03 Reglas de Origen Final COL

3-1
CAPTULO TRES
REGLAS DE ORIGEN Y PROCEDIMIENTOS DE ORIGEN

SECCIN A: REGLAS DE ORIGEN

ARTCULO 3.1: MERCANCAS ORIGINARIAS

Salvo que se disponga lo contrario en este Captulo, la mercanca ser tratada como
originaria bajo este Acuerdo cuando:

(a) la mercanca cumpla con una de las siguientes condiciones:

(i) la mercanca es totalmente obtenida o producida enteramente en
el territorio de una o ambas Partes de acuerdo al Artculo 3.2;

(ii) la mercanca cumple con todos los requisitos aplicables en el
Anexo 3-A, como resultado de procesos realizados enteramente
en el territorio de una o ambas Partes; o

(iii) la mercanca es producida enteramente en el territorio de una o
ambas Partes, exclusivamente a partir de materiales originarios; y

(b) la mercanca cumple con todos los dems requisitos aplicables bajo este
Captulo.

ARTCULO 3.2: MERCANCAS TOTALMENTE OBTENIDAS O PRODUCIDAS

Para propsitos del Artculo 3.1(a), las siguientes mercancas sern consideradas
totalmente obtenidas o producidas enteramente en el territorio de una o ambas Partes:

(a) minerales y otros recursos naturales extrados o tomados del territorio de
una o ambas Partes;

(b) vegetales cultivados y cosechados o recolectados en el territorio de una
o ambas Partes;

(c) animales vivos nacidos y criados en el territorio de una o ambas Partes;

(d) mercancas obtenidas de animales vivos, nacidos y criados, en el
territorio de una o ms de las Partes;

(e) mercancas obtenidas de caza o captura dentro del territorio terrestre, o
pesca o acuicultura llevada a cabo dentro del territorio de una o ambas
Partes
1
;

1
No obstante el subprrafo (e), las mercancas de la pesca martima y otras mercancas extradas del mar,
dentro de los territorios de las Partes por embarcaciones registrados o matriculados por una no Parte y
3-2

(f) peces, mariscos y otras especies marinas obtenidas del mar, lecho
marino, suelo o subsuelo marino, fuera del territorio de las Partes, por
barcos registrados o matriculados por una Parte y que enarbolen su
bandera;

(g) mercancas producidas a bordo de barcos fbrica a partir de peces,
mariscos u otras especies marinas identificadas en el subprrafo (f),
siempre que tales barcos fbrica estn registrados o matriculados por una
Parte y enarbolen su bandera;

(h) mercancas diferentes de peces, mariscos y otras especies marinas
tomadas o extradas del lecho marino, fondo o subsuelo marino fuera del
territorio de una o ambas Partes, por una Parte o una persona de una
Parte, siempre que la Parte o la persona de la Parte tenga derecho para
explotar dicho lecho marino, suelo o subsuelo marino;

(i) mercancas obtenidas del espacio exterior, siempre que sean obtenidas
por una Parte o una persona de una Parte, y que no sean procesadas en
el territorio de un pas no Parte;

(j) Desechos y desperdicios derivados de:

(i) produccin en el territorio de una o ambas Partes; o

(ii) mercancas usadas recolectadas en el territorio de una o ambas
Partes,

siempre que tales desechos y desperdicios sean utilizados nicamente
para la recuperacin de materias primas; y

(k) mercancas producidas enteramente en territorio de una o ambas Partes
exclusivamente a partir de mercancas referidas en este Artculo o de sus
derivados.

ARTICULO 3.3: VALOR DE CONTENIDO REGIONAL

1. Cuando el Anexo 3-A especifique un requisito de valor de contenido regional, el
valor de contenido regional debe ser calculado de acuerdo con uno de los siguientes
mtodos:

(a) Mtodo de Reduccin del Valor

VCR = VA VMN x 100
VA

que enarbolen su bandera, no se considerarn como totalmente obtenidos o producidos enteramente en el
territorio de una o ambas de las Partes bajo el Artculo 3.2.
3-3

(b) Mtodo de Aumento del Valor

VCR = VMO x 100
VA

donde,

VCR es el valor de contenido regional, expresado como porcentaje;

VA es el valor ajustado de la mercanca;

VMN es el valor de los materiales no originarios, diferentes de los materiales
indirectos, incluidos los materiales de origen indeterminado, adquiridos
y utilizados por el productor en la produccin de la mercanca; el VMN
no incluye el valor del material de fabricacin propia; y

VMO es el valor de los materiales originarios adquiridos en la produccin de la
mercanca, como se determina en el Artculo 3.4.

2. Todos los costos considerados para el clculo de valor de contenido regional
sern registrados y mantenidos de conformidad con los Principios de Contabilidad
Generalmente Aceptados, aplicables en territorio de la Parte donde la mercanca se
produce.

3. Todos los valores considerados para el clculo del valor de contenido regional
deben ser determinados de conformidad con el Acuerdo de Valoracin Aduanera. Para
este propsito, el Acuerdo de Valoracin Aduanera aplicar, mutatis mutandis, a las
transacciones domsticas.

4. Cuando el Anexo 3-A especifique una prueba de valor de contenido regional
para determinar si una mercanca del sector automotor
2
es originaria, cada Parte
dispondr que el exportador o productor, podr calcular el valor de contenido regional
de esa mercanca segn lo dispuesto en el prrafo 1 o basado en el siguiente mtodo:

Mtodo del Costo Neto (para las Mercancas del Sector Automotor)

VCR = CN-VMN x 100
CN

donde,

VCR es el valor de contenido regional expresado como porcentaje;

CN es el costo neto de la mercanca; y

VMN es el valor de los materiales no originarios, diferentes de los
materiales indirectos, adquiridos y utilizados por el productor en la

2
El prrafo 4 aplicar nicamente a mercancas clasificadas bajo las siguientes partidas del Sistema
Armonizado: 87.01 a 87.05 (vehculos) y 87.06 (chasis)
3-4

produccin de la mercanca; el VMN no incluye el valor de un
material de fabricacin propia.

5. Cada Parte dispondr que para efectos del mtodo de clculo del valor de
contenido regional del prrafo 4, el exportador o productor, podr promediar el clculo
en el ao fiscal con respecto a todos los vehculos automotores de la categora, o solo
los vehculos automotores de la categora que se exporten a territorio de una o ms de
las Partes, utilizando cualquiera de las siguientes categoras:

(a) la misma lnea de modelo de vehculos automotores de la misma clase de
vehculos producidos en la misma planta en territorio de una Parte.

(b) la misma clase de vehculos automotores producidos en la misma planta
en territorio de una Parte, o

(c) la misma lnea de modelo de vehculos automotores producidos en el
territorio de una Parte.

ARTCULO 3.4: VALOR DE LOS MATERIALES

1. Sujeto a los prrafos 2 y 3, el valor de un material para los propsitos del
Artculo 3.3 deber ser:

(a) en el caso de material importado directamente por el productor de la
mercanca, el valor CIF al momento de importacin del material;

(b) en el caso de un material adquirido por el productor en el territorio
donde se produce la mercanca, el valor, determinado de conformidad
con lo dispuesto en los Artculos 1 al 8, Artculo 15 y las notas
interpretativas correspondientes del Acuerdo de Valoracin Aduanera,
esto es, de la misma manera que para las mercancas importadas, con las
modificaciones razonables que sean requeridas debido a la ausencia de
importacin por el productor; o

(c) en el caso de un material de fabricacin propia, la suma de todos los
gastos incurridos en la produccin del material, incluyendo los gastos
generales, y un monto por utilidades equivalente a las utilidades
agregadas en el curso normal del comercio.

2. Para los efectos del prrafo 1, lo siguiente, cuando se incluya bajo en el prrafo
1, se podr deducir del valor de los materiales no originarios:

(a) los costos de flete
3
, seguro, embalaje y todos los dems costos incurridos
en el transporte del material dentro del territorio de una Parte o entre los
territorios de las Partes hasta el lugar donde est ubicado el productor;

3 Para mayor certeza, y para efectos de los Artculos 3.4.2 (a) y 3.4.3 (a), "costos de flete" incluye los
costos de todo tipo de flete, incluyendo el flete en tierra efectuados en el territorio de una Parte,
independientemente del modo de transporte.
3-5

(b) aranceles, impuestos y costos por servicios de intermediacin de aduana,
pagados por el material en el territorio de una o ambas Partes, distintos
de los aranceles e impuestos condonados, reembolsados, reembolsables o
de otra manera recuperables, incluyendo el crdito por aranceles o
impuestos pagados o por pagar;

(c) el costo de los desechos y desperdicios derivados de la utilizacin del
material en la produccin de la mercanca, menos el valor de los
desperdicios renovables o subproductos; y

(d) el costo de procesamiento incurrido en el territorio de una o ambas
Partes en la produccin de los materiales no originarios.

3. Para los efectos del prrafo 1, lo siguiente, cuando no se incluyan bajo el
prrafo 1, podrn aadirse al valor de los materiales originarios:

(a) los costos de flete, seguro, embalaje y todos los dems costos incurridos
en el transporte del material dentro del territorio de una Parte o entre los
territorios de las Partes hasta el lugar donde est ubicado el productor;

(b) aranceles, impuestos y costos por servicios de intermediacin de aduana,
pagados por el material en el territorio de una o ambas Partes, distintos
de los aranceles e impuestos condonados, reembolsados, reembolsables o
de otra manera recuperables, incluyendo el crdito por aranceles o
impuestos pagados o por pagar; y

(c) el costo de los desechos y desperdicios derivados de la utilizacin del
material en la produccin de la mercanca, menos el valor de los
desperdicios renovables o subproductos.

ARTCULO 3.5: MERCANCAS INTERMEDIAS

1. Cuando una mercanca originaria se utiliza en la posterior produccin de otra
mercanca, no se tendrn en cuenta los materiales no originarios que figuran en la
mercanca de origen para los fines de determinar el carcter originario de la mercanca
producida posteriormente
4
.

2. Cuando una mercanca no originaria es utilizada en la posterior produccin de
otra mercanca, no obstante el Artculo 3.4, se contara nicamente los materiales no
originarios contenidos en la mercanca no originaria para efectos de determinar el
carcter originario de la mercanca producida posteriormente.

4
Los requisitos establecidos en el Anexo 3-A slo se aplicarn a los materiales no originarios utilizados
en la produccin de una mercanca. Por consiguiente, si una mercanca ha adquirido el carcter originario
mediante el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Anexo 3-A y se utiliza como material en la
produccin de otra mercanca, el requisito aplicable a cualquier otra mercanca no se aplicarn a la
mercanca que se utiliza como un material, y por lo tanto no se tendrn en cuenta todos los materiales no
originarios incorporados en dicha mercanca utilizado como material en la produccin de otra mercanca.
3-6

ARTCULO 3.6: ACUMULACIN

1. Mercancas o materiales originarios de una Parte, incorporadas a una mercanca
en el territorio de la otra Parte, se considerarn originarias en el territorio de esa otra
Parte.

2. Una mercanca ser originaria cuando la mercanca es producida en el territorio
de una o ambas Partes por uno o ms productores, siempre que la mercanca cumpla los
requisitos del Artculo 3.1 y los dems requisitos aplicables de este Captulo.

ARTCULO 3.7: DE MINIMIS

1. Una mercanca que no cumple con un cambio en la clasificacin arancelaria de
conformidad con el Anexo 3-A, es sin embargo originaria si el valor de todos los
materiales no originarios que han sido utilizados en la produccin de la mercanca y
que no cumplen con el cambio de clasificacin arancelaria aplicable, no exceden el 10
por ciento del valor ajustado de la mercanca, siempre que:

(a) el valor de dichos materiales no originarios deber ser incluido en el
valor de los materiales no originarios para cualquier requisito de valor de
contenido regional aplicable; y

(b) la mercanca cumpla con todos los dems requisitos aplicables en este
Captulo.

2. El prrafo 1 no se aplicar a los materiales no originarios utilizados en la
produccin de mercancas clasificadas en los captulos 1 a 24 del Sistema Armonizado,
a menos que estn clasificadas en una subpartida distinta de la de las mercancas cuyo
origen est determinado de acuerdo con este Artculo.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo 2, el prrafo 1 no se aplicar a los
materiales no originarios clasificados en el Captulo 15 del Sistema Armonizado que se
utilizan en la produccin de las mercancas clasificadas en las partidas 15.01 a 15,08 o
15,11 a 15,15 del Sistema Armonizado.

4. El prrafo 1 no se aplicar a las mercancas clasificadas en los Captulos 50 al
63 del Sistema Armonizado. Una mercanca clasificada en los Captulos 50 al 63 del
Sistema Armonizado, producida en el territorio de una Parte, se considerar originaria
si el peso total de todos las fibras o hilados no originarios utilizados para la produccin
del componente que determina la clasificacin arancelaria de la mercanca, que no
cumple con el cambio de clasificacin arancelaria aplicable, no excede del diez por
ciento del peso de la mercanca.

ARTCULO 3.8: MERCANCAS FUNGIBLES

1. Para determinar si una mercanca es originaria a los efectos de un trato
arancelario preferencial, cualquier mercanca fungible ser diferenciada por medio de:
3-7

(a) separacin fsica de las mercancas; o

(b) cualquier otro mtodo de gestin de inventario, tales como el de
promedios, ltimo en entrar primero en salir (UEPS), o primero en
entrar - primero en salir (PEPS), reconocidos en los Principios de
Contabilidad Generalmente Aceptados de la Parte en donde se realiza la
produccin, o de lo contrario, aceptado por la Parte donde se realiza la
produccin.

2. El mtodo de manejo de inventarios seleccionado conforme al prrafo 1, para
una determinada mercanca fungible deber continuar siendo utilizado para aquella
mercanca a travs del ao fiscal de la persona que seleccion el mtodo de manejo de
inventarios.

ARTCULO 3.9: ACCESORIOS, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS

El origen de los accesorios, repuestos o herramientas, entregados con la mercanca en el
momento de la importacin:

(a) no deber ser tomado en cuenta si la mercanca est sujeta a un requisito
de cambio de clasificacin arancelaria; y

(b) debern ser tomados como materiales originarios o no originarios, segn
sea el caso, en el clculo del valor de contenido regional de los
contenidos de la mercanca, si la mercanca est sujeta a un requisito de
valor de contenido regional;

siempre que:

(a) los accesorios, repuestos o herramientas no sean facturados por separado
de la mercanca, independientemente de si aparecen especificados o por
separado en la factura en s; y

(b) las cantidades y el valor de dichos accesorios, repuestos o herramientas
sean los habituales para la mercanca.

ARTCULO 3.10: JUEGOS O SURTIDOS DE MERCANCAS

Sin perjuicio de las normas establecidas en el Anexo 3-A, un juego o surtido de
mercancas, referido en la Regla General 3 del Sistema Armonizado, se considerar
como originario, siempre que:

(a) todos los componentes de la mercanca, incluidos los materiales de
empaque y envases, sean originarios; o

(b) si el juego o surtido de productos contiene componentes no originarios de
las mercancas, incluidos los materiales de empaque y contenedores, el
3-8

valor de las mercancas no originarias, incluidos los materiales no
originarios de envases y recipientes para el juego o surtido de mercancas,
no se exceda del 15 por ciento del valor ajustado del juego o surtido de
mercancas.

