserje, calefaccin y
aire acondicionado por con-
ducto, vistas a jardn y piscina,
garaje opcional en el edificio.
210,000 E. 915751570. Ref.
20140140
240.000 / 360.000
GERCO.ES Ciudad Lineal- La
Elipa, piso exterior 76 metros,
3 dormitorios, terraza, refor-
mado. 260,000 E. 915751570.
Ref. 20120685
GERCO.ES Canillejas, pre-
cioso tico en urbanizacin ce-
rrada, 2 dormitorios, calefac-
cin, terraza 23 metros, pre-
ciosas vistas, garaje, trastero,
piscina, pdel, juego nios.
280,000 E. 915751570. Ref.
20140164
GERCO.ES Pueblo Nuevo,
piso 110 metros, 4 dormitorios,
2 baos, garaje, calefaccin y
agua caliente centrales, pis-
cina, solrium en azotea, te-
rraza 18 metros corrida a toda
la casa. Para entrar a vivir.
298,000 E. 915751570. Ref.
20130514
GERCO.ES Arturo Soria, 100
os, nueva construccin, ga-
raje y trastero, jardn con pis-
cina, excelentes calidades, aire
acondicionado. 300,000 E.
915751570. Ref. 20140377
GERCO.ES Ciudad Lineal, d-
plex tipo loft 73 metros por
planta, 2 plantas, total 146 me-
aire acondicionado, calefac-
cin. 315,000 E. 915751570.
Ref. 20140034
GERCO.ES Ciudad Lineal- Ru-
fino Gonzlez, piso 111 metros a
estrenar, en urbanizacin ce-
rrada, todo exterior, 3 dormi-
torios, uno tipo suite, 2 baos,
aire acondicionado en todo el
piso, saln con mirador, tende-
dero, ascensor, garaje acceso
directo, trastero, piscina, gim-
nasio, conserje 24 horas, video
vigilancia. 330,000 E.
915751570. Ref. 20140023
Ms de 360.000
magnfica zona, 102 metros, 3
dormitorios, 2 baos, trastero,
garaje acceso directo opcio-
nal, 30.000 Euros. Calefaccin
y agua caliente centrales, pis-
cina, zonas comunes. 365,000
E. 915751570. Ref. 20140369
GERCO.ES Arturo Soria, es-
pectacular piso de lujo, urbani-
zacin con jardn, gimnasio y
piscina, portero 24 horas, ex-
terior, 231 metros, 5 dormito-
rios, 2 baos, aseo con plato,
cocina amueblada, tendedero,
hall grande, saln comedor,
puerta de servicio, alarma,
puerta blindada, 2 plazas de
garaje para 3 coches, trastero,
precio inmejorable. 1,100,000
E. 915751570. Ref. 20140019
San Blas / Viclvaro
11
150.000 / 240.000
GERCO.ES San Blas, junto
Metro Garca Noblejas, todo
exterior, precioso piso 3 dor-
mitorios, 2 armarios empotra-
dos, calefaccin, aire acondi-
cionado, cocina indepen-
diente, reformado. Para en-
trar. 160,000 E. 915751570.
Ref. 20130573
240.000 / 360.000
OPORTUNIDAD. Vivienda
de 4 dormitorios, impecable.
Mejor zona de Las Rosas. Ga-
raje y trastero. 270,000 E. GIL-
MAR 912093270. Ref. 63828
LAS ROSAS. Impecable, 4
dormitorios, a/a, garaje opcio-
nal, seguridad, junto al Metro.
298,000 E. GILMAR 912093270.
Ref. 63258

