Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
t
, de t
Z
ire incomparabil, sem
n
i.
fcativ prin sine i expre"siv in esena sa.
I
n aceste
clipe cnd rsuni in spaiu i cnd spaiul rsun i
tine, n aceste momente de torent sonor, de posesie in
tegral a lumii, nu pot s m ntreb dect pentru ce
ntreag aceast lume nu snt eu? Nimeni n-a ncercat
cu intensitate, cu o nebun i cu o incomparabil
itensitate sentimentul muzical al existenei, dac
D-a avut dorina acestei absolute exclusiviti, dac
D-a fost de un iremediabil imperialism metafizic,
cind ar dori spargerea oricror granie care separ
lumea de eu. Starea muzical asociaz, in individ,
egoismul absplut cu cea mai nalt generozitate. Vrei
s fii numai tu, dar nu pentru un orgoliu meschin, ci
pentru o voin suprem de unitate, pentru spargerea
barierelor individuaiei, nu in sensul de dispariie a
individ
u
lui
,
ci de dispariie a condiiilor
l
imitati
ve
impuse de existena acestei lumi. Cine n-a avut sen
zaia dispariiei lumii, ca realitate limita ti v, obiec
tiv i detaat, cine n-a avut senzaia unei absor
biri a acestei lumi in elanurile lui muzicale, in
trepidaia i vibraik lui, acela nu va inelege nici
odat semnificaia acelei triri n care totul se reduce
la o universalitate sonor, continu, ascensional, cu
evoluii spre nlimi, ntr-un haos plcut. i ce este
starea muzical dect un haos plcut, ale crui ame
eli snt beatitudini i ale crui ondulaii snt ncn
Uri ?
Vreau s triesc numai pentru aceste clipe cnd
simt toat existena o melodie, cnd toate rnile fiin
ei mele, toate nsngerrile luntrice, toate lacrimile
Devrsate i toate presimirile de fericire pe care
le-am avut sub ceruri de var, cu eteriti de az
U
r
sau adunat i s-au topit jntr-o convergen de su-
nete, ntr-un avnt melodios i tr-o cald i sonor
comunune universal.
,M ::nnt i m omoar de bucurie misterul mu
ial ce zace n mine, care i arunc reflexe on
dulaii1e melodioase, care m destram i mi reduce
substana la ritm pur. Am pierdut substarialitatea,
ace.reductibil care-mi ddea proeminen i contur,
care m fcea s m cutremur faa lumii, sim
in du-m abandonat i prsi, ntr-o singurtate de
moarte i a ajuns la o dulce i ritmic im;teriali
tate" cnd n-are nici un rost s-mi mai caut eul,
fiindc melodizarea mea, convertire a n melodie, in
ritm pur m-a s,os din relativitile obinuite ale
vieii.
Voina mea cea mare, voina mea persistent, in
tim, consumatoare i epuizant ar fi s nu m rentorc
niciodat din strile muzicale, s triesc exaltat, vrjit
i innebunit ntr-o beie de melodii, ntr-o ebrietate
de sonoriti divine, s fiu eu insumi o muzic de
sfere, o explozie de vibraii, un <ntec cosmic, o inl
are n spirale de rezonane. Cintecele tristetii nce
teaz a mai fi dureroase in aceast beie i lacrimile
devin arztoare ca in momentul supremclor revelaii
mistice. Cum de pot uita lacrimile interne ale acestor
beatitudini ? Ar trebui s mor pentr a nu mai reveni
niciodat la alte stri. In oceanul meu luntric
picur tot atitea 1" crimi cite vibraii mi-au imateria
!izat fiina. Dac a muri acum, a fi omul cel mai
fericit. A suferit prea mult pentru a nu avea unele
fericiri insuportabile. i fericirea mea este att de cu
tremurat, atit de npdit de vpi, strbtut de
vrtej uri, de seninti, de transparene i de dezn
dejdi, incit adunate toate,-in avnturi melodice mi
icint ntr-o beatitudine de o bestial intensitate i
.
!
,
I
d o demonlc unici tate. Nu pi t pn n rdcini
sentimentul muzical al existenei dac nu poi suporta
acet tmu inexpriabil, de o ciudat adncime,
neros, ncordat i paroxist. S tremuri pn acolo,
pn ude totul devine extaz. i acea stare nu e mu
zical dac nu e extatic.
Etazul muzical este o revenire la identitate, la
originar, l rdcinile primare ale existenei. In el
rimne numai ritmul pur a existenei, curentul ia
nent i organic al vieii. Au via. De aici ncep
toate revelaiile.
Numai in muzic l m iubire exist bucuria
de a muri, strfulgerarea de voluptate, cnd simi
c mori deoarece nu mi poi suporta vibraiile in
tere. i te bucur gndul unei mori subite, care
te-ar scuti s mai supravieuieti acelor momente.
Bucuria de a muri, care n-are nici o legtur cu
ideea i contiina obsedant a morii, se nate n ma
rile experiene de unicitate, cnd simi perfect cum
acea stare nu se va mai rentoarce niciodat. In mu
zic i-n iubire snt numai senzaii unice; cu toat
fiina i dai seama c ele nu se vor mai putea rein
toarce i
r
egrei din tot sufletul viaa de fiecare zi la
care vei reveni dup ele. Ce voluptate admirabil este
aceea care se nate la gndul c ai putea muri n
asemenea clipe, c prin acest fapt n-ai pierdut clipa.
Cci este o pierdere infinit mai mare n rentoarcerea
la existena zilnic dup asemenea clipe, dect stin
gerea defintiv. Regretul de a nu muri n culmile
strii muzicale i ale celei erotice ne nva ct avem
de pierdut trind. In momentul n care am concepe
reversibilitatea strii muzicale i erotice, cnd ne-am
ptrunde organic de ideea unei posibiliti de retrire
Oi cnd unicitatea ne-ar prea o simpl iluzie, n-am
8
mai putea vorbi de bucuria de a muri, ci am reveni
la sentimentul imanentei mortii n via, care nu face
din aceasta dect un drum spre moarte. Ar trebui s
cultivm strile unice,-trile pe care nu le mai putem
concepe i s;mi ca reversibile, pentru a ne gsi o
moarte n volupti.
Muzica i iubirea nu pot nvinge moartea, fiindc
este n esena lor tendina de apropiere de moarte,
cu cit ctig n intensitate. Ele pot fi considerate
ca arme mpotriva mo
r
ii numai n fazele minore.
O
muzic linitit i o iubire cam: constituie mijloace
de lupt impotriva ei. Nu exist o nrudire ntre
iubire i moarte, precum nu exist nici o inrudire
ntre muzic i moarte, ci relaia ntre ele se stabilete
printr-un salt ; care poate s fie numai o impresie,
dar care interior nu are mai puin semnificaia unui
salt. Saltul erotic i saltul muzical n moate! Intiiul
te arunc din cauza unei plenitudini insuportlbile,
iar al doilea din cauza unor vibraii totale, c sfarm
rezistenele individuaiei. Faptul c s-au gsit oameni
care s se sin ucid din cauza imposibilitii de a mai
suporta nebuniile iubirii reabiliteaz genul t:man,
precum l reabiliteaz nebuniile pe care le ncearc
om'.!l n trirea muzical. Este un crminal acel ce nu
nelege i nu simte muzica, ntocmai ca acel ce n
.
simte c ar putea face crime in astfel de m::mente.
Toate strile n-au valoare i nu exprim o adncime
extraordinar dect ntruct duc la regrEul de a nu
muri. Sentimenty cel mai profund de via l-ar
atinge acela care n fiecare moment ar simi cum
moare din cauza strilor lui. Dei, pentru toi, moar
tea ncepe deodat cu viaa, nu toi au sentientul c
mor in fiecare clip.
9
S realizezi ncontinuu un salt muzical i un salt
erotic i moarte! Sau acest salt s derive din sin
gurtatea ta, care s fie singurtatea fiinei,singu
rtatea ultim. Cum de mai pot exista e|te:gurs-
ti dect aceste singurti i cum de mai pbt exista
alte tristei decit aceste tristei ? Ce-ar fi bucuriile
mele fr tristeile mele i ce-ar fi lacrimile mele fr
-risteile i fr bucuriile mele ? i cntul meu ce:ar
fi fr prpstiile mele i misiunea mea fr dezn
dece
mea ?
tnestemat fie clipa n .care viaa a nceput s ia
o form i s se individueze ; cci de atunci a nceput
singurtatea fiinei i durerea de a fi numai tu, de a
fi prsit. Viaa a voit s se afirme prin individuaie;
uneori a reuit i atunci a ajuns la iperialism, iar
alteori n. : -a reuit i atunci a ajuns la singurtate,
dei pentru o viziune mai adinc imperialismul nu
este dect o form prin care fiina fuge de singur
tate. Aduni, cucereti, ctigi i lupi pentru a fugi
de tine, pentru a-i nvinge ntristarea de a nu exista
in mod real dect tu insui. Cci singurtatea este o
prob pentru realitatea fiinei tale, iar nu pentru
realitatea vieii n genere. Sentimentul de singurtate
crete cu atit mai mult c ct crete sentimentul de
irealitate a vieii. De cnd viaa a vrut s fie mai mult
dect "impl potenialitate i s-a actualizat i indi
vizi, de atunci s-a nscut teama de unicitate i frica
de a fi singur, iar dorina fiinei individuale de a
depi acest blestemat proces nu exprim dect fuga
de singurtate, de singurtatea metafizic, n care t
simi prsit nu numai n cteva elemente, ci organic
i esenial, in natura ta. De aceea singurtatea ince
teaz a mai fi un atribut al finei numai cind aceast
fiin nceteaz de a mai fi.
10
1.,DESPR FERICIREA o .SFINT. O
idelungatA durere nu te poate face decit imbecil
sau sfnt. Pentru nimeni ns nu este o problem
elementul prim al alternativei, fiindc nimeni nu
se poate teme i nimeni nu se poate bucura de o
eventual imbecilizare, de o paralizare a tuturor sim-
urilor dintr-o' prea mare durere. Nu te temi i nu
te bucuri de o astfel de stare, deoarece tii c ea
fiind excluse luciditile, o comparai cu strile a
terioare nu e posibil, precum nu e posibil nici o n
fiorare pentru destinul tu. Dar de cte infiorri nu
e cuprins sufletul unui om la gndul c ar putea
deveni sfnt i cte temeri adnci nu-l npdesc la pre
simire a obscur a sfineniei care-l va arunca du
rerea ? Nimeni nu vrea s moar n imbecilitate, pre
cum nimeni nu vrea s triasc in sfinenie. Dar
cnd devii sfnt,' fr s vrei i faci din desti o
misiune i dintr-o fatalitate un scop.
Presimirile i treptele sfineniei snt groaznice,
nu sfinenia in sine. Ele provoac infiorri inexpli
cabile, care snt cu att mai mari cu c!t apar in tine
ree. Atunci te doare gndul c viaa se va opri n tine
nainte de a muri, c ea se va opri n tine pe culmile
suprcmelor luciditi, cind vei vedea totul att de
clar, incit ntunericul nsui va strluci pn la orbire.
Este atta renunare n sfinenie, nct tinereea unui
(m. orict ar fi de ndurerat, nu se poate mpca s
triasc fr surprizele plcute ale mediocritii. C
vei ajunge la un moment dat cnd nu vei mai putea
fi mediocru n nici un fel, ntr-o stare in care nu mai
ai nici o legtur cu viaa, nu pi avea dect regrete,
i te chinuie gindul c in starea de sfinenie nu vei
mai avea nici regretuZ vieii pe care o ai pierdut i
nici sperane pentru a avea dezndejdi.
1
Tea de a deven sfnt ...
Cum s nu te temi de sfintenie cnd din tine cte
deai s ias numai foc. m mai eJ:m' ri b:lbare i
explozii, s creasc vi[uri de exa '<'l:e n mll':init,
inr in locul lor s observi stagnri Ju'ltricC, opiiri a'e
fursului vieii, cre te impresioncn:; C.l cmnirica
ia lor solemn. Cci exist ceva so'cm" n ac:ste li
ni<ti vitale i n aceste ncetri o;-ganice;- s'm;tcme
tulburtoare ale sfineni
Nu a conduce niciodat
un stat cu programe, manifeste i lei, ci n-a mai
lsa pe nici un cetean s mai doarm linitit p
cnd nelinitea lui nu l-ar asimila forei de via
social n care trebuie s triasc.
Lupta mpotriva propriilor ntristri este atit de
grea, fiindc exist un fond de tristee n noi, inde
pendent de determinantele exterioare ale tristei1or.
Pe acesta le poi nvige ; dar este imposibil s n
vingi un fond ascuns i intim, sursa originar a ne
sfritelor intri stri. In acest fond de tristee nu pot
vedea altcea dect tristeea de a fi, care este adev
rata tristee metafizic. In intimitatea fiinei noastre
exist nelinitea propriei distane de lume; mult
mai profund este, ns, tristeea de a fi, deoarece ea
izvorte din existena noastr ca atare, din natura
intrinsec a fiinei, pe cnd nelinitea distanei de
lume, numai dmtr-un raport, dintr-o relaie.
A lupta mpotriva acestei tristei metafizice in
seamn a lupta mpotriva ta nsui. i ntr-adevr,
snt oameni care nu pot tri mai departe dect ne
gndu-se continuu.
Toate tririle totale, toate acele triri care ne anga
jeaz mai mult ne depesc. i ne depesc prin senti
mentul de iresponsabilitate ce-l avem de cte ori tr
im astfel de experiene. De ce putem cunoate pe
oameni numai n marile evenimente din via ? Fi
indc aici hotrrea i calculul raional n-au nici o
valoare; tot ceea ce deriv din valori i criterii exte
rioare dispare, pentru a lsa locul unor determinante
mai adnci. Este curios cum oaenii exagereaz va-
26
loarea hotrrii, a atitudinii n marile evenimente,
cnd n ele sntem mai iresponsabili, mai aproape de
fondul nostru iraional. Nu avem n tririle totale
sentimentul unei invadri irezistibile, al unui proces
ascuns ce se desfoar n noi, dominndu-ne? De
unde iluzia autodeterminrii? Interpretarea poste
rioar a oamenilor i face insensibili la iraonalitatea
procesului, din care nu mai rmne n inelegerea
lor dect o schem. i dei n experiena procesului
iresponsabilitatea este vdit, orgoliul animalului ra
ional nu vrea s admit rolul destinului interior la
marile rspntii ale existenei. Acest orgoliu dispare
l acei a cror existen este o sum de rspntii i
la care tririle totale snt att de frecvente nct se
simt depii in fiecare moment. CRd trieti extrem
de intens, coninuturile fiinei debordeaz limitele
unei existene individuale ; ai atunci impresia c n
tine palpit ore necunoscute, adnci i ndeprtate,
c se consum un destin de cae eti iresponsabil. Va
loarea nul a hotrrii raionale rsare atunci ntr-o
eviden dureroas. Ca indivizi, avem fatal contiina
limitrii noastre, a mrginirii individuaiei ; din acest
motiv, ne doare i ne surprinde cnd tensiunea in
tim explodeaz n coninuturi atit de vii; att de
profunde i de debordante, dndu-ne impresia infi
nitului luntric n contiina mrginirii fatale a ori
crei individuaii.
Dintre oameni snt impresionani numai aceia a c
ror existen este o serie de rspntii, numai oamc
nii care au destin, a cror via se dilat att de mult
inct n-o nai pot domina in nici un fel. Totul este
s ai destin, s fii un "caz". Prezena ta s fie o mus
trare, o team, o nelinite, un extaz sau o bucurie.
Nimeni s nu tie ct vei tri, ce. vei face, cum vei
gndi, ci doar o team i o bucurie pentru prbuirile
27
i nIrile tale s fac din existena ta o surpriz
continu, o nelinite ciudat. S fii pentru altul pri
lej de alarm, de presentimente, de meditaie, de ur
i de entuziasm ; nmeni s nu fie sigur de drumul
p ce mergi, precum nimeni s nu fie sigur de
drumul pe care vei apuca. Existena ta s fie o pro
blem irezolvabn, pe care nici moartea s n-o pat
rezolva vreodat, ci absena ta fizic s mreasc chi
nu nenelesului. Toi oamenii care n-au un destin
i care nu pot deveni " cazuri" calc sigur in exis .
ten, snt siguri c ei trebuie s ajung undeva ; cci
"inalul este implict n premisle fiinei lor. Acel om,
ns, care e un "caz" este pentru el nsui o nelinite
absolut i un prilej de nelinite peptru alii; n el
tremurul indivipuaiei este o halucinaie, un extaz
o reverie sau o explozie, o creaie infinit, un nmic
ce devine fiin. i atunci i se pune aceluia a|t:
intrebare : dac lumea a fost creat sau dac n-a fost
n.
Trebuie anulate ntr-un mod oarecare memoria i
toate sentimentelE care ncearc s se cristalizeze n
noi. Toate aIeciunile durabile, toate regretele i toate
aspiraiile ce se dilat pe o sfer mai mare de timp ne
mpiedic s trim, ne ncurc i ne ngreuneaz exis
tena. De ce s ne mai aducem aminte de ceva i
de ce s mai dorim ceva, de ce ncercm s umplem
trecutul cu o nesfrit serie de coninuturi i s an
ticip
viitorul printr-o tot att de nesfrit serie
de coninuturi ? De ce s mai avem sentimente, care
s evolueze n timp i s ne legm prin el de obiecte ?
De ce s ne mai atm de IUle n timp ? Oare n-am
putea trece peste aceste piedici n 'calea vieii prin
tr-o trite pur, care ar scoate actele vieii dintr-o
itegrare i o semniicaie general ? Triea sb
28
dimensiunea ampl a timpului face din orice act a
vieii un element in succesiune, o verie dintr-un
lan, un aspect fragmentar i simbolic ; in ea, toate
actele vieii devin materiale de memorie, crendu-se
astfel o permanen inutil a eului. Cci este inutil
s simi i s ai contiina permanenei i continuitii
eului, cu evoluii de sentimente, cu progrese de a
piraii i cu adncimi de regrete. Totul este s poi fi
ta:a|fr s ai memori. i aceasta nu e posibil dect
prin realizarea integral a fiecrui act de via fr
contiina distanei, fr perspectiva relativitii lui
n cadrul celorlalte acte. Vieuirea absolut n clip
ca suprem actualitate a vieii individuale ne poate
duce la anularea memoriei i , la eliminarea dezn
dejdii de a tri n timp. S nu trim momentele vieii
ca probleme, ci ca realizri absolute ; s trim n
fiecare clip ca i c am tri ceva definitiv, fr
inceput i fr sfrJt. Niciodat s nu credem c
incepem ceva i sfrim ceva, ci viaa noastr s fie
ca o beie de fiecare clip, n care fiind totali i pre
zeni s nu avem ce uita i s nu avem ce dori. Nu
mai realizarea absolut n clp ne poate scpa de
tortura de a avea un timp e| nos:ru_ cu cadavrele
trecutului i cu singurele cdavre ale viitorului.
Fiind n fiecare moment total, n-ai ce arunca, deoa
rece niic nu te apas din afar, de la distan, ci
rmi ca o existen, ca o totalitate de existen,
pentru care nici viaa, nici moartea nu mai pot. avea
o semnificaie. Atunci te mir cnd i se spune c
trieti, precum te mir cind i se spune c mori.
Pentru ce oamenii care sufer nu se plictisesc ?
