1

INFORMEECONMICOY
COMERCIAL
Rumana
ElaboradoporlaOficina
EconmicayComercial
deEspaaenBucarest
Actualizadoaabril2012

2
1SITUACINPOLTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.1PRINCIPALESFUERZASPOLTICASYSUPRESENCIAENLAS
INSTITUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2GABINETEECONMICOYDISTRIBUCINDECOMPETENCIAS. 5
2SITUACINECONMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2.1EVOLUCINDELASPRINCIPALESVARIABLES . . . . . . . . . . . . 6
CUADRO1:PRINCIPALESINDICADORESMACROECONMICOS . . . . . 8
2.1.1ESTRUCTURADELPIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CUADRO2:PIBPORSECTORESDEACTIVIDADYPOR
COMPONENTESDELGASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.2PRECIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.3POBLACINACTIVAYMERCADODETRABAJO.DESEMPLEO . . 12
2.1.4DISTRIBUCINDELARENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.5POLTICASFISCALYMONETARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2PREVISIONESMACROECONMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3OTROSPOSIBLESDATOSDEINTERSECONMICO . . . . . . . . 16
2.4COMERCIOEXTERIORDEBIENESYSERVICIOS . . . . . . . . . . . 16
2.4.1APERTURACOMERCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4.2PRINCIPALESSOCIOSCOMERCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CUADRO3:EXPORTACIONESPORPASES(PRINCIPALESPASES
CLIENTES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CUADRO4:IMPORTACIONESPORPASES(PRINCIPALESPASES
PROVEEDORES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4.3PRINCIPALESSECTORESDEBIENES(EXPORTACINE
IMPORTACIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CUADRO5:EXPORTACIONESPORSECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CUADRO6:EXPORTACIONESPORCAPTULOSARANCELARIOS . . . . . 19
CUADRO7:IMPORTACIONESPORSECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CUADRO8:IMPORTACIONESPORCAPTULOSARANCELARIOS . . . . . 20
2.4.4PRINCIPALESSECTORESDESERVICIOS(EXPORTACINE
IMPORTACIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5TURISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6INVERSINEXTRANJERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6.1RGIMENDEINVERSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6.2INVERSINEXTRANJERAPORPASESYSECTORES . . . . . . . 23
CUADRO9:FLUJODEINVERSIONESEXTRANJERASPORPASESY
SECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6.3OPERACIONESIMPORTANTESDEINVERSINEXTRANJERA . . 24
2.6.4FUENTESOFICIALESDEINFORMACINSOBREINVERSIONES
EXTRANJERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.6.5FERIASSOBREINVERSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.7INVERSIONESENELEXTERIOR.PRINCIPALESPASESY
SECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CUADRO10:FLUJODEINVERSIONESENELEXTERIORPORPASES
YSECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.8BALANZADEPAGOS.RESUMENDELASPRINCIPALESSUB-
BALANZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CUADRO11:BALANZADEPAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.9RESERVASINTERNACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.10MONEDA.EVOLUCINDELTIPODECAMBIO . . . . . . . . . . . . 30
2.11DEUDAEXTERNAYSERVICIODELADEUDA.PRINCIPALES
RATIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.12CALIFICACINDERIESGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.13PRINCIPALESOBJETIVOSDEPOLTICAECONMICA . . . . . . 31
3RELACIONESECONMICASBILATERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3.1MARCOINSTITUCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.1.1MARCOGENERALDELASRELACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3
3.1.2PRINCIPALESACUERDOSYPROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1.3ACCESOALMERCADO.OBSTCULOSYCONTENCIOSOS . . . . 33
3.2INTERCAMBIOSCOMERCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CUADRO12:EXPORTACIONESBILATERALESPORCAPTULOS
ARANCELARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CUADRO13:IMPORTACIONESBILATERALESPORCAPTULOS
ARANCELARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CUADRO14:BALANZACOMERCIALBILATERAL . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.3INTERCAMBIOSDESERVICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.4FLUJOSDEINVERSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CUADRO15:FLUJODEINVERSIONESDEESPAAENELPAS . . . . . 36
CUADRO16:FLUJODEINVERSIONESDELPASENESPAA . . . . . . . 37
3.5DEUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.6OPORTUNIDADESDENEGOCIOPARALAEMPRESA
ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.6.1ELMERCADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.6.2IMPORTANCIAECONMICADELPASENSUREGIN . . . . . . 39
3.6.3OPORTUNIDADESCOMERCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.6.4OPORTUNIDADESDEINVERSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.6.5FUENTESDEFINANCIACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.7ACTIVIDADESDEPROMOCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.8PREVISIONESACORTOYMEDIOPLAZODELASRELACIONES
ECONMICASBILATERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4RELACIONESECONMICASMULTILATERALES . . . . . . . . . . . . . . . .
42
4.1CONLAUNINEUROPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1.1MARCOINSTITUCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1.2INTERCAMBIOSCOMERCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CUADRO17:EXPORTACIONESDEBIENESALAUNINEUROPEA . . . 42
4.1.3ACCESOALMERCADO.OBSTCULOSYCONTENCIOSOS . . . . 42
4.2CONLASINSTITUCIONESFINANCIERASINTERNACIONALES. 42
4.3CONLAORGANIZACINMUNDIALDECOMERCIO . . . . . . . . . 44
4.4CONOTROSORGANISMOSYASOCIACIONESREGIONALES . . 44
4.5ACUERDOSBILATERALESCONTERCEROSPASES . . . . . . . . . 44
4.6ORGANIZACIONESINTERNACIONALESECONMICASY
COMERCIALESDELASQUEELPASESMIEMBRO . . . . . . . . . . . . . 44
CUADRO18:ORGANIZACIONESINTERNACIONALESECONMICASY
COMERCIALESDELAQUEELPASESMIEMBRO . . . . . . . . . . . . . . . 44