>>
ANUNCIOS BREVES
Barajas
12
Ms de 360.000
GERCO.ES Alameda de
Osuna, urbanizacin el Mirador
de Osuna, 3 dormitorios, 2 ba-
os, saln comedor indepen-
diente, cocina amueblada,
casa 10 aos aproximados, ga-
raje, trastero, piscina infantil y
adultos, zona ajardinada, par-
que infantil, gas natural, aire
acondicionado toda la casa.
Para entrar, vigilancia 24 ho-
ras. 410,000 E. 915751570. Ref.
20140165
Vallecas / Pte. Vallecas
13
Hasta 150.000
GERCO.ES Vallecas- Avda.
Albufera, 3 dormitorios, 83 me-
tros, todo exterior, frente a
jardn, muy luminoso. 91,000
E. 915751570. Ref. 20130507
GERCO.ES Vallecas- Asam-
blea, piso 104 metros, exterior,
muy luminoso, 3 dormitorios, 2
baos, terraza, tendedero, as-
censor, calefaccin y agua ca-
liente gas individual, comuni-
dad mnima. 115,000 E.
915751570. Ref. 20140284
GERCO.ES Vallecas, nueva
construccin, 2 dormitorios, 2
baos, ascensor, garaje, bue-
nas calidades, cocina equi-
pada, 4 planta. 127,000 E.
915751570. Ref. 20140271
Latina / Usera
Villaverde / Carabanchel
14
Hasta 150.000
GERCO.ES Carabanchel- Eu-
genia de Montijo, 2 dormito-
rios antes 3, gran saln inde-
pendiente, armarios empotra-
dos, calefaccin. Para entrar.
65,500 E. 915751570. Ref.
20140080
CARABANCHEL. 80 m2, 4
dormitorios, exterior, bien co-
municado. 80,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 73047
CARPETANA. Dplex 80 m2,
3 dormitorios, ascensor, exte-
rior. 110,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 72692
GERCO.ES Carabanchel,
junto metro Oporto, estudio 47
metros, enormes ventanales,
edificio nuevo con plaza de ga-
raje, aire acondicionado, cali-
dades de lujo. 110,000 E.
915751570. Ref. 20130148
GERCO.ES Carabanchel Alto,
3 dormitorios, muy reformado,
todo exterior, terraza, metro y
autobs en la puerta. 147,000
E. 915751570. Ref. 20120529
GERCO.ES Usera, junto me-
tro y autobuses, 3 dormitorios,
bonita terraza, aire acondicio-
nado, reformado, para entrar.
147,000 E. 915751570. Ref.
20120008
150.000 / 240.000
GERCO.ES Carabanchel, pre-
cioso piso de 3 dormitorios, 75
metros, todo exterior, calefac-
cin, gran saln, reformado.
155,000 E. 915751570. Ref.
20140243
GERCO.ES Carabanchel, pre-
cioso piso 80 metros, 3 dormi-
torios, calefaccin, 2 terrazas,
estrenar, trastero. 175,000 E.
915751570. Ref. 20130467
GENERAL RICARDOS.
Junto al metro. 2 dormitorios,
2 baos, exterior, impecable.
GILMAR 913643800. Ref. 68439
GERCO.ES Manzanares- Ma-
drid Ro, piso 97 metros, 3 dor-
mitorios ms vestidor, 2 ba-
os, ascensor, calefaccin
central, conserje. Necesita re-
forma. 190,000 E. 915751570.
Ref. 20130232
GILMAR.ES Comillas, exte-
rior, ascensor, 3 dormitorios,
saln, cocina diseo. 220,000
E. 911218400. Ref. 73965
240.000 / 360.000
SAN ISIDRO. 3 dormitorios,
2 baos, reformado, trastero.
247,000 E. GILMAR 913643800.
Ref. 72410
GERCO.ES Usera- Moscard,
105 metros, 3 dormitorios,
principal en suite, vestidor, as-
censor, garaje de acceso di-
recto. 255,000 E. 915751570.
Ref. 20120158
GERCO.ES Carabanchel, piso
de 3 dormitorios, exterior,
buenas calidades, impecable,
a/a, ascensor, garaje incluido.
262,000 E. 915751570. Ref.
20140330
ALUCHE. Diamante, 117 m2, 3
dormitorios, 2 baos, piscina,
terraza, garaje opcional.
299,000 E. GILMAR 913643800.
Ref. 72330
N-VI Ctra. de La Corua
Aravaca / Pozuelo
Majadahonda / Las Rozas
Boadilla del Monte
15
Hasta 150.000
BOADILLA. Casco Urbano.
Piso 3 dormitorios, bao com-
pleto, zona muy tranquila.
147,000 E. GILMAR 916339944.
Ref. 72475
VILLANUEVA DE LA CA-
ADA Piso 86 metros, 3 dor-
mitorios, 2 baos completos.
147,000 E. GILMAR 916339944.
Ref. 69619
GERCO.ES Las Rozas, todo
exterior, 98 metros, 3 dormito-
rios, gran saln, calefaccin.
915751570. Ref. 20120672
150.000 / 240.000
GERCO.ES El Pardo, piso ex-
terior 3 dormitorios, calefac-
cin. Para entrar. 180,000 E.
915751570. Ref. 20120325
VALDEMARN. Aparta-
mento 55 metros, 1 dormitorio
en suitte, saln, cocina, garaje
y trastero. Urbanizacin con
piscina y vigilancia. 195,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 73054
AVENIDA EUROPA. Piso en
planta baja, 78 metros, 2 dor-
mitorios, 1 bao, garaje, urba-
nizacin piscina, zona infantil
y vigilancia. 240,000 E. GIL-
MAR 917710999. Ref. 73104
GERCO.ES Villalba, urbaniza-
cin Parque Corua, 126 me-
preciosas vistas, piscina, jardi-
nes, plaza garaje. Para entrar.
240,000 E. 915751570. Ref.
20140192
240.000 / 360.000
BOADILLA. 2 dormitorios, 2
baos, excelente urbanizacin,
garaje, trastero. 295,000 E.
GILMAR 916339944. Ref. 62606
GERCO.ES N VI- San Lorenzo
de El Escorial, piso 102 metros,
urbanizacin cerrada, 3 dormi-
torios 1 en suite, 2 baos, te-
rraza, tendedero, garaje, pis-
cina, pdel, muy cuidado, vigi-
lancia 24 horas, muy buena si-
tuacin. 300,000 E.
915751570. Ref. 20130001
ARAVACA. Estacin. 90 me-
garaje, piscina, pdel. 320,000
73824
Ms de 360.000
GERCO.ES Nacional VI- H-
mera, Pozuelo de Alarcn, piso
133 metros todo exterior, 3
dormitorios 1 en suite, 3 baos,
urbanizacin muy singular, to-
talmente cntrica, garaje y
trastero, patio, jardn comuni-
tario, junto al club de equita-
cin. 368,000 E. 915751570.
Ref.20140173
GERCO.ES Nacional VI- Maja-
dahonda, Equinocio, piso 133
1 en suite, terraza. Para entrar,
muy buena urbanizacin, pis-
cina, jardines, plaza de garaje
opcional, etc. 370,000 E.
915751570. Ref. 20130229
HIPERCOR. 3 dormitorios,
buena urbanizacin, piscina,
pdel, seguridad 24 horas.
375,000 E. GILMAR 917710999.
Ref. 40798
AVENIDA EUROPA. Piso
baos, aseo, garaje, trastero,
piscina. 380,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 72877
MAJADAHONDA. Zona
Monte Pilar, excelente piso de
baos, garaje y trastero.
388,000 E. 916392025. GIL-
MAR-19810
POZUELO. Avenida de los
ngeles, 3 dormitorios, saln
con terraza, cocina con tende-
dero, zona comn con piscina
y pdel, 2 garajes, trastero.
390,000 E. GILMAR 917710999.
Ref. 65115
MAJADAHONDA. Zona el
Golf. Excelente vivienda de 145
un aseo. Urbanizacin con ga-
raje y trastero, pintura lisa, co-
cina alta gama de 16 metros,
perfecto estado. 449,000 E.
916392025. GILMAR-62575
BOADILLA. Mayorazgo, tico
dplex 3 dormitorios, 2 baos,
1 aseo, 2 plazas garaje, tras-
tero. Fantstica urbanizacin.
465,000 E. GILMAR 916339944.
Ref. 36583
COLONIA DE LOS NGE-
LES. Bajo con jardn, semi-
nuevo, 4 dormitorios, amplio
saln con salida a porche y jar-
dn de 260 metros, dispone de
2 plazas de garaje y trastero,
urbanizacin con piscina, p-
del y vigilancia 24 horas.
495,000 E. GILMAR 917710999.
Ref. 74189
ARAVACA. Cntrico piso en
urbanizacin cerrada con pis-
cina, saln 36 metros con te-
rraza, 3 dormitorios, 2 baos,
dormitorio de servicio con
bao, reformado, incluye plaza
de garaje grande para coche y
motos, trastero. 525,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 74082
PRADO DE SOMOSA-
GUAS. Magnfico piso de 175
m2, 4 dormitorios, urbaniza-
cin privada, garaje y trastero.
525,000 E. GILMAR 917710999.
Ref. 66078
PRADO SOMOSAGUAS.
Piso 181 metros, 3 dormitorios,
3 baos, garaje, trastero, urba-
nizacin piscina, pdel y vigi-
lancia. 535,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 72338
BOADILLA. Mayorazgo, tico
dplex 4 dormitorios, 3 baos,
terraza 70 metros, 2 plazas ga-
raje. Fantstica urbanizacin.
550,000 E. GILMAR 916339944.
Ref. 64960
POZUELO. Avenida Europa,
tico 175 metros, 4 dormito-
rios, 3 baos, amplia terraza
85 metros, urbanizacin ce-
rrada piscina, pdel, vigilancia.
620,000 E. GILMAR 917710999.
Ref. 72489
AVENIDA EUROPA. Amplio
piso 229 metros, 5 dormito-
rios, 3 baos, aseo, saln 40
metros, 2 garajes, urbaniza-
cin con piscina. 660,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 72017
GERCO.ES Majadahonda-
Monte del Pilar, gran oportuni-
dad, dplex de lujo, piscina 365
das del ao. 695,000 E.
915751570. Ref. 20130214
ARAVACA. Valdemarn, am-
plio piso en planta baja con
jardn particular, saln 45 me-
tros con salida a porche, 4 dor-
mitoiros dobles con 3 baos
completos, garaje para 3 co-
ches, trastero, urbanizacin
cerrada con piscina. 875,000
73626
MAJADAHONDA. Vivienda
exclusiva de 363 metros, te-
rraza 250 metros, fabuloso sa-
ln, 4 plazas de garaje.
980,000 E. 916392025. GIL-
MAR-43151
Sin denir precio
SE vende/ Alquila piso 80 me-
tros a estrenar de 5 aos, con
trastero y garaje en El Molar
(Madrid). Precio a convenir. Te-
lfono: 639030051.
N-I Ctra. de Burgos
La Moraleja / Alcobendas
S S de los Reyes
Ctra Colmenar (Tres Cantos)
16
Hasta 150.000
GERCO.ES Nacional I- Algete,
91 metros, 3 dormitorios, as-
censor, terraza 10 metros, muy
bien comunicado, para entrar
a vivir, amplio saln, aire acon-
915751570. Ref. 20140064
150.000 / 240.000
GERCO.ES San Sebastin de
los Reyes, 2 dormitorios, 2 ba-
os, gran terraza, casi nuevo,
garaje, buena comunicacin,
cocina equipada. 220,000 E.
915751570. Ref. 20140200
240.000 / 360.000
los Reyes, loft en edificio ex-
clusivo, lujo, 79 metros, 2 plan-
tas, terraza 11 metros, piscina,
garaje, domtico, vigilancia 24
horas. Facilsimo de alquilar.
285,000 E. 915751570. Ref.
20130468
Ms de 360.000
GERCO.ES Las Tablas, pre-
ciosa urbanizacin, 3 todo ex-
4 armarios empotrados, saln
independiente, 2 plazas de ga-
raje, trastero, piscina, pdel,
gimnasio, vigilancia 24 horas.
475,000 E. 915751570. Ref.
20140010
N-II Ctra. de Barcelona
Coslada / Torrejn
Alcal de Henares
17
Hasta 150.000
GERCO.ES Nacional II- Si-
genza, piso para reforma,
buen emplazamiento, 3 dormi-
torios, saln. 34,500 E.
915751570. Ref. 20120635
GERCO.ES Nacional II, casa
de 50 metros, 3 dormitorios,
exterior, calefaccin, zona
tranquila. 49,500 E.
915751570. Ref. 20130308
GERCO.ES Guadalajara- San-
tamera, casa de piedra 140 me-
tros ms 80 metros jardn, te-
jado recin hecho. 65,000 E.
915751570. Ref. 20130316
GERCO.ES N-II- Sigenza,
piso 3 dormitorios, gran saln,
terraza, buenas vistas, cale-
faccin. 96,000 E. 915751570.
Ref. 20140347
GERCO.ES Nacional II- Si-
genza, piso 100 metros, 3 dor-
mitorios, 2 baos, saln inde-
pendiente, calefaccin, 2 te-
rrazas, mucha luz, buena ubi-
cacin. 99,750 E. 915751570.
Ref. 20130444
GERCO.ES Sigenza, aparta-
mento 120 metros, zona cn-
trica, hay que distribuirlo,
junto a locales de restaura-
cin. 105,000 E. 915751570.
Ref. 20120359
GERCO.ES Sigenza, piso
para entrar con jardn 68 me-
tros, 3 dormitorios saln, co-
cina independiente, preciosas
vistas. 106,000 E. 915751570.
Ref. 20120376
GERCO.ES Sigenza, piso en
urbanizacin frente Alameda,
para entrar, 3 dormitorios, 2
baos, patio, zonas ajardina-
das. 126,000 E. 915751570. Ref.
20120480
GERCO.ES Sigenza, casa 3
dormitorios, gran saln, 2 ba-
os, exterior, nuevo, enfrente
de Alameda. 150,000 E.
915751570. Ref. 20140378
150.000 / 240.000
GERCO.ES N II- Sigenza,
buen piso con 90 metros de
jardn, mejor calle, la muralla
rodea la casa. 157,000 E.
915751570. Ref. 20140211
GERCO.ES Sigenza, pre-
ciosa casa de piedra, 366 me-
tros, techos altos, magnfica
urbanizacin con jardn, ms
solar 220 metros. 212,000 E.
915751570. Ref. 20120357
N-III Ctra. de Valencia
Santa Eugenia
Rivas Vaciamadrid / Arganda
18
240.000 / 360.000
SANTA EUGENIA. Oportu-
nidad, 4 dormitorios, 2 baos, 1
aseo, garaje, piscina, todo ex-
terior. 270,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 64983
N-V Ctra. de Extremadura
Alcorcn / Mstoles
Ctra de Toledo / Legans
Getafe / Parla /Fuenlabrada
20
150.000 / 240.000
GERCO.ES Nacional V- Ms-
toles, 140 metros, 4 dormito-
rios, 2 baos, exterior, 2 ascen-
sores, calefaccin y agua ca-
liente centrales, trastero 18
metros, cntrico, cerca cen-
tros comerciales, colegios,
bus, metro y renfe. 160,000 E.
915751570. Ref. 20130135
CHALETS
102
Arturo Soria / Hortaleza
1
Hasta 150.000
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
.
Ms de 360.000
GERCO.ES Arturo Soria, vi-
vienda unifamiliar con licencia
para uso profesional, despa-
cho profesional, garaje anexo,
4 plantas, suelos de mrmol,
saln con chimenea, 4 dormi-
torios, 4 baos. 930,000 E.
915751570. Ref. 20130493
Chamartn / Prosperidad
2
Ms de 360.000
EXCELENTE y amplio chalet
pareado, impecable, para en-
trar, amplias estancias. Dis-
pone de ascensor. 699,000 E.
GILMAR 912093270. Ref. 72842
Salamanca / Retiro
3
240.000 / 360.000
GERCO.ES Salamanca, ofi-
cina vivienda, 125 metros, 4
despachos, dormitorio, bao,
perfecto estado, negociable.
300,000 E. 915756355. Ref.
20140155
Ms de 360.000
Fuente del Berro, chalet con
parcela de 170 metros, 2 plan-
tas, posibilidad de tercera
planta bajo cubierta, 5 dormi-
torios, 2 baos, 2 cocinas.
485,000 E. 915751570. Ref.
20140275
COLONIA RETIRO. Chalet
233 metros parcela, 177 vi-
vienda, 4 dormitorios, 3 baos.
900,000 E. GILMAR 911218484.
Ref. 50735
229 m2 en 3 plantas, 2 salo-
nes, varios dormitorios, garaje
y piscina privada. Oportunidad.
995,000 E. GILMAR 911218484.
Ref. 71689
EDIFICIO rehabilitado 2006.
207 metros, mejor zona Sala-
manca, planta alta. Impecable,
trastero, gran saln. 1,400,000
73371
GERCO.ES Salamanca, cha-
let nico, 850 metros construi-
dos, casa de invitados inde-
pendiente, estudio indepen-
diente, garaje para 8 coches,
jardn 500 metros proximados,
invernadero, perfecta conser-
vacin. 6,000,000 E.
915756355. Ref. 20140103
Orense / Tetun
B del Pilar / Fuencarral
6
Ms de 360.000
GERCO.ES Peagrande, pre-
cioso chalet 2 plantas ms
buhardilla 63 metros, garaje 2-
3 coches, jardn 30 metros, 3
dormitorios 2 con vestidor
muy grande, gran saln con
chimenea, buhardilla con ve-
lux, grandes, de apertura elc-
trica, aire acondicionado fro
calor, excelentes calidades.
870,350 E. 915751570. Ref.
130515
GERCO.ES Peagrande, pre-
cioso chalet pareado, 400 me-
tros construidos, 280 metros
parcela, jardn y piscina, todo
de lujo. Para entrar. 875,000
E. 915751570. Ref. 20130117
Puerta de Hierro
Mirasierra
7
Ms de 360.000
rro, adosado, piscina comuni-
taria, 5 dormitorios. Impeca-
ble. 568,000 E. 915830333.
73919
rro, Golf Federacin, pareado
483 metros, 300 parcela, impe-
cable, zona tranquila, calida-
des de lujo. 605,000 E.
915830333. Ref. 67760
GERCO.ES Puerta de Hierro-
Joaqun Lorenzo, chalet ado-
sado dez aos de antigedad,
250 metros de parcela, 6 dor-
mitorios, 3 en suite, garaje
para 4 coches, piscina clima-
zada, muy exclusivo. 850,000
E. 915751570. Ref. 20140254
rro, oportunidad nica, pa-
reado en urbanizacin con zo-
nas comunes, 535 m2 construi-
dos sobre parcela de 800 m2.
1,250,000 E. 915830333. Ref.
68615
rro, adosado 604 metros, 1081
parcela, impecable, zona tran-
quila, calidades lujo. 1,700,000
E. 915830333. Ref. 62949
rro, independiente 1016 par-
cela, 750 metros, 6 dormito-
rios, piscina, calidades, mejor
zona de la Colonia. 1,800,000
E. 915830333. Ref. 61196
GILMAR.ES Mirasierra, inde-
pendiente, 912 parcela, 780
construidos, 6 dormitorios,
piscina, calidades de lujo, me-
jor zona de Mirasierra. Impre-
sionante. 2,800,000 E.
915830333. Ref. 64856
Sin denir precio
GILMAR.ES Mirasierra, uni-
familiar independiente de re-
ciente construccin y diseo,
cuidado con altas calidades,
800 m2 sobre parcela de 952
m2. 915830333. Ref. 69931
GILMAR.ES Mirasierra, vis-
tas nicas en la Colonia, unifa-
miliar independiente de re-
ciente construccin, diseo
cuidado con altas calidades,
565 m2, parcela de 806.
915830333. Ref. 52970
San Blas / Viclvaro
11
240.000 / 360.000
IMPECABLE chalet adosado
en Las Rosas, 4 dormitorios, 4
baos, 2 salones, jardn con
barbacoa. 290,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 75221
Ms de 360.000
CHALET adosado en zona de
Las Rosas, 4 dormitorios, 4 ba-
os. 500,000 E. GILMAR
912093270. Ref. 75392
Latina / Usera
Villaverde / Carabanchel
14
Hasta 150.000
GERCO.ES Carabanchel-
Vista Alegre, casa dplex, 3
dormitorios, bao y aseo, sa-
ln comedor, cocina amue-
blada, aire acondicionado, pa-
tio, a estrenar, inquilino 600
euros/mes. 116,000 E.
915751570. Ref. 20120614
Ms de 360.000
PUERTA DEL NGEL. Cha-
let independiente, a estrenar,
garaje, jardn, 5 plantas.
499,000 E. GILMAR
913643800. Ref. 69844
N-VI Ctra. de La Corua
Aravaca / Pozuelo
Majadahonda / Las Rozas
Boadilla del Monte
15
240.000 / 360.000
VALDEMORILLO. Pareado a
estrenar, 271 metros en par-
cela de 270 metros, junto a
plaza de toros. 258,000 E.
916392025. GILMAR-41761
GERCO.ES San Lorenzo de El
Escorial, magnfico chalet ado-
sado en urbanizacin La Piza-
rra, primeras calidades, buen
estado de conservacin, urba-
nizacin tranquila con buenas
vistas. 260,000 E. 915751570.
Ref. 20140147
BRUNETE. Precioso pareado
3 baos, 270 metros parcela.
Impecable. 290,000 E. GILMAR
916339944. Ref. 73233
GERCO.ES Nacional VI- Gala-
pagar, magnfico chalet en
parcela de 1000 metros, pis-
cina climatizada, amplio jardn
con pozo, 260 metros tiles.
330,000 E. 915751570. Ref.
20130457
Ms de 360.000
VILLANUEVA DE LA CA-
ADA Pareado 329 metros
cuadrados, parcela 402, pis-
cina. 370,000 E. GILMAR
916339944. Ref. 70788
BRUNETE. Urbanizacin
Guadamonte, 230 metros, 2
plantas, 4426 parcela, a 5 mi-
nutos de Boadilla, excelente
conservacin. 440,000 E. GIL-
MAR 916339944. Ref. 50626
BOADILLA. Vias Viejas, im-
pecable adosado 4 dormito-
rios, 4 baos, urbanizacin ce-
rrada. 460,000 E. GILMAR
916339944. Ref. 66083
BOADILLA. Sector S, impe-
cable pareado 4 dormitorios, 3
baos, jardn y piscina privada.
470,000 E. GILMAR 916339944.
Ref. 65020
BONANZA. 2020 metros par-
cela, 287 construidos, piscina.
495,000 E. GILMAR 916339944.
Ref. 68590
GERCO.ES Villaviciosa- El
Bosque, chalet independiente,
parcela 1.200 metros, construi-
dos 344 metros, piscina, jardn,
pista pdel, garaje para 6 co-
ches. 495,000 E. 915751570.
Ref. 20130212
EL PLANTO. Adosado 258
metros, 4 dormitorios, ao
2002. Sur, calidades, jacuzzi y
piscina climatizada. 570,000
57452
MAJADAHONDA. Adosado
306 metros, excelente urbani-
zacin residencial. 590,000 E.
916392025. GILMAR-59072
GERCO.ES Las Lomas, espec-
tacular parcela con chalet in-
dependiente, ubicada en la
mejor calle de Las Lomas, zona
muy tranquila, parcela 2.300
metros, piscina, jardn con r-
boles centenarios, frutales,
jardn japons, 366 metros dis-
tribuidos en 2 plantas, con sa-
ln, despacho, comedor, co-
cina office, despensa, dormito-
rio de servicio con bao, aseo
de cortesa, 4 dormitorios 1
con bao y vestidor, 2 baos,
aire acondicionado planta su-
perior, calefaccin gasoil.
620,000 E. 915751570. Ref.
20140195
BOADILLA. Valdecabaas,
bonito independiente 500 me-
preciosa parcela. 650,000 E.
GILMAR 916339944. Ref. 54560
CHALET pareado 380 m2
construidos, 540 m2 de par-
cela, piscina. 680,000 E. GIL-
MAR 917710999. Ref. 68175
GERCO.ES Nacional VI- El
Planto, chalet lujo adosado,
318 metros ms jardn, 5 dor-
mitorios, zona de servicio, 2
plantas ms stano con garaje
para 3 coches, prgola, barba-
coa, solrium jacuzzi, piscina
comunitaria. 690,000 E.
915756355. Ref. 20130136
ARAVACA. Fuente del Rey,
pareado 330 metros, 5 dormi-
torios, amplio saln, cocina
con office, jardin con piscina
propia. 695,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 68213
ARAVACA. Buganvilla del
Rey, adosado 320 metros, 3
dormitorios, 2 baos, amplio
saln, apartamento en stano
de 2 dormitorios. 735,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 64650
ARAVACA. Adosado 300 me-
tros construidos, 4 dormito-
rios, 3 baos ms aseo, jardn
con acceso a zona comn con
piscina, garaje. 750,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 63704
POZUELO DE ALARCN.
790 parcela, 313 construidos, 5
dormitorios, 5 baos, jardn,
piscina, garaje. 750,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 75709
>>
ANUNCIOS BREVES
MAJADAHONDA. Zona
Monte del Pilar, pareado 340
m2. 750,000 E. 916392025.
GILMAR-57742
GERCO.ES Villaviciosa de
Odn, chalet individual urbani-
zacin Campodn, 2.160 me-
tros ms 291 metros construi-
dos ms bajo cubierto, piscina,
tenis pdel, porches, lujo, dis-
tinto, especial. 750,000 E.
915751570. Ref. 20140112
ARAVACA. Pareado 375 m2
construidos con 574 m2 de
parcela, excelentes calidades,
piscina, persianas elctricas.
775,000 E. GILMAR 917710999.
Ref. 67961
GERCO.ES Hoyo de Manza-
nares, chalet alquiler vacacio-
nal funcionando, parcela 1178
metros, 375 metros, buhardi-
lla, 4 plantas, 6 dormitorios, 5
tipo suite, 5 baos, 3 aseos, ce-
nador, garaje, taller, bodega,
saln de juegos, piscina, bar-
bacoa, vestuarios, jardines.
785,000 E. 915751570. Ref.
20140017
ARAVACA. Pareado 2001,
impecable, 325 metros, amplio
saln, cocina 20 metros, 4 dor-
mitorios, 3 baos, buhardilla
70 metros, garaje 3 coches,
piscina. 850,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 73349
GERCO.ES N-VI- Pozuelo de
Alarcn- Las Cabaas, chalet
individual. parcela 741 metros,
425 metros construidos, 3
plantas, stano, 4 suites,
cuarto de servicio, garaje 3 co-
ches, piscina. Para entrar.
850,000 E. 915751570. Ref.
20140251
ARAVACA. Adosado 400 me-
tros, 4 dormitorios, 50 metros
saln, 4 baos, sala juegos, jar-
dn, urbanizacin piscina, p-
del, zona infantil. 900,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 67753
POZUELO DE ALARCN.
Precioso chalet independiente,
350 m2 construidos, 1.300 m2
parcela, piscina, seguridad 24
horas. 945,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 69360
GERCO.ES Las Rozas, vi-
vienda unifamiliar exclusiva,
822 metros, 4 plantas con as-
censor, 4 plazas de garaje, pis-
cina, pdel, jardines, 8 dormi-
torios, 6 baos. 950,000 E.
915756355. Ref. 20120599
MONTECLARO. 450 metros,
totalmente reformado, saln,
comedor, despacho, 1168 me-
tros parcela. 1,050,000 E. GIL-
MAR 917710999. Ref. 75512
LA FLORIDA. Independiente
reformado en dos plantas,
2.600 metros parcela.
1,050,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 44584
LA FINCA. Adosado, club de-
portivo, 650 metros total-
mente reformado y personali-
zado, impecable, garaje, pis-
cina, seguridad 24 horas.
1,200,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 66882
VALDEMARN. Chalet gran
parcela arbolada, magnfica
zona, construccin cmoda.
1,750,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 16656
LAS LOMAS. 5400 metros
de parcela, 970 construidos,
piscina y pdel. Buen estado.
1,800,000 E. GILMAR
916339944. Ref. 65146
PRADO SOMOSAGUAS.
Bajo con jardn, excelentes ca-
lidades, zonas comunes, ga-
raje, 3 dormitorios, 2 baos.
1,850,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 67657
SOMOSAGUAS. 3.890 me-
tros parcela, magnfica casa
1.100 metros, 2 piscinas, tenis.
1,900,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 58593
ARAVACA. Valdemarn, casa
independiente 550 metros, 2
plantas, parcela de 2386, es-
quina. 1,950,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 72940
SOMOSAGUAS. Chalet inde-
pendiente 550 metros, 2484
parcela, 6 dormitorios, 4 ba-
os, piscina salina. 2,200,000
72201
LA FINCA. Independiente
una planta, piscina, orienta-
cin Sur, seguridad 24 horas.
4,750,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 59351
FLORIDA. Impecable, 2009,
alta calidad, amplia zona de
recibo, dormitorios en suite,
cocina totalmente equipada,
domtica, piscina interior cli-
matizada, pdel y piscina exte-
rior. 4,900,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 73714
PRADO LARGO. Casa re-
ciente construccin, 1.200 me-
tros, 4.585 metros parcela, pis-
cina climatizada. 4,950,000 E.
GILMAR 917710999. Ref. 73173
LA FINCA. Personalizado,
1.350 metros, piscina cubierta,
mxima seguridad. 7,500,000
27428
ARAVACA. Urbanizacin Las
Encinas, chalet del ao 2000
con 800 metros construidos
en 2 plantas, amplia zona de
recibo, dispone de 3 salones,
despacho, 4 dormitorios en
suite, apartamento de servicio,
garaje para 4 coches, jardn de
casi 11.000 metros con piscina
en forma de lago, pozo propio.
7,850,000 E. GILMAR
917710999. Ref. 69999
N-I Ctra. de Burgos
La Moraleja / Alcobendas
S S de los Reyes
Ctra Colmenar (Tres Cantos)
16
240.000 / 360.000
GERCO.ES Miraflores, mag-
nfico chalet 4 dormitorios,
gran saln en parcela 850 me-
tros, urbanizacin con vigilan-
cia, bonito jardn. 331,000 E.
915751570. Ref. 20130103
GERCO.ES Nacional I- Nava-
lafuente, singular diseo, cha-
let 7 aos de construccin,
perfecto estado, 1185 metros
de parcela, 232 metros cons-
truidos, garaje para 2 coches,
2 plantas, 2 salones, 3 terra-
zas, 3 dormitorios, 2 baos
completos, aire acondicio-
nado, calefaccin y agua ca-
liente de propano con dep-
sito. 350,000 E. 915751570.
Ref.20130030
Ms de 360.000
GERCO.ES Algete- Urbaniza-
cin Valderrey, chalet pa-
reado, parcela 275 construidos
ms buhardilla, 6 dormitorios,
4 baos ms aseo, calefaccin
gas, aire acondicionado, ga-
raje 2 coches, jardines, piscina
comunitaria. Para entrar.
385,000 E. 915751570. Ref.
20140119
GERCO.ES Algete, chalet
adosado 2 plantas ms buhar-
dilla, 176 metros, bien comuni-
cado, calefaccin propano, dos
terrazas una de 42 metros ms
1 en cocina, porche delantero.
915751570. Ref. 20130230
GERCO.ES Colmenar Viejo,
urbanizacin Los Viveros, cha-
let independiente en parcela
4 baos, garaje 2 coches, gran
saln con chimenea, cocina
con office de 35 metros, per-
fecto estado, 250 metros cons-
truidos. 540,000 E. 915751570.
Ref. 20130546
GERCO.ES Nacional I- Fuente
el Fresno, esplndido chalet de
esquina, 2550 metros de par-
cela, 550 metros construidos,
7 dormitorios, 7 baos, piscina,
precioso jardn y huerta.
750,000 E. 915751570. Ref.
20140329
GERCO.ES Nacional I, urba-
nizacin lujo, vigilancia 24 ho-
ras, 3.175 metros parcela, cha-
let unifamiliar, 500 metros, 5
dormitorios, 7 baos, 2 come-
dores, 2 salones, aire acondi-
cionado, piscina, garaje 5 pla-
zas, 2 terrazas, pista de tenis,
frontn, biblioteca, 18 arma-
rios, impecable. 1,850,000 E.
915766448. Ref. 20100265
N-II Ctra. de Barcelona
Coslada / Torrejn
Alcal de Henares
17
Hasta 150.000
GERCO.ES Yebra- Guadala-
jara, magnfico chalet unifami-
liar, 1.900 metros de parcela, 4
dormitorios, 2 baos, porche
garaje, piscina, a 73 kilmetros
de Madrid. 132,600 E.
915751570. Ref. 20130131
150.000 / 240.000
GERCO.ES Nacional II- Ci-
fuentes, magnfico adosado de
esquina, a estrenar, jardn,
cntrico, buensimas calida-
des. 194,250 E. 915751570. Ref.
20140158
240.000 / 360.000
GERCO.ES Sigenza, casa de
piedra, nueva, 3 plantas, mu-
cha luz, 3 dormitorios, 1 saln
con muebles de diseo, patio,
casa rural. 241,000 E.
915751570. Ref. 20120600
Ms de 360.000
GERCO.ES Guadalajara- El
Clavn, unifamiliar 1800 metros
jardn, 240 construidos, garaje,
trasteros, barbacoa, jacuzzi en
jardn, mejor ubicacin.
410,000 E. 915751570. Ref.
20130156
N-III Ctra. de Valencia
Santa Eugenia
Rivas Vaciamadrid / Arganda
18
Ms de 360.000
GERCO.ES Pozuelo del Rey-
Camporreal, residencia de an-
cianos, 30.000 metros, terreno
370 metros, chalet ms 2 na-
ves difanas de 220 metros y
120 metros. 450,000 E.
915766448. Ref. 20120081
Sin zona denida
21
240.000 / 360.000
URBANIZACIN Mataes-
pesa. Alpedrete. Chalet 500m
construidos. Enorme parcela.
Calidades excepcionales. Urge.
350,000 E. 664422265.
OFICINAS
103
O'DONNELL. 214 metros,
planta alta, buena luz, portero
fsico, prximo al Parque del
Retiro. 560,000 E. GILMAR
911218484. Ref. 60755
OFICINA 205 metros, muy
buena zona, metro, bus, zona
financiera. 450,000 E.
915919190. 72928
GENERAL ORA Prncipe de
Vergara, edificio exclusivo de
oficinas, 96 metros difanos,
luminoso, 2 planta, buen por-
tal. 250,000 E. GILMAR
914230050. Ref. 69375
JERNIMOS. Junto Puerta
de Alcal, 436 metros, una
planta, impecable, seorial, ca-
lidades. Para entrar. 1,850,000
46648
PROSPERIDAD. 396 m2, ofi-
cina segregable en dos. Junto
al Metro Alfonso XIII. 395,000
64388
SOL. Oficina 118 m2, ascensor,
exterior. Reformado. 345,000
71980
GILMAR.ES Ciudad Universi-
taria, magnficas oficinas de
357 metros, impecables, en
pleno funcionamiento, 3 pla-
zas de garaje. nicas. 610,000
E. 915830333. Ref. 71528
GILMAR.ES Orense, 200 me-
tros, oficina totalmente exte-
rior, finca representativa, ex-
celentes comunicaciones, 2
garajes. 700,000 E.
915830333. Ref. 56127
GERCO.ES Chamber- Rubn
Daro, 190 metros, 4 despa-
chos, 2 baos ms aseo, hall
recepcin, servicios centrales,
portero, ascensor, montacar-
gas, puerta de servicio, garaje
acceso directo. 915751570. Ref.
20140372 700,000 E
GERCO.ES Gran Va, tico 261
metros ms 105 terraza, pre-
ciosas vistas, actualmente ofi-
cinas, nico. 1,900,000 E.
915756355. Ref. 20120180
GERCO.ES Arturo Soria- La
Paz, oficina venta 251 metros
tiles, 2 puertas, 4 escapara-
tes, aire acondicionado, cale-
faccin, 4 lneas de telfono-
fax, distribuida, 2 servicios
ms aseo, suelos de gres.
420,000 E. 915751570. Ref.
20130202
GERCO.ES Chamber- Canal,
oficinas unidas de 226 metros
totales, totalmente instalada,
exterior a jardines, magnfico
edificio, se podran vender por
separado, lujo. 822,500 E.
915751570. Ref. 20130225
GERCO.ES Arturo Soria- Mar-
qus Pico de Velasco, preciosa
oficina instalada, 2 baos com-
pletos, cocina independiente
amueblada, aire acondicio-
nado, 2 plantas, muy bien co-
municada. 332,000 E.
915751570. Ref.20130253
GERCO.ES Atocha, oficina
chafln, 95 metros, edificio de
locales y oficinas autorizado a
poner publicidad en el local,
luminosa, sala de juntas ms 3
despachos, aire acondicio-
nado. 180,000 E. 915751570.
Ref. 20130368
GERCO.ES Centro- Santa
Brbara, oficina 108 metros,
instalada, 4 despachos, 2
aseos, aire acondicionado, ca-
lefaccin central, conserje, va-
rios ascensores, garaje opcio-
nal. 335,000 E. 915751570. Ref.
20130570
GERCO.ES Salamanca, estu-
penda oficina en venta, 100
metros, portal lujo con por-
tero, muy luminosa, vlida
cualquier actividad. 268,000
E. 915751570. Ref. 20140003
los Reyes, estudio oficina, me-
jor zona, cntrico, bien comu-
nicado, 2 planta, ascensor,
tranquilo. 46,000 E.
915751570. Ref. 20140008
GERCO.ES Chamber- Zur-
bano, oficina 113 metros, 4 des-
pachos, exterior a jardines,
edificio lujo, jardines interio-
res. 230,000 E. 915751570. Ref.
20140198
PLAZAS DE GARAJE
104
GERCO.ES Salamanca, plaza
de garaje, vigilancia 24 horas.
75,000 E. 915751570. Ref.
20130062
GERCO.ES Salamanca, plaza
de garaje, vigilancia 24 horas.
70,000 E. 915751570. Ref.
20130063
GERCO.ES Argelles- Reina
Victoria, plaza de garaje buena
zona, mando a distancia.
37,000 E. 915751570. Ref.
20130057
GERCO.ES Castellana, plaza
de garaje en Paseo de la Cas-
tellana n 238, situada en la
primera planta. 48,000 E.
915751570. Ref. 20140252
LOCALES Y NAVES
105
VILLAVICIOSA. Mejor zona,
220 metros cuadrados, 2 fin-
cas Registrales. Impecable.
480,000 E. GILMAR 916339944.
Ref. 70863
GILMAR.ES Marbella Centro.
Oficina de 70 m2 en pleno cen-
tro de la misma avda. Ricardo
Soriano. 135,000 E. 952861341.
Ref. 73951
GILMAR.ES Calle Caldern,
local oficinas en Pueblo Bara-
jasm instaladas, 218 m2.
327,000 E. 912093250. Ref.
71929
GILMAR.ES Vista Alegre, lo-
cal comercial en rentabilidad
del 8% neta. Buenas condicio-
nes. 412,535 E. 912093250. Ref.
65063
GILMAR.ES Galileo, local de
188 m2 en planta de calle, 89
m2 en stano comercial, fa-
chada de 20 metros en es-
quina. 500,000 E. 912093250.
Ref. 61338
GILMAR.ES Clara del Rey, lo-
cal 320 m2 en dos plantas, pre-
parado para bar de copas. Im-
pecable. 690,000 E.
912093250. Ref. 75498
GILMAR.ES Ferraz, local co-
mercial de 262 m2 divididos en
2 plantas, esquina de 20 me-
tros. 800,000 E. 912093250.
Ref. 61574
GILMAR.ES Operacin en
rentabilidad, local zona Sol de
315 m2, divididos en 2 plantas.
1,500,000 E. 912093250. Ref.
74450
Vista Alegre, 2 locales comer-
ciales de 81 y 60 metros (total
141 metros), se pueden unir
con otro de 120 metros, los
tres estn intercomunicados.
389,000 E. 915751570. Ref.
20140399
Vista Alegre, local comercial,
120 metros, entrada de carrua-
jes, se puede unir con otros 2
locales de 81 y 60 metros, co-
municados entre si. 333,500
E. 915751570. Ref. 20140398
Quintana. Local comercial de
esquina, 139 metros, muy di-
fano, 7 ventanas, entrada de
carruajes, salida de humos, v-
lido para cualquier negocio,
mucha altura. 195,000 E.
915751570. Ref. 20140382
GERCO.ES Castellana- Paseo
de la Habana, local comercial
258 metros, 2 plantas, de es-
quina, mucha luz, apartamento
para cualquier uso. 998,000
E. 915751570. Ref. 20140233
GERCO.ES Centro-Sol, hostal
en funcionamiento, exterior,
ascensor, 12 habitaciones, mu-
chas posibilidades, 650,000 E.
915751570. Ref. 20140151
GERCO.ES Ciudad Lineal.
Suanzes, local totalmente ex-
terior, 72 metros, edificio
nuevo, escaparate 11 metros,
salida de humos, aire acondi-
cionado, calefaccin, bomba
f/c, 1 servicio, comunidad m-
nima, piscina, garaje en alqui-
ler. 450,000 E. 915751570. Ref.
20140145
GERCO.ES Torrejn de Ar-
doz- Avda. Constitucin, nave
industrial para empezar a tra-
bajar, 1477 metros, oficinas
montadas, entrada de camio-
nes, gra puente, aparca-
miento privado 14 plazas, patio
interior, cerca transporte p-
blico. 850,000 E. 915751570.
Ref. 20130454
GERCO.ES Ciudad Lineal- Vi-
tal Aza, local en venta 80 me-
tros, mucha luz, difano, ideal
para peluquera, oficina, taller,
almacn. 96,000 E. 915751570.
Ref. 20130335
GERCO.ES P Extremadura,
local 130 metros en 2 plantas,
cierre elctrico, zona comer-
cial, ideal para tienda, despa-
cho u oficina. 178,500 E.
915751570. Ref. 20130322
cesa, local esquina, zona muy
comercial, 131 metros. 364,000
E. 915751570. Ref. 20130073
metros, 5,20 metros de altura
ms 31 metros de fonda, esca-
parate 4,5 metros, planta calle
y stano, 3 entradas, funcio-
nando. 720,000 E. 915751570.
Ref. 20140396
Avda. Asturias, nave difana,
373 metros, 2 plantas, paso de
vehculos, para cualquier ne-
gocio. 373,000 E. 915751570.
Ref. 20130034
Avda. Asturias, nave difana
225 metros, para cualquier
uso, acceso directo a la calle.
248,000 E. 915751570. Ref.
20130035
GERCO.ES Las Rozas, magn-
fico pub ambiente irlands, to-
talmente equipado, magnfico
mobiliario, en pleno funciona-
miento. 262,500 E. 915751570.
Ref. 20120674
GERCO.ES Vallecas- Entre-
vas, local comercial 50 me-
tros, cualquier actividad, zona
comercial, gran escaparate.
39,500 E. 915751570. Ref.
20140258
GERCO.ES General Ricardos,
148 metros, planta calle, 2 en-
tradas, zona comercial.
315,000 E. 915751570. Ref.
20120382
GERCO.ES Sigenza, buen-
simo local funcionando como
restaurante, en pleno centro,
con o sin vivienda. 231,000 E.
915751570. Ref. 20120361
GERCO.ES Sigenza, buen-
simo local 330 metros, en
pleno centro, funcionando
como restaurante. 420,000 E.
915751570. Ref. 20120362
GERCO.ES Ciudad Lineal, lo-
cal comercial u oficina en 2
plantas, 154 metros, para en-
trar, difano. 210,000 E.
915751570. Ref. 20120301
GERCO.ES Salamanca- Her-
mosilla, local tienda almacn y
oficinas, 186 metros, instalado,
licencia, buen edificio, magn-
ficas comunicaciones. 260,000
E. 915751570. Ref. 20120022
GERCO.ES Paracuellos del
Jarama, nave 700 metros, par-
cela de 1.027 metros, instalada,
entrada carruajes para furgo-
netas y camiones. 499,200 E.
915751570. Ref. 20110655
GERCO.ES Hortaleza, local
dentro de centro comercial,
instalado y funcionando, 55
metros. 110,000 E. 915751570.
Ref. 20110630
GERCO.ES Paseo Extrema-
dura, Barrio Lucero, 2 naves
ms garaje, 415 metros, activi-
dad para veinticuatro plazas
de garaje, con licencia. Urge.
265,000 E. 915751570. Ref.
20140272
GERCO.ES Arturo Soria- La
Paz, local venta 251 metros ti-
les, 2 entradas, 4 escaparates,
2 servicios ms aseo, calefac-
cin, aire acondicionado, ideal
para academia, clnica, guar-
dera, restaurante. 420,000 E.
915751570. Ref. 20130203
GERCO.ES NI- Cobea, nave
240 metros, instalada, 90 me-
tros de almacn y patio de 150
metros, bien situada. 200,000
E. 915751570. Ref. 20120192
GERCO.ES Po XII, magnfico
local junto P de la Habana, 20
metros fachada, 1.300 metros
aproximadamente, licencia de
apertura, montacargas y
rampa de coches, 3 plantas,
esquina. 1,442,000 E.
915751570. Ref. 20120451
GERCO.ES Nacional VI- Las
Rozas, local 75 metros, est en
funcionamiento como super-
mercado, puede emplearse
para cualquier actividad.
130,000 E. 915751570. Ref.
20120673
GERCO.ES Carabanchel, lo-
cal en venta 84 metros, planta
calle con posibilidad de am-
pliar con otro local, aire acon-
dicionado, calefaccin, bien si-
tuado, licencia. 81,000 E.
915751570. Ref. 20130277
GERCO.ES Cuatro Caminos,
edificio 380 metros, 3 plantas
ms semistano, todo exte-
rior, entrada carruajes,
parking 3 plazas, garaje con
rampa, totalmente equipado,
cin. 790,000 E. 915751570.
Ref. 20130040
GERCO.ES Va los Poblados,
nave venta 570 metros en edi-
ficio industrial, zona de oficina
climatizada 120 metros, rampa
acceso vehculos hasta puerta.
630,000 E. 915751570. Ref.
20130038
GERCO.ES Legans- Parque
Tecnolgico, edificio 4 plantas,
1900 metros ms 600 metros
garaje, zona de nave y alma-
cn, oficinas, cmara ane-
coica, antena de emisin.
2,415,000 E. 915751570. Ref.
20130219
GERCO.ES Sigenza, magn-
fico local 690 metros, funcio-
nando como asador, se puede
segregar con vivienda.
772,500 E. 915751570. Ref.
20120360
moderno aparcamiento roboti-
zado, 32 plazas, listo para su
explotacin inmediata, ideal
para empresarios del sector,
posibilidad de vender varias
plazas por separado. 1,997,000
E. 915751570. Ref. 20130080
GERCO.ES Torre Arias, local
venta junto a la Junta Munici-
pal, 49 metros, hall, 2 salas
amplias, 2 servicios, 4 venta-
nales, 2 a jardines, techos al-
tos, salida de humos. 101,000
E. 915751570. Ref. 20130175
GERCO.ES Carabias, a 7 kil-
metros de Sigenza, precioso
hotel con 13 habitaciones,
magnficas calidades, jardines,
piscina, parking, sauna, ja-
cuzzi, spa, preciosas vistas,
gran saln. 995,000 E.
915751570. Ref. 20130207
GERCO.ES Arturo Soria, local
oficina en planta calle, zona
tranquila, muy bien comuni-
cado, 1 bao, stano almacn,
entrestano. 118,000 E.
915751570. Ref. 20130255
GERCO.ES Retiro, 149 me-
tros, bar restaurante en pleno
funcionamiento, planta calle,
entreplanta y stano, acrista-
lado, con buena decoracin.
565,000 E. 915751570. Ref.
20130264
nave en venta 298 metros, 2
plantas, entrada carruajes,
zona comercial, instalada, ca-
lefaccin, aire acondicionado,
montacargas, despacho ofi-
cina. 341,250 E. 915751570.
Ref. 20130324
GERCO.ES Usera- San Fer-
mn, local 60 metros, todo
nuevo, actualmente peluque-
ra, totalmente instalado, para
cualquier negocio. 107,200 E.
915751570. Ref. 20120662
venta por jubilacin, negocio
peluquera funcionando 100%,
situacin privilegiada, clien-
tela fija. 290,000 E. 915751570.
Ref. 20130213
GERCO.ES Santa Eugenia,
gran local de 541 metros escri-
turados, 640 medidos, salida
de humos, terraza, 4 baos,
preinstalacin aire acondicio-
nado, varias dependencias.
495,000 E. 915751570. Ref.
20130351
Vista Alegre, calle principal, lo-
cal restaurante 357 metros,
salida de humos, licencia,
junto al Corte Ingls. 1,490,000
E. 915751570. Ref. 20130013
GERCO.ES Salesas, precioso
local reformado, 185 metros
distribuidos en dos plantas,
escaparate, 3 dormitorios, 2
baos, saln comedor y cocina
con salida independiente, muy
bien acondicionado, aire acon-
915751570. Ref. 20130510
GERCO.ES Embajadores, bar
de copas alquilado, renta 950
euros/mes funcionando, con li-
cencia, capacidad aproximada
60 personas. 170,000 E.
915751570. Ref. 20130496
esplndido local 400 metros,
vlido cualquier actividad, en-
trada de carruajes con vado,
montacargas. 710,000 E.
915751570. Ref. 20130547
GERCO.ES Ciudad Lineal- El
Carmen, local comercial 196
metros en 2 plantas, vlido
para todos los usos incluso
hostelera, salida de humos, li-
cencia definitiva. 250,000 E.
915751570. Ref. 20140281
GERCO.ES Ventas, edificio
industrial venta, 1.090 metros,
3 plantas, proyecto para 13 vi-
viendas. 1,500,000 E.
915751570. Ref. 20080261
GERCO.ES Ventas, edificio
industrial en venta, 1.580 me-
tros, 4 plantas, aire acondicio-
nado, en esquina. 2,000,000
E. 915751570. Ref. 20080262
GERCO.ES Prosperidad, local
venta, bar-cafetera funcio-
nando. 338,000 E. 915751570.
Ref. 20080781
GERCO.ES Paseo de Extre-
madura, magnfico local 230
metros, entrada carruajes,
montacargas, 2 entradas.
504,900 E. 915751570. Ref.
20080276
GERCO.ES Coslada, nave in-
dustrial 2.862 metros edifica-
dos, parcela 3.250 metros,
para entrar, apta todos los ne-
gocios. 1,850,000 E.
915751570. Ref. 20130129
GERCO.ES Mstoles, Pol-
gono las Nieves, magnfico edi-
ficio industrial 1.891 metros,
perfectamente distibuido, al
da en toda la normativa de in-
dustria, cierres de seguridad
en todo el edificio, 16 lneas de
telfono, 8 servicios y 2 ves-
tuarios, esquinazo. 1,400,000
E. 915751570. Ref. 20110004
local Barrio Salamanca, planta
calle con 11 metros fachada,
aire acondicionado, servicios
instalados, muy bien comuni-
cado, buen estado de conser-
vacin. 545,000 E. 915751570.
Ref. 20140068
GERCO.ES Tetun, local 70
metros en zona muy comercial
y de mucho trnsito, junto
mercado de Tetun, altura de
techos 4 metros, fachada 4
metros, salida de humos, posi-
bilidad de paso carruajes, po-
sibilidad terraza con mesas.
295,000 E. 915751570. Ref.
20140082
GERCO.ES Villalba- Parque
La Corua, local comercial 64
metros, reformado, bao, cual-
quier actividad. 60,000 E.
915751570. Ref. 20140128
cal en planta stano con ac-
ceso desde el patio de luces,
totalmente difano, ideal para
almacn o trastero. 60,000 E.
915751570. Ref. 20140131