In scara strilor negative, care incepe de la plicti
seal i sfrete in disperare, tecnd prin melan
ce f tristee, omul ca suer icearc atit de ra
29
plictiseaa incit pentru el prima treapt este me
lancolia. Plictiseala o cunosc numai oaenii care
n-au u coninut luntric mai adinc i care nu se p
menie vii decit prin stimulente exterioare. Toate
nuliti1e caut varietatea lumii din afar, fiindc
superficialitatea nu este altceva dect realizarea prin
obiecte. Omul superficial n-are decit o , problem :
salvarea prin obiect. De aceea, el caut
"
n lumea
din afar tot ceea ce aceasta i pate oferi pentru
a se putea umple pe sine nsui cu valori i lucruri
exteroare. elancolia presupune o dilatare luntric,
un vag al deprtrilor i o nostalgie a infinitului,
care izvorsc dintr-o nlime i un rafinament su
fletesc, ce nu le ntlnim niciodat n plictiseal. Dac
omul superficial i pune vreodat probleme de or
din metafizic, atunci substratul psihic din care izvo
rte aceast nelinite aproximativ nu se ridic
niciodat deasupra plictiselii. i toat metafizica la
care duce plictisala nu este decit o metafizic de
circumstan. ln plictiseal niciodat nu se pune se
rios problema omului, sau cel puin a subiectului,
ci numai a orient:rii i a atitudinii- imediate fa de
lumea din afar. Nu este nici mcar o chestiune de
dispoziie ; de destin nici vorb. Plictiseala este n
tiul semn de nel inite cnd omul nu
ste inconti
ent, prin plictiseal animalul i m:mifcst primul
grad de omenie.
Ce departe de toate acestea este omul care su
fer ! Acesta niciodat nu e att de srac nct s
se poat plictisi. Suferina are rezerve infinite care
niciodat nu las pe om prea pu4 singur, ca el s
mai aib nevoie de alii.
PENTRU CEI MAI SINGURI. M adresez vou,
tutuor celor care cunoatei pn unde poate mere
30
singurtatea omului, pf unde tristeea d a fi poa
s ntunece viaa i tremurul fiinei, s zgueie
lumea aceasta. i m adresez mai puin pentru a afla
ceea ce triesc i eu, ct pentru a ne uni singurtile.
Frai ntru clipe de dezndejde, de tristee ascuns
i de lacrimi nevrsate, ne unete pe toi aceeai fu
nebun de via, aceeai groaz de a tri, aceeai
timiditate a nebuniei noastre. Neam pierdut cura
jul de prea mult singurtate i am uitat s trim
gndind prea mult vi"a. Oare toat singurtatea
noastr s nu ne fi dus dect la moarte i toate dez
amgirile numai la renunare ? De ce nimicul s
ne fie moartea ? Am gndit prea mult pe noi nine
pentru ca viaa s nu ne fi pedepsit i am iubit prea
mult moartea pentru a mai putea vorbi de iubire. Nu-i
via dect unde este un continuu nceput ; iar noi
n-am fcut dect s sfrim viaa n fiecare clip, i
ce este toat fiina noastr dect un etern sfrit ?
Nou celor mai singuri, celor cu viaa alturi de
noi, cine ne va da sperana de a uita s murim ?
Frai ntru dezndejde, uitat-am oare fora sin
gurtilor noastre, uitat-am cum cei mai singuri
snt cei mai ta
ri ? Cci a venit timpul cnd singu
rtile noastre s ntreac o turm, s nving orice
rezist(nt i s cucereasc totul. Singurtatea va n
ceta s fie steril cnd prin ea lumea va fi a noas
tr, cnd o vom nghii n disperatele noastre elanuri.
Ce rost are toat smgurtatea noastr dac ea nu
e suprema cucerire dac prin ea nu nvingem to
tul ? - Ne ateapt, frailor, cuceri rea suprem,
ultima verificare a singurtilor noastre. Lumea
aceata trebuie s devin a noastr, a celor mai sin=
guri, a acelora care trebuie s re ctige viaa ! Pier
dui sntem dac nu vom re ctiga tot ceea ce am
pierdut, dac nu vom rectiga totul. Curajul nos-
31
" numai atrel va reinvia i numai ` ','1 vom n
va s trim. Nu tiu cte singurti tr( bu' e pentru
a cuceri lumea ; dar tiu c numai cteva snt destule
pentru a o cutremura. Cci lumea nu poate fi dedt
a noastr, a celor ce n-am trit.
Vom putea, frailor, s ne unim toate s; ngurt
i!e, vom avea struin i curajul de a muri pentru
ceea ce n-am trit ?
Teama de tot ; teama de tot ce exist i de tot ce
nu exist ! Cunoatei nelinitea fr motiv, nelini
tea care crete in fiin fr cauze, fr j ustifi cri,
nelinitea vieuirii ca atare, cnd lucrurile devin pri
lejuri de tremur i fior ? i acest fior desfigureaz
lucrurile, precum tremurul le clatin ntr-o nesigu
ran chinuitoare. Cum se insinueaz nelinitea in
t01 corpul i cum ne reduce toat fiina la o vibraie
sumbr, crepuscular, la un fior de sfrit, cum ul
tima frm de existen devie tremur ! Exist in
beia muzical un cntec al tuturor organelor, un
imn al tuturor fibrelor, o vibraie extatic pentru
voluptuosul farmec al culmilor ; de aceeai total
intensitate este nelinitea tuturor organelor, teama
vieii de rosturile ei, nelinite nscut din haluci
nanta confuzie a mori i cu viaa, din nv] meala
care ascunde divergenele ultime ale fu
'
ii i amestec
paradoxal toate expresiile ireductibile de existen.
Extazul muzical ca u cntec al organelor i nelini
tea absolut ca un tremur prevestitor al tuturor or
ganelor ! Ceea ce in ultima este o topire mingietoare
provine din acest caracter prevestitor al oricrei
neliniti, care vrea s ne arate cum la captul oric
reia exist o mpcare absolut, chiar dac ea este
nefiina. Cind toat sensibitatea tremur, cnd devii
mbiect in mod absolut, nu ma exist n toat lumea
32
dect nelinitea ta. I paroxismul nelinitii omul de
vine subiect absolut, fiindc atunci a luat n mod
total contiina de sine nsui, de unicitate i de exis
tena exclusiv a destinului su. Celelalte triri
totale stabilesc comuniuni ce limiteaz n anumite
uitri i se complac n rezerve, pe cnd nelinitea ab
solut aduce subietul n poziia demiurgic a uni-
citii. i nu a unicitii ca ireversibil individual n
planul altor ireversibile, ci ca o existen ireversibil
absolut, ca existena singur. Nelinitea absolut
duce la si ngurtatea absolut, la subietul ' absolut.
Cnd devii subiect absolut, tot ceea ce nu eti tu nu
idce dect s intre in tine pentru ca nelinitea s-i
gseasc un obiectiv. Nelinitea tope i destram
lumea pentru nsingurarea total a fiinei ; n exta
zul muzical topirea i destrmarea se ntmpl pen
tru supreme comuni uni, aa ncit dorina de unici
tate i de exclusivitate din acest extaz nu este dect
C'xpresia ,unei dorine de comuniune integral.
I
n ex
tazul muzical eti plin peste marginile fiinei ; in
nelinitea absolut eti pl de nimic.
Nu exist iubire care s te poat mngiia de scirba
de tot ce exist i tot ce nu exist, de dezgustul pen
tru fiin i de dezgustul pentru nefiin. Toate mij
loacele par meficace pentru a distruge sau cel puin
a atenua aceast otrav a dezgustului tota}, care te
ndeprteaz de via la o distan infinit. Trieti
atunci n fiecare parte din tine amrciunile acestui
criminal dezgust care te cuprinde mai adnc dect o
groaz i mai sfredelitor dect o obsesie, mai insinu
ant dec t o nelinite. i mai dramatic dect o dezn
dejde, nct nu poi cree c ceea ce trieti este via
i c e ceea ce te temi e moarte, ci rmi incremenit
departe de toate, ntr-o nmrmurit imobilitate.
l
n
mrmurirea i ncremenirea clipelor de dezgust, a
nenumratelor clipe de dezgust, seamn unei tristi
monumentale, izvort
dintr-o perspectiv nemrgI
nit n deert i dintr-un infinit a deprtrilor. Dar
nimeni nu s-ar plnge de distana infinit de lume
din dezgust, d:c el n-ar f dect aceste ncremeniri,
tristei i nmrmuriri. Ceea ce este profund nelini
titor n senzaiile de dezgust deriv din faptul c
obiectivul lor principal ne snt fiinele dragi sau acele
care ar trebui s ne fie. De cte ori te apuc dezgus
tul general de a tri, din lumea fiinelor individuale
nu vei Ul' pc dumanii ti, nu te vor scrbi antipaticii
sau indiferenii, ci i se vor profila in perspectiva
dezgustului pentru tot oamenii de care n mod natu
ral eti mai legat, prieteni, iubite i oameni pe care
i admiri. i acest fapt ciudat -ste att de nelinititor,
inct nu-l poi accepta ca inexplicabil. S-i fie scrb
de ceea ce i e mai drag ! Deodat fiine pe care le
iubeti, pentru care in mod normal faci nesfrite
sacri firii, apar dcsfigurate, uneori hidoase, totdeauna
insuficiente, limitate i ordinare. Unde vzusem na
inte delicatee, vedem atunci vulgaritate, iar n locul
generozitli o iremediabil platitudine. Inefabilul
din atraci a noastr pentru alte fiine i pierde ms
tcnoasa lui adncime, pentru ca s j se substituie
vizi unea unei fIine inexpresive, goale i dearte. Dez
gustql co.mpromite misterul relaiilor i anuleaz sem
niicaiile implicite sau secrete care deriv din co
mumuil oamenilor. Gestul unei fiine Iubite, pe
care altdat l-ai preUIt, cuvintele n care ai gsit o
vibratIe, tonalitile mngietqare ale vocii sau privi"
rle, nvlutoar n care ai difereniat nuan ,sufle
.tit, -: : gim a delicateelor intime, tot ceea c te-a
.pn
t
!t , pa, irezistibil i fascinator, apar deodat ire
mdiabil 'late, ntristtor de vulgare, nesemnifiGative
pn la exasperare. Druirea ta anterioar, iubirea,
34
admiraia i participarea fr
rezerve, elanul care
descoperea virtui i caliti ascunse se destram n
tr-o cea a sufletului, intr-un amurg nelinititor a
fiinei, incapabil in ceaa ei s mai vad lumini n
alii, ci numai o jalnic inexpresivitate, o fadoare
rece i goal. i atunci cum s nu te doar acest
d
ez
gust care ndeprtndu-ne de tot ce est
'
, ne separ
de tot ce iubim sau ar trebui s iubim ? De ce s ne
dezguste ceea ce ne este mai scump ? Dac dezgustul
ne separ de existen ntr-o distan infinit, n cine
trebuie s loveasc nti pentru a consuma aceast
separare ?
I
n acele fiine care ne leag mai mult de
via, care ne leag exterior, deoarece interior nu se
poate lega dect echilibrul nostru vital. Pe acesta
n-are nevoie s-I atace dezgustul, deoarece orice dez
gust, dilatat ntr-o semnifi caie metafizic, este expre
ia unui dezechilibru vital. El nu se poate nate dect
unde legtura interioar i subiectiv cu viaa a dis
prut. Opera criminal i destructiv a dezgustului de
via, a scrbei amarice i profunde apare numai n
dizolvarea relaiilor care ne leag exterior de lume.
i cnd fiinele cele mai dragi ne apar reci, vulgare i
ndeprtate, ni se suprim tot ceea ce ne mai poate
lega de viata dup ce ne-am pierdut consistena i
echilbrul axei vi tale.
Cind vor inceta blestemele mele i vor deveni on
dula
i
i, cnd m voi risipi in parfumuri, in sclipici ca
pentru ultimele strluciri ale fiinei ? De ce din sufe
rnele mele n-ar iei o strlucire ultim, o lumin to
tal i mortal in bgia ei ? Trebuie s lupt mpo
triva unui destin care nu-i permite s alegi dect intre
sfinenie i imbecilitate, trebuie s lupt imptiva des
tinului, . pentru ca destinul meu s fie cu totul atva,
un deti unic. i nu voi ajunge la o lumi fina
3
la o nebunie de raze. la
"
suprema imaterialitate dac
nu voi intreine venic flcri mistuitore sub fiina
mea mpotriva destinului meu i ca atre pentru el
nsui. Cci nimeni nu poate deveni un destin UniC,
un s.ubiect absolut, o singurtate n existen sau n
nimic atunci cnd se accept. Este destul s te fi ac
ceptat o singur dat, pentru ca destinul tu s fIe
ncheiat S nu
'
mai ai mil de tine nsui ; dac ai
\
iubire, cheltuiete-o pentru alii ; fii concesiv cu ce
nu e al tu ; obinuiete-te cu gndul c nu te Vfi
putea i ubi cu adevrat dect o singur dat, cind n
locul tuluror renunrilor va crete subit i defini tiv
apteoza ta, ntia i ultima ta iubire.
Cu ct cunoti un om mai bine i mai mult. cu att
eti nai aproape de
,
o fatal desprire de el . Cunoa
tErea detaeaz o fiin de alta i anuleaz gruntele
de mister ce se afl n orice existen, ct de plat ar
fi ea. Oamenii rezist att de puin cunoatem, nct
dup scurt ti
m
p prezena lor este o oboseal i o iri
tare. Orice cunoatere aduce o oboseal, un dezgust
de fiin, o detaare, deoarece orice cunoatere pste
o pierdere, o pierdere n fiin, n existen. Actul
de cunotere nu face dect s ne mreasc di stana
de lume i s ne fac mai amar condiia noastr .
Ajungi s nu mai poi suporta prietenii, s te irite
femeile, s te dezguste toate fi
I
nele. Este destul ca
printr-o zguduire organic i sufleteasc s fti scos
dm ritmul normal al vieii, pentru ca aceasta s nu-i
mai poat oferi nimic, n afar de sigurana indelun
gatelor dureri, ce se nasc fr s le fi ales, fr vina
i fr rspunderea noastr. i durerile sint cu att
mai mari, cu ct nu le purtm vina, nu sntem respn
sabili de ele, ci ne invadeaz iraional, indi fen'nt de
valoarea i de gindurile noasre.
' 3
S dezoli atta pasiune in toate nct cel mai m
runt gest s fie o revelaie integral a ta S vorbeti
ca u condamnat la moarte ; fiecare cuvnt s <ubi
marca de
f
initivatului, a unei ncordri ultime. Nu
uita s-i multiplici vibraiile interioar e pn la li
mit, pn la, absurd. Ca un condamnat la mOdl'te
sufletul tu s se topeasc i s se avnte ntr-o neli
nite extatic, ntr-un tremur de groaz crescut pn
la voluptate. In fiecare clip s fii la marginea fiin
ei tale ; iar pentru acele clipe n care n-ai putut
aj unge la aceast
'
margine, gndete-te la compensaia
momentelor pe care le-ai trit dincolo de aceast
margine, dincolo de barierele indi viduaiei, cind
prins ntr-o exaltat furie intern ai ajuns la aa
nlimi i la aa prpstii nct fIina ta n-a mal fost
prezent numai ca fiin, ci i ca tot ceea ce nu mai e
ca. Viaa nu e trit cu intensitate dect atunn cnd
simi c fiina ta individual nu mai poate suporta o
bogie de triri att de mare. A tri la marginea fi
inei nseamn a deplasa centrul tu n arbi trar I in
infinit, ntr-un arbitrar total. De aici ncepe existena
s de
"
in o aventur riscat n care poi muri ori
cnd i de aici ncepe s te doar saltul n infmlt Nu
exist un salt n infinit fr spargerea barierelor m
dividuaiei, cind simi cum eti prea puin fa de
ceea ce trieti. Cci omului i este dat s triasc
uneori mai mult dect poate suporta. i nu snt unii
oameni care triesc cu sentimentul c nu mai pot
tri ?
Este extrem de penibil sA trieti momente mu
zicale cu distana de muzic, s simi cum nu poi
tresri dei ar trebui s te impresioneze ;
este extrem
de penibil s fii obiectiv ascultnd muzica. Fiina ta
nu se avnt ntr-u elan, nu simte c ar trebui s
urle, s plng su s se topeasc, nu partcip la un
37
ritm de frenezie general i nu se ncint de plcute
ondulaii. Distana de muzic te mpiedic s te rea
lizezi intern, s creti, s te dilai i s plesncti. Ce
fericire c aceste momente snt att de rare. Mu
zica ne face aerieni subtiliznd materia, anulndu-ne
ca prezene fizice. Orice stare muzical n-are valoare
dect ntruct ne anuleaz contiina limitrii n spa
iu i ne dizolv sentimentul existenei in seria tem
poral. Rarele momente cind avem regretul distanei
de muzic nu ne fac dect s ne trezeasc n contIin
fatalitatea limitrii noastre spaiale
i temporale, a
distanei noastre de lume, Te doare n asHel de clipe
c nu poi deveni imaterial i pur, c depresi unile te
mpiedic s vibrci, c te izoleaz ca materie n spa
iu. Toate deprimrile te izoleaz n lume, cum ai izo
la o piatr ce ar avea constnn, Ele tind s ne arate
c omul dac nu mai este obiect, a fost totu
i odat ;
n depreswne subiectul I d seama de substratul lui
i de matenalItatea care l ledg de pmnt. Exist
aici o adLvat dualitate, dac nu un paradox, Spi
ritul din om, Cdre l face SUbl Cct, i d seama de ma
t,l'ria CUl e l ncadreaz n nvt ur, Astfel, toate de
Pl eSlUnile nu nt dec t dlsane de lume n CaI e spi
ritul omului ndur tristeea materiei proprii. Subiec
tul se si mte i se cuget ca obiect, care prin aceast
dualizare nu se mai poatc i ntegra n lume dm cauza
imeh'sei distane de ea, dCi material el este o pre
zen fizic asemantoare celorlalte.
Dac totui ncercm stri muzicale in momente
de deprcsiune este c acestea prm sononti au fost
imahl'ahza te ; ' este o n treag transfigurare care face
ca tfl'stei l e intime s vibreze i s-i piard cal'actertl
loi" de matenalitate grea, Tristeea, ca origine a strii
muiicale i ta rezultat al acesteia, seamn ;n;utnai
exterIor cu tnstcea tuturo1' momentelor nemuzicale ;
38
cci ea se pur
f
fic in vibraii i crete pn la un
extaz al infinitului. Distana de lume se convertete
atunci in avintul frenetic in golurile pe care triste
tea le-a deschis ntre noi i lume.
I
n muzic, vidul
se convertete n plenitudine, care po
a
te s nu fie
dect un vid care vibreaz. Toate strile sufleteti
se transform in trirea muzical i primesc carac
tere noi, deoarece ea adncete i subtilizeaz toate
strile pn la vibraie, topindu-le n convergene i
imaterialiti sonore.
Nu iube'c muzica dect aceia cnre sufer din cauza
vieii. Pasiunea muzical se substituie tuturor forme
lor de via care n-au fost trite i compensaz in
planul experienei intime satisfaciile nchise n cercul
valorilor vitale. Cnd suferi trind, necesitatea unei
lumi noi, deosebit de cea in care vieuieti obinuit, se
nate imperios pentru a nu te risipi intr-un pustiu
interior. i aceast lume numai muzica o poate aduce.