4
1SITUACINPOLTICA
1.1PRINCIPALES FUERZAS POLTICAS Y SU PRESENCIA EN LAS
INSTITUCIONES
RumaniaesunarepblicadeacuerdoconlaConstitucinaprobadaen1999
El Presidente del pas se elige por sufragio cada 5 aos. Cuenta con un Parlamento
bicameral compuesto por Cmara de Diputados (334 miembros) y Senado (137),
queson formalmente iguales en representatividad, aunque la segunda tiene
atribucionesenmateriadeleyesorgnicasyacuerdosinternacionales.
El ejecutivo se compone del gobiernopresidido por el Primer Ministro, que es
nombradoporelPresidente.
A la cabeza del poder judicial figura el Tribunal Supremo (12 jueces), el Consejo de
la Magistratura (presidido por el Ministro de Justicia) y el Fiscal General del Estado. El
Tribunal Constitucional est constituido por 9 jueces elegidos por ambas cmaras y
porelpresidentedelarepblicaconunmandatode9aos.
El territorio se estructura en 41 distritos (provincias-judets) y un municipio
capitalino, Ilfov, dirigidos por un consejo provincial y un prefecto, como
representantedelGobiernocentral.
En la actualidad el Presidente de la repblica es Traian Basescu del partido
Democrtico-liberal (PDL) y el Primer Ministro Razvan Ungureanu. Basescu revalid
su mandato en Diciembre de 2009 despus de una reida pugna con el entonces
candidatodelpartidosocialista(PSD),MirceaGeona.
Desde enero de 2010 el ejecutivo se ha mantenido relativamente estable gracias a la
coalicin entre el PDL,el partido de la minora hngara y los independientes. Tras
dos aos de recesin y la adopcin de fuertes medidas de ajuste, el Gobierno cay
en febero 2012, nombrndose un nuevo gabinete conUngunearu al frente hastalas
prximas elecciones legislativas deNoviembre 2012. Hay elecciones municipales en
junio.
Principlespartidos.
PDL: Partido Demcrata Liberal. Partido de centro derecha formado en 2007 por la
fusin de dos partidos que apoyan al Presidente de la Repblica, Traian Basescu, el
Partido Demcrata (PD) y el PLD. Este ltimo surgi de la escisin acaecida en el PNL
traslamocindecensuradeabrilde2007.
Su presidente es Emil Boc, lder del PD yPrimer Ministro hasta febrero de
2012.Cuenta con cuatro vicepresidencias: Roberta Anastase, Teodor Baconschi,
Georghe Flutur y Sorin Frunzaverde. En las elecciones parlamentarias del 2008 fue el
partido ms votado, obteniendo 51 escaos en el Senado y 115 escaos en la
CmaradeDiputados
PSD: Partido Social Demcrata de Rumania, llamado anteriormente Frente
Democrtico de Salvacin Nacional. En junio de 2001 se fusion con el Partido Social
Demcrata Rumano (PSDR) pasndose a llamar Partido Social Demcrata (PSD)).
Fue creado en torno a la figura de Ion Iliescu. Fue el partido gobernante hasta
noviembre de 1996 y de nuevo ganador de las elecciones legislativas de noviembre
de 2000 (142 escaos). En 2004 perdi las elecciones ante el Partido Justicia y
Verdad, alianza entre el PNL y el Partido Democrtico. En las elecciones al
parlamento de 2008 consiguieron 48 escaos en el Senado y 110 en la Cmara de
Diputados,gobernandoencoalicinconelPDLhastaoctubre2009.