>>
ANUNCIOS BREVES
cal bar cafetera, junto a mer-
cado, totalmente instalado,
perfecto estado de conserva-
cin, revestimiento en mrmol
y granito, con licencia y licen-
cia de terraza. 240,000 E.
915751570. Ref. 20140132
GERCO.ES Puente de Valle-
cas- Doa Carlota, edificio
nave y oficinas, superficie
302,74 metros, nave y dos
plantas de oficinas 75 metros
cada una, 3 servicios, escapa-
rate, total 452 construidos.
420,000 E. 915751570. Ref.
20140203
GERCO.ES Villaverde, pol-
gono industrial Neural, pre-
ciosa nave a estrenar, 572 me-
tros, garaje 4 coches, 3 plan-
tas, ascensor, oficinas, 2 ba-
os. 480,000 E. 915751570.
Ref. 20140209
GERCO.ES Vallecas- Puente
de Vallecas, 4 locales unidos,
200 metros aproximadamente,
4 escrituras, 2 entradas de ca-
lle, otras 2 de portal, 2 servi-
cios, aire acondicionado, te-
chos altos, recepcin, muchas
posibilidades, loft, local co-
mercial, oficina. 160,000 E.
915751570. Ref. 20140231
GERCO.ES N-II- Torrejn de
Ardoz, polgono Las Monjas,
nave venta difana, solar 282
metros, nave 337 metros cons-
truidos, en dos alturas, dos
servicios, entrada de trailers,
8,5 metros de altura. 290,000
E. 915751570. Ref. 20140249
vas, local comercial 40 me-
tros, buena zona, cualquier ac-
tividad, gran escaparate.
34,000 E. 915751570. Ref.
20140259
vas, sensacional local 225 me-
tros, cualquier actividad.
137,000 E. 915751570. Ref.
20140260
GERCO.ES Sol- Tirso de Mo-
lina, local, estupenda oportu-
nidad para inversores en el
centro de Madrid, espacioso
local/nave 500 metros, en una
de las zonas ms cosmopolitas
de Madrid, fachada 9 a 12 me-
tros, dos alturas, planta calle
de 221 metros, stano 279 me-
tros, 2 aseos, salida de humos,
el local cuenta con inquilino
que se puede quedar o mar-
char en plazo de dos meses.
1,000,000 E. 915751570. Ref.
20140305
GERCO.ES P Extremadura-
Aluche, 2 locales unidos, 75
metros, exterior a jardines, se
pueden hacer apartamentos,
local o vivienda, muy intere-
sante. 68,000 E. 915751570.
Ref. 20140312
GERCO.ES Po XII- Vctor de
la Serna, local garaje en venta,
ubicado en edificio de vivien-
das, 821 metros, con lavado,
oficina, perfectamente equi-
pado, licencia, vlido para
cualquier tipo de negocio
como supermercado, gimna-
sio, etc. Buena zona, magnfico
estado. 700,000 E. 915751570.
Ref. 20140341
GERCO.ES Salamanca- Cas-
tell, mejor zona para inverso-
res, local comercial con buen
inquilino, contrato hasta 2019.
30 metros o ms de fachada,
rentabilidad asegurada.
900,000 E. 915756355. Ref.
20140339
GERCO.ES Salamanca, es-
plndido local 226 metros,
hace esquina, equipado, vlido
cualquier actividad, gran ren-
tabilidad. 750,000 E.
915751570. Ref. 20130488
GERCO.ES Aranjuez- Pol-
gono Gonzalo Chacn, nave
venta, solar 2440,82 metros,
nave 1.416 metros, 320 metros
oficina entreplanta, instalada,
gran sala panormica, 2 entra-
das para trailers, parking tra-
sero, preparada para puente
gra, 11 metros altura. 880,000
E. 915751570. Ref. 20130487
GERCO.ES Ciudad Lineal. Me-
sn restaurante, funcionando,
140 metros, salida de humos,
chimenea en saln, bonba de
frio calor, 14 mesas de 4 co-
mensales, terraza en calle de
10 o 12 mesas, almacn, eleva-
dor, licencias. 300,000 E.
915756355. Ref. 20140384
PARCELAS
106
PARCELA en la Colonia de
Prosperidad para realizar un
chalet de obra nueva de 4-5
dormitorios, 220 m2 construi-
dos. Lugar muy tranquilo y
cerca del Parque Berln.
317,000 E. GILMAR 912093270.
Ref. 61628
FINCAS RSTICAS
108
GERCO.ES Cadalso de los Vi-
drios, finca de recreo 30 hec-
treas, totalmente vallada,
chalet 583 metros, nuevo, 5
trastero, huerta 3.000 metros
regado, bodega almacn,
nave granja 512 metros, arroyo
en la propia finca formando un
lago de recreo, rboles fruta-
les, fauna, gato monts, per-
diz, etc. 1,500,000 E.
915751570. Ref. 513
OTRAS POBLACIONES
109
GILMAR.ES Milla Oro. Chalet
independiente en la mejor
zona de Marbella, 190 m2, 3
dormitorios, 2 baos, piscina
comunitaria. 325,000 E.
952861341. Ref. 76113
GILMAR.ES Marbella Ciudad.
Piso 120 m2, 2 dormitorios, 2
baos, piscina. A 5 minutos an-
dando del centro, buenas cali-
dades, perfecto estado.
190,000 E. 952861341. Ref.
76709
GILMAR.ES Guadalmina
Baja. Fantstico tico dplex
de 227 m2, 4 dormitorios, 4 ba-
os, garaje, trastero, piscina
comunitaria. Casi nuevo.
267,000 E. 952861341. Ref.
46483
Apartamento 1 dormitorio, en
la mejor zona del centro y a 50
metros del Paseo Martimo.
Piscina comunitaria. 140,000
E. 952861341. Ref. 75455
GILMAR.ES Milla de Oro.
Piso 115 m2, 2 dormitorios, 2
baos, garaje, trastero, piscina
comunitaria, seguridad 24 ho-
ras. Andando a playa y comer-
cios. 320,000 E. 952861341.
Ref. 74308
GILMAR.ES Nueva Andalu-
ca. Piso 2 dormitorios, 2 ba-
os, en urbanizacin a 5 minu-
tos de Puerto Bans, seguri-
dad 24 horas y piscina. 150,000
E. 952861341. Ref. 75764
Piso 170 m2, 3+ 1 dormitorio, 1
bao ms aseo, gran terraza,
parking comunitario, andando
a playa y comercios. 350,000
E. 952861341. Ref. 73538
GILMAR.ES Marbella Este.
tico dplex 1 lnea playa, 173
m2, 3+ 1 dormitorio, 3 baos
ms aseo, vistas mar y mon-
taa, prking comunitario y 2
piscinas. 385,000 E.
952861341. Ref. 74801
GILMAR.ES Guadalmina
Baja. Increible villa a menos de
500 metros playa, 700 m2,
parcela 2000 metros con cui-
dado jardn y gran piscina.
2,950,000 E. 952861341. Ref.
72391
GILMAR.ES Puerto Bans.
Piso 2 dormitorios, 2 baos, en
la mejor urbanizacin de
Puerto Bans, 1 lnea playa,
seguridad 24h. Zonas comunes
impresionantes. 600,000 E.
952861341. Ref. 57309
Magnfico tico con vistas in-
creibles al mar, 180 m2 ms 172
m2 de terrazas, 3 dormitorios,
3 baos, piscina privada, segu-
ridad 24h. 680,000 E.
952861341. Ref. 7286
Fantstica pareada en urbani-
zacin de solo 15 casas, 250
m2, 4 dormitorios, 3 baos,
piscina comunitaria, estado
impecable, playa y servicios a
pocos metros. 550,000 E.
952861341. Ref. 72003
GILMAR.ES Nueva Andalu-
ca. Chalet independiente
junto a Puerto Bans, 400 m2,
parcela 500 m2, piscina, 5 dor-
mitorios, 5 baos. 595,000 E.
952861341. Ref. 76026
GILMAR.ES Guadalmina.
Precioso chalet independiente
a unos pasos de la playa, 404
m2, 6 dormitorios, 5 baos
ms aseo, piscina, estado im-
precable. 850,000 E.
952861341. Ref. 76039
ALQUILER
INMOBILIARIA
PISOS
201
AGUAYO!!! Administra-
mos, alquilamos, vendemos
oficinas, viviendas, locales, ga-
rajes. aguayoescamez.com
914581677.
AVENIDA SAN LUIS.
(1.600,00). Chal. Oficinas- vi-
vienda, doscientos metros, dos
plantas, garaje, jardn.
Aguayo!!!. 914570307.
DIRECTAMENTE
ALQUILER P DE LA
CASTELLANA. 2 HABI-
TACIONES, SALN,
EXTERIOR, TERRAZA.
649595690.
CASTELL. 70 metros cua-
drados, tercera planta. Refor-
mado, calefaccin central, aire
acondicionado. 608636781.
915758640.
GERCO.ES Argelles- P Pin-
tor Rosales, piso exterior 400
metros, 8 estancias, 2 baos
ms aseo, hall y distribuidor,
portal seorial, servicios cen-
trales, aire acondicionado, 12
ventales, portero, garaje en
edificio, 2 plazas. 5,000 E.
915751570. Ref. 20140373
GERCO.ES Aluche, calle Ca-
marena, bajo prximo colegio
Escuelas Pas, 2 dormitorios, 1
bao, saln comedor, cocina
amueblada, terraza cerrada de
aproximadamente 7 metros,
totalmente reformado, a es-
trenar. 550 E. 915751570. Ref.
20140350
GERCO.ES Centro- Latina,
casa palacio alquiler, 2 dormi-
torios, 2 baos, saln come-
dor, cocina americana, total-
mente amueblado de diseo,
techos abuhardillados altos, 11
ventanas, muy luminoso. 1,400
E. 915751570.
GERCO.ES Villaverde- Avda.
Andaluca, buen piso 115 me-
tros, amueblado, buenas vis-
tas, 7 planta, 3 dormitorios, 2
baos, garaje, portero, jardn
comunitario con piscina. 800
E. 915751570. Ref. 20140005
GERCO.ES Austrias- Plaza de
Oriente, loft 4 planta, 2 balco-
nes, estrenar, saln comedor
ms despacho, ascensor. 2,300
E. 915751570. Ref. 20130559
GERCO.ES Salamanca-Prn-
cipe de Vergara, alquiler es-
plndido piso 3 dormitorios, 2
baos, amueblado, cocina to-
talmente equipada, saln muy
luminoso, incluye plaza de ga-
raje. 2,000 E./mes 915751570.
Ref. 20140161
Pedro Heredia, piso alquiler
exterior, 63 metros, 1 dormito-
rio, 1 bao, cocina indepen-
diente amueblada con electro-
domsticos, saln comedor,
patio 6 metros aproximados,
calefaccin central, buena
finca, ascensor. 550 E/mes.
915751570. REF. 20140116
GERCO.ES Retiro, piso junto
al Parque del Retiro, 4 planta,
muy luminoso, reformado, 3
dormitorios, 1 bao. 1,100 E.
915751570. Ref. 20140325
GERCO.ES Castellana, alqui-
ler en casa espectacular, cali-
dades de lujo, 175 metros rea-
les, 4 dormitorios, ascensor di-
recto al hall de la vivienda, ex-
clusivo. 3,000 E/mes.
915751570. Ref. 20130491
GERCO.ES Retiro- Sinz de
Baranda, 100 metros, total-
mente difano, vlido loft u
oficina, edificio de lujo, por-
tero, ascensor, calefaccin
central. 1,000 E. 915751570.
Ref. 20130369
APARTAMENTOS
202
ALQUILER
ESTUDIO AMUEBLADO
EXTERIOR C/ CEA BER-
MDEZ. DIRECTAMEN-
TE. 915754984.
GERCO.ES Centro- Plaza San
Ildefonso- Malasaa, alquiler
apartamento exclusivo, exte-
rior, 1 dormitorio, saln, sala
de cine, vestidor, lujo, diseo,
magnficas calidades, suelo y
paredes retroiluminados, to-
talmente equipado. 1,080 E.
915751570. Ref. 20140397
CHALETS
203
GERCO.ES Nacional II- Gal-
pagos, parcela 1.200 metros, 6
dormitorios, 6 baos 1 con ja-
cuzzi, piscina, 2 plazas de ga-
raje, bodega gran saln despa-
cho comedor, solarium 300
metros, barbacoa etc, a media
hora de P Castellana, muy
cerca aeropuerto y Guadala-
jara, ocasin 1,700 E/mes.
915751570. Ref. 20120355
OFICINAS
204
GERCO.ES Argelles- P Pin-
tor Rosales, 400 metros, exte-
rior, 12 ventanales, 2 baos
ms aseo, hall recepcin, por-
tal seorial, servicios centra-
les, aire acondicionado 12 ven-
tanales, portero, garaje en edi-
ficio de 2 plazas. 5,000 E.
915751570. Ref. 20140374
GERCO.ES Centro- Santa
Brbara, oficina alquiler 108
metros, edificio mixto, insta-
lada, 4 despachos, 2 aseos,
cin central, conserje, varios
ascensores, garaje opcional.
1,540 E/mes. 915751570. Ref.
20130571
GERCO.ES Retiro, magnfica
oficina al lado Retiro, 272 me-
tros, vlido cualquier activi-
dad, luminoso, difano. 3,200
E/mes. 915751570. Ref.
20120598
GERCO.ES Centro, oficina 61
metros, exterior. 800 E/mes.
915751570. Ref. 20120523
los Reyes, estudio oficina, me-
jor zona, cntrico, bien comu-
nicado, 2 planta, ascensor,
tranquilo. 350 E/mes.
915751570. Ref. 20140009
Cuzco, oficina alquiler 380 me-
tros, 11 despachos, calefaccin
central, aire acondicionado,
red de voz y datos, opcional
plazas de garaje. 4,800 E.
915751570. Ref.20140013
GERCO.ES Salamanca, ofi-
cina lujo 2 exterior, 300 me-
tros, servicios centrales, 5
despachos ms gran sala de
juntas, cocina, recepcin, 2 ba-
os, totalmente instalada.
3,000 E/mes. 915751570. Ref.
20140025
GERCO.ES Chamber- Canal,
oficina alquiler 226 metros ins-
talada, exterior a jardines, lujo,
seorial, totalmente equipada,
garaje. 2,700 E/mes.
915751570. Ref. 20140035
GERCO.ES Carabanchel- Ge-
neral Ricardos, oficina acade-
mia, 215 metros, exterior, 2
puertas, totalmente instalada,
para entrar, magnficas comu-
nicaciones. 1,400 E/mes.
915751570. Ref. 20110640
GERCO.ES Argelles- Va-
llehermoso, local oficina alqui-
ler, 198 metros, exterior, edifi-
cio mixto, calefaccion central,
aire acondicionado, portero f-
sico, comunidad incluida.
2,200 E/mes. 915751570. Ref.
20140197
GERCO.ES Pozuelo de Alar-
cn- Ciudad de la Imagen, ex-
celente oficina 398 metros,
lujo, edificio con excelentes
calidades, vigilancia 24 horas,
suelo trmico, cmaras de se-
guridad, 7 plazas de aparca-
miento, rodeado de jardines.
4,300 E. 915751570. Ref.
20140255
GERCO.ES Pozuelo de Alar-
cn- Ciudad de la Imagen, ex-
celente oficina 300 metros,
lujo, difana, excelentes cali-
dades, vigilancia 24 horas, c-
maras de seguridad, bomba
calor fro, suelo trmico, edifi-
cio de lujo, rodeado de jardi-
nes, 5 plazas de aparcamiento.
3,100 E. 915751570. Ref.
20140256
GERCO.ES Castellana, ofi-
cina en el centro financiero de
Madrid, reformada, exterior, 2
baos, 3 despachos, sala de
juntas. 1,800 E. 915751570. Ref.
20140317
GERCO.ES Embajadores, es-
tupenda oficina, 3 despachos,
2 de ellos con ventanal a la ca-
lle, aire acondicionado, vlido
para gestora, almacn, clnica,
academia, oficina. 800 E.
915751570. Ref. 20140359
GERCO.ES Pozuelo- Ciudad
de la Imagen, excelente oficina
289 metros, lujo, edificio con
buenas calidades, rodeado de
jardines, vigilancia 24 horas,
suelo trmico, cmaras de se-
guridad, 5 plazas de aparca-
miento. 2,900 E. 915751570.
Ref. 20140358
GERCO.ES Centro. Alquiler
magnfica oficina de 183 me-
tros en zona emblemtica de
Madrid, Paseo del Prado. 3 des-
pachos generales, 1 sala de
juntas, 2 baos, 3 ventanas a
Paseo del Prado, 1 plaza de ga-
raje, para entrar aireacondi-
cionado, fro-calor, gas natu-
ral, edificio de muy buena cali-
dad, todos los servicios. 2,950
E/mes. 915751570. Ref.
20140387
LOCALES Y NAVES
206
ALQUILER
NAVE RIVAS. 500
METROS MS PATIO.
CON TODOS LOS SERVI-
CIOS. 2,700 E.
609072590.
Suanzes, local 72 metros, todo
exterior, 11 metros de escapa-
rate, salida de humos, bomba
de fro y calor, 1 servicio, junto
a metro, garaje en alquiler,
piscina. 2,600 E. 915751570.
Ref. 20140394
GERCO.ES Las Rozas, local
en alquiler, Caabillas cerca de
la c/ Real, 197 metros. 130 me-
tros a pie de calle, 67 metros el
almacn con montacargas, es-
caparate, esquina, dos entra-
das con posibilidad de una ter-
cera, vlido para todo tipo de
negocio. Mejor ver. 3,000 E.
915751570. Ref. 20140364
GERCO.ES Carabanchel- Ge-
neral Ricardos, alquiler muy
buen local, 115 metros, apto
para cualquier actividad, sa-
lida de humos. 900 E.
915751570. Ref. 20140309
GERCO.ES Ciudad Lineal- El
Carmen, local comercial 196
metros en dos plantas, vlido
para todos los usos incluso
hostelera, salida de humos, li-
cencia definitiva. 1,000 E.
915751570. Ref. 20140282
GERCO.ES Puerta Hierro,
920 metros, 3 entradas, salida
de humos, aparcamiento 20
coches, carga y descarga.
8,000 E. 915751570. Ref.
20140263
Pueblo Nuevo, local oficina 125
metros segn catastro, planta
calle y entreplanta, fachada
cristalada, mucha luz, distri-
buida, junto metro. 850 E.
915751570. Ref. 20140229
GERCO.ES Ciudad Lineal,
430 metros, fachada 35 me-
tros. 3,000 E. 915751570. Ref.
20140178
GERCO.ES Canillejas, local
alquiler planta calle, 2 servi-
cios, 2 despachos, amplia re-
cepcin, techos altos, 4 venta-
nales, zona ajardinada, suelo
gres. 500 E/mes. 915751570.
Ref. 20140133
GERCO.ES Salamanca, local
en alquiler 91 metros, total-
mente reformado, para entrar,
cin, 2 entradas, semistano,
con mucha luz, ventanal de 2
metros. 1,200 E/mes.
915751570. Ref. 20140091
GERCO.ES Mstoles, alquiler
de local comercial con licen-
cia, 71 metros, prcticamente
difano con mostrador, baldas
y estanteras, cerca de Renfe y
metro Sur. 475 E/mes.
915751570. Ref. 20140041
cal alquiler cerca calle Alcal,
849 metros, planta calle, s-
tano, 839 metros como apto
para garaje o almacn, vado,
dos entradas, garaje, escapa-
rate, licencia anterior para es-
pecialidades mdicas, per-
fecto para supermercado, con-
sulta mdica. 11,000 E.
915751570. Ref. 20140302
GERCO.ES Arturo Soria, ofi-
cina 150 metros, 2 despachos y
el resto difano, 2 baos, 3 sa-
lidas, servidor, 22 metros fa-
chada, garaje en precio. 1,800
E/mes. 915751570. Ref.
20130169
edificio en alquiler, 3 plantas
ms stano, 4 plazas de ga-
raje, aire acondicionado, total-
mente equipado, entrada ca-
rruajes, muchsimas posibili-
dades. 3,800 E. 915751570.
Ref. 20130151
GERCO.ES Torrejn de Ar-
doz- Avda. Constitucin, nave
industrial alquiler, para empe-
zar a trabajar, 1477 metros, ofi-
cinas montadas, entrada de
camiones, gra puente, apar-
camiento privado 14 plazas,
patio interior, cerca trans-
porte pblico. 4,000 E/mes.
915751570. Ref. 20130455
GERCO.ES Alcobendas, edifi-
cio en alquiler, a estrenar,
4.770 metros, 74 plazas de ga-
raje, excelentes calidades,
grandes cristaleras, much-
sima luz, 3 plantas. 27,500
E/mes. 915751570. Ref.
20120649
GERCO.ES Embajadores, es-
plndido local alquiler, buena
situacin, 1.000 metros, vlido
cualquier actividad, oficina 48
metros. 3,900 E/mes.
915751570. Ref. 20140194
GERCO.ES General Ricardos,
local comercial 148 metros, 2
entradas, zona comercial. 750
E/mes. 915751570. Ref.
20120383
GERCO.ES Va los Poblados,
nave alquiler 570 metros, ac-
ceso para vehculos, zona de
oficina, 120 metros, climati-
zada, 4 plazas de garaje, vigi-
lante 24 horas. 2,500 E.
915751570. Ref. 20120684
GERCO.ES Prosperidad- Al-
fonso XIII, local oficina edificio
industrial, 250 metros aproxi-
mados tiles, portero, plazas
de garaje, 2 ascensores y mon-
tacargas, techos altos, calle
comercial. 2,500 E/mes.
915751570. Ref. 20130178
GERCO.ES Argelles, local
alquiler, ideal gimnasio, taller
de pintura o msica, oficina
academia, recepcin 70 me-
tros, varios despachos, 300
metros difanos y 60 metros
de stano. 3,500 E. 915751570.
Ref. 20130201
local alquiler 130 metros en 2
plantas, cierre elctrico, ideal
para oficina, tienda, despacho,
zona comercial. 700 E.
915751570. Ref. 20130321
esplndido local 400 metros,
15 metros fachada, entrada de
carruajes con vado, montacar-
gas, vlido oficina, despacho
profesional, academia, gimna-
sio, etc. 2,400 E/mes.
915751570. Ref. 20130221
nave alquiler 298 metros en 2
plantas, zona comercial, ofi-
cina, despacho, calefaccin,
aire acondicionado, entrada de
camiones y montacargas.
1,500 E/mes. 915751570. Ref.
20130323
Vista Alegre, calle principal,
357 metros, bar restaurante
alquiler, salida de humos, ins-
talado, junto Corte Ingls.
6,850 E/mes. 915751570. Ref.
20130014
GERCO.ES Marqus de Vadi-
llo, local alquiler 176 metros,
planta calle, 4 baos, fachada
8 metros, 2 entradas, para re-
forma total, anteriormente
guardera infantil, vado para
autos. 600 E/mes, se escu-
chan ofertas. 915751570. Ref.
20130431
GERCO.ES Carabanchel Alto,
local comercial 1.514 metros, 2
plantas. 6,000 E ms Iva.
915751570. Ref. 20080729
GERCO.ES Coslada, nave in-
dustrial alquiler 2.862 metros
edificados, parcela 3.250 me-
tros, para entrar, excelente si-
tuacin, apta todos los nego-
cios. 12,000 E/mes. 915751570.
Ref. 20130130
GERCO.ES Chamber, local
55 metros, zona muy comer-
cial, ideal para oficina, taller
de oficios, composturas, etc.
550 E/mes. 915751570. Ref.
20140074
GERCO.ES Salamanca- Po
XII, magnfico local planta ca-
lle, vlido cualquier actividad.
3,300 E/mes. 915751570. Ref.
20140136
XII, magnfico local 129 metros,
planta calle, vlido cualquier
actividad. 3,500 E/mes.
915751570. Ref. 20140137
XII, local alquiler 60 metros,
planta calle, cualquier activi-
dad. 900 E. 915751570. Ref.
20140138
nave alquiler difana 327 me-
tros, 8,5 metros de altura, en-
trada trailers. 1,300 E.
915751570. Ref. 20140248
nave alquiler difana, solar
282 metros, nave 337 metros
construidos, en dos alturas,
dos servicios, entrada de trai-
lers, 8,5 metros de altura.
1,300 E. 915751570. Ref.
20140250
TRASPASOS
207
GILMAR.ES Almagro, tras-
paso hostelera, fachada 20
metros en esquina, 2 plantas
comerciales. 65,000 E.
912093250. Ref. 75412
GILMAR.ES Retiro, traspaso
bar especial, 97 m2, licencia
definitiva, 10 mesas en terraza.
60,000 E. 912093250. Ref.
76175
GERCO.ES Argelles- Blasco
de Garay, traspaso local 400
metros en 2 plantas, escapa-
rate sociedad textil, funcio-
nando hace 18 aos, clientes fi-
jos, excelente marca. 380,000
E renta mes actual 1.350 eu-
ros/mes. 915751570. Ref.
20140149
Alvarado, traspaso local en
funcionamiento, tintorera
despacho,arreglos de ropa-
modista, outlet de ropa, 700 E
traspaso, renta 750 Eu-
ros/mes. 915751570. Ref.
20130556
GERCO.ES Chamber, local
en pleno centro de Chamber,
bar restaurante instalado, fun-
cionando, con todas las licen-
cias, ms de 35 comensales,
terraza 13 mesas. Ocasin.
88,000 E. 915751570. Ref.
20130224
GERCO.ES Nacional VI- Las
Rozas, 468 metros ms 534 te-
rraza con jardines, licencia bar
restaurante, totalmente equi-
pado, varias entradas, 5 plazas
de garaje, funcionando con
bastante clientela, aire acondi-
cionado, calefaccin, servicios
2 ms 2 dobles, 100 metros
aproximados de fachada, tras-
paso. 350,000 E. 915751570.
Ref. 20130576
GERCO.ES Prosperidad, local
traspaso, bar-cafetera funcio-
nando. 66,000 E. 915751570.
Ref. 20080783
VERANEOS
208
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
900
878
050
anuncios
breves

Infrmate en:
www.altamirainmuebles.com
C
om
pruba
lo!
Ms sobre Altamira Ms sobre 2 Residencia
LA FRMULA DE ALTAMIRA
La frmula que te dar siempre el mejor resultado.
Precios
inmejorables
+
Gran
oferta
Excelente
financiacin
+
=
La casa
que quieres
ecuer a que ienes ms e . nuevas viviendas
en toda Espaa para que encuentres tu casa
en la playa o en la montaa al precio que quieres.
ecuer a que ienes ms e nue ecuer a que ienes ms e nu ecuer a que ienes ms e nu ecuer a que ienes ms e n ecuer a que ienes ms e n ecuer a que ienes ms e R d 1 000 R d 1 000 d t d 1 00 d t d 1 00 d t d 1 0 d t d 1 d t d 1 d t d i d i
ESPECIAL 2 RESIDENCIA
FRANCIS MRMOL / Mlaga
Violn, viola y contrabajo. Con es-
tos elementos musicales se pre-
senta la apertura de temporada
del Teatro Cervantes de Mlaga
2014/2015 (21 horas). El nombre
del espectculo con el que lo har
ya avisa de algo ms que un con-
cierto de clsica; The Funamviolis-
tas. Algo as como una historia de
superacin sobre la cuerda floja
de la vida, con tres mujeres prota-
gonistas, con final feliz y premio
Max al otro lado del trapecio.
La propuesta es mucho menos
que aburrida como ayer repitieron
sus tres actrices-intrpretes, cons-
cientes del restringido pblico del
gnero al que pertenecen. Fu-
namviolistas asegura danza, can-
to, humor y teatro del gesto, un
paseo por msicas como Vivaldi,
Grieg, Massenet, Bizet, Piazolla,
Rita Pavone y otras bandas sono-
ras de pelis que le sonarn al es-
pectador. Un men musical desti-
nado a todo tipo de espectadores.
Por la aclamacin de crtica y
pblico a su paso se ve que el cla-
vo ardiendo de la msica al que se
aferraron ya no es cuerda floja y
ahora es carretera y ms carrete-
ra para un proyecto que como el
Cervantes tiene una gran tempo-
rada por delante para rodar y ro-
dar por la piel de toro.
Su historia podra ser como la
de otros muchos msicos en estos
momentos en Espaa. Con expe-
riencias compartidas en diferentes
proyectos; Ana Hernndez, Mayte
Olmedilla y Lila Horovitz se vie-
ron en un momento determinado
de sus vidas unidas por la necesi-
dad de emprender un nuevo es-
pectculo juntas. Tan desde abajo
lo vivieron como para impulsarse
desde el micromecenazgo de fa-
milia y amigos en sus primeros
pasos.
Rafael Ruiz, como director de la
obra, trabaj junto a ellas para lle-
var a las tablas la consecucin de
un sueo que podra haber sido
pergueado en un banco de la ca-
lle, con todo su simbolismo de
apuesta al todo o nada. Igual que
se presentan en escena. Por ahora
esa epopeya laboral les ha aca-
rreado ser el Premio Max al Mejor
Espectculo 2014 o el Premio Ta-
lent al Mejor Musical de Madrid
2013, entre otros piropos. Un
buen puerto con muchas singladu-
ras pendientes.
Esa lucha contra el fracaso se
ve plasmada en noventa minutos
de show y temas que se pegan al
odo para quedarse siempre. Es
un espectculo diferente, que
abarca un abanico interdisciplinar,
con una gran carga dramtica y
actoral y un gran dominio instru-
mental y vocal. Pensamos que me-
reca la pena luchar por crear este
producto y nos enfrentamos a pro-
ducir nuestro propio espectculo
cuando no tenamos ni idea, ni
contbamos con los medios ni con
contactos. Queramos hacerlo de
una manera honesta, limpia y ar-
tesanal, admiti Maite Olmedilla
ayer en rueda de prensa junto a
sus dos compaeras de tablas.
Para llegar a este punto tam-
bin han recibido la importantsi-
ma aportacin de una buena dis-
tribuidora como Elena Carrascal.
Con ella nos vimos en Matadero,
en Madrid, para presentarle nues-
tra idea y enseguida apost por
nosotros. Es uno de los puntos
fundamentales para que funcione
un espectculo, la distribucin,
recalc, Ana Hernndez que tam-
bin reconoci que el premio Max
supuso un empuje absoluto y un
apoyo a la autogestin y al poder
de las pequeas cosas, desde el
crowdfunding mencionado.
En resu-
men The Fu-
namvi ol i s-
tas aviva la
llama de la
esperanza
en los sue-
os. Esta-
mos cerca
del especta-
dor en estos
tiempos de
crisis donde
faltan tam-
bin mu-
chos valores
humanos,
rei vi ndi c
sobre la ne-
cesidad del
arte y la amistad para sobrevivir a
los contratiempos, Lila Horovitz.
Las protagonistas en un momen-
to difcil de sus vidas, a travs de
la amistad, el arte y la comunica-
cin, logran un sueo en comn.
Lo ms difcil del ensamblaje de
esta historia multidisciplinar pasa
por la conjuncin de todos sus ele-
mentos escnicos y las ideas per-
sonales que cada una iba aportan-
do a la narracin. Partimos del
esqueleto de una historia, y la ma-
yor dificultad estribaba en ir inclu-
yendo la parte musical. Era como
un gran rompecabezas, una msi-
ca muy variada porque responde
a cada necesidad escnica y dra-
matrgica, apunt Horovitz.
Joana Jimnez, el sbado

