1

REGLAMENTODELCENTRODEREADAPTACIONSOCIALDELESTADO.
PUBLICADOENELPERIODICOOFICIALSUP.5273DEL24DEMARZODE1993.
TITULOPRIMERO.
DISPOSICIONESPRELIMINARES.
ARTICULO1.EsteReglamentoestablecelasnormasconformealascualesdebenfuncionarlosestablecimientospenales
dependientes, del Gobierno del Estado, a fin de que ellos, se preserve la seguridad sin menoscabo de que se d a los
internos un trato que atienda a lo dispuesto en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, las normas
relativas a la prisin y la readaptacin de la entidad y las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos de la
OrganizacindelasNacionesunidas.
ARTICULO2. Losestablecimientospenalestienencomofinlacustodiadelosinternosadultos.Duranteellapsoquedure
dichacustodiadebeprocurarse,tantolareadaptacinsocialdelossentenciadoscomolanodesadaptacindeindiciados,
procesadosydetenidosenvirtuddeunapeticindeextradicin.Laorganizacinpenitenciariadebeatenderaesosfines,
basarseenlosprincipiosdeigualdadydignidaddelhombre,yrespetarlapersonalidadylavocacindelosinternossin
menoscabodeladisciplina.
ARTICULO 3. A los internos deba darse un trato que atienda a la obligacin de respetar, en todo momento, derechos
inalienables de la persona, y deben encontrarse las frmulas para que tales derechos no se vean lastimados cuando se
preservenlaseguridadyelorden.Portanto:
A) Ningn interno puede ser sometido a torturas, ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, ni
discriminado en razn de su color, raza, sexo, lengua, religin, opinin, origen nacional o social, posicin
econmica,caractersticasdenacimientoocualquierotracondicindistintivanisopretextodelaaplicacinque
selehagadeltratamientoindividualizado,delaimposicindemedidasdisciplinarias,odelaorganizacindelos
establecimientos.
B) Salvo la privacin dela libertad. Yla suspensin delos derechosy las prerrogativas inherentesa la calidad de
ciudadanoqueordenalaConstitucinparalossentenciadosylosprocesados,noestpermitidaningunamedida
queimpidaaningninternoelejerciciodesusderechosfundamentales.Entalvirtud,losinternospodrnejercer
los derechos civiles, sociales, econmicos y culturales que sean compatibles con el objeto de su detencin o el
cumplimientodesucondena.ElDirectordelestablecimientodebercuidarqueselesfacilitetalejercicioyseles
proveadelosmediosindispensablesparalograrlo,dentrodelasposibilidadespresupuestalesyatendiendoalas
caractersticasqueporsexo,edadyestadodesaludtengacadauno.
C) Lasautoridadessonresponsablesdevelarporlavida,laintegridadylasaluddelosinternos.
D) Todamolestia queseinfierasinmotivolegal,todagabelaocontribucinqueseexijanenlascrceles,sonabusos
quedebenevitarseyque,sisecometen,handesercastigados.
ARTICULO 4. Los internos deben estar separados como lo indica la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos.Serecluirnenestablecimientosdistintoslosprocesados,lossentenciados,loshombresylasmujeres.
Dentrodecadaestablecimientodebehaberreasseparadasenlasquesealojealosinternosatendiendoalaetapaque
cumplandesuvidaenprisin,ascomoalasposibilidadesdereadaptarse
queparezcantener.Debe,entonces,haberlassiguientesreas:
A) Areadeclasificacinydiagnstico.
B) Area de tratamiento, la cual debe dividirse con el fin de que, dentro de ella, se separe a grupos de internos en
funcindesuscaractersticascriminolgicas,susposibilidadesdereadaptacin,suscondicionesdesaludfsicay
mentalyeltipodetratamientoqueseleshayaasignado.
C) Areadetratamientopreliberacional.
D) Areadeinternasacompaadosdehijosmenoresde6aos
2
E) Areadealtaseguridad.
Seprocurarqueencadaunadeestasreashayainstalacionessuficientesparaprestartodoslosservicios.Cuandoesto
noseaposible,elusodelasinstalacionesqueseancomunesadosomsreasseorganizardemaneraquenosepierdan
losobjetivosdelaseparacinporreasnisedescuidelaseguridad.
ARTICULO5.Losestablecimientospenitenciariosserndedostipos:
A) Losdestinadosaprisinpreventivacautelarquesededicarna:
a) Lacustodiadeindiciados.
b) Laprisinpreventivadeprocesados.
c) Lacustodiadeaquellosrespectodeloscualesexistaunapeticindeextradicin.
B) Los destinados a la ejecucin de penas privativas de libertad, en los cuales solo podrn ser internadas las
personasaquienessehayaimpuesto,porsentenciaejecutoriada,penaprivativadelibertad.
CuandolosedificiosolocalesdestinadosacadaestablecimientodelosmencionadosenlosincisosAyBseancolindantes,
debe cuidarse que estn absolutamente separados, con rgimen administrativo, autoridades, y personal propios y
exclusivos.
ARTICULO6.Afindequedentrodelosestablecimientoshayaunnmerodeinternosquepuedacontrolarseenrespeto
delosDerechosHumanos,elGobiernodelaentidadprocurarquelacapacidaddeespaciosyedificiosdestinadosalos
establecimientosnoexcedalosmilinternos.Tambinvigilarquedicha capacidadnoseasobrepasada,conelfindeevitar
elhacinamiento.
Los establecimientos deben tener dormitorios, enfermeras, escuelas, biblioteca, instalaciones deportivas y recreativas,
talleres, patios, servicios sanitarios, peluquera,cocina, comedor,espacios idneos paralas visitas familiar entima,as
comoparaquelosinternospuedantenerentrevistasprivadasconsusdefensores,ylosdemslugaresnecesariosparael
cumplimientodelodispuestoenestereglamento.
El Gobierno delaentidadvelar porquelosestablecimientos cuentencon los medios materialesyel personal suficientes
paraasegurarquefuncionenenestrictoapegoaestereglamento.LaFederacindeberaportarlaparteproporcionalde
losgastosqueserequieranparaatendera losinternosquedependandeella.
ARTICULO 7. El Gobierno de la entidad deber tomar las medidas necesarias para prevenir y detectar actos de
corrupcin en los establecimientos. Cualquier servidor publico que conozca de la comisin de uno de esos actos est
obligadoadenunciarlodeinmediato.
ARTICULO 8. En cada establecimiento se emitirn instructivos de uso de instalaciones, de prestacin de servicios, de
seguridad, de custodia, de disciplina e incentivos, as como manuales de ingreso, de clasificacin, de aplicacin
individualizadadeltratamiento,dehigieneydefuncionamientodelConsejoTcnicoInterdisciplinario.
Los instructivos y manuales deben ser redactados con sencillez, a fin de que puedan ser entendidos por todos. Han de
sealar,demaneraexpresa,losderechosylasobligacionesdelosinternosyelpersonal,ylosprocedimientosyrequisitos
deaccesoalosservicios.
ElConsejoTcnicoInterdisciplinariodebeelaborarsumanualdefuncionamiento.Tambinhadevigilarqueelcontenido
de instructivos y los dems manuales atienda a los requerimientos del tratamiento y est orientado por la tutela de los
DerechosHumanos,porlocualslosepodrnaplicarsilosaprueba.
El Director del establecimiento es responsable de remitir los instrumentos normativos a los que se refiere el artculo
anterioralGobiernoEstatalyalasComisionesNacionalyEstataldeDerechosHumanos.
Es obligacin de las autoridades y del personal del establecimiento dar a conocer a los internos este reglamento, los
instructivosymanualesqueseemitan,ascomocualquiermodificacinquesehagaaunoyotros.
3
ARTICULO 9. Los datos y las constancias de cualquier naturaleza que obren en los archivos de los establecimientos
tienencarcterconfidencial.Portanto,nopodrnserproporcionadossinoalosinteresadosyalasautoridadeslegalmente
facultadasparasolicitarlos.
ARTICULO 10. En los establecimientos deben darse facilidades a las Comisiones Nacional y Estatal de Derechos
Humanos para que acten en el mbito de su competencia. Debe permitirse a sus representantes, en todo momento, el
acceso a cualquier rea. Del cumplimiento de esta disposicin son responsables los directores y quienes funjan, en sus
ausencias,comosusrepresentantes.
ARTICULO 11. A efecto de lograr que se cumpla lo establecido en este reglamento a pesar de las limitaciones
presupuestales que existan en cada caso, el Gobierno de la entidad deber procurar la cooperacin de instituciones
culturales,educativas, sociales y asistenciales, estatalesy federales, ascomo otras del sector privado. Los directoresde
losestablecimientosylosConsejosTcnicosInterdisciplinarioscoadyuvarnconelGobiernoenestatarea.