Toate celelalte arte descoper viziuni noi, configu
raii sau forme noi ; numai muzica aduce o nou
lume. Operele cele mai de seam ale picturii, orict
te-ar fura contemplarea lor, te silesc la comparaii cu
lumea de fiecare zi i ca atare nu-i ofer posibili
tatea de a intra ntr-o lume complet deosebit. In
toate celelalte arte, totul este aproape, dar nu att de
aproape nct s devin o suprem intiitate ; in mu
zic ns, toate snt atit de departe i att de aproape,
inct alternana ntre monumental i intim, intre in
accesibil i liric creeaz o intreag gam de extaz
luntric.
I
n faa nici unui tablou di lume n-ai sim
it c lumea ar ptea incepe de la tine ; da
r
sint fina
luri de simfonii care nu o dat teau silit s te intrebi
dac tu nu eti inceputul i sfritul. Nebunia meta
fizic din experiena muzical crete c cit ai pier
dut mai mult i cu cit ai suferit mai mult in via j
39
clci prin aceata ai putut intra mai deplin n al t
lue. Cu ct t adnceti mai mult in trirea muzical,
cu att mreti insatisfacia iniial i agravezi drama
originar care te-a fcut s iube;ti muzica. Dac
muzica este rzultatul unei boli, e nu face ns det
s ajute la progresul acestei boli. Cci muzica dis
truge interesu pentru aciune, pentru datele ime
date ale exitenei, pentru faptul biologic ca atare )
dezadapteaz pe individ. Faptul c dup tensiunil
intime n care te aduc strile muzicale simi inutili
tatea vieuirii mai departe nu exprim dct acest
fenomen de dezadaptare. Mult mai mult dect poe
zia, muzica slbete voina de a tri i resortunle
vitale. S renunm atunci i l muzic ? Toi care
sintCm tari cnd ascultm muzica, fiindc sntem
slabi .n via, vom fi att de nuli nct s renunm
i la ultima noastr pierdere, la muzic ?
Recomand muzica lui Mozart i Bach ca rem(
diu mpotriva disperrii.
I
n puritatea aerian a
acestei muzici, care atinge uneori o sublimtl gravit.Hl e
melancolic, nu o dat te simi uor, t ranspan::nt i
ingeresc. Ai atunci impreia c ie, fun nemn
giat de a tri, i cresc aripi ce te avnt ntr-un
zbor senin, cu surs uri discrete i voalate, cu eterni
ti de farmec eteric i de transparCnf dulci i min
gietoare. Este ca i cum ai evolua ntr-o lume de
rezonane transcendente i paradiziace. In orice 01
este ca poten ceva ngcresc, dac n-ar fi dec t rr
gretul dup o astfel de puritate i aspiraia dup o
venicie de.seninti. Muzica ne trezete regretuJ
'
de
a nu fi ceea ce ar fi trebuit s fim, iar magia ei ne
incint pentru o clip transpunndu-ne n lumea
noastr ideal, n lumea n care ar fi trebuit s trim.
Dup dczbirile nebune ale fiinei talc, te apuc o
dorin de puritate angelic. in care te-ai putea uni
fica ntr-un vis de transcenden i de senintate,
departe de lume, plutind ntr-un zbor cosmic, cu arI
pile ntinse spre vaste deprtri. i imi vine s nghl1
u:rurile care pentru mine nu s-au deschis niciodat .
Toate srutrile pe care nu le-am dat i toate sru
trile pe care nu le-am primit, zmbetele care nu
ni s-au deschis i attea timiditi ale iubirilor noastn'
nu ne-au ntrit i nu ne-au pecetluit oare singur
tile ? Nu ne-au fcut lupttori i. exaltai atitea
r"fuzuri ale vieii ? i cnd noi nine ne-am refu
zut, n-am fcut-o cu mndria i sperana altor tri1m
furi ? Care este nce
p
utul singurtil
r noastre dac
nu o iubire care n-a putut s se reverse i care estf
hrana acestor singurti dac nu attea iubin n
chise numai n noi ? Toat dorinta noastr de absolut.
de a deveni dumnezei, demoni sau nebuni, t(/aH
nmeeala n cutarea altor venicii i setea dup
lumi nesfrite nu S-au nscut din attea i attf'H
sursuri, mbriri i sruturi ncmprtitc I ne
cunoscute ? Nu cutm noi totul, fiindc am pier
dut cea ? O singur fiin ne-ar fi putut salva dm
drumul spre nimic. Am pirdut atia din noi individu
alul, existena, c singurtiIe noastre cresc fr r
dcini, asemenea florilor de mare abandonate valuri
lor. Dar tari snt singurtiIe noastre, hrnite du}
atitea iubiri ce nu s-au realizat, pentru a ne susine
elanul nspre alte lumi i nspre alte venicii.
II
S izbucnim CU toat ardoarea pasionat a sufle
tului nostru, s infrngem toate rezistenele i s
distrugem toate piedicile din calea marii noastre ne
bunii. S fim mindri de curajul nostru absurd i in
finit i s pornim n beia acestui orgoliu i a acestui
extaz spre ultimele culmi ale fiinei, mpini de setea
marilor cuceriri i de dorina ultimelor realizri. Ges
tul nostru s fie o creaie, un semn de lume nou i
erice avint s fie o misiune, precum gndul o porunc.
Nebuni a noastr, intens adnc pn la sublim,
s dezlnuie o teroare cosmic i o nelinite ne
mrgimt din vrtej urile crora s creasc flcri
le vieii noastre, prea vie pentru a nu arde i prea
dramatic pentru a nu exploda. Nimic s nu opreasc
elaul de afirmare i vieile noastre s lase attea
mori n urm, nct ultima noastr afirmare s rs
cumpere toate sacrificiile. Suprema cucerire i avn
tul absur in lume s ne domine toate gindurile i
toate dorinele, iar setea de lumi infinite s creasc
in msura n1rilor noastre. S ne iubim marile
bucurii i marile dezdejdi
; da s urim de moarte
ineria, ndoiala i pasivitatea, precum nu mai puin
s urm tot ce ne scade ardoarea pasionat a sufle
tului i tt ce ne mpiedic avintul absurd n lume.
Pozitivi su negativ, puin ne impr ; e
destul c
sufetul nostru s vibreze. Cci este imposibil ca
dnt-o mae negaie s nu izbucneasc o mare ai-
42
maie ; acelai foc palpit n marile negaii ca i n
marile aflrmaii. Trecerile mari nu se pot face dect
pe culmi. Nu rezult extazul din flcrile care ne ard
n negaiile grozave, n negaiile mari i resIirite ?
Nebunia s ne fie singura nelepciune.
Toat viaa s ne fie un avnt iraional Care s ne
poarte ntr-o febr' insuportabil, cu o halucinant
contiin a misiunii noastre. S nu ne cldim viaa
pe certitudini. i s n-o cldim fiindc nu le avem,
iar noi nu sntem att de la
i
ca s ne inventm cer
titudini stabile i definitive. Cci unde am gsi in
trecutul nostru certitudini, puncte sigure, echilibru
sau reazem ? N-a nceput eroismul nostru de cind
ne-am dat seama c viaa nu poate duce dect la
moarte i totui n-am renunat s afirmm viaa ?
Nu ne trebuie certi tudi ni, fiindc tim cum ele nu
pot fi gsite dect. numai n suferin, tristEe i
moartf, vea intense i prea durabile pentru a nu h
absolut e Toat lupta noastr nu poate fi dect o lupt
n contra tentaiei unor astfel de certitudini i tot
eroismul no:tru o explozie mpotriva noastr, a celor
n care suferina, tristeea i moartea s-au ncuibat,
pentru ca absolutul lor s ne distrug dreptul la ne
bume. Nebunia noastr s consiste n a clca pe
certitudinile ce se nasc n noi fr s le fi dorit. N:u
cu frica de moarte vom putea tri mai departe ; dar
avntul nostru este cu att mai fecund cu ct nvinge
mai mult aceast fric. Noi vrem s trim, dei th
.< nimic nu poate salva vi aa din ghearele morii. i
. iealul nostru nu poate fi dect s trecem
pe
ste cea
.t
)
tm cu frenezie ignorana care ne ascunde 'e
vruI c viaa este o' ndelung boal. : ; ' . . .
' 43
Spre cite zri ndeprtatenu ne part mclancolia
i cite din tristeile noastre nu le topete ea n zm
bete voalate, de o discreie plin de candoare I Far
mecul zmbetului melancolic pleac din candoarea ce
e mprtie n infinitatea planant a acestui zmbet.
Fr candoare el n-ar avea nimic din inexprimabilul
ce ni-l face atit de departe i totui att de aproape.
In orice melancolie, suavitatea atenueaz regretele,
nostalgiile i d iubirii pentr singurti o nuan
de delicatee intim. De cte ori nu ne poart melan
colia pe mri necunoscute i nebnuite, unde visul
nostru se dea pn n umbre i amurguri, fr s ne
doar singurtatea sau s ne ntunece umbrele ! Cd
suavitatea melancoliei este ca o floare parfumat care
mprospteaz aromele sufletului. Exist o bucuri>
pentru propriile melancolii, la care Il-am renuna
pentru toate celelalte bucurii ale lunui. Zmbetul
welancolic, deschis din infinitul tu spre infinitul
hrmii, te ncint ntr-o atmosfer de vis, care este
prea mngietoare pentru a f trist i prea intim
pe!tru a fi subhr. Vremelnicia lucrurilor este
gustat dintro imobilitat
e,
care nu este niciodat
rigld, fiindc are n sine o tendin ascuns
nspre ondula ii. Ceea ce este
.
echivoc i de o atrac
ie indefinibiI n melancolie deriv din regretul st
pnit pentru trecerea lucrurilor i din teama de o
oprire a lor, care explic de ce iubim melancolia pen
tru plcerea ciudat de a fi dincolo de devenire i
dincolo de imobilitate, pe care simirea noastr le
mngie doar din deprtare.
Iubirea este cu at
t
mai prfund cu ct s n
dreapt spre fiine mai nefericite. Da nu nefericite
fiindc n-au condiii prielnice de existen, deoaIece
acestea nu ne trezesc dect mila, ci nefericite si-
44
burele fiinei lor. D ce s iubh un o sigur pe dru
mul vI eii ? Are el nevoie de iubirea noastr ? Cu ct
snt mai muli oame
'
i mulumiti cu condia lor pe
pmnt, cu att iubirea din mine se scoboar la un
nivel mai inerior. M atrage nefericirea altora ca un
exerciiu al iubirii mele. Setea maladiv de nefericire,
cutarea tr
i
steilor altora dezvolt n mine o iubire
egal cu tristeile, bolile i nefericirie altora. i cnd
iubirea mea reduce din intensitatea acestor blesteme,
este ca
ii contra
dictorii, ncearc s-i consumi ntr-o fug, ntr-un
mers ritmat tot surplusul de energie i de n
c
ordare
nervo
. In momentele cnd
i
ubirea te doare. fH
p
G
ea cere prea mult, elibereaz-te prin alte metode,
prin alte ci. Alearg fr e pe strzi s,u prir p
duri i rIsipete-i prin f
i
g
ob
sesia imposi
bi
i
'
d
t
t
'
ea
lizat. Cheltuiete-i
i
n fie
ca
re
:
pas un sr
ii
dili' ii iile
pe Care ai fi vut s le dai i in progesul oboselii
uit de toate femeile pe care iubirea ta ar fi vt
s le mbrieze. Sruturile s se desprind din tine
ca petalele dintr-o floare n furtun, iar nu ca dintr-o
floare de toamn. i risipirea aceasta s nu semene
unei nfrngeri i nici unei renunri, c miile de s
ruturi s nsenineze viaa cu atitea zmbete cu cite
tristei ea a ntunecat-o.
- lelancolia devine cu atit mai pur cu ct iubire
o nvluie i o alimenteaz. Din asocierea lor se nate
un tremur plcut i suav, o graie a
singurtii, o
presimtire voluptuoas a nesfririi. Nu regretm noi
atunci c nu sintem o fintn de lacrimi, al crei izvor
s fle nesecat n picuri de"transparene, ce ar rsfrn
ge lumea cu sclipiri, mai fermectoare dect cele mai
dIvine iluzii i mai mbttoare dect cele mai dulci
reverii ? Nu ne doare n mngietoarea sfreal a me
lancoliei, imposibilitatea de a ne topi n lacrimi ?
Numai n iubire melancolia i atinge propriile ei
culmi, CCI numai Erosul transfIgureaz melancolia.
Pasivitatea, savurarea ca atare, abandonarea, tremu
rul imaterial purific melancolia n aa msur nct
starea melancolic pur devine in sine extrem de
fecund, fr a fi ns creatoare. Numai cnd o pasiu
ne exagerat, o tensiune extrem, de un elan cuceri
tor, tulbur suavitatea i puritatea melancoliei, numai
atunci aceasta devine creatoare. In marii creatori
muzicali, melancolia a fost totdeauna scuturat de o
ardoare vie, de o pornire pasionat i de o energie
intens. Atunci infinitul melancoliei devine vibraie
puternic ; aspiraiile vagi, avnturi determinate ;
presimirile devin trsnete ; lacrimile, furtuni ; tre
murul imateral, voin de realizare ; planarea suav
deasupr lumii, realzarea efetiv n lume i svu-
48
rarea explozie. Nu exist dispoziie mai creatare
dect cea melancolic, atunci cnd e tulburat de un
principiu de antinomie. Setea de lum
i
nesfrite de
vine dorin de a crea lumi nesfrite i a5piraia de
topte n fluiditatea _ infinitului aflrmare dra
matic n infinit. O contiin demiurgic converte
te
vagul melancoliei n ncordri i trsnete, iar din
iluzile ei ncnttoare i alimenteaz flcrile 'e
murtoare de prea multe erpuir i. Trecerea n pla
nul demiurgic face din reveriile noastre proiecii
vitale, iar din regrete avntur irezistibile. Fluxul
creaiei este un val de impuritat
e i de dram ; re
fluxul, ntr-o oboseal plcut, este ca o rentoarcer
e
nspre puriti pierdute. Dac prin creaie ar trebui
s renunm pentru totdeauna la deliciile melanco
liei pure, ci n-am renuna mai bine la creaie ?
Nu m poart gindul nspre orice ? N-am fost ce-am
vrut i nu pot deveni ceea ce vreau ? Oare n-am
fost culoare, vnt, tunet ? N-am nghiit tut ceea ce
ndrzneala gndului a conceput ? N-am putut fi de
attea ori altul de cte ori am eX'istat ? N-Dm fost rind
pe rnd un univers de rer'ete, de aspirdii, de tris
tei i de bucurii ? i nu voi putea oare dc\'em rrd
p rnd toate formele de culori ce exist i ce &e pot
concepe ? Cci a vrea s m realizez n culori, s
flu rnd pe rnd galben, albastru, violet, portocaliu,
s pluesc culori i s nghit culorile. S fiu me
lancolic in albastru, nebun n rou, trist n galben,
vesel n verde, nostalgic n violet i suav n portoca
liu. Intr-o succesiune cromatic s creasc fiina mea
i s fiu izvorul i oglinda acestor culori. Din mine
s plece raze ca mesaje in nemrginit i in mine
s se rsfrng in toate nuanele, pentru a mbrc
intreaga lume ntr-un vis d refexe.
De unde deriv adincimea iucirii dac nu din ne
gaia cunoaterii ? Ccea ce n cunoatere e plat, n
iubire devine absolut. Orice cunoatere oblectiv e
plat ; e o punere n relaii prin care obiectele i
pierd valoarea. Cunoatem un lucru pentru a-l face
ca pe celelalte ; cu ct cunoatem mai mult cu atit
realitatea devine mai comun, mai vulgar i mai
plt, deoarece c'unoaterea nu salveaz niciodat ni
mic, ci distruge progre5iv n fun. Exist n orice
cunoatere obiectiv, care consider lucrurile di n
afar, le ncadreaz in legi i le pun
e
in relaii, cal e
nelege totul i ncearc s explice totul, o tendin
distructiv, iar cin: pornirea spre cunoatcre de
vine pasiune, ea nu este dect o fOl m de autodiS
trugere. Iubim in msul'a in care negm cunoc5-
terea, in msura n care ne putem abal1do113 absolut
unei valori, fcnd-o i pe aceasta absolut. i dac nu
ne-am iubi deCt dorina noastr ee i ubire S.U iubirea
noastr, n acest avint nu este mai pui n negSie a
cunoaterii. Cunoatem cu adevrat num.i n momen
tele cnd nu vibrim intern, cnd nu al dcm. c:nd nu
ne putem ridica la un inalt nivd p:;ihic. DIferena
aceasta de nivel psihic ntre cunoa<tere i iubire ne
indic suficient pentru ce ele nu P'Jt VIeui ni ciodat
mpreun. Cnd iubeti o fl i n\, momentele de real
cunoatere snt extrem de rare ; apariia 111' se da
torete unui minus de iubire. Cnd aj ungi uneori s-i
dai seama din afar, cu o perspectiv obicciiv, c
femeia care-i erpuiete ca o obsesie intrcaa ta
fiin, care a crescut organic in tine seamn cu orI
care alta ca adncime sufleteasc sau , cnd nelegi
c zmbetul ei nu e unic, ci perfect
'
reverslbil;. cIpd
o poi nsria i ncadra n rndul celorlalte i , gseti
; .
" ' ,
" - ,
explicaii generale pentru reaciile ei indi \uale,
atunci cunoaterea a suplinit dureros elanurile iubirii.
lubirea este o fug de adevr. i iubim cu adevrat
numai cnd nu vrem adevrul. Iubirea mpotriva
adevrului, iat o lupti pentru via, pentru
propriile extazuri i pentru propriile greeli. Pe fiina
ce o iubim o cunoatem cu adevrat numai dup ce
n-o mai iubim, cnd am devenit lucizi, clari, seci i
goi. i n iubire nu putem cunoate, fiindc persoana
ce o iubim actualizeaz numai un poenial luntric
de iubire. Realitatea primordial i efectiv este iubi
rea din noi. Pentru aceasta iubim. Iubesc iubirea din
mine, iubesc iubirea mea. Fe,meia este pretextul in
dispensabil care-mi aduce ntr-un ritm intens pulsai
ile timide ale iubirii. Nu poate exista o iubire pur su
biectiv. Dar ntre abandonarea n experiena volu"p
tuoas a iubirii ca stare pur i abandonarea n cul
mile unei alte fiine, ntia este cea primordial. Iubim
o femeie, fiindc ne este scump iubirea noastr. Sin
gurtatea sexelor i lupta slbatic ntre bl bat i
femeie i au izvorul n aceast interioritate a iu
birii. Cci n iubire ne gustm, ne savurm pe noi
nine, ne ncntm de voluptile tremurului nostr
erotic. Din acest motiv, iubirea este cu att mai i
n
.
t zmbetului melancolic, complexe ? Nu transfigurea:
z me1Oncolia faa cea mai lipsit dl xpresl t.
! , ' \ . ," i . \" .
mprumut o adncime unui vid inte,rior ? Arac:
ia .zrbetului provine i din aceast pe
a J1. 1.a persoane att de . diferite ca fot;;.a.ie
spi'ituai1 i ca l1vel psihic. Cnd el pieac
54
dintr-un rafinament interior, atunci e sblim ; cind
e instinctiv, face vulgaritatea misterioas. Suavita
tea este o surs de lumi tainic n melancolie. In
acest indefinit consist o explicaie a imposibiIitii
noastre de a ne stura de melancolie, a o gsi cndva
plat, a o nelege i a o cunoate. Aici cunoaterea
n-are ce distruge, deoarece progresul ei nu este dect
o continu autoanulare.