The Funamviolistas es el comien-
zo de un gran final de ao para el
Teatro Cervantes que siguiendo la
poltica impuesta del a taquilla
en la mayora de los casos debe
seleccionar sobre la vorgine de
artistas y grupos que ahora bus-
can grandes aforos y muchos das
para rentabilizar al mximo sus
propuestas. En estos cuatro meses
venideros habr de todo.
Para maana mismo las tablas
del primer teatro de la ciudad se
abren a otro gran nombre como
Joana Jimnez, conocida por ser
la gran ganadora del primer Se
llama copla de Canal Sur y que
presentar su espectculo Viven-
cias a partir de las 20 horas. Un
espectculo donde no slamente
las tonadillas interpretadas por las
ms grandes pasarn por su ex-
traordinaria garganta sino que
tambin se acercar al flamenco,
otro puntal de su vida.
mlka
Suplemento de arte, cultura,
ocio, turismo y tendencias
EL MUNDO DE MLAGA
NM. 172 | VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
La dura
cuerda floja
The Funamviolistas abre la
temporada del Cervantes, premio
Max Revelacin 2014
GASTRONOMA. La cabra
malaguea se coloca en el centro
de unas jornadas celebradas en la
localidad de Casabermeja./ 4
OCIO. Recorrido por la agenda
musical, teatro, visitas guiadas y
exposiciones ms sealadas de la
capital y provincia./ 4
EL CAMINANTE. El Parque
Fluvial y el Castillo Sohail son dos
de los atractivos ms interesantes
de Fuengirola./ 6
Ana Hernndez, Lila Horovitz y Mayte Olmedilla ayer en un acstico antes de la rueda de prensa./ EL MUNDO
Es un espectculo
diferente, un abanico
interdisciplinar, con
una gran dramtica
La cantante Joana Jimnez./ EL MUNDO
Mlaga
El prximo da 27 de septiembre
Natural&Mente El Balneario y Co-
tter Comunicacin organizarn un
gran evento socio-empresarial pa-
ra despedir el verano y celebrar de
paso los diez aos de existencia del
diario EL MUNDO Mlaga.
Tras el xito del evento celebra-
do el da 20 de junio para inaugu-
rar la temporada estival, ambos
promotores han decidido volver a
llevarlo a cabo y festejar en esta
ocasin la despedida de la estacin
ms propicia para estos fastos.
Para la fiesta se esperan unas
500 personas y tendr entre sus
asistentes a muchos rostros cono-
cidos de la sociedad malaguea y
de su crculo empresarial. Incluir
un coctel de bienvenida a las 21:30
horas y estar amenizada por el DJ
madrileo Jabb que pinchar du-
rante toda la noche.
El evento, que tendr lugar en
un marco mgico con unas vistas
inmejorables a la baha de Mlaga,
contar con la colaboracin del
concesionario Mercedes Ibericar, la
Escuela Europea de esqu Sierra
Nevada y su Family Club Kids, el
Centro de Belleza Annabella, GV
Corporacin, Buypromus.com por-
tal multiventas, radio Cope, la
agencia de comunicacin Cotter
Comunicacin, la agencia de publi-
cidad MinimalCreativos, Advi-
sor2you y contar con el peridico
EL MUNDO Mlaga como partner.
Las empresas realizarn varias ac-
ciones dentro de la fiesta en las
que se interactuar con los asisten-
tes y no faltar la diversin.
Dado el xito que tuvo el ante-
rior evento y las peticiones que he-
mos recibido por parte de los asis-
tentes de que se repitiera, decidi-
mos volver a llevarlo a cabo al final
del verano. Al igual que en el ante-
rior, pensamos cuidar hasta el mas
mnimo detalle para asegurarles a
los asistentes una noche mgica
llena de diversin y de sorpresas y
con el mejor ambiente de la ciu-
dad afirma Paco Carreo, dueo
de Natural&Mente.

Las entradas de la fiesta podrn con-
seguirse en la agencia Cotter Comu-
nicacin situada en Paseo Cerrado
de Calderon n18 Edificio Mercurio
oficina B 2.
F.M./ Mlaga
El Teatro Romano repetir esta se-
mana gnero con la comedia Los
Gemelos tras el xito de la pasada
de Amphitrion. Una vez ms la
prolija obra de Plauto se reversio-
na en este esperado ciclo que se ha
puesto en marcha por primera vez
en el recinto tras su larga restaura-
cin. El espectculo puede disfru-
tarse hasta este sbado (22 horas,
ambas) y la organizacin ya ha in-
formado de que se han agotado to-
das las localidades para hoy y pro-
bablemente tambin se repita el
lleno en su ltima escenificacin.
Por lo pronto el Teatro Romano
de Mlaga ha recuperado la autn-
tica actividad para que la fue con-
cebida en sus orgenes del primer
siglo antes de Cristo, en poca de
Csar Augusto y recoge su papel
de autntico foco cultural como el
que result ser en tiempos de la
compaa A.R.A de ngeles Rubio
Argelles. Cantera de actores cle-
bres como Antonio Banderas.
Con este primer ciclo de teatro
clsico, en el que se conecta a Bae-
lo Claudia o Itlica como red de es-
pacios andaluces donde se progra-
marn anualmente este tipo de es-
pectculos, la ciudad gana adeptos
a la tradicin clsica y se apunta
un nuevo atractivo turstico en ple-
no centro de la ciudad. A pocos
metros de otros atractivos monu-
mentos y espacios culturales como
La Alcazaba, la Catedral o el Mu-
seo Picasso.
El ciclo finalizar la semana que
viene con La bella Helena, de Alfa
Teatro (25, 26 y 27 de septiembre).
En total sumarn 13 representacio-
nes a cargo de grupos teatrales que
han sido seleccionados por una
Comisin Asesora de Programa-
cin, tras una convocatoria pblica
a la que se presentaron una trein-
tena de proyectos.
En cuanto a la obra que se repre-
sentar en esta ocasin; Los geme-
los, aborda una comedia de enredo
donde todo el mundo busca algo,
todo el mundo oculta algo y donde
no todos acaban encontrando lo
que esperan. Una comedia monta-
da con el viejo espritu de Plauto,
es decir, con la sola intencin de
arrancar del respetable unas risas.
Nada ms y nada menos, como se
anticipa en un comunicado.
Se contar en este caso la ver-
sin del director Paco Carrillo que
fue acreedora del Premio del Pbli-
co 2013 en el Festival de Mrida,
con un importante presencia de ex-
tremeos en sus filas. La compaa
Verbo Producciones reproducir
con su celebrada contemporanei-
dad la historia de dos hermanos
que son separados siendo nios.
Uno de ellos, Marco Segundo, se
empea en encontrar a su herma-
no Marco Primero. Despus de
buscarlo durante aos llega a Em-
rita, ciudad en la que reside este l-
timo. Son precisamente las confu-
siones provocadas por el extraordi-
nario parecido de los hermanos el
verdadero y nico motor de la ac-
cin que se desarrolla. El enredo
en Plauto, esencia de su teatro, co-
mo en Amphitrion. xito seguro.
El Romano reincide en la
comedia con Los Gemelos
La obra fue premiada por el pblico en el Festival de Mrida 2013
>MLKA
Dos de los protagonistas de esta nueva versin de la obra de Plauto, Los gemelos./ EL MUNDO
Panormica de la fiesta de apertura del verano./ EL MUNDO
Colaboran en el
evento Ibericar
Benet, Escuela
Europea de esqu y
su Family Club
Kids, Annabella, GV
Corporacin,
Buypromus.com,
Minimalcreativos,
Cope y Advisor2you
Los Baos del Carmen
celebran el fin del verano
Festejan diez aos de vida de El MUNDO Mlaga
con El Balneario y la Agencia Cotter Comunicacin
APOCALIPSIS
El Beato de El Burgo de Osma, por primera y nica vez en edicin
facsmil sobre autntico pergamino natural.
Scriptorium S.L. | Valencia (Espaa) | Tlf. +34 962 060 015 | Fax. +34 962 060 056 | scriptorium@scriptorium.net
Nuestras ediciones facsmiles elaboradas sobre autntico pergamino natural no son
comparables con ninguna de las distintas y amplias fabricaciones de facsmiles
editadas en todo tipo de soportes de papel
Scriptorium en coedicin con el Cabildo de El Burgo
de Osma, edita el que posiblemente sea el ms bello y
transcendente de los cdices del Beato. La edicin consta
de tirada nica y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y
certificados notarialmente uno a uno, los cuales se elabo-
ran de forma artesanal sobre autntico pergamino natural,
siendo as cada ejemplar nico igual que el original.
Tras una larga experiencia en la elaboracin de facsmi-
les sobre pergamino natural de antiguos manuscritos y
habiendo conseguido un rotundo xito con la realizacin en
pergamino de obras tan importantes como el cdice Alfons
Libro de los Juegos de Ajedrez, Dados y Tablas de
Alfonso X el Sabio, cuyo original se conserva en la Real
Biblioteca del Monasterio de El Escorial, la Biblia de los
Cruzados original conservado en la Pierpont Morgan de
Nueva York, as como la Genealoga de los Reyes de
Espaa de Alonso de Cartagena, conservado en la Biblio-
teca Nacional. En Scriptorium acometemos nuestro ms
ambicioso proyecto, crear utilizando como nico soporte
autntico pergamino natural, 390 facsmiles del Beato de
El Burgo de Osma, en cuya elaboracin totalmente artesa-
nal se emplean tcnicas y materiales iguales a los utilizados
por los antiguos copistas, iluminadores y amanuenses,
creadores de los manuscritos ilustrados, celosamente
custodiados como autnticos tesoros, en las ms impor-
tantes bibliotecas del mundo, considerados hoy memoria
viva de la humanidad.
Con nuestras joyas bibliogrficas elaboradas de forma
manual sobre autntico pergamino natural, nuestro objetivo
es recuperar aquella antigua y sabia labor que durante
siglos nuestros antepasados nos legaron y as poder dar
satisfaccin a las ms altas exigencias.

POR QU HAY QUE COMER EN MLAGA
Fiesta gastronmica
N Producto singular
Casabermeja, con la cabra malaguea
ANDRS MARN CEJUDO / Mlaga
Una de las estrellas indiscutibles
de la gastronoma de la provin-
cia ser la protagonista este fin
de semana en Casabermeja con
la sexta edicin de la Fiesta de la
Cabra Malaguea, que funde
gastronoma, turismo, tradicio-
nes y cultura en un completo
programa de actividades que in-
cluye degustaciones gratuitas,
talleres, actuaciones musicales,
visitas guiadas a los bienes de in-
ters cultural del pueblo, marida-
jes, actividades de granja escue-
la, catas, y un mercado de que-
sos y de productos de artesana
local.
Adems, la fiesta cuenta con
la ruta de la tapa, en la que 15 lo-
cales del municipio ofrecern
sus platos en un concurso en el
que los participantes irn reco-
lectando sellos por tapa consu-
mida, donde la cabra malaguea
ser la protagonista de las pro-
puestas, no slo de los que en-
tran a concurso, sino del men
completo. Entre esas propuestas
destaca el chivo lechal, cuya ma-
yor concentracin se encuentra
en el sur de la Pennsula Ibrica,
especialmente en la provincia de
Mlaga.
Entre las novedades destaca la
celebracin de una actividad de
pastoreo, en la que los visitantes
podrn acompaan a un cabre-
ro durante una jornada de traba-
jo. Asimismo, los vecinos cada
da participarn en una cence-
rrada, haciendo sonar los cence-
rros para dar el comienzo.
La exposicin de cabras pinta-
das por artistas malagueos Oh
my Goat!, que podr visitarse
por las calles del pueblo, un con-
curso de pintura al aire libre de
la mano de Aplama con el tema
central de la cabra y las exposi-
ciones de las obras participantes
y de perros de pastor son tam-
bin algunas de las novedades
de la sexta edicin.
RAZA
Esta raza autctona espaola se encuentra
entre las ms lecheras del mundo. Su mayor
concentracin se da en el sur de la Pennsu-
la Ibrica, especialmente en la provincia de
Mlaga, con un censo aproximado de
200.000 animales. En el conjunto del pas
hay unas 300.000 cabezas. Las 1.500 explo-
taciones ganaderas de la provincia produ-
cen ms de 70 millones de litros de leche al
ao, as como 2,5 millones de kilos de carne.
Pa. / EL MUNDO
>MLKA
En la segunda quincena de septiem-
bre se celebra en Benagalbn, pe-
queo ncleo urbano del Rincn de
la Victoria, el famoso Concurso tra-
dicional de verdiales, que concentra
en sus calles a ms de doce pandas
del estilo Montes. Este sbado volve-
r a suceder este encuentro desde
primeras horas de la maana. Como
peculiaridad de esta fiesta es la recu-
peracin del choque de pandas,
que compiten tocando al unsono, de
dos en dos, siendo la ganadora la
panda que al acelerar el ritmo es ca-
paz de mantenerlo por encima de la
Verdiales a concurso en Benalgalbn
otra. Convirtindose en un autntico
espectculo la competicin y la mu-
cha msica que se dar cita en un es-
pacio no tan amplio como el centro
de esta pedana. Adems de la msi-
ca se disfrutarn de los llamativos
bailes tradicionales. Como extra, du-
rante estas horas se pueden saborear
los vinos y productos tpicos de la zo-
na. No se pierdan por nada del mun-
do el concurso de formaciones mti-
cas como las de Santo Pita, con mu-
cha savia nueva en sus filas pero con
el sabor aejo de siempre.
Drcula. El Ballet Flamenco Espaol de Pa-
co Mora ofrece esta noche, su espectculo Dr-
cula, una adaptacin a la danza del clsico de te-
rror que podr disfrutarse en el Centro Cultural
Provincial Mara Victoria Atencia a partir de las
20.00 horas. El espectculo tiene la direccin de
la bailaora y coregrafa Cristina Seguin y con-
duce al espectador a travs de los sentimientos
ms extremos de la condicin humana. Aade el
protagonismo del bailaor, Paco Mora.
Marc Quinn. El Centro de Arte Contempo-
rneo de Mlaga presenta la primera gran expo-
sicin individual en un museo espaol de Marc
Quinn. Violence and Serenity es una exposicin
comisariada por Fernando Francs en la que se
podrn ver 48 obras nuevas y recientes, algunas
de ellos concebidas expresamente para la expo-
sicin en el CAC Mlaga. Marc Quinn sigue in-
vestigando sobre algunos de los temas funda-
mentales de la actualidad. Hasta el 30. Gratis.
Clsica. Con motivo de la exposi-
cin temporal Daro de Regoyos.
La aventura impresionista, el Mu-
seo Carmen Thyssen Mlaga orga-
nizar esta noche el concierto Pai-
sajes musicales para Daro de Re-
goyos. Los reconocidos intrpre-
tes Iaki Fresn y Josu Okiena
nos acercarn al universo senti-
mental del pintor con clsica. Hoy.
Pop. Hoy a las 22.30 horas, Con-
chita tras diez aos publicando
con su anterior discogrfica pre-
senta su primer lbum como pro-
ductora en La Cochera Cabaret,
pudiendo con ello hacer todo lo
que dej pendiente. Porque cuanta
ms gente se involucra en el traba-
jo de un artista, menos queda de ai-
re puro para las canciones.
>PROVINCIA
La hermosa Jarifa
centra en Crtama
unas jornadas
Crtama rememorar cmo era
la vida de su personaje noveles-
co ms clebre en la poca me-
dieval este fin de semana en la
quinta edicin de las Noches de
la Bella Jarifa. Este evento est
organizado por el rea de Cultu-
ra del Ayuntamiento de Crta-
ma, y pretende hacer un viaje al
pasado para revivir la poca del
famoso romance fronterizo.
Adems del zoco de artesanos,
se han programado talleres de in-
cienso, henna y cermica y habr
paseos en camello; actuaciones
de danza del vientre y danzas
orientales; pasacalles; micro-tea-
tro; animacin medieval con fa-
quires, brujas y malabaristas, y
actuaciones de msica medieval
y andalus a cargo de la Escuela
Municipal de Msica de Crtama.
La Historia del Abencerraje y
de la hermosa Jarifa es una nove-
la morisca del siglo XVI espaol.
Es annima, conocindose a tra-
vs de diferentes versiones que
datan entre 1561 y 1565, de las
que la ms pulida, acabada y
completa se considera la incluida
en el Inventario, miscelnea ela-
borada por Antonio de Villegas y
que fue impresa en Medina del
Campo en 1565.
Esta breve novela relata la his-
toria del moro Abindarrez y el
cristiano Rodrigo de Narvez. La
accin discurre entre 1410 y
1424, despus de la toma de An-
tequera por el infante Fernando y
est ambientada en la zona.
CITAS CON EL FIN DE SEMANA

TE REGALA
LA CAMISETA
OFICIAL DE
TU EQUIPO
Sguenos en 902 20 10 20 www.elclub.es/ELMUNDO
Suscrbete a EL MUNDO y disfruta de todas
las ventajas y beneficios de EL CLUB
P
r
o
m
o
c
i
n
v
l
i
d
a
e
n
P
e
n
n
s
u
l
a
y
B
a
le
a
r
e
s
p
a
r
a
n
u
e
v
a
s
s
u
s
c
r
ip
c
io
n
e
s
a
n
u
a
le
s
(
L
a
D
,
L
a
S
,
L
a
V
,
S
y
D
)
,
p
a
g
o
n
i
c
o
m
e
d
i
a
n
t
e
t
a
r
j
e
t
a
d
e
c
r
d
i
t
o
.
C
o
n
s
u
l
t
a
l
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
d
e
E
L
C
L
U
B
e
n
w
w
w
.e
l
c
l
u
b
.e
s
/
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
-
s
o
c
i
o
.
P
r
o
m
o
c
i
n
l
i
m
i
t
a
d
a
a
1
.0
0
0
u
n
i
d
a
d
e
s
.
+ +
personalizaCIN con tu nombre Y DORSAL - equipaciones de equipos nacionales, internacionales y selecciones - gastos de envo gratis
+
G
R
A
T
I
S
VALORADa
9
5

CAROLINA OUBERNELL
Fuengirola posee un espacio exce-
lente para el paseo, el deleite, el
descanso, el esparcimiento, un lu-
gar encantador que se suma a los
otros encantos que desde su ori-
gen tiene la ciudad malaguea.
Hubo una primera fase de lide-
rada por el Ayuntamiento donde
se actu sobre las mrgenes y
donde se crearon zonas verdes
con caminos para peatones, un
carril bici y reas deportivas que
cuentan con aparatos biosaluda-
bles, pistas dobles de petanca,
cancha de baloncesto y mesas de
ping pong.
Llegar es, adems, fcil y agra-
dable. Una posibilidad es hacerlo
desde el Paseo Martimo utilizan-
do los accesos situados junto al es-
pectacular Puente de la Armada
Espaola y el Castillo Sohail. Ya
ro adentro, pasada la autova,
existen otras dos entradas con
rampas que garantizan la plena
accesibilidad al espacio recreativo.
Todo esto se complementa con
otras infraestructuras de ocio cer-
canas como el Skate Plaza, uno de
los mejores de Europa segn los
expertos y el espectacular Parque
de Poniente y constituyen una
gran tarjeta de presentacin turs-
tica de nuestra ciudad. Ahora el
municipio acta sobre una segun-
da fase de las obras. De ese modo
el ro Fuengirola, que desemboca
en el Mediterrneo, se convertir
en un espacio nico en la provin-
cia. Esta segunda parte incidir en
los aspectos ms naturales del ro
y su entorno. Ingenieros y arqui-
tectos han trabajado este verano
en la creacin de un espacio am-
bicioso.
Se actuar en una longitud de
ro de 350 metros que se sumarn
a los 74.500 metros cuadrados con
que finalmente contar el proyec-
to. El carril bici estar enlazado
con el primer trazado y discurrir
por las calles situadas alrededor
del centro comercial. Est previs-
to la creacin de un paseo peato-
nal, que se unir a las zonas de
descanso ya diseadas. La va que
est entre la primera fase del par-
que y el Skate Plaza se incorpora-
r tambin al proyecto como una
gran zona verde.
Habr al final cinco entradas
principales y algunas tendrn una
compuerta que la mayora del
tiempo estar abierta para permi-
tir el paso de la gente. Se cerrar
tan solo en caso de avenidas de
agua. Tambin habr una pasare-
la peatonal de unos treinta metros
que unir las dos orillas, una es-
tructura en palabras de los arqui-
tectos liviana para facilitar el paso
de las aguas. Los ingenieros tie-
nen previsto que para garantizar
la buena ejecucin de las labores
se determine que el cauce se des-
ve a travs de un canal artificial,
al igual que se hizo en la primera
fase. Las obras est previsto que
finalicen antes de final de ao.
El Parque Fluvial es una lmina
de agua y zonas verdes al lado del
monumento que simboliza Fuen-
girola. Se trata del castillo de So-
hail, que preside una de las mr-
genes del ro. Su origen se sita en
la poca romana pero su historia
nos cuenta que ha sido destruido
y reconstruido en varias ocasio-
nes. Ahora sirve como escenario
de festivales y conciertos. Tal es el
caso del conocido Festival de M-
sica y Danza Ciudad de Fuengiro-
la. Las distintas civilizaciones que
han habitado sus tierras han deja-
do huella de su paso por la locali-
dad malaguea.
La cultura de fenicios, romanos
y rabes muestran sus vestigios
en cada uno de los monumentos
de la ciudad. El visitante o turista
amante de la arquitectura ms an-
tigua y significativa tiene una cita
obligada en el centro histrico de
la ciudad donde an se puede
apreciar dentro de su trazado rin-
cones llenos de encanto.
El castillo de Sohail fue cons-
truido y reconstruido en diferen-
tes poca de la historia el castillo
de Sohail se eleva a treinta y ocho
metros sobre el nivel del mar fren-
te a las costas del Mediterrneo.
Su historia nos recuerda que en el
ao 956 el autoproclamado califa
Abd al-Rahman III mand cons-
truir sobre un cmulo de ruinas
de tiempos de Roma una nueva
fortaleza para vigilar las amena-
zas procedentes del mar. Orden
levantar altos muros y torreones a
un lado del ro Fuengirola.
FUENGIROLA/ COSTA DEL SOL OCCIDENTAL
El Parque Fluvial de Fuengirola es una de las ms atractivas, originales y bien acogidas iniciativas
tursticas de los ltimos aos en la Costa del Sol. Por otro lado la fortaleza medieval Castillo
Sohail, que vigila esta serpiente de agua, es una de las joyas histricas ms bellas, bien
conservadas y llamativas del litoral costasoleo, en la actualidad lugar de conciertos deliciosos.
El Parque Fluvial y
el Castillo Sohail
Sede de la
cultura y de
la sociedad
Smbolo eterno de la
ciudad, el castillo de Sohail
es escenario de
acontecimientos culturales
y sociales a lo largo del ao.
Su planta es octogonal y el
acceso principal abre en
sentido noroeste donde se
halla una barbacana que da
paso a travs de una puerta
abierta por un arco de
herradura al patio de
armas. La fortaleza fue
construida en piedra, en
mampostera y sillera,
dependiendo de la poca y
de sus dueos. Las ltimas
restauraciones realizadas a
finales del pasado siglo
devolvieron a la fortaleza el
aire infranqueable que
debi de tener en sus
mejores pocas, bajo el
dominio de la tribu
norteafricana y religiosa de
los almorvides. La torre
del Homenaje, en cuya
azotea almenada ondea la
bandera de Espaa, es de
aquella poca, al igual que
otros torreones que
protegen sus flancos.

G DNDE DORMI R
IPV Palace & Spa
Ctra. A-7, km. 207. Paseo
Martimo, s/n. Fuengirola.
Telfono: 952 92 20 00.
www.hotelesipv.com

G DNDE COMER
El Chi pi rn
C/ Del Mar, 5. Fuengirola.
Telfono: 952 46 15 16.
El Castillo Sohail de Fuengirola./ EL MUNDO
>Cuaderno de El Caminante
G NO HAY QUE PERDERSE
>Cuaderno de El Caminante >Cuaderno de El Caminante
En cuanto pones un pie en Andaluca,
ya no eres t. Eres
a n d a l u c i a . o r g
@vi veandal uci a
#tumej ortu
Vi ve Andal uc a


CARTILLA
Domingo 21
P
r
o
m
o
c
n
v
d
a
p
a
r
a
t
o
d
o
e
t
e
r
r
t
o
r
o
p
e
n
n
s
u
a
r
B
a
e
a
r
e
s
y
C
a
n
a
r
a
s
L
m
t
a
d
a
a
3
0
0
u
n
d
a
d
e
s
c
a
d
a
p
r
o
m
o
c
n
B
a
s
e
s
d
e
p
o
s
t
a
d
a
s
e
n
w
w
w
.
e
l
m
u
n
d
o
.
e
s
/
p
r
o
m
o
c
i
o
n
e
s
/
v
e
n
t
a
_
d
i
r
e
c
t
a
/
a
s
p
i
r
a
d
o
r
a
_
m
a
n
o
/
LAS OFERTAS DE
EL MUNDO
DOS VERSIONES: Recargable para Liquidos y Solidos o
Recargable con Funcin Dual Aspirador - Linterna
solo 3 cupones
Escoge entre el aspirador recargable con
funcin para lquidos y solidos o el novedoso
y prctico modelo dual que funciona como
Aspirador o Linterna recargable.
PRECIO ESPECIAL
49,90
AHORRO
30
DESCUENTO
38%
PRECIO MERCADO
79,90
PRECIO ESPECIAL
59,90
AHORRO
40
DESCUENTO
40%
PRECIO MERCADO
99,90
AS1072NT| Wet / Dry - Liquidos / Solidos
Recargable:
Base de carga con soporte para pared y para guardar
accesorios
Incluye:
- Cargador
- Tobera para aspiracin de liquidos
- Acoplador para la aspiracin de liquidos
- Filtros lavables
1108TL | DUAL Aspirador Recargable /
Linterna Recargable:
Base de carga con soporte para pared y para guardar
accesorios
Incluye:
- Cargador
- Tobera para aspiracin juntas
- LINTERNA LED (con funcin adicional de luz
intermitente para emergencias)
- Filtros lavables
ar
z
P
r
o
m
o
c
n
v
d
a
p
a
r
a
t
o
d
o
e
t
e
r
r
t
o
r
o
p
e
n
n
s
u
a
r
B
a
e
a
r
e
s
y
C
a
n
a
r
ENVO A
DOMICILIO
INCLUIDO
L
m
t
a
d
1108TL | DUAL Aspirado
able
1108TL | DUAL Aspirador Recargable / Linterna Recargable
DISTRIBUIDO POR:
TOBERA PARA
ASPIRACIN
DE LQUIDOS
1108TL
TL072NT
CEPILLO PARA
MUEBLES
1108TL
TL072NT
ACOPLADOR
PARA LA
ASPIRACIN
DE LQUIDOS
TL072NT
AS1072NT | Wet / Dry - Liquidos / Solidos Recargable
49,90
59,90
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | AO XV
LA POSADA
ELPMUNDO
J
.
M
.

