FICHA

N 1
TEMA: Crisis y perplejidades AUTOR: Manfred Max Neef
SUBTEMAS: TITUO: !esarr"ll" a es#ala $%&ana
TI'O !E
'UBICACI(N:
E!ICI(
N:
1))*
E!ITORIA:
N"rdan+C"&%nidad
'A,INAS:
1-+1.
T/ 'A,:
0.
A1O:
1))2
CIU!A!:
Ur%3%ay
OCAI4ACI(N:
$55p:66e#"l"3ia/%ni7
a3%e/ed%/#"6!esarr
"ll"89-a
89-es#ala
89-$%&ana/pdf
CONTENI!O 'AABRAS
CA:ES
Hoy es casi un lugar comn afirmar que Amrica Latina est en crisis. Son muchas las versiones, descripciones e interpretaciones
que se han hecho de la crisis, por lo que el diagnstico de la enfermedad parece estar completo, por lo menos en sus contenidos ms
profundos y trascendentes. Lo que an no ha generado consenso es el tratamiento, de!ido a la comple"idad del cuadro que se nos
presenta# $p %&'
(o es slo econmica, ni es slo social, cultural o pol)tica. *e alguna manera, es una convergencia de todas ellas pero que en su
agregacin, resulta en una totalidad que es ms que la suma de sus partes# $p %&'
(os hemos convertido, en cam!io, en una especie de somnolientos administradores de una crisis a la que intuimos imposi!le de
resolver por nuestros propios medios. +sta somnolencia en que nos hace desem!ocar la crisis de la utop)a se manifiesta con muchos
rostros, el derrotismo, la desmovili-acin, la a!ulia, el individualismo e.acer!ado, el miedo, la angustia y el cinismo# $p %%'
Los per)odos de e.pansin aca!an generando desequili!rios financieros y monetarios, que derivan en respuestas esta!ili-adoras
que a su ve-, aca!an generando elevados costos sociales, lo que induce a nuevos impulsos de e.pansin. +n este "uego pendular se
confrontan las dos grandes concepciones econmicas que han dominado el panorama de Amrica Latina/ el desarrollismo y el
monetarismo neo0li!eral.# $p %%'
+l fracaso del desarrollismo no puede, ciertamente, atri!uirse ni a faltado ideas ni a po!re-a de creatividad. 1or el contrario, sus
aportes han sido formida!les en cuanto a crear una infraestructura econmica rica y diversificada. Las ra-ones de su fracaso se han
de!ido fundamentalmente a su propia incapacidad para controlar los desequili!rios monetarios y financieros, a que la estructura
productiva que gener 0 especialmente la industria 0result tremendamente concentradora, ya que su enfoque del desarrollo,
predominantemente econmico, descuid otros procesos sociales y pol)ticos que comen-a!an a emerger con fuer-a y gravitacin
crecientes, especialmente despus del triunfo de la revolucin cu!ana# $p %%'
2econocimiento de
la e.istencia de
crisis
*imensiones de la
crisis
3anifestaciones de
la crisis
4oncepciones
econmicas en
Amrica Latina
5mpacto del
desarrollismo
Suponiendo, empero, que el neo0li!eralismo monetarista se hu!iese aplicado de manera ms acorde con la rique-a de pensamiento
de sus creadores, especialmente austr)acos, su fracaso, en el conte.to latinoamericano, ha!r)a sido igualmente inevita!le. +sto es as)
al menos por tres ra-ones. 1rimero, porque a pesar de poder impulsar el crecimiento econmico, no es generador de desarrollo en el
sentido amplio que hoy lo entendemos. Segundo, porque sus supuestos de racionalidad econmica son profundamente mecanicistas
e inadapta!les, por lo tanto, a las condiciones de pa)ses po!res, donde la miseria no puede erradicarse como consecuencia de la
li!erali-acin de un mercado del que los po!res se encuentran, de hecho, marginados. 6ercero, porque en mercados restringidos y
oligoplicos, donde los grupos de poder econmico no se enfrentan a fuer-as capaces de limitar su comportamiento, la actividad
econmica se orienta con sentido especulativo, lo que deriva en resultados concentradores que son socialmente inaguanta!les# $p
%7'
Las dos han pecado de mecanicistas y de provocar resultados econmicos concentradores. 1ara el neo0li!eralismo, el crecimiento
es un fin en s) mismo y la concentracin se acepta como una consecuencia natural. 1ara el desarrollismo, el crecimiento es una