Deben, tambin, a fin de apoyar una organizacin racional de los establecimientos celebrar los convenios de traslado a
que se refiere el artculo 18 constitucional, a los cuales se procurar recurrir solamente por razones del tratamiento, a
juicio del Consejo Tcnico Interdisciplinario, o de disciplina, atendiendo a las reglas establecidas en el inciso B del
Articulo82deestereglamento
TITULOSEGUNDO
DELASAUTORIDADESYELPERSONAL
ARTICULO12. Enlosestablecimientos,lasautoridadesylosmiembrosdelpersonaltendrnnombramientodeconfianza.
Porningnmotivosedesignarocontrataramiembrosdelasfuerzasarmadasodecuerpospoliciacos.
ARTICULO 13. El Gobierno del Estado determinar el perfil de los ocupantes de cada uno de los cargos, tanto de
autoridades como de personal. Al hacerlo tendr en cuenta que el personal penitenciario debe trabajar para lograr el
dobleobjetivodepreservarlaseguridadyderespetarlosDerechosHumanos.
Lacontratacindeberatenderaeseperfilyalaconvenienciadequeentrelosresponsablesdereahaya,cuandomenos
unmdico,unabogado,uncriminlogo,unpsiquiatraconformacinpsicoanaltica,untrabajadorsocial,unpedagogoy
unsocilogo.
ARTICULO14.SonautoridadeselConsejoTcnicoInterdisciplinario,elDirector,losSubdirectoresylosresponsables
derea.
Otros miembros del personal son los responsables de las tareas de administracin, mantenimiento, limpieza,vigilancia y
custodia,ytodosaquellosqueapoyenlasactividadesderivadasdeltratamientoylaprestacindelosservicios.
ARTICULO15.Ningninternopuededesempearfuncionesdeautoridad,administracin,vigilanciaycustodia.Cuando
algunodesempeetareasdemantenimiento,limpiezayprestacindeservicios,noperdersucalidaddeinternoparalos
efectosdeestereglamento, porloquesesometerregularmentealasnormasdedisciplina,vigilanciayseguridad.
ARTICULO 16. Las autoridades y los miembros del personal tienen la obligacin de lograr que los servicios sean
prestados con dignidad, y la seguridad y la custodia se aseguren sin violencia. En tal virtud, es fundamental la
capacitacinylaformacincontinadelpersonaldetodaslasjerarquas.
Loscursosdecapacitacintendernaprocurarqueeneldesempeodelastareasseconjugueneficienciayrespetodelos
derechoshumanosyseevitelacorrupcin.Sercondicinindispensableparalaobtencindeuncargoylapermanencia
enl,tomartodosloscursosqueseorganicen.
ARTICULO17. ElGobiernodelEstadocrearunsistemadeestmulosyrecompensaspara elpersonalpenitenciario.
CAPITULOPRIMERO.
DELCONSEJOTECNICOINTERDISCIPLINARIO.
ARTICULO 18. Cada establecimiento deber tener un Consejo Tcnico Interdisciplinario que actuar como rgano de
consultayasesoradelDirector.
4
EstarintegradoporelDirector,quienlopresidir,porlosresponsablesdelasreasyporunrepresentantedelrgano
estatal de Prevencin y Readaptacin Social. Cuando haya dos establecimientos cercanos o colindantes de menos de
cincuenta internos, un mismo Consejo puede ocuparse de ambos. En esos casos, el Gobierno delEstado designar a los
miembros del Consejo atendiendo, al hacerlo, a lo establecido en el artculo 13, y se a asegurar de que en cada
establecimientohayacuandomenosunresponsabledecumplirlasfuncionesdelConsejoydeinformarastedelresultado
desugestin
ARTICULO19. SonfuncionesdelConsejoTcnicoInterdisciplinario:
A) VigilarqueserespetenlosDerechosHumanosdelosinternos.Estaatribucinserlaqueorientelaactuacindel
Consejo, por lo tanto, es una tarea primordial de dicho rgano, crear por todos los medios a su alcance, una
culturaderespetodelosderechoshumanosdentrodelestablecimiento.
B) Clasificaracadainternoconbaseeneldiagnsticoquehagadel.Definirqutratamientoindividualizadosele
ha de dary vigilar quelos responsables de las reas laboral y educativa as como los de los serviciosylos de
seguridadycustodia,seorientenfundamentalmenteporelcontenidodeltratamiento.
C) Revisar peridicamente el caso de cada interno a efecto de verificar si se est logrando la readaptacin, y de
tomarlasmedidasquetalverificacinaconseje.
D) Llevarunregistrodelosmritoslogradosporcadainternoparalaobtencindebeneficiosdelibertad,yemitir
oportunamentelasrecomendacionesrelativasalgocededichosbeneficios.
E) Determinarquincentivosyestmulosseconcedernalosinternosyvigilarquesehaganefectivos.
F) Vigilarqueestereglamentoylosinstructivoymanualesdel establecimientosedenaconoceralosinternos.
G) Lasasignadasenelartculo8,ylasdemsqueleconfieranestereglamentoylasleyesaplicables.
ARTICULO20.Alemitirsumanualdefuncionamiento,elConsejoTcnicoInterdisciplinarioatenderalassiguientes
disposiciones:
A) SedeberpreverqueelConsejoserenaconfrecuencia,cuandomenosunavezporsemana.
B) Seimplementaraunafrmulademocrticayoperativadetomadedecisiones,basadaenladiscusinyelanlisis
decadacaso yenelprincipiodemayoradevotos.
C) Sedarcabida,convoz,arepresentantesdelasComisionesNacionalyEstataldeDerechosHumanos.
CAPITULOSEGUNDO.
DELDIRECTOR.
ARTICULO21.AlfrentedecadaunodelosestablecimientospenitenciarioshabrunDirector,quienserauxiliadoen
sustareasdedireccinporlossubdirectoresylosresponsablesdereasqueconsiderenecesarios.
ARTICULO22. SonresponsabilidadesdelDirector:
A) Emitir los instructivos y manuales de operacin y someterlos a la consideracin del Consejo Tcnico
Interdisciplinario.Endichosinstructivosymanualessedefinirnlasobligacionesdelosresponsablesdelasreas
ydelosdemsmiembrosdelpersonalyseestablecernloscaminosaseguirparacumplirconellas.
B) Tomarlasmedidasconducentesalograrquesecumplaloestablecidoenestereglamento.
C) Vigilarqueenningnmomentohayaenelestablecimientopersonasdetenidassinquemediemandatojudicialo
administrativo, as como evitar que se prolongue injustificadamente la prisin. Para el cumplimiento de esta
responsabilidad,deber:
a) Mantenerse en estrecho contacto con los jueces, y advertirles de los casos en que se hayan cumplido los
trminosdedetencin.
5
b) Ordenarlaexcarcelacincuando,una vezcumplidoslosplazosyrealizadaslasgestionesaqueserefierela
fraccinXVIIIdelarticulo107delaCartaMagna,nosehayadictadoelautodeformalprisin.
c) Vigilar que no se prolongue la detencin por falta de pago de honorarios o cualquier otra prestacin en
dinero,algunaresponsabilidadcivilosituacinanloga.
d) Atenderaloindicadorespectodelosbeneficiosdelibertad,queestableceelartculo94deestereglamento.
Lasautoridadesestatalesestablecernmecanismoafindecuidarquelodispuestoenesteinciso Csecumpla
puntualmente.
TITULOTERCERO.
DELREGIMENINTERIOR.
CAPITULOPRIMERO.
DELINGRESO.
ARTICULO23. Alingresaraunestablecimientolosinternosdebern:
A) Serrecibidosporunmiembrodelpersonaltcnicoyacompaadosdeuntrabajadorsocialy,cuandoproceda,de
untraductor.Pueden,siemprequelodeseen,serasistidosporsuabogado.
B) Recibir un ejemplar de este reglamento y de los instructivos y manuales del establecimiento, as como la
explicacindesucontenido.
C) Entregarlosobjetosdevalor,laropaylosbienesdiversosque,pordisposicinreglamentaria,nopuedanretener,
los cuales sern a eleccin de los mismos internos, entregados a las personas que designen o depositados y
resguardados.Seconsignarporescritoeldestinodedichaspertenencias.Sisonentregadasaunfamiliardebe
constar su firma bajolalista descriptiva delos mismos, siquedan resguardadas, losinventarios sern firmados
porlosinteresadosylasautoridadesylosobjetosserndevueltosasusdueosenelmomentodesuliberacin.
D) Serexaminadosporelmedicodelestablecimiento,elcualdeberobservars:
a) Tienensignosdetortura,demalostratos,dequeseleshayainfligidogolpes,doloresosufrimientosgraves,
fsicosopsquicos.
b) Padecenalgunaenfermedad.
c) Estnafectadosdesusfacultadesmentales.