L
O
S
T
A
U
Tomar una taza de caf o una copa de vino leyendo en una biblioteca es un placer hasta ahora poco habitual.
Pero disfrutar de una lectura sosegada sin un silencio profundo, bebiendo o picoteando ya es posible: ocho
locales de Castilla y Len se suman al hbito europeo de crear espacios que invitan a hojear o comprar un libro,
tomar algo y charlar frente a una tarta. Nuevas experiencias que revitalizan con xito negocios hosteleros
Lectura con aromas
bodega
Valduero reivindica desde Gumiel la esencia
clsica e internacional de Ribera / pgs. 4 y 5
turismo
La cada de las primeras lluvias previas al
otoo anticipan la berrea del ciervo / pg. 6
N M E R O 7 4 5

2 / V I E R N E S 1 9 D E S E P T I E MB R E D E 2 0 1 4 L A P O S A D A
TERESA SANZ

N
o pretenden el silencio
rotundo de las bibliote-
cas pero jams una tra-
gaperras vomitar sus ruidosas mo-
nedas, ni un televisor cantar los
goles de cualquier liga. No prestan
sus volmenes para la lectura de
principio a fin, sino para abrir el
apetito de sus pginas. Sus libros
se ofrecen al lector para que los ho-
jee entre sorbos de caf, amplias
cartas de t, cervezas especiales y
gin tonic.
Venden libros y, entre best seller
y colecciones escogidas, ofrecen
beber y picar. La utilidad de lo in-
til puede lucir su portada junto a
una botella de Arzuaga que Nuccio
Ordine aplaudira, mientras Aure-
lio Arteta vende ejemplares de
Tantos tontos tpicos, a base de la
frmula caf con letras. Adems,
entre lneas venden discos, artesa-
na, productos comestibles y ofre-
cen un extenso catlogo de activi-
dades para el ocio cultural ligado
al mundo editorial.
No tratan de competir con las
ruidosas barras de los bares con
olor a fritanga, ni padecen ese tipo
de pblico que sobrepasado en al-
coholes se vuelve torpe con la l-
tima copa (dicen siempre).
Las libreras cafetera, biblioba-
res y libreras colmado, han creado
su propia clientela en espacios di-
ferentes.
Su pblico, que acapara todas
las edades, muchos jvenes, ve sa-
tisfechos gustos verstiles: tranqui-
lidad para leer un libro propio; po-
sibilidad de hojear sentado y con
calma los volmenes en venta; con-
sultar revistas, leer peridicos en
papel, conectarse a la wifi, abrir el
porttil, y participar de las muchas
actividades que propician.
La frmula lleva funcionando
con xito desde hace dos dcadas
en Europa y algunas capitales de
Estados Unidos. En Espaa, aun-
que ha tardado en implantarse, tie-
ne buenos ejemplos en Madrid y
Barcelona.
Ahora, tambin, en Castilla y Le-
n, los libreros se reinventan. No
es fcil, porque readaptar un nego-
cio en tiempos de crisis hace temer
por la inversin, pero funciona y
merece la pena, dice Juan Jos
Rodrguez, conocido en Salaman-
ca por Ses y por el nombre de la
librera Hydria. Abri al pblico en
1980 y desde entonces es un refe-
rente en el mundo de los libros:
44.000 volmenes al ao; entre 25
y 30 libros diarios.
En febrero de 2013 Hydria rea-
bri convertida en una librera ca-
fetera que, en un ao y medio, ha
visto incrementadas las ventas de
libros, entre un 20 y un 30%.
La librera sigue siendo lo prin-
cipal, el bar es un atractivo ms,
pero los datos son reveladores: por
cada 1.000 cafs y cervezas men-
suales, se venden unos 3.300 vol-
menes. Cinco aos de cada libre
en la venta de libros no se mejoran
de pronto, pero hemos logrado re-
vertir la tendencia, afirma.
En Palencia, Jacobo Baquero y
Alberto Blanco, acaban de estre-
nar Ateneo. Su apertura, el 26 de
agosto, no les permite an sumar
grandes cifras, pero se muestran
convencidos de que sin la cafete-
ra entrara menos pblico. Vie-
ne mucha gente a tomarse un tar-
ta, un helado, refrescos, un t y al-
gunos compran libros y otros no,
pero disfrutan de un espacio dife-
rente en el que dicen sentirse muy
a gusto.
Para estos dos expertos en bi-
blioteconoma, sin el bar, la libre-
ra sera muy difcil de llevar en es-
tos momentos en los que el libro
electrnico permite piratear casi
todo.
En Espaa los libreros siempre
han sido profesionales del libro,
reacios a mezclar ambientes y lo
del bar o cafetera no haba cuaja-
do hasta ahora, apunta la presi-
denta de los libreros de Castilla y
Len, Pilar PrezCanales que re-
conoce que los nuevos estableci-
mientos atraen una clientela dife-
rente y sirven para estimular la lec-
tura y la compra de libros de papel.
Reinventarse frente a la crisis,
lo llaman otros, como el vallisole-
tano Jos Garca, del recin estre-
nado bibliobar La Casa Azul, con-
cebido como una extensin de la
librera de segunda mano Libros &
Libros. El suyo es un espacio don-
de libros, infusiones y cafs cues-
tan lo mismo: un euro. El resto de
consumiciones (el bi-
bliobar cierra a la 1.30
h.) multiplica su precio.
Convencido de las si-
nergias que genera la
mezcla papelbebida se
muestra el segoviano
Juan Carlos Monterru-
bio, que abri en La
Granja de San Ildefonso
(Segovia) la primera li-
brera cafetera de Casti-
lla y Len.
caro haba funciona-
do desde 1981 como pa-
pelera librera, y en
2012 apost por la venta
literaria alrededor de un
caf. Somos un lugar
de encuentro, en el que
la librera sigue siendo
lo ms importante pero
las mesas y la barra ani-
man. El caf provoca un
libro de impulso; de
pronto ves un ttulo que
te interesa, afirma Juan
Carlos.

PARASOS BORGIANOS
Siempre imagin que el
paraso sera algn tipo
de biblioteca, deca Jor-
ge Luis Borges. Los nue-
vos libreros aaden a
ese paraso borgiano, la
posibilidad de charla y
brindis y asumen con
naturalidad los daos
colaterales que el bar li-
brera puede conllevar.
Los clientes suelen
ser respetuosos, no abu-
san, y no suele haber da-
os colaterales, coinci-
den en decir.
A ninguno de los libre-
ros entrevistados se le
ha dado el caso de tener
que llamar la atencin
por querer terminarse un libro: Es
una venta amable, pero no una bi-
blioteca, recuerdan.
Respecto a los daos colatera-
les, con buen humor hay quien
despeja la frmula que aplicara en
caso de producirse: Si se derrama
el caf o la copa sobre el libro que
DESTINOS
Libros de
Bar adentro
Ocho locales se suman al hbito europeo de
crear espacios que invitan a hojear un libro,
beber un vino o caf y charlar frente a una tarta
O C I O

V I E R N E S 1 9 D E S E P T I E MB R E D E 2 0 1 4 / 3 L A P O S A D A
se hojea, quedaran invitados al
caf y pagaran el libro, dicen
desde Farinelli, de La Granja, to-
do un ejemplo de espacio refun-
dado.
Abierta al pblico hace 12
aos, siempre destac por el
atractivo espacio creado. Pero
esto no era suficiente para atraer
clientes en un pequeo pueblo
de 5.000 habitantes, por muy Re-
al Sitio que sea. Hace poco ms
de un ao se reconvirti en bar
librera, con dos amplias terra-
zas cercanas al Palacio Real.
Como manifiestan algunos de
sus lectores, qu mayor placer
que leer un libro debajo de un ti-
lo, fumando un cigarro y sabo-
reando una copa!.
La imagen suena a clsico, ti-
po El gran Gatsby, pero lo cierto
es, segn dice el gerente de Fari-
nelli que lo que provoca el bar
es que la gente est ms tiempo
en la librera; Bar adentro dira
el literato Fernando Beltrn, que
llam as un poemario.
Retransmisiones de conciertos;
cursos de literatura, ciclos de cine
clsico (V.O.) y catas de vino, ali-
an la venta de ttulos que, a veces,
se exhiben entre botellas de Mauro
y DYC. Se produce un buen mari-
daje, porque en este pas nadie tie-
ne pudor para entrar en un bar y s
hay mucho reticente para hacerlo
a una librera, sostiene Quevedo.
Existen tambin otras frmulas
libreras que tienden al colmado o
ultramarinos, como el caso de Al-
caravn, en Uruea (Valladolid),
abierta hace 22 aos, mucho antes
de que la localidad fuera declarada
Villa del Libro.
La apuesta de Jess Alcaravn
(la librera le rob el apellido), ha
consistido en mezclar libros y co-
mestibles artesanales hechos en
pequeas factoras del medio ru-
ral. Las sinergias funcionan, di-
ce, y sus libros se hojean ms des-
de que implant el colmado asocia-
do a la librera clsica.
Las mieles atraen la atencin
del cliente, junto a las colecciones
de bolsillo, libros de antiguo y
grandes ttulos editoriales. Cerve-
zas autctonas como la San Fru-
tos segoviana o La Milana de Mon-
temayor de Pinilla (Valladolid),
chocolates, dulces y pats artesa-
nos son alio de literatura.
Por el momento, Jess Alcaravn
, que es adems el concejal de Cul-
tura, es el nico de los seis libreros
de la villa que tienta al lector con el
mixto libros y comestibles.
Las burgalesas de Punto de Fu-
ga, tambin vieron conveniente
abrir libreracafetera. Viajadas
como estn, Miriam Izquierdo y
Agustina Fernndez, siempre ad-
miraron esos espacios literarios
llenos de encanto, medio tienda de
libros medio cafs....
Punto de Fuga, abierto hace cua-
tro meses, ha sido un sueo cum-
plido y su demostracin de que
el caf abre el apetito a la lectura
y a la compra de libros de papel.
Tenemos clientes que a diario
entran, hojean y algunos compran
gracias al cafetito y la tarta, o al re-
clamo de una cerveza.
Los nuevos libreros apuntan a
una cierta confusin inicial en el
uso del espacio. Se asoman, mi-
ran y preguntan: pero esto qu
es?, y enseguida lo comprenden.
As lo explica Judith Prez, fil-
loga y correctora de libros que, con
el segoviano Jess Olmos, acaba
de inaugurar junto al Acueducto
Intempestivos.
Si abrir un bar librera en plena
crisis, con los ebooks en alza y las
Nespresso en todas las casas no
es intempestivo, vens
y nos lo contis, reza
su simptico ex libris.
Pero el nombre hace
referencia tambin a
los horarios, que se
alargan respecto al co-
mercio clsico del li-
bro y se acortan para
el uso hostelero habi-
tual.
Entre semana abren
de 11 a 14 y de 17 a 21
horas, y los fines de se-
mana las tertulias se
dilatan hasta la media
noche. Una cosa invi-
ta a la otra. Los due-
os de Intempestivos
se muestran orgullosos
de sus buenos clien-
tes lectores y de com-
probar a diario que ti-
ra ms la librera que
el bar. Adems, el
nombre es tambin homenaje a Gil
del Biedma, el poeta cataln, he-
cho segoviano desde que sus ceni-
zas reposan en Nava de la Asun-
cin, que, como casi todos los de la
Generacin del Cincuenta, proba-
ron del Don de la Ebriedad, que es-
cribi Claudio Rodrguez.
O C I O
En la pgina anterior,
arriba, los propietarios
del palentino Ateneo,
Jacobo Baquero y Alberto
Blanco, posan en un
rincn del caf librera.
Abajo, Valentn Quevedo
en terraza de Farinelli, de
La Granja de San
Ildefonso. En esta pgina
y de arriba a abajo: unos
amigos charlan de
literatura ante una taza
de caf y, debajo, Jess
Olmos y Judith Prez
posan en la barra de
Intempestivos, Segovia.
Estanteras con libros en
la librara Farinelli. En
portada, interior de La
Casa Azul, en Valladolid.
FOTOS: TERESA SANZ / LP
BURGOS.
Punto de Fuga: Plaza Alonso
Martnez, 7A de Burgos. Tel:
947 100 838.
www.puntodefugaburgos.es.
Dos amigas apostaron por la
apertura de la librera bar
cafetera. Horarios especiales
los fines de semana.

PALENCIA.
Ateneo: Librera cafetera.
Calle Juan de Castilla,3.
Telfono: 979 101 997.
Recin inaugurada el 26 de
agosto. Al olor del caf y la
tertulia con refrescos, la venta
de libros gana terreno.

SALAMANCA.
Hydria: Librera caf. Plaza de
la Fuente, 17 Telfono: 923
271 485. Librera de solera,
creada en 1980, pero
transformada en febrero de
2013. Desde entonces ha
incrementado las ventas entre
un 20 y un 30%.

SEGOVIA.
Farinelli: Librera bar. Plaza
del Mercado Viejo, 3. 40100
La Granja de San Ildefonso
(Segovia). Tel: 921 472 142.
www.fariliber.com. Diez aos
como librera y desde hace 18
meses librera bar con dos
terrazas, en ambas fachadas.
caro: Librera caf. Calle
Reina, 8. 40100 La Granja de
San Ildefonso. Tel: 921 470
103. www.libreria-icaro.com.
Fue la primera librera caf de
Castilla y Len. Juan Carlos
Monterrubio abri papelera
librera en 1981 y desde
2012 funciona como librera
cafetera.
Intempestivos: Cafs y
tartas con letras. Calle
Teodosio el Grande, 10 (frente
al Acueducto). 40001
Segovia. Tel: 921 421 516.
www.intempestivos.com.
Buenos ttulos.

VALLADOLID.
Alcaravn: Librera colmado.
Corro de San Andrs, 13.
47862 Uruea. Tel: 983 717
018 // www.alcaravan.com.
As la llama su dueo, Jess,
concejal de Cultura de Uruea.
Abierta hace 22 aos, desde
hace ao y medio incorpor la
frmula del colmado
ultramarinos con productos
artesanales.
La Casa Azul: Bibliobar. Calle
Covadonga, 13. 47005
Valladolid. Abierta el pasado
agosto, ha sido concebida
como una extensin de Libros
& Libros, una librera de
segunda mano situada en el
pasaje que conduce a la plaza
Federico Wattenberg.
CATLOGO
L A B O D E G A
FERNANDO LZARO
N
acieron cuando la Ribe-
ra ola a claretes y el po-
tencial vitivincola de es-
tos pagos del Duero apenas lo in-
tuan una decena de bodegas. Y lo
hicieron, casi de prestado, en las ins-
talaciones rudimentarias de una vie-
ja cooperativa, la de la localidad bur-
galesa de Gumiel del Mercado, don-
de en 1984 comenzaron a escribir
un captulo importante en la histo-
ria de los vinos de Castilla y Len.
La apuesta la tuvo clara desde el
primer momento Gregorio Garca
lvarez, quien despus de un pri-
mer contacto en los ochenta en Rio-
ja volvi los ojos a su tierra burgale-
sa para hacer realidad su sueo. In-
geniero industrial dedicado a otros
menesteres, un da de 1984 llam a
su hija Yolanda, entonces con 24
aos y estudiante de sexto de Inge-
niera Agrnoma en Madrid, donde
resida la familia, para decirle que le
haban ofrecido una cooperativa en
Gumiel. De qu?, pregunt. De
vino, contest el patriarca. Y hasta
aqu lleg para estrenarse con esa
aada.
La decisin del cambio vital no
fue muy difcil para quien con quin-
ce aos prob un Imperial de Cvne
y tuvo ya claro que lo suyo iba a ser
el vino. Una decisin tomada con el
corazn que no result un camino
de rosas. La aada de 1984 no fue
fcil, con abundantes lluvias, y unas
instalaciones muy bsicas en las que
se fragu la primera cosecha, em-
botellada y taponada a mano por la
propia Yolanda. La apuesta por el
Duero fue tan clara que Gregorio
Garca lo incluy su nombre: Val-
duero. Hoy es la nica bodega de la
comarca que lo ha podido hacer, ya
que lo registr antes de que la deno-
minacin lo protegiese legalmente.
Con los comienzos asentados, las
elaboraciones se fueron sucedien-
do, siguiendo un camino que les lle-
v primero a hacer marca y abrir
mercado para sus vinos para des-
pus construir una moderna bode-
ga, rodeada por ms de 200 hect-
reas de viedo propio situado a ms
de 800 metros sobre el nivel del mar,
una altitud que condiciona todava
ms un cultivo que soporta condi-
ciones extremas que hacen que el
viedo de exprese con rotundidad.
La bodega ha llevado el camino
inverso de lo que se estila en el mer-
cado actual, donde la inmediatez se
impone. Pero en el mundo del vino
esta no es una mxima,
aunque a veces lo parezca.
Los grandes vinos son los
que son capaces de exhibir
todos los secretos del terru-
o con el paso de los aos,
de muchos aos.
Quiz por ello, la familia
Garca Viadero apost
pronto por esta mxima y
se centr en la elaboracin
de vinos de guarda. De lar-
ga guarda. No les import
que los reservas y grandes
reservas fuesen an hoy lo son
una excepcin en Ribera del Duero,
pero ms por una cuestin de costes
financieros (su Valduero 12 Aos se
cra 48 meses en barrica y reposa
otros 96! en botella antes de salir al
mercado, a precios de un gran Bur-
deos: 700 euros) que de capacidad
de los vinos para envejecer, que han
demostrado que es casi eterna con
referencias que exhiben con orgullo
el perfil clsico ribereo: complejos
en nariz, fruta negra y roja en sa-
zn, especiados, cuero, monte bajo
y bocas sabrosas y bien constitui-
das, elegantes, maduras y con no-
bles maderas.
Pero no slo en el perfil de vinos
Valduero ha ido contra corriente: la
bodega apost desde un primer mo-
mento por la exportacin, donde las
elaboraciones de esta casa cuentan
con verdaderos adeptos y donde tra-
bajan con importadores en merca-
dos que, como el suizo, son fieles a
la bodega desde hace ms de 25
BODEGAS VALDUERO (DO RIBERA DEL DUERO)
Las hermanas del vino
Carolina y Yolanda Garca Viadero capitanean esta bodega que busca la esencia
de la Ribera clsica con vinos con largas crianzas y un blanco personalsimo
Placido Domingo, ltimo miembro en
incorporarse a la Membresa La Tenada. / LP
Las botellas reposan en la bodega antes de comercializarse.
Gregorio Garca abraza a sus hijas Yolanda (derecha) y Carolina, consejeras de la bodega y responsables de su expansin. REPORTAJE GRFICO: I.M.
Zona de elaboracin de los vinos. Imagen de la bodega, rodeada de 200 hectreas de viedo.
GUA

Ao de fundacin: 1984
Dir: Ctra. Aranda, s/n. 09443
Gumiel del Mercado (Burgos)
Telfono: 947 545 459
Web: www.bodegasvalduero.com
E-mail:
valdueron@bodegasvalduero.com
>EMPRESA /
Presidente: Gregorio Garca
Director tcnico, enlogo:
Yolanda Garca Viadero
Director comercial: Carolina Garca
Viadero
>PRODUCCIN /
Produccin: 600.000 botellas
Parque de barricas: 4.000
>VIEDO /
Viedo propio: 200 hectreas
Variedad: tinto fino y albillo
>COMERCIALIZACIN /
Nacional: 20%. Exportacin: 80%
>MARCAS COMERCIALES /
Garca Viadero. Blanco. Variedad:
100% albillo
Valduero Crianza. Tinto 15 meses
en roble y 12 en botella. Variedad:
tempranillo
Valduero 1 Cepa. Tinto 18 meses
barrica y 12 en botella. Variedad:
tempranillo
Valduero Reserva. Tinto 30 meses
tempranillo
Valduero 6 Aos. Tinto 36 meses
tempranillo
Valduero 12 Aos. Tinto 48 meses
tempranillo
Valduero Gran reserva . Tinto 48
meses barrica y 40 en botella.

LA CATA DE LA SEMANA
por DAVID SCHWARZWLDER
PCARO DEL GUILA 2012
Tinto con 20 meses de crianza

DOMINIO DEL GUILA (DO Ribera del Duero)
C/ Los Lagares, 42. 09370 La Aguilera (Burgos)
Tel: 638 899 236. E-mail: info@dominiodelaguila.com
Cata: Despus de varios aos de trabajo y muchos buenos
vinos elaborados, Jorge Monzn ha lanzado con xito su
primera tanda de vinos propios al mercado. Elaborados en una
pequea bodega antigua del pueblo de La Aguilera de manera
artesanal han dejado claro una cosa: Monzn no quiere
andarse con tonteras.
Viedo viejo certificado orgnico, tratamientos biodinmicos
para proteger las plantas, el uso de uva entera con raspn, la
decisin de trabajar uva blanca para sus tintos, las
elaboraciones en depsitos de hormign y toneles a parte de
la barrica clsica apuntan a una manera de trabajar lejos de lo
habitual. El resultado es un vino concentrado pero a lo vez de
tacto fino y enrgico en boca que no vive de sus msculos. Se
premia la vinosidad encima de la potencia. Delicado!
Variedades: Tempranillo y otras
Consumo ptimo: A partir de este invierno
Botellas: 2.013
PVP: 22,90 euros
Puntos: 16 sobre 20

SECRETO DEL VETTN 2009

BODEGAS ARRIBES DEL DUERO (DO Arribes )
Ctra. Masueco s/n. 37251 Corporario - Aldeadvila de la Ribera
(Salamanca)
Tel: 923 169 195. E-mail: secretaria@bodegasarribesdelduero.com
Cata: Otro vino que no se descubre al primer sorbo. Los pocos
bruales monovarietales que se han podido catar en los
ltimos aos han seguido ms o menos dos lneas de estilos.
Un padrn mostraba vinos maduros, opulentos, potentes y
expresivos pero tambin eran de claro carcter meridional, es
decir de corte mediterrneo. Otros, sin embargo, se
presentaban un poco ms delicados, ms minerales, un poco
ms hondos y frescos y, bueno, hasta cierto punto, ms
portugus. Este es el caso de este vino. Ostenta un
esqueleto tnico fino, buena acidez, el centro de boca podra
incluso pasar por algo magro, pero en su conjunto muestra un
buen balance entre los toques terrosos del terruo in situ y el
punto de madurez bien captado por parte del equipo tcnico
del microclima de la zona. Un vino con muchos matices por
descubrir.
Variedades: Brual
Consumo ptimo: Hasta 2016.
PVP: 37 euros
Botellas: 1.500
Puntos: 16 sobre 20

RUDELES FINCA LA NACIN 2008

BODEGA RUDELES (DO Ribera del Duero))
Calle Trasterrera, 10. 42345 Pealba de San Esteban (Soria)
Tel: 618 64 46 33. E-mail: tguijarral@rudeles.com
Cata: Se trata de uno de esos vinos que no dejan huella la
primera vez y sorprenden luego la segunda vez que se catan.
Nos ha pasado con este vino algo tmido, poco espectacular tal
vez que en los ltimos meses ha dado un salto grande.
Ha soltado su cors de maderas algo duras y luce ahora una
esplndida fruta roja, ricas notas de sotobosque y un llamativo
fondo mineral-especiado. Pero lo mejor es su fluidez, la
dinmica que desarrolla a pesar de que no disponga de
msculos ni de mucho peso. Es sabroso es si, pero de una
manera respetuosa y fina. Ideal para amantes de vinos
vinosos y elegantes.
Variedades: Tempranillo y 5% de garnacha
Consumo ptimo: Hasta 2017
Precio: 17 euros
Puntos: 15,75 sobre 20
L A B O D E G A
aos. Y aqu es donde ha jugado un
papel crucial Carolina Garca Via-
dero, que se pasa la vida de avin en
avin recorriendo el mundo, desti-
no del 80% de la produccin de la
bodega.
El concepto de negocio tampoco
ha sido el habitual. Primero han ido
haciendo marca para sus vinos y
despus han llegado las inversiones.
Primero, tras cinco aos, moderni-
zaron las instalaciones primigenias
de Gumiel del Mercado. Despus
comenzaron las obras de la bodega
en la que se centraliza hoy toda la
produccin, a unos kilmetros de
esta localidad y rodeada por ms de
200 hectreas de viedo de su pro-
piedad hincados en vaso en suelos
calcreos y sin irrigacin, con una
produccin mxima de 4.000 kilos
por hectrea y que fueron sumando
comprando tierras de cereal que
plantaron ellos y viedos de la zona.
Primero fue la bodega de elabo-
racin, que se comenz a levantar
en 1997. Y despus fueron horadan-
do un monte cercano para dar vida
a una amplia galera (tres en reali-
dad) de cuevas subterrneas en las
que hoy se desarrolla desde la ela-
boracin hasta las largas crianzas
de sus vinos en barrica y en botella.
Este sistema de trabajo no se eligi
al azar: Valduero quiso reproducir
las condiciones de crianza natural
de la bodega del siglo XVII en la que
comenzaron sus elaboraciones ini-
ciales en el pueblo, lo que les permi-
te trabajar todo el ao en condicio-
nes de temperatura (12 grados) y
humedad (80%) constantes sin ne-
cesidad de climatizacin artificial.
Esta red de galeras, tejida a par-
tir del ao 2000 y con nueve metros
de tierra encima, culmina en lo alto
del monte, donde han instalado un
merendero con unas impresionan-
tes vistas a este mar de vias de la
Ribera: La Tenada, sede tambin del
club La Membresa, al que se perte-
nece comprando una barrica de vi-
no cuyas botellas se personalizan y
permiten el uso de las instalaciones
y que cada aada se enriquece con
un personaje popular, desde Mario
Vargas Llosa hasta Vicente del Bos-
que o Plcido Domingo, el ltimo
en incorporarse.
La clave del proyecto es, hoy co-
mo en 1984, es viedo, 100% propio
y en vaso y que se vendimia en pe-
queas cajas que permiten diferen-
ciar hondonadas de altos y elaborar
por pagos en funcin del perfil de vi-
no que se quiera elaborar. Y con este
control de la via la casa saca al mer-
cado tres vinos reservas con caracte-
rsticas muy diferentes entre ellos o
dos grandes reservas de perfil com-
pletamente distinto aunque con una
caracterstica comn: son tintos de
corte clsico, con notas de cuero, es-
pecias y capa cubierta. Riberas de los
de antes con los que buscan un perfil
que empatice en todos los mercados
del mundo. Y, junto a esta ga-
ma, un personalsimo blanco
monovarietal de albillo con el
fruto que obtienen de diez
hectreas que cultivan de esta
variedad.
Junto a la seleccin en la
via, todos los vinos de la ca-
sa pasan por un mnimo de
dos robles el crianza y de tres
a cuatro los reservas, para ir
perfilando con cada foresta los apor-
tes particulares que quieren para ca-
fa referencia, lo que se define me-
diante catas peridicas antes de que
cada botella comience su particular
viaje por el mundo. Una bodega
contra corriente que cerr 2013 con
una facturacin de ms de nueve
millones y que no ha dejado e cre-
cer durante la crisis.
La bodega exporta a
65 pases el 80% de su
produccin y factura
ms de 9 millones
La bodega vaci
un monte para
construir tres
galeras
subterrneas en
las que elabora,
cra y afina el
vino en botella.
Por encima hay
nueve metros de
tierra.
Arriba, vista de
la bodega (a la
derecha) desde
la zona social
que culmina las
galeras
subterrneas.
Debajo, vista
area de la
bodega y de las
galeras
enterradas
para
elaboracin y
crianza que
conducen hasta
la zona social
de La Tenada,
arriba. / I.M. / LP