condicin econmica que conllevar desarrollo# $p %7'
Al enfrentar el futuro se corre el riesgo de caer en errores de percepcin o de equivocarse en la accin. +n materia de percepcin se
cometen dos errores graves. +l primero es pensar que la crisis econmica latinoamericana es atri!ui!le a la crisis e.terna. +l
segundo, que se desprende del anterior, es suponer que nuestra depresin es coyuntural# $p %7'
si las dos concepciones econmicas que han dominado el escenario latinoamericano no han logrado satisfacer las leg)timas
carencias de las mayor)as latinoamericanas, una nueva concepcin ha de orientarse primordialmente hacia la adecuada satisfaccin
de las necesidades humanas. 1or otra parte, si el desarrollo futuro no podr sustentarse en la e.pansin de las e.portaciones $por las
!arreras descritas', ni en sustanciales aportes de capital forneo por las dramticas limitaciones que impone la deuda e.terna, la
nueva concepcin ha de orientarse inevita!lemente hacia la generacin de una creciente autodependencia# $p %8'
(ecesidades humanas, autodependencia y articulaciones orgnicas, son los pilares fundamentales que sustentan el *esarrollo a
+scala Humana. 1ero para servir su propsito sustentador de!en, a su ve-, apoyarse so!re una !ase slida. Lograr la transformacin
de la persona0o!"eto en persona0su"eto del desarrollo es, entre otras cosas, un pro!lema de escalar porque no hay protagonismo
posi!le en sistemas gigant)sticos organi-ados "errquicamente desde arri!a hacia a!a"o# $p %8'
+l *esarrollo a +scala Humana apunta hacia una necesaria profundi-acin democrtica. Al facilitar una prctica democrtica ms
directa y participativa puede contri!uir a revertir el rol tradicionalmente semi0paternalista del +stado latinoamericano, en rol
estimulador de soluciones creativas que emanen desde a!a"o hacia arri!a y resulten, por lo tanto, ms congruentes con las
aspiraciones reales de las personas# $p %8'
Los reg)menes pol)ticamente autoritarios, y li!erales a ultran-a en lo econmico, han sido los ms representativos del ltimo
decenio, muy especialmente en el 4ono Sur de Amrica Latina. +n ellos se com!ina la concentracin del poder pol)tico
$acompa9ado de represin f)sica y psicolgica so!re la po!lacin civil' con la privacin para amplios sectores de los !eneficios
sociales y econmicos que ha!)an conquistado !a"o el alero de go!iernos populistas o progresistas# $p %:'
2a-ones del
fracaso del
neoli!eralismo
monetarista
4oncentracin
econmica
3alinterpretacione
s del origen de la
crisis
(ueva concepcin
para enfrentar la
crisis $necesidades'
*esarrollo a escala
humana
2ol del estado
2gimen
autoritario frente a
populista
(uestro nfasis en una democracia social o !ien en una democracia de la cotidianidad no o!edece a la despreocupacin por la
democracia pol)tica, sino a la conviccin que slo rescatando la dimensin molecular de lo social $micro0organi-aciones, espacios
locales, relaciones a escala humana' tiene sentido pensar las v)as posi!les de un orden pol)tico, sustentado en la cultura
democrtica. $p %;'
*emocracia social
4<3+(6A25<S,

Llama la atencin la propuesta reali-ada por el autor pues se !asa en acciones alcan-a!les, es ms una cuestin de participacin, movili-acin por parte
de la sociedad civil, claro est con el cam!io de rol del estado, todo esto con el o!"etico descentrali-ar no slo la econom)a/ tam!in la pol)tica, a favor
de la desigualdad y la po!re-a que viven los pa)ses latinoamericanos.
6am!in es importante el reconocimiento de que la crisis no es causa del sometimiento de nuestra econom)a al mercado internacional, sin de"ar de lado
que esto si influye en la pro!lemtica, pero no es el origen de la crisis y mucho menos el aspecto a intervenir para solucionarla.

2eali-ado por, =imena 1ati9o 2am)re-
CONTENIDO PALABRAS CLAVE
CONTENIDO PALABRAS CLAVE