Cuando el mdico determine que hay signoso sntomasdetorturas, golpes, malos tratos, dolores o sufrimientos
graves que se hayan provocado a un interno, lo dar a conocer de inmediato al Director del establecimiento,
quien a su vez dar parte al ministerio pblico. Si se detecta que un interno tiene alguna enfermedad o esta
afectadodesusfacultadesmentales,ellose tomarencuentaparadefinirsuubicacin.
E) Seralojadosenelreadeobservacinyclasificacin,porunlapsonomayorde30das,afindequeelConsejo
TcnicohagaeldiagnsticoaqueserefiereelincisoB)delarticulo16deestereglamento.
CAPITULOSEGUNDO.
DELDIAGNOSTICOYLACLASIFICACION.
ARTICULO 24. Todo interno ser, desde el momento de su ingreso, sometido a estudios tendientes a establecer un
diagnosticoatendiendoalcual:
A) Seleclasificarparaintegrarloenungrupoenelqueconvivaconquienestengancaractersticasimilaresporsu
edad,porsusposibilidadesdereadaptacin,susantecedentespenalesysuorigencultural.Sevigilarqueningn
internoconvivaconquienesconstituyanunpeligroounaamenazaparasuintegridad.
B) Sedeterminarelcontenidodesutratamiento,siessentenciado.
6
C) Selebrindar,siesinternodeunestablecimientopreventivo,untratoqueimpidasudesadaptacin.
D) Se enviar un informe al juez de la causa antes de que se declare cerrada la instruccin y, posteriormente,
siemprequelorequiera.
Losestudiossern:mdico,psicolgico,pedaggico,laboral,familiar,jurdico,religiosoycultural.
Eldiagnosticoseractualizadodemaneraperidica.
ARTICULO 25. Deber garantizarse la comunicacin inmediata del interno con las personas del exterior que desee.
Deberayudrseleainformarasusfamiliaresyabogadosendndeseencuentra.
CAPITULOTERCERO.
DELOSSERVICIOS.
ARTICULO 26. En los establecimientos penales los servicios debern ser organizados y prestados de manera que
constituyanuncomponentemsdeltratamientodereadaptacinsocial.
ARTICULO 27. Todo servicio que se preste en los establecimientos penitenciarios ser gratuito. Los artculos de uso y
consumo de los internos que no impliquen la prestacin de un servicio, y se expendan, deben ser administrados por el
Directordelestablecimiento,quienestobligadoarespetarlospreciosoficiales.
ARTICULO 28. Las instalaciones de los establecimientos debern estar construidas y acondicionadas de manera que
sirvanparaqueseprestenlosserviciosconrespetodeladignidadhumana.Atalefecto,esindispensable:
A) Que se tomen en cuenta, al construirlas, las caractersticas, climticas del lugar, a fin de que el material de
construccin, la orientacin, el tamao de las puertas y ventanas sean el principal elemento de regulacin del
climaeninterioresparaevitarqueenelloshagaexcesivoscalorofro.
B) Queseacondicionenenfuncindelasnecesidadesdelservicioparaelquesernusadas.
C) Queentodoslosinterioreshayabuenailuminacinnaturalyartificial.
D) Queenlosexterioresdelpropiopenalhayareasverdes.
E) Queexistantomasdeaguacorrienteydeaguapotableentodaslasseccionesycercadetodoslosserviciosyque
dichastomasseanaccesiblesatodashoras.
ARTICULO29.Lasinstalacionesdelosestablecimientosdebenmantenerseenabsolutalimpieza.Quedaacargodelos
internoselaseocotidianodelasreasqueutilicen,independientementedelocualhabrunservicio.delimpiezaperidica
profunda.Deben,asimismo,darsealasinstalacionesloscuidadosyelmantenimientonecesariosparaevitarsudeterioroy
paramantenersuaspectolomsagradableposible.
ARTICULO 30. Se tomarn las medidas necesarias para evitar las plagas de todo tipo. A tal efecto, siempre que se
detectelaaparicindeuna,serealizarnfumigaciones.Secuidaralhacerlo,preservaralosinternosdeintoxicacionesy
contaminaciones.
SECCIONPRIMERA.
DELOSSERVICIOSMEDICOS.
ARTICULO 31. Para velar por la salud fsica y mental de los internos y vigilar que se respeten las normas de higiene
dentrodelasinstalaciones,seorganizarencadaestablecimientounserviciomdicodotadode,cuando menos:
A) Un mdico general o internista con conocimientos mnimos de ciruga y traumatologa por cada doscientos
internos.
B) Unmdicopsiquiatraconformacinpsicoanaltica.
C) Ungineclogoconconocimientosenperinatologaypediatra,enlosestablecimientosdemujeres.
D) Dosenfermerasporcadamdico.
7
E) Los medicamentos del cuadro bsico establecido atendiendo a las necesidades de la medicina regional y a los
riesgosexistentesenlostalleresdetrabajo.
F) Losinstrumentosindispensablesparaprestarprimerosauxiliosyestablecerundiagnsticospreliminar,ascomo
unequipodecirugamenor.
G) Doscamasporcadadoscientosinternos.
H) Doscamillas.
I) Unaambulanciaounvehculohabilitadocomotal.
J) Un rea con espacio y camas suficientes, y con los implementos, los servicios sanitarios y el material mdico
Indispensablesparaquesealojenlosenfermosquepadezcanenfermedadescontagiosas.
K) Unreaconespacio,camas,serviciossanitariosymaterialmdicoindispensablesparaalojaralosinimputables
yaquienespadezcanalgunaafeccinmental.
ARTICULO32. Elserviciomdicofuncionardemanerapermanenteyestarorganizadoafinde:
A) Queseatiendanlosproblemasdesaluddelosinternos,conlaurgenciadebida.
B) Que se dena losenfermos ya losvisitantes primeros auxilios y se detecte atiempocualquier indisposicin que
requieradecuidadosenclnicasespecializadasoinstitucioneshospitalarias.
ElGobiernodelEstadovelarporqueexistanconveniosentrelosestablecimientosyelsectorsalud,afindeque
en los centros hospitalarios que dependan de l sean atendidos los enfermos que requieran cuidados mdicos
como los odontolgicos, ginecobsttricos, peditricos, cardiolgicos, oftalmolgicos, cancerolgicos,
inmunolgicos, nutricionales, quirrgicos y cualesquiera otros de ndole especializada. Se implementarn
mecanismoeficientesparaqueendichoscentroshospitalariosseatiendaalosinternosenfermosconlaurgencia
que se requiera para evitarles el agravamiento y el sufrimiento evitable. Por tanto, en los convenios deber
establecerseclaramente,enfuncindelasnecesidadesdetransporteydelgradodedificultaddelacomunicacin
que,pormotivosgeogrficos,existaconelcentrodesaludmscercano,culessernlosmediosdetrasladode
losenfermosycualeslosrequisitosparaqueseanaceptados.
Salvo que, por razones probadas de seguridad, no sea conveniente hacerlo, se deber permitir, previa
autorizacin del Consejo Tcnico o, en caso de urgencia, cuando ste no est reunido, del director, que los
internos sean examinados y atendidos por mdicos particulares y en instituciones privadas de salud. Los
honorarios y gastos mdicos y hospitalarios corrern a cargo del interno que los provoque, salvo que la
intervencin de particulares haya sido solicitada por la autoridad y se deba a que no hay otra manera de
garantizarelderechoalasaluddelenfermo,encuyocasolosgastosdebernserpagadosporelestablecimiento.
C) Que se tomen medidas constantes para prevenir enfermedades. Para ello se establecern las normas de higiene
quedebanregircadaunadelasreasdelestablecimiento,ysevigilaraquesecumplaestrictamente.
ARTICULO 33. Cuando no requieran hospitalizacin en un centro especializado debido a que la enfermedad que
padecen es fcilmente curable o a que en el establecimiento hay condiciones para controlar su padecimiento, evitarles
sufrimientos,yprevenirepidemias,losinternosquepadezcanenfermedadesinfectocontagiosasdebernestaralojadosen
lugar aparte donde recibirn los cuidados que indique la ciencia mdica y estarn sujetos a medidas de prevencin de
contagio,sinqueellosignifiquequepuedanseraislados,confinados,incomunicadosoexentosdelavisita.
ARTICULO34.Losinimputables,ylosinternosqueencualquiermomentopadezcanunaenfermedadmentalonerviosa,
cuandoporfaltadeespacio,opornecesidadesdeltratamientoespecializado,nopuedanseratendidosdebidamenteenel
reaaqueserefiereelincisoKdelarticulo31afindeprocurarquemejoresusaludmentalydeevitarlessufrimientos,
sernremitidosauncentromdicoespecializado.
Enningncasoesadmisiblequeselesmantengaalojadosconelrestodelosinternos,sinatencinpsiquitricaalgunay
expuestosaabusos,perosuseparacinnoserpretextoparamantenerlosincomunicados,segregadosysinvisitas.
8
SECCIONSEGUNDA.
DELOSSERVICIOSDEALIMENTACION.