Pe ct snt melancoliile de dulci, pe att snt triste
ile de amare. Lupta mpotriva lor trebuie dus cu
absolut toat metodele care exist, utiliznd toate
cile i toate posibilitile. Cci dac nu vom avea
atta trie nct s nfrngem cancerul tristeiIor, el
ne va roade i ne va putrezi nainte de vreme. Nu
trebuie s ne lsm dominai de invazia tristeilor.
S le suporm numai pn cind ele au poezie ; cnd
devin reale i efective, s izbucnim furio
i
mpo
triva lor. S nu uitm c exist n lumea aceasta
pumni, strigte, palme, maruri, sport, femei, vulga
ritate, cu ajutorul crora infrngem temporal tris
teea. Sntem silii s nvm ce nseamn a tri
numai dup lungi tristei. i nvm s tri
r
numa
prin reacii.
I
nvm s trim lqptnd impotriva pro
priei noastre fataliti i lupta noastr nu facem
decit s secm fntna tristeilor. Ne pompm p noi
nine, doar vom putea o dat secai de tot, s nce
pem altfel de la nceput, cu un izvor mai pur, cu alte
adncimi i cu alte claritl
Cum moartea nu poate fi nlturat, rvolta i
potriva ei este zadaric i steriI. Cu ct ne revoltm
mai mult mpotriva morii, c att doveim ct de
pui de adinc ete i noi sentimentul morii. Cc
revolta exclude revelaia ireparabilu
i
ui i definiti
vului a imannei ineluctabile a morii, cae n s
55
descoper totdeauna n tirea intens a acestui feno
men. Revolta ipotriva morii et frutul unei jns
i
productiv ? Nu este datoria noastr s intensiIl-
cm vpi1e interne i s ne consumm la nlimi n
care tristeile devin explozii ? Nu vom mprumuta
actelor vieii noastre fecunditate dac tot ce trim
nu vom tri nelimitat. Fr margini s fie pornirea
de a ne mistui in flcrile propriilor vieuiri precum
fr margini s fie tremurul in care ne vibreaz fi
ina- Avem datoria de a ne nla i a ne scobor la
infinit pe scara formelor de via, a cror natur s
ne importe mai puin, dect s ne vrjeasc adinci
mea i nelimitLtul la care putem ajunge.
Exist dincolo de sfera obinuit a experienelor
de via un domeniu n care totul se petrece ca-ntr-o
succesiune de transfigurri. Suferina se convertete
n bucurie bucuria n suferin ; elanurile n deza
mgiri i dezamgirile n elanuri ; tristeile n vpi
i vpile n tristei. Consistena strilor sufleteti
dispare n aceast succesiune de transfigurri i se
subtilizeaz n extaze continue. Cnd trieti totul n
tr-o adncime halucinant, sub semnul nelimitatu
lui, descoperi un domeniu cre ie nsui i este ac
cesibil numai n extazul proprilor tale vieuiri.
I
ntr-o astfel de regiune, negativitile nceteaz a
mai fi sterile i demoniile distructive, ci totul ca n
tr-o simfonie de flcri luntrice, se desfoar i se
mistuie ntr-un imn de via i de moarte.
Dar ca s ajungi la regiunea succesivelor transfi
gurri, mult trebuie s fi suferit i pentru ca actele
vieii tle s capete o adncime, mult trebuie s fi
ptimit I Actele vieii noastre snt banale i nereve
latoare atunCi cnd ele se consum n condiiile na
turale ale vieii. Faptul de a tri ca atare n-are nici
o semnificaie. A tri pur i simplu este a nu m
prlta nici o adncime actelor vieii. Numai cnd
trieti ca i cum via este un bun pe care l-ai putea
&criica orcnd, numai atunci ea nceteaz: de a mi
62
fi o banalitate i o eviden. Este o prosti s se
afirme c viaa ne este dat ca s o trim ; ea ne e
dat ca s o sacrificm, adic' s scoatem din ea m3i
mult decit permit condiiile ei fire5ti. Nu exist alt
etic n afar de etica sacrificiului.
A privi moartea n sine, detaat de via, este
a- i rata att viaa, ct i moartea. Sentimentul in
terior al morii numai atunci e fecundg cind prin el
putem da o adncime actelor vieii. Aceasta i pierde
}uritatea i farmecul prin aceast relaie ; dar ctig
infinit n adncime. Extazul pur al morii duce fatal
la o paraliza re a ntregii fiinte. Numai cind din ob
sesia morii putem scoate scntei_ numai atunci pu
tem transfigura i viaa.
Trebuie si ne punem viaa la cele "mai mari ncer
.
cri. Ni mic di n ceea ce e periculos i riscat s nu ne
fie strZin. Numai fecioarele refuz s se gndeasc
la ultimele pierderi. Dar toat viaa nu este o serie
de virginiti pierdute ?
i atunci s ne mirm de ce n unii oameni apare
ca o obsesie vital voluptatea ptimirii ? Nu pleac
ea din tendina de a adnci viaa prin tot ceea ce atac
i compromite aceast via ?
NLi rsare ea din pornirea de a arde viaa n rd
cinile ei, pentru ca o ntreag existen s-o clceasc
pe flcri ? O evoluie n flcri este aceast volup
tate a ptimirii. i este n aceast voluptate un
amestec straniu de sublim i fantomal_ de solemn i
de ireal.
.
A scoae din via mai mult dect poate da ea este
imposbil ul pe care-l realizeaz aceast ptimire, n
care suferinele snt nsoite de fiOl'uri. Nu intereseaz:
absolut deoc dac suferina este cauzat de oameni; ;
d. :boli sau de piereri ireparabile, ci numai :c Lpi
fecunda interior, pentru ca viaa s capete alte str
63
luciri i alte adncimi. Dac n-am reuit s ne inste
Im ntunecimile, cum o s ateptm aurora fiinei
noastre ?
I
n aceast auror putem numai s dovedim ct sn
tem de aproape de sacrificiu i ct sintem de tari i
nefericirea noastr.
Dup ce ne-am ameit de toate ntunecimile, dup
ce am vrut s epuizm n simire suferina i moar
tea, iar in gnd am meditat deertciunile pn la
absurd, dac am pus atta intensitate i att nelimi
tat pentru a nu deveni cenu, ce altceva dect tran
sfigurarea ne mbrieaz ntr-o aurel total i
definitiv ?
.
S nscriem n edificiul nostru interior cuvintele
Sfintei Tereza : "A suferi sau a muri", nu pentru a
ne aminti de ceea ce vrem s facem, ci pentru a ti
ceea ce sntem. Ori avem un destin, ori n-avem. Cci
nu sntem oameni care s murim la o umbr de co
p
-
Dac c greu de ati ns stri le de mate tensiune, cU
mult mai gceu este de suprtat .dezgustul, deprim<
" ea i obosl'ala ce le succed. Puini pot bnui ct cost
.) revelai e, o exal tare profetic sau un paroxism
muzical. O bucurie mare se pltete n mii de tristei
'i o viziune cu nesfrite obseli. Ci pot rezista n
cercl'il or marelui dezgust i ci pot suporta rspn
di rea pe ntreaga sfer a persoanei a unei otrave ar
ztoare i di zolvante ? Acea ncletare a flcilor, n
soit de o presiune p creier, pe toate membrele i
intensificat de senzaia nelmurit a unei mpleticeli
in cJarobscur ne cuprinde n marele dezgust ca nite
deti de foc ce ne-ar strnge spre a ne pecetlui cu
urme n vei neuitate. Se cere un adevrat salt dea
supra noastr pentru a nvinge marele dezgst i
l'ste un adevrat eroism n a-I suporta. Cci aa sin
tem de otrvii n acele clipe negre, nct avem im-
35
presia c noi nu sntem dect secreii le unei fiine de
otrav. Ca o floare inveninat, tranformm totul n
tr-o sev virulent i cretem spre a fi un prmCiplU
de distrugere. i viaa din noi este atunci cu att mai
puternic, cu ct acest principiu este mai mare. Pri
virea noastr omoar ; zmbetul crispeaz ; vorb cu
tremur. In marele dezgust, trim tot ce este por
Qre de distrugere i de autodistrugere n via. Nu
este de mirare pentru ce atunci pornirile erotice apar
sad
i
ce, bestiale, cu volupti de snge i de distru
gere, de consumare definitiv. Un Eros inveninat se
instpnete i ne descopr dungi negre unde am dori
viaa pur. Amestecm iubirea n convulsii de groaz,
ntr-o zvircolire inferal, n oboseli subomeneti,
subterane i otrvim sursele vieii, nct elanurile
noastre spre puritate devin tot attea prilejuri de
tragedie.
Un Eros pur, realizndu-se n curgeri s
p
ontanE de
via, s ne scape de tentaiile i chinurile marelui
dezgust i avntri n seninti s ne salveze de sin
gurti, de ultimele noastre singurti i de tim
pul n care mur1 i care ne moare.
Moto la o autobiografie : snt un Raskolnikov fl
scuza crimei.
Eros : mplinirea in sursele vieii ;
Muzica : imposibilitatea de a te mplini n via.
Nua muzica ete o "tentaie" : fii ndc numai ca
ne poate nstrina de firialitile vieii. Un sentiment
ai muzical rezult din imposibilitatea omului de
se realiza n via. Muzica ne ,,scap" de via, prin
aeea c ne face s-o uitm. Dac nu. orice muzic
ee un atentat. . .
De ce omul cnt n iubire ? Fiindc iubirea lui nu
e sigur de mplinire. In muzic, o iubire adnc i
descoper propriile sale timiditi. Este ca i cum
iubirea ar vrea s scape de sine nsi.
Muzica erotic sau laitatea Erosului.
De unde vagul erotic, din moment ce iubirea se n
rdcineaz n instinct ? Instinctivl are o direcie
determinat i o mare capacitate de a absorbi obiec
tul vizat. Atunci de unde nelmuritul iubirii, aspi
raiile indefinite i nostalgiile erotIce ? Revrsarea
Erosului pe ntreaga sfer a fiinei amestec elanurile
Cfotice n toate planurile de existen, pn la cele
care n-au nici o afinitate cu ceea ce e specific n Eros.
Iubim atunci cu toate membrele corpului i cu toate
elementele spiritului.
Iubim n mers, n ntristare, i somn, n visare,
n amintiri etc . . . Intr-o atfel de rspndire total, e
firesc ca iubirea s nu ia contiin precis de e
nsi, ci s s rtceasc, de pre mult plenitudine,
ca ntr-o inundaie. Vagul eroti rzult din aceast
I nundaie a instinctului, cre de prea mult fntensi
tate, vrnd s mbrieze tot, scap esenialul i in
dividualul.
Farmecul iubirii consist chiar i aceast coexis
ten ciudat a unui fond instinctiv cu un vag erotc.
MOZART SAU INTILNIREA MEA CU FERICI
REA. Omul nu poate fi esenil dect n nefericire.
Oare Mozart ne atrage numai ca excePVe ?
Oare numai de la Mozart am nvat aancimea
senintilor ?
De cte ori ascult aceast muzic mi cresc aripi d
nger.
Nu vreau s mor, fiindc nu pt concepe c odat
mi vor fi definitiv strine aceste armonii.
87
Muzica oficial a paradisului.
De ce nu m-am prbuit ? M-a salvat ceea ce este
mozartian n mine.
Mozart ? Golurile n nefericirea mea.
De ce iubesc pe Mozart ? Fiindc el mi-a desco
perit ce puteam fiy dac nu eram opera durerii.
Simbolurile fericirii : ondulaia, transparena. pu
ritatea, senintatea . . .
Ondulaia . Schem formal a fericirii. (Revelatie
mozartian).
Cheia muzicii lui Bach : dorina de evadare din
timp. Umanitatea n-a cunoscut un alt geniu care s
fi prezentat cu mai mult patos drama cderii n timp
i nostalgia paradisului pierdut. Evoluiile muzicii
sale i dau o senzaie grandioas de ascensiune n
spi ral spre ceruri. Cu Bach ne simim la poarta para
disului ; niCiodat n el. Presiunea timpului i sufe
rina omului czut n timp amplific nostalgia dup
lumi pure. dar nu ne transpun n ele. Regretul dup
paradis este atit de esenial acestei muzici, nct te
intrebi dac Bach a cunoscut alt amintire dect cea
paradiziac. O imens i l ezistibil chemare rsun
profetic n ea i care este sensul acestei chemri
dac nu s ne scoat din lumea aceasta ? Cu Bach
ne nlm dramatic nspre nlimi. Cine n extazul
acestei muzici n-a simit trectoare conditia sa na
t ural i n-a trit seria de lumi posibile ce se inter
pun intre noi i paradis, acela nu va inelege de ce
ton urile ei sint tot atitea srutri de ngeri.
Transcendentul are la Bach o funcie att de im
portant. nct tot ceea ce ii este dat omului s tr
iasc are un sens numai prin relaia la o condiie de
dncolo. Nu este nimic natural n aceast muzic
88
transcendenl, fiindc nu accept niciodat aparen
ele i timpul.
Bach ne nvit la o cruciad. pentru a descoperi n
sufletul omului, dincolo de aparene+ amintirea unei
lumi divine. Dar oare a neles omul, de a crezut c-l
poate mngia cu astfel de rscoliri ? Nu se adreseaz.
chemrilc i mngierile lui unei lumi de ngeri c
zuig croJ'a doar tentaia aslral a pcatului le-a
frnt aripile i i"a aruncat de acolo aici, unde lucru
rile se nasc i mor ? O tragedie angelic este toat
muzica lui Bach. Exilul terestru al ingerilor este mo
tivul i sensul ei ascuns. De aceea pe Bach l putem
nelege numai cnd sntem departe de omenescul
nostru, cnd trim n ntia noastr amintire. ndure
rat de cderea n timp, el n-a vzut dect venicia.
Patosul acestei viziuni consist n a reprezenta pro
cesul de ascensiune n venicie, iar nu venicia n
sine. O muzic n care nu sintem venici, ci vom de
veni. Vemicia este nfrngerea comlet a timpului i
intrarea nu in alt ordine de existen. ci ntr-o lume
substanial diferit. Viziunii cretine a discrepanei
absolute ntre timp i venicie. Bach i-a dat contur
sonor. Venicia nu este conceput ca o infinitale de
clipe - exist o venicie in timp. o totalitate ima
nent a dLveniii -, ci ca o clip fr centru i fr
limit. Paradisul este clipa absolut, un moment ro
tunjit n sine, in care totul esle actual. Tensiunea i
dinamismul acestei muzici sint determinate de faptul
c noi avem s cucerim paradisul ; nu vrem s ni se
dea. Intervenia divin nu joac aproape nici un rol.
Bach l roag pe Dumnezeu mai 'mult s ne primeasc.
dect s ne mntuiasc. Momentul dramatic este la
poarta paradisului, n pragul veniciei. Cruciada pen
tru paradis aici i atinge punctul culminant in cre
tinismul profund al lui Bach. Calea cealalt, a rz-
8P
vrtirii i a abisului ulan, a inchipuit o cruciad
spre a dezrobi paradi sul de dominaia divin . . .
Ce armOnie auzim l a poarta paradisului ? Ce se
poate auzi numai acolo ? Da eu Bach simim re
gretul dup paradis, cu Mozart sntem n paradis.
Aceast muzic este cu adevrat paradiziac. Armo
niile ei snt un dans de lumin n venicie. De la Mo
zart putem nva ceea ce nseamn conceptul gra
io al veniciei. O lume fr ti mp, fr durel'e. fr
pcat. . . Bach ne vorbea de o tragedie a ngerilor ;
Mozart
d
e o melancolie a ngerilor. Melancol ia ange
lie, esut din seninti, transparene, JOC de cu
lori.
Evoluia n spiral a muzicii lui Bach, prin nsaI
aceast schem, indic o nemulumire de lume, de
c ce e dat, o sete de a cuceri puriti pierdute.
Spala nu pate fi o schem o muzici paradiziace.
fidc paradisul este lita fina a ascensiunii ; mai
n sus nu se poate atinge nimic. Cel mult n jos, inspre
pmnt. S exit i acolo un regret dup pmnt ?
Dr aceasta est deonie . . .
L Mozrt, ondulaia n
n deschiderea recep
t a sufetul pentru splenarea paradiziac. On
duai est gaetria paradisului, precum spirala
-se gemtra lumilOr interpse intre pmnt i pa
rais.
MZART SAV MELANCLIA INGERILOR. Ceea
c Maue Brs sra ot despre ntile compo
_ al li Mot, desre tlmeute de la vsta
.e a ai, i struie mte ea -o rmucar, ca
Ure i - .si : fp c u cpil a puJut s
itvaatl -.ii ese O doad a existen-
.
1i praisui pi dO. Bares are drpt:
toat muzica lui Mozart, pur i aerian, ne trans
pune alt lume sau poate ntr-o amintire. Nu este
ciudat c, purificai prin ea, trim toate lucrurile ca
amintiri, care niciodat nu devin regrete ? i pentru
ce nu devin regrete ? Fiindc lumea ce ne-o ofer
Mozart este din calitatea nsi a amintirilor : e ima
terial. Iubeti pe Mozart n.clipele cnd suprimi vieii
direcia, cnd converteti elanul n zbor, cnd adpile
poart soarta, iar nu fatalitile. Cine a putea spune
unde nceteaz aici graia i unde ncepe visul ? Mu
zica aceasta pentru ngeri ne-a relevat categoria pla
nantului. i la Haydn ntlnim graie i
p
uritate, i
la el absena metafizicului are un farmec att de in
tim. Dar spre deosebire de Mozart, el se adreseaz
prea mult oamenilor, visul su e pastoral, graia sa
mai mult terestr, dect aerian. Farmecul planant
este tulburat de atracia lumii noastre. Pentru Mo
zart i pentru orice muzic ngereasc, privirea n jos,
nspre noi, este o trdare. Dac nu este cea mai mare
trdare a te simi om . . .
Rmas-a Mozart pn la sfritul vieii fiel v
ziunii sale, fidel lumii descoperite de onulaiile unei
melncli de v, paradisului su interir i padi
sului dorinei sau .l amintirii ? Nu sntem unori
clinai a cred c Moar n-a fost nicidat murdit
de gndul mri, . e n-a f.st niciodt infectat d
tristei otryitoar ? Dei ntr-o scrisare dva an
nainte de moare, mruste intimitt sa pr
fect cu gndul mori, totui, n afar d obeal i
d un elan compmat, g ar fi s gsim, in aes
timp, caractertl uei reJexii triste, ce ar i
arcuri negre pest- lumi. S-a obsrt d mu, c
Requiem-ul li M'zar, dei expim dora s
vare din lume, nu psreaz mai puin un sul d
puritate sau nu tiu ce aluzie mngietoare la o lume
de culori trandafirii, ce voaleaz sufednele cderii
in lume.
i cu toate acestea Mozart n-a rmas consecvent
vi
sului iniial. Dac a scris o muzic pentru ngeri,
aripile nu i-au czut mai puin de cte ori nu el'a n
muzica sa, adic n muzica lor. Astfel, ce a creat n
anul morii sale estf o trdare. Revenit'ea la propria
lui condiie, regsil'ca umanitii sale
,
trezirea din
visul vieii sale substituie acelei melancolii transcen
dente o tristee sumbr, material, o atmosfer de
descompunere, de ireparabil i de funebru care, mai
trziu, n creaiile din urm ale lui Schubert, se vor
ncorona att de dureros.