ARTCULO 3.11: ENVASES Y MATERIAL DE EMPAQUE PARA LA VENTA AL POR MENOR

1. Los envases y materiales de empaque en que una mercanca se presenta para la
venta al por menor, si son clasificados con la mercanca, no se tomarn en cuenta para
determinar si todos los materiales no originarios utilizados en la produccin de la
mercanca sufren el cambio correspondiente de clasificacin arancelaria establecido en
el Anexo 3-A.

2. Si la mercanca est sujeta al requisito de valor de contenido regional, el valor
de los envases y materiales de empaque descritos en el prrafo 1 se tomar en cuenta
como material originario o no originario, segn sea el caso, para calcular el valor de
contenido regional de la mercanca.

3. Los envases y materiales de empaque en los que se envasa una mercanca para
la venta al por menor no debern, si estn clasificados con la mercanca, tomarse en
cuenta para determinar si la mercanca es obtenida en su totalidad o producida
enteramente en el territorio de una o ambas Partes como se establece en el Artculo 3.2.

ARTCULO 3.12: CONTENEDORES Y MATERIALES DE EMBALAJE PARA EMBARQUE

Los contenedores y materiales de embalaje para embarque no sern tomados en cuenta
para determinar si una mercanca es originaria.

ARTCULO 3.13: MATERIALES INDIRECTOS

Con el fin de determinar si un producto es originario, el origen de los materiales
indirectos no se tendr en cuenta.

ARTCULO 3.14: OPERACIONES QUE NO CALIFICAN

Sin perjuicio de lo dispuesto en este Captulo, una mercanca no podr ser considerada
originaria nicamente por haber sufrido una o ms combinaciones de las siguientes
operaciones o procesos:

(a) conservacin para garantizar que las mercancas permanezcan en buenas
condiciones durante su transporte y almacenamiento;

(b) cambio de los envases, divisiones y/o agrupaciones de empaque;

(c) lavado, limpieza y eliminacin de polvo, xido, aceite, pintura u otros
revestimientos;
3-9

(d) planchado o prensado de productos textiles;

(e) simples
5
operaciones de pintura y pulido;

(f) desgranado, blanqueo total o parcial, pulido y glaseado de cereales y
arroz;

(g) simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estuches y cajas y la
colocacin sobre cartulinas o tableros, y cualquier otra operacin
sencilla de envasado;

(h) colocacin de marcas, etiquetas, logotipos y otros signos distintivos
similares en los productos o en sus empaques;

(i) simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes; mezcla de
azcar con cualquier material; las operaciones de coloracin o de
saborizacin del azcar o formacin de terrones de azcar; la molienda
total o parcial de cristales de azcar;

(j) simple ensamble de partes de las mercancas para constituir una
mercanca completa o el desensamble de productos en sus piezas;

(k) sacrificio de animales;

(l) descascarillado, extraccin de semillas y pelado de frutas, nueces y
vegetales;

(m) afilado, triturado simple o corte simple; o

(n) tamizado, cribado, seleccin, clasificacin, graduacin, preparacin
(incluyendo formacin de juegos de artculos).

ARTCULO 3.15: TRANSPORTE DIRECTO

1. Una mercanca originaria que es transportada a travs del territorio de una no
Parte, se considerar como no originaria, a menos que pueda demostrarse que la
mercanca:

5
Simple significa actividades que no necesita ni habilidades especiales ni mquinas, aparatos y equipos
especialmente fabricados o instalados para llevar a cabo la actividad. Sin embargo, la mezcla simple no
incluye la reaccin qumica. Una reaccin qumica significa un proceso (incluido un proceso
bioqumico) que resulta en una molcula con una nueva estructura mediante la ruptura de enlaces
intramoleculares y por medio de la formacin de nuevos enlaces intermoleculares, o alterando el arreglo
espacial del tomo en una molcula. Las siguientes no sern consideradas como reacciones qumicas para
propsitos de esta definicin:
(a) disolver en agua u otros solventes

(b) la eliminacin de solventes, incluyendo solventes de agua; o

(c) la adicin o eliminacin de agua de cristalizacin.

3-10

(a) no sufre una mayor produccin u otra operacin en el territorio de esa no
Parte, diferente a la descarga, divisin de carga por razones de transporte,
recarga o cualquier otra operacin necesaria para conservarla en buen
estado;

(b) permanece bajo el control de la aduana mientras que est fuera del
territorio de una o ambas Partes, y

(c) no entran en el comercio o el consumo en el territorio de esa no Parte.

2. Evidencia que las condiciones establecidas en el prrafo 1 se han cumplido se
proporcionarn, previa solicitud, a la autoridad aduanera, de conformidad con los
procedimientos aplicables en la Parte importadora, por la produccin de:

(a) evidencia de las circunstancias relacionadas con el transbordo o el
almacenamiento de las mercancas en el territorio de la no Parte; o

(b) un documento expedido por la autoridad aduanera u otra autoridad
competente del pas no Parte, que indica que las condiciones establecidas
en el apartado 1 se han cumplido.

ARTCULO 3.16: PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD

1. Las condiciones para la adquisicin del carcter originario establecidas en los
Artculos 3.1 a 3.15 debern cumplirse sin interrupcin en el territorio de una o ambas
Partes.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo 1, una mercanca originaria exportada
desde una Parte a una no Parte, deber considerarse no originaria cuando regrese, a
menos que se demuestre, a satisfaccin de las autoridades aduaneras, de conformidad
con las leyes y reglamentos de la Parte importadora en cuestin, que la mercanca que
regres:

(a) es la misma que la exportada, y

(b) no ha sufrido ms operaciones de las necesarias para su conservacin
durante la exportacin.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los prrafos 1 y 2, las mercancas listadas en el
Anexo 3-B sern consideradas como originarias de conformidad con el Anexo 3-B, aun
cuando las mercancas hayan sido objeto de operaciones y procesos fuera de los
territorios de las Partes.

ARTCULO 3.17: CONSULTAS Y MODIFICACIONES

1. Las Partes realizarn consultas regularmente para garantizar que este Captulo
sea administrado de manera efectiva, uniforme y consistente con el espritu y los
objetivos de este Acuerdo y cooperarn en la administracin de este Captulo.
3-11

2. Las Partes debern consultar regularmente de conformidad con el Articulo19.1
(Comisin Conjunta) para discutir las posibles enmiendas o modificaciones a este
Captulo y sus Anexos, teniendo en cuenta los desarrollos tecnolgicos, los procesos de
produccin u otros asuntos relacionados.

SECCIN B: PROCEDIMIENTOS DE ORIGEN

ARTCULO 3.18: CERTIFICADO DE ORIGEN

1. Para que una mercanca sea tratada como originaria y sea elegible para trato
arancelario preferencial, deber estar soportada por un certificado de origen.

2. El certificado de origen deber ser diligenciado y firmado por el exportador o
productor y deber:

(a) especificar que las mercancas descritas son originarias;

(b) estar en un formato impreso o en cualquier otro medio, incluso el
formato electrnico; y

(c) ser completado en ingls de conformidad con el espcimen y las
instrucciones establecidas en el Anexo 3-B, el cual podr ser modificado
por acuerdo entre las Partes. No obstante, si llega a ser necesario para los
procedimientos de revisin de acuerdo con el Artculo 4.10 (Revisin y
Apelacin), cada Parte podr exigir que el importador presente una
traduccin del certificado de origen en el idioma requerido por su
legislacin.

3. Cuando un exportador en su territorio no sea el productor de la mercanca, el
exportador podr diligenciar y firmar el certificado de origen con base a:

(a) su conocimiento que la mercanca califica como una mercanca
originaria; o

(b) el certificado de origen, o una declaracin escrita de que la mercanca
califica como originaria, entregada por el productor.

4. Nada de lo dispuesto en el prrafo 3 se interpretar como requerimiento del
productor que no es el exportador de la mercanca, de proveer un certificado de origen,
o una declaracin por escrito de que la mercanca es originaria.

5. Un certificado de origen ser aplicable a:

(a) una sola importacin de una o ms mercancas en el territorio de la Parte;
o

3-12

(b) mltiples importaciones de mercancas descritas all que ocurren dentro
de un perodo establecido, sin exceder 12 meses.

6. Un certificado de origen tendr una vigencia de un ao, o por un periodo ms
largo si as lo establecen las leyes y regulaciones de la Parte importadora, despus de la
fecha en la cual fue firmado el certificado de origen.

7. No obstante lo dispuesto en el prrafo 6, la autoridad aduanera de la Parte
importadora podr aceptar dicho certificado de origen, siempre que las mercancas
hayan sido importadas dentro del territorio de una Parte antes de la fecha de
vencimiento de dicho certificado de origen.

8. Para cualquier mercanca originaria donde se haga una declaracin de
importacin en o despus de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, cada Parte
deber aceptar un certificado de origen que haya sido diligenciado y firmado a ms
tardar seis meses antes de esa fecha.

ARTCULO 3.19: SOLICITUD DE TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL

1. Salvo que se disponga lo contrario en este Captulo, cada Parte deber requerir a
un importador en su territorio que solicite trato arancelario preferencial para una
mercanca importada a su territorio del territorio de la otra Parte a:

(a) solicitar trato arancelario preferencial de una mercanca originaria al
momento de la importacin, de acuerdo con los procedimientos
aplicables en la Parte importadora;

(b) declarar por escrito, si se considera necesario, que la mercanca califica
como originaria;

(c) tener el certificado de origen en su poder al momento de la solicitud
referida en el subprrafo (a); y

(d) proporcionar, a solicitud de la autoridad aduanera de esa Parte, una copia
del certificado de origen y cualquier otra documentacin relacionada a la
importacin de le mercanca de acuerdo con las leyes y regulaciones de
la Parte importadora.

2. Un importador deber hacer prontamente una declaracin corregida de la
manera como lo requiere la autoridad aduanera de la Parte importadora y pagar
cualquier derecho aduanero adeudado cuando el importador tenga motivos para creer
que un certificado de origen en el cual fue basada una solicitud contiene informacin
incorrecta.

ARTCULO 3.20: SOLICITUDES DE TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL POSTERIORES A
LAS IMPORTACIONES

3-13

Si una mercanca era originaria cuando fue importada a su territorio, pero el importador
de la mercanca no hizo una solicitud de trato arancelario preferencial al momento de la
importacin, el importador podr, dentro de un periodo de al menos un ao despus de
la fecha de importacin u otro plazo mayor establecido por las leyes y regulaciones de
la Parte importadora, hacer la solicitud de trato arancelario preferencial y solicitar un
reembolso de cualquier exceso de derechos arancelarios pagados como resultado de no
haber solicitado el trato arancelario preferencial, presentando a la Parte importadora:

(a) un certificado de origen y, cuando sea apropiado, otra evidencia
manifestando que la mercanca califica como originaria; y

(b) otra documentacin relacionada con la importacin de las mercancas,
segn lo requiera la Parte importadora.

ARTCULO 3.21: EXENCIONES AL CERTIFICADO DE ORIGEN

No obstante lo dispuesto en el Artculo 3.19, un certificado de origen no se exigir
cuando:

(a) el valor aduanero de la importacin no exceda de US$1.000 o el monto
equivalente en la moneda de la Parte importadora, o un monto mayor
establecido por la Parte importadora; o

(b) la Parte importadora no requiera que el importador presente un
certificado de origen de acuerdo con sus leyes y regulaciones;

siempre que la importacin no forme parte de una serie de importaciones que
razonablemente puedan considerarse que han sido emprendidas o planeadas con el
propsito de evadir los requisitos de los Artculos 3.18 y 3.19.

ARTCULO 3.22: OBLIGACIONES RESPECTO A LAS EXPORTACIONES

1. Cada parte dispondr que un exportador o un productor en su territorio que haya
proporcionado un certificado de origen deber proporcionar una copia del certificado de
origen, u otra documentacin a solicitud de su autoridad aduanera.

2. Cada Parte dispondr que un exportador o un productor en su territorio que haya
proporcionado un certificado de origen, y tenga razones para creer que el certificado de
origen contiene o est basado en informacin incorrecta, deber notificar prontamente,
y por escrito, a toda persona a quien el exportador o productor haya proporcionado el
certificado de origen de cualquier cambio que pudiera afectar la exactitud o validez del
certificado de origen.

3. Cada Parte dispondr que una certificacin falsa hecha por un exportador o por
un productor en su territorio indicando que una mercanca que vaya a exportarse a
territorio de la otra Parte califica como originaria, deber ser penalizado por una
contravencin de sus leyes y regulaciones por haber hecho una certificacin o
declaracin falsa. Adicionalmente, cada Parte podr aplicar dichas medidas de acuerdo
3-14

a las circunstancias cuando un exportador o un productor en su territorio no cumpla con
cualquier requisito de este Captulo.

ARTCULO 3.23: REQUISITOS PARA MANTENER REGISTROS

1. Cada Parte dispondr que un exportador o un productor en su territorio que
proporcione un certificado de origen deber conservar en su territorio, por cinco aos a
partir de la fecha de la emisin del certificado de origen, o por un plazo mayor que sea
establecido por la Parte exportadora, todos los registros necesarios para demostrar que
la mercanca para la cual el productor o exportador proporcion el certificado de origen
era una mercanca originaria, los cuales podrn incluir, inter alia, los siguientes:

(a) evidencia directa de los procesos llevados a cabo por el exportador o
proveedor para obtener las mercancas mencionadas, contenidos por
ejemplo en sus cuentas o contabilidad interna;

(b) documentos que prueben el carcter originario de los materiales
utilizados, emitidos o elaborados en la Parte donde estos documentos son
utilizados, de acuerdo con su legislacin;

(c) documentos que prueben la transformacin o procesamiento de los
materiales de una Parte, emitidos o elaborados en la Parte donde estos
documentos son utilizados, de acuerdo con su legislacin; y

(d) un certificado de origen que demuestre el carcter originario de los
materiales utilizados, diligenciado en una Parte.

2. Cada Parte dispondr que el importador que solicite trato arancelario
preferencial para una mercanca que se importe a territorio de esa Parte deber
conservar, por cinco aos a partir de la fecha de importacin de la mercanca, o por un
plazo mayor que sea establecido por la Parte, dicha documentacin, incluyendo una
copia del certificado de origen, segn los requiera esa Parte relacionado a la
importacin de la mercanca.

3. Cada Parte dispondr que un importador, exportador o productor podr escoger
cualquier forma de mantener registros que permitan la rpida localizacin de los
mismos, incluyendo, pero no limitado a medios, digitales, electrnicos, pticos,
magnticos, o escritos.

ARTCULO 3.24: DISCREPANCIAS Y ERRORES DE FORMA

1. El descubrimiento de ligeras discrepancias entre las declaraciones hechas en el
certificado de origen y las formuladas en los documentos presentados ante la autoridad
aduanera con el fin de cumplir con las formalidades para la importacin de las
mercancas, no supondrn ipso facto la invalidez o nulidad del certificado de origen si
se comprueba debidamente que este documento efectivamente corresponde a los
productos presentados.