ARTICULO35. Seproporcionarnalosinternos,tresvecesalda,alimentosbalanceados,higinicos,enbuenestado,de
sabor y aspecto agradables, en cantidad suficiente para que les nutran. Los responsables de los servicios mdicos
coadyuvarnenlaelaboracindelasdietasnutricionales.Seprocurarquelosmensseanvariadosyequilibrados.
ARTICULO36.Losalimentosdebernserservidosenutensiliosadecuadosparaquesusaborysuaspectonodemeriten
yparaquepuedanserconsumidosdecorosamente.
ARTICULO 37. Los alimentos sern servidos en el comedor del establecimiento. en horarios previamente establecidos
salvo en los casos de internos impedidos por su estado de salud o por que han sido sancionados con medidas de
aislamiento,ysalvoenocasindequelosinternostomensusalimentosenelreadevisitafamiliarointimaacompaados
desusvisitantes.
Setendrunreadecomedorbieniluminado,amplio,quecuenteconelmobiliarioapropiadoyquesiempreestelimpio.
ARTICULO 38. Con el fin de identificar las toxinfecciones alimentarias, los encargados del servicio mdico tomarn
diariamente dos muestras diferenciadas de cada uno de los platillos elaborados, y las conservarn bajo fro, por un
periodode72horas,enrecipienteestrilyanotandolafechaalaquecorresponden.
Encuantoalgninternomuestresntomasdeinfeccinproducidaporlosalimentos,seharnanalizarlasmuestraspara
facilitarladeteccindelmaldequesetrate.
ARTICULO 39. Los alimentos debern prepararse en cocinas limpias y ventiladas. Los cocineros, y quienes sirvan la
comida,debenestaraseados,vestidosdecoloresclarosyconelcabellocubierto.
ARTICULO40.Losalimentosdelosenfermosinfectocontagiosospuedenprepararseenlascocinasendondesepreparan
losalimentosdelapoblacinsana.Sinembargo,losutensiliosqueseutilicenparacomeresosalimentosdebenmanejarse,
lavarseyguardarseporseparado.Debeprocurarseladesinfeccinolaesterilizacindedichosutensilios.
SECCIONTERCERA
DELOSSERVICIOSSANITARIOS
ARTICULO41. Losserviciossanitariosconstarndecuandomenos:
A) Duchasylavabosconaguafraycaliente.
B) Excusadosconaguacorriente.
Lasduchas,loslavabosylosexcusadosdebernestarubicadosencuartosconpuertasdotadasdepestillosenel
interioryconlaventilacinapropiada.Debern,adems,repartirseenelespaciodemaneraqueloshayacerca,
peroindependientes,delosdormitorios,deloscomedoresydeloslugaresdetrabajo,estudio,recreacinyvisitas
familiaresentimas.Lasmedidasdeseguridadnodebenimpedir,enningnmomentodeldaodelanoche,que
losinternostenganlibreaccesoaestosservicios.
C) Lavanderaconlavaderosbajotecho,conaguacorrienteytendederostechadosyalairelibre.
D) Peluquera.
ARTICULO42.Sedaralosinternos,encantidades,quealcancensegnclculosrazonablesdeusonormal,jabnpara
asearseyparalavarsuropa,papelsanitario,cepillodentalypastadedientesy,alasmujeres,toallassanitarias.
Asimismo,secuidarquesiempretengan,cuandomenos,unatoallayunjuegodelaropadecamaqueserequierasegn
elclima.
ARTICULO43.Sepodrestablecerquelosinternosseencarguendelalimpiezadesuropadecamaysutoalla.Sias
sucede, se deber cuidar quetengan unjuego limpio de repuesto. Los enfermos sernauxiliados en esta tarea y su ropa
deberlavarse,secarse,desinfectarseyesterilizarseenlugaresdistintosdelosdestinadosalalimpiezadelaropadelos
internossanos.
9
ARTICULO44.Losdepsitosdebasura ydesperdiciosdebenestarcerradosyalejadosdeloslugaresenqueseelaboran
y consumen los alimentos, as como de los dormitorios y otras zonas de actividades. Deber cuidarse que la basura sea
retiradaconladebidafrecuenciaparaevitarcontaminacin.
SECCIONCUARTA
DELOSSERVICIOSDESTINADOSAFACILITARLASACTIVIDADESCULTURALES,
LARECREACION,ELDEPORTE,ELDESCANSO
YLAPRIVACIA
ARTICULO 45. Se promover y facilitar que los internos organicen y realicen actividades culturales, recreativas y
deportivas, individuales y colectivas tales como funciones de teatro y cine, sesiones de msica, exposiciones, talleres
musicales,literarios,deartesplsticas,deexpresincorporal,deartesanasyhabilidadesmanuales,concursos,partidos
deportivos.Seprocurarqueunprofesordeeducacinfsica,unodeactividadesculturalesyunodeactividadesmanuales
orientenalosinternosenlaorganizacindedichasactividades.
Los profesores debern tomar en cuenta las procedencias culturales de los internos, afn de aprovechar sus gustos, sus
aptitudes,ysucreatividad,ydeprocurarelintercambiodemanifestacionesdiversasqueenriquezcanatodos.
Se dar a los internos, en la medida en que lo permitan las posibilidades econmicas, material para apoyar sus
actividades,enelentendimientodequelascarenciasdebernsersuplidasconlaimaginacin.
Sedarespecialapoyoalasactividadesencaminadasaresolverproblemasdealcoholismoodeneurosis.Sebuscarla
participacindegruposdealcohlicosyneurticosannimososussimilares.
ARTICULO46.Deberhaber,cuandomenos,unsalnyunpatiodeusosmltiples,elprimeroconmesasysillasy,sies
posible, un pequeo foro, una televisin y un equipo de sonido el segundo con una cancha convertible de basquetbol,
volibolyftboldepatio.
ARTICULO47.Seprocuraraquehayasuficienteshabitacionesparaqueduermauninternoencadauna.Denoseresto
posibleporrazonespresupuestales,lashabitacionespodrnalojarhastacincointernosysusdimensionessernsuficientes
paraquesushabitantesnoestnhacinados.Habrunacamaparacadainterno,provistadelaropaqueexijaelclimadel
lugar,yunamesaycuatrosillas.
Los dormitorios destinados para aplicar la sancin de aislamiento debern contar con los servicios con que cuenten los
otrosyatenderalasmismascondicionesdedignidad.
ARTICULO48.Sepermitiralosinternosque,ensushorasdedescanso,diurnasynocturnas,estncontodalibertaden
susceldasyque,durantelasdiurnas,tenganaccesoalasreasverdes.Sedebernescucharlaspeticionesdelosinternos
dequesesatisfagansusnecesidadesdeprivacaysoledadduranteesashorasdedescanso.Talespeticionessesatisfacern
enlamedidaenquelosrecursos,laseguridad,laequidadyelordenlopermitan.
SECCIONQUINTA.
DELOSSERVICIOSDEAPOYOALASRELACIONESDELOSINTERNOS
CONELEXTERIOR.
ARTICULO49.Losinternostienenderechoaconservarvnculosconelexteriordelestablecimiento.Elejerciciodeese
derecho deber considerarse apoyo fundamental del tratamiento para la readaptacin, por lo cual se fomentar que los
internos:
A) Recibanvisitas.
B) Leanperidicos.
C) Escuchenyveannoticieros.
D) Recibanyenvencorrespondencia.
E) Recibanyhaganllamadastelefnicas.
10
LasactividadesmencionadasenlosincisosA,C,D,yEnopuedenserimpedidasporrazonesdisciplinarias,salvocuando
el interno haya merecido aislamiento, en cuyo caso se debe atender a las reglas que para la visita en aislamiento se
establecenenelincisoAdelartculo68.LaactividadmencionadaenelincisoBnuncapuedeserimpedidasefacilitara
losinternosqueacostumbranleeralgnperidicoquecontinenhacindolomientrasestnconfinados.
ARTICULO50.Podrnacudiralavisitafamiliarcualquiermiembrodelafamiliaycualquieramigosiempreycuando
losinternosquieranrecibirlos,sinmsrequisitoquelainclusinpreviadesusdatosenelregistrodevisitantes.ElConsejo
Tcnico interdisciplinario debe conocer dicho registro y, si considera que procede tener control especial de terminado
visitante,porrazonesdecriminalidad,dispondrlosmecanismosparaestablecertalcontrolsinque,conesepretexto,haya
violacionesalosDerechosHumanos.
El Consejo Tcnico Interdisciplinario indagar las causas que provoquen la falta de visitas a un interno, y ayudar a
eliminar dichas causas mediante plticas con l, sus familiares y aquellos amigos cercanos que le signifiquen un apoyo
moral.Seprocurarcrearunfondorevolventeparaapoyaradichaspersonascuandolarazndesusausenciassealafalta
derecursosparasolventareltransportedesdeyhastaellugarderesidencia.Entodocaso,setratardepersuadirlosde
quemantengancontactoporcorrespondencia.