Pn aproape de moarte, Mozart a pstl'at conti
nui tatea visului su de tineree. Dovada existenei
paradisului prin dorin, de care vorbea Barres, este
rennoit pn nainte de trdare. Deodat
, este ca l
cum ar fi fost eliminat pe vecie din paradis. i c
dCl'ea lui ne-o face sensibil nesfrita tristete i inti
mitate cu moartea din ultimele lui creaii. Un adev
rat salt s-a realizat, o discontinuitate scmnificativ,
o ruptUl' simbolic. Adagio din ultimul u concert
pentru clarinct i orchestr ne reveleaz un Mozart
schimbat ; nu convel'tit, ci czut ; nu tmnsfigurat, ci
nfrint. O muzic in care o melancolie subtil i etc
ric refuza tristcea material i avntul graios ex
cludea cealalt par
t
e a vieii lunec deod
a
t pe panta
opus, n care nu poate s fie dect nfrnt. Este
prbuirea visului unei viei ntregi. Dac formal,
s-ar mai putea recunoa5te acel Mozart de altdat,
atmosfera i reflexele afective snt o sUl'priz din
cele mai ciudate. Tristeea ultimelor creai i ale lui
Mozart i in special atmosfera sumbr a concert ului
92
pentru clarinet i orchestl' d senzaia unei degra
dri a nivelului s}fletesc, a unei scoborri nspre zero
vital i psihic. Fiecare to
n
marcheaz o treapt n
disoluia, n lichidarea ierarhiei noastre sufleteti.
Aruncm vI dup vI de pe sufletul nostru, rarefiem
iluziile, convertindu-le transparena n vid. Tristeea
muzical a acestui final mozartian este Ca un murmur
subteran ; nbuit i nu tiu de ce jenat. Cnd te
gndeti la grandoarea patetic a tristeii muzicale n
Simfonia a III-a, a lui Beethoven, unde tristeea cre
te n dimensiuni att de mari, nct leag lumile, con
struind deasupra lor o bolt sonor. un alt cer -
atunci fi nalul trist al operei lui Mozart nu depete
dimensiunile unei inimi, nu nfrnge cadrele unui
suflet. In ti istee i n moarte nu se poate transfigura
un suflet a crui inspiraie i-a fcut " carier" n
paradis.
Dac se va spune c visul de senintate, de adn
cime n senintate, de graie i
de zbor imaterial, c
ntreaga melancolie subtil i transcendent, ce se de
gajeaz din opera sa, de natur a ne face s credem
c el a surprins melodiile unei alte lumi i c le-a
redat aceleia, dac toate acestea n-ar exprima mai
mult dorina. dect realitatea sufleteasc a lui Mo
zart ?
Aceast problem de atitea ori pus este fals.
I
i
poate nchipui cineva c un om n-a trit n lumea
pe care el a realizat-o, o existen ntreag ? Nimic
nu ne face s credem c inainte de cderea sa, Mozart
n-a trit ntr-o lume de vibraii pure, ntr-o alt
lume. Nimeni nu Cnt paradisul
'
fiindc nu-l are, ci
fiindc nu vrea s-I piard.
Iubesc pasionat, pn la Un adevrat "complex",
muzica de paradis a lui Mozart acei ce triesc n
93
strile celui de-al doilea Mozart, al scurtei perioade
n care moartea a ntunecat luinile i amintirile
paradisului su intrior. i-l iubesc fiindc pstreaz
acoperit de attea decepii i infingeri din via, lu
mea paradisului lor interior
,
a lumilor, ce li se des
coper in dilatrile infinite ale extazului. Cci nu se
p
oate iubi lumea lui Mozart dac in adncimile sufle
tului tu n-o regseti. Tot secretul dezndejdii se
dezvluie n antinomia creat ntre un fond mozar
tian i imensitile negre, nscute n via, pentru
a nbui acest fond. Attea suflete triesc cu sfri
turile altora, netiind unde s-i cute inceputurile,
aurorele.
C Mozart n-a trit n lumea noastr, c n-a neles
d la nceput cdere i moartea, este stupid s se
explice prin atmosfera rococo-ului. Trebuie spus,
dimpotriv, c exit fiine pentru care individuaia
nu este un blestm, fiindc lor l se dezvlui
e
trziu
fatalitile acestei condiii. Ci contieni i nenorocii
in contiina individuie in entactul lor cu durerea
i moartea, se transfigureaz, accept luminile de
moniei. Mozart a trit
prea
mult i
n
armonii serafice,
ca s mai poat exploata acete lumini.
"Misterul" ondulaiei : mplinirea n nlare sau
fom in eln.
A iubi linia ondulat,
a
te toi i
a
te mldia p ea.
Dac exist o contii dat. ..
Iub enduaia, ntrct t 1eaiea, te desvr
f apiraie .
O contiin ondulat, danant, graoa : o la
itte pt trs ; o ti da pntu dzt, i
a
ptu feicire o foa.
In locul "ideilor" : forma obesional de a gindi
A i ubi obsesiile care s-ar ondula n fina mea, n l
s-o sfredeleasc . ..
Aud minte toat lucurile care nu veau s
moar. M as urzete tot ceea ce in mine strig dup
via.
Cnd toat exitn devine muzic i toat fiina
ta u tremur, iat unde ncteaz regretele !
Disperarea : vibraie in nimic . .
Mistic, muzic i erotic sau limitele n care s
realizeaz dorina noastr de nesfrit.
Gustul crnii : o senzai
e
material a muzicii.
I
ntrebare n muzic : dac nu exist n Qm o vo
in incontient inspre nefericire . . . frica omului de
a fi superficial n fericire.
Dorin n melancolie : o moarte sub sennti.
De ce n melancplie ne revin melodii uitate ? Oar
numai ca s msurm prin ele ct a murit din noi ?
Nu ne trezesc melancoliile n amintire locurile unde
au fost fericirile sau presimiril
e
de fericie ? Otrava
delicioas a melancoiei. . .
Cine n-a dorit niciodat distrugerea muzicii, acela
n-a iubi! niciodat muzica . . .
Dezndejdea : forma negativ a entuziasmului.
S-nvai a preui atitudinile nemotivate, gesturile
inexplicabile, acu f tmei elnul absurd ... Nu
cUtai nceputul unui lucrl cauza, motivul. Aban
donarea s r dtrun sacficu spontan, dc
d bucure i dincolo de durere. Cu c
t avei mtive
aai puine pntru a jutifica un ac c atit aei ac
e mai generos i mi pur. Actul ard este exre
s
celei mai mari liberti. Dac absurdul nu este la li
mita lberii..-
Aproape toi oamenii lucreaz pentru ceva, plecnd
de la ceva, aproape toi oamenii i consum viaa in
timp. Gestul absurd n-are un inceput, fiindc n-are
motive i n-ar
e
un sfrit, fiindc nu vizeaz nimic.
Nu salveaz absurdul, lbertatea in aceast lume ?
De mii de ani spiitul uman lucreaz mpotriva
ab
surdului, de mii de ani omul i ascunde frica de li
bertate in cultul legilor. Dac toat cultura nu este,
n fond, decit o laitate . . .
Necesitatea de a plnge pentru tot Ce n-ai trit ;
Dorina de
a
vrsa lacrimi la gndul tuturor zm
btelor ce nu le-a rspdit ;
Pornirea de a te distruge pentru attea seninti
pierdute ;
Entuziasmul pentru o fiin i regretul de a nu fi
disprut n ea ;
Pi erderca tuturor clipelor cnd nu te-a copleit o
generozitate de dumnezeu ;
Un dumnczeu care moare in lacrimi de iubire ..
Jn ceasuri l e cnd eti nceputul i sfritul.
Ah ! elm se rostogolesc veniciile n lacrii ne
sfri te .. .
Picuri de etcriti . . .
Mrgini1'ea extazulUi : [ te crede numai Dumne
zeu .. .
O di vinitate n lacrimi . . .
S ne trim fiecare ca un dumnezeu, s ne trim
fiecare n mitul propriei diviniti. Nu este infinitul
cadrul nostru i nu este muzica temperatura noastr ?
Nu msurm totul n raze i-n sunete ? Nu ne su
grm propriile vibraii, cntecele noastre ascunse i
melodiile noastre definitive i ultime ?
96
Ce al tceva dect dumnezei ne pt face clipele de
i nvazie luminoas, acele clipe unice i neuitate cd
trecem pe l ng timp cu dispreul i nlimea veni
dei ? Nu v-ai trit, frailor, niciodat ultimi, defin
tivi, ncheiai ? Nu vi
s
-au deschis niciodat ochii spr
, el'urile voastre interioare ? Sau n-ai trit niciodat
(xtazul nlimilor voasb'e ? Nicicnd nu v-a cucerit
.uzul vostru, de nu v-ai inecat n senintile voas
tre ? Nu v-a furat niciodat infinitul vostru
,
nu v-a
mbtat niciodat nesfrirea voastr, ca s v sil
ii i att de plini, c de atta plintate s fii totul n
toate ? Ce existen este aceea care nu c o ncoronare 7
Refuzul ierarhiei divine sau treptele divinizrii
noastre . . .
Clipa absolut a existenei . . . ncepe atunci cnd um
brele au fost nfrnte de luminile din noi
.
Dezechili
brul n c1arobscur ' este condiia saltului n absolut,
Clarobscurul este mediul respiraiei zilnice. Dar cind
umbrele fug
'
i se tem de lumin, cnd jocul fantomal
. l clarobscurului este nvins n absorbia noastr lu
mi noas, cnd ardem ntunericul n baia de raze, mo
mentul niii lumini ne ncoroneaz ntr-o aureol
di vin. Tri m atunci o lume de lumin i l lume de
uitare. i ochii ti snt atunci dou deschizturi spre
l umin n care umbrele mor . . .
De ce numai frica de umbre, cnd ne chin\ie i
fnca de lumin ? Tot ceea ce n clarobscurul nostru
(ste umbr, este team, este fug de
l
umin. Tensi:
unea n clarobsc
u
r este condiia natural a tragediei.
C ne prmim sau ne transfigurm, aceasta dove
dete c sfritul nostru nu poate fi dect un absolut.
Pentru a te t ransfigura
n
mitul absol utei existente,
'as-l e coplC,i t dp cele mai ciudate senzai i. Nu re
ii' ('tn ( i nd te 'l ml l ca ultmul reprezentant al unei
97
specii n dispariie, c un mare aasin, ca un cvalr
al sfritului i al
n
imicului sau ca un dumnezeu dez
a.
Nu exist destin fr sentimentul ascuns al unei
condamnri i al unui blestem.
Timpul ca o scar a durerilor + .
100
Acela ce ar fi putut deveni sfnt, daca ar fi voit .. :
Gnd n noapte : dac omul nu trebuie s sufere
pin cind Dumnezeu nsui i va cere scuze ...
rntia oar paradisul a fost corupt prin cunoatere ;
a doua oar il va corupe tristeea. Atunci voi renate
in form de arpe ...
Diferena intre mine i Dumnezeu : el poate ceea
ee eu simt. Puterea ne desparte: o diferen de nu
,m metafizic. Nu tlirea in dumnezeire, ci n dum
nezeirea noast1.
Suspendarea total a timpului: lumea se creeaz
in noi.
Extaz divin: n noi ncepe timpul. Senzaia intiii
tlipe,., Apoi clipele ce cad in timp ca lacrimile n su
Jle.
S m I'sfl'ng n lacrima ta i tu ntr-a mea. Fie
I are s se I'sfrng n lacrimile celuilalt. Toi s se
Ilg
lindeasc in lacrimile tuturora. Ca icoane vechi n
:merenie s stm aplecai pe tulburile noastre trans
pm'ene, clare n strlucire, dar nu n adncime. La
n ima s ne fie oglinda noastr, adevrata noastr
ogl
i
nd, in ea se vor mbina durerile i extazele noas .
11 c, Ce altceva dect lacrima poate fi oglnda celui ce
d pierdut paradisul ? Numai n lacrimi ne vom regsi
.1lgl11'a. i cum se desprind ele din adncurile omului,
-nt pal'c chemri ale altui paradis, n care am intra
dup ultima clip, dup ultima lacrim.
'
Intre acei care l efuz viaa i n-o pot iubi, nu exist
r'lci unul Cdre n-a Iubit-o sau care n-ar Vl'ea s-o iu
beasc,
JURAMINT VIEII: Niciodat nu te voi trda
(;(' tot; dci te-am trdat i te voi trda la fiecare pas;
Cnd te-d01 Ul it, nu te-am putut uita;
101
Te-am blestemat, ca s te suprt ;
Te-am refuat, ca s te schimbi ;
Te-am cheat i n-ai venit; am urlat i nu mi-ai
zimbit; am f-t trit i nu m-ai mngiiat. Am plns
i nu mi-ai ndulcit lacrimile: Deert ai fost rug
minilor mele, mormint glasului meu. Tcere
fost-ai chinurilor i pustiu singurtilor mele.
Ucis-am n gnd ntia clp a vieii i fulgerat-am
inceputurile tale. Vrt-am otrava rd
c
inilor tale, se
cet n fructe, uscciune n flori i secarea izvoarelor
dorit-a sufletul meu.
Dar recunosctor i este sufletul meu pentru zm
betul ce l-a vzut doar el i nimeni altul; recunosc
tor pentru acea intlnire, de nimeni aflat ; acea n
tlnire nu se uit, ci cu credin ascuns n tine r
sun n tcere, nverzete pustiuri, ndulcete lacrimi
i nsenineaz singurti.
Iti jur c niciodat nu vei cunoate marea mea tr
dare.
Jur pe tot ce poate fi mai sfnt: p zmbetul tu,
c nu m voi despri de tine.
N-ai simit niciodat cum timpul se adun n voi,
crete i v inund, cnd tot ce a devenit i s-a scurs
pn acum se concentreaz deodat ntr-o fluiditat
e
abstract i se ridic n voi spre un pisc necunoscut?
Nu v-a durut niciodat aceast cretere a timpului, nu
v-a nc1etat niciodat aceat exaperare a tempora
litii ? Nu v-ai incovoiat nicicd pe spirala intern
a timplui, cu simwzitile i evoluiile ei arztoare?
Devenirea se rzbun n contra clipelor noastre ab
solute ? S nu avem dreptul nici mcar la un con
tact discontinuu cu absolutul? S pare c timpul
ar vrea s ne ateasc de uitie noastre in lu
min, c-ar vrea s ditrg une-am vrea s ne
pierdem.
Tipl a ros baze prlui. ale n-a fost
numai instrumentul cunoaterii, ci i al timpului
Viitorul este o ccie pe care etrtatea o face
timpului.
OAPTE SINGURATATII: Nu mi-ai simit tria
n negaii? Nu te-a cutremm'ut ncordarea din nche
ieturile fiinei? Nu te-au ars rile mee de mi-ai pre
vestit sfritul? Oare n-ai tiut c pn tine a fost
tare, c tu mi-ai fot piedica n avntul spre
nimic?
D c-mi opteti de despriri, cnd m-am legat prn
triile tale de aparenele firii? Nu i-am cerut ndu
rare, ci for n blestem i fulgere n dezndejde
i nu m-ai nvat tu ca dispreul meu s aib n
tinderea iubirii ? Dispre din deprtri este leea ta,
singUtate, dispreul culmilor, al culmilor ridicate
de iubirea ta. Cci o lume trebuie s fi cldit cu iubi
rea, ca s poi privi de ss spre ea.
i nu m-ai sftuit tu s privesc de sus spre ea ca
durerilor s le iau numele i nfrngerilor ntune
ricul?
Nu mi-ai pipit i nu mi-ai srutat tu rnile, sin
gurtate, acele rni care vorbesc de nvieri ?
Simit-am mngierile tale, cnd glasul meu spart,
amar i trist, optitu-i-a : snt un univers de regrete.
De ce tu, care nu ieri nimic, mi-ai ngduit slbi
ciunea unei atare mrturisiri? Oasele s mi le fi sf
rmat, limba s mi-o f intuit prvirea s mi-o f
rpit. Cci nu vreau s fiu n fiin, ce ce nu snt
n gnd. i de cte ori gindurile m-au prsit, de ati
tea ori n-am fost n gn. Inspir gndurilo mele to
Vl'ie vieii i adu-le aminte de mine n marile cea
suri. Da) nu m mngia cnd snt slab i obosit
Ioa
trist. Atunci te vreau sever, rea i necrutoare.
Arde-mi tlpile cnd vreau s-mi ngrop sufletul i
5trpunge-mnima cnd e dulceag. Sfie-mi carnea
cnd ea se leagn n uitri i f lacrimile arztoare
ca otrava. ie-i ncredinez sufletul meu, singur
tate, i-n triile tale a vra s-I nglop
RUGACIUNE IN VINT: Ferete-m, Doamne, de
ura cea mare, de ura din care izvorsc lumi. Domo
lete-mi tremurul agresiv al co.pului i desctuea
z-m din ncletarea flcilor mele. F s dispar acel
punct negru ce se aprinde n mine i se ntinde n toate
membrele, nscnd in arderea nesfritu)ui negru a
urii o flacr ucigtoare.
Scap-m de lumile nscute din ur, elibereaz-m
de nesfirirea neagr sub care mor cerurile mele. Des
chide o raz n aceast noapte i f s rsar s
telele
pierdute n ceaa deas a
sufletului meu. Arat-mi
calea spre mine, deschide-mi poteca n desiul meu.
Scoboar-te cu soarele n mine i ncepe lumea mea.
PACAT I TRANSFIGURARE. Exist mult
bucurie n nelinite i mult voluptate n suferin
Fr acest compromis superior, cie tie dac s-ar
mai fi gsit oameni care s:i caute fericirea n ne
fericire i salvarea pe drumuri de ntuneric, i dac ar
mai fi posibil o mntuire prin ocolurile rului. Iubi
t rdcinile
ultime ale milei ?
In mila de fiecare zi, omul se apr de viitoarele
lui suferine i i asigur contiina, gndind la o re
compens viitoare. O laitate explicabil, dar scuza
bil.
I
n astfel de cazuri el n-are nici o relaie interi
oar cu milostivul i mila lui este inutil i ineficace.
(S-ar putea ca orice mil s fie inutil i ineficace.)
Dar mila organic poate pleca din teama de suferin
ele noastre viitoare? Nu este ea o stare de prezen,
creia obiectul ii d mai mult actualitate dar nu mai
mult intensitate? O astfel de mil.poate ea pleca din
bnuiala numai a suferinei ? Ar deriva ea numai din
presimirea unei tragedii, a unei prbuiri, din atep
tarea vag a unei catastrofe viitore ? Oare ne e mil
de un nefericit fiindc nu sntem att de nefericii
ca el ? Nu ; fiindc nu exist o nefericire mai mare
dect aceea din care pleac mila. A fi invadat de mil
nseamn a fi pierdut totul, a nu mai avea nimic.
Nefericirea nu poate atinge un punct mai sczlt i
ca atare nu poate exista nici un nefericit care ne-ar
putea-o lua nainte. In mil ne iubim suferina noas
tr n suferina altora. Invazia milei pleac din
116
rCltrul nostru nspre periferi a noastr. Cum tensiu
nea nefericirii poat s ating punctul ei culminant,
adincirca n nefericirea altuia este o deplasare, al
crci grad de iluzie nu intereseaz. Un fenomen de
deplasare de aceast natur este mila. O deplasare,
care este n fond o salvare. De obicei ne nelm pe
noi nine in mil. Ne nchipuim c ne e mil
de ci
neva mai nefericit ca noi i ne excludem aparent din
zona ciumat. In realitate nu putem fi afectai de mil,
dect dac am atins un grad de ireparabil mai mare
dpCt persoana ce o comptimim. Forma suprem i
v(ritabil a milei i gsete expresia n teama de su
f(>l'inele ce ateapt persoana respectiv. Nu mi-e
mil fiindc cineva e nefericit, ci mi-e mil
'
de dt ar
mai putea s sufere. Infinitul i posibilul in aceast
ordine ne umplu de groaz i de nelinite. n mila su
prem, ne plasm pe un punct extrem i absolut.