3-15

2. Los errores de forma evidentes, tales como los errores de mecanografa, en un
certificado de origen, no ocasionaran que dicho documento sea rechazado si se trata de
errores que no pueden generar dudas en cuanto a la exactitud de las declaraciones
contenidas en dicho documento.

ARTCULO 3.25: VERIFICACIN DE ORIGEN

1. Para propsitos de determinar si una mercanca importada a una Parte
proveniente de otra Parte califica como una mercanca originaria, la autoridad aduanera
de la Parte importadora podr conducir un proceso de verificacin, mediante:

(a) solicitudes escritas de informacin adicional al importador;

(b) solicitudes escritas de informacin adicional al exportador o productor;

(c) solicitudes para que la autoridad aduanera de la Parte exportadora apoye
en la verificacin el origen de la mercanca;

(d) visitas de verificacin a las instalaciones de un exportador o productor
en el territorio de la otra Parte, junto con la autoridad aduanera de la
Parte exportadora, para inspeccionar las instalaciones y el proceso
productivo de la mercanca y revisar los registros relativos a origen
incluyendo los folios de contabilidad. Los oficiales de la autoridad
aduanera de la Parte exportadora podrn asistir como observadores de la
visita de verificacin cuando sea requerido por la Parte importadora; o

(e) cualquier otro procedimiento que las Partes puedan acordar.

2. Para propsitos del prrafo 1(a) y 1(b),

(a) las solicitudes escritas para informacin adicional hechas por la Parte
importadora indicarn que el plazo que el importador, productor o
exportador tienen para remitir la informacin y documentacin requerida
ser de 30 das a partir de la fecha de que esta sea recibida o por un
periodo mayor que sea acordado por las Partes; y

(b) en caso de que el exportador o productor no provea la informacin y
documentacin dentro del plazo establecido en el subprrafo (a), la Parte
importadora podr denegar el trato arancelario preferencial a la
mercanca despus de haber notificado con al menos 30 das al
importador, productor o exportador de remitir comentarios por escrito o
informacin adicional que debern ser tomados en cuenta previo a
completar la verificacin.

3. Para propsitos del prrafo 1(c),

(a) la autoridad aduanera de la Parte importadora deber proporcionar a la
autoridad aduanera de la Parte exportadora:

3-16

(i) las razones por las cuales dicho apoyo para verificacin es
solicitado;

(ii) el certificado de origen de la mercanca, o una copia del
mismo; y

(iii) cualquier otra informacin y documentacin que pueda
ser necesaria para los propsitos de dicha solicitud;

(b) la autoridad aduanera de la Parte exportadora proporcionar a la
autoridad aduanera de la Parte importadora una declaracin escrita en
ingls, incluyendo las conclusiones y los hechos, y cualquier
documentacin soportada facilitada por el exportador o productor. No
obstante, la Parte exportadora podr emitir la mencionada declaracin
escrita en ingls y en el idioma requerido por su legislacin. Esta
declaracin deber indicar claramente si los documentos son autnticos y
si las mercancas en cuestin pueden ser consideradas como mercancas
originarias y cumplen los dems requisitos del presente Captulo. Si la
mercanca puede ser considerada una mercanca originaria, la
declaracin deber incluir una explicacin detallada de cmo la
mercanca obtuvo el carcter originario, y

(c) en los casos en que la autoridad aduanera de la Parte exportadora no
proporcione la declaracin por escrito dentro de 150 das a partir de la
fecha de solicitud o cuando la declaracin escrita no contenga suficiente
informacin, la Parte importadora podr negar el trato arancelario
preferencial a la mercanca en cuestin.

4. Para propsitos del prrafo 1(d),

(a) antes de realizar una visita de verificacin, la Parte importadora deber, a
travs de su autoridad aduanera:

(i) proporcionar una notificacin por escrito de su intencin
de realizar la visita al exportador o productor cuyas
instalaciones vayan a ser visitadas y la autoridad aduanera
de la otra Parte, y

(ii) obtener el consentimiento por escrito del exportador o
productor cuyas instalaciones vayan a ser visitadas;

(b) en caso de que el exportador o productor no haya dado su
consentimiento por escrito para una visita de verificacin propuesta
dentro de los treinta (30) das desde la recepcin de la notificacin de
conformidad con el prrafo (a), la Parte notificante podr negar el trato
arancelario preferencial a la mercanca correspondiente;

(c) una vez recibida la recepcin de la notificacin de conformidad con el
prrafo (a), dicho exportador o productor podr, dentro de 15 das de
haber recibido la notificacin, tener una oportunidad de solicitar a la
3-17

Parte que realiza la verificacin de un aplazamiento de la visita de
verificacin, por un perodo no superior a 60 das. Esta prrroga ser
notificada a la autoridad aduanera de la Parte importadora y exportadora;
y

(d) despus de la conclusin de una visita de verificacin, la Parte que
realiza la verificacin, deber entregar al exportador o productor cuya
mercanca verificaron, una determinacin por escrito de que la mercanca
es elegible para recibir trato arancelario preferencial, basndose en la
legislacin pertinente y las constataciones de hecho.

5. Para efecto de los prrafos 1 (b) y 1 (c), toda la informacin solicitada por la
autoridad aduanera de la Parte importadora y respondida por la autoridad aduanera de la
Parte exportadora deber ser comunicada en ingls. No obstante, la autoridad aduanera
de cada Parte podr exigir la informacin anteriormente mencionada en ingls y en el
idioma requerido por su legislacin.

ARTCULO 3.26: NEGACIN DEL TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL

Salvo que se disponga lo contrario en este Captulo, la Parte importadora podr negar
una solicitud de trato arancelario preferencial o recuperar los derechos de aduana
pendientes, de conformidad con sus leyes y reglamentos, cuando:

(a) la mercanca no cumpla con los requisitos de este Captulo; o

(b) el exportador, productor o importador de la mercanca no haya cumplido
con ninguno de los requisitos relevantes para obtener el trato arancelario
preferencial.

ARTCULO 3.27: FACTURACIN EN UN PAS NO PARTE

La autoridad aduanera de la Parte importadora no podr rechazar los certificados de
origen solo por razn de que la factura fue expedida por una empresa establecida en un
pas no Parte o por un exportador por cuenta de dicha empresa.

ARTCULO 3.28: REGLAMENTACIONES UNIFORMES

1. Las Partes podrn conjuntamente establecer y aplicar, a travs de sus respectivas
leyes o reglamentos o normas administrativas, reglamentaciones uniformes con
respecto a la interpretacin, aplicacin y administracin de este Captulo.

2. Las Partes debern aplicar de forma simultnea las reglamentaciones uniformes
acordadas de conformidad con sus respectivos procedimientos internos.

ARTCULO 3.29: SANCIONES

3-18

Cada Parte deber mantener medidas que impongan sanciones penales, civiles o
administrativas por violaciones a las leyes y reglamentos relativos a este Captulo.

ARTCULO 3.30: DEFINICIONES

Para efectos de este Captulo:

acuicultura significa la cra de organismos acuticos, incluyendo peces, moluscos,
crustceos y otros invertebrados acuticos y plantas acuticas, de tipos de semillas
como los huevos, alevines y larvas, mediante la intervencin de los procesos en la cra
o el crecimiento para aumentar la produccin, tales como el aprovisionamiento regular,
la alimentacin, o la proteccin de los depredadores;

asignar razonablemente: significa asignar en la forma adecuada de conformidad con
los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados.

clase de vehculos automotores significa cualquiera de las siguientes categoras de
vehculos automotores:

(a) vehculos automotores clasificados en la subpartida 8701.20 del Sistema
Armonizado, vehculos automotores para el transporte de 16 personas o
ms clasificados en la subpartida 8702.10 o 8702.90 y vehculos
automotores clasificados en la subpartida 8704.10, 8704.22, 8704.23,
8704.32 u 8704.90 o en la partida 87.05 u 87.06;

(b) vehculos automotores clasificados en la subpartida 8701.10 8701.30 a
8701.90;

(c) vehculos automotores para el transporte de 15 personas o menos
clasificados en la subpartida 8702.10 o 8702.90 y vehculos automotores
clasificados en la subpartida 8704.21 o 8704.31; o

(d) vehculos automotores clasificados en la subpartida 8703.21 a 8703.90;

costo neto significa los costos totales menos los de la promocin de ventas,
comercializacin y de servicio posterior a la venta, regalas, costos de embalaje y
embarque, as como los costos no admisibles por intereses que estn incluidos en el
costo total;

costo neto de la mercanca significa el costo neto que pueda ser asignado
razonablemente a la mercanca utilizando uno de los mtodos siguientes:

(a) calculando el costo total en que se haya incurrido respecto a todas las
mercancas producidas por ese productor, sustrayendo cualquier costo de
promocin de ventas, comercializacin, servicios posteriores a la venta,
regalas, costos de embalaje y embarque y costos por intereses no
admisibles, incluidos en el costo total de todas las mercancas referidas, y
luego asignando razonablemente el costo neto que se haya obtenido de
esas mercancas a la mercanca;
3-19

(b) calculando el costo total en que se haya incurrido respecto a todas las
mercancas producidas por ese productor, asignando razonablemente el
costo total a la mercanca y posteriormente sustrayendo cualquier costo de
promocin de ventas, comercializacin, servicios posteriores a la venta,
regalas, costos de embalaje y embarque y costos por intereses no
admisibles, incluidos en la porcin del costo total asignado a la mercanca;
o

(c) asignando razonablemente cada costo que forme parte del costo total en
que se haya incurrido respecto a la mercanca, de modo que la suma de
estos costos no incluya costo alguno de promocin de ventas,
comercializacin, servicios posteriores a la venta, regalas, costos de
embalaje y embarque y costos por intereses no admisibles,

siempre que la asignacin de tales costos sea compatible con las disposiciones
sobre asignacin razonable de costos establecidas en los Principios de
Contabilidad Generalmente Aceptados;

costos por intereses no admisibles significa los costos por intereses en los que haya
incurrido un productor, que excedan de 700 puntos bsicos sobre los rendimientos de
las obligaciones de deuda de vencimientos comparables emitidos por el nivel central
del gobierno de la Parte en la cual se localiza el productor;

costo total significa todos los costos del producto, costos del perodo y otros costos
para una mercanca, en que se incurra en el territorio de una o ms de las Partes. Costos
del producto son los costos que estn asociados con la produccin de la mercanca e
incluyen el valor de los materiales, costos laborales directos y costos administrativos
directos. Costos del perodo son aquellos diferentes a los costos del producto, que son
causados en el perodo en que se incurre en stos, tales como gastos de venta, gastos
generales y gastos administrativos. Otros costos son todos los costos registrados en los
libros del productor que no son costos del producto o costos del perodo, tal como
intereses. El costo total no incluye utilidades que son percibidas por el productor sin
importar si ellas son retenidas o pagadas por el productor a otras personas, como
dividendos o impuestos pagados sobre utilidades, incluyendo impuestos sobre el
rendimiento del capital;

CIF significa el precio realmente pagado o por pagar al exportador de una mercanca
cuando la mercanca se retira del transportador, en el puerto de importacin, incluyendo
el costo, seguro de la mercanca y el flete necesarios para entregar la mercanca al
puerto de destino. La valoracin se efectuar de conformidad con el Acuerdo de
Valoracin Aduanera;

exportador significa una persona ubicada en el territorio de una de las Partes desde
donde una mercanca se exporta por tal persona;

FOB significa el precio realmente pagado o por pagar al exportador de una mercanca,
cuando sta es cargada en el transportador en el puerto de exportacin, incluido el costo
de las mercancas y todos los costos necesarios para traer la mercanca al transportador.
La valoracin se efectuar de conformidad con el Acuerdo de Valoracin Aduanera;
3-20

lnea de modelo significa un grupo de vehculos automotores que tengan la misma
plataforma o el mismo nombre de modelo;

mercancas fungibles significa mercancas que son intercambiables para efectos
comerciales y cuyas propiedades son esencialmente idnticas;

mercanca significa cualquier mercanca, producto, artculo o material;

importador significa una persona ubicada en el territorio de una Parte cuando una
mercanca es importada por esa persona;

material significa una mercanca que es utilizada en la produccin de otra mercanca,
incluyendo una parte o un ingrediente;

material de embalaje y contenedores para el transporte y traslado significan las
mercancas utilizadas para proteger una mercanca durante su transporte y no incluye
los materiales de embalaje y contenedores en el cual una mercanca es acondicionada
para la venta al por menor;

material de fabricacin propia significa un material que es producido por el
productor de una mercanca y utilizado en la produccin de esa mercanca;

material indirecto significa artculos usados en la produccin de una mercanca que no
se incorporan fsicamente en la misma, ni forman parte de la misma, incluyendo:

(a) combustible y energa;

(b) herramientas, troqueles y molde;

(c) repuestos y materiales utilizados en el mantenimiento de equipos y
edificios;

(d) lubricantes, grasas, materiales compuestos y otros materiales utilizados en
la produccin o para operar equipos y edificios;

(e) guantes, anteojos, calzado, ropa, equipos de seguridad y los suministros;

(f) equipos, aparatos y materiales utilizados para probar o inspeccionar la
mercanca;

(g) catalizadores y solventes, y

(h) otras mercancas que no estn incorporadas en la mercanca, pero cuyo
uso en la produccin pueda ser demostrada como parte de esa produccin;

mercanca no originaria o material no originario significa una mercanca o un
material que no califica como originario de conformidad con este Captulo;

transportador significa todo vehculo de transporte por aire, mar y tierra;
3-21

Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados significa reconocido consenso
o apoyo sustancial autorizado acordado en el territorio de una Parte con respecto al
registro de los ingresos, gastos, costos, activos y pasivos, la divulgacin de informacin
y la elaboracin de estados financieros. Los Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados pueden abarcar guas amplias de aplicacin general, as como aquellas
normas detalladas, prcticas y procedimientos;

productor significa una persona que se involucra en la produccin de una mercanca en
el territorio de una Parte;

produccin significa cualquier clase de trabajo o proceso, incluyendo el cultivo,
extraccin, cosecha, pesca, crianza, levante, caza con trampas, caza, manufactura, o
ensamblado de una mercanca;

valor significa valor de una mercanca o material para efectos del clculo de los
aranceles aduaneros o para efectos de la aplicacin de este Captulo; y

valor ajustado significa el valor FOB determinado de conformidad con el Acuerdo de
Valoracin Aduanera, incluyendo los costos por concepto de transporte y seguro hasta
el puerto o lugar de envo definitivo al extranjero. Si no existe un valor FOB de la
mercanca o se desconoce este valor y no puede ser comprobado, el valor determinado
de conformidad con el Acuerdo de Valoracin Aduanera, mutatis mutandis.