5
La derrota del candidato del PSD a la Presidencia rumana, Mircea Geoana, en
diciembre 2009, desencaden una crisis en esta formacin poltica que se resolvi
con la celebracin de un congreso en febrero de 2010 y el nombramiento del
abogadoVctorPontacomonuevoPresidentedelpartido.
PNL: Partido Nacional Liberal. Fue el principal partido del periodo de entreguerras.
Tras 1989, sufri una serie de escisiones que le llev a no tener representacin
parlamentaria en la legislatura 1992-1996. En el Gobierno de centro derecha de 1996
form parte de la coalicin gobernante, y en 2004 acudi a las elecciones en alianza
con el Partido Democrtico. Su lder, Calin Popescu Tariceanu, fue Primer Ministro
hasta las elecciones del 2008. En la actualidad su lder es Crin Antonescu. En las
elecciones legislativas de 2008 obtuvieron 28 y 65 escaos en el Senado y el
Congresorespectivamente.
Junto con los socialistas colaboran estrechamenteen la Unin Social Liberal (USL),
alianzadelosdospartidos-PSDyPNL-paraconcurriralasprximaselecciones..
UDMR: Unin Demcrata Magiar de Rumana. Partido nacionalista defensor de los
intereses de la minora hngara. En las elecciones de 2008obtuvieron 9 escaos en
el Senado y 22 en la Cmara de Diputados. Forman parte del actual Gobierno. Su
nuevolderdesdeMarzode2011esKelemenHunor
PRM: Partido de la Gran Rumania. Es la principal formacin radical-nacionalista.
Form parte del Gobierno entre 1992 y 1996. En 2004 fue la tercera fuerza ms
votada con 48 diputados. En las elecciones del 2008 el PRM no consigui tener
presenciaenelParlamento.SulderesVladimTudor.
PC: El Partido Conservador, antiguo Partido Humanista, es una formacin poltica de
corte liberal dirigida actualmente por Daniela Popa. En las ltimas elecciones
obtuvieron5diputados.
1.2GABINETEECONMICOYDISTRIBUCINDECOMPETENCIAS
Las competencias en materia de elaboracin del presupuesto, legislacin fiscal
relaciones con IFIs, armonizacin legislativa e integracin europea son
responsabilidad del Ministerio de Finanzas, dirigido por Bogdan Dragoi, hasta febrero
2012secretariodeestadodeFinanzas.
Las relativas a poltica industrial, energtica, comercial y empresarial son
gestionadas por el Ministerio de Economa, Comercio y Empresa a cuyo frente se
encuentra Lucian Bode que hasustituido en el cargo a Ion Ariton, prefecto de Sibiu
entre 2005 y 2007 y ex Presidente de la Comisin de Presupuesto y Finanzas del
Senado.
Las cuantiosas inversiones en la mejora de las infraestructuras del pas estn a cargo
del Ministerio de Transporte, cuyo actual ministro, Alexandru Nazare, ocup el
puesto de secretario de Estado en el anterior gabinete a las ordenes de Anca Boagiu,
ministradesde2009queyaocuplamismacarteraen2000.
El Ministerio de Finanzas se encarga de aplicar la estrategia y el programa del
gobierno en lo relativo a las finanzas pblicas bajo cuya subordinacin se
encuentran, entre otras, las siguientes entidades pblicas; Agencia Nacional de
Administracin Fiscal (ANAF), Guardia Financiera, Autoridad Nacional de Aduanas,
Autoridad Nacional para la Devolucin de Propiedades, Comisin Nacional de
PrevisinMacroeconmica(ComisiaNationaladePrognoza)olaLoteradelEstado.
El Ministerio de Economa, Comercio y Empresa aplica el programa del gobierno en
las reas de Energa, Comercio, Industria, PYMES y medio de negocio. Coordina las
actividades del Centro Rumano para la Promocin de Comercio e Inversiones
Extranjeras (CRPCIS), la Oficina de Patentes y Marcas (OSIM) y la Agencia Nacional
paralaProteccindelConsumidor(ANPC).

6
Las competencias de comercio son gestionadas por la Secretara de Estado de
ComercioeIndustriaacuyofrenteseencuentraBorblyKroly.
Economa tutela asimismo el sector energtico y del mismo dependen todas las
compaas con participacin pblica en este sector Petrom, Romgaz, Transgaz,
Transelectrica, Nuclearlectrica, etc. Claudiu Stafie es el Secretario de estado para
energa.
El Ministerio de Transporte e Infraestructura regula las actividades de transporte
ferroviario, vial, naval y areo y organiza el transporte a nivel regional. Entre sus
muchas competencias elabora normas tcnicas para la construccin, mantenimiento
y reparacin de infraestructura y medios de transporte y realiza la verificacin y el
seguimiento de las licitaciones y adquisiciones pblicas realizadas por los entes
pblicos a l subordinados. Dentro de estos destacan la Compaa Nacional de
Autopistas y Carreteras de Rumania (CNADNR), Compaa Nacional de Ferrocarril
(CFR), la Autoridad Naval Rumana o la Compaa Nacional Administracin de los
canalesnavegables
El Ministerio de Desarrollo Regional y Turismo se ocupa de la planificacin y el
desarrollo territorial nacional y regional, el urbanismo, la poltica de vivienda y el
turismo. Gestiona 48 programas financiados con fondos europeos y nacionales de
cooperacin territorial, vivienda, desarrollo de infraestructura social, etc., adems de
dos programas para el desarrollo de la infraestructura turstica y la promocin
turstica de Rumana. Coordina las Oficinas de Cooperacin Transfronteriza y las
AgenciasdeDesarrolloRegional.
Cristian Petrescu es el nuevo titular en sustitucin de Elena Udrea,importante figura
delPDL.
Otros ministerios de importancia econmica para el pas son el de Medio Ambiente y
Agricultura.
2SITUACINECONMICA
2.1EVOLUCINDELASPRINCIPALESVARIABLES
Tras una difcil dcada de transformacin econmica e institucional hacia la economa
de mercado, Rumana inici en 2000 una nueva fase caracterizada por el elevado
crecimiento (5,35% de media en el periodo 2000-2005), contencin de la inflacin
(desde el 47,7% hasta el 11,9%) y reduccin del dficit pblico (del 4% al 1,1% del
PIB)
En 2005, se inicia un cambio de orientacin de la poltica econmica conun sesgo
mucho ms expansivo y pro cclico, que permiti un fuerte crecimiento (7% de
media en 2006-2008) pero al mismo tiempo ahondo los desequilibrios, sobre todo, el
dficit corriente quealcanz el 12% del PIB en 2008. Aunque los importantes flujos
de IDE permitieron financiar la mitad del dficit corriente, el fuerte endeudamiento
del sector privado en moneda extranjera provoc una crisis de liquidezque oblig al
pas a solicitar ayuda a las IFIs. En marzo de 2009 se negoci con el FMI, la UE y el
BMunprstamoporvalortotalde20.000millonesde.
La economa se fue deteriorando rpidamente desde finales de 2008 y en
2009Rumana cay en una severa recesin. El PIB se redujo un -7,1%, lo
quefavoreci la reduccin de lainflacin (4,7%),y el dficit corriente. El dficit
pblicofuedel-7,3%delPIB..
En2010lasituacinmejorrelativamente,aunquesindejardesermala.
A pesar de que los datos del primer semestre de 2010 apuntaban a una salida de la