Las Casas del Parque organizan visitas para disfrutar del espectculo
F. L.
La Fundacin de Patrimonio
Natural organiza desde las
Casas del Parque de
diferentes espacios naturales
visitas guiadas para disfrutar
de este espectculo de la
naturaleza.
Desde Picos de Europa, tanto
en el sector oriental
(Valdeburn, 987 742 314)
como desde el occidental (El
Torren, en Puebla de Lillo,
987 731 091) el prximo
sbado 27 y el domingo 28 de
este mes se realizarn salidas
al campo para poder vivir en
primera persona la berrea de
los ciervos. Estas rutas sern
interpretadas para que los
visitantes puedan disfrutar y
conocer esta parte de Picos
de Europa.
Las salidas sern a las 17.30
horas desde la Casa del
Parque con el objetivo de
llegar de da a los puntos de
observacin, donde se
montarn los telescopios y se
comenzar con la
localizacin de los ciervos en
las laderas de las montaas.
La vuelta ser al atardecer o
ya de noche, con lo que se
utilizarn frontales y
linternas para realizar la ruta.
Al comienzo de la visita, los
monitores explicarn las
normas necesarias para
disfrutar, sin molestar a los
animales, de la berrea.
La actividad tiene una
duracin aproximada de 4
horas (es necesario un grupo
mnimo de 8 personas para
organizarla y un mximo de
20) y el precio es de 10 euros
para los adultos y 5 para los
menores de 12 aos.
En el caso de la Casa del
Parque de Fuentes Carrionas
y Fuente Cobre-Montaa
Palentina (979 870 688) no se
organizan directamente las
visitas, aunque se facilita
informacin de cmo
disfrutar de la berrea en este
entorno a travs de
empresas autorizadas para
circular con vehculos 4x4
por pistas reguladas del
Parque Natural en sus
sectores oriental, central y
occidental.
metros de dis-
tancia comienza a
escucharse por los
bosques de Soria, la sierra
de la Culebra, la de Gredos,
adems de por el zamorano Lago
de Sanabria, la comarca de Ciu-
dad Rodrigo (el espacio natural
del Rebollar) y la Sierra de Cama-
ces de Salamanca y en las reser-
vas de caza de Ancares, Mampo-
dre y Riao en Len, adems de
otros lugares mgicos como la
Montaa Palentina, donde el co-
razn del parque natural de Fuen-
tes Carrionas y Fuente Cobre es
un escenario perfecto para disfru-
tar se sus roncos brami-
dos, que emiten al alba
o cuando el sol comien-
za a retirarse. En todos
los casos se trata de en-
tornos naturales de gran
belleza.
Las mejores horas pa-
ra disfrutar de esta ma-
ravilla se registran al
amanecer y al atardecer,
al alba o al ocaso, cuando los ma-
chos se emplean a fondo para se-
ducir a las hembras.
Para la conquista emplean dos
tcnicas: o se pegan literalmente
a ellas y las siguen continuamen-
te, defendiendo su harn dentro
del rea de campeo de las hem-
bras; o se aduean de un peque-
o territorio y esperan a que lle-
guen las hembras que componen
su harn para cerrar el ciclo re-
productivo.
Cuando dos machos compiten
por el mismo espacio de terreno,
lo berridos se transforman en una
lucha en la que stos chocan sus
cuernas hasta demostrar quien es
ms fuerte y hacerse con el harn
de hembras.
Este combate suele ser incruen-
to aunque hay veces que tienen un
final dramtico, con uno de los dos
ejemplares muerto.
Esta lucha slo se
produce cuando la
fuerza de los machos es-
t igualada: miden la inten-
sidad de los bramidos y se en-
frentan cuando los dos ejempla-
res consideran que pueden ganar.
Tras la lucha, el macho gana-
dor exhibe de nuevo sus fuertes
bramidos para convencer a las
hembras de que su gentica es la
mejor antes de cubrirlas, perpe-
tuando el ciclo de la vida que, tras
ocho meses de gestacin, dar vi-
da en mayo a un cervatillo (algu-
na vez a dos). La madre, que tie-
ne una media de nueve jabatos en
toda su vida reproductora, y la
cra no se separan hasta el si-
guiente celo.
En Castilla y Len se estima
que hay en torno a 6.000 ejempla-
res de estos crvidos, el mayor de
los artiodctilos silvestres ibri-
cos, que se caracterizan por su
elegante figura, con patas alarga-
das, cuello fuerte y orejas de gran
tamao, con una caracterstica
mancha de color blanquecina que
se visualiza cuando el animal le-
vanta su cola, muy pequea para
su gran corpulencia.
F. LZARO

L
as primeras lluvias han
comenzado a cambiar la
tonalidad ocre que hasta
ahora dominaba prados y monta-
as de Castilla y Len. Los cam-
pos han comenzado a verdear, ge-
nerando el banquete necesario
para que uno de los grandes her-
bvoros que habitan en Castilla y
Len se de un festn: se trata del
ciervo, que deja de lado su auste-
ra dieta veraniega para alimen-
tarse de brotes y hierbas que co-
mienzan a crecer con fuerza.
Pero el cambio en la dieta no se
deja notar slo en su voracidad:
tambin alimenta su apetito se-
xual, despertando el instinto re-
productor de estos grandes ani-
males, cuyos machos comienzan
a proclamar su ardor a los cuatro
vientos.
Ha llegado el tiempo de berrea,
tres o cuatro semanas en las que
estos animales emiten bramidos
secos y sonoros que retumban
por las montaas de la Comuni-
dad autnoma, dando vida a uno
de los episodios con ms magia
de la naturaleza.
Castilla y Len cuenta con es-
cenarios nicos para contemplar
este espectculo, del que se pue-
de disfrutar durante estas sema-
nas en espacios naturales de So-
ria, Palencia, Salamanca o Zamo-
ra. Este berrido hondo y gutural
que es audible desde varios kil-
El tamao y la esbelta
configuracin de la
cuerna del macho indica
su nivel de su fertilidad
T U R I S M O
BRAMIDOS. La berrea se puede disfrutar desde
numerosos escenarios privilegiados en Castilla y Len, que abarcan
desde la sierra de Gredos y la de La Culebra hasta el Lago de
Sanabria, El Rebollar salmantino, Picos de Europa en Len, Soria o la
Montaa Palentina. / FOTOS: VALENTN GUISANDE
NATURALEZA
Llega el otoo,
comienza la berrea
Las primeras lluvias otoales despiertan el apetito sexual de los ciervos,
que lanzan hondos bramidos y luchan para conquistar a las hembras
G A S T R O N O M A
Premio Amanita al japons Hattori
El jurado destaca su dedicacin al estudio y divulgacin de las setas

E
l doctor Yukio Hattori, presi-
dente de la Escuela Hattori
de Cocina y Nutricin y re-
conocido como representante
ms prestigioso de la cultura gas-
tronmica de Japn, recibir el
XVII Premio Amanita el 28 de oc-
tubre en el IV Congreso Interna-
cional Soria Gastronmica, en el
que adems participar como po-
nente.
Segn han informado desde la
Escuela Internacional de Cocina,
el galardn reconoce el trabajo y la
labor de investigacin y divulga-
cin de la micologa de personas e
instituciones y durante su trayec-
toria ha recado en personalidades
como Santi Santamara, Joan Roca
o Massimo Bottura, informa Euro-
pa Press.
El gerente de la Escuela Interna-
cional de Cocina de Valladolid, n-
gel Moretn, ha destacado como
motivacin del jurado la calidad
profesional y humana del doctor
Hattori que ha trabajado durante
aos en el estudio y divulgacin de
las setas no slo como parte im-
portante de una dieta equilibrada,
sino como una de las especies ve-
getales con valores nutricionales
ms interesantes.
Del mismo modo, ha explicado
que la presencia de Hattori en el
programa Iron Chef, entre otras
muchas apariciones a nivel medi-
tico, han sido utilizadas por ste
como una oportunidad para pro-
mover y dar a conocer el mundo de
la micologa.
La Escuela Internacional de Co-
cina ha declarado abierta tambin
la convocatoria del II Premio Bole-
tus, con el objetivo de reconocer la
labor de empresas, cocineros o co-
lectivos de Castilla y Len, prefe-
rentemente del mbito rural, cuyo
trabajo suponga un valor aadido
a la promocin del turismo micol-
gico y gastron-
mico.
Las bases se
pueden encontrar
en la web de la Es-
cuela Internacio-
nal de Cocina:
www.escuelain-
ternacionaldeco-
cina.com.
La fecha lmite
de presentacin
de candidaturas
finaliza el prxi-
mo da 8 de octu-
bre y la entrega
del premio tendr
lugar tambin en
el marco del Con-
greso Soria Gastronmica, orga-
nizado por la Consejera de Cultu-
ra y Turismo de la Junta de Casti-
lla y Len.
El doctor Yukio Hattori posa en
una imagen de archivo. / LP
L.P.
El calentamiento global de la at-
msfera retrasa de entre una y
dos semanas la campaa mico-
lgica de otoo y afecta princi-
palmente a las especies boletus
edulis (hongos) y lactarius deli-
ciosus (nscalos), dos de las ms
importantes desde el punto de
vista socioeconmico en Casti-
lla y Len. Est es una de las
conclusiones que los 35 exper-
tos e investigadores de 12 pa-
ses europeos que participan en
el encuentro internacional so-
bre paloclima y micologa han
evidenciado el pasado martes,
da 16, en Soria.
El cambio climtico provoca
prdida de produccin y una ten-
dencia regresiva de la diversidad,
segn expuso el responsable del
rea de investigacin forestal y
micologa del Centro de Servi-
cios y Promocin Forestal y de
su Industria de Castilla y Len
(Cesefor), Fernando Martnez
Pea, quien detall que las con-
clusiones se han obtenido gra-
cias al Parque Micolgico, que
cuenta con una red de parcelas
micolgicas nicas en Europa, y
analizando la evolucin de las es-
pecies entre 1995 y 2004 y de
2004 hasta 2013, informa Ical.
La tendencia regresiva tam-
bin se ha observado en el creci-
miento de los rboles, sobre todo
del pino albar, pino albar y pinas-
ter. Para mitigar estos efectos
abog por adaptar a los bosques
a la nueva situacin, mediante
selvicultura y gestin forestal.
El responsable del Instituto Fe-
deral de Investigacin Forestal
de Suiza y coordinador de las jor-
nadas, Ulf Bntgen, indic que el
encuentro ha servido para expo-
ner las variaciones del clima, y
signific la importancia de con-
tar con una red de parcelas mico-
lgicas donde poder estudiar los
efectos del cambio climtico.
El calentamiento
global retrasa las
campaas
micolgicas y merma
la produccin
L.P.
Una treintena de bodegas de la
denominacin de origen Toro
participar este vin de semana
en la Feria del Vino de Toro que
se desarrolla maana sbado y
el domingo en la plaza de toros
de la capital vallisoletana. Esta
es la primera vez que la mues-
tra abandona su localizacin
habitual, el antiguo coso tauri-
no de la localidad zamorana.
El acceso a la muestra tiene
un precio de 5 euros e incluye la
copa, el porta copas y la degus-
tacin de 5 vinos con tapa.
Con la organizacin de este
certamen el consejo regulador
pretende llegar al consumidor
final. El coso vallisoletano, que
se encuentra en el Paseo de Zo-
rrilla, estar abierto a todos los
amantes del vino en horario in-
terrumpido, de 11.30 a 14.30 y
de 18.30 a 21.30 horas.
Siguiendo la lnea de la feria
del vino celebrada en Toro, se
ofrecern productos de calidad
o con denominacin de origen
para armonizar con los vinos,
entre ellos, lcteos con sello de
Queso Zamorano, Chorizo Za-
morano y productos elaborados
con la harina tradicional de la
provincia.
Segn los resultados que se
obtengan en esta edicin, el
consejo valorar dar carcter
itinerante al evento para acer-
car ms los vinos de Toro al
consumidor final.
Una treintena de
bodegas de la DO
Toro despliega su
potencial vincola
en Valladolid
Feria de Toro en una edicin pasada. / ICAL
RODRIGO PADILLA

E
l restaurante del hotel Pe-
alabra de Cervera de Pi-
suerga forma parte de la
agenda de montaeros y amantes
de la naturaleza que acuden a esta
zona de la Montaa Palentina pa-
ra dar rienda suelta a su aficin.
Aunque la decoracin del come-
dor acusa el paso de los aos, de la
cocina salen platos clsicos pero
con hechuras actualizadas y sabo-
res ntidos, todo sobre la base de
un interesante producto que llega
a la mesa con un resultado gusto-
so. Una cocina a fuego lento basa-
da en la temporalidad de los pro-
ductos que ha ganado fama con
guisos como unos gustosos cara-
coles, potajes y legumbres que
cuando aprieta el fro son un refu-
gio perfecto, junto con variaciones
de platos de toda la vida como
unas sopas de ajo con senderuelas
o la clsica menestra palentina.
Tentaciones bien ejecutadas en
una carta con ms de 40 primeros
y otros tantos segundos en los que
la carne de ternera local se impo-
ne: los pastos de la Montaa Pa-
lentina se convierten en notables
cortes de carne roja (chuletn,
chuleta, entrecot, solomillo...) de
gran manjarosidad, terneza y sa-
bor que se complementan con asa-
dos de lechazo o sus chuletillas y
hasta hamburguersa de wagyu
burgals.
Platos de raigambre castellana
(que no cierran la puerta a alguna
innovacin que llega en forma de
sugerencia desde la cocina) y que
no abandona su apuesta por el
producto en el captulo de pesca-
dos (bonito a la plancha, rodaballo
al horno...). Gustoso captulo dul-
ce, buen servicio y carta de vinos
sencilla.
rodrigo.padilla@outlook.com
Aspecto del comedor de este restaurante de la Montaa Palentina. / I.M.
GUA /
Dir: C/ General Mola,
72. 34840 Cervera de
Pisuerga (Palencia)
Tel: 979 87 00 37
E-mail:
penalabra@gmail.com

Web:
hostalpenalabra.com
Jefe de cocina: Santos
Csar
Precio medio: 30 E
VALORACIN /
Cocina: Bien / notable
Servicio: Notable
Bodega: Bien
Decoracin: Bien
Baos: Bien
PUNTOS: 81 sobre 100
CRNICA GASTRONMICA
RESTAURANTE PEALABRA (CERVERA DE PISUERGA-PALENCIA)
Cocina de montaa a fuego lento

>Sguenos en: La Posada de El Mundo
@LaPosadaElMundo LA POSADA
DI RECTOR: FERNANDO LZARO REDACCI N: MAR TORRES CATAS VI NO: DAVI D SCHWARZWLDER E- MAI L: l aposada@dv-el mundo. es TELFONO: 983 421 700 DI RECCI N: MANUEL CANES ACEVEDO, 1. 47016 VALLADOLI D
EDITORIAL CASTELLANA DE IMPRESIONES S.L. / EDITOR: JOS LUIS ULIBARRI DIRECTOR: PABLO R. LAGO GERENTE: JOS ANTONIO ARIAS SUBDIRECTOR: FELIPE RAMOS
tes quizs poblado de casero. Mu-
cho despus, el abandonado casti-
llo sufri la tpica deconstruccin,
reempleada su piedra en otros edi-
ficios u ocupada su superficie para
otras lides, incluido un campo de
ftbol, mediante dinamitado de su
interior en 1923.
Ya en la Edad Moderna, el siglo
XVI impuls la renovacin de nu-
merosos templos en un perodo de
efervescencia constructiva, por la
excelente coyuntura socio-econ-
mica, y el afn reformador de Tren-
to. Mayores cabeceras para el pro-
tagonismo eucarstico y la relacin
con los fieles, abundancia de capi-
llas y recintos para la devocin a los
santos, estancias para la custodia
de ropajes, jocalias y tiles del cul-
to, provocaron numerosas obras en
cuyo estilo se mezclan estructuras
tardogticas, con complejas cruce-
ras y plantas difanas, junto a or-
namentacin de signo clasicista, y
toques de plateresco o de motivos a
la romana. La llegada de tracistas
de la Trasmiera es patente en en-
cargos efectuados bajo la promo-
cin de Francisco del Rincn, can-
nigo astorgano y prroco de Espi-
noso de Compludo y San Martn de
Salas de los Barrios, templos ejem-
plares de este perodo, junto a la ca-
pilla de la Visitacin, construida pa-
ra su enterramiento y aliada con
diversos encargos
pictricos. Ese pa-
trn es seguido, en-
tre otras, por la pa-
rroquial de Com-
pludo o la cabecera
de la baslica de La
Encina, templo
mayor del munici-
pio y sede de la pa-
trona comarcal. Su
cabecera de bside
poligonal con tran-
septo de bveda es-
trellada, trazada en
1572 por Juan de
Alvear, maestro ca-
tedralicio de Astor-
ga, fue completa-
da, desde 1648, con
el resto del templo,
de cuerpo clasicis-
ta cubierto de b-
vedas de lunetos,
sin las capillas late-
rales diseadas ori-
ginariamente. Fa-
chada y torre si-
guen el estilo desornamentado, de
los modelos herrerianos importa-
dos a Len por Ribero Rada, o el
magisterio de la cercana Villafran-
ca, donde se dan los mayores em-
peos arquitectnicos de esta cen-
turia.
Durante el XVIII un barroco acti-
vo y de ascendencia gallega impu-
so una esttica ms dinmica y de-
corativista, patente en la renova-
cin de numerosas capillas y ermi-
tas y, particularmente, en el remate
de la propia torre de La Encina, que
sustituy su chapitel escurialense
por un campanario pleno de ba-
laustres y coronado por un tambor
cupulado. Algunas obras, como la
de Toral de Merayo y, en especial,
la parroquial de San Jorge en Ri-
mor, son indicio de la aceptacin
de este gusto pletrico de retablos,
mobiliario y colorismo, tan cercano
al sentir popular.
La arquitectura civil tiene en el
municipio algunos conjuntos de ca-
sonas blasonadas dignos de men-
cin y proteccin. A las residencias
solariegas de la capital, islotes en
un casero fatigado, como la casa
de los Escudos o el palacio de los
Macas, es forzoso aadir ejempla-
res de otros lugares: Columbrianos,
Campos, San Andrs de Montejos,
San Lorenzo y, sobre todo, el elen-
co de casas blasonadas en Lombi-
llos, Salas y Villar de los Barrios,
slo comparable al despliegue de la
villafranquina calle del Agua.
Dos edificios pblicos descuellan
entre las construcciones de este
momento: el ayuntamiento y la cr-
cel. El primero es obra finisecular
del XVII y pertenece a la familia
que agrupa al de Astorga y al con-
sistorio leons, muy del gusto ba-
rroco del noroeste, con torres late-
rales, gran peineta central para el
escudo y balconada corrida en los
tres cuerpos. Preside una Plaza Ma-
yor que sirve de transicin entre el
casco moderno y el viejo, al que se
abre por la calle del Reloj, bajo el
arco de la Torre, una angosta va
que apenas permite contemplar la
fachada de la crcel vieja, edificio
trazado en 1565 y reformado des-
pus, convertido en sede del Museo
del Bierzo.
En otro orden de cosas, el dilata-
do proceso de industrializacin de
la comarca ha deparado la pervi-
vencia de un Patrimonio que cuen-
ta con creciente reconocimiento.
Este captulo conduce a un recn-
dito valle cuyo aislamiento ha per-
mitido la conservacin de la herre-
ra de Compludo, tenida por medie-
val a causa de su arcasmo y de no-
ticias documentales de fundacio-
nes monsticas, aunque en reali-
dad sea un ejemplar interesantsi-
mo de fragua hidrulica decimon-
nica, del tipo de trompa de agua ca-
talana.
Y el itinerario concluye en el
casco urbano ponferradino, cuyos
mrgenes se adornan con instala-
ciones musesticas que subrayan
el papel de esa faceta industrial:
del museo del ferrocarril de la
MSP al magnfico Museo nacional
de la Energa (cuya primera fase
se abre en una trmica desde
2011), remache perfecto para este
esbozado periplo. Muchas obras y
nombres quedan fuera de estas l-
neas apretadas; disclpense las
omisiones y sea ste nicamente
un acicate a la verificacin de un
repertorio sin final.
LUIS GRAU

E
n la entrega anterior de
nuestro itinerario ponfe-
rradino nos detenamos
por las lindes de un romnico rural;
pero a partir del gtico las ciudades
sern el escenario de la historia. Y
precisamente en el lugar donde Os-
mundo, obispo de Astorga, hizo de
pontfice para facilitar a los pere-
grinos el paso sobre el Sil mediante
un pons ferratus, tal vez puente
con remaches de hierro, naci la
ciudad de Ponferrada. Adems, so-
bre el cerro que domina la con-
fluencia del Sil con el Boeza se le-
vanta el emblema de ese renacer
urbano, una de las ms extensas y
pasmosas fortificaciones de nues-
tro pas.
El castillo de Ponferrada se re-
monta a la organizacin de la pue-
bla medieval de la ciudad y a la ce-
sin de la villa a la Orden del Tem-
ple, en 1178. Pero ser ya lejos de
la poca templaria, durante la se-
gunda mitad del XV, cuando ten-
gan lugar las importantes obras que
dan a la fortaleza prcticamente su
aspecto e idiosincrasia, el de una
fortaleza seorial tardogtica plena
de torrecillas, barbacanas y barre-
ras, matacanes, troneras y saete-
ras, a la que se aadi un recinto
palaciego, ocupando un terreno an-
LA MIRADA PERDIDA / PONFERRADA MONUMENTAL (y II)
Un catlogo lleno de vida
El trazado de la ciudad alberga numerosos testimonios arquitectnicos testimonio de la historia que
la ha construido y modelado desde su floreciente etapa medieval y moderna hasta la ms industrial
Panormica del Castillo de la Orden del Temple destacando en la trama urbana de Ponferrada. Arriba, detalle de la Herrera de Compludo. / L.P. / JAVIER GUTIRREZ

>PARA SABER MS /
Fernndez Vzquez, V.:
Ponferrada artstica y
monumental, Len, 2012.
VV.AA.: Ponferrada, puerta del
paraso, Len, 2001.

La definicin de innovacin de
este arquitecto vicedecano de la
IE School of Architecture de
Madrid es llamativa. Se produ-
ce en mltiples escalas. Con fre-
cuencia cruza disciplinas y, de
vez en cuando, cambia vidas,
ciudades, cultura. No es una
ciencia, sino
que requiere
habilidades de
diseo y debe
ser informada
por un ojo para
la oportuni-
dad. As no es
de extraar
que Jos Mara
de Churtichaga
est convenci-
do, adems, de
que los traba-
jos no creativos
estn condena-
dos a desapare-
cer. Lo sostiene
quien se dedica a algo ms que
construir bonito. La arquitectu-
ra tiene que servir al hombre
para habitar en un tiempo y ha-
cer posibles sus aspiraciones,
dice quien considera que el di-
seo es una actitud que logra
conectar cosas no conectables,
que por cierto cree que es el
nico trabajo de valor aadi-
do, por lo que quien no sea
creativo se enfrentar a la robo-
tizacin de su puesto. Churti-
chaga se incluye en el grupo de
los emprendedores, como de-
ben hacerlo todos los dems ar-
quitectos para poder realizar su
trabajo. El primer choque de
un arquitecto cuando abandona
la carrera y sale al mundo es
que tiene que autogestionarse,
apunta. PGINAS 4 Y 5
Lo que no es
creativo ser
robotizado
>ENTREVISTA / El arquitecto Jos Mara
de Churtichaga sostiene que conectar
cosas que no son fcilmente conectables
es el nico trabajo con valor aadido
El negocio de las aplicaciones mvi-
les empieza a adentrarse en una
etapa de maduracin, en la que el
tiempo de las ideas geniales est de-
jando paso al imperativo de moneti-
zarlas. Del discurso de los expertos
de Google, Amazon, IBM o Micro-
soft reunidos en la primera jornada
de la App Trade Centre se pueden
extraer dos grandes conclusiones:
la primera es que conviene focali-
zarse bien para dirigirse al gran p-
blico o al mbito empresarial; la se-
gunda es que conviene buscar fr-
mulas mixtas para generar ingresos
entre las posibilidades disponibles,
ya sea compra, publicidad o micro-
pagos. PGINAS2Y3
Asistentes al congreso de apps en Valencia. / JOS CULLAR
Indra colabora con el gobierno
de Emiratos rabes Unidos para
repartir un jugoso premio de un
milln de dlares a la idea ms
innovadora en vehculos areos
no tripulados para el bien social
en el concurso The UAE drones
for good award. Los participan-
tes pueden ser proyectos con
drones que mejoren reas como
la ayuda humanitaria o el desa-
rrollo econmico. PGINA 3
Un milln al drone con
ms impacto social
>DESDE EL EXTERIOR / Indra asesora a Emiratos
rabes en el concurso Drones for Good Award
Tu app es fabulosa, pero
cmo generar ingresos?
>A FONDO / La palabra clave es monetizar. Los expertos reunidos en el
App Trade Centre abogan por focalizar el negocio y buscar frmulas mixtas
NMERO 343 / VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
@elmundoinnov
_
INNOVADORES
DE EL MUNDO
Jos Mara de Churtichaga. / ADOLFO PLASENCIA
>EL DEBATE
Educacin
Son los MOOC
un modelo de
formacin
fracasado? PGINA 2
>Ainhoa Goi
Fotografas
imposibles PGINA 4
>Eugenio Mallol
NBA, repaso en
apoyo al talento P. 5

EL MUNDO / AO XXIV / VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 2 INNOVADORES
Al finalizar el ao, 1,75 millones
de personas tendrn un
smartphone. Para hacer llama-
das telefnicas? Apenas. El 80%
del tiempo que una persona pa-
sa con el mvil est interactuan-
do con una app, seal ayer
Carlos lvarez, director de desa-
rrollo de negocio de Google.
Tras el boom del mercado de las
aplicaciones mviles, empieza
una etapa de maduracin, donde
la preocupacin de la industria
se centra en cmo rentabilizar el
producto.
El clsico (no tiene ms de seis
aos) modelo de pago por des-
carga se est quedando obsoleto.
Las alternativas pasan desde la
publicidad hasta las compra inte-
grada. ste es el eje central de la
segunda edicin del App Trade
Centre, el Congreso Nacional de
las Apps, que arranc ayer en el
Museo de las Ciencias Prncipe
Felipe de Valencia superando el
millar de asistentes. Gigantes del
sector como IBM, Microsoft,
Amazon o Google compartieron
protagonismo con jvenes desa-
rrolladores y pequeas empresas
de base tecnolgica para llegar a
conclusiones comunes que facili-
ten a todos el camino por un sec-
tor por descubrir.
El mundo app surgi del cerebro
Apple, pero en poco tiempo An-
droid ha tomado un papel domi-
nante, destac lvarez durante su
intervencin. En tres aos, el siste-
ma operativo de Google ha experi-
mentado un crecimiento expo-
nencial. Hoy tiene mil millones
de usuarios y ms de un milln y
medio de aplicaciones en su tienda
online, Google Play. Estados Uni-
dos contina liderando la clasifica-
cin de descargas de la compaa,
seguido (sorprendentemente) de
Brasil, que hace slo un ao ocu-
> A FONDO
Hay vida tras la muerte
del pago por descarga de
apps? S, estudia al cliente
Los ponentes del App Trade Centre destacan el uso de las analticas para
dirigir con inteligencia los modelos de monetizacin. Por M. Climent
La zona de exposicin del Congreso Nacional de Apps, celebrado ayer en
el Museo Prncipe Felipe de Valencia. / JOS CULLAR
Hasta ahora el mercado de las
apps est dirigido a los mviles
y las tabletas. Hasta ahora. El
esperado auge de los dispositi-
vos wearables est a punto de
transformar el sector. En App
Trade Centre tambin hubo
espacio para herramientas
como Google Glass o la ltima
versin de las Oculus Rift (las
gafas de realidad virtual
inmersivas que compr Face-
book el pasado mes de marzo).
Tenemos la oportunidad de
utilizar elementos del videojue-
go para aportar valor a la
empresa, dijo ayer a INNOVA-
DORES el director general de
inMediaStudio, Jos Luis
Navarro. La pyme ya est
trabajando en el desarrollo de
aplicaciones para Oculus Rift
que sirvan para la formacin o
la motivacin de la plantilla de
cualquier compaa. A un
coste asequible y sin moverse
de su puesto de trabajo, los
trabajadores pueden aprender a
arreglar una mquina pesada o
a manipular un elemento en un
ambiente peligroso, ejemplifi-
c Navarro. Tenemos que
empezar a pensar en las apps
en algo que va ms all de un
icono en nuestra pantalla del
smartphone, concluy.
Futuro fuera del mvil
paba la quinta posicin. Esto sig-
nifica que es un pas con gran po-
tencial como mercado, indic l-
varez. Sin embargo, aqu se produ-
ce una paradoja y es que el lder
de facturacin en Google Play no
es Estados Unidos, sino Japn. De
hecho, casi le saca el doble de dis-
tancia. El motivo? Cuestiones
culturales. Y aqu est precisamen-
te el reto del negocio de las apps:
cmo hacer dinero con ellas.
Inicialmente, cuando todava se
desconoca si era posible obtener
beneficios de las aplicaciones m-
viles, se apost por las descargas
de pago como va de monetizacin.
Las descargas de pago se estn
erradicando, destac ayer Hctor
Balasch, directivo de partnership
estratgicas de Google. Y es que el
92% de las descargas de apps de
Google Play son gratuitas. El 8%
restante se abona con pagos direc-
tos o con compras integradas (tam-
bin conocidas como micropagos,
Una de las charlas en la zona de exposicin del App Trade Centre./ E. M.

Revolucin inexistente. En los
ltimos tiempos se ha abierto un intenso
debate en la comunidad acadmica
estadounidense y en la industria de
contenidos online sobre la utilidad de los
denominados MOOC (massive open online
courses), cursos universitarios abiertos a
travs de internet. En un reciente artculo,
titulado The MOOC revolution that wasnt
el cofundador de Thinkful, Dan Friedman,
describe la situacin con datos elocuentes:
Ms de ocho millones de estudiantes se
han apuntado a estos cursos desde que
hace tres aos el profesor de Stanford
Sebastian Thrun colgara online su clase
sobre inteligencia artificial. Este ao, sin
embargo, slo la mitad de los inscritos ha
asistido a alguna leccin y apenas el 4%
permanecieron el tiempo suficiente para
completar un curso. En contrapartida,
iTunesU de Apple ha alcanzado mil
millones de descargas.