ARTICULO 51. La visita familiar se recibir en las reas especficamente dedicadas a ese fin, las cuales estarn
vigiladasyaisladasdelrestodelestablecimiento.Dichasreastendrn,cuandomenos,mesasysillasparaquelosinternos
puedancomeracompaadosdesusvisitantes.
Lashorasdevisitadebensersuficientesparaquelosinternostengantiempodeconvivirrealmenteconsusvisitantes,ylos
dascuandomenostresalasemana,entrelosqueestarnlosdedescanso.
ARTICULO 52. En los casos en que as amerite, porque existan situaciones de emergencia tales como la enfermedad
fsica o mentalde un interno,o cuandoest en situacinde poder ser sancionadopor una falta, ocuando susfamiliares
tengan algn problema o haya acaecido un suceso trascendental parala familia o parael interno, se podr autorizar la
visitaespecialfueradehorarios.
Cuando fallezcan, o estn gravemente enfermos el cnyuge o la pareja estable, algunos de los padres o un hijo de un
interno, se permitir a este asistir al lugar donde se encuentre el familiar, para lo cual se tomarn las medidas que
requieralaseguridad.
ARTICULO53.Losinternostienenderechoarecibirlavisitantima,cuandomenosunavezalasemanadurantetodala
noche o durante al menos cincos horas en el da, segn elija, de su cnyuge o pareja estable. No se permitir la visita
ntimadeprostitutasoamistadesocasionales.
El Consejo Tcnico Interdisciplinario es elencargado deverificar que exista el lazo estable entre el interno y la pareja.
Paraelloordenarvisitasdomiciliariasyentrevistasconfamiliares,vecinos,yamigos.
La visita ntima solamente estar condicionada a que, tanto el visitado como su pareja, se sometan regularmente a los
exmenesqueindiquelaprevencindeepidemias.
ARTICULO 54. Habr habitaciones acondicionadas especialmente para que los internos reciban visita ntima. Dichas
habitacionesdebenestarconstruidasdemaneraqueseasegureabsolutaprivacaalapareja,yestardotadasde,cuando
menos,unacama,dossillasyunamesa,ascomodeinstalacionessanitariasapropiadas.
ARTICULO55. Conmotivodelavisitantimalosinternostienenderechoa:
A) Que se les d papel higinico, jabn, toallas y ropa de cama limpias, condones y otros anticonceptivos que
distribuyaelsectorsalud.
B) Queselespermitatomaralimentosconsuparejaenlahabitacinenlaquelareciban.
C) Queserespetesuintimidadypudory,portanto,noselesmolesteointerrumpa.
ARTICULO56.Losinternospodrnrecibir,siemprequelorequieran,asudefensoryaunrepresentantedelaComisin
Estatal o la Nacional de Derechos Humanos, en rea debidamente vigilada pero en la que tengan posibilidades de
conversarenprivadoduranteeltiempoquelesconvenga,sinmsrequisitoquesuregistroprevio.
11
ARTICULO57.Paragarantizarelrespetoalalibertaddecreencias,losinternospodranserasistidosporministrosdela
religinqueprofesen.Sedeberfacilitarquemantenganpermanentecomunicacinconellos.
Debepermitirselaentradadelosministrosreligiososparaquecelebren,enprivacaconlosfielesdesuiglesia,losactos
religiosos lcitos, individuales y colectivos propios de su f, sin ms limitaciones que las que indiquen el respeto de las
creenciasdelosotrosylaseguridaddelestablecimiento.
Habr un local susceptible de ser adecuado, segn se requiera, para la celebracin de actos de culto propios de las
diferentesiglesiasyconfesiones.
ARTICULO58. Todavisitasesujetaralassiguientesreglas:
A) Serealizarninspeccionesdelosefectosdelosvisitantescuidndose,alhacerlo,nodestruirlos,ynocontaminar
losalimentosnimanejarlosdemaneraquepuedacausarasco.
B) Respecto de lainspeccin de las personas, se pedir a losvisitantes que declaren si traen o no consigo objetos
prohibidos y se les someter a un sistema de seleccin al azar. Solamente se revisar a quienes resulten
seleccionados. No se podrn revisar las partes ntimas bajo argumentos de simple sospecha de que en ella se
estn introduciendo objetos o substancias prohibidas. Cuando haya pruebas suficientes de que eso sucede, se
conminar al sospechoso para que extraiga el objeto o la substancia, si no lo hace se le someter a vigilancia
especial y se recurrir a mtodos de investigacin que no atenten contra la dignidad de la persona, a fin de
descubrirsienefectoincurreenfaltaodelito.
C) Setrataralosinternosysusvisitantesenabsolutorespetodesudignidad.
D) Cuando se encuentre en poder de un visitante un objeto prohibido cuya posesin no constituya un delito, se le
retendrhastaelmomentodesusalida.Sielobjetoencontradoesdeaquelloscuyaposesinconstituyaundelito,
sepondralportadoryalobjetoadisposicindelMinisterioPblico.
E) Enlaszonasdeaccesodelosestablecimientosdebehaberletrerosvisiblesyclarosenlosqueseespecifiquenlos
requisitos de visita, as como los derechos y las obligaciones de visitantes y visitados, en el transcurso de la
misma.Tambinsedirentalesletrerosculessonlasconsecuenciasdelincumplimientodeobligacionesyaqu
superiorpuedenacudirquienesconsiderenquenoserespetansusderechos.
ARTICULO59.Losinternospodrnenviaryrecibirtodalacorrespondenciaquedeseen.Paragarantizarelejerciciode
estederechosedeber:
A) Colocar buzones en donde se depositen, con toda libertad, las cartas que podr tomar el cartero sin censura
previa.
B) Ponertimbresadisposicindelosinternos.
C) Entregarasudestinatario,sinpreviacensura,lascartasquelleguenalestablecimiento.Cuandosesospecheque
contieneartculosprohibidosenelinteriordelestablecimiento,sepodrpediraldestinatarioquelasabradelante
deldirector,el cualporningnmotivopodrenterarsedeloescritoenellas.
ARTICULO 60. Los internos tienen derecho a comunicarse al exterior por medio del telfono. A fin de garantizar ese
derecho el director, con apoyo en lasautoridades estatales, procurar que secoloquecuando menos untelfono publico
porcada100internosofraccin,queseaaccesibleatodos.Deberasimismo,vigilarquelosinternosnopaguenmsque
lodispuestoenlastarifaspblicasporelusodeestservicio.
ARTICULO 61. Se facilitar que los internos se mantengan informados. Deber haber en los establecimientos, cuando
menos,unaparatoderadioodetelevisinyunapublicacinperidicaadquiridaconregularidad,seescucharlaopinin
de los internos antes de decidir que publicacin se adquiere. Por ningn motivo se impedir a los internos que reciban
publicaciones
CAPITULOCUARTO.
DELREGIMENDISCIPLINARIO.
12
ARTICULO62.Elordenyladisciplinasemantendrnconfirmeza.Noseimpondrnmsrestriccionesalosinternosque
las necesarias para lograr la convivencia respetuosa, preservar la seguridad y aplicar con xito el tratamiento de
readaptacin.
ARTICULO63.Elpersonaldelosestablecimientosdeberdirigirsealosinternosentonorespetuoso.Quedaprohibido
llamarlosporsobrenombreoalias,yhablarlesconlenguajesoezyenformaviolenta.
Cuando,porrazonesdeseguridad,setengaquerevisaralosinternos,ellodeberhacerseenformadelicadayrespetuosa.
Larevisindepartesntimasserhechaporpersonal delserviciomdicodelmismosexoquelapersonasujetaarevisin
ARTICULO64. Noseimpondrsancionesdisciplinariasdistintasdelasexpresamenteestablecidasenestereglamento.
SECCIONPRIMERA.
DELOSDERECHOSYOBLIGACIONESDELOSINTERNOS
ARTICULO65. Ademsdelosquederivandeestareglamento,sonderechosinalienables:
A) Detodoslosinternos:
a) Queselesllameporsunombre.
b) Que,enelmomentoenquelosoliciten,unmdicodesueleccinloreconozcaafindedeterminarsinhan
sidovctimasdemalostratos,seleshaninfligidogolpes,doloresosufrimientosgraves,fsicosopsquicos,
opadecenalgunaenfermedadyrequierencuidados.
c) Quequienesestnacompaadosdehijosmenoresde6aostenganespaciosadecuadosparaconvivircon
ellos,protegerlosyatendersusnecesidades.
d) Que se les facilite la defensa de sus derechos civiles, los actos del estado civil de las personas como el
matrimonio, el registro de hijos, la tramitacin y recepcin de herencias y legados, el otorgamiento de
testamentos.