3-22

ANEXO 3-A
REGLAS ESPECFICAS DE ORIGEN

PARTE I NOTAS INTERPRETATIVAS

1. Para los efectos de la interpretacin de las normas de origen establecidas en el
presente Anexo:

(a) la regla especfica, o el conjunto de reglas especficas que se aplican a una
partida o subpartida en particular, se establece inmediatamente adyacente
a la partida o subpartida;

(b) el requisito de un cambio de clasificacin arancelaria se aplica solamente
a los materiales no originarios;

(c) cuando se define una regla especfica de origen utilizando el criterio de un
cambio de clasificacin arancelaria, la regla se considera que se cumple
slo si cada uno de los materiales no originarios utilizados en la
produccin de la mercanca ha sufrido el cambio de clasificacin
arancelaria;

(d) cuando una regla especfica de origen est definida con el criterio de
cambio de clasificacin arancelaria, y est escrita de tal forma que se
excluyan cdigos arancelarios a nivel de captulo, partida o subpartida del
Sistema Armonizado, se interpretar en el sentido de que la regla de
origen exige que los materiales clasificados en las disposiciones
arancelarias exceptuadas sean originarios para que la mercanca califique
como originaria, y

(e) cuando una partida o subpartida est sujeta a reglas especficas de origen
alternativas, la regla se considerar cumplida si la mercanca satisface una
de las alternativas.

2. Para efectos del presente Anexo:

captulo significa un captulo del Sistema Armonizado;

partida significa los primeros cuatro dgitos del nmero de clasificacin arancelaria del
Sistema Armonizado;

seccin significa una seccin de la Sistema Armonizado; y

subpartida significa los primeros seis dgitos del nmero de clasificacin arancelaria
del Sistema Armonizado.

3-23

PARTE II REGLAS ESPECFICAS DE ORIGEN

SUBPARTIDA CRITERIO DE ORIGEN

SECCIN I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO
ANIMAL (CAPTULO 1-5)

CAPTULO 1 ANIMALES VIVOS

010121 Todos los animales del captulo 01 sern Totalmente Obtenidos.
010512 Todos los animales del captulo 01 sern Totalmente Obtenidos..

CAPTULO 2 CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES

020110 Todos los animales de los captulos 01 y 02 sern Totalmente
3-24

Obtenidos.
020120
Todos los animales de los captulos 01 y 02 sern Totalmente
Obtenidos.
020130
Obtenidos.
020210
Obtenidos.
020220
Obtenidos.
020230
Obtenidos.
020311
Obtenidos.
020312
Obtenidos.
020319
Obtenidos.
020321
Obtenidos.
020322
Obtenidos.
020329
Obtenidos.
020410
Obtenidos.
020421
Obtenidos.
020422
Obtenidos.
020423
Obtenidos.
020430
Obtenidos.
020441
Obtenidos.
020442
Obtenidos.
020443
Obtenidos.
020450
Obtenidos.
020500
Obtenidos.
020610
Obtenidos.
020621
Obtenidos.
3-25

Obtenidos.
020629
Obtenidos.
020630
Obtenidos.
020641
Obtenidos.
020649
Obtenidos.
020680
Obtenidos.
020690
Obtenidos.
020711
Obtenidos.
020712
Obtenidos.
020713
Obtenidos.
020714
Obtenidos.
020724
Obtenidos.
020725
Obtenidos.
020726
Obtenidos.
020727
Obtenidos.
020741
Obtenidos.
020742
Obtenidos.
020743
Obtenidos.
020744
Obtenidos.
020745
Obtenidos.
020751
Obtenidos.
020752
Obtenidos.
020753
Obtenidos.
020754
Obtenidos.
3-26

Obtenidos.
020760
Obtenidos.
020810
Obtenidos.
020830
Obtenidos.
020840
Obtenidos.
020850
Obtenidos.
020860
Obtenidos.
020890
Obtenidos.
020910
Obtenidos.
020990
Obtenidos.
021011
Obtenidos.
021012
Obtenidos.
021019
Obtenidos.
021020
Obtenidos.
021091
Obtenidos.
021092
Obtenidos.
021093
Obtenidos.
021099
Obtenidos.

CAPTULO 3
PESCADOS Y CRUSTCEOS, MOLUSCOS Y DEMS
INVERTEBRADOS ACUTICOS

Nota del
Captulo 03:

Peces, crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos
sern considerados originarios incluso si han sido cultivados a
partir de alevines
6
o larvas no originarias.

030111 Un cambio desde cualquier otro captulo.

6
Alevines significa peces inmaduros en estado de postlarva e incluye pececillos, esguines y anguilas.
3-27

3-28

3-29

3-30

030611
Un cambio desde cualquier otro captulo; o

Un cambio a mercancas ahumadas desde cualquier otra
mercanca excepto del captulo 16, siempre que la mercanca
resultante sea producto de un proceso de ahumado.
030612

030614

030615

030616

Un cambio a mercancas ahumadas desde cualquier otra mercanca
excepto del captulo 16, siempre que la mercanca resultante sea
producto de un proceso de ahumado.
030617

030619

030621

3-31

030622

030624

030625

030626

030627

030629

030719

030721

030729

3-32

030731

030739

030741

030749

030751

030759

030760

030779

030789

3-33

030799

030819

030829

030830

030890


CAPTULO 4
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL;
PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS
NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE

040110
Todos los materiales del captulo 04 y la subpartida 1901.90 sern
Totalmente Obtenidos.
040120
040140
040150
040210
040221
040229
040291
3-34

040299
040310
040390
040410
040490
040510
040520
040590
040610
040620
040630
040640
040690
040711 Todos los materiales del captulo 04 sern Totalmente Obtenidos.

CAPTULO 5
LOS DEMS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO
EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE

050400
Todos los materiales del captulo 01, 02 y 05 sern Totalmente
Obtenidos.
3-35


SECCIN II PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL (CAPTULO 6-14)

Nota de Seccin
II (Captulo 6-
14):

Las mercancas agrcolas y hortcolas que se cultivan en el
territorio de una Parte debern ser tratadas como originarias en el
territorio de esa Parte an cuando se cultiven a partir de semillas,
bulbos, tubrculos, rizomas, esquejes, injertos, retoos, yemas u
otras partes vivas de plantas de un pas no Parte.

CAPTULO 6
PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA
FLORICULTURA


CAPTULO 7
HORTALIZAS, PLANTAS, RACES Y TUBRCULOS
ALIMENTICIOS

3-36

3-37


CAPTULO 8
FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES; COTEZAS DE
AGRIOS (CRTICOS), MELONES O SANDAS

3-38


CAPTULO 9 CAF, T, YERBA MATE Y ESPECIAS

3-39

090421 Todos los materiales del captul09 sern Totalmente Obtenidos.

CAPTULO 10 CEREALES

3-40


CAPTULO 11
PRODUCTOS DE LA MOLINERA; MALTA; ALMIDN
Y FCULA; INULINA; GLUTEN DE TRIGO

110100 Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto del captulo 10.
110819
Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto del captulo 07
o 10.
110820 Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto del captulo 07
3-41

o 10.
110900
o 10.

CAPTULO 12
SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS Y
FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES O
MEDICINALES; PAJA Y FORRAJE
120110
Todos los materiales del captulo 12 debern ser Totalmente
Obtenidos.
120190
Obtenidos.
120230
Obtenidos.
120241
Obtenidos.
120242
Obtenidos.
120300
Obtenidos.
120400
Obtenidos.
120510
Obtenidos.
120590
Obtenidos.
120600
Obtenidos.
120710
Obtenidos.
120721
Obtenidos.
120729
Obtenidos.
120730
Obtenidos.
120740
Obtenidos.
120750
Obtenidos.
120760
Obtenidos.
120770
Obtenidos.
120791
Obtenidos.
120799
Obtenidos.
120810 Todos los materiales del captulo 12 debern ser Totalmente
3-42

Obtenidos.
120890
Obtenidos.
120910
Obtenidos.
120921
Obtenidos.
120922
Obtenidos.
120923
Obtenidos.
120924
Obtenidos.
120925
Obtenidos.
120929
Obtenidos.
120930
Obtenidos.
120991
Obtenidos.
120999
Obtenidos.
121010
Obtenidos.
121020
Obtenidos.
121120
Obtenidos.
121130
Obtenidos.
121140
Obtenidos.
121190
Obtenidos.
121221
Obtenidos.
121229
Obtenidos.
121291
Obtenidos.
121292
Obtenidos.
121293
Obtenidos.
121294
Obtenidos.
121299 Todos los materiales del captulo 12 debern ser Totalmente
3-43

Obtenidos.
121300
Obtenidos.
121410
Obtenidos.
121490
Obtenidos.

CAPTULO 13
GOMAS, RESINAS Y DEMS JUGOS Y EXTRACTOS
VEGETALES

130219
Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto de la subpartida
1211.20.

CAPTULO 14
MATERIAS TRENZABLES Y DEMS PRODUCTOS DE
ORIGEN VEGETAL, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE


SECCIN III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES;
PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS
ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN
ANIMAL O VEGETAL
(Captulo 15)

CAPTULO 15
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES;
PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS
ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN
ANIMAL O VEGETAL

3-44

150410 Un cambio desde cualquier otra partida, excepto del captulo 03.

SECCIN IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS;
BEBIDAS, LQUIDOS ALCOHLICOS Y VINAGRE;
3-45

TABACO Y SUCEDNEOS DEL TABACO ELABORADOS
(CAPTULO 16-24)

CAPTULO 16
PREPARACIONES DE CARNE, PESCADO O DE
CRUSTCEOS, MOLUSCOS O DEMS
INVERTEBRADOS ACUTICOS

160100
o 02.
160210
o 02; o

No se requiere cambio de clasificacin arancelaria, siempre que
se cumpla con un valor de contenido regional no menor a 50 por
ciento por el mtodo de reduccin del valor.
160220
o 02.
160231
o 02; o

160232
o 02; o

160239
o 02; o

160241
o 02.
160242
o 02.
160249
o 02.
160250
o 02.
160290
o 02.
3-46


CAPTULO 17 AZCARES Y ARTCULOS DE CONFITERA

170290
Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto de la partida
0409.
170410 Un cambio desde cualquier otra partida.
3-47


CAPTULO 18 CACAO Y SUS PREPARACIONES

180610
Un cambio desde cualquier otra partida; o

180620

180631

180632

180690


CAPTULO 19
PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA,
ALMIDN, FCULA O LECHE; PRODUCTOS DE
PASTELERA

190120
Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto del captulo 04,
partida 1006, o productos de arroz de la partida 1102 a 1104.
190190
Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto del captulo04,
partida 1006, o productos de arroz de la partida 1102 a 1104.
3-48

190490
1006, o productos de arroz de la partida 1102 a 1104.

CAPTULO 20
PREPARACIONES DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS
FRUTOS O DEMS PARTES DE PLANTAS

200290
0702.
200710
Un cambio desde cualquier otra subpartida, excepto del captulo
08 o de pastas o purs de bananas, pias, mangos, guayabas,
papaya, meln o sanda de la subpartida 2007.99.
3-49

200891
1212.99.
200897
o 08.
200899
o 08.
200921 Un cambio desde cualquier otra subpartida.
200931
0805.20, 0805.50 o 0805.90.
200939
0805.20, 0805.50 o 0805.90.
200941
0804.30.
200949
0804.30.
200981
Un cambio desde cualquier otra partida, excepto del captulo 08 o
de pastas o purs de bananas, pias, mangos, guayabas, papaya,
meln o sanda de la subpartida 2007.99.
200989
200990

CAPTULO 21 PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS

3-50

210390
se cumpla con un valor de contenido regional no menor a:

(a) 30 por ciento por el mtodo de aumento del valor; o

(b) 40 por ciento por el mtodo de reduccin del valor.
210690
Un cambio a jarabes y preparaciones de azcar en paquetes de
ms de 2 kilogramos de la subpartida 2106.90 desde cualquier
otro captulo, excepto del captulo 17; o

Un cambio a cualquier otra mercanca de la subpartida 2106.90
desde cualquier otra partida, excepto de la subpartida 1211.20,
1212.20 o 1302.19.

CAPTULO 22 BEBIDAS, LQUIDOS ALCOHLICOS Y VINAGRE

220290
Un cambio desde cualquier otra partida, excepto del captulo 04,
la subpartida 1211.20 o 1302.19.
220710
1005, 1703, o la subpartida 2106.90.
220720
1005, 1703, o la subpartida 2106.90.
220820
2106.90.
220830
2106.90.
220840
2106.90.
220850 Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto de la subpartida
3-51

2106.90.
220860
2106.90.
220870
2106.90.
220890
Un cambio a soju desde cualquier otra partida; o

Un cambio a cualquier otra mercanca desde cualquier otro
captulo, excepto de la partida 1005, 1703, o la subpartida
2106.90.

CAPTULO 23
RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS
ALIMENTARIAS; ALIMENTARIAS; ALIMENTOS
PREPARADOS PARA ANIMALES

230990
la subpartida 1901.90.

CAPTULO 24 TABACO Y SUCEDNEOS DEL TABACO ELABORADOS

3-52


SECCIN V PRODUCTOS MINERALES (CAPTULO 25-27)

CAPTULO 25
SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIEDRAS; YESO, CALES Y
CENTENOS

3-53


CAPTULO 26 MINERALES METALFEROS, ESCORIAS Y CENIZA

3-54


CAPTULO 27
COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y
PRODUCTOS DE SU DESTILACIN; MATERIAS
BITUMINOSAS; CERAS MINERALES

Nota del
Captulo 27:

Para propsitos de este captulo, una reaccin qumica es un
proceso (incluido un proceso bioqumico) que resulta en una
molcula con una nueva estructura, mediante la ruptura de
enlaces intramoleculares y la formacin de nuevos enlaces
intramoleculares, o mediante la alteracin de la disposicin
espacial de los tomos en una molcula.

Las siguientes no constituyen reacciones qumicas a efectos de la
presente definicin:

(a) disolucin en agua o en otros solventes,

(b) la eliminacin de solventes, incluso el agua de disolucin;
o

(c) la adicin o eliminacin del agua de cristalizacin.

3-55

Para propsitos de la partida 27.10, los siguientes procesos
confieren origen:

(a) Destilacin atmosfrica: un proceso de separacin en el
cual los aceites de petrleo son convertidos, en una torre
de destilacin, en fracciones de acuerdo al punto de
ebullicin y posteriormente el vapor se condensa en
diferentes fracciones lquidas.

(b) Destilacin al Vaco: destilacin a una presin inferior a la
atmosfrica,
pero no tan baja que se clasifique como una destilacin
molecular.

270710

Un cambio desde cualquier otra subpartida, siempre que la
mercanca resultante de tal cambio sea producto de una reaccin
qumica.
270720

qumica.
270730

qumica.
270740

qumica.
270750

3-56

qumica.
270791

qumica.
270799

qumica.
271012
Un cambio desde cualquier otra mercanca de la subpartida
2710.12 a 2710.99, siempre que la mercanca resultante sea
producto de una reaccin qumica, destilacin atmosfrica o
destilacin al vaco; o

Un cambio desde cualquier otra partida, excepto de la partida
2207.
271019
destilacin al vaco; o.

2207.
271020

2207.
271091

2207.
271099

2207.
3-57


SECCIN VI
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUMICAS O DE
LAS INDUSTRIAS CONEXAS (CAPTULO 28-38)

Nota de la
Seccin VI
(Captulo 28-
38):

Nota 1
Las mercancas de cualquier captulo o partida de la Seccin VI
que satisfagan una o ms de las Reglas 1 a 7 de esta Seccin,
sern tratadas como mercancas originarias a excepcin de que se
especifique lo contrario en esas reglas.