7
recesin, las medidas de ajuste fiscal de mediados de ao (reduccinde los salarios
yel aumentodelIVA al 24%), revirtieron la tendencia. El PIB rumano cay un -1.3%
en 2010 ante la disminucin de lademanda interna, siendo el sector exterior el
principalestmuloalcrecimiento.
La inflacin se dispar a partir de mediados de ao por la subida del IVA y finaliz el
7,96%. Lostipos de inters se redujeron175 puntos bsicos hasta el6,25%, nivel
enelquepermanecieronhastanoviembrede2011.
En el mbito fiscal, los fuertes recortes y la subida del IVA de junio lograron rebajar
el dficit hasta el 6,5% del PIB, muy por debajo del 9% que se prevea a mediados
deao.
El dficit de balanza corriente se mantuvo en niveles similares a los de 2009 (4%
PIB), gracias a una ligera rebaja del dficit comercial (9.500 millones de ) y a una
reduccin de las remesas de emigrantes (623 millones). La IED sigui reducindose
(2.437 millones de frente a 3.554 en 2009), cubriendo nicamente la mitad del
dficit corriente frente al 72% en 2009. La deuda externa total de Rumania aument
considerablemente durante los dos ltimos aos de crisis pasando del 51% del PIB
en2008hastacercadel73%en2010(90.000millonesde).
2011
En 2011 Rumania ha logrado estabilizar su economa situndolaen una buena
posicinparaaprovecharcualquiermejoradelacoyunturainternacional.
Se hareducidola inflacin a mnimos de los ltimos 20 aos (3,1% anual),el dficit
pblico al 4,4% del PIB yse ha logrado un crecimiento anual del 2,5% del PIB. Con
una dficit corriente en torno al 4% y una tasa de paro del 7% de la poblacin activa,
laeconomarumanaseencuentraenunaposicinsaneada.
El PIBcreci de forma continuada desde el ltimo trimestre de 2010, aunque a tasa
moderadas (0,1%, 0,6% y 0,2%). A partir del tercer trimestre de 2011 y graciasal
buen comportamiento del sector agrcola se alcanz un creciento trimestral del1,8%
(4,4% interanual). En conjunto la economa creci un 2,5% durante 2011 por la
buena cosecha y una moderada recuperacin de la demanda interna en la segunda
partedelao.
A pesar de que el crecimiento anual en el ltimo trimestre fue del 1,9%, el trimestral
se torn negativo (-0,2%). Las duras condiciones climticas en febrero 2012 hacen
temer una caida tcnica en recesin si el crecimiento del primer trimestre de
2012resulta negativo.Se espera que crezcaentre el 1,5 y el 2% en trminos
anualesenelprimertrimestrede2012.
En 2011 el consumo privado creci un 1,4% frente a una caida del 3,4% del
consumo pblico. La inversin creci un 11,3% contribuyendo un 1,5% al
crecimiento de la demanda agregada. La exportaciones crecieron hasta representar
el 38,3% del PIB frente al 35,5% en 2010,contribuyendo un 3,5% al crecimiento,
queno obstante se vio contrarestado por elcrecimiento de lasimportaciones que
alcanzaronel43,4%delPIB.
Las exportaciones alcanzaron los 45.000 millones, un 21.2% por encima de 2010,
mientras que las importaciones crecieron un 16.7% hasta totalizar los 54.730
millones de . El dficit comercial aumento ligeramente (188 millones de )
quedandoen9,722millonesde(7,1%delPIB)
La inflacin, despus de aumentar en los primeros meses del ao hasta alcanzar el
8,3% anual en abril por lassubida de los alimentos,la energa y los precios
administrados, cay en la segunda partegracias, entre otros, a la eliminacin del
efecto base (la subida del IVA de julio 2010 desapareci de la base de clculo) y al
buen comportamiento de los alimentos, hasta alcanzar un mnimo histrico del 3.1%