Lacircunstanciadequeesunestablecimientopenalellugardenacimientooeldomiciliodelosniosque
seregistrencuandosuspadresestninternos,nodebeconstarnienlibrosnienactasdelregistrocivil.
e) Que, cuando no hablen espaol, los asista, siempre que lo requieran, un traductor de su eleccin. El
directordelestablecimientocuidarqueeltraductorestpresente,aunqueelinternonolosolicite,cuando
asloindiquelanecesidaddesalvaguardarlosDerechosHumanos,yseencargardenombrarlocuandoel
internonohayaelegidoalguno.
f) Que se les dote de ropa y zapatos cuando, por exigencias de seguridad, se les exija que su vestido tenga
ciertascaractersticas,ocuandoseanindigentes.
B) Delossentenciados:
Que se les informe, cual es el fin de la pena, en qu consisten las actividades de rehabilitacin, cmo se
contabilizalaprcticadestasparalaobtencindebeneficiosdelibertad,ascomoculeselmomentojustoen
queestnaptospararecibirtalesbeneficios.Deigualmanera,queselesayudeaobtenerlos.
C) Delosindicadosyprocesados:
a) Queselesduntratoqueatiendaalapresuncindeinocencia.
b) Que se les facilite la defensa y, con ella, la comunicacin con el exterior para conseguir datos, localizar
testigos,hablarconsuabogado,ydemsdiligenciasnecesarias.
ARTICULO66. Sonobligacionesdelosinternos:
A) Permanecerenelestablecimientoadisposicindelaautoridadquehayaordenadosureclusinoparacumplirla
condenaqueselesimponga,hastaenelmomentoquesemerezcanserliberados.
13
B) Acatarlasnormasestablecidasporestereglamentoylasindicacionesexpresadasenlosinstructivosqueatiendan
alodispuestoenl.
C) Acatar y cumplir las sanciones disciplinarias que se les impongan en respecto de lo establecido en este
reglamento.
D) Mantener una actitud de respeto y consideracin para con las autoridades, los miembros del personal del
establecimiento,suscompaerosylosvisitantes.
E) Asearse y asear sus dormitorios y su ropa personal y de cama, dejar aseados los lugares en los que reciban la
visitantimaylafamiliar,recogerylavarlosutensiliosdelacomidaqueusen,asearsusmesas,loslavabos,las
regaderas, loslavaderos ylos retretes,despus deutilizarlos en consideracin de loscompaeros quelo hagan
posteriormente.
SECCIONSEGUNDA.
DELASREGLASDISCIPLINARIAS.
ARTICULO67. SONINFRACCIONES:
A. MUYGRAVES:
a) Participarenmotinesodesrdenescolectivos,ohaberinstigadoylogradoqueseprodujeran.
b) Agredir,amenazarocoaccionaracualesquierapersonadentrodelestablecimiento.
c) Oponerresistenciaactivagravealcumplimientodelasrdenesque,enejerciciodesusatribuciones,dicten
lasautoridades.
d) Intentar,facilitaroconsumarlaevasin.
e) Inutilizar deliberadamente las instalaciones y el equipo de los establecimientos, y las pertenencias de
cualesquierapersonas,causandoconello,daosdeelevadacuanta.
f) Divulgar noticias o datos falsos con el fin de menoscabar la seguridad de los establecimientos, si se
consiguenestosfines.
g) Ofreceroentregarcualquierddivaalpersonaldelestablecimiento,oaotrosinternos,paraobteneralgoa
loquenosetengaderechooparadejardecumpliralgunaobligacin.
h) Traficar con bebidas alcohlicas, estupefacientes o cualesquiera drogas txicas, y poseer drogas que no
seandeusomdicoynohayansidoindicadasexpresamenteporunfacultativo.
i) Embriagarse e intoxicarse mediante el consumo de bebidas alcohlicas, estupefacientes o cualesquiera
drogas txicas. No se entendercomo conducta de este tipo el efectocausado por el uso adecuado de un
medicamentoindicadoexpresamenteporunfacultativo.
j) Poseer,fabricar otraficarconarmas ocualquier objeto prohibido que pongaen peligrola seguridad del
establecimientoodelaspersonas.
k) Organizargruposquetenganelobjetivodecontrolaralgnespaciooserviciodentrodelestablecimiento,o
deteneralgntipodepoder.
B. GRAVES:
a) Calumniar,injuriar,insultar,maltrataryfaltargravementealrespetoyalaconsideracinacualesquiera
personas.
b) Desobedecer las rdenes recibidas de autoridades y funcionarios en el ejercicio legtimo de sus
atribucionesoresistirsepasivamenteacumplirlas.
14
c) Instigaraalgnoalgunosreclusosaorganizarmotinesodesordencolectivo,sinconseguirsersecundados
porstos.
d) Inutilizar deliberadamente las instalaciones y el equipo de los establecimientos, y las pertenencias de
cualesquierapersonas,causando,conello,daosdeescasacuanta.Ascomocausarenestosbienesdaos
gravespornegligencia.
e) Organizaroparticiparenjuegosdesuerteoazarycruzarapuestascuando,pormotivosdeseguridad,no
fuerenpermitidosenelestablecimiento.
f) Divulgar informaciny noticias falsas con elfinde menoscabarla buena marchadel establecimiento, sin
haberconseguidoesosfines.
g) Adquiriryelaborarbebidasalcohlicas,estupefacientesydrogastxicas,ascomoconsumirlassinllegar
alestadodeembriaguezodeintoxicacin.
h) Penetrarenreasrestringidassinautorizacin.
C. LEVES:
a) Desobedecer las rdenes emitidas por las autoridades en ejercicio de sus atribuciones, sin que ello
impliquealterarelordenyelrgimendelestablecimiento.
b) Perjudicaraotroshaciendousoabusivodeobjetosnoprohibidosenelinterior.
c) Causar daos leves en la instalaciones y el equipo de los establecimientos o en las pertenencias de
cualesquierapersonaporfaltadediligenciaocuidado.
d) Cualquierotraaccinuomisinqueimpliqueincumplimientodedeberesyobligacionesdeuninterno,de
las autoridades o algn miembro del personal penitenciario, altere el rgimen interior y la convivencia
ordenada,yquenoestecomprendidaenlossupuestosdelosapartadosAyBdelpresenteartculo.
ARTCULO68.CuandolosinternosincurranenalgunadelasconductasaqueserefiereelincisoAdelartculo67,se
lesimpondralgunadelassiguientessancionesdisciplinarias:
A) Aislamientoenceldaporunlapzonomayorde5das,yde15encasodereincidencia.
El aislamiento lleva consigo la suspensin de todo tipo decontacto con elexterior y con cualquier persona del
interior salvo el mdico, y el ministro de su credo, y salvo el abogado cuando el juicio al que estn sujetos lo
requieraocuandoelinternohayasidoaisladoenlascircunstanciasdescritasenelincisoCdelartculo74.Estas
visitaspodrnpermanecerconelinternosolamenteeltiempoindispensableparacumplirconelfindelavisita.
Elmdicodebervisitardiariamentealosinternosaisladosafindeverificarsuestadodesaludfsicaymental,y
que no hayan sido sometidos a tortura, ni a tratos crueles inhumanos o degradantes. En el caso de que as lo
requieran,debernprestarlesauxiliomdicoydenunciarcualquieranomala.
Cuando, por circunstancias de gravedad en la salud psquica y mental del interno el mdico lo considere
necesario,solicitaraldirector,enpeticinescritayfundada,quesuspendaelaislamiento,oquelosuavicecon
visitasdediezminutosdefamiliaresodeotrosinternos.
Lashabitacionesdeaislamientodebernestaracondicionadasdelamismamaneraquelosdormitorios,afinde
que en ellalos internos conserven su dignidad, y debern tener un reaaledaaenlas que losinternos puedan
caminarohacerunmnimodeejercicio,orealizar,ensoledad,algunaactividaddeportivasielmdicoloindica.
Porningnmotivoelaislamientodebeiracompaadodela suspensindelosalimentosnidelaguapotable.
Sedeberpermitiralconfinadolaposesindelibrosyperidicosascomolpizypapel.
B) En caso de repeticin reiterada en las violaciones, o de que existan pruebas de que el interno que las haya
realizadoponeenpeligrolaseguridaddelestablecimiento,seleremitiralreadealtaseguridaddelpenal,oa
15
unainstitucindealtaseguridad.Sedaravisodeelloasucnyugeoparejaestable,asusdemsfamiliaresya
suabogado.
ARTCULO69.CuandosedenlasviolacionesaqueserefiereenincisoBdelartculo67sesancionarconaislamiento
deentreunoycuatrofinesdesemana,dependiendodelagravedad.Elaislamientosesujetaralasreglasestablecidasen
elincisoAdelartculo68.
ARTCULO 70. Cuando se comentan las violaciones a que se refiere el inciso C del artculo 67, se sancionar con
amonestacin privada, con amonestacin pblica en caso de repeticin, ycon suspensin, hasta por 30 das, de asistir o
participarenactividadesdeportivasorecreativas,encasoderepeticinreiterada.