Tr'im atunci n convingerea c nimeni nu poate
merge mai departe, c pentru ceilali suferina este
lin cerc, a crui circumferin numai pc noi ne las
afar.
Dac n astfel de momente sntem posedai de
mIl, cnd noi nine ar trebui s inspirm mil tutu
I Dr, cum putem s nu iubIm suferina noa stI , na
mte de a o iubi pe a altora! Este posibil o mil pen
It u alii fr mila pentru noi nine ?
Mila pleac dintr-o ascuns, dar profund mil
pentru noi nine. Obiectiv, nu putem vorbi dect de
mila pentru alii, fiindc numai aceasta ni se arat 5i
fIindc numai pe aceasta o artm. Dar nu exist
dect mil pentru noi nine. Rdcinile ulhme ale
milei snt nfipte n sentimentul ciudat al mllei pen
tr sine nsui. mbriezi atunci nefericirea altuia
poate din mrinimie, poate din laitate ...
117
Dac nu cumva acolo depar, unde c mai tare i
mai singur, omul n ateapt o comptimire ce nu
vne de la mmeni...
Din deprtate vremi, oamenii snt de acord c sfin
enia este supre valoare, nlimea ultim ce o
poate atinge o fi uman. Eliberarea de pcat, pu
rificarea n iubie i abandonarea n mil, zmbetul
receptiv pentru orice act de via snt expresii ale
sfineniei, crora oamenii nu le-au refuzat niciodat
admiraia. Cu toate acestea aproape nimeni nu do
rete s devin sfint, iar n fondul lor toi oamenii
refuz sfinenia ca o pacoste. Inii sfinii au avut un
regret asun
s
dup lumea rpit de sfinenia lor, ei
nii s-au ndurerat de sublima lor catastrof. Nu
cred s fi existat cindva vreun sfnt care s nu fi
considerat in ceasuri amare i lucide. sfinenia c o
cdere. Omul iuoete mai durabil i mai persistent
vulgaritatea dect sublimul. Numai idealul i d sen
zaia de anomalie.
Femeia n-a atins culmi dect n sfinenie. Oamenii
ador sfintele. Intrebai ns pe oricine in clIpa lui
de sinceritate absolut, pe cine prefer dac ar trebui
s aleag ntre o curv i o sfint ?
De ce viaa unei sfine ne face impresia unei ab
solute pierderi, pe cind a unei femei pierdute nu ?
S fi priceput aceasta din urm lucruri pe care sfin
enia nu lE-a bnuit? Ceea ce e sigur e c nici o curv
n-a scobort cu sine o lluzie in mormnt. ..
Sau de ce ntre Iisus i Don Quijote inima noastr
nclin pentru ultimul ? Ce ne poate lega sufletul mai
mult de cavalerul tristei figuri, dect de cavalerul
crucii? Iisus i-a sacrificat dor viaa pentru noi
toi, pe cnd n Quijote -a risipit-o pentu o iubire
lU
Imaginar ... Cu toate acesta ce ne face n adncuri
sufletului nostru s vedem n Don Quijote o exp
rien dus mai departe dect a lui Iisus, un risc mai
definiti
v
i mai total? In Iisus realitatea i iluzia i-au
distribuit rolurile ntr-o msur egal. Noi tim ct
s-a nelat Iisus, ct parte de iluzie este n existena
5U ; dar tim i ct a jertfit n mod real pentru nai.
Atia oameni ne afirm doar c fr el ar fi czut
prad dezndejdi, boala de care omenii se te mai
mult. Unora chiar, istoia fr Iisus le-ar fi prut
goal de sens, Iisus trebu s existe. Atit lume l-a
cerut. Dar cine l-a cerut pe Dn Quijote? E nu tre
buia s se nasc. i fiindc nu trebuia, nimeni nu l-a
neles i nu-l va nelege. S-i risipeti via p .
tl'U nimic, s atingi sublimul n inutilul abslut! Ma
departe nu se pate merge, mai departe nu mai ai c
atinge. In toat viaa lui, Dn Qiote este mai singur
dect Iisus pe Gethsiani ; mai singur pentru n. Noi
care sntem contieni de tragedia pe care el nu
i-a bnuit-o, ni, discipoli deprti ai lui, dar fr
darul iluziei. L Don Quijote, iluzia este un dar divi,
o graie. i acest da a fost att de mare. nct nou
nu ne-a mai ras nimic. A vra pe Don Quijote
pe cruce i eu s fiu omul fr de lege de la dreapta
lui, cruia s-i spun: "nc astzi vei fi cu mine in
paradis". In paradisul iluziei.
v
Simit-ai vreodat nceputul micrii, chinultu-v-a
ntia plecare a lumii din ea nsi ? Ai atins vreo
dat fiorul pur al micrii. extazul prim al devenirii,
vrtejul iniial al tirpului? N-ai simit niciodat
acel mom
e
nt al primei confuzii, n febra iradiant 11
corpului i a sufletului vostru ? Este ca i cum n
tr-o uitare i o venicie, o scnteie rsrit din ni
mic aprinde focuri n spaiu i proiecteaz lumini
pe iensitatea ntunecoas a lumii, descrie profiluri
ciudate pe fondul cenuiu al spaiului. Senzaia n
tili micri! Nu ne trim atunci ca surs a micrii,
ca ntiul bobrnac al lumii ? i nu este n febra noas
tr acea concentrare a micrii, centrarea devenirii
n elanul nostru ? Cine n-a simit cum n el s-a adu
nat n virtej micarea lumii, cum n clocotul su s
mic lumile nesfrite i nebnuite, acela nu va n
elege nicicnd de ce dup astfel de clipe omul de
vine esenial altul, o fiint scoas dintre fiine. pre
cum nu va nelege de ce o singur zi de asemenea
fulgerri nentrerupte ar fi destul pentru a-i con
suma dennitiv fiina.
Numai ngerii m mai pot mngia. Aceste ne-fi
ine, ce "triesc" pierzndu-se fiecare n extazul ce
leilaltE. O lume de extaze r(ciplOce. . . Amintu ile
mele, cu imagini de Botticeli i armonl dc Mozart,
m-ntorc undeva departe, cnd lacrImIle CI au nchl-
120
nri soarelui. .. Toate melancoliile mi trezesc locu
rile ngereti ale trecutului, peisaj ele singuratice i
tcute, peisaj ele marilor reculegeri i ale marilor ui
tri ; toate melancoliile mi apropie deprtrile, mi
rscolesc n afunzimi toate primverile copilriei
i-mi scot la lumin bnuiala unei amintiri mai nde
prtate sau regretul unei lumi, cu lacrimi ca oglinzi
ale suflet UllU. Dcstinuirile melancoliei, singura prob
a paradisului pierdut.
Precum atunci cnd in zi. inchidem ochii pentru a
ne adnci in ntunericul subit, descoperim puncte
de lumin i fii de culori, ce ne amintesc de cea
lalt parte a lumii, tot aa cnd scobolim n vastele
i ntunecatle adncimi ale sufletului, ni se desco
per la margini de intuneric, reflexele nebnuite ale
unei lumi aurii. S fie sufletului nostru, aceste re
flexe, o chemare sau un regret ?
Dei spaiul ne opune o rezisten mai mare, mai
direct i mai fatal, el ne este totui o problem
mai puin esenial dect timpul. Spaiul nu devine
niciodat o problem de existen i de raport per
sonal. Din ce ne adncim mai mult n eul nostru, din
aceea spaiul pierde in realitate. pentru c timpul
struie n contiina noastr, iur cnd am devenit esen
i aU, ne ndeprtm de timp cum ne-am ndeprtat
de spatiu.
Spaiul nu ne d o senzaie intim de relativitate ;
el ne face reflexivi doar exterior. Snt oameni i chiar
culturi (cea egiptean) care concep venicia legat
de spaiu, care nu simt timpul i relaia lui cu eter
nitatea. Nemicarea i nesfrirea-spaiului epuizeaz
n contiina lor coninutul esenial al lumii. Intinde-
1I1e lumii i subjug i
,
ii anuleaz din afar.
Spatiul ne copleete; dar nu trece pin noi, dei
sntem apropiai de el mai direct dect de timp. Nu-
121
m timul tree prin noi num timpul ne inu
num p el il simim ca a nosru. Timpul ne reve
le muzica i muzica timpul; ntai cm spaul
platiul. Dar nte plastic i muzil c suflet in
ci pentru ntiul?
Ceea ce ete mai eseni n noi se lupt cu timpul.
Nu s pat s nu accepi spaiul; este o eviden
pe mare. Dar exist un momnt, de la care nu
vrei s accepi timpul. Momentul damatic a exis
tnei
"
nividuale culmineaz intotdeauna n lupta
c timpul. Lupta aceasta este fr ie
l
r
e, fiindc
fi atins de temporalitate, curid odat veni
ea. regret inevitabil timpul. Fuga din timp se n
tlte la fiine bolnave d tp, strne prea pu
tric de chinga cliplor fugae. Mintuirea este o
8raie att de inconsistent din cauza regretului
cl au fiinele dup bucuriie, surprizele i tragediile
c le ofer lumea ce triete i moare n timp. Dac
exist o prsiune temporal, nu exist mai puin o
pesiune a veniciei.
Omul aspir la venicie, dar iubete mai mult
tpul. Cum viaa aceasta pe care o trim i care se
cnsum n timp este singura valoare ce ne e dat,
ne este imposibil s nu concepem eternitatea ca o
perdere, pe care n-o stimm ns mai puin. Sigurul
lucru ce se poate iubi este viaa, pe care o detest.
Es absolut imposibil s te debarasezi de timp, fr
s te debar<sezi de via.
o
In orice punct ai fi situat,
tmpul este marea tentaie: o tentaie mai mare
dt viaa, fiindc dac moartea nu este n el, el este
pilejul morii. De aceea extazul pur al timpului ne
dzvluie mistere att de ciudate i ne introduce n
tainele ce leag dou lumi.
Cnd omul n-ar cunoate acu eternitii prin
vieuirea absolut n moment, cnd el n-ar putea s
122
fac saturi n venicie deja trind n vrtejul tem
poral i ar fi silit s alea pentru una din dou p
veci, oare ar sta el l ndoial s prefere tipul ?
Sau cnd tot pe veci, ar trebui s se decid ntre Cleo
patra i Sfnta Tereza, i-ar ascunde el nclinarea
pentru ntia ?
Pentru cine viaa este o suprem reatate, fr s
fie o eviden, <e ntrebare-l poate frmnta mai
mult dect aceea dac viaa se poate sau nu se poate
s-o iubim ? Este tulbure i delicioas nesigurana
aceasta ; dar nu mai puin ea i vrea un rspuns.
Este ncnttor i amar s nu tii dac iubeti su
nu iubeti viaa. Ai vrea s nu spui un da sau un
nu, numai pentru a nu limpezi o nelinite plcut. Un
da .nseamn renunare de a concepe i a simi o
alt via ; un nu este o team de iluzia altor
lU. - Nietzsche s-a nelat cnd, prins n revelaia
vieii, a descoperit voina de putere probl cen
tral i modalitatea esenial de a fi. Omul pus n
faa vieii vrea s tie dac-i acord ultimul lui ascn
timent. Voina de putere nu este problema esenial
a omului : el poate fi tare i neavnd nimic. Voina
de putere se nate de attea ori la oameni care nu
iubesc viaa. CiTe tie dac voina de putere nu este
o necesitate fa de via ! Intia ntrebare n faa
vieii coincide cu un apel ]a sinceritatea noastr. C
dup aceea vrem sau nu vrem putere, nu este deloc
revelator. Lumea caut puterea Ca s joace ultia
carte vieii.
Nimeni nu e sincer n iubirea lui pentru via\
precum nimeni nu e sincer iubirea lui pntru
moarte. Ceea ce e sigur este c vaa ae o consi
ire mai adnc din parte nastr : nmei nu pt
ur viaa ; dar sint atia ce au o ur bta p-
12
tru moarte. Cu toii sintem mai sincel'i i mai cate
goriei cu moartea. pentru ca in indoichle ce n le
trezete via
a s ne permitem ntrezriri i prcsim
iri nebnuite.
Este iari ciudat c omului care a V7ut moartea
n fa i este ruine s spun c iubete viaa ii
,ste condamnat pe tot restul vieii s-i dea numai
ooluri. Cum exist in momentele fi nale o explozie
de sinceritate n existena fiecruia, putea-va acela
s-i infring atunei nvala lacrimilor de recuno
tin, necunoscute pn at unci vieii ? Nu st ni cieri
scris c lacrimile ultime sint cele mai amare, da
st scris pe toate porile i pe toate zidurile vizibile
i invizibile ale universului c regretul cel ma in
tim i mai ascuns este de a nu fi iubit vi.a.
Toi filozofii ar trebui s sf
easc la picioarele
Pityei. Nu exist dect o filozofie a momentelor
u
nice.
Dorina de a mbria stelele ! De ce sint att de
reci adevrurile ? Cind s-a nscut raiunea, soarele
lucea de mult. i raiunea nu e rupt din sore.
A suferi este modul suprem de
'
a lua lumea in se
rios. C
u ct crete ns suferina, cu att nvm mai
mult c lumea nu merit s-o lum in seri os. Astfel
se nate conflictul ntre senzaiil de suferin, care
atribuie cauzelor din afar i lumii o valoare absolut
i perspectiva teoretic, rsrit din suferi n , pen
tru care lumea nu este nimic. Din acest paradox al
suferinei nu este ieire.
Exist o regiune de ultime alternative, e<H e sfr
ete n tentahle simultane ale sfi neniei i aJc cri
mei. De ce omenirea a produs nesfrit mai muli cri
mi nali, dect sfi ni ? Dac omul ar
'
cuta atit e jnjs
tent fericirea pe ct se spune, pentru ce aJegc 8tuci
cile prbuiri i i ale cderi i, cu o att de vk,lent pa-
1 24
siune ? Omul stimeaz mai mult fericirea i binele,
dar este mai atras de ru i de nefericire. Trei sfer
tui din omenire ar fi putut deveni sfinte, dac ar fi
vrut. Nu se poate ti ns cine le-a revelat oameni
lor c nu exist via dect n iad ...
Sfinenia este lupta victorioas cu timpul. Cum
sfntul a reuit s omoare n el timpul,
e
l este in afar
i dincolo de orice. A fi n timp nseamn a tri ab
solut n acest orice. 'impul este cadrul lui orice, lui
a tot ce. Sfinenia : a fi dincolo de orice, cu iubire,
ns. Monoton e viaa sfinilor, fiindc
ei
nu pot f
det numai sfini. Sfinenia : existena trit ntr-o
sngur dimensiune absolut. i sfinii aud glasurile
lumii ; dar ele le vorbesc numai de durerile ce-au de
venit iubire ; snt glasurile unei smgure lumi. In
"
toarce-m-voi spre muzica n care-mi vorbesc lumile,
celelalte lumi...
A cta singurtate este aceea n care arpele ne min
giie i ne linge obrajii i buzele ? La ce deprtare
am ajuns de fiin, cnd numai arpele poate fi al
turi de noi ?
Dou lucruri de neneles : nostalgia la un om
prost i moartea unui om ridicol.
Toi oamenii trebuie s-i distrug viaa
.
i dup
modul in care i-o distrug se numesc triumftori sau
ratai.
Muzica e mijlocul prin care ne vorbete timpul. Ea
ne face s-i simim trecerea i ea ni-l descoper, cadl'u
a tot ce-i trector.
Snt momente muzical e n care pipim timpul Cnd
muzica ne vorbete de vemcie, o face ca organ dl
timpuluL Dorina de \"el1l ci e dm muzic este o fug
de timp
,
Nu e ni ci eternul prezent, actualitatea con
tinu i mci etermtatea de dll1colo de tunp,
1 25
Geu e timpul ue ; c grea tie s fe ve
nia !
_ Un corp dsop nesfit l clue ; fie
care celul cOltrd o su de vibai ; toat
celulele nvrtindu-se ntr-u vj ; dsprinderea tu
tu orge n tremurul inividuaiei ; ntoaceea
viii l eementel ei prim, la tie ei amintiTi
Iubs numai pe acela ce mere ma ncolo dct
este ; care-i simte nceputurile lucurie ce le pre
ce ; ce-i amintete de vemuil cnd n-a fost el, ce
sare n anticipril individuaiei Nimc n-a nes
din lumea asta acel ce nu s-a cutreuat la snul
adin al individuiei, findc aca nu va bui
niciodat regiunea nceputurilor lui i nu va pregi
niciodat mentul sfritului su. lndividuaia ne
reeleaz naterea c o izlare i martea ca o ren
toarcere. Nu iubete viaa acel ce nu cultiv aceast
izolare, precum n-o iubete acel ce nu se tem
e
de re
ntoarcere. C aproape nimeni nu iurete rentoar
cerea, ce dovedete altcev. dect c acesta e drumul
spre lumea n care n-am avut nume. Individuaia a
dat vieii un nume. Toi purtm un nume ; lumea ce
precede individuaia este viaa fr nume, este viaa
fr figur. Numai individualia a dat figur vieii.
De aceea este prbuirea individuaiei n moarte o
desfigurare. Omul nu-i iubete faa care e un aci
dent, ci figur
a
care e un semn metafizic. Tremurul
individuaiei este un aniecedent al desfigurrii, este
bnuiala pierderii lumii noastre. Omul este o lum
n lume Calea reintoarcerii trece prin moarte su
cine tie ? - rentoarcerea sfrete n moarte. Leg
tura noastr cu ceea ce a precedat individuaia o fa
cem prin scoborrea pe scara firii noastre, rm-
nnd n noi, nvingndu-ne izolarea figurii noastre,
trans-figurndu-ne spre nceputurile noastre, iar nu
126
trnsiuru-, pe senul figura a id
viduaiei, n moa. Via ce a fot nate de
a fi ni, o iubim pri norcere ; ochii n s ntrc
spre nceputuri, spre annimatu iiia. Ne intoarcem
unde n-
am fost, d unde totul a fost, spre potenpa
tatea infinit a vieii, din care ne-a scos actualitatea
i mrginirea inrete individuaieie Ne ntoarcem
de cite ori iubim viaa cu pasiune nesfrit i stem
nesatisfcui de barierele idviduaiei ; de cite ori
descoperim elan ului nostru rdcinile dincolo de fi
nituI nostru figura!.
Intoarcerea este o transfigurare
vital ; rentoarcer'ea o desfigurare metafizic. Intoar
cerea este o mistic a surselor vitale ; rentoarcerea
este o groaz a pierderilor ultime.
Viaa este napoia noastr, fiindc din ea a pur
ces ; viaa este suprema amintire. Individuaia ne-a
scos din lumea nceputurilor, adic din potenialitate,
din venicia devenirii. dintr-o lume n care rdci
nile snt arbori, iar nu izvoare trectoare ale arborilor
iluzorii, ale fiinei...
In ce granie s inchid sufltul meu i ce ziduri
s-mi ridic, spre a nu m pierde ? Visurile m poart
prea departe, prea departe m poart muzica i la
crimile. Nu m mai cuprind i nu m mai incap n
mine ; cum s mai cuprind i cum s mai ncap alii ?