8
enelao,cumpliendoelobjetivodelBancoCentral(3,5%+-1pp).
La inflacin anual cay al 2,7% en enero y 2,6%en febrero aunque el crecimiento
mensual de los precios en febrero(0,6%), en buena parte como consecuencia del
aumentodelpreciodelosalimentos,exigecautela.
En este contexto el Banco emisorinici en noviembre 2011 la reduccin de tipos de
inters desde su mximo del 9% en Julio 2009,reduccin que se harepitido en
enero,febreroymarzo2012(4x-0.25%)hastael5,25%.
En el mbito presupuestario contina la consolidacin fiscal y el ejecutivo ha
cumplido con su objetivo de dficit para 2011 (4,3% del PIB en trminos de flujo de
efectivo y 5% en trminos de devengo). Para 2012 el gobierno ha sorprendido con
un presupuesto ms restrictivo de lo esperado en ao electoral, al comprometerse a
reducirlo por debajo del 3%, (1.9% en trminos de flujo de efectivo). Para ello el
borrador de presupuesto contempla reducir gastos (congelacin de salarios y
pensiones), generar ahorros, y aumentar los ingresos en un 7%, lo que resulta
excesivamente optimista. Los resultados son reseables si consideramos que el pas
va a pasar de un dficit cercano al 9% a mediados de 2010 a uno inferior al 3% en
2012enuncontextodeescasocrecimiento.
El recienteanuncio de una posible subida de los salarios de los funcionarios para
reestablecerlos al nivel anterior a su caida del 25% en junio 2010, hara peligrar el
objetivo de dficit anunciado para 2012, aunque compensara la debilidad del
crecimiento.
En cuanto al dficit corriente, y segn datos provisionales del banco de Rumania, ha
sido de 5.679 millones de (4,1% del PIB). Al mismo han contribuido los dficits en
la balanza de bienes (fob-fob) y de rentas de 7.465 y 2.336 millones de
respectivamente. Estos se han visto parcialmente compensados por unas
transferencias netas positivas de 3.737 millones, en gran parte procedentes de la UE,
y un pequeo supervit de la balanza de servicios de 382 millones de .El pas
recibi 1.917 millones de en IED, un 13% menos que en 2010 yel nivel ms bajo
desdeelao2003.
El dficit corriente fue solo de37 millones de en enero 2012, gracias a la mejora de
las transferencias corrientes. El dsequilibrio comercial creci ante la debilidad de las
exportaciones. La IED fue de 253 millones de , un 22% inferior a la del mismo
periodode2011.
La deuda externa a medio y largo plazo a 30 de diciembre era de 75.612 millones de
(76,7% del total), habiendo aumentado un 3,7% respecto al 31 de diciembre 2010
ylasreservasinternacionales33,193millones(oroexcluido).
Para 2012 las expectativas de crecimiento se han enfriado considerablemente como
consecuencia de la inestabilidad en los mercados europeos de deuda y los temores a
una nueva recada de los principales socios comerciales. El crecimiento esperado
para 2012 se ha revisado a la baja por parte de casi todos los analistas en los
ltimos meses; el gobierno pronostica un crecimiento del PIB del 1,7%, la Comisin
europea del 1,6% y el FMI ha rebajado su previsin del 1,8-2,3% al 1,5-2%. La
timidez de la recuperacin de la demanda interna, la posible disminucin de la
demanda externa, el ajuste fiscal y cierta escasez crediticia provocada por la crisis
del euro, dejan poco margen para un crecimiento vigoroso. La solucin de los
problemas de la eurozona y un mejor aprovechamiento de los fondos europeos
permitiranmejorareldbilcrecimientoesperadoparaelao2012.
Amedioplazoseprevuncrecimientodel4%anualentre2013y2016.
CUADRO1:PRINCIPALESINDICADORESMACROECONMICOS
PRINCIPALESINDICADORES

9
ECONMICOS
2009 2010 2011
PIB
PIBnominalMill.RON 501.139 522.561 578.551
PIBnominalMill.deeuros1 118.268 124.127 136.518
Tasadevariacinreal(%) -6,6 -1,6 2,5
Tasadevariacinnominal(%) -2,64 4,27 10,71
INFLACIN
Mediaanual(%) 5,59 6,09 5,79
Findeperodo(%) 4,74 7,86 3,38
TIPOSDEINTERSDEINTERVENCINDELBANCOCENTRAL
Mediaanual(%) 9,33 6,67 6,25
Findeperodo(%) 8 6,25 6
EMPLEOYTASADEPARO
Poblacin(x1.000habitantes) 21.462 21.414 21.355
Poblacinactiva(x1.000habitantes) 9.924 9.965 -
%Desempleosobrepoblacinactiva 7,8 6,97 5,12
DFICITPBLICO
%dePIB -7,4 -6,5 -4,3
DEUDAPBLICA
enmillonesdeeuros 27.949 37.872 42.660
en%dePIB 23,6 30,5 32,1
EXPORTACIONESDEBIENES(FOB)
enmillonesdeeuros 29.084 37.368 45.018
%variacinrespectoalperodoanterior -13,76 28,48 20,47
IMPORTACIONESDEBIENES(CIF)
enmillonesdeeuros 35.955 44.970 52.482
%variacinrespectoalperodoanterior -31,95 25,07 16,7
SALDOB.COMERCIAL
enmillonesdeeuros -6.871 -7.602 -7.464
en%dePIB2 5,81 6,12 5,6
SALDOB.CUENTACORRIENTE
enmillonesdeeuros -4.915 -5.518 -5.679
en%dePIB2 -4,2 -4,1 4,16
DEUDAEXTERNA
enmillonesdeeuros 65.616 72.910 75.612
en%dePIB2 55,48 58,74 55,39
SERVICIODELADEUDAEXTERNAAMEDIOYLARGOPLAZO
enmillonesdeeuros 12.272 14.681 14.568
en%deexportacionesdeb.ys. 42,2 39,29 32,36
RESERVASINTERNACIONALES
enmillonesdeeuros 30.859 35.951 37.252
enmesesdeimportacindeb.ys. 10,3 9,6 8,5
INVERSINEXTRANJERADIRECTA
enmillonesdeeuros 3.554 2.238 1.916