Nota 2
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 1, una mercanca es
originara si cumple el cambio de clasificacin arancelaria
aplicable o satisface el requisito de valor de contenido regional
aplicable, especificado en las reglas de origen en esta Seccin.

Regla 1: Reaccin Qumica
Una mercanca de los Captulos 28 al 38, excepto de la partida
38.23, que resulte de una reaccin qumica en el territorio de una
o ambas Partes, ser tratada como una mercanca originaria.

Nota
Para efectos de esta Seccin, una reaccin qumica es un
molcula con una nueva estructura, mediante la ruptura de
enlaces intramoleculares y la formacin de nuevos enlaces
intramoleculares o mediante la alteracin de la disposicin
3-58


Las siguientes no constituyen reacciones qumicas para propsitos
de determinar si una mercanca es originaria:

(a) disolucin en agua o en otros solventes;

(b) la eliminacin de solventes, incluso el agua de disolucin;
o


Regla 2: Purificacin
Una mercanca de los Captulos 28 a 38, que est sujeta a
purificacin deber ser tratada como una mercanca originaria,
siempre que dicha purificacin ocurra en el territorio de una o
ambas Partes y resulte en lo siguiente:

(a) en la eliminacin de no menos del 80 por ciento del
contenido de impurezas; o

(b) la reduccin o eliminacin de impurezas que resulten en
una mercanca apta:

(i) como sustancia farmacutica, medicinal,
cosmtica, veterinaria o de grado alimenticio;
(ii) como producto qumico o reactivo para usos
analticos, diagnsticos o de laboratorio;
(iii) como elemento o componente que se use en micro-
elementos;
(iv) para uso ptico especializado;
(v) para usos no txicos para la salud y la seguridad;
(vi) para uso biotcnico;
(vii) como catalizador usado en un proceso de
separacin; o
(viii) para usos de grado nuclear.

Regla 3: Mezclas o Combinaciones
Una mercanca de los Captulos 30, 31 33 al 38, excepto la
partida 38.08 ser tratada como una mercanca originaria si la
mezcla o combinacin deliberada y proporcionalmente controlada
(incluida la dispersin) de materiales, de conformidad con
especificaciones predeterminadas, que resultan en la produccin
de una mercanca con caractersticas fsicas o qumicas que son
relevantes para los propsitos o usos de la mercanca y que son
diferentes a las de los insumos utilizados ocurre en el territorio de
una o ambas Partes.

Regla 4: Cambio del Tamao de Partcula
Una mercanca de los Captulos 30, 31 33 deber ser tratada
3-59

como una mercanca originaria si la deliberada y controlada
modificacin del tamao de la partcula de la mercanca,
incluyendo la micronizacin a travs de la disolucin de un
polmero y la subsecuente precipitacin, diferente del simple
aplastado o prensado, que de cmo resultado una mercanca con
un tamao de partcula definido, una distribucin del tamao de la
partcula definida o un rea de superficie definida, que es
relevante para los propsitos de la mercanca resultante y que
tengan caractersticas fsicas o qumicas diferentes a las de los
insumos utilizados ocurre en el territorio de una o ambas Partes.

Regla 5: Materiales Estndar
Una mercanca de los Captulos 28 a 38 deber ser tratada como
una mercanca originaria, si la produccin de los materiales
valorados ocurre en el territorio de una o ambas Partes.

Para efectos de esta regla, materiales valorados (incluidas las
soluciones valoradas) son preparaciones aptas para usos
analticos, de calibracin o referencia y tengan grados precisos de
pureza o proporciones, que son certificadas por el fabricante.

Regla 6: Separacin de Ismeros
Una mercanca de los Captulos 28 al 38 deber ser tratada como
una mercanca originaria, si el aislamiento o separacin de
ismeros de mezclas de ismeros ocurre en el territorio de una o
ambas Partes.

Regla 7: Prohibicin de Separacin
Una mercanca de los Captulos 28 al 38 que sufre un cambio
desde una clasificacin a otra en el territorio de una o ms de las
Partes como resultado de la separacin de uno o ms materiales
de una mezcla sinttica, no ser considerada como una mercanca
originaria a menos que el material aislado haya sufrido una
reaccin qumica en el territorio de una o ambas Partes.

CAPTULO 28
PRODUCTOS QUMICOS INORGNICOS;
COMPUESTOS INORGNICOS U ORGNICOS DE
METAL PRECIOSO, DE ELEMENTOS RADIACTIVOS,
DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE
ISTOPOS

3-60

3-61

3-62

3-63


CAPTULO 29 PRODUCTOS QUMICOS ORGNICOS

3-64

3-65

3-66

3-67

3-68

3-69

293621



293622



293623

3-70



293624



293625



293626



293627



293628



293629

3-71



293690



293711



293712



293719



293721



293722


3-72


293723



293729



293750



293790



293810



293890


3-73


293911



293919



293920



293930



293941



293942



3-74

293943



293944

No se requiere cambio de clasificacin arancelaria, siempre que se
cumpla con un valor de contenido regional no menor a:


293949



293951



293959



293961



3-75

293962



293963



293969



293991



293999



294000



294110 Un cambio desde cualquier otra partida; o
3-76




294120



294130



294140



294150



294190




3-77

CAPTULO 30 PRODUCTOS FARMACUTICOS

300120

No se requiere un cambio de clasificacin arancelaria, siempre
que se cumpla con un valor de contenido regional no menor a 40
por ciento por el mtodo de reduccin del valor.
300190

300210

300220

300230

300290

300310

300320

300331

3-78


300340

300390

300410
3003; o

300420
3003; o

300431
3003; o

300432
3003; o

300439
3003; o

300440
3003; o

3-79

300450
3003; o

300490
3003; o

300510

300590

300610

300620

300630

300640

300650

3-80


300670

300691

300692


CAPTULO 31 ABONOS

310100

310210

310221

310229

310230

3-81


310250

310260

310280

310290

310310

310390

310420

310430

310490

3-82

310510

310520

310530

310540

310551

310559

310560

310590


CAPTULO 32
EXTRACTOS CURTIENTES O TINTREOS; TANINOS Y
SUS DERIVADOS; PIGMENTOS Y DEMS MATERIAS
COLORANTES; PINTURAS Y BARNICES; MSTIQUES;
TINTAS

3-83

320411
Un cambio desde cualquier otra subpartida; o

320412

320413

320414

320415

320416

320417

320419

320420

3-84

320490

320500

320611

320619

320620

320641

320642

320649

320650

3-85


CAPTULO 33
ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES;
PREPARACIONES DE PERFUMERA, DE TOCADOR O
DE COSMTICA

330190

330290

330300

330410

3-86

330420

330430

330491

330499

330510

330520

330530

330590

330610

3-87


330690

330710

330720

330730

330741

330749

330790


CAPTULO 34
JABN, AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS,
PREPARACIONES PARA LAVAR, PREPARACIONES
LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS
PREPARADAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, VELAS Y
ARTCULOS SIMILARES, PASTAS PARA MODELAR,
"CERAS PARA ODONTOLOGA" Y PREPARACIONES
PARA ODONTOLOGA A BASE DE YESO FRAGUABLE

3-88

340111


CAPTULO 35
MATERIAS ALBUMINOIDEAS; PRODUCTOS A BASE
DE ALMIDN O DE FCULA MODIFICADOS; COLAS;
ENZIMAS

350211
0407 o 0408.
350219
0407 o 0408.
350300

3-89

350710


CAPTULO 36
PLVORA Y EXPLOSIVOS; ARTCULOS DE
PIROTECNIA; FSFOROS (CERILLAS); ALEACIONES
PIROFRICAS; MATERIAS INFLAMABLES


CAPTULO 37
PRODUCTOS FOTOGRFICOS O
CINEMATOGRFICOS

370110
3702; o



370120
3702; o



370210 Un cambio desde cualquier otra partida, excepto de la partida
3-90

3701; o


CAPTULO 38
PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS
QUMICAS

3-91

381900

3-92

382490 Un cambio a desde cualquier otra subpartida.
382510
37, 40, o 90.
382520
37, 40, o 90.
382530
37, 40, o 90.
382541
37, 40, o 90.
382549
37, 40, o 90.
382550
37, 40, o 90.
382561
37, 40, o 90.
382569
37, 40, o 90.
382590
37, 40, o 90.
382600 Un cambio desde cualquier otra partida, excepto del captulo15.

SECCIN VII
PLSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS
MANUFACTURAS (CAPTULO 39-40)

Nota de Seccin
VII (Captulo
39-40):

Nota 1
Las reglas 1 a 5 de esta Seccin confieren origen a una mercanca
de cualquier captulo o partida en esta Seccin, excepto se
especifique lo contrario en esas reglas.

Nota 2
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 1, una mercanca es
originara si cumple el cambio de clasificacin arancelaria
aplicable o satisface el requisito de valor de contenido regional
3-93

aplicable, especificado en las reglas de origen en esta Seccin.

Regla 1: Reaccin Qumica
Una mercanca que resulte de una reaccin qumica en el
territorio de una o ambas Partes, ser tratada como una mercanca
originaria.

Para propsitos de esta Seccin, una reaccin qumica es un
molcula con una nueva estructura mediante la ruptura de enlaces
intramoleculares y la formacin de nuevos enlaces
intramoleculares o mediante la alteracin de la disposicin

Las siguientes no constituyen reacciones qumicas para propsito
de determinar si una mercanca es una mercanca originaria:

(a) disolucin en agua o en otro solvente;

(b) la eliminacin de solventes, incluso el agua de
disolucin; o


Regla 2: Purificacin
Una mercanca que es sujeta a purificacin ser tratada como
mercanca originaria siempre que la purificacin ocurra en el
territorio de una o ambas Partes y resulte en lo siguiente:

(a) la eliminacin de no menos del 80 por ciento del
contenido de impurezas; o

(b) la reduccin o eliminacin de impurezas resulta en una
mercanca apta:

(i) como sustancia farmacutica, medicinal,
cosmtica, veterinaria o de grado alimenticio;
(ii) como producto qumico o reactivo para usos
analticos, diagnsticos o de laboratorio;
(iii)como elemento o componente que se use en micro-
elementos;
(iv) para uso ptico especializado;
(v) para usos no txicos para la salud y la seguridad;
(vi) para uso biotcnico;
(vii) como catalizador usado en un proceso de
separacin; o
(viii) para usos de grado nuclear.
Regla 3: Mezclas o Combinaciones
3-94

Una mercanca de los Captulos 39 y 40 ser tratada como una
mercanca originara si la mezcla o combinacin deliberada y
proporcionalmente controlada (incluida la dispersin) de
materiales, de conformidad con especificaciones predeterminadas,
que resultan en la produccin de una mercanca con
caractersticas fsicas o qumicas que son relevantes para los
propsitos o usos de la mercanca y que son diferentes a las de los
insumos utilizados ocurre en el territorio de una o ambas Partes.

Regla 4: Cambio del Tamao de Partcula
Una mercanca de los Captulos 39 deber ser tratada como una
mercanca originaria si la deliberada y controlada modificacin
del tamao de la partcula de la mercanca, incluyendo la
micronizacin a travs de la disolucin de un polmero y la
subsecuente precipitacin, diferente del simple aplastado o
prensado, que de cmo resultado una mercanca con un tamao de
partcula definido, una distribucin del tamao de la partcula
definida o un rea de superficie definida, que es relevante para los
propsitos de la mercanca resultante y que tengan caractersticas
fsicas o qumicas diferentes a las de los insumos utilizados
ocurre en el territorio de una o ambas Partes.

Regla 5: Separacin de Ismeros
Una mercanca del Captulo 39 deber ser tratada como una
mercanca originaria, si el aislamiento o separacin de ismeros
de mezclas de ismeros ocurre en el territorio de una o ambas
Partes.

CAPTULO 39 PLSTICO Y SUS MANUFACTURAS

3-95

3-96

392010



392020



392030



392043



3-97

392049



392051



392059



392061



392062



392063



3-98

392069



392071



392073



392079



392091



392092



392093 Un cambio desde cualquier otra subpartida; o
3-99




392094



392099



3-100

392690


Captulo 40 CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS

400911

3-101

400921

400931

400932

400941

400942

401031

401035

401039

3-102

401110

401120

401140

401199

401290

401310

401390

3-103

401410

401490

401511

401519

401590

401691

401693


SECCIN VIII
PIELES, CUEROS, PELETERA Y MANUFACTURAS DE
ESTAS MATERIAS; ARTCULOS DE
TALABARTERA O GUARNICIONERA; ARTCULOS
DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y
3-104

CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE
TRIPA (CAPTULO 41-43)

CAPTULO 41 PIELES (EXCEPTO LA PELETERA) Y CUEROS


CAPTULO 42
MANUFACTURAS DE CUERO; ARTCULOS DE
TALABARTERA O GUARNICIONERA; ARTCULOS
DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y
CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE
3-105

TRIPA


CAPTULO 43
PELETERA Y CONFECCIONES DE PELETERA;
PELETERA FACTICIA O ARTIFICIAL


SECCIN IX
MADERA, CARBN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE
MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS;
MANUFACTURAS DE ESPARTERA O CESTERA
(CAPTULO 44-46)

CAPTULO 44
MADERA, CARBN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE
MADERA

3-106

3-107


CAPTULO 45 CORCHO Y SUS MANUFACTURAS


CAPTULO 46 MANUFACTURAS DE ESPARTERA O CESTERA

3-108


SECCIN X
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMS MATERIAS
FIBROSAS CELULSICAS; PAPEL O CARTN PARA
RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O
CARTN Y SUS APLICACIONES (CAPTULO 47-49)

CAPTULO 47
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMS MATERIAS
FIBROSAS CELULSICAS; PAPEL O CARTN PARA
RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS)


CAPTULO 48
PAPEL Y CARTN; MANUFACTURAS DE PASTA DE
CELULOSA, DE PAPEL O CARTN

3-109

3-110

481159

Un cambio desde cualquier otra partida, siempre que se cumpla
con un valor de contenido regional no menor de 40 por ciento por
el mtodo de reduccin de valor.
481710

481720

481730

481810
4803.
481820
4803.
481830
4803.
481850
4803.
481890
4803.
3-111

481920

482010

482020

482030

482040

482050

482090

482369

3-112


CAPTULO 49
PRODUCTOS EDITORIALES, DE LA PRENSA Y DE LAS
DEMS INDUSTRIAS GRFICAS; TEXTOS
MANUSCRITOS O MECANOGRAFIADOS Y PLANOS


SECCIN XI
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
(CAPTULO 50-63)

CAPITULO 50 SEDA

500400
5004 a 5006.
500500
5004 a 5006.
500600
5004 a 5006.
500710
5004 a 5006.
500720
5004 a 5006.
3-113

500790
5004 a 5006.

CAPTULO 51
LANA Y PELO FINO U ORDINARIO; HILADOS Y
TEJIDOS DE CRIN

510610
5106 a 5110.
510620
5106 a 5110.
510710
5106 a 5110.
510720
5106 a 5110.
510810
5106 a 5110.
510820
5106 a 5110.
510910
5106 a 5110.
510990
5106 a 5110.
511000
5106 a 5110.
511111
5106 a 5113, 5205 a 5212, el captulo 54, o la partida 5509 a
5516.
511119
5516.
3-114

511120
5516.
511130
5516.
511190
5516.
511211
5516.
511219
5516.
511220
5516.
511230
5516.
511290
5516.
511300
5516.