Iubim din preaplin sau din prea-puin ? Cind nu mai
Incap n mine, putea-va altul s se apropi
e
d
e
cnu
meu ? Iubi-va oare sufletul care ma de viaa lui ?
Sufletul, plin de gluri, l umle pri iubire ; caut
p ali din preapuin. Iubie et o certoie, -
spaima de prple micmi. Ct dispr i geero
tate e in iubirea ei pepl ! Iubeti atunc c s t
sai de tine azri iubiea ! Te nini ErI .
12
s te scape.de tine nsui, de surplusurile ,i de exce
sele tale ; adori eliberarea de furtuna ta.
Nimeni nu va putea intra n mine, ni meni nu m
va asedia. Dispre, ur i mrinimie voi turna ntr-o
iubire, de care am nevoie, nu de care au nevoi e. De
ce n-ar Ci iubirea o arm, un instrument, un pretext ?
Convini n iubire, fi-vor suflete goale, ceretoare,
crescute n umbr. Cine n-a urit niciodat iubirea n-a
urt niciodat. Orice fel de iubire, de oamen
i
i de fe
mei, are ceva noroios, murdar i tdtor. Nu i-e scrb
atunci de a ti c exist un altul, c este un tu, c
mai snt fiine, dup ce n expansiunea ta ai fost fiin
a ? Eu nu mai ncap n mine.
Muzica ne transpune oricnd ntr-o primvar sau
o toamn. Ca o primvar sau ca o toamn ne destram
ea sufletul i corpul. Nu exist muzic nici de var,
nici de iarn. Sau de ce orice muzic es
te
o boal.::
Rul absolut : o fiin setoas de a pl'gini firea
ar smulge n primvar toi arborii din rdcini, le-a
mnca mugurii, ar otrvi izvoarele, ca_ s moar vie
tile, ar astupa fintiile, ca s aud glasul rguit al
psrilor i-ar acoperi norile ca s le vad uscndu-se,
ndoindu-se triste spre pmnt. Pe femei gravide l e-ar
lovi n pntece spre a omor nceputurile de via,
fruclul, tot ce e fruct, iar zmbetul fecJOareJor l-ar
nghea ntr-o grimas. Amanilor le-ar arunca in
spasmul sexual un cadavru, iar sugaci J or. inai nte
de a face och,i le-ar fixa ochelari negri. Cu o
;a
bl neagr, dorindu-i mrimea lumii, ar sri spre
.soare, spre a-i opri razele, spre a rde ntr-o noapte
venic fr stele, cu un soare n doliu, pentru vecie
mbrcat n negru. i aceast fiin s treac ironic
pe lng omenirea care n agonie ateapt revemrea
12P
razelor, s zmbeasc rece rugilor, nlate spre as
trul voalat.
Rul este ura mpotriva a tot ce e fruct.
Istoria nu trebuie s nsemne pentu tine dect is
toria omenirii n tine. Dac tot ce a fost mare pn
acum i dac tot ce va fi mare n viitor nu este n
tine, amintire sau fruct, istoria ai pierdut-o i tu
eti nimic. Ce om este acela care nu reface i nu an
ticipeaz istoria pe cont propriu ? Sau mai bine zis :
de ce nu e om acela care reface i anticipeaz istoria
pe cont propriu ?
Astfel s trieti, ca indiferente s-i fie formele
n care s-a mbrcat i se va mbrca l
u
mea, indi
ferente epocile, stilurile i cotiturile istoriei. Triete,
ca i cum nainte de tine n-ar fi fost nimic i ca i
cum nimic nu i-ar urma. Scrb s-i fie de a fi ve
rig ntr-un lan, a desvri sau a strica o motenire.
Nu exist nici naintai i nici urmai gndurilor ab
solute. Doar noi, murim sub ele.
De ce nu vrem s acordm sfinilor privilegiul ne
buniei ? Nu oare fiindc nebunia lor sfil'ete n lu
min, n loc de ntuneric ?
Toate concesiile pe care le facem lui Eros snt go
luri n dorina noastr de absolut.
Nostalgia, mai mult dect orice, ne d I!Orurile im
perfcciunii noastre. Iat de ce cu Chopin ne simim
att de puin dumnezei.
tnt iul i ultimul capi t ol al unei antropodicee :
despre lacrimi.
sc
umbrele unei viei, ce nu se mai
poate lega de alta,
nscut n apusuri.
Aud prefaceLile lumii in simuri, rezonane triste
de vrtej cosmic, murmurul timpului i toate lucrurile
1 49
ce. trec p valea fiinei mele, sr a se vrs undeva
departe in su:et.
Toate tristeile oamenilor snt oaioale. Ca i
temerile lor, ele au o cauz, a crei diplie le su
prim implicit. Ocazionale snt nevoile lor de conso
lare ; au pirdut cea i ei atp rcopesa mn
gierii. Da exist o nevie de consolare ce nu s nate
dup o mare nfrngere sau nefericir, car nu se
nate nici mar int-un moment dureros. De cite ori
se apropie fericirile fr a fi pregtii pentru ele, ne
inund o dorin de a fi consolai. Dar de cite ori do
rim consolarea am fi nemngiai de ne-ar veni. Df
aceea este ea misterioas, c fugim de ea de cte ori
o ateptm. Am primi-o dac nu ne-ar vedea ni
meni ; in primul rnd, dac nu ne-am vedea. i am
primi-o d am ti c exist vorbe de consolare, de
am ti c exist vorbe ca aripi de ngeri, a cror
atingere s dea corulu calitatea sufletului.
Ce sint, dect o ans n infinitele probabiliti ee
a nu fi fost !
Sexuaitatea n-ar
e
alt sens decit s nving infinitul
din Eos.
Iubesc acele vibaii ce s nsc dup o mae tis
tee ; o alt lume incepe atuni
,
n cae nu mi caui
sentimente, dei snt i mc pasiui dei au nsut-o.
i aceast lume, ivort di triumful asupra trltii,
este c
e
a m deprtat de oaeni. In ea resir
att de ds muca i totdeauna ntemeietorii de re
ligii ; arareori poeii i niciodat oameni:
M inteb : cnd vo neeta oameni s se intebe ?
Cnd vor renuna dfinitiv la teori
e
i la mser ?
1 50
Ceea ce este mi pare a f neutru aparenei i esenei.
Neesenialul a fost totdeauna definit n opziie
cu moartea. Toi gnditori' cu voia sau fr voia
lor au asimilat esena morii. Aparenele au consti
t uit n ochii lor tot ceE ce vrea s se fac indepen
dent de moarte. Ultimul gnd al fiecrui om desfi
gureaz viaa n iluzie.
De cte ori separi lumea n aparene i esene te
declari implicit mpotriva vieii. Di orice gen de
ndire, ea n-are dect ce pierde. Prejudecata esenia
l ului este cultul morii. Cnd vom distruge catgoriile
gndirii i ne vom ataa lumii printr-un mod cu totul
altul, numai atunci vom putea sfrma acest cult i
aceast prejudecat. Aparene-esene este o dualitate
catastrofal. ntia difereniere fcut n lume a fost
li n atentat de care nu trebuie fcut numai spiritul
I csponsabil. mi pare c tot procesul viitor al umani
tiii nu va fi dect o rectigare a amgirilor.
Am nceput lupta aa : on eu, ori existena. i am
Ieit amndoi nvini i diminuai.
Ah ! de m-a putea odat inchina lucrurilor tre
ctoare, s ' risipesc adierile amintirilor n ale vntu
rilor i gndurile s devin adieri ! Aa de puin
prind gndurile din lucruri i din lume, c mai bine
le-ar atinge i le-ar mngia, dect s rmn strine cu
ele ! Cjci gndurile snt adnci n ele nsele ; nu n
adnciea lucrurilor i a lumii !
De ce sub cerul senin 'e nasc gndurIle aa de greu ?
Nu exist dect gnduri n noapte. i ele au o preci
zie misterioas, un laconism tulburtor ; gndurile
n noapte snt gnduri fr apel.
1 51
VI
DESPARIREA DE MOARTE. De attea ori omul
devine altul, de cte ori n via l-a chinuit gndul
morii. Dac ani de zile i-a fost unicul gind, ani de
zile ai asjstat la metamorfoza ta contient sau incon
tient. Al visat : moait<a a trecut prin yis. i altcum
i-a devenit visul. Ai iubit : i n iubire te-a traversat
moartea. i altcum a devenit iubirea. Altcum au de
venit dorintele, altcum sim tirile, n fiecarc gind, ai de
ierlui t
.
u pe msura aerului, sentinde n te nes
pusul acestei neliniti aeriene 7 Sau s revolt tot c
e
n-are leagn n spaiu, tot cea ce n tine n-are lo ?
Zmbete care n-au fost ptr nimeni i nicieri ;
ginduri fr aderene, emoii vane, nopi nchipuit
e
de dragoste ; taine ngropate n amintiri fr imagini,
tot ce-ai trit fr s tii i fr voie i strig inu
tilitatea sau vrea s-i salveze superfluul ? Su este
spaima, acea spaim ce sencuib in ultimul atom i-l
dilat pe msura inexplicabilului ei, spaima care cir
cul ca un fluid subtil de la tine spre vibraiile aeru
lui i-i exercit expansiunea ei irezistibil, con
tagiunea ei alarmant, farmecul ei distructiv ? .
Spaima face spaiul aerian i vibrant. De aceea nu
cunoate ea nici o limit i nici o rezisten
.
Nu ai
remarcat absena spaiului n pictura
l
ui Goya ?
Istoria a rezolvat multe con
f
icte dintre oameni ;
ea n-a rezolvat ns nici un conflict dintre om i lume.
Dac utopiile snt conceptibile n viaa oamenilor,
ele snt inadmisibile n viaa omului. Ar putea exista
o armonie final a omului cu el nsui. Istoria nu e
snul lui Avram.
i cnd m gndesc c din nceputuri i pn astzi
n-a existat un singur gnd vesel . . .
Donchihotism : a crede c se mai poate face ceva
i c am putea fi consolai de amgiri.
Detaarea : a putea vorb
!
de lucruri dureroase ca
de evidene, senin i fr patos. Poate c orice deta
are este o terapeutic i ca atare o nesinceritate.
1 70
Inwlepiunea : a te realiza neutru in via
i moart.
Sint chuit de a nu li fcut dect afiraii evidente
i valabie despre vi ; de a nu-i fi fcut nici u
.
n
in.
i cnd m gindesc la toate adevrurile ce vor veni
dup mine i cd m gindesc c n-am pierdut
nimic . . . Atitea adevruri nu ne-au spus nimic i n-au
vut cui spune,' c a mai crede in ele este mai mult
o miciun, dect o eroare. Dar oare am trit cu ade
vruri i erori ? N-am fost al meu insumi dect din
colo de adevr i eroare, l interseci.a crora se afl
acet pmnt, condamnat la adevruri zadarnice i
la erri mediocre.
Acea revelaie subit a tot ceea ce n-am trit, a tot
ceea ce poate nu voi tri niciodat ! Inelege cineva
setea nebun de a tri, care zguduie uneori corpul
pin la strigt sau il inbu de prea mult clocot ne
mrturisit ? In topirea tremurnd a intregii fiine un
regret se ridic i sugrum orice respiraie, ar tin
du-ne cu iueala trsnetului toat lumea dorinelor,
ce am acoperit-o cu gndul. Un tremur senzual d
un coninut arztor acestei revelaii, iar jurminte
i
blesteme, o amploare de destin. Oare nu se va putea
ntr-un exces suprauman i ntr-o ardoare titanic, s
epuizm viaa i s ne epuizm ? Ah ! cum vom rs
tura odat ntr-un universal fior acest univers !
Cunoatei invazia nestpnit a unei fore nebune,
in care arbori, muni, mri par simple capricii ? O
nelinite agresiv, de durata efemer a unei scntei,
nvinge rezistena tuturor formelor materiei i n
trece afirmarea oricrei energii. Nu exist atunci
atbore, nu exist pduri pe care nu le-ai putea dez
rdcina ; muni, s nu-i rstomi ; mri s nu le
liniteti sau s le seci. i nu exist micare s nu
1 71
devin stnc i stnc s nu devin fluviu. Intreg
materialul de imposibiliti al lumii se convertete
'n past n aceast for nebln i neverificabil.
Rezistena materiei se anuleaz n calitile visului
i fora aceea pare un simplu vis. O memorie di
vin ar mai putea-o reaminti. Atunci cnd pune
stpnire pe suflet i pe corp, nu mai snt eu nsumi,
ca s-o pot nelege ;
i
ar dup aceea imi pare i mai
neneleas. A putea exista un trsnet divin, in care
o fiin sprem sau energia lumii ne descoper
ntr-o clipit o stare permanent de absolut. Sau
ar putea fi concentrarea a tot ce nu e lege i nu incape
n lege, . reacia neateptat i prevestitoare a haosului ?
Sal slbiciunea lui Dumnezeu, ,concesii de frica de
tronrii
.
. .
De-ar trebui s aleg din attea i atitea fiine con
crescute cu nefericirea pe cea mai drag inimii, m-a
op
i
'i fr rezerv la femeile nefe:icite n dragoste i
carf au dat expresie nefericirii. Decepia n dragoste
are la aceste femei un patetic rar i coninut, un
mister dulce, un ndefinit savuros. Sapho, Ga.para
Stampa, Julie de Lespinasse evoc- o lume aparte de
melancolii i decepii, un univers de sfiieri feminine,
de inimi neconsolate. i dac a incerca S definesc
farmecul unic al nefericirilor, atunci n-a putea trece
peste delicatee a care ,voaleaz att de ciudat aceast
nefericire. Un brbat prsit sau nelat n dragost
e
ofer o imagine mai puin dureroas i n tot cazul
mai puin ciudat, fiindc posibilitatea brbatului de
a fi fericit ine de el nsui, de brbia lui, n nici u
caz de valori complementare ei
.
Fi el chiar poet, con
diia masculin l oblig s pstreze o distan de e
fericirea lui i de iubita care ar fi trebuit -I iubeasc.
ln tot cazul, el are cons<larea dispreului natural al
brbatului pentru femeie. Ete in estetic i la de-
1 72
cepia brbatului ; de aceea, toi marii nefericiti in
dragoste au scos din decepia lor raiuni de superio
ritate, de mndrie, ca i cum faptul de a fi fost p
risii sau de a nu li se fi raspuns dragostei le-ar fi
flatat orgoliul. ine de esena .brbatului de a fi fe
ricit sau. nefericit n mod imanent ; propria lui con
diie este definit mai puin de relativitatea sexelor,
dect a femeii. Se poate vorbi despre brbat, cnd
n-ar fi fost i n-ar fi nici o femeie : acelai caz nu
e valabil pentru femeie.
Fr brbat, femeia este o
contradicie n sine.
Este problematic dac o decepie n drago:te adn
cete prea mult un brbat ; dar este de o covlJ"J toare
eviden transformarea consecutiv und decepi i de
aceast natur la femei. Atunci farmeculUl &enzual,
pnvlrll indirecte, dar interesate, alurii cuceri
toare, mrit de impertinenele involuntare ale
i nstinctului, li se substituie o paloare refle
xiv, priviri detaate, o gravitate inaccpsibil i un
indefinit n inut, un indefinit pornit di n contra
riere
a
i tristeea simurilor, din interiorizarca sen
zualitii. O decepie n dragofte apropie pe femeie
mai mult de sfinenie dect nu ti u cte nfrngeri
i salturi peste nfrngeri ale brbatului.
Intre < femeie mediocr i un brbat mediocru, fe
it viaa. Extazul e co
rosiv i distrugtor, fiindc afecteaz centrul a tot ce
,este ; l e suprma indiscreie din iubire. Dup el nu
mai poate fi niic, fiindc el frete totul. Extazul
sfrete i nesfritul morii. Iubiea mitic este cel
mai zdroitr exemplu. D e elanurilor mitic l
suc un sentimet penibil deneat, o ait"e a
contiinei ? IndiSreiile ulti ale etazuli, imp
sibilitatea ca extazului s-i mi succead ceva in afar
de nebunie.
arhie i ntre
esene ; n amgil'i ea este , natural, c
u
avantajul de
a fi amgi toare.
,
Lumea esenelor nu mi-ar prea aa de nfrico
toare dac esenele ar rmne n smbul'ele vieii su
dac prin esene a rmne n smburele ei. Progre
sul n esenial este un regres n via. Mergem napoi,
nu adncindu-ne n ea, ci ieind, prsind-o. Odce
s-ar spune : plenitudine de via nu exist dect n
amgiri, fiindc n fond totul este umgirc. Omul
iubete amgirile dei prin gndire n-a fcut dect un
efort van de a se desctua de ele. El tie c d(>-ar
trebu s aleag odat, definitiv, intre amgiri i
esene, ar alege ntile, cu regretul ultimelor_o Coni
nutul disparent al amgirilor este mai mult hran
vieii dect iluzia substanial a esenelor.
Se crede de mult vr.me, de foarte mult vree.
c amgirile snt reflexe trectoare ale esenelor.
Aceast condiionare este greu de crezut, imposibil
de tiut. Esenele nu ne-au ajutat s
nelegem mai
mult i
nici s trim mai bine (vreau s spun mai
esenial).
Din infinitatea amgirilor o sum oarecare s-a cris
talizat, i-a creat o autonomie de celelalte, i-a de
terminat un centru substanial. Odat consol idat I
purificat de zvcnirea inerent amgirii i ndivi duale
,
1 85
saltul substanial din lumea celorlalte o situeaz n
afar de lumea noastr. Procesul de formar canti
tativ a esenelor este cel mai simplu i mai comun,
ntruct, rezultd dintr-o grupare exterioar de ele
mente, spiitului nu-i revine det o activitate de sub
stani alizare. Nu e nevoie a fi fiozof pentru a "rea
li" astfel de esene i pentru a avea accesul lor.
Exist o cale, prin care ne apropiem mai viu de
esene i care este calea religioas i a obsedalor.
A vedea pn' n fundul amgirilor ntr-o adCire
calitativ nseamn a epuiza coninutul dat al lumii
i a ne lichida calitatea noastr n lume. Nu est atunci
nevoie de totalizri d agiri, de comparai exte
rioare, de ordini cantitative. Nu este vorba nici de o
consumre, fiindc adncirea se consu pe o
singur dimensiune a unei singure amgiri. Dup
ce-ai ptruns n adncimea unei amgiri, este
suficient ca s nu te mai intereseze i s nu te mai
satisfac nici o alt adncime accesibil. Este destul
s fi epuizat coninutul uneia, pentru ca celelalte
s urmeze de la sine. i atunci pentru a nu te bana
liza in repetarea aceluiai procedeu, saltul n esen
devine inevitabil. Dup ce am strbtut calea am
girii, o hipostaziem sau i form atenuant, o depla
sm. Cine a vzt pn in fundul amgirilor ajunge
fatal la esene. Orice precauii ar lua, de esene nu
scap. A viola amgirile nseamn a fi condamna1
la esene.
Nu amgirile snt refleele esenelor. Este o nere
cunotin a noastr fa de apareele care ne ali
menteaz zilnic in aceast degradare a lor: C esen
ele ne ncalec nu putem avea dect regete i va
tebui s protstm in numele tuturor
amgirilor,
cae ne sint scumpe, fr a face esenele odioase.
Tentaia esenialului tebuie folosit numai ca o su-
186
pap a dezgustului de lume. In dezgstul de via
ne poate mingiia lumea eseelor, fiindc esenele nu
numai c snt scoase din via, dar ne sot din ea.