ARTICULO71.Losmiembrosdelpersonalquecometanundelitosernsancionadosdeacuerdoconlodispuestoenlas
normasaplicables.Quienesincumplanestereglamentosernamonestados,sielincumplimientoesreiteradoserescindir
sucontrato.
ARTCULO72.Porningnmotivoseconsiderarnactossancionablesotrosdistintosdelosqueseenlistanenelartculo
66.
Si algn interno incurre en una conducta prevista en el Cdigo Penal, el director dar parte de inmediato al Ministerio
Pblicoparaqueseinicielaaveriguacincorrespondiente.
Eldirectordelestablecimientoesresponsabledeloindicadoenelprrafoanterior,ascomodeexigirelpagodelosdaos
causadosalestablecimientooalaspertenenciasdecualquierpersona.
ARTICULO 73. Las sanciones disciplinarias slo podrn ser impuestas por el director del establecimiento o quien lo
substituyadurantesusausencias.
ARTCULO74. Laaplicacindelassancionessesujetaralsiguienteprocedimiento:
A. Selevantaractaadministrativaenlaqueconsteunadescripcindelhecho.
B. El director har comparecer al infractor, le dir cual es la conducta que se le atribuye y escuchar los
argumentos que exponga en su defensa. En todos los casos, deber solicitar la opinin del Consejo Tcnico
Interdisciplinariorespectodelasrepercusionesdelasancineneltratamiento.
C. Se comunicar la sancin al interno y se le darn 48 horas para inconformarse. Podr, entonces comunicarse
consusfamiliaresysudefensor.Nosepodraplicarlasancineneselapso,amenosquecontinecometiendola
infraccinyestamerezcaconfinamiento.
Podrninconformarseelinterno,susfamiliaresysuabogado,tantoanteeldirector, comofrente
elConsejoTcnicoInterdisciplinariooalasautoridadesestatalesdelasquedependaelestablecimiento.
D) Eldirectordeberdictarsufallo,enformadefinitiva,enunplazonomayorde48horasapartirdecumplidoel
plazoparainconformarse.
ARTCULO 75. Cuando se retenga a los internos objetos prohibidos dentro del establecimiento, que no constituyan
ningnpeligroparalaseguridaddesteodelaspersonas,seprocedercomoindicaelincisoCdelartculo23.
Siseconfiscanobjetosprohibidosdelosindicadosenelartculo66,sesubastarnyelproductodesuventaingresaral
activodelpresupuestodelestablecimiento,amenosqueconstituyanevidenciadeundelito.
ARTCULO76.Encadaestablecimientodebeorganizarseunsistemadeincentivosparaestimularlabuenaconducta,el
esfuerzo, la calidad y la productividad en el trabajo, as como la cooperacin en las actividades educativas, culturales,
deportivasyderecreacin.
El Consejo Tcnico Interdisciplinario organizar el sistema, supervisar su funcionamiento y otorgar los incentivos. Se
encargar de mantener actualizado un banco de datos que permita que cada interno pueda enterarse de que su
participacin en actividades del centro y su conducta le han dado derecho a gozar de beneficios de libertad, y deber
informaraldirectorcuandostosuceda,conladebidaantelacinparaqueseatiendaalodispuestoenelttulocuarto.
ARTCULO 77. Cuando haya casos de internos calificados como de extrema peligrosidad o de difcil readaptacin, de
acuerdo con una apreciacin objetivabasadaenestudios de su personalidad y su conducta, se les recluir en el reade
16
altaseguridadsujetosalasmedidasestrictamentenecesariasparaevitarquemenoscabenlaseguridaddelpenalodelas
personas.
Sielcasoesgraveonohaytalreaenelpenal,seprocurar,que,selesrecluyaenunestablecimientodealtaseguridad.
La permanencia en uno u otro lugar, durar hasta que desaparezcan o disminuyan suficientemente las razones o
circunstanciasquemotivaronelingreso.
ARTICULO78. Las autoridades estatales establecern un sistema de denunciasy quejas para garantizar que lleguen a
quiencompetaatenderlas.
SECCIONTERCERA.
DELASEGURIDADYELORDEN.
ARTCULO79.Paragarantizarquelaseguridadyelordendentrodelosestablecimientosselogrensinmenoscabode
losderechoshumanos,sedeber:
A) Observaralosinternosafindeadvertircmoserelacionanyconquin,yculessonsusmovimientosdentrodel
establecimiento.Estosellevaracaboconrespetodelaprivaca.
B) Hacerdosomsrecuentosalda.
C) Establecer un sistema de identificacin que permita distinguir a los internos de las diferentes secciones, a los
miembrosdelpersonal yalosvisitantes.
D) Establecerunsistemaderegistroperidicosquetambinrespetelaprivaca.
E) Revisaratodapersonayatodovehculoqueentrenosalgandelosestablecimientos.
F) Establecer un sistema de comunicacin que permita verificar en todo momento si las guardias y los custodios
estnensusitioysielordensemantiene.
TTULOCUARTO
DELTRATAMIENTOYDELASMEDIDASPARAEVITARLADESADAPTACION
CAPTULOPRIMERO
DELSISTEMADETRATAMIENTO
ARTCULO 80. Por tratamiento se entiende el conjunto de medidas que tienden a lograr la readaptacin social del
sentenciado, es decir a procurar que, cuando sea liberado, tenga capacidady voluntad para proveer a su subsistencia y
respetarlasleyes.
ARTCULO81. Eltratamientotendrdos fases:
A) La de tratamiento en clasificacin, durante la cual los internos realizarn las actividades indicadas en el
tratamiento.
B) La de tratamiento preliberacional, durante la cual se preparar, adems al interno, para su reingreso a la
sociedad.
ARTICULO 82. El tratamiento ser individualizado y sus componentes sern el trabajo, la capacitacin laborar y la
educacin.Secomplementarconactividadesrecreativas,deportivasyculturales.
Laindividualizacindebebasarseenlosestudiosaqueserefiereelartculo24,ynodebeutilizarsecomoargumentopara
establecermasdiferenciasquelasqueatiendanarazonesmdicas,psicolgicas,psiquitricas,educativasodeaptitudesy
capacitacinparaeltrabajo.
ARTCULO 83. A fin de evitar la desadaptacin social de los internos que se encuentren en los establecimientos
destinados a la prisin preventiva cautelar, se les ofrecer la posibilidad de participar en actividades de trabajo,
capacitacinlaboralyeducacin.Alorganizarseesasactividadesseatender,primordialmente,alprincipiodepresuncin
deinocencia.
17
Paraestimularlaparticipacindelosinternosenestasactividadesdebeinformrseleconclaridadqueselestomarnen
cuenta,parafinesdecmputodebeneficiosdelibertad,siresultansentenciados.EsobligacindelosConsejosTcnicos
enviarlasconstanciasrespectivasalestablecimientoalqueelinternopaseacumplirsucondena.
ARTCULO84.Lasautoridadesdeberndirigiresfuerzosaalentaralosinternosparaqueparticipenenlasactividades
organizadasde acuerdo con los programasde trabajo,educaciny recreacin. Deben hacerver alosinternos, contoda
claridad, que la participacin en esas actividades facilitar a los sentenciados la rehabilitacin y, por lo tanto, el
cumplimientodelfindelapena,porloquepodrnobtenerbeneficiosdelibertad.
CAPITULOSEGUNDO.
DELOSCOMPONENTESDELTRATAMIENTO
SECCIONPRIMERA.
DELTRABAJOYLACAPACITACINLABORAL
ARTCULO 85. Es obligacin del director del establecimiento crear condiciones para que los internos puedan
desempearactividadeslaboralesydecapacitacinparaeltrabajo,ypromoverquelohagan.
ARTCULO86.Laorganizacindelasactividadeslaboralesatenderalosobjetivosfundamentalesdelarehabilitacin
delosinternosydellogrodelaautosuficienciapenitenciaria.
Seprocurarlacreacindeindustriasotalleresrentablesbasadaenestudiosdelascaractersticasdelaeconomalocal,
especialmente del mercado oficial, as como de las que tenga la poblacin del establecimiento. El Gobierno del Estado
promoverlaparticipacindelsectorprivado.
Tambinsernconsideradascomoactividadeslaborales,siasloapruebaelConsejoTcnicoInterdisciplinario,lastareas
demantenimiento,limpiezayprestacindeservicios,ascomolaseducativasycualesquieraotrasdecarcterintelectual,
artsticooartesanaldesempeadasenformaprogramadaysistemtica.
ARTCULO87.Eldirectordelestablecimientoestobligadoavigilaryexigirqueserespetenlasnormaslaboralesyde
proteccinalmedioambientenacionalesyestatales,ascomoloestablecidoenestereglamento.Tendrespecialcuidado
enque:
A) Ningninternoseaobligadoatrabajar.