CAPTULO 52 ALGODN

520411
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520419
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520420
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520511
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520512
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520513
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
3-115

5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520515
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520521
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520522
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520523
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520524
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520526
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520527
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520528
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520531
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520532
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520533
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520534
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520535
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520541
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520542
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520543
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520544
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520546
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520547
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520548
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520611
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520612
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520613
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
3-116

5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520615
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520621
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520622
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520623
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520624
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520625
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520631
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520632
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520633
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520634
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520635
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520641
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520642
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520643
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520644
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520645
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520710
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520790
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
520811
5516.
520812
5516.
520813
5516.
520819
3-117

5516.
520821
5516.
520822
5516.
520823
5516.
520829
5516.
520831
5516.
520832
5516.
520833
5516.
520839
5516.
520841
5516.
520842
5516.
520843
5516.
520849
5516.
520851
5516.
520852
5516.
520859
5516.
520911
3-118

5516.
520912
5516.
520919
5516.
520921
5516.
520922
5516.
520929
5516.
520931
5516.
520932
5516.
520939
5516.
520941
5516.
520942
5516.
520943
5516.
520949
5516.
520951
5516.
520952
5516.
520959
5516.
521011
3-119

5516.
521019
5516.
521021
5516.
521029
5516.
521031
5516.
521032
5516.
521039
5516.
521041
5516.
521049
5516.
521051
5516.
521059
5516.
521111
5516.
521112
5516.
521119
5516.
521120
5516.
521131
5516.
521132
3-120

5516.
521139
5516.
521141
5516.
521142
5516.
521143
5516.
521149
5516.
521151
5516.
521152
5516.
521159
5516.
521211
5516.
521212
5516.
521213
5516.
521214
5516.
521215
5516.
521221
5516.
521222
5516.
521223
3-121

5516.
521224
5516.
521225
5516.

CAPTULO 53
LAS DEMS FIBRAS TEXTILES VEGETALES;
HILADOS DE PAPEL Y TEJIDOS DE HILADOS DE
PAPEL

530610
5306 a 5308.
530620
5306 a 5308.
530710
5307 a 5308.
530720
5307a 5308.
530810
5307 a 5308.
530820
5307 a 5308.
530890
5307 a 5308.
530911
5307 a 5308.
530919
5307 a 5308.
530921
5307 a 5308.
530929
5307 a 5308.
531010
5307 a 5308 o 5310 a 5311.
531090
5307 a 5308 o 5310 a 5311.
3-122

5307 a 5308 o 5310 a 5311.

CAPTULO 54
FILAMENTOS SINTTICOS O ARTIFICIALES; TIRAS Y
FORMAS SIMILARES DE MATERIA TEXTIL
SINTTICA O ARTIFICIAL

540310
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540331
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540332
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540333
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540339
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540341
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540342
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540349
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
3-123

540500
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540600
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401 a 5405, o 5509 a 5510.
540710
5402 o 5404.
540720
5402 o 5404.
540730
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540741
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540742
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540743
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540744
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540751
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540752
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540753
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540754
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540761
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540769
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540771
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540772
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
3-124

5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540774
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540781
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540782
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540783
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540784
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540791
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540792
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540793
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540794
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540810
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540821
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540822
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540823
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540824
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540831
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
3-125

5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540833
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.
540834
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5402, 5404, 5406 a 5408, o 5509 a
5516.

CAPTULO 55 FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES DISCONTINUAS

550200
5106 a 5110, 5205 a 5207, o 5401 a 5405.
550311
5106 a 5110, 5205 a 5207, o 5401 a 5405.
550319
5106 a 5110, 5205 a 5207, o 5401 a 5405.
550320
5106 a 5110, 5205 a 5207, o 5401 a 5405.
550410
5106 a 5110, 5205 a 5207, o 5401 a 5405.
550490
5106 a 5110, 5205 a 5207, o 5401 a 5405.
550700
5106 a 5110, 5205 a 5207, o 5401 a 5405.
550810
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550820
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550911
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
3-126

550912
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550921
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550922
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550931
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550932
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550941
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550942
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550951
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550952
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550953
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550959
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550961
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550962
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550969
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550991
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
550992
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
3-127

550999
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551011
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551012
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551020
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551030
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551090
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551110
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551120
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551130
5106 a 5110, 5205 a 5207, 5401, 5402, 5404, 5501 a 5503, o
5505 a 5516.
551211
5516.
551219
5516.
551221
5516.
551229
5516.
551291
5516.
551299
5516.
551311
5516.
3-128

551312
5516.
551313
5516.
551319
5516.
551321
5516.
551323
5516.
551329
5516.
551331
5516.
551339
5516.
551341
5516.
551349
5516.
551411
5516.
551412
5516.
551419
5516.
551421
5516.
551422
5516.
551423
5516.
3-129

551429
5516.
551430
5516.
551441
5516.
551442
5516.
551443
5516.
551449
5516.
551511
5516.
551512
5516.
551513
5516.
551519
5516.
551521
5516.
551522
5516.
551529
5516.
551591
5516.
551599
5516.
551611
5516.
3-130

551612
5516.
551613
5516.
551614
5516.
551621
5516.
551622
5516.
551623
5516.
551624
5516.
551631
5516.
551632
5516.
551633
5516.
551634
5516.
551641
5516.
551642
5516.
551643
5516.
551644
5516.
551691
5516.
3-131

551692
5516.
551693
5516.
551694
5516.

CAPTULO 56
GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER; HILADOS
ESPECIALES; CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES;
ARTCULOS DE CORDELERA

560121
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560122
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560129
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560130
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560210
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560221
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560229
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560290
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560311
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560312
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560313
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560314 Un cambio desde cualquier otro captulo, excepto de la partida
3-132

5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560391
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560392
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560393
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560394
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560410
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560490
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560500
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560600
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560721
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560729
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560741
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560749
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560750
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560790
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560811
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
3-133

5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560890
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.
560900
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407, 5501, 5503, 5506, o 5509.

CAPTULO 57
ALFOMBRAS Y DEMS REVESTIMIENTOS PARA EL
SUELO, DE MATERIA TEXTIL

570110
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570190
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570210
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570220
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570231
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570232
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570239
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570241
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570242
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570249
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570250
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570291
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
3-134

570292
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570299
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570310
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570320
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570330
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570390
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570410
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570490
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
570500
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.

CAPTULO 58
TEJIDOS ESPECIALES; SUPERFICIES TEXTILES CON
MECHN INSERTADO; ENCAJES; TAPICERA;
PASAMANERA; BORDADOS

580110
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580121
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580122
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580123
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580126
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
3-135

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580131
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580132
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580133
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580136
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580137
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580190
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580211
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580219
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580220
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580230
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580300
5111 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5407,
or 5509 a 5516.
580410
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580421
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580429
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580430
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
3-136

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580610
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580620
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580631
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580632
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580639
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580640
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580710
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580790
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580810
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580890
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
580900
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
581010
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
581091
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
581092
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
581099
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
3-137

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.

CAPTULO 59
TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS
O ESTRATIFICADAS; ARTCULOS TCNICOS DE
MATERIA TEXTIL

590110
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590190
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590210
5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404, 5407 a 5408, o el captulo
55.
590220
5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404, 5407 a 5408, o el captulo
55.
590290
5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404, 5407 a 5408, o el captulo
55.
590310
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
590320
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
590390
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
590410
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590490
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590500
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590610
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590691
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590699
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
3-138

5508 a 5516.
590700
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590800
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
590900
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
591000
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
591110
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
591120
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
591131
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
591132
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
591140
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.
591190
5111 a 5113, 5208 a 5212, 5310 a 5311, 5407 a 5408, o 5512 a
5516.

CAPTULO 60 TEJIDOS DE PUNTO

600110
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600121
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600122
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600129
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600191
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
3-139

5508 a 5516.
600192
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600199
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600240
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600290
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600310
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600320
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600330
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600340
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600390
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600410
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600490
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600521
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600522
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600523
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600524
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600531
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
3-140

5508 a 5516.
600532
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600533
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600534
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600541
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600542
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600543
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600544
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600590
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, o
5508 a 5516.
600610
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600621
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600622
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600623
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600624
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600631
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600632
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600633
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
3-141

5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600634
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600641
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600642
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600643
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600644
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.
600690
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, o 5509 a 5516.

CAPTULO 61
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE
VESTIR, DE PUNTO

Nota del
Captulo 61:
Nota 1
Para propsitos de determinar si una mercanca de este captulo es
originaria, la regla aplicable a esa mercanca slo aplicar al
componente que determina la clasificacin arancelaria de la
mercanca y dicho componente deber cumplir con el cambio en
clasificacin arancelaria requerido en la regla de esa mercanca.

Nota 2
La mercanca sea cortada (o tejida a forma) y cosida o de otra
manera ensamblada en el territorio de una o ambas Partes.

610120
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610130
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610190
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610210
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-142

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610230
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610290
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610310
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610322
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610323
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610329
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610331
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610332
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610333
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610339
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610341
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610342
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610343
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610349
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610413
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-143

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610422
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610423
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610429
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610431
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610432
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610433
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610439
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610441
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610442
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610443
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610444
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610449
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610451
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610452
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610453
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-144

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610461
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610462
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610463
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610469
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610510
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610520
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610590
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610610
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610620
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610690
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610711
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610712
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610719
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610721
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610722
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-145

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610791
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610799
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610811
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610819
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610821
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610822
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
610829
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610831
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610832
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610839
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610891
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610892
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610899
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610910
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
610990
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-146

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611012
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611019
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611020
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611030
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611090
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611120
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611130
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611190
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611211
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611212
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611219
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611220
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611231
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
611239
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611241
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
3-147

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611300
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611420
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611430
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611490
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611510
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
611521
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
611522
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
611529
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611530
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
611594
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611595
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611596
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
611599
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611610
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611691
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-148

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611693
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611699
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611710
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611780
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
611790
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.

CAPTULO 62
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE
VESTIR, EXCEPTO LOS DE PUNTO

Nota del
Captulo 62:
Nota 1
mercanca y dicho componente deber cumplir con el cambio en

Nota 2

620111
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620112
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620113
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620119
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620191
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-149

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620193
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620199
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620211
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620212
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620213
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620219
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620291
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620292
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620293
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620299
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620311
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620312
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620319
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620322
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620323
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-150

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620331
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620332
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620333
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620339
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620341
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620342
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620343
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620349
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620411
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620412
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620413
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620419
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620421
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620422
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620423
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-151

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620431
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620432
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620433
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620439
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620441
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620442
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620443
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620444
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620449
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620451
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620452
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620453
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620459
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620461
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620462
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-152

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620469
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620520
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620530
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620590
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620610
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620620
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620630
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620640
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620690
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620711
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620719
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620721
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620722
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620729
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620791
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-153

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620811
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620819
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620821
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620822
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620829
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620891
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620892
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620899
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620920
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620930
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
620990
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621010
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5407 a
5408, 5509 a 5516, 5602 a 5603, 5903, 5906 a 5907, o 6001 a
6006.
621020
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5407 a
5408, 5509 a 5516, 5602 a 5603, 5903, 5906 a 5907, o 6001 a
6006.
621030
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5407 a
5408, 5509 a 5516, 5602 a 5603, 5903, 5906 a 5907, o 6001 a
6006.
3-154

5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5407 a
5408, 5509 a 5516, 5602 a 5603, 5903, 5906 a 5907, o 6001 a
6006.
621050
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5407 a
5408, 5509 a 5516, 5602 a 5603, 5903, 5906 a 5907, o 6001 a
6006.
621111
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621112
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621120
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621132
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621133
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621139
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621142
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621143
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621149
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621220
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401, 5407 a 5408, 5508 a 5516, o
6001 a 6006.
621230
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621290
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621320
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-155

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621410
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621420
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621430
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621440
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621490
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621510
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621520
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621590
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621600
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621710
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
621790
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.

CAPTULO 63
LOS DEMS ARTCULOS TEXTILES
CONFECCIONADOS; JUEGOS; PRENDERA Y TRAPOS

Nota del
Captulo 63:
Nota 1
mercanca y dicho componente beber cumplir con el cambio en

Nota 2
3-156


630110
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630120
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630130
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630140
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630190
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630210
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630221
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630222
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630229
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630231
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630232
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630239
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630240
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630251
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630253
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-157

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630260
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630291
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630293
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630299
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630312
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630319
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630391
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630392
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630399
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630411
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630419
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630491
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630492
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630493
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630499
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-158

5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, 5509 a 5516, o 6001 a 6006.
630520
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, 5509 a 5516, o 6001 a 6006.
630532
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, 5509 a 5516, o 6001 a 6006.
630533
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, 5509 a 5516, o 6001 a 6006.
630539
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, 5509 a 5516, o 6001 a 6006.
630590
5106 a 5113, 5205 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5402, 5404,
5407 a 5408, 5509 a 5516, o 6001 a 6006.
630612
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630619
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630622
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630629
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630630
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630640
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630690
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630710
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630720
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630790
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
3-159

5106 a 5113, 5204 a 5212, 5401 a 5402, 5404, 5407 a 5408, 5508
a 5516, o 6001 a 6006.
630900
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5401 a
5402, 5404 a 5408, 5508 a 5516, 5607 a 5609, 5801 a 5802, o
6001 a 6006.
631010
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5401 a
5402, 5404 a 5408, 5508 a 5516, 5607 a 5609, 5801 a 5802, o
6001 a 6006.
631090
5106 a 5113, 5204 a 5212, 5307 a 5308, 5310 a 5311, 5401 a
5402, 5404 a 5408, 5508 a 5516, 5607 a 5609, 5801 a 5802, o
6001 a 6006.