10
TIPODECAMBIOFRENTEALEURO
mediaanual 4,24 4,21 4,24
findeperodo 4,23 4,28 4,32
TIPODECAMBIOFRENTEALDLAR
mediaanual 3,05 3,17 3,05
findeperodo 2,93 3,25 3,32
1 DatooriginalenRONconvertidoaltipodecambiomediodelao
2 AlestareldatooriginalenEURyeldelPIBenRON,pararealizarelratioseharealizadolaconversindelos
datosdelPIBaltipodecambiovigentealfinaldecadaperiodo.
Fuentes:ElaboracinpropiaapartirdedatosdelBancoNacionaldeRumania,elInstitutoNacionaldeEstadstica
deRumania,laAgenciaNacionalparalaOcupacindelaFuerzaLaboral,EurostatyelMinisteriodeFinanzasde
Rumana.ltimaactualizacin:Marzo2012

2.1.1ESTRUCTURADELPIB
Desde el punto de vista de la demanda el consumo privado es el principal
contribuyente al PIBrumanocon un 70% del mismo, contribucin que no obstante se
ha reducido en los tres ltimos aos a consecuencia de la crisis.Dicha disminucin se
ha producido tambien en el consumo publico a consecuencia de los recortes en el
gastopblico,llevandoelconsumototalal76,3%delPIBfrentea80,8%de2009.
La demanda de inversin representen torno al 28,4% del PIB en 2011
especialmente como consecuanciadel fuerte aumento de la variacin de inventarios
que totaliz un 4,25% del total del PIB en el ao. En cuanto a la demanda
externaconstribuye negativamente en un 5% ante elmayor nivel de importaciones
sobreexportacionesdelpas.
Desde el punto de vista de la oferta,el sector terciario representaun 43% del PIB,
seguido de la industria (26,2%), la construccin (8,8%) y la agricultura ( 6,5%).
Desde el comienzo de la crisis en 2009 destacan la caida de la aportacin del sector
servicios y la construccin y el aumento de la participacin del sector industrial.El
sector primario mantuvo su aportacinal total del PIB. Dentro del sector terciario, los
principalessubsectoresson;comercio(22,3%)yserviciosfinancieros(10%).

CUADRO 2: PIB POR SECTORES DE ACTIVIDAD Y POR COMPONENTES

DELGASTO

11
PIB(porsectoresdeorigeny
componentesdelgasto)
2000 2009 2010 2011
Var
11/10
PORSECTORESDEORIGEN
%
PIB
%
PIB
%
PIB
%PIB
AgriculturaySilvicultura 10,83 6,2 6,01 6,54 20,46
Industria,incluidalaenerga 26,06 23,7 25,77 26,28 12,91
Construccin 4,81 9,85 9,97 8,81 8,93
Servicios,deloscuales: 48,11 50,01 46,32 43,38 3,61
Comercio, hostelera,
transportes, telecomunicaciones
y reparacin de vehculos.
21,34 21,23 23,34 22,38 6,14
Actividades financieras,
inmobiliaria, alquiler y servicios a
empresas.
14,75 15,09 10,95 10,16 2,67
Otros servicios. 12,02 13,82 12,03 10,84 -0,25
Impuestos netos de los productos 10,18 10 9,69 11,96 36,60
TOTAL 100 100 100 100 6,03
PORCOMPONENTESDEL
GASTO
%
PIB
%
PIB
%
PIB
%
PIB

Consumo 85,93 80,87 80,35 76,34 5,19
ConsumoPrivado 77,05 72,68 73,19 70,05 5,95
ConsumoPblico 8,87 8,18 7,15 6,29 -2,59
Formacinbrutadecapitalfijo 18,82 25,61 23,96 24,56 13,47
Variacindeinventarios 0,55 -0,54 0,87 4,25 542,02
Exportacionesnetas -5,3 -5,94 -5,18 -5,15 -10,08
TOTAL 100 100 100 100 -6,17
Fuentes:ElaboracinpropiaapartirdeDatosdelInstitutoNacionaldeEstadsticade
Rumana(INSSE).
ltimaactualizacin:Marzo2012
2.1.2PRECIOS
La tasa de inflacin anual en Rumana ha alcanzadoen 2011 su nivel ms bajo en los
ltimosveinteaos.
Despues de aos con tasas de inflacin de dos dgitos el Banco de Rumana adopt
en2005 una nueva estrategiade poltica monetariaconsistente enanclar las
expectativas de inflacin al objetivo anual anunciado por el banco. Dicha plticaha
tardado tiempo en dar sus frutos al ser la primera vez en cinco aos quela inflacin
se ha situado en el rango de precios fijado como objetivo por el Banco para el ao
(2-4%)ysituarseenel3,14%.
La caida de la inflacin en la ltima parte del ao seha producido fundamentalmente
porel buen comportamiento del precio de los alimentos y los precios energticos (
graciasa una cosecha especialmente buena y al positivo desarrollo delprecio
internacional del petroleo), as como a la desaparicin del efecto base producido por
la subida de IVAde mediados de 2010. El impacto de estos factores junto con la
persistencia de una produccininferior a la potencial (output gap negativo) han
contribuido a la caidade la inflacin subyacente que se situ en el 2,37% a final del
aofrenteal4,7%del2trimestre.
Los precios alimenticiossolo aumentaron un 0.95% mientras que los precios de los
productos no alimenticios y los servicios aumentaron 4,45 y4.23%
respectivamente.
Los precios administradosaumentaron un 6,7% en el ao, representando cerca de
un tercio de la inflacin de 2011.Dentro de estos destaaronlas subidas del 24,8% en

