57

Interpretacin
de las Reglas de
Juego y directrices
para rbitros
101
Deniciones
En el contexto de la Regla 11 El fuera de juego, se aplicarn las siguientes
deniciones:
ms cerca de la lnea de meta contraria signica que cualquier parte de
su cabeza, cuerpo o pies se halla ms cerca de la lnea de meta contraria
que el baln y el penltimo adversario. Los brazos no se incluyen en esta
denicin.
interriendo en el juego signica jugar o tocar el baln que ha sido pasa-
do o tocado por un compaero.
interriendo a un adversario signica impedir que un adversario juegue
o pueda jugar el baln, obstruyendo el campo visual o los movimientos del
adversario, o haciendo un gesto o movimiento que, a juicio del rbitro, en-
gae o distraiga al adversario.
ganando ventaja de dicha posicin signica jugar un baln que rebota
en un poste o en el travesao despus de haber estado en una posicin de
fuera de juego, o jugar un baln que rebota en un adversario despus de
haber estado en una posicin de fuera de juego.
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
102
Infracciones
Cuando ocurra una infraccin de fuera de juego, el rbitro otorgar un tiro
libre indirecto que ser lanzado desde el lugar donde se hallaba el jugador
infractor en el momento en que el baln fue jugado o tocado por uno de sus
compaeros.
Si un defensor sale del campo por cualquier motivo sin la autorizacin del rbi-
tro, se le considerar, a efectos de determinar el fuera de juego, que est en su
propia lnea de meta o de banda hasta la siguiente interrupcin del juego. Si el
jugador abandona deliberadamente el terreno de juego, deber ser amonesta-
do en el siguiente momento en que el baln est fuera de juego.
El hecho de que un jugador en posicin de fuera de juego salga del terreno de
juego para indicar al rbitro que no participa activamente en el juego no cons-
tituye una infraccin en s. Sin embargo, si el rbitro considera que el jugador
ha salido del campo por razones tcticas para obtener una ventaja ilcita al
reingresar al terreno de juego, el jugador deber ser amonestado por conducta
antideportiva. El jugador tendr que solicitar el permiso del rbitro para rein-
gresar en el terreno de juego.
Si un atacante permanece inmvil entre los postes de la meta y la parte interior
de la red cuando el baln entra en la meta, se conceder un gol. Sin embargo,
si el atacante distrae a un adversario, se deber invalidar el gol, se amonestar
al jugador por conducta antideportiva y el juego se reanudar con un baln a
tierra en el lugar donde se encontraba el baln cuando el juego fue interrum-
pido, a menos que se hubiese interrumpido en el rea de meta, en cuyo caso
el rbitro dejar caer el baln en la lnea del rea de meta paralela a la lnea de
meta, en el punto ms cercano al sitio donde el baln se encontraba cuando el
juego fue interrumpido
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
103
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (A), sin interferir a
un adversario, toca el baln.
El rbitro asistente levantar el bandern cuando el jugador toque el baln.
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (A), sin interferir a
un adversario, no toca el baln.
No se puede sancionar al jugador porque no toc el baln.
2
No hay infraccin
de fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir en el juego
(A)
(P)
1
Infraccin de
fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir en el juego
(A)
(P)
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
104
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (A) corre hacia el
baln, y un compaeroque no est en posicin de fuera de juego (B) corre
tambin hacia el baln y lo juega.
No se puede sancionar al jugador (A) porque no toc el baln.
Un jugador en posicin de fuera de juego (A) podr ser sancionado antes de
que juegue o toque el baln si, a juicio del rbitro, ningn otro compaero en
posicin correcta (no fuera de juego) tiene la oportunidad de jugar el baln.
4
Infraccin de
fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir en el juego
(P)
(A)
3
No hay infraccin
de fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir en el juego
(P)
(B)
(A)
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
105
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (1) corre hacia el
baln y no toca el baln.
El rbitro sealar un saque de meta.
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (A) obstruye el cam-
po visual del guardameta. El atacante deber ser sancionado porque impide a
un adversario jugar o poder jugar el baln.
6
Infraccin de fuera
de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir a un adversario
(P)
(A)
5
Saque de meta
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir en el juego
(P)
(2)
(1)
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
106
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (A) no obstruye el
campo visual del guardameta ni hace un gesto o movimiento que lo engae o
distraiga.
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (A) corre hacia el
baln, pero no impide que el adversario lo juegue o pueda jugarlo.
(A) no hace ningn gesto o movimiento que engae o distraiga (B).
8
No hay infraccin
de fuera de juego
Tiro de esquina
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir a un adversario
(P)
(A)
(B)
7
No hay infraccin
de fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir a un adversario
(P)
(A)
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
107
Un atacante que se halla en posicin de fuera de juego (A) corre hacia el
baln e impide que el adversario (B) juegue o pueda jugar el baln.
El jugador (A) est haciendo un gesto o movimiento que engaa o distrae al
jugador (B).
El tiro de un compaero (A) rebota del guardameta hacia el jugador (B), quien
es sancionado por jugar el baln tras hallarse previamente en posicin de
fuera de juego.
10
Infraccin de
fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Ganar ventaja
(P)
(B)
(A)
9
Infraccin de
fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Interferir a un adversario
(P)
(A)
(B)
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
108
El tiro de un compaero (A) rebota en el guardameta. El jugador (B), que no se
halla en posicin de fuera de juego, juega el baln.
El jugador (C) en posicin de fuera de juego no es sancionado porque no
sac ventaja al estar en dicha posicin, ya que no toc el baln.
El tiro de un compaero (A) rebota del guardameta hacia el jugador (B), quien
es sancionado por jugar el baln tras hallarse previamente en posicin de
fuera de juego.
12
Infraccin de
fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Ganar ventaja
(P)
(B)
(A)
11
No hay infraccin
de fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Ganar ventaja
(P)
(C)
(A)
(B)
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
109
13
No hay infraccin
de fuera de juego
Portero
Defensor
Atacante
rbitro
Movimiento
del baln
Movimiento
del jugador
Ganar ventaja
(P)
(B2)
(A)
(B1)
(C)
Un atacante (C) que se halla en posicin de fuera de juego no interere a un
adversario en el momento en que un compaero (A) pasa el baln al jugador
(B1) que no se halla en posicin de fuera de juego, el cual corre hacia la meta
del adversario y pasa el baln (B2) al compaero (C).
El atacante (C) no puede ser sancionado porque cuando su compaero (B) le
pas el baln no se hallaba en posicin de fuera de juego.
REGLA 11 EL FUERA DE JUEGO
www.FIFA.com