B) Todotrabajosearemuneradocon,cuandomenos,elsalariomnimocorrespondienteenvigor.
C) Eltrabajonoseimpongacomocorreccindisciplinaria.
D) Ningninternocontrateaotroparaningunaactividad
E) Loshorariosylasjornadaslaboralesatiendanalodispuestoenlasnormaslaborales.
F) Seprotejaalostrabajadoresenmateriadehigieneyseguridadlaborales,yselesatiendadebidamenteencasode
quetenganunaccidenteounaenfermedaddetrabajo.
G) Enningncasoseofrezcancomoopcionesdetrabajoactividadesdenigrantes,vejatoriasoaflictivas.
H) Se permita que los internos seleccionen, de entre las opciones de trabajo, aquella que mejor les convenga en
virtud de sus capacidades, su vocacin, sus intereses y deseos, su experiencia y sus antecedentes laborales.
Cuando haya ms de una solicitud para una vacante, sta se someter a concurso de aptitudes. Cuando los
internosprovengandelmedioruralydegruposindgenas,talcircunstanciasetomarencuentaafindeprocurar
respetarsuscostumbresypermitirlesdesempearsusoficios.
I) El trabajo no sea obstculo para que los internos realicen actividades educativas, artsticas, culturales,
deportivas,cvicas,socialesyderecreacin.
J) Existaninstalacionesidneasparalasactividadeslaboralesydecapacitacinlaboral.
ARTCULO88. ElConsejoTcnicoInterdisciplinarioparticiparenlaelaboracindelosprogramasdeorganizacindel
trabajo,yvigilarquesecumplan.Pondrespecialcuidadoenquesatisfaganlosrequerimientosdelarehabilitacin.
18
SECCINSEGUNDA
DELAEDUCACIN
ARTCULO 89. En todos los establecimientos se organizarn actividades educativas y se fomentar el inters de los
internosporelestudio.
DebergarantizarselainstruccinprimariaparalocualseestablecernconveniosconelInstitutoNacionaldeEducacin
paraAdultos.Cuandohayaindgenasinternos,debercomunicarseestacircunstanciaalosresponsablesdedichosistema,
afindequeselesprocureeducacinbilinge.
Laenseanzamedia,mediasuperior,ysuperiorentodossusgradosdeberfacilitarsealosinternosquelodeseen.Atal
efectoselesdarnfacilidadesparaquepuedancumplirlosprogramasdeenseanzaabiertaqueofrecenlasinstituciones
educativas.
Tambinseprocurarquelosinternospuedanveryescucharlosprogramasdeeducacinquesedifundenenlosmedios
masivosdecomunicacin.
ARTICULO90.Ladocumentacinqueacreditelosestudiosdelinternonomencionarellugarenqueserealizaronnila
situacinjurdicadelacreditado
ARTICULO91.Debehaberencadaestablecimientounabibliotecabsicaquecontenga,cuandomenoslibrosdeapoyo
para la enseanza fundamental, obras de literatura universal y mexicana y volmenes de divulgacin cientfica, un
ejemplar de la Constitucin, de las normas que obligan a Mxico en materia de derechos humanos especialmente las
ReglasMnimasparaelTratamientodelosReclusosdelaOrganizacindelaNacionesUnidas,delaLeyFederalpara
Prevenir y Sancionar la Tortura, de los Cdigos Penales y de Procedimientos Penales de la Entidad, as como de este
reglamentoydelosinstructivosymanualesdelestablecimiento.
Seprocurarentusiasmaralosinternosenlalecturayselesfacilitarelprstamodeloslibrosparaquelosleanfuerade
labiblioteca.
ARTICULO92. Loshijosqueacompaenalasinternasrecibirneducacinpreescolar.
ARTICULO93.Deberhaberaulassuficientesdotadasde,cuandomenos,pizarrn,pupitres,gisesyborradores.Deber
ponerse especial cuidado en que la iluminacin natural y artificial de dichas aulas sea la adecuada para que se hagan
posiblelalecturaylaescritura.
TITULOQUINTO.
DELAOBTENCIONDELALIBERTAD.
ARTCULO94. Uninternoobtendrsulibertad:
A) Porquesehayadictadoensufavorautode libertadosentenciaenqueseledeclareinocente.
B) Porque se hayan cumplido los trminos constitucionales, sin que el Juez haya dictado en su contra orden de
formalprisin.
C) Porhabercumplidolasentencia.
D) Porhaberreunidolosrequisitosparaobtenerbeneficiosdelibertad.
E) Porhabersidobeneficiadoconelindulto.
El director del establecimiento es el responsable de que se lleven a efecto las excarcelaciones en el
momentodebido.EltiempoquelosinimputablesylosenfermospasenenInstitucioneshospitalariasdecualquier
tipo, as como el que haya durado la estancia en establecimientos preventivos, se contar como tiempo de
cumplimientodelapena.
ARTICULO 95. Es responsabilidad del director del establecimiento y del Consejo Tcnico Interdisciplinario que se
respetenlasnormasdebeneficiosdelibertad,atalefecto:
19
A) Seinformaralosinternos,conclaridadculessonlasreglasdepreliberacinestablecidasenlaLey,ycmose
harlacontabilidad.
B) Selesdarnconstanciasmensualesdelcumplimientodeactividadesendondeseespecifiquecualescumplierony
comoestnsiendocontabilizadas.
C) Sellevarregistrodelcumplimientodelasactividadesdecadainterno,ascomodesuconductaydelosindicios
dereadaptacinquesepercibanenly,enelmomentoqueseconsiderequeyapuedenobteneralgnbeneficio
de libertad de har saber esta circunstancia a las autoridades encargadas de otorgarlo. Ello sin perjuicio del
derechodelinternoasolicitarqueseleotorguenlosbeneficioscuandoconsiderequelosmerece.
ARTICULO 96. Las actividades laborales, de capacitacin para el trabajo y educativas realizadas por indiciados y
procesados,setomarnencuentaparalosbeneficiosdeLeyaquesehaganacreedores encasodequelasentenciaquese
dicteseacondenatoria.
Se deber poner especial cuidado en que los enfermos que no puedan valerse por s mismos y los inimputables sean
entregados a quien legalmente corresponda. De no existir quien se haga cargo deellos, debern hacerse gestiones para
quelosrecibaunainstitucindesalud.
ARTCULO 97. Cuando se acerque al momento de la excarcelacin, a partir de la fecha que fije el Consejo Tcnico
Interdisciplinario de conformidad con las normas establecidas, el tratamiento entrar en su perodo preliberacional,
duranteelcual,losinternos:
A) Sealojarnenelreadetratamientopreliberacional.
B) Seguirncumpliendoconsusactividadeslaborales,decapacitacinparaeltrabajoyeducativas.
C) Participarnenlasactividadesqueseorganicenconelfindeprepararlosparasureingresoalasociedad,enlas
quesebusquequehaganunareflexinsobrelaproblemticaquetendrnqueafrontar,juntoconsusfamilias,as
comosobrelasformasdeirpreviendosolucionesyelapoyoinstitucionalqueselespuedabrindar.
D) Podrn gozar de mayor libertad dentro del establecimiento, de permisos de salida, o de regmenes de
semilibertad, cuandoeldiagnstico revele que ello es posibleycuando seconsidere que serfavorable para su
reintegracindefinitivaalasociedad.
ARTICULO 98. Todo interno tiene derecho a recibir asistencia postinstitucional en el momento que obtenga cualquier
tipo de libertad. Por tanto, el Gobierno del Estado promover, en colaboracin con la sociedad civil, la creacin de
patronatos de reincorporacin a la sociedad que apoyen a los liberados y externados a obtener trabajo, estudiar y
capacitarse,ylosderivenainstitucionesdesaludcuandonecesiten,ellososusfamilias,apoyomdicodecualquiertipoo
terapiapsicolgica.Losdirectoresdelosestablecimientosdebernestarenconstantecomunicacincondichospatronatos,
afindefacilitarleselcumplimientodesusobjetivos.
TRANSITORIOS
PRIMERO. Publqueseel presenteReglamento en el Peridico Oficial del Estado, paraque entreenvigor a los quince
dasdelamisma.
SEGUNDO. En caso de que, en el momento, no hubiera edificios o locales independientes en nmero suficiente para
destinar uno a cada establecimiento de los mencionados en los incisos A y B del artculo 5 del presente Reglamento se
procurarsolventarladeficienciaconprontitud.Sinohubiererecursosserealizarn,comomedidaprovisionalmientras
se puede remediar la insuficiencia presupuestaria, las obras necesarias para delimitar fsicamente instalaciones que
constituyanunidadesabsolutamenteseparadasalosquesedarndeinmediatounrgimenadministrativo,autoridadesy
personalpropiosyexclusivos.
TERCERO. Se abroga el Reglamento del Centro de Readaptacin Social del Estado de Tabasco, publicado en el
SuplementoalPeridicoOficialNo.3892defechaEnero2de1980.