Enganchar al estudiante. A juicio de
Friedman, el problema es enganchar a los
estudiantes, hacer atractivos los MOOC.
Tienen que ser no slo buenos para ti,
sino susceptibles de ser disfrutados. Eso
significa que el foco no est
exclusivamente en proporcionar
formacin de calidad a precios accesibles,
sino introducir mecanismos del mundo
online como la mentorizacin, el
marketing de retencin y las nuevas
formas de aprendizaje mediante accin.
El futuro de la educacin no es una
cuestin de accesibilidad, sino de tomar lo
que funciona offline y combinarlo con lo
que slo puedes hacer online para crear
una experiencia ms atractiva, concluye.

No repetir errores. El profesor de NYU
Stern y del IESE, Pankaj Ghemawat, tercia
en su blog en el debate abierto sobre la
forma de aproximarse al fenmeno MOOC
de Harvard Business School y Wharton. La
primera decidi hacer una fuerte inversin
para crear una plataforma de su propiedad
y llegar a estudiantes a los que no sirve
ahora. La segunda desvincul los cursos
online de su core acadmico para llegar a
alumnos que tienen sus aulas fuera de
alcance. Ghemawat no ve ambas ideas
opuestas, sino complementarias... e
incompletas. Insta a no repetir los errores
de las editoriales cuando apareci
Amazon. Su propuesta es crear fuertes
vnculos entre las nuevas iniciativas
digitales y el resto de la institucin.
Las cifras parecen confirmar que
los cursos online no despegan,
pero la Universidad no puede
dejar ese camino. Por E. Mallol
Han fracasado los MOOC?
EL DEBATE
LUIS PAJERO
EN ACCIN

EL MUNDO / AO XXIV / VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INNOVADORES 3
Un premio a la mejora social. Indra
colabora con el gobierno de Emiratos
rabes Unidos para repartir un jugoso
premio de un milln de dlares a la idea
ms innovadora en vehculos areos no
tripulados para el bien social en el
concurso The UAE drones for good award.
Precisamente porque el objetivo que se
busca es complejo, la administracin de los
Emiratos subraya el compromiso de
encontrar soluciones a problemticas del
da a da con esta cuanta. Los participantes
pueden ser todos aquellos individuos,
equipos, instituciones, universidades o
compaas internacionales que tengan
proyectos con drones que mejoren reas
como la ayuda humanitaria, el desarrollo
econmico, asistencia en situaciones de
desastre, la salud pblica, la educacin, la
defensa civil, la logstica o el medio
ambiente, entre otros.

Una idea futurista y plausible. El
nico requisito para participar es el envo
de una breve descripcin y un vdeo
resumiendo la idea antes del 1 de octubre
a travs de la web oficial. Si bien no hace
falta que el dispositivo est listo hoy en
da, las candidaturas deben poder mostrar
en imgenes un prototipo real que pueda
ser producido en los prximos tres aos,
como mximo. Un representante de Indra
formar parte del panel de evaluacin de
las ideas que juzgar las propuestas.
Quienes logren pasar a la final, estarn
invitados a viajar a los Emiratos para
presentar la solucin. Algunas de las
ideas ya vigentes que sirven como
ejemplo en la web del concurso es el uso
de drones por parte del Sea Sheperd para
vigilar y seguir en tiempo real a las
ballenas o el transporte de medicamentos
con vehculos no tripulados para
asistencia mdica en zonas rurales de
Butn.

De la idea a la realidad. Adems, la
multinacional espaola que encuadra esta
iniciativa dentro de su estrategia de
innovacin abierta tambin esponsoriza
el premio From Idea to Reality donde se
premiar al proyecto ms votado de la
semifinal con la oportunidad de ver cmo
su idea se convierte en algo ms. Indra les
ayudar a disear el plan de negocio,
buscar financiacin y aportar consejo
por parte de expertos en innovacin,
drones, ciudades inteligentes y
emprendimiento.
Indra colabora con el gobierno
para premiar con un milln de
dlares a la mejor idea de drone
con fines sociales. Por A. Pelayo
Emiratos rabes Unidos
DESDE EL EXTERIOR
EL MUNDO
EN ACCIN
gradas. Y hacerlo de forma inteli-
gente gracias a las herramientas
analticas. La expansin de stas
soluciones est permitiendo que
los desarrolladores conozcan cada
aspecto relevante de sus clientes,
desde cules son los ms compro-
metidos, hasta cules gastan ms
dinero o tiempo en cada app.
Ahora se pueden medir los ingre-
sos y cunto genera cada tipo de
usuario, seala. La empresa in-
cluso puede saber cmo se est
comportando cada uno en tiempo
real. A juicio de Balasch, esa in-
formacin se puede aprovechar
para rentabilizar la aplicacin de
forma ptima. Cmo? Mostran-
do la publicidad a los usuarios que
nunca pagan (los menos valio-
sos) y mostrando las opciones de
compra a los ms comprometidos.
Para que los micropagos sean
efectivos deben seguir una serie de
patrones. Amazon analiz al Top
50 de juegos mviles y compar su
estrategia con otros 50 desarrolla-
dores. Los resultados fueron aplas-
tantes. El 56% de los ingresos en
las 50 mejores empresas ocurre
despus de los primeros 30 das de
uso, manifest ayer Ricardo Car-
bonero, responsable de adquisicin
de contenido del negocio de inicia-
tivas mviles de Amazon Espaa.
Adems, las compras eran bastan-
te inmediatas. El 48% se produce
en menos de una hora desde la
compra anterior, detall. Para que
un desarrollador pueda alcanzar
estas cifras de compromiso, Ama-
zon concluye que cuantos ms ele-
mentos se ponen a la venta, ms
compras se producen. Es como en
el mundo real, si atacas ms nece-
sidades, ms posibilidades de xi-
to, coment. Sin embargo, en el
caso de los precios, se produce el
efecto contrario: a mayor variedad,
menos ventas. Se trata de produc-
tos digitales donde es difcil ver el
valor de cada opcin, por eso es
importante no incluir demasiadas
opciones de precios, recalc. Eso
s, no hay que olvidar incluir pre-
cios altos, porque (si el juego es
bueno) siempre habr usuarios dis-
puestos a pagarlos.
Existe otra alternativa totalmen-
te diferente para obtener ingresos
a partir de una app: evitar el mer-
cado de consumo y dirigir el pro-
ducto al empresas. El sector ms
atractivo para el desarrollo de
apps es el empresarial, destac el
responsable de GeneXus Espaa,
Toni Fuentes. La pyme valenciana
dearrolladora de apps inMediaStu-
dio, que ya cuenta con 80 personas
en su equipo, ha optado por esta
va. La firma trabaja para grandes
compaas, como Iberia o Santilla-
na Educacin, creando aplicacio-
nes a medida para ellas
Ahora mismo, el
sector ms atractivo
para el desarrollo de
apps es el empresarial
Es dfcil entender el
valor de los productos
digitales, por eso hay
que simplificar precios
Una visitante prueba las gafas Oculus Rift, ayer./ J. CULLAR
In-App Purchases o IAP). Esta lti-
ma opcin (en auge) consiste en
que el usuario pueda probar el pro-
ducto sin tener que comprarlo y
una vez que lo conoce, darle la po-
sibilidad de realizar compras para
desbloquear funciones.
Pero estas alternativas no son
perfectas. Slo el 15% de los usua-
rios acaba realizando un micropa-
go, mientras que el 85% restante
no se est monetizando actual-
mente. Segn explic Balasch, del
15% que acaba pagando dentro de
la aplicacin, entre un 2% y un 6%
aportan el valor total del IAP. Muy
pocos usuarios generan mucho va-
lor, puntualiza. El problema es
que si pierdes a esos pocos usua-
rios, lo pierdes todo.
Google realiz un estudio para
buscar una solucin a esta situa-
cin, que concluy que la mejor
opcin para monetizar una app
era hbrida y pasaba por combinar
la publicidad con las compras inte-
El directivo de Amazon Espaa
Ricardo Carbonero aconseja a
cualquier desarrollador de apps
(especialmente de juegos) seguir
una serie de consejos para
incrementar el uso y el
compromiso del cliente.
. Reducir las barreras de compras
frecuentes: personalizar la
aplicacin para que los usuarios
asiduos puedan iniciar cada
sesin de forma sencilla.
2. Incentivar sesiones ms largas:
para conseguir que el cliente pase
ms tiempo en la aplicacin hay
que encontrar el trmino medio
entre la facilidad y la dificultad del
juego.
3. Incluir clasificaciones: Es
imprescindible tener rankings
porque a la gente le gusta
presumir de sus logros, dice
Carbonero.
4. Hacerlo social: Una cualidad
obligada. Como mnimo,
recomienda el directivo de
Amazon, integrar la aplicacin con
una API que ya exista en el
mercado.
5. Jugar con las variables: Es
importante probar diferentes
variables con los usuarios para ver
el impacto que tiene cada una de
ellas.
6. Estar en todas las tiendas: Si
una aplicacin est desarrollado
para Android tiene ms
escaparates que Google Play,
como Amazon AppStore. Con el
mismo esfuerzo, aumentas el
nmero de canales y, por tanto, el
impacto, seala.
Cmo fidelizar
al usuario
EL MUNDO / AO XXIV / VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 4 INNOVADORES
>AYUDAS UE A PYMES
La Comisin Europea repartir a una
treintena de nuevas pymes tecnolgicas 1,5
millones de euros para a su desarrollo tcnico y
empresarial en el mercado comunitario.
Las espaolas son Terrasolum, Smartick,
Torus, Bit&Brain technologies, Sigma
Technologies, MedicalDev, VoctroLabs, Imicroq
y Photonic Sensors and Algorithms.
> EMPRENDEDORES RURALES
mprende Natura celebrar los das
26 y 27 en Plasencia la Feria del
Emprendedor Rural con casos como
una granja de lombrices para la pro-
duccin de humus o empresas de
turismo ecolgico.
> BAYER MATERIAL, A BOLSA
La multinacional Bayer sacar a Bolsa en
2016 su divisin de plticos Material Science
como una empresa independiente y se
centrar por completo en el negocio de
ciencias biolgicas, aglutinado en sus
empresas HealthCare y CropScience, segn la
CNMV. Bayer se posicionar como una empresa
lder a escala mundial en el campo de la salud
humana, la sanidad animal y la vegetal.
Jos Mara de Churtichaga no es un ar-
quitecto convencional. Lo dicen los pro-
yectos del estudio ch+qs que fund con
Cayetana de la Quadra-Salcedo del que
han salido radicales propuestas con ml-
tiples galardones nacionales e internacio-
nales, as como reconocimientos nada
convencionales como el segundo premio
en la competicin BigMat a la Mejor Ofi-
cina del Mundo, o el premio ENOR Inter-
national Young Architects. De su estudio
han salido todo tipo de espacios y cons-
trucciones, desde pabellones; casas (la
famosa casa de las cuatro estaciones);
twons en el Shara para empresas petro-
leras; ordenaciones urbansticas (la Pla-
za Mayor de Almazn con algn rcord
de voladizo sobre el Duero), muebles, li-
bros y hasta tipografas. Por definicin,
su estudio rechaza la nocin de especia-
lizacin y, en su lugar, promueve em-
prendimientos interdisciplinares y cola-
borativos.
Pero la actividad de creacin arquitec-
tnica de Jos Mara de Churtichaga es
slo una parte. Tambin ejerce una inno-
vadora docencia. Es Decano Asociado de
la IE School of Architecture and Design
en Madrid, donde ensea formas de
creacin e innovacin en un contexto de
emprendedores y escuela de negocios.
Ahora mismo, ocupa tambin la Frank
Gehry International Visiting Chair in Ar-
chitectural Design en la Daniels Faculty
de la Universidad de Toronto.
Tampoco son convencionales las ideas
que aparecen en los abstract que descri-
ben su presentaciones. De una de ellas,
con motivo de una conferencia en la Uni-
versidad de Harvard, me atrajo su forma
de definir la innovacin: Se produce en
mltiples escalas. Con frecuencia cruza
disciplinas y, de vez en cuando, cambia
vidas, ciudades y cultura. No es una
ciencia, sino que requiere habilidades de
diseo y debe ser informada por un ojo
para la oportunidad.
Jos Mara de Churtichaga recibe a
INNOVADORES durante su breve estan-
cia de vuelo rasante en la que coincidi-
mos en un privilegiado lugar, una Pose-
si cerca de Palma de Mallorca con una
lejana y privilegiada vista de su mtica y
excepcional catedral sobre el puerto. Co-
mo el tiempo apremia voy directamente
al grano: Cmo contar lo que eres?, le
pregunto. Lo ideal, contesta, y ms r-
pido casi sera leerte mi perfil de Twitter
para decrtelo en pocos caracteres: soy
arquitecto, fundamentalmente. Soy pro-
fesor y vicedecano de una escuela de ar-
quitectura. Ahora mismo, me encuentro
en Canad invitado por la Universidad
de Toronto, donde ocupo durante un ao
la Ctedra Frank Gehry.
Le pido que defina su profesin. Des-
de Descartes, relata, el racionalismo ha
ocupado todos los caminos, especial-
mente el camino cientfico: la gran cien-
cia arranca en este punto. Y los caminos
racionales son lineales, de evolucin,
enormemente interesantes, pero hay to-
do un mundo irracional, sensorial, que
nos relaciona con nuestro cuerpo y con
nuestra realidad. Un mundo extraordina-
riamente importante para la arquitectu-
ra. Estamos entrando lentamente en una
etapa en que los componentes irraciona-
les van a tener una enorme importancia
como material de trabajo para los arqui-
tectos. Hoy, la arquitectura es una inter-
seccin. Es una seccin de la sociedad
y, por tanto, tiene que atender a todos sus
aspectos. La aspiracin de la arquitectu-
ra no es ser bonita. Tiene que servir al
hombre para habitar en un tiempo y ha-
cer posibles sus aspiraciones. Por decir-
lo en la terminologa con que Ortega y
Gasset defina la tcnica: la arquitectura
es una meta-naturaleza que nos construi-
mos para habitar el mundo, en un tiem-
po determinado. La parte de habitar tie-
ne una dimensin tcnica y fsica enor-
memente relevante, pero la parte
humana de habitar tambin lo es. Entra-
mos en una etapa en que debemos de re-
humanizar la arquitectura.
Cree De Churtichaga que hay que de-
saprender algo del proceso reciente que
ha llevado a la arquitectura hasta donde
est hoy? Los intereses la gran industria
constructiva del acero, del hormign,
han doblegado el proceso creativo en la
arquitectura? No solo son esas indus-
trias quienes lo han doblegado, respon-
de, tambin lo hacen las amenazas que
emergen de cmo se organiza hoy la so-
ciedad, por la importancia que tiene el
delegar o asumir la responsabilidad. El
mundo de los seguros, por ejemplo, el de
las responsabilidades, limita enorme-
mente la invencin. Limita el riesgo co-
mo actitud, con sus partes buena y mala.
El riesgo es bueno, pero como norma,
uno ha de autolimitarse porque puede
afectar a terceros. Entonces, la invencin
siempre supone el fallo. Abrazar el fallo,
el error y el fracaso como algo inherente
al proceso de innovacin es algo muy di-
> ENTREVISTA
Arquitecto amante de soluciones interdisciplinares y colaborativas, es vicedecano de la IE
School of Architecture y ocupa la Ctedra Frank Ghery en Toronto. Por Adolfo Plasencia
Van a desaparecer los
trabajos no creativos
JOS MARA DE CHURTICHAGA
De Churtichaga en un taller./ A. PLASENCIA
L
a imagen es japonesa, la moda es
italiana y la cerveza es alemana
As, en grandes rasgos, son los es-
tereotipos que hemos ido creando
sobre la vida, el avance y la ciencia a lo lar-
go de la historia.
Pero las normas y las teoras son real-
mente divertidas de romper Verdad? No
hay nada ms excitante que comprobar
que lo mitos se caen, los genios se equivo-
can y los grandes hallazgos se hacen tam-
bin fuera de Estados Unidos.
Volvemos a Japn, pas organizado,
estable, calmado, tecnolgico y que mez-
cla a la perfeccin la tradicin y la moder-
nidad. Les suponemos dioses de la fotogra-
fa, autnticos seres mitolgicos con una
cmara de fotos por cabeza y una energa
inigualable a la hora de memorizar digital-
mente todo lo que les rodea.
En el mercado existe algo fantstico y
fundamental para la fotografa. Hay senso-
res que captan imgenes y que, en tiempo
real, procesan la imagen para realzar los
elementos que nosotros hemos selecciona-
do. Sale de Japn esa tecnologa? Es de
EEUU o de China? No, es de una spin off
que surgi en un centro sevillano del CSIC
y que acaba de ser vendida por ms de 34
millones de euros.
No, no es una broma. En la actualidad
cuenta con una plantilla de 50 empleados
y unas instalaciones que incluyen labora-
torios pticos e incluso una sala blanca pa-
ra realizar pruebas de los sensores de ima-
gen. Esta empresa, AnaFocus, colabora
con fabricantes de cmaras de primer ni-
vel para desarrollar sensores de imagen y
de visin para aplicar en los sectores tec-
nolgicos ms punteros.
Adems, esta compaa ha fabricado
tambin sensores que miden distancias en
tiempo real y otros de visin nocturna que
pueden funcionar con muy poca luz. Estos
innovadores han fabricado tambin un
sensor de cinco megapxeles con todas las
funciones de una cmara de fotos en un
solo chip.
Se me haba olvidado hacer antes la bro-
mita: tambin se supona hace aos que
los espaoles no ramos buenos en tenis,
ciencia, baloncesto, frmula 1 o en tras-
plantes, pero ahora sabemos que eso ya no
es cierto.
Si os he convencido Dejamos de poner-
nos lmites? Yo s, porque con esta nueva
tecnologa me he planteado hacer lo que
hasta ahora eran fotos imposibles.
Fotografas
imposibles
> LABORATORIO
MADE IN SPAIN
Ainhoa
Goi
Entramos lentamente
en una etapa en que lo
irracional tendr enorme
importancia en arquitectura
Seguros y normativa
ejercen la limitacin social
de la idea del riesgo como
algo atractivo y necesario
EL MUNDO / AO XXIV / VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INNOVADORES 5
>ENDER METRICS DE LILYMEDIA
LilyMedia, startup espaola pionera en
introducir la medicin de aprendizaje
mediante aplicaciones mviles educativas, ha
lanzado Ender Metrics despus de varios
aos de investigacin. Esta herramienta
permitir a los desarrolladores de
aplicaciones educativas para nios de dos a
seis aos medir el proceso de aprendizaje de
a travs de sus propias apps.
> INNOVADORA REFORESTACIN
ayas, robles, fresnos, avellanos y
abedules, junto a ganado domsti-
co, integran un amplio abanico de
especies autctonas seleccionadas
para salvar diversas reas del
bosque atlntico espaol.
> BASURA ELECTRNICA
En Espaa se recogen ms de 200.000
toneladas de basura electrnica cada ao, un
incremento del 51,5%, segn la Fundacin
ECOTIC.
El 70% de estos desechos, la mayora de
origen metlico, pueden ser fcilmente
reciclados si existen medios para su
recoleccin y envo a plantas de tratamiento.
A
veces resulta ms provechoso
analizar un hecho que un sinfn
de estadsticas. Ah tenis a la se-
leccin de baloncesto de Estados
Unidos barriendo a todos sus rivales en el
reciente Mundial celebrado en Espaa. Sin
algunos de los nombres propios que han
brillado en la ltima dcada en la NBA. Ni
Kobe Bryant, ni LeBron James, Kevin Du-
rant, Chris Paul o Carmelo Anthony. Un
fenomenal repaso al resto de selecciones.
Pero cmo es posible una superioridad
tan manifiesta en un momento en el que
tantos jugadores extranjeros militan en la
liga profesional estadounidense? Es que
acaso el hecho de exportar figuras euro-
peas a la NBA ha debilitado a nuestras se-
lecciones y ha reforzado a la americana?
Y si es as, cmo se explica esto si para
ser nosotros ms en su liga forzosamente
ellos tienen que ser menos? El tema de
fondo remite, en fin, a la gestin del talen-
to.
Con los datos en la mano, este es el relato:
durante la dcada de los 90, las grandes
franquicias del baloncesto norteamericano
incorporaron cada ao un nmero muy simi-
lar de jugadores extranjeros. En 1989 fueron
siete, bajaron a cuatro en 1992 y apenas su-
bieron a ocho en 1997. El cambio de tenden-
cia comenz con los 13 de 1998 y sobre todo
cuando la NBA dio el salto a 18 en 2000. Pe-
ro hay un ao que no ha sido superado:
2004, cuando se fich a 26 jugadores de fue-
ra de EEUU. La razn? Bueno, el Dream
Team IV, conocido tambin como Nightma-
re Team, perdi tres partidos en los Juegos
Olmpicos de Atenas, incluida la semifinal
ante Argentina, pese a contar con figuras co-
mo James, Anthony y Wade. El ritmo de
captacin de talento extranjero por la NBA
se mantuvo en los cuatro aos siguientes
(21, 20, 18 y 16) y declin hasta las cinco in-
corporaciones de 2012. En ese periodo,
EEUU recuper el tono y volvi a la rutina
de las palizas a discrecin. Hasta hoy.
Probablemente, la reaccin europea ante
el declive de la seleccin de tu propio pas
habra sido cerrar la entrada al talento ex-
tranjero para proteger a la cantera propia.
Pero la NBA actu justamente al revs. Y los
resultados dan la razn a los norteamerica-
nos. Su seleccin es mucho ms competitiva
que el resto. Conclusin? No es mejor quien
produce el talento, sino quien es capaz de
atraerlo, quien genera la cultura de que es
necesario tenerlo cerca para competir con l.
fcil de trasladar al aspecto normativo.
Por tanto, son ms los aspectos normati-
vos los que limitan la libertad en muchos
casos. Existen normas muy rgidas en la
construccin. Saltarte esas normas impli-
ca que tu tendrs que homologar situa-
ciones. Lo he sufrido. En el mundo anglo-
sajn es omnipresente la imposicin del
catlogo de construccin. A nadie se le
ocurre ya all disear una carpintera ex-
terior. Cualquier puerta se ha de elegir de
un catlogo.
O sea, el lobby de los seguros impone
su aversin al riesgo. No tanto como
aversin al riesgo, relata, sino como li-
mitacin social de la idea del riesgo co-
mo algo atractivo y necesario para la evo-
lucin. Tan cerca estn las corporacio-
nes de seguros de la arquitectura? S,
los lobbies de seguros son los que regu-
lan la manera en que vivimos. Hoy ya no
cabe ninguna duda.
Recientemente, Jos Mara de Churti-
chaga reivindicaba la irreverencia en lo
creativo de la arquitectura. No hace mu-
cho, Bill Aulet, director del Centro de
Emprendedores del MIT, peda a los em-
prendedores, en una entrevista concedi-
da a INNOVADORES, que practiquen la
Irreverencia creativa. Dice Aulet que es
mejor, ms divertido ser un hacker, un
pirata, que servir en al Armada. Pero un
arquitecto puede ser un hacker, un em-
prendedor? Un arquitecto no es que
puede ser un emprendedor, es que no tie-
ne mas remedio que serlo. Nace empren-
dedor, en la mayora de los casos sin sa-
berlo. Y sufre el no haber recibido una
formacin de emprendedurismo. El pri-
mer choque cuando abandona la carrera
y sale al mundo es que tiene que auto-
gestionarse. Tiene que comunicar y, en
pequeo, debe manejar las herramientas
de cualquier emprendimiento. Es un cho-
que brutal con la realidad. Grandes fra-
casos vienen de esa falta de capacidad de
entender que somos emprendedores.
En estos momentos, estoy vinculado
a una escuela de negocios que tiene una
escuela de arquitectura La Escuela de
negocios pervierte la arquitectura? En
absoluto. Desde hace unos aos, la es-
cuelas de negocios se estn acercando,
cada vez mas, al mundo de los creativos
para conocer cmo funcionan, cmo
piensan, qu mecanismos disruptivos
emplean para tomar atajos, mecanismos
casi irracionales, intuitivos. Estoy ense-
ando diseo a los alumnos de la Escue-
la de Negocios. Pero qu es el diseo?
El diseo no son cosas bonitas. Diseo
no es belleza. Implicar belleza porque
son procesos mentales coherentes. El di-
seo es una actitud. Es unir cosas inco-
nectables. Esto es crtico para el futuro
de las personas: Lo que no es creativo, va
a ser robotizado a una enorme velocidad.
Van a desaparecer los trabajos no creati-
vos. El nico trabajo con valor aadido
es el de reunir, de conectar cosas que no
son fcilmente conectables.
NBA, repaso en
apoyo al talento
> PASOS EN
LA RED
Eugenio
Mallol
Jos Mara de Churtichaga junto a elementos de construccin. / ADOLFO PLASENCIA
E L MUNDO / C A S T E L L ON A L DI A / V I E R NE S 1 9 DE S E P T I E MB R E DE 2 0 1 4
M O T O R
C A S T E L L N
Estamos ante el primer coche de la marca con traccin de-
lantera y mecnicas de tres cilindros. Se trata de un BMW
autntico, pero con cambios nunca vistos en la firma. La al-
tura del BMW Serie 2 Active Tourer mejora la habitabili-
dad de los cinco posibles ocupantes del vehculo ya que
hay una mayor altura libre al techo. De igual modo los
asientos estn situados en una posicin ms elevada res-
pecto a la berlina, lo que mejora el acceso. La distancia en-
tre ejes es de 2,67 metros contribuye a aumentar el espa-
cio para las plazas traseras.
En este tipo de vehculos prima la practicidad. De ah que
el maletero alcance los 468 litros de capacidad; volumen
que aumenta hasta los 1.510 litros si se abaten los respal-
dos de la segunda fila de asientos. Redundando en la versa-
tilidad, la segunda fila se desplaza longitudinalmente en
funcin de si se necesita ms espacio para la carga o para
los pasajeros. Los tres respaldos traseros independientes
tienen una inclinacin variable para mejorar el confort. Co-
mo opcin se puede pedir que el respaldo del asiento del co-
piloto tambin se recline para poder transportar objetos
ms largos. / PGINAS 4 y 5.
AUTOCAS / PRESENTACIN DEL MERCEDES ESTATE. El
concesionario oficial realiz una exposicin de su nuevo familiar, basado en
la Clase C en el marco de la feria Marte, celebrada en Castelln la semana
pasada con un gran xito de asistencia / 3
MABERAUTO / MINI 5 PUERTAS. Ofrece un diseo personal, diferente al tres
puertas pero con la misma filosofa deportiva. La segunda carrocera de el nuevo
Mini ofrece ms espacio en su interior / 6 y 7
BMW ROMPE SUS ESQUEMAS
SERIE 2 ACTIVE CON
TRACCIN DELANTERA