SECCIN XII
CALZADO, SOMBREROS Y DEMS TOCADOS,
PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LTIGOS,
FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y
ARTCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES;
MANUFACTURAS DE CABELLO (CAPTULO 64-67)

CAPTULO 64
CALZADO, POLAINAS Y ARTCULOS ANLOGOS;
PARTES DE ESTOS ARTCULOS

640110
Un cambio desde cualquier otra partida, excepto de la capellada
de la partida 6406; o

640192

640199

640212
de la partida 6406.
640219
de la partida 6406.
640220
de la partida 6406.
3-160

640291

640299

640312

640319

640320
de la partida 6406.
640340
de la partida 6406.
640351
de la partida 6406.
640359
de la partida 6406.
640391
de la partida 6406.
640399

640411

640419
3-161


640420
de la partida 6406.
640510
de la partida 6406.
640520
de la partida 6406.
640590


CAPTULO 65 SOMBREROS, DEMS TOCADOS Y SUS PARTES


CAPTULO 66
PARAGUAS, SOMBRILLAS, QUITASOLES, BASTONES,
BASTONES ASIENTO, LTIGOS, FUSTAS, Y SUS
PARTES


CAPTULO 67
PLUMAS Y PLUMN PREPARADOS Y ARTCULOS DE
PLUMAS O PLUMN; FLORES ARTIFICIALES;
MANUFACTURAS DE CABELLO

3-162


SECCIN XIII
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE,
CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS
ANLOGAS; PRODUCTOS CERMICOS; VIDRIO Y SUS
MANUFACTURAS (CAPTULO 68-70)

CAPTULO 68
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE,
CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS
ANLOGAS

3-163

681299

681320

681381

681389


CAPTULO 69 PRODUCTOS CERMICOS

3-164


CAPTULO 70 VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS

700711

700721

3-165

700910

3-166


SECCIN XIV
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS,
PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES
PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO
(PLAQU) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS;
BISUTERA; MONEDAS (CAPTULO 71)

CAPTULO 71
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS,
PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES
PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO
(PLAQU) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS;
BISUTERA; MONEDAS

3-167


SECCIN XV
METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS
METALES (CAPTULO 72-83)

CAPTULO 72 FUNDICIN, HIERRO Y ACERO

3-168

3-169

3-170

721911

721912

721913

721914

721921

721922

721923

721924

721931

721932

3-171

721933

721934

721935

721990

722011

722012

722020

722090

3-172


CAPTULO 73 MANUFACTURAS DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO

3-173

731100

3-174

731600



732010

3-175

732020

732111

732112

732119

732181

732182

732189

732190

732211



3-176

732219



732290




CAPTULO 74 COBRE Y SUS MANUFACTURAS

3-177


CAPTULO 75 NQUEL Y SUS MANUFACTURAS

3-178


CAPTULO 76 ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS

3-179


CAPTULO 78 PLOMO Y SUS MANUFACTURAS


CAPTULO 79 CINC Y SUS MANUFACTURAS


CAPTULO 80 ESTAO Y SUS MANUFACTURAS


CAPTULO 81
LOS DEMS METALES COMUNES; CERMETS;
MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS

3-180


CAPTULO 82
HERRAMIENTAS Y TILES, ARTCULOS DE
CUCHILLERA Y CUBIERTOS DE MESA, DE METAL
COMN; PARTES DE ESTOS ARTCULOS, DE METAL
COMN

820110

3-181

820130

820140

820150

820160

820190

820210

820220

820231

820239

820240

3-182

820291

820299

820310

820320

820330

820340

820411

820412

820420

3-183


820520

820530

820540

820551

820559

820560

820570

820590

820600

3-184

820713

820719

820720

820730

820740

820750

820760

820770

820780

820790

3-185

820810

820820

820830

820840

820890

820900

821000

821110

821191

821192

3-186

821193

821194

821195

821210

821220

821290

821300

821410

821420

821490

3-187

821510

821520

821591

821599


CAPTULO 83 MANUFACTURAS DIVERSAS DE METAL COMN

830110

830120

830130

830140

830150

3-188

830160

830170

830210

830220

830230

830241

830242

830249

830250

3-189


830300

830400

830510

830520

830590

830610

830621

830629

830630

3-190

830710

830790

830810

830820

830890

830910

830990

831000

831110

831120

3-191

831130

831190


SECCIN XVI
MQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELCTRICO Y
SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIN O
REPRODUCCIN DE SONIDO, APARATOS DE
GRABACIN O REPRODUCCIN DE IMAGEN Y
SONIDO EN TELEVISIN, Y LAS PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS (CAPTULO 84-85)

CAPTULO 84
REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MQUINAS,
APARATOS Y ARTEFACTOS MECNICOS; PARTES DE
ESTAS MQUINAS O APARATOS

840110



840120



840130



3-192




840290



840610



840690



840710

3-193



840721



840729



840731

840732

840733

840734

840790



3-194




840820

840890

840910



840991

840999

3-195

841330



841391



841392



841451

3-196

841459

841460

841510



841810

841821

841829


3-197


841830

841840

841850

841891

841899

841911

841919

841920



3-198

841939



842123



842131



842211

3-199



842290



842310



842320



842330



842381



3-200




842389



842390



842481

842490

842511



842519

3-201



842531



842539



842541



842542

842549

842611



842612

3-202



842619



842620



842630



842641



842649



842691

3-203



842699



842710



842720



842790



842810



842820


3-204


842831



842832



842833



842839



842840



842860


3-205


842890



842911



842919



842920



842930



842940



3-206

842951



842952



842959



843010



843020



843031



3-207

843039



843041



843049



843050



843061



843069



3-208




843120



843131



843139



843141



843142



843143

3-209



843149



843629

3-210

844399



3-211




844511



844512



844513



844519



844520



844530

3-212



844540



844590



844610



844621



844629



844630

3-213



844711



844712



844720



844790



844831



3-214




844833



844839



844842



844849



844851



844859

3-215



844900



845011

845012

845019

845020

845090

845190

3-216



845290



845390



845490



845590

3-217



845610



845620



845630



845690




845710



845720

3-218



845730



845811



845819



845891



845899



845910


3-219


845921



845929



845931



845939



845940



845951


3-220


845959



845961



845969



845970



846011



846019



3-221

846021



846029



846031



846039



846040



846090



3-222

846120



846130



846140



846150



846190



846210



3-223




846229



846231



846239



846241



846249



846291

3-224



846299



846310



846320



846330



846390



846410

3-225



846420



846490



846510



846591



846592



846593

3-226



846594



846595



846596



846599



846610



846620


3-227


846630



846691



846692



846693



846694



3-228

846791



846792



846799



846890



846900



847010

3-229



847021



847029



847030



847050



847090



847130


3-230


847141



847149



847150



847160



847170



847180


3-231


847190



847210



847230



847290



847310



847321



3-232

847329



847330



847340



847350



847490



3-233

847590



847621



847629



847681



847689



847690



3-234

847790



847890



847971



847979



3-235

847989



847990



848010



848020



848030



848041



3-236

848049



848050



848060



848071



848079



848180

3-237

848190

848210



848220



848230



848240



848250



848280

3-238



848291



848299



848310

848320



848330



848340



3-239

848350

848360



848390



848410

848420



848490

848610



848620

3-240



848630



848640



848690



848710



848790


CAPTULO 85
MQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELCTRICO, Y
SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIN O
REPRODUCCIN DE SONIDO, APARATOS DE
GRABACIN O REPRODUCCIN DE IMAGEN Y
SONIDO EN TELEVISIN, Y LAS PARTES Y
3-241

ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS

850110



850120

850131

850132

850133

850134

850140



850151


3-242


850152

850153

850161

850162

850163



850164

850211

850212

850213

3-243

850220

850231

850239

850240



850421

850422

850423

850432

3-244


850434

850440

850450



850490



850511



850520

850590


3-245


850610

850630

850640

850650

850660

850680

850710



850720



3-246

850730



850740



850750



850760



850780



850790

850811

3-247



850819



850860



850870



850940

850980

850990

851010


3-248


851020



851030



851090



851110

851120

851130

851140

851150

3-249

851180

851190

851210



851220

851230

851240

851290

851310

851390

3-250

851410



851420



851430



851440



851490



851511



3-251

851519



851521



851529



851531



851539



851580



3-252

851590



851610

851621



851629



851631



851632



851633

3-253



851640

851650



851660

851671

851672



851679

851680

851690

3-254

851770



851829

851890



8519



851930


3-255


851950



851981



851989



852110



852190



852210



3-256

852290



852321



852329



852341



852349



852351



3-257

852352



852359



852380



852550



852560



852580



3-258




852691



852692



852712



852713



852719



852721

3-259

852729

852791



852792



852799



852841



852849



3-260




852859



852861



852869



852871



852872



852873

3-261



852910

852990



853090



853190



3-262

853331

853339

853340

853390



853510

853521

853529

853530

3-263

853540

853590

853610

853620

853630

853641

853649

853650

853661

853669

3-264

853670

853690

853710

853720

853810

853890

853910



853921



853922

3-265



853929



853931



853932



853939



853941



853949

3-266



853990



854011



854012



854020



854040



854060

3-267



854071



854079



854081



854089



854091



854099


3-268


854110



854121



854129



854130



854140



854150


3-269


854160



854190



854231



854232



854233



854239



3-270

854290



854310



854320



854330



854370



854390



3-271

854411



854419



854420



854430



854442



854449



3-272


854470



854511



854519



854520



854590



854610

3-273

854620

854690

854710

854720

854790



854810



854890




SECCIN
XVII
MATERIAL DE TRANSPORTE (CAPTULO 86-89)

CAPTULO 86 VEHCULOS Y MATERIAL PARA VAS FRREAS O
3-274

SIMILARES, Y SUS PARTES; APARATOS MECNICOS
(INCLUSO ELECTROMECNICOS) DE SEALIZACIN
PARA VAS DE COMUNICACIN

860110



860120



860210



860290



860310



860390


3-275


860400



860500



860610



860630



860691



860692


3-276


860699



860711



860712



860719



860721



860729



3-277

860730



860791



860799



860800



860900




CAPTULO 87
VEHCULOS AUTOMVILES, TRACTORES,
VELOCPEDOS Y DEMS VEHCULOS TERRESTRES;
SUS PARTES Y ACCESORIOS

870110

3-278


(b) 45 por ciento por el mtodo de reduccin del valor; o

(c) 35 por ciento por el mtodo del costo neto.
870120



870130



870190



870210



870290



870310

3-279



870321



870322



870323



870324



870331



870332


3-280


870333



870390



870410



870421



870422



870423


3-281


870431



870432



870490



870510



870520



870530



3-282

870540



870590



870600



870710

870790

870810

870821

870829

3-283

870830

870840

870850

870870

870880

870891

870892

870893

870894

870895

3-284

870899

870911



870919



870990



871110

ciento por el mtodo de aumento del valor.
871120

871130

871140

3-285

871150

871190

871200



871310



871390



871410

871420



3-286

871491



871492



871493



871494



871495



871496



3-287

871499



871500



871610



871620



871631

871639

871640



3-288

871680



871690


CAPTULO 88
AERONAVES, VEHCULOS ESPACIALES, Y SUS
PARTES

880100



880211



880212



880220



3-289

880230



880240



880260



880310



880320



880330



3-290

880390



880400



880510



880521



880529




CAPTULO 89 BARCOS Y DEMS ARTEFACTOS FLOTANTES

890110


3-291


890120



890130



890190



890200



890310



890391



3-292

890392



890399



890400



890510



890520



890590



3-293

890610



890690



890710



890790



890800




SECCIN
XVIII
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PTICA,
FOTOGRAFA O CINEMATOGRAFA, DE MEDIDA,
CONTROL O PRECISIN; INSTRUMENTOS Y
APARATOS MEDICOQUIRRGICOS; APARATOS DE
RELOJERA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O
APARATOS (CAPTULO 90-92)

3-294

CAPTULO 90
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PTICA,
FOTOGRAFA O CINEMATOGRAFA, DE MEDIDA,
CONTROL O DE PRECISIN; INSTRUMENTOS Y
APARATOS MEDICOQUIRRGICOS; PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O
APARATOS

900110



900120



900130



900140



900150



900190

3-295



900211



900219



900220



900290



900311



900319

3-296



900390



900410



900490



900510



900580



900590

3-297



900610



900630



900640



900651



900652



900653


3-298


900659



900661



900669



900691



900699



900710


3-299


900720



900791



900792



900850



900890



901010



3-300

901050



901060



901090



901110



901120



901180



3-301

901190



901210



901290



901310



901320



901380



3-302




901410



901420



901480



901490



901510



901520

3-303



901530



901540



901580



901590



901600



901710

3-304



901720



901730



901780



901790



901811



901812

3-305



901813



901814



901819



901820



901831



901832


3-306


901839



901841



901849



901850



901890



901910


3-307


901920



902000



902110



902121



902129



902131



3-308

902139



902140



902150



902190



902212



902213



3-309

902214



902219



902221



902229



902230



902290



3-310




902410



902480



902490



902511



902519



902580

3-311



902590



902610



902620



902680



902690



902710

3-312



902720



902730



902750



902780



902790



902810

3-313



902820



902890



902910



902920



902990



903010

3-314



903020



903031



903032



903033



903040



903082

3-315



903084



903089



903110



903120



903141



903149

3-316



903180



903190



903210



903220



903281



903290

3-317



903300




CAPTULO 91 APARATOS DE RELOJERA Y SUS PARTES

910111



910119



910121



910129



910191

3-318



910199



910211



910212



910219



910221



910229

3-319



910291



910299



910310



910390



910400

910511



3-320

910519



910521



910529



910591



910599



910610



3-321

910690



910700



910811



910812



910819



910820



3-322




910910



910990



911011



911012



911019



911090

3-323



911110



911120



911180



911190



911220



911290

3-324



911310



911320



911390



911410



911430



911440

3-325



911490




CAPTULO 92
INSTRUMENTOS MUSICALES; SUS PARTES Y
ACCESORIOS

920110

920120

920190

920210

920290

920510

920590

3-326

920600

920710

920790

920810

920890

920930

920991

920992

920994

3-327



SECCIN XIX
ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
(CAPTULO 93)

CAPITULO 93 ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS

930110



930120



930190



930200



930310



3-328

930320



930330



930390



930400



930510



930520



3-329

930591



930599



930621



930629



930630



930690



3-330





SECCIN XX
MERCANCAS Y PRODUCTOS DIVERSOS (CAPTULO
94-96)

CAPTULO 94
MUEBLES; MOBILIARIO MEDICOQUIRRGICO;
ARTCULOS DE CAMA Y SIMILARES; APARATOS DE
ALUMBRADO NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRA PARTE; ANUNCIOS, LETREROS Y PLACAS
INDICADORAS LUMINOSOS Y ARTCULOS
SIMILARES; CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS
(CAPTULO 94-96)

940110



940120

940130



940140



3-331




940159



940161



940169



940171



940179



3-332


940210



940290



940310



940320



940330



940350

3-333



940381



940389



940510



940520



940530

3-334



940540

940550



940560



940591



940592



940599



3-335


CAPTULO 95
JUGUETES, JUEGOS Y ARTCULOS PARA RECREO O
DEPORTE; SUS PARTES Y ACCESORIOS

950420



950430



950440



950450



950490



950510

3-336



950590



950611



950612



950619



950621



950629

3-337



950631



950632



950639



950640



950651



950659


3-338


950661



950670



950691



950699



950710



950720

3-339



950730



950790



950810



950890




CAPTULO 96 MANUFACTURAS DIVERSAS

960110

960190

3-340

960200

960310

960500

960610

960621

960622

960629

960630

3-341


960719

960720

960810

960820

960830

960840

960850

960860

960891

3-342

960899

960910

960920

960990

961000

961100

961210

961220

961310

961320

3-343

961380

961390

961400

961511

961519

961590

961610

961620

961800

3-344


SECCIN XXI
OBJETOS DE ARTE O COLECCIN Y ANTIGEDADES
(CAPTULO 97)

CAPTULO 97 OBJETOS DE ARTE O COLECCIN Y ANTIGEDADES

970110

970190

970200

970300

970400

970500

970600


3-345

ANEXO 3-B
EXCEPCIN AL PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD

Tratamiento de Operaciones y Procesos realizados fuera de los territorios de las
Partes

1. Para determinar el carcter originario de una mercanca incluida en la lista
contenida en el prrafo 9 de este Anexo, las operaciones y procesos realizados en el
Complejo Industrial de Gaeseong localizado en Corea del Norte, sobre materias
exportadas all desde Corea y, posteriormente, re-importadas a Corea, se considerarn
como realizados en el territorio de Corea, siempre que el valor total de los insumos no
originarios
7
no exceda del 40 por ciento del precio FOB de la mercanca final para la
cual se esta solicitando el carcter de originaria.