12
calefaccn o del 19,68% en los billetes de tren.Gasolina, tabaco, y electricidad
aumentaron8,37,6,5y6%respectivamente.
EVOLUCINDEPRECIOS(crecimiento
interanualen%)
2009 2010 2011
NDICEDEPRECIOSDECONSUMO
TOTAL 5,59 7,96 3,14
Productosalimentarios. 3,25 6,45 0,95
Productosnoalimentarios. 6,22 9,76 4,45
Servicios 8,97 6,43 4,23
PRECIOSMAYORISTAS
ndicedePreciosIndustriales(IPRI) 4,21 9,57 6,95
Productosindustrialesintermedios -3,65 11,09 6,35
Bienesdecapital 2,37 3,65 3,52
Bienesduraderos 5,42 1,44 3,25
Bienesconsumiblesindustriales 7,34 7,66 6,16
Industriaenergtica 10,99 12,54 10,10
Fuente:ElaboracinpropiaapartirdedatosdeInstitutoNacionaldeEstadsticadeRumana
(INSSE)
Ultima actualizacin:Marzo2012
En2012 la inflacin anual ha seguido cayendo, reducindoseen febrerohasta un
nuevomnimohistricodel2.59%.
Frentea enero, sin embargo, aument el 0.64 % a consecuencia de la subida del
precio de los alimentos (1.2%) dado que el agro este ao puede contribuir
negativamente al IPC por la sequa prologada de los ltimos meses. Los precios no
alimenticios registraron subidas de hasta el1% en la mayora de las categoras. La
subidaanualmediadelospreciossesituenel5%.
La liberalizacin de los precios del gas o la electricidad o la evolucin negativa de los
preciosdelpetrleopuedengenerartensionesinflacionistasen2012.
El pronstico del banco central es de un mnimo del 2% para el primer trimestre y de
un mximo del 3,8% para el tercero, con una inflacin a final de ao del 3,2% que
descuenta el impacto de la liberalizacin de precios administrados al haber sido
negociadosuretrasorecientementeconelFMI.
Losanalistasprevnunainflacinentornoal3,7%en2012
A largo plazo se espera que la inflacin en Rumania se reduzca progresivamente
hasta el 2,5% en diciembre 2015 cuando el pas prev cumplir con las condiciones
parasuentradaenelmecanismodetipodecambiodelamonedanica(ERM2).
2.1.3POBLACINACTIVAYMERCADODETRABAJO.DESEMPLEO
Desde finales de 2008 y a consecuencia de la progresiva desaceleracin de la
actividad econmica, la tasa de desempleo comenz a aumentar alcanzando el mayor
nivel durante el mes de marzo de 2010 (8,36 %). Tras este pico la tasa de paro ha
disminuido de forma paulatina hasta alcanzar una tasa de 7,3 % durante el mes de
diciembrede2010.
En 2011, y segn la metodologa de la OIT empleada por el INE rumano, el
desempleo fue de 7,7% (5,1% segn la metodologa empleada por la Agencia
RumanadeEmpleo)
A Diciembre 2011 la poblacin total de pas era de 21,35 millones de personas. La

13
poblacin activa era de 9.793.000 de los que 9.0420.000 estaban ocupados y
751.000desempleados.
La tasa de ocupacin de la poblacin entre 15 y 64 aos era del 57,95. La ocupacin
es mayor para los hombres (64,8%) que para las mujeres (51,1%) y en el medio
rural (58,2%) que el urbano (57,8). La tasa de ocupacin para los jvenes entre 15 y
24 aos fue del 23,1%. Los datos no varan respeto al mismo periodo del ao
anterior, salvo ligeramente para la tasa de ocupacin juvenil que pas del 22,5% en
2010al23,1%en2011
El nivel de desempleo era a finales de 2011 del 7,7%, ligeramente superior al
trimestreanterior(7,2%)ysimilaraldefinalesde2010(7,3%).
Por sexo el desempleo entre los hombres (8,8%) fue superior al de las mujeres
(7,1%) y en el medio urbano (9,1%) superior al medio rural (5,8%). El desempleo
entrelosjvenesfueelmselevado(25,4%)
2.1.4DISTRIBUCINDELARENTA
De acuerdo con los datos de Eurostat la renta per capita de Rumania en 2010 fue de
5.800 , situando al pas justo por debajo de la mitad de la renta media de la UE
(46)ysolopordelantedeBulgaria(44).Espaasesituaenelmedia(100)
El ndice de Gini para 2010 fue del 33,3 (donde 0 representa la perfecta distribucin
de la renta). El ndice ha evolucionado de forma positiva desde los niveles de 2007
(37,8)

2.1.5POLTICASFISCALYMONETARIA
Tras varios aos de fuerte crecimiento, elevada recaudacin y de una poltica fiscal
expansiva y pro cclica, la crisis marc el inicio de una nueva etapa de ajuste y
consolidacin fiscal exigida por las IFIs como nica alternativa para recuperar la
estabilidadmacroeconmicaamedioplazo.
A mediados de 2010 el gobierno aprob una reduccin del 25% en los salarios de los
funcionarios y un aumento del IVA de 5 puntos (del 19% al 24%) a consecuencia de
lo cual se logr reducir el pblico a final de ao hasta el 6,5% del PIB desde el 7,4%
delaoanteriorydel9%previstoamediadosdelao.
El caminohacia la consolidacin fiscalha continuado en2011, cerrndose el ao con
una reduccin del dficit presupuestario hasta el 4,3% del PIB y un compromiso de
dejarlo por debajo del 3% en 2012, todo ello en ausencia de un crecimiento robusto
delaeconoma.
El dficit estructural se estima en el 2,6% del PIB, mientras que la deuda pblica
brutaseprevreduciral32%delPIBen2012.