Din perspectiva ap"arenelor, aceasta este obiecia
fundamental impotiva esenelor : cA nu aparin
vieii. Intre esen i via, opoziia este fr sfirit
att ct va exista omul. El se va prbui odat sub
presiunea esenelor suprapuse vieii. Dezgustul de
via ne d gustul esenelor i dezgustul de esene,
gustul amgirilor.
Amgirile sint originare ; esenele derivate. Lu
mea, intrucit prezint un proces continuu, se dispen
saz de esene deoarece ele nu pot parficip
a
nicio
dat la procesul nsui i nu pot fi nregistrate in
univers. Doar omul le nregistreaz pe contul lui
propriu . . .
- Ce bine ar fi dac amgirle ar luneca in esene
i esenele in amgiri, dac s-ar prelungi i, ntr-o
trecere insensibil. s mpreun
e
lumi pentru .care
att de greu ne putem deide ! Aa esnialul nu
aparine lumii noastre. Prin ceea ce-sntem eseniali
nci noi nu-i aparinem.
Orice eveniment din v.a, gindit pn n esena
lui ne scoa afar din via. O dragoste, o suferin,
un triumf chiar, tite \ gndite pn la marginea
lor, nving rezistena individual a amkirii. Cnd
ajungi ca n loc de dragoste s vezi dragost"e, n loc
e suferin, suferina ; n loc de triuf, triumful,
substanializarea experienelor individuale rpete
vieii eventualul ei farme direct. Pacostea esenei
este de a te fura unicului, de a te rpi imediatuluL
Dup opoziia dintre contiin i via, esen
agire este al doilea capitol tragic al antropologiei.
(Ceea ce nseamn c nu exist decit o antropologie
187
tragic.) Esenele nu snt de cnd e lumea, dect nu
mai potenial ; omul a trezit amgirile din visul lor
iresponsabil la lumina nedorit a esenelor.
Conflictul dintre amgiri i esene i pierde tra
gicul n sfinenie. Totul fiind sfnt, nu exist nici
interior i nici exterior. O transparen general a
firii, care nu elimin un mister difuz, se mbin cu
o comuniune a sufletului deschis la toate. Un sfnt
vede totdea una pn n fundul amgiriIor fr ca
s le declare neltoare. Eenele nu prelungesc am
girile, ci n fieare esen este atta amgire ct
amgire este fiecare esen. Dualismul devine att
de labil i de fluid, nct orice tranziie este inse
sizabil. Sfinii ocup punctul n care s ntlesc
lumile, noi ceilali punctul unde se despart. Sfinii
n-au nici o nelegere pentru tragedie, de care snt
l a o distan infinit, dei inima le este mai mare
dect lumea.
Sfntul nu este neutru fa de amgiri i esene,
fiindc pentru el totul este actual. Substana e tot
aa de activ n aparene ca i n ea ns1i. De aceea
sfinenia elimiI aprioric orice conflict. i de aceea
nimeni n-ar vrea s ie sfnt.
Omul i iubete existena lui ncurcat. i, dac
el a dat ,atere la dezbinarea catastrofal ntre an
gri i esene, el va suporta nu fr o oaret: are volup
tate deznodmntul. Dac omul ar iubi calul, echi
librul i sigurana, ar fi gsit el o soluie ca s se de
bar aseze de una din dou. Ar fi preferat desigur am
girile, fiindc snt mai mbttoare i mai trectoare.
Eternizarea conflictului ine ns de natura omului
i de iubirea lui secret pentru fatalitate.
Omenirea refuz sfinenia. i cum s n-o refuz
e
,
cnd ea nvinge toate conflictele pentru care ne a
luptat cu toii ca s le natem i s le mri ? Isto
1 88
ria. cu care ne mindrim att, n-ar avea mCi un con
inut i poate nici un sens, dac n-a
m
f
i
ncercat Cu
toat energia s exasperm conflicte, s prelungim
drame, s evitm soluii
.
Esle drept c snt Imn'te
puine solutii i n
univers : dar e&te i mai drept e
le refuzm si pe cele pc care le avem. Istoria nu-i
vrea soluionatf i rezolvat nici una di anomaliile
ei. Orbeciala omului mi place i m llnpresioneal
mai mult dect sfinenia.
Dac esenele pe care oameni i le stimcaz aHt de
mult, nr s le iubeasc, n-au putut salva nimic,
atunci nu ne mai rmine dect curaj ul amilgil ilor.
S l'mnem adic aici pe pmnt, s ne compro
mitem i s ne lichidm ca amgiri ntre wngin.
Esenele ne distrug dincolo de lume : este o distlu
gere mai interest, dar nu mai dureroas. A te
distruge cu toi aml'i acestui pmnt este o renun
are lqi mare, mai trisUi, mai nemiloas. S tii c
lupi numai pentru amgiri i c pentru esene n-are
rost s faci sacr
.
ificii presupune attea luciditi, at
tea rostogoliri i attea victorii, nct nimic nu te mai
poate opl'i de la un suprem orgoliu i de la o suprem
umilin. Niciodat nu l-am putut iubi pe Buddha.
L-am urt de cte ori i-am dat dreptate.
Suferina nvingnd plictiseala, nu poate s nving
plictiseala de ea nsi. Cnd suferim, nu ne plicti
sete nimic, din afar, fiindc nimic din ceea ce apar
ine lumii nu poate constitui o iluzie sau o decepie,
Suferina convertete totul ntr-o sum de semni
ficaii indiferente i lumii obiective i substituie
lumea ei. Intreg procesul durerii nu este dect o
continu substituie ; suferina nlocuiete rind pe
rind obiectele i semnificaiile din centrul sau de la
periferi a interesului nostru, nct ea sfret
e
pri n
189
a-i desfura Intinderile i intenitile pe tate la
tuile vieii.
Plictiseala de a suferi fac parte din plictiseala de
lucrurile nesfirite. Ea este mai mult o uitare ; cci
in plictiseala ordinar ne supr limitarea obiectuLui,
uzarea rapid, iconsistena interesului, pe cnd aici
n umple de nelinite inepuizabilul. A te stra de
inepiabil, iat sensul plctiselii de suferin i cum
pentru a te plictisi de durere trebuie s nu ma fi c
noscut altceva in afar de ea, plictiseala est a sufe
rine de ea nsi. Negsindu-i marginile, nare 'n
cine s se mai regseasc. Gustul pentru lucruri ne
sfrite poart n sine dezgustul pentru ele. Oamenii
care ani ani poart moartea in ei i dup ei cunosc
plictiseala intermitent de moart, cnosc goluri in
frica de ea, deoarece ghiftuii i mbuibai d ifi
nitul morii, nu pot s nu-i caute o consolare as
pecte disparente i neltoare.
Ci mistiti nau cu
noscut ce nseamn a fi stul de Dumnezeu i cii n-au
vorbit de o, ariditate interioar, consecutiv setei lor
cereti ? Vidul interior, care . alctuIete un capitol
straniu in mistic, nu rezult din absna divini
tii -impotriva afirmrii misticilor -, ci din epui
zarea sufletului n divinitate. O dt satisfcut o
poft divin, ce poft s-ar ma putea nate n suflet
i n trup ?
Cred in suferi. Dar nu tiu de cte ori n-a sf
rma templul pe care i l-am ridicat, templu ridicat
pe blesteme. Cultul suferinei este echivoc. Numai
sfinii - sau mai bine zis, acei care au acceptat
sfinenia - cunosc ce nseamn a crete in durere,
f a te pierde prin e. De_oarece ei privesc suferina
ca o recompens, nu se poate spune c sufer. Fcn
du-i din suferin o vocaie, au ocolit de l
a
nceput
1 90
tragedia, ncit sfinii nu pot fi numii decit mari i
mediocri.
i p tine ? Sau tu nu
cunoti spaima creaturii ? Ci ne ne va,
vindeca de
spaim, Doamne, de dat ce fiul tu e-a rrit-o ?
Cum s ai curajul s tragi ultimele consecine, cnd
ele te duc totdeauna in afar de l ume ?
Pentru a mbria pmntul, nu trebui
e s
tragI
nici o consecin : iubirea s fie i ubire ; gindul, gnd ,
fapta, fapt. Cum se vor amesteca, ai apucat pe c
alea
consecinelor, pe calea pierzaniei.
Renunarea este un alt cuvint pentr ultimele
consecine. Dar eu vreau s m ditrug
n
lume ...
Ca oamenii s fie singuri, ineleg ; da
r ca adev
rurile ? ! i totui, adevrurile sint singu
re, m
ai
sin
gure dect bnuim. Toate adevrurile particulare,
care ar constitui coloanele unui adevr universal,
reprezint n fond individuaii logice, izolate in limi
tarea lor. Care-i acel adevr universal
care s le
n
coroneze i s le justifice ? n tie cineva ? Se
parC
c unii l-au tiut i chiar ni l--u spus.
Dar nu
tiu de
ce l-am uitat. N-avem memoria divinitii. Oare
Dumnezeu s fi att de departe ?
Adevrurile n-ar mai fi aa singure dac pe ele s-ar
rezema Dumnezeu. Aa, ele pe cine susin ? Ideea
de adevr, Binele, Frumosul ? Acestea nu dau via
i se tie doar c adevrurile nu sint vii...
Acum neleg de ce omul nu poate fi Iingiiat. Ce
sprijin s-i dea adevru
rile ? Ele au
supt omulUi
toat viaa. i n-au reuit s
fie ma
i pline ca el.
Singur ntre adev.ruri singure, iat un adevr despre
om, care-i poate servi de definiie.
Din ce fugi mai mult de
problem
a omului, din
aceea ea apare mai struitoare i mai ir,ezolvabil.
Cu cit te pasionezi de prbleme mai neomeneti, cu
198
f,tit enscuI, i ,Cl'Et. e : in Cbsie', N< s:ar, putE; l
jJndi/eterni tatea fr nOI ? , Numaj aa iU trebu gin
dit, Dar te gndeti cu un nefrit regr,tc toi cei
<c au meditat venicia s-au preocupat de om
,
mai
mult dect toi istoricii laolalt.
_ Eliberarea de omenesc nu e
psibil, fjindc nu se
gndete viu dect pe om. O reflexie continu i tortu
rat, scondu-te din rindul oamenilor, nu te oblig
mai puin la o definire nencetat fa de fenomnul
uman. De om nu se poate scpa. Incotro ai lua-o, i
Ies n cale. El nsui a inut calea divinitii. Dumne
zeu l-a fcut dup chipul i asemnarea sa ; omul s-a
rzbunat, i a acoperit figura lui Dumnezeu cu masca
sa. Nimeni i nimic nu-i sca acestui scptat al na
turii. De ce surs s-a ndeprtat, de nseteaz cu cU
cucerete mai mult ?
In loc s se
nstppeasc n
natur, a scptat. i ce avere a pierdut ? Extazul
vieii, inlocuit de contiina vieii. Ce i-a tulburat
extazul ? De ce a vrut s tie c triete ? Viaa
trit anonim i universal, in anticiprile indivi
duaiei, nu d ea fic'i absolui ? Insuficiene ori
gi nare ale vieii au dat natee contiine, ' goluri
miiale i-au
pregtit apariia. In om, s-au v'ltsat
toate goluriie vieii i ca atare toate disponibilitile
spre contiin. Nou ne datoreaz viaa meninerea
ei : am salvat n tragedia noastr natura, de la vid. ;
Ct de mare ar trebui s fie cunoaterea ca s c
pm de tristee, este tot aa
de greu de spus, pe ct
e de uor a stabili ct trebuie s fie de mic pentru
a nu o avea. Exist, ce e drept,
o tristee care n-arele
gtur cu cunoaterea : o trist
e
e mineral, nici mcar
biologic . . La demeni i la popoarele primitive, se
sfie materia in sine ; o tristee oarb, pornit din
obscuritatea materiei ;
dn
neiferenierea i, greut
: . , ;
" .
199
tea ei. Ii apas materia i tristeea lor este chinul ma
teriei.
Tl'isteea consecutiv cunoaterii msoar greuta
tea materiei in nesfrire i izoleaz, de acest infinit
gravitaional, contiina. Este o tristee care vede ce
uor ar fi putut s nu ne aparin lumea. Cnd Cu
noaterea s-ar ntinde pe toat sfera lumii, n-ar mai
fi nici un motiv pentru a fi trist i cunoaterea ne-ar
-scoate din lume pentru a ne face triti altundeva. La
un moment dat ar trebui s se opreasc cunoaterea
i tristeea. Dup ce am termina de
cunoscut a
m
cdea n extaz. In faa cui ? Eu nu pot s rspund.
Dac a rspunde, c rost a mai avea aici !
Trosnesc n tine epoci geologice ? Dac nu, de c
vorbeti de timp ? Fost-ai marea, n care s-au vrat
fluviile timpului ? Da< nu, de ce te mndreti cu ito
ria ? Adunat-ai toate lacrimile ce nu s-au uscat i
le-ai replns pentru a le rea pmntului i a min
giia ochii i inima ? Sau nu tii ce e durere i alnare
i uitare ? De cte ori scpat-al oamenii de la ruina
unei mori corecte ? La ci le-ai murit moartea. ca s
ai dreptul la nemurire ?
Cunoti dorina de a cere
'
iertre i ultimului
viere ? Sau nu cunoti rzvrtirea ingereasc lm
potriva p<atului ?
N -ai fost nicicnd meloie venind de undeva spr
pmnt ? Sau nu tii ce e cderea, regretul i pier
rea ? Tea durut cndva risipa amgirilor, ncovoiat
sub blestemul esenelor ? Sau nu tii r e ispita aA
girilor i spaima de inmrurire ?
C nu este dect tot ce trece, nu te-a prns ca un
adevr i acest adevr nu tea impins impotriva gn
dului ?
C tot rmine i tt c duraz rmne i d
rz pe drmturile vieii, nu te-a rztit acs
200
adevr impotriva adevrurilor ? N-ai iubit cu dra
goste arztoare vremelnicul din teama de venicie 1
i n-ai ncercat nvemcirea clipei, ca s scapi att de
timp, ct i de venicie ?
De cte ori fuga de pmnt i-a fost regret i de
cte ori mhnirea te-a renfiat pmntului ? N-ai b
nuit c dac viaa ne ndeprteaz de pmnt, prin
moarte sntem fiii lui ; c de pmnt sntem legai
prin ceva ultim ?
Cunoti tu spaima fr leac sub care se zguduie
legile trupului i ale inimii i care mrete clipa pe
coninutul lumii ? De nu, zadar vei cuta pori
rea rotogolirilor ; strine i vor rmne coloanele i
drmturil lumii, fr spaima fiecrei clipe ...
Tot mai mult m covig c n melancolie presim
im totul i c n sfiiere tim totul. Nu exist decit
sfieri ale iimii : i inia nu cunoate spaiul . . . De
aceea mbrim totul n sfieri...
S-ar putea incerca o ntreag teorie a sfiierilor.
Dar ce rot are s explici lucruile dureroase ? Epl
caia este fecund util numai cnd e vorba de ceva
reversibil i rpaabi Explicm cnd avem ceva de
indreptt. Dar dup sfieri nu mai putem ndept
nimic, fiidc nu mai putm sta drepi in faa lu
i nici lumea n faa noastr. Sfierile compromit
geometria ascuns a firii. Sau ii dovedes ele fici
unea ? ! Ce ordine invizibil rezist sfierii ? L
inceput n-au fost formele ; legie nu snt eterne j in
substana ei, firea nu e ordine ; luea s-ar putea in
toace oricnd n haos, dac a vrea ; creaia nu pre
cede distrugerea ; n lume nu nseamn n lege ; omu
caut lbertatea cu furie i fuge de ea de cte ori o
are ; nieni nu accept_ lumea, d toi triesc ca
eu ea a fi suprema vaoare ; dac s-ar putea sub
stitui lumilE ; pmntul nu se va m; invri regulat,
cl se: va sflit, ca:ihima" ; ;soaele nare decit de-.ier
dut, ne spune cld
u
ra sufletulut: (Rvelii ' ale sfi
ierilorr
e
act de revolt de la Prometeu incoace. Trteea cos"
1wgonic a acestei muzici, tristee care nate o lume
i nu care sfrm o inim.
Viziunea pur a ne-semnificaiilor . . . Adic a deg
puia de orice coninut esene, agiri, intuiii, a le
opri pulsaia i a le vida consistena. Actele vitale
devin dearte fn privirea ce nu cunoat rezistena
substanei. Viziunea substanial solidific i cen
treaz fluiditatea amgirilor, iar semnificaiilor le
d o baz i o rzisten vital. Totul
a
re un gust,
findc totul are o rdcin. A vedea ns pn in
fundul semnificaiilor inseamn a le nega n ele In-
sele
;
, Pv}lizal ,smnifca(r .l dsIqaiE intr-o
rpatn" e
,iv
E
e nicuu.i. Viziunea defini:.
tiv a unei semnifjaii o ransform in nesemnifi
caie. Atunci se nate dezgustu pentru tot ce ar mai
putea insemna ceva. Luciditatea ultim este ecuaia :
sens-nonsens.
"
Dezgustul din cunoaterea din dezgust, deoarece
condiionarea lor nu presupune neaprat anteriori
tatea cunoaterii - reprezint un proces de d
vastare a vieii. Este doar atit de tiut c viaa nu re
zist la temelii, c numai spuma ei are consisten.
Acesta este drumul tristeii : din esuturi la cer.
Ochii ce se inchid de cte ori ne deschidem 1-
crurilor netrectoare .. . Pleoapele snt pori masive
care apr cetatea luminii. De ce snt pleoapele att de
grele de cte ori nu ne ipitesc amgirile ? Cu ct lu
mina luntric e mai mare, cu atit snt mai grele
pleoapele. De cte ori orbirea interioar de lumin
n-a refuzat soarele ca o pngrire . . . Cum apas une
ori pleoapele i se nchid ferecate, fugind de lumin
i aprnd o comoar nscut din focul ntuneci
mior . . .
Dar ochii nu trebuiau s se nchid niciodat. Ei
aveau s se rsfee n zmbetul aparenelor. Numai
spiritul ne-a nvat c a sta cu Ohii deschii esie
concesiunea maxim ce o putem face lumii. . .
Snt lumini luntrice care pot face soarele gelos,
De ce n-am renuna la ele pentru o strlucire unic I
de ce nu ne-am pleca n faa ntietii soarelui ? Ce
este impur n lumin ? Sau teama de ndoie1ile care
ar rci cldura soarelui ?
Voi striga : aj utor ! ngerilor. Ei rspund : dac
nu toi, cel puin cei czui. Infrngerile cerei : m
mai pot consola.
, 26
'o gamA a temeni? O ierarhie a spaimelor ? Se
poate stabili care e spaima cea mai mare i spaima cea
mai mic ? Din moment ce "obiectul" spaimei o de
ClJPRINS
.
. I I "
I
.
I
! ! ! I I !
.
;
; ;
I
I
;
.
. .
, 1
t
. .
,
W W .
.
!
I
. .
. . .
. . .
'
!
t
.
.
I
. . . .
I I
"
.. .
.
. . W
lehnoredacor : FLORI CA PALARU
Corector : NADEJDA STANCULESCU
Format carte 16/54x84. Coli tipar 14.
Comanda 33/192
Combinatul Poli grafic Bucureti
ROMANIA
..
I
-
.
.
;
.
,
.
" .
Pretul : 63 lei + 2 lel timbru litera 65 lei
i
42
61
8
12
152
179