Carcter Originario

2. El Captulo 3 (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen) aplicar, mutatis
mutandis, a la condicin de originario de la mercanca incluido en este Anexo. Por
consiguiente, una mercanca ser tratada como no originaria, si no cumple con todos los
requisitos aplicables establecidos en los Artculos 3.1 a 3.15 y el Anexo 3-A (Reglas
Especficas de Origen).

Procedimientos de Origen

3. Un exportador o productor que solicita que la mercanca califique como
originaria, sobre la base del prrafo 1 y 2, debe hacer dicha referencia en el certificado
de origen.

4. Cada Parte prestar asistencia a la autoridad competente de la Parte importadora
para llevar a cabo la verificacin de las mercancas incluidas en este Anexo, de
conformidad con las disposiciones relevantes de la Seccin B (Procedimientos de
Origen).

Revisin

5. Cuando una Parte solicite una enmienda o modificacin a la lista de los
productos comprendidos en el presente Anexo, la otra Parte considerar favorablemente
dicha solicitud y proporcionar oportunidades para consultas. La otra Parte podr
solicitar la informacin que considere necesaria para tal consideracin. Si las Partes
acuerdan enmendar o modificar la lista de mercancas, se podr tomar una decisin
conjunta en la Comisin Conjunta de modificacin de la lista.

6. A peticin de una Parte, las Partes examinarn la aplicacin del presente Anexo.
Cualquiera de las Partes podr solicitar la informacin que considere necesaria para
dicha revisin. Teniendo en cuenta el resultado de la revisin, las Partes podrn tomar

7
Para efectos del Anexo 3-B, valor total de los insumos no originarios significa el valor de las materias no originarias aadidos
en los territorios de las Partes, as como cualquier material aadido y todos los dems gastos acumulados fuera de los territorios de
las Partes, incluyendo los costos de transporte. Los materiales no originarios que ya han adquirido el carcter originario en una
Parte no sern considerados como insumos no originarios.
3-346

una decisin conjunta en la Comisin Conjunta de enmendar o modificar el presente
Anexo.

Suspensin de la aplicacin de este Anexo

7. Cuando una Parte considere que una mercanca originaria incluida en ste
Anexo, est siendo importada bajo tratamiento arancelario preferencia al territorio de
esa Parte y ha aumentado en tal cantidad y se realiza en condiciones tales que causen o
amenacen causar un dao grave a su industria nacional, la Parte podr suspender la
aplicacin de este Anexo para la mercanca por el perodo de tiempo que considere
necesario para prevenir o reparar ese dao o amenaza de dao a la industria de la Parte.

8. Una Parte que tenga la intencin de suspender la aplicacin de este Anexo, de
conformidad con el prrafo 7, notificar a la otra Parte con dos meses de antelacin y
otorgar a la otra Parte una oportunidad para intercambiar opiniones con respecto a la
suspensin mencionada.

Lista de Mercancas

9. Lo siguiente ser la lista de mercancias cubierta por este Anexo.

Lista de Mercancas

No SA 6 Descripcin
1 500400 Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda) sin
acondicionar para la venta al por menor.
2 550130 Acrlicos o modacrlicos
3 551522 Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino
4 621600 Guantes, mitones y manoplas.
5 ex 650500 Sombreros y dems tocados, de punto o confeccionados con
encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras),
incluso guarnecidos
6 650700 Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos
(barbijos), para sombreros y dems tocados.
7 660199 Los dems
8 700991 Sin enmarcar
9 701590 Los dems
10 711311 De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso
(plaqu)
11 711719 Las dems
12 731815 Los dems tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas
13 731819 Los dems
14 732393 De acero inoxidable
15 732599 Las dems
16 820551 De uso domstico
17 820590 Los dems, incluidos los juegos de artculos de dos o ms de las
subpartidas anteriores
18 821300 Tijeras y sus hojas
3-347

19 830590 Los dems, incluidas las partes
20 842952 Mquinas cuya superestructura pueda girar 360
21 844313 Las dems mquinas y aparatos para imprimir, offset
22 844319 Los dems
23 844399 Los dems
24 844519 Las dems
25 844530 Mquinas para doblar o retorcer materia textil
26 844790 Las dems
27 844839 Los dems
28 845190 Partes
29 845210 Mquinas de coser domsticas
30 845229 Las dems
31 ex 845290 Las dems partes para mquinas de coser
32 845430 Mquinas de colar (moldear)
33 845899 Los dems
34 845969 Las dems
35 846039 Las dems
36 846299 Las dems
37 846820 Las dems mquinas y aparatos de gas
38 846880 Las dems mquinas y aparatos
39 847130 Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de
datos, porttiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que estn
constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un
teclado y un visualizador
40 847141 Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad
central de proceso y, aunque estn combinadas, una unidad de
entrada y una de salida
41 847510 Mquinas para montar lmparas, tubos o vlvulas elctricos o
electrnicos o lmparas de destello, que tengan envoltura de
vidrio
42 847710 Mquinas de moldear por inyeccin
43 848079 Los dems
44 850110 Motores de potencia inferior o igual a 37,5 W
45 850133 De potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW
46 850300 Partes identificables como destinadas, exclusiva o
principalmente, a las mquinas de las partidas 85.01 u 85.02.
47 850440 Convertidores estticos
48 851511 Soldadores y pistolas para soldar
49 851529 Los dems
50 851770 Partes
51 851890 Partes
52 852190 Los dems
53 852290 Los dems
54 852329 Los dems
55 852849 Los dems
56 852859 Los dems
57 852869 Los dems
58 852990 Las dems
59 853120 Tableros indicadores con dispositivos de cristal lquido (LCD) o
3-348

diodos emisores de luz (LED), incorporados
60 853190 Partes
61 853340 Las dems resistencias variables (incluidos restatos y
potencimetros)
62 853400 Circuitos impresos
63 853670 Conectores de fibras pticas, haces o cables de fibras pticas
64 853890 Las dems
65 853931 Fluorescentes, de ctodo caliente
66 853939 Los dems
67 853990 Partes
68 854091 De tubos catdicos
69 854390 Partes
70 854470 Cables de fibras pticas
71 854890 Los dems
72 880400 Paracadas, incluidos los dirigibles, planeadores (parapentes) o
de aspas giratorias; sus partes y accesorios
73 900190 Los dems
74 900211 Para cmaras, proyectores o aparatos fotogrficos o
cinematogrficos de ampliacin o reduccin
75 900490 Los dems
76 901390 Partes y accesorios
77 901819 Los dems
78 902000 Los dems aparatos respiratorios y mscaras antigs, excepto las
mscaras de proteccin sin mecanismo ni elemento filtrante
amovible
79 902221 Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario
80 902830 Contadores de electricidad
81 903031 Multmetros, sin dispositivo registrador
82 903032 Multmetros, con dispositivo registrador
83 903180 Los dems instrumentos, aparatos y mquinas
84 910211 Con indicador mecnico solamente
85 911120 Cajas de metal comn, incluso dorado o plateado
86 911320 De metal comn, incluso dorado o plateado
87 940130 Asientos giratorios de altura ajustable
88 940169 Los dems
89 940210 Sillones de dentista, de peluquera y sillones similares, y sus
partes
90 940290 Los dems
91 940310 Muebles de metal de los tipos utilizados en oficinas
92 940320 Los dems muebles de metal
93 940490 Los dems
94 940510 Lmparas y dems aparatos elctricos de alumbrado, para colgar
o fijar al techo o a la pared, excepto los de los tipos utilizados
para el alumbrado de espacios o vas pblicos
95 940591 De vidrio
96 940592 De plstico
97 940599 Las dems
98 960820 Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta
porosa
3-349

99 960910 Lpices
100 960990 Los dems

3-350

ANEXO 3-C
CERTIFICADO DE ORIGEN

ACUERDO DE LIBRE COMERCIO COLOMBIA-COREA

1. Nombre y direccin del
exportador:

Telfono: Fax:

Correo electrnico:

2. Periodo de cobertura:

AAAA MM DD AAAA MM DD

Desde: __ __ __ __/__ __/__ __/ Hasta: __ __ __ __/__ __/__ /

3. Nombre y direccin del
productor:

Telfono(opcional):

Correo electrnico (opcional):

4. Nombre y direccin del importador:

Telfono: Fax:

Correo electrnico:
5. Descripcin de la mercanca(s)

6.
Clasificacin
Arancelaria del
SA #
7.
Criterio de
Origen
8.
Productor
9.
Prueba
de Valor

10.
Pas de
Origen

11. Observaciones:

Certifico que:

- La informacin contenida en este documento es verdadera y exacta y asumo la responsabilidad de
lo aqu declarado. Entiendo que soy responsable por cualquier declaracin falsa y omisin hecha en,
o relacionada con, este documento.

- Me comprometo a conservar y presentar, cuando me sea solicitado, la documentacin necesaria
para soportar este certificado, y a informar por escrito de cualquier cambio que pudiera afectar la
exactitud o validez de este, a todas las personas a las que se le entreg este certificado.

- Las mercancas son originarias del territorio de una o ambas Partes y cumplen con los requisitos
especificados para dichas mercancas en el Acuerdo de Libre Comercio Colombia-Corea.

Este certificado consta de ______ pginas, incluyendo todos sus anexos.

12. Firma autorizada:

Empresa:
Nombre:

Cargo:
AAAA MM DD
Fecha: ------------/-------/-------
Telfono: Fax:

3-351

Instrucciones para Completar el Certificado de Origen

A efectos de obtener trato arancelario preferencial, este documento deber ser llenado en forma legible y completa por el exportador y estar en
posesin del importador en el momento de efectuar la declaracin. Este documento tambin podr ser llenado voluntariamente por el productor para su
uso por parte del exportador. Por favor use letra de imprenta o a mquina. Si necesita ms espacio, utilice hojas adicionales

Campo 1: Indique el nombre legal completo, direccin (incluyendo ciudad y pas), nmero de telfono, nmero de fax y direccin de
correo electrnico del exportador y de manera opcional cualquier nmero de identificacin fiscal como el cdigo del
exportador.

Campo 2: Complete este Campo si el certificado ampara mltiples embarques de mercancas idnticas, de acuerdo con lo descrito en el
Campo 5, que son importados por Colombia o Corea por un mismo importador durante un periodo determinado de hasta 12
meses (periodo de cobertura). DESDE es la fecha a partir de la cual el certificado para mltiples embarques comienza a
aplicar para las mercancas amparadas en ste (esta fecha puede ser anterior a la fecha en que el certificado fue firmado).
HASTA es la fecha en que expira el periodo de cobertura. El embarque de una mercanca para la cual se solicita trato
arancelario preferencial sobre la base de este certificado debe efectuarse entre estas fechas.

Campo 3: Si se trata de un productor, indique su nombre legal completo, direccin (incluyendo ciudad y pas), nmero de telfono, y
direccin de correo electrnico. Si ms de un productor est incluido en el Certificado, indique VARIOS y adjunte una
lista de todos los productores, sealando sus nombres legales, direcciones (incluyendo ciudad y pas), nmeros de telfono y
direcciones de correo electrnico y de manera opcional cualquier nmero de identificacin como el cdigo fiscal,
relacionndolos con cada mercanca(s) descrita en el Campo 5. Si desea que esta informacin sea confidencial, es aceptable
indicar DISPONIBLE A SOLICITUD DE LA ADUANA.

Campo 4: Indique el nombre legal completo, direccin (incluyendo ciudad y pas), nmero de telfono, nmero de fax y direccin de
correo electrnico del importador como se defini en el Campo 1.

Campo 5: Proporcione una descripcin completa de cada mercanca. La descripcin debe contener suficiente detalle para relacionarla
con la descripcin de la factura y con la descripcin de la mercanca en el Sistema Armonizado. Si el certificado cubre un
solo envo, indique la cantidad y unidad de medida de cada mercanca, incluyendo el nmero de serie, si es posible, as como
el nmero de factura que aparece en la factura comercial. Si no se conoce, indique algn otro nmero de referencia nico, tal
como el nmero de orden de embarque, nmero de orden de compra o cualquier otro nmero que se puede utilizar para
identificar las mercancas.

Campo 6: Para cada mercanca descrita en el campo 5, identifique la clasificacin arancelaria del SA a seis dgitos.

Campo 7 Para cada mercanca descrita en el campo 5, indique qu criterio (de la A a la D) es aplicable (seleccione uno). Las reglas de
origen se encuentran en el Captulo 3 (Reglas de Origen) y el Anexo 3A (Requisitos Especficos de Origen).

Criterios de Origen.

A La mercanca es totalmente obtenida o producida enteramente en el territorio de una o ambas Partes, de conformidad con el
Artculo 3.1.(a)(i).

B La mercanca es producida enteramente en el territorio de una o ambas Partes y cumple con los requisitos especficos de
origen establecidos en el Anexo 3A (Requisitos Especficos de Origen), de conformidad con el Artculo 3.1.(a)(ii).

C La mercanca es producida enteramente en el territorio de una o ambas Partes a partir exclusivamente de materiales
originarios, de conformidad con el Artculo 3.1.(a)(iii).

D La mercanca est sujeta al Artculo 3.15 (Principio de territorialidad).

Campo 8: Para cada mercanca descrita en el campo 5, indique YES si usted es el productor. Indique NO si usted no es el productor
de la mercanca, seguido por (1), (2) o (3), dependiendo de si este Certificado se basa en: (1) su conocimiento respecto de si
la mercanca califica como originaria; (2) su confianza en la declaracin escrita del productor (distinta de un Certificado de
Origen) que la mercanca califica como originaria, o (3) un Certificado para la mercanca completado y firmado,
voluntariamente otorgado por el productor al exportador.

Campo 9 Para cada mercanca descrita en el campo 5, cuando la mercanca est sujeta a un Valor de Contenido Regional (VCR),
indicar BD si el VCR se calcula de acuerdo con el mtodo de reduccin de valor, o BU si el VCR se calcula de acuerdo
con el mtodo de aumento de valor o CN si se calcula de acuerdo con el mtodo de Costo Neto. (Referencia: Artculo 3.3).

Campo 10 Indique el nombre del pas de origen (CO para todas las mercancas originarias exportadas a Corea, KR para todas las
mercancas originarias exportadas a Colombia).

Campo 11 Este Campo se puede utilizar para observaciones adicionales relacionadas con este certificado, tales como cuando la
mercanca(s) descrita en el Campo 5 ha sido objeto de una resolucin anticipada de clasificacin u origen. Indique la
autoridad emisora, el nmero de referencia, como el cdigo fiscal y la fecha de emisin.

Campo 12 Este Campo debe ser llenado, firmado y fechado por el exportador. Cuando el certificado es diligenciado por el productor,
este debe ser firmado y fechado por el productor. La fecha deber ser la fecha en que el certificado se llen y firm.

03 Reglas de Origen Final COL

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

03 Reglas de Origen Final COL

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

3-1

Potrebbero piacerti anche