C ELO S.A.

. dispone de una base de datos de carcter personal que utiliza para m antenerle inform ado sobre aspectos
tcnicos de su inters. D e acuerdo con la norm ativa vigente necesitam os su consentim iento para recibir esta inform acin. Si
no est interesado en recibir esta inform acin, por favor, com unquenoslo en el telfono 93 715 83 87 o en la direccin
celo@ celo.com . En cualquier caso y en todo m om ento, puede ejercer su derecho de acceso, m odificacin y cancelacin de
sus datos personales.



HIDROGENACIN


1) Descripcin.

La hidrogenacin es un fenmeno fsico mediante el cual una estructura metlica incorpora
tomos de hidrgeno. El hidrgeno es lo suficientemente pequeo como para introducirse en los
intersticios de la red metlica, con consecuencias negativas para las propiedades mecnicas del
material.

El hidrgeno se absorbe principalmente durante los procesos de tratamiento trmico, limpieza,
decapado y recubrimiento electroltico anticorrosivo.

La facilidad que tiene el hidrgeno para ocupar la estructura de los metales es proporcional a la
dureza de los mismos: al aumentar la dureza, as como el grado de deformacin en fro y el
contenido en carbono, aumenta tambin la solubilidad del hidrgeno en la pieza. As, piezas con
durezas superiores a los 320 HV presentan el mayor riesgo de hidrogenacin.


2) La fragilizacin por hidrogenacin.

En el mbito de la tornillera, la principal fuente de aporte de hidrgeno en el proceso de
produccin est en los tratamientos electrolticos. Todos estos tratamientos implican una
descomposicin del agua en sus molculas bsicas, desprendindose una gran cantidad de
oxgeno e hidrgeno. Este hidrgeno puede quedar absorbido por las piezas de dureza elevada.

El hidrgeno ocluido merma las propiedades mecnicas de un tornillo, reduciendo su resistencia
efectiva bajo esfuerzos de tensin. Este fenmeno se conoce como fragilizacin por
hidrogenacin. El problema de esta fragilizacin radica en que no es detectable mediante los
mtodos convencionales de ensayo mecnico (ensayos de traccin o flexin), ya que el tornillo
muestra un comportamiento aparentemente normal.

El tornillo hidrogenado sometido a un par de apriete elevado, o bien a grandes esfuerzos de
traccin o compresin puede experimentar roturas que suceden en diferido (un tiempo despus
de la aplicacin de la carga o ensamblaje). Habitualmente estas roturas suceden entre 24 y 48
horas despus del montaje, dificultando la deteccin del problema en la lnea y aumentando el
riesgo de que la pieza llegue al usuario final.



C ELO S.A. dispone de una base de datos de carcter personal que utiliza para m antenerle inform ado sobre aspectos
tcnicos de su inters. D e acuerdo con la norm ativa vigente necesitam os su consentim iento para recibir esta inform acin. Si
no est interesado en recibir esta inform acin, por favor, com unquenoslo en el telfono 93 715 83 87 o en la direccin
celo@ celo.com . En cualquier caso y en todo m om ento, puede ejercer su derecho de acceso, m odificacin y cancelacin de
sus datos personales.

3) El proceso de deshidrogenacin.

A pesar de que los procesos de fabricacin estn optimizados para reducir el riesgo de
hidrogenacin, ningn mtodo de produccin puede garantizar su total eliminacin.

Para reducir el riesgo fragilizacin por hidrogenacin se someten las piezas a un proceso de
alivio de las tensiones generadas por el hidrgeno, conocido como deshidrogenado. La norma
ISO 4042:1999 recomienda llevar a cabo este proceso en piezas con durezas de ncleo
superiores a los 320 HV.

El proceso de deshidrogenacin consiste en una coccin de la pieza a una temperatura de 200 a
230 C durante un tiempo mnimo de 2 horas hasta un mximo de 24 horas (dependiendo de la
pieza a tratar). Este proceso no eliminar por completo la fragilizacin por hidrgeno pero
reducir significativamente el riesgo.

Para tornillos susceptibles de ser hidrogenadas durante la produccin y en aplicaciones de
responsabilidad, se recomienda el uso de recubrimientos orgnicos por la ausencia de electrolisis
en el proceso de recubrimiento. Estos recubrimientos eliminan el riesgo de hidrogenacin
permitiendo ensamblajes ms seguros.

4) Mtodos de ensayo y deteccin.


La norma ISO 15330 nos permite detectar el riesgo de fragilizacin por absorcin de hidrgeno
en elementos de fijacin. Esta norma, aplicable slo a tornillos autorroscantes para metal,
tornillos mtricos y tornillos de rosca chapa, no est prevista como ensayo de recepcin ya que
su efectividad se reduce considerablemente 24 horas despus de la ltima fase de fabricacin,
por lo que se utiliza nicamente como medida de control interno.

Existen otros procedimientos para la deteccin de hidrgeno, como el mtodo de la parafina,
pero su eficacia no est demostrada.