EL MUNDO/CASTELLON AL DIA MOTOR VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 2
CARLOS SANCHEZ
C
uando apareci en 2002,
el Cayenne comenz a
hacer mucho ms por
Porsche y por el carcter aspi-
racional de los SUV que nadie
podra haber imaginado. Se con-
virti en el Porsche mejor ven-
dido de la historia (276.000 uni-
dades en la primera generacin
y 303.000 en la segunda, a la ven-
ta desde 2010) hasta el punto que
hoy en da casi podemos conside-
rar que la marca de Weissach
tambin fabrica el 911...
Y el halo de glamour que ha
dado a los todoterreno de ciu-
dad contribuy en gran medida
a transformar lo que era enton-
ces poco ms que una franja de
mercado en uno de los segmen-
tos de mayor crecimiento a nivel
mundial y en un tipo de vehcu-
lo que ms provechos permite a
los fabricantes.
Estamos delante de una reno-
vacin, que puede considerarse
la generacin dos y medio. Vi-
sualmente la parte posterior
muestra una mayor integracin
entre la placa de matrcula, tira-
dor del maletero y faros, refor-
zando la idea de horizontalidad
para enfatizar el carcter depor-
tivo del Cayenne.
Por otro lado, las salidas de
escape de nuevo diseo van
ahora integradas en la parte ba-
ja de la zona trasera y de serie
lleva un portn de maletero de
activacin elctrica.
Delante, los principales plie-
gues en el cap se dirigen hacia
el exterior y no haca el centro
del coche, dndole un aspecto
ms amplio, la toma de aire cen-
tral es ms pequea y los latera-
les se han ampliado.
MARIO SANTOS
Nuevo referente en trminos de co-
nectividad y de navegacin, la serie
especial Office est disponible pa-
ra el Peugeot Partner Furgn y pa-
ra el Peugeot Partner Tepee en las
motorizaciones HDi 75 CV y HDi
90 CV (Partner Furgn) y HDi 75
CV y HDi 92 CV (Partner Tepee).
La serie especial Office integra
de serie una pantalla tctil de 6.2
pulgadas, radio, Bluetooth, recono-
cimiento de voz, conexin internet
por USB, smartphone y wi-fi, nave-
gacin y conexin para dos telfo-
nos. Destaca por su universalidad,
al ser compatible con multitud de
dispositivos mviles va Bluetooth
o cable, y su sencillez de utilizacin
similar a la de las tabletas y los te-
lfonos inteligentes.
Los usuarios de Peugeot Partner
Office y Partneer Tepee Office tie-
nen a su alcance un gran abanico
de aplicaciones.
A travs de la pantalla pueden
acceder al navegador, a las redes
sociales, al correo electrnico, a
aplicaciones de msica, de infor-
macin en tiempo real del trfico o
de localizacin de aparcamientos,
adems de poder consultar infor-
macin meteorolgica, reproducir
msica o llamar a sus contactos.
Todo ello para no estar nunca des-
conectado.
Para facilitar an ms el trabajo
de los profesionales, los furgones
vienen equipados de serie con aire
acondicionado, retrovisores elctri-
cos, regulador/limitador de veloci-
dad y puerta lateral derecha desli-
zante. Ya se encuentra disponible
en Leonauto.
NUEVO REFERENTE
EN CONECTIVIDAD
PEUGEOT PARTNER
SEXTA VELOCIDAD
La nueva gama comercial ya se
encuentra disponible en el
concesionario Leonauto de
Castelln.
RAFAEL
MOLINER
COORDINADOR DE
MOTOR CASTELLN
Los fabricantes de automviles
y las gasolineras cada vez ha-
cen ms difcil que podamos
equivocarnos de combustible al
repostar, pero no es imposible.
Adems, las marcas de coches
de alquiler aaden un adhesivo
en el interior de la tapa del de-
psito detallando el tipo de
combustible.
En las gasolineras los dife-
rentes carburantes tienen man-
gueras de distinto grosor y tam-
bin cambia el tamao de la bo-
ca del depsito del coche,
dependiendo si es gasolina o
disel. Pero en los coches anti-
guos no era as y en los moder-
nos tambin es posible cometer
errores. Qu sucede si nos
equivocamos al repostar? Sixt,
la empresa premium de alqui-
ler de coches, recomienda a sus
clientes especial atencin a la
hora de repostar.
Nadie est exento de tener
un despiste y, si se da el caso,
una vez cometido el error en
el repostaje lo ideal sera dar-
se cuenta antes de arrancar el
vehculo y llevar el coche al ta-
ller en gra para que vacen el
depsito de combustible y lo
limpien.
Pero la situacin ms comn
es darse cuenta de nuestro des-
piste a los pocos metros de la
gasolinera, cuando se han va-
ciado los conductos que van del
depsito al motor y entra el
combustible equivocado. Es en-
tonces cuando el coche empie-
za a fallar. Es importante ser
consciente de nuestro error y
no seguir forzando arrancar.
CUIDADO
AL
REPOSTAR
MARTIRIN
MARTN
PRESIDENTE DE
ASTRAUTO
La ltima reforma de la Ley de
Seguridad Vial en lo relativo a
los accidentes de trfico ocasio-
nados por el atropello de espe-
cies cinegticas deriva mayori-
tariamente las responsabilida-
des del accidente a los propios
conductores que han atropella-
do a un animal.
Este hecho, sumado a la
gran cantidad de accidentes
que se producen en Espaa co-
mo consecuencia de atropellos
a animales, hacen que debamos
extremar las precauciones a la
hora de conducir por tramos de
carreteras en los que exista la
posibilidad de cruzarse con ani-
males sueltos en libertad. El
tiempo disponible para el con-
ductor en estas situaciones sue-
le ser mnimo, vindose todava
ms reducido cuando la con-
duccin es nocturna.
Los animales son difcilmen-
te perceptibles en la oscuridad
pudiendo quedar camuflados
hasta distancias inferiores a las
que necesita el conductor para
detener su vehculo.
La maniobra ms adecuada
cuando nos encontramos un
animal en la calzada consiste
en la realizacin de una frena-
da intensa sin variar la direc-
cin, as se evitara la prdida
del control de vehculo.
Los profesionales de mante-
nimiento de las carreteras hay
veces que no dan abasto, y su-
pone un verdadero peligro para
los usuarios de la va, en espe-
cial de las vas ms rpidas,
donde el impacto puede ser
considerable.
ANIMALES
EN LA
CALZADA
PORSCHE CAYENNE
La gama estar inicialmente compuesta por dos motores de
gasolina -S de 420 CV y Turbo de 520 CV- y dos disel -262 CV
y 385 CV. Se renueva la esttica.
TODAVA MS SEGURO
Y DEPORTIVO
El Cayenne S se mueve con buena agilidad y logra disimular con relativa facilidad a sus dos toneladas de
peso y cuando aceleramos a fondo es un huracn.
3 EL MUNDO/CASTELLON AL DIA MOTOR VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
AUTOCAS / MERCEDES ESTATE
El concesionario present en la Feria
Internacional de Arte Moderno, el nuevo
familiar de la Clase C, que entre otras cosas,
aumenta su maletero hasta los 490 litros.
Sus mecnicas son las ya conocidas en la
nueva Clase C
MS GRANDE,
MS LIGERO,
MS SEGURO
CARLOS SNCHEZ
A
utocas, el concesionario
oficial de Mercedes-Benz
en la provincia, est pre-
sentando el nuevo Mercedes Clase
C Estate en el marco de la prime-
ra Feria Internacional de Arte Mo-
derno, Marte, que se ce-
lebr en el Palau de la
Festa de Castelln.
Este nuevo modelo del
fabricante alemn es el
vehculo oficial del certa-
men y estuvo expuesto a
la entrada del mismo. La
carrocera familiar de la
Clase C mide 4,70 me-
tros de longitud, tiene un
aspecto exterior muy es-
tilizado y se presenta co-
mo una opcin diseada
con el objetivo de satis-
facer a los usuarios ms
dinmicos.
Este nuevo Clase C
Estate es una alternativa para per-
sonas dinmicas y modernas, que
aprecian el valor de tendencias de
vanguardia y tienen muy en cuenta
los detalles, seala el director co-
mercial de Autocas, Jos Ramn.
Su lnea moderna, combinada con
el refinamiento clsico de Merce-
des-Benz, coinciden plenamente
con un perfil de cliente como el de
esta nueva iniciativa cultural, que
atrae a personas interesadas por
las tendencias, el diseo y la inno-
vacin. La gama Mercedes Clase
Estate est ya a la venta en Autocas
con una gama de motorizaciones
de gasolina y disel altamente efi-
ciente, desde 350 euros al mes.
A nivel de funcionalidad, el C Es-
tate ha aadido nuevos equipa-
mientos que hasta ahora no esta-
ban presentes en el modelo. Entre
los ms destacados figuran los
mandos remotos (en el maletero y
en los laterales de los
asientos) para abatir los
respaldos traseros de for-
ma elctrica.
stos se ofrecen ahora
con una divisin de
40:20:40, ms verstil
que la 60:40 anterior. Asi-
mismo, se incorpora el
sistema Hands-free ac-
cess que en combinacin
con el portn elctrico
permite abrir y cerrar el
maletero sin contacto di-
recto con el vehculo,
simplemente moviendo
el pie debajo del paragol-
pes. El familiar alemn
hereda el equipamiento estrenado
recientemente en la berlina, deriva-
do del clase S, en especial en lo re-
lativo a la seguridad donde se nutre
del Attention Assist.
MARIO SANTOS
Land Rover aade nuevas tecnolo-
gas para el Range Rover Evoque y
rinde homenaje a uno de los sm-
bolos britnicos por excelencia con
la incorporacin de nuevas opcio-
nes de personalizacin basadas en
la icnica bandera britnica Union
Jack. Las ediciones especiales Evo-
que Union a color y Union Mo-
nochrome son las primeras de una
serie de ediciones especiales de cla-
ra inspiracin britnica desarrolla-
das por el galardonado equipo de
diseo de Jaguar Land Rover. Los
nuevos modelos ofrecen ms alter-
nativas de personalizacin a los
propietarios del Range Rover Evo-
que de todo el mundo.
El diseo de la bandera britni-
ca se reconoce al instante y su
combinacin de rojo, blanco y azul
supone la temtica ideal para el
Evoque, un modelo que represen-
ta una gran historia de xito brit-
nico. El Range Rover Evoque ha
sido diseado y desarrollado en
las oficinas centrales de Diseo e
Ingeniera de Land Rover en
Gaydon, Oxfordshire, y se fabrica
en Halewood,
Merseyside. Has-
ta el momento, el
Evoque ha recibi-
do 161 premios
internacionales y
se han vendido
ms de 340.000
unidades en todo
el mundo, convirtindose as en el
Land Rover que ms rpido se ha
vendido de todos los tiempos.
La edicin especial Evoque
Union a color presenta caracte-
rsticas distintivas tanto en el in-
terior como en el exterior. Reali-
zado tomando como base la ver-
sin Dynamic, estar disponible
en Firenze.
La gama estuvo presente en el Palau de la Festa de
Castelln la pasada semana.
NUEVAS TECNOLOGAS
PARA EL RANGE EVOQUE
INFORMACIN
LA NOTICIA
La versin
Union Jack
se beneficia
de un
acabado
mucho ms
completo.

RAFAEL MOLINER
E
l nuevo BMW Serie 2 Acti-
ve Tourer (consumo com-
binado de combustible:
4,1-6,0 l/100 km; emisiones de CO
2
:
109-139 g/km) ampla la gama de
modelos de la marca BMW, abar-
cando un nuevo segmento automo-
vilstico. En el sector selecto del seg-
mento de automviles compactos,
el nuevo BMW Serie 2 Active Tou-
rer combina un alto nivel de confort
y un espacio muy verstil con los
valores tpicos de la marca BMW, es
decir, dinamismo, refinado estilo y
elegancia.
Despus del coup, es el segundo
modelo de la nueva Serie 2 de
BMW, y desde cualquier perspecti-
va brilla por su imagen deportiva y
la armona de sus proporciones. Te-
niendo una longitud de apenas
4.342 milmetros, un ancho de 1.800
milmetros y una altura de 1.555 mi-
lmetros, conjuga dimensiones com-
pactas con una gran espaciosidad,
por lo que es el coche ideal para su-
perar los retos cada vez ms compli-
cados que debe superar la movili-
dad en el trfico urbano.
Gracias a los nuevos motores
turbo de tres y cuatro cilindros, a
numerosas soluciones de BMW
EfficientDynamics y, adems, debi-
do a la amplia oferta de conectivi-
dad a travs de BMW Connec-
tedDrive, las vivencias que se expe-
rimentan al volante de este modelo
estn determinadas por prestacio-
nes deportivas y, a la vez, por una
ejemplar eficiencia.
En el sector ms selecto del seg-
mento de los automviles compac-
tos es necesario proponer solucio-
nes especiales para estar a la altu-
ra de las exigencias relacionadas
con la versatilidad y funcionalidad
de los coches. Por lo tanto, en el ca-
so del BMW Serie 2 Active Tourer
la marca opta por un moderno sis-
tema de traccin delantera, capaz
de satisfacer las expectativas que
en relacin con un modelo de la
marca BMW se tienen en cuanto al
comportamiento activo del coche.
La gran distancia entre ejes de
2.670 milmetros y la lnea del te-
cho algo ms elevada, redundan en
este modelo en un aprovechamien-
to ptimo del habitculo, por lo que
sus ocupantes disfrutan de una
inusual sensacin de espaciosidad.
En comparacin con la berlina, el
conductor y su acompaante dis-
frutan de asientos mucho ms ele-
vados. Por lo tanto, su visibilidad
panormica es excelente y, ade-
ms, acceden ms fcilmente al in-
terior del coche.
SERIE 2 ACTIVE TOURER
Se trata de un SUV dos centmetros ms
largo que un serie 1, con precios a partir de
28.500 euros en el 218i y con 468 litros de
maletero. Estrena mecnicas.
EL BMW DE
TRACCIN
DELANTERA
DISEO. El ntido rasgo de
las lneas y el llamativo pliegue
lateral acentan la forma de los
pasos de ruedas y logran que el
BMW Serie 2 Active Tourer
tenga un aspecto dinmico.
d
1, 2 y 3. El maletero de volumen variable entre 468 y 1.510 litros y el respaldo de serie de los asientos
posteriores que puede abatirse en relacin de 40:20:40 es expresin de la gran utilidad diaria de este nuevo
modelo. Adems, el maletero puede aprovecharse de diversas maneras, pues la banqueta de los asientos
1
TOMA DE CONTACTO
La versatilidad y el ptimo apro-
vechamiento del espacio disponible
tambin se manifiestan a travs de
los numerosos vanos portaobjetos
del respaldo plegable opcional del
asiento del acompaante. El habi-
tculo irradia ligereza y tiene un
aspecto espacioso. Todas las super-
ficies tienen una orientacin hori-
zontal con segmentos que ptica-
mente forman capas individuales
superpuestas. Si lo desea el cliente,
puede adquirir un techo panormi-
co de gran tamao, con el que en el
interior del coche impera una clari-
dad mucho mayor.
Tambin en el BMW Serie 2 Ac-
tive Tourer se aprecia la identidad
de la marca, acuada por el dina-
mismo que la distingue. As lo con-
firman no solamente la parrilla
ovoide doble ligeramente inclinada
hacia adelante, tpica de BMW, sino
tambin los caractersticos faros
con anillos luminosos dobles.
Entre los rasgos ms resaltantes
cabe destacar el mnimo voladizo
en la parte delantera, poco tpico
para coches de traccin delantera
pero, a la vez, un rasgo de diseo t-
pico de BMW, as como el corto vo-
ladizo tambin en la parte trasera y,
adems, la gran distancia entre
ejes, el ngulo Hofmeister de las
ventanas laterales posteriores en la
zona inferior de los montantes C, y
el diseo en forma de L de los pilo-
tos posteriores. Ya se encuentra a
la venta.
posteriores puede desplazarse horizontalmente. Por lo tanto, es posible agrandar el volumen del maletero o
aumentar el espacio disponible a la altura de las rodillas, segn sea necesario. Otro detalle ingenioso es el piso
plegable del maletero, debajo del que se encuentra un prctico vano.
2
3
TOMA DE CONTACTO
El nuevo BMW Se-
rie 2 Active Tourer,
al igual que todos
los modelos de
BMW, se distin-
guen por su exce-
lente comporta-
miento dinmico y
por deparar un
gran placer a quien
lo conduce. El nue-
vo chasis con eje
delantero de articu-
lacin nica y mon-
tantes telescpicos
y eje posterior de
brazos mltiples lo-
gra combinar un
comportami ento
gil y preciso con un
mximo nivel de es-
tabilidad y confort.
El sofisticado y
preciso reglaje del
eje motriz delante-
ro del nuevo BMW
Serie 2 Active Tou-
rer convence por
su ptima precisin
y, adems, por
mantener siempre
informado al con-
ductor sobre el fun-
cionamiento de la
direccin.
TAMBIN CON
TRACCIN CUATRO
GIL
VALORACIN: 9,5
LIGEREZA. El uso de materiales ligeros
contribuye decisivamente al comporta
miento extraordinariamente dinmico
del vehculo y, por otro lado, optimiza la tec
nologa BMW EfficientDynamics que, entre
otros, incluye la funcin Auto Start/Stop y el sis
tema de recuperacin de energa.
MECANICAS. Se lanza al
mercado el nuevo BMW Serie 2
Active Tourer, que se ofrecer con
potentes y ligeros motores de tres
y cuatro cilindros de bajo consumo,
pertenecientes a una nueva
generacin de propulsores.
Convencen por su diseo
compacto, estn montados
transversalmente, cuentan con la
tecnologa BMW TwinPower Turbo y
cumplen la norma de gases de
escape UE6. El nuevo motor de
gasolina de tres cilindros es
sinnimo de extraordinaria
eficiencia y gran rendimiento. El
BMW 218i Active Tourer (consumo
urbano/interurbano/combinado:
6,1/4,2/4,9 l/100 km; emisiones
combinadas de CO
2
: 115 g/km) con
caja manual de seis velocidades es
el modelo elegido por la marca
BMW para estrenar este motor. El
propulsor de 100 kW/136 CV de este
modelo tiene 1.500 cc se
caracteriza por sus respuestas
inmediatas a cualquier movimiento
del acelerador, por subir
rpidamente de revoluciones y,
adems, por su gran capacidad de
recuperacin. Debido a su tipo, en
los motores de tres cilindros no se
producen fuerzas de masas
.
LAS CLAVES
RAFAEL MOLINER
L
lega la segunda variante
del nuevo Mini demostran-
do con maestra que se
puede ser un autntico Mini inclu-
so con 2 puertas ms. Ofrece nue-
vas posibilidades en un espacio
ms amplio, contando adems con
un diseo propio.
Nuevas dimensiones en compa-
racin con el Mini 3 puertas. Se
ampla la distancia entre ejes en
72 milmetros. Ms espacio en los
asientos traseros proporcionando
una mayor holgura a la altura de
las rodillas. La distancia hasta el
techo se ve aumentada en 15 mil-
metros. Un habitculo mayor pa-
ra todos los ocupantes (+ 61 mil-
metros). Adems cuenta con un
maletero de 278 litros lo cual supo-
ne un volumen mayor en 67 litros
respecto al modelo 3 puertas. Ja-
ms la utilidad diaria haba tenido
un envoltorio tan interesante!
Manteniendo los genes del Mini
3 puertas, en esta segunda varian-
te con 2 puertas ms, no solo se
puede apreciar una mayor utilidad.
El aumento de diversin en la con-
duccin, la eficiencia, el confort, la
seguridad, la inclusin en la red, el
reglaje especfico de la suspensin,
la gran calidad del equipamiento,
junto con los ms innovadores sis-
temas de asistencia al conductor,
son solo algunos de los atributos
que mejorarn la experiencia a ma-
nos del Mini 5 puertas.
El Mini 5 puertas
manteniendo las for-
mas y estructura de la
carrocera, adopta sus
propias proporciones
y evoluciona con un
diseo ms deportivo
ampliando tambin su
carrocera en 161 mi-
lmetros.
Un Mini ms grande
con el que se garantiza
la misma sensacin go-
kart feeling que ha
acompaado y emocionado a los
conductores Mini durante dcadas.
En el Mini 5 puertas esta sensacin
se aprecia nada ms entrar gracias
a un centro de gravedad ms bajo,
una batalla amplia, una rigidez ele-
vada de la carrocera y la suspen-
sin. La diversin al volante sigue
siendo el ingrediente fundamental
de un Mini tenga las puertas que
tenga. La legendaria sensacin de
conducir un kart que a tantas gene-
raciones ha hecho subir los niveles
MINI 5 PUERTAS
Con un diseo propio, la segunda variante
del nuevo modelo sale a la venta con
precios desde 21.540 euros, un mayor
espacio interior y las mecnicas ya vistas
en el modelo de tres puertas que tanto
xito est teniendo
UN MINI
MENOS MINI
eSEGURO. El Mini 5
puertas te lo pone ms
fcil gracias a las
diversas opciones de
asistencia a la
conduccin. Parking
Assistant, cmara de
conducir marcha atrs,
Driving Assistant, Mini
Head Up Display, aviso
de acercamiento
peligroso al coche,
asistente de luces de
carretera o sistema de
deteccin de seales.
NOVEDAD

de adrenalina se mantiene a la ho-
ra de conducir el Mini 5 puertas.
Esa sensacin de conducir puede
ser diferente gracias a Mini Driving
Modes. El botn giratorio que se
encuentra al pie de la palanca de
cambios o, respectivamente, de la
palanca selectora de la caja auto-
mtica permite adems del ajuste
Mid Mode, seleccionar los modos
Sport y Green y adaptar el modo
de conduccin de tu Mini a tu esta-
do de nimo en un abrir y cerrar de
ojos. El confort en la conduccin
est garantizado!
En seguridad se da un paso ms
y en el nuevo Mini 5 puertas se en-
cuentran integrados todos los lti-
mos avances. De serie, un gran
equipamiento: llantas de aleacin
ligera de 15 y 16 dependiendo del
modelo, volante deportivo de cuero
(multifuncin con control de cru-
cero en el caso de los modelos Co-
oper S y Cooper SD), climatizador
automtico bizona, paquete Salt
(alfombrillas de velours, asiento
del acompaante con ajuste de al-
tura, paquete de compartimentos,
ordenador de a bordo, paquete de
iluminacin, climatizador), equipa-
miento de seguridad con airbags
frontales y laterales, airbags latera-
les, cinturones automticos de tres
puntos de anclaje en todos los
asientos, los delanteros con tenso-
res y limitadores de fuerza. Ancla-
jes Isofix para asientos de nios en
los asientos posteriores y, opcional-
mente en el asiento del acompa-
ante. Sistema de control de la pre-
sin de los neumticos. Cap de re-
traccin semiautomtica para opti-
mizar la proteccin de peatones.
Peso optimizado del coche. Exce-
lentes cualida-
des acsticas y
de supresin de
vibraciones y ca-
ractersticas ae-
r odi n mi c a s
muy favorables.
El Mini 5
puertas ofrece tambin un nuevo
sistema de indicacin y de mandos.
Dispone de un tablero de instru-
mentos montado sobre la barra de
direccin, con velocmetro y cuen-
tarrevoluciones, display de color
para la indicacin del estado de di-
versos parmetros y un instrumen-
to central que aporta al conductor
nuevas informaciones y nueva ilu-
minacin con anillo led interacti-
vo). Control del navegador, de los
sistemas de informacin y entrete-
nimiento, del telfono y de las fun-
ciones del coche son solo algunas
de las funciones que podrs mane-
jar mediante el botn de mando
Mini Controller.
TECNOLOGA. Gran do
sis de tecnologa en el Mini
5 puertas: sistema nico
de informacin y entretenimien
to con Mini Connected. Numero
sas funciones y constante am
pliacin de funciones mediante
aplicaciones, gracias a la integra
cin de un smartphone en el
coche. Funciones exclusivas de
Mini, tales como Mission Control,
Dynamic Music, Driving Excite
ment y Minimalism Analyser.
Mini Connected XL Journey
Mate, con Real Time Traffic In
formation.
NOVEDAD
El nuevo Mini ofrece un interior
ms amplio y cinco puertas en el
exterior.
TRES CILINDROS. El motor de gasolina
de tres cilindros con tecnologa Mini TwinPower
Turbo (sobrecarga turbo, inyeccin directa,
sistema de regulacin plenamente variable de
las vlvulas, control variable del rbol de levas)
es una de las novedades.
PRECIOS. La nueva gama comienza sus
precios en la barrera de los 21.540 euros. Hay
cuatro variantes mecnicas disponibles.
Los acabados, como en el resto de las variantes
de Mini, permiten personalizar al mximo el
coche.
CINCO PUERTAS. Adems del acceso
que permite las puertas laterales, con una
mayor facilidad para subir y bajar, el espacio,
en especial en las plazas traseras es ms
amplio. Tambin la longitud del 5 puertas es
ms grande.
LAS CLAVES
DISEL. El motor disel de tres cilindros con
tecnologa Mini TwinPower Turbo (unidad turbo
de geometra variable de admisin, inyeccin
directa por conducto comn). Con 116 caballos
destaca por un consumo muy reducido de
gasoil.

e495 HORAS.
Modelo ideal para transpor-
tes y viajes: confort como un
turismo, totalmente
acristalado y con 2 o 3 filas
de asientos.
CARLOS SNCHEZ
V
erstil, flexible y amplia-
mente equipado, el nuevo
Opel Vivaro es el vehculo
perfecto para muchas necesidades.
La versin Combi del nuevo Opel Vi-
varo har su presentacin pblica a
nivel mundial en la 65 edicin del
Saln Internacional del Vehculo
Comercial (IAA) de Hanover, del
23 de septiembre al 2 de octubre. La
segunda generacin de este vehcu-
lo comercial de gran xito ofrece
mucho ms espacio y volumen de
carga que su predecesor. Adems,
est disponible el furgn doble ca-
bina y la versin plataforma.
Las variantes Furgn, Combi y
Doble Cabina estn disponibles en
dos longitudes distintas de chasis
(4.998 o 5.398 mm.), el modelo fur-
gn, adems, est disponible en
dos alturas diferentes (1.971 o
2.465 mm.). Comparados con su
predecesor, la nueva generacin
del Vivaro tiene 100 mm. adiciona-
les longitud de carga y la cabina
tambin se ha extendido en longi-
tud en 116 mm. Los cambios se tra-
ducen en mayor capacidad de car-
ga, con el modelo furgn ofrecien-
do hasta 8,6 metros cbicos. El
conductor y los pasajeros pueden
utilizar del espacio adicional que
ofrece el vehculo, gracias a las nu-
merosas soluciones inteligentes de
almacenaje, que suponen un re-
querimiento esencial para que el
nuevo Opel Vivaro funcione tanto
como un vehculo de carga y traba-
jo como una oficina mvil.
La versin furgn tiene una
mampara estndar que separa el
habitculo del espacio de carga
que, por su parte, se encuentra
convenientemente revestido. La
puerta corredera en el lado del pa-
sajero est totalmente revestida
igual que las puertas traseras de
apertura doble, que permiten un
ngulo de apertura de 180 grados
(opcionalmente hasta 270 grados).
Los elementos cromados, el cmo-
do salpicadero o el sistema de ra-
dio, realzan el atractivo de su inte-
rior. La parte central del asiento co-
rrido es abatible, convirtiendo el
Vivaro en una oficina mvil. El
asiento se puede plegar convirtin-
dolo rpidamente en un escritorio
que dispone de una zona inferior
de almacenamiento para, por ejem-
plo, guardar el porttil.
El modelo Combi ofrece de se-
rie un asiento corrido de tres pla-
zas en la segunda y tercera fila
siendo el respaldo de esta ltima
reclinable. Por supuesto, el com-
partimento trasero est protegido
por un revestimiento.
El sistema de infoentretenimien-
to IntelliLink con pantalla tctil a
color de siete pulgadas y funcin
de navegacin, est disponible por
primera vez en el Vivaro, lo que ga-
rantiza una conectividad digital
perfecta con el mundo exterior. La
actualizacin de mapas puede ha-
cerse va USB, gracias al sistema
Bluetooth.
AUBASA / OPEL VIVARO
Furgn con hasta 8,6 metros cbicos de
volumen de carga, muy bajo consumo y un
coste de propiedad muy competitivo: cuatro
modernos motores desde 90 a 140 CV
INSTINTO
DE TURISMO
LA GAMA. Dos motores turbo
disel completamente nuevos
con cuatro configuraciones
distintas aseguran una
conduccin econmica y alegre
en todo momento.
LAS CLAVES
ANA MONTENEGRO
La nueva estrella deportiva y mo-
delo ms alto de la gama Adam se
llama Opel Adam S, que mostrar
por primera vez sus virtudes en el
Mondial de lAutomobile 2014 de
Pars, del 4 al 19 de octubre. Una
versin de estudio del Adam S se
present la pasada primavera en el
Saln de Ginebra y ante la extraor-
dinaria acogida se ha tomado la de-
cisin de fabricar en serie el Adam
deportivo. El Opel Adam S se po-
dr solicitar desde mediados de no-
viembre y se empezar a fabricar
en serie a principios de 2015, para
llegar al mercado espaol el prxi-
mo mes de marzo.
Un diseo elegante, un motor vi-
vaz y, naturalmente, numerosas po-
sibilidades de personalizacin ca-
racterizan al deportivo Adam S.
Los clientes que gustan de una con-
duccin deportiva, encontrarn un
motor 1.4 litros Turbo Ecotec de
150 CV bajo el cap. Adems, el
chasis especialmente puesto a pun-
to y el sistema de frenos OPC ase-
guran que este pequeo deportivo
se mantiene firme en la carretera
an a altas veloci-
dades. El pedigr
sport del Adam S
es fcil de ver con
el elegante estilo
tanto interior co-
mo exterior que
le han dado los
diseadores. El
pequeo coche deportivo completa
la gama Adam junto con el Adam
Rocks que llegar a los concesiona-
rios espaoles en noviembre.
Con el Adam S, Opel vuelve a
mostrar la versatilidad de la gama
Adam, siempre de acuerdo a sus
valores: individual, excitante y
fuerte. Destacan sus altas presta-
ciones.
LA NUEVA ESTRELLA
DEPORTIVA DE ADAM S
OPEL EN PARS
Con 150
caballos se
estrena en
el saln de
Pars en
octubre,
desde el 4.
VARIOS
PRECIOS. La versin furgn
del nuevo Vivaro est disponible
en Espaa desde los 23.256,67
euros (28.151 euros con
impuestos incluidos) y la versin
Combi a partir de 24.664,83.

19 09 14 em

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

19 09 14 em

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ELPMUNDO

MILLONES MILLONES 12 MILLONES

HOY EN da, con tanta gente hablando

Por qu comprar productos frescos

Slo 14.000 millones para dar crdito

EL MUNDO. VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014 6

Potrebbero piacerti anche