14
CUENTASPBLICASENRUMANA
2008-2011
2008 2009 2010 2011
Ingresopblicoen%delPIB 32,2 31,4 32,8 33
Gastopblicoen%delPIB 37 38,7 39,4 37,3
Dficitpblicoen%delPIB -4,8 -7,4 -6,5 -4,3
Deudapblicaen%delPIB 21,3 30,1 37,9 32,1
Fuente:MinisteriodeFinanzasdeRumania.
ltimaactualizacin:Marzo2012.

El conjunto de medidas estructurales adoptadas por el gobierno en los dos ltimos
aos para hacer posible estos resultados incluyen medidas tanto por el lado del gasto
como de los ingresos. Por el lado del gasto, adems de la ya referido recorte del
sueldo de los funcionarios (parcialmente compensado por la subida del 15% de enero
2011), se han despedido 200.000 empleados pblicos, recortado prestaciones
sociales ineficientes o endureciendo los requisitos para percibir ciertas prestaciones.
Por el lado de los ingresos se aument el IVA hasta el 24%, se ampliaron las bases
imponiblesyseaumentaronlasaccisas(tabaco,energayalcohol)
En 2011 los ingresos aumentaron un 7,6% en trminos nominales hasta los 181.000
millones de RON. Los ingresos por IVA aumentaron un 22%, por renta un 6% y por
contribuciones sociales un 11%. Los ingresos de las administraciones locales
aumentaron un 4,7%, mientras que los ingresos no fiscales aadieron un 26% ms
alpresupuesto.
Los gastos del presupuesto consolidado aumentaron un 1,5% en 2011. Los gastos
corrientes aumentaron un 7,5% debido a los gastos mdicos y farmacuticos. En la
administracin local subieron el 13%, al asumir la competencia de gestin de
hospitales. Los gastos de personal se redujeron un 10%, los subsidios un 5% y los de
asistencia social un 1%. Los gastos de inversin (capital y financiacin de proyectos)
aumentaron un 12% hasta los 38.000 millones de RON.El presupuesto sanitario
recaud 15.000 millones de RON y recibi subsidios de 2.800 millones, y afront
unosgastosde17.800millones.
Para 2012 el gobierno ha sorprendido con un presupuesto ms restrictivo de lo
esperado en ao electoral, al comprometerse a reducir el dficit por debajo del 3%,
(1.9%entrminosdeflujodeefectivo).
En cuanto a la poltica monetaria el Banco Nacional de Rumania (BNR) adopt en
2005 una nuevaestrategia consistente enla persecucin de un objetivo
inflacionario.
Dentro de lo requisitos y criterios que condicionan la efectividad de esta estrategia
destacan:
Reducirlainflacinanivelesinferioresaundgito.
Ganarselacredibilidaddelbancocentral
Reforzarlaindependenciadelbancocentral
Lograr la consolidacin fiscal y mejorar la coordinacin entre esta y la poltica
monetaria
Unamayorflexibilidaddelapolticadetipodecambio
Reforzarlasolidezdelsistemabancario
Adquirir mayor transparencia y responsabilidad del banco central y mejorar la
comunicacinconelpblicoylosmercadosfinancieros
Tener un mejor conocimiento de las pautas de comportamiento macro y de los
mecanismos de transmisin para identificar y reforzar la efectividad de la
polticamonetaria
Los principales mecanismos de transmisin identificados por la prctica econmica
son: el tipo de inters, el tipo de cambio, la riqueza y el balance y las expectativas
inflacionarias.

15
En cuanto a los principales instrumentos a disposicin del banco para perseguir sus
objetivosson;
Las operaciones de mercado abierto. Constituyen el principal instrumento del
banco para conducir los tipos de inters, manejar las condiciones de liquidez
del mercado monetario y sealizar la postura de la poltica monetaria. Dentro
de stas destacan, las operaciones repo, las operaciones de toma de
depsitos,laemisindedecertificadosdedepsito,reverse repo,etc.
Las standing facilities del Banco central a las instituciones financieras que
persiguen absorber y proveer liquidez a corto plazo, y sealizar la poltica del
banco.
Los requisitos de reservas en leu y divisas a las instituciones de crdito en
cuentas abiertas en el BNR, que persiguen el control monetario y la
estabilizacin de los tipos monetarios del mercado interbancario. Las reservas
en divisa persiguen el control de la expansin de los crditos en moneda
extranjera.
ElBNResunadelasinstitucionesquemayorreputacingozadentrodelpas.
En Noviembre 2011 el banco inici la relajacin de la poltica monetaria, recortando
sucesivamente lostipos de interes hasta 75 puntos bsicos, dejndolos en el 5,5%
enfebrero 2012. La reduccinde la tasa de inflacin a su nivel ms bajo de la
historia y la prudente poltica fiscal implementada por el gobierno en el marco del
acuerdo stand by con el FMI y la UE permiti en buena parte unapoltica monetaria
expansiva. Estas rebajas sucesivas del tipo de inters hay que interpretarlas
igualmente como un intento de animara la banca comercial para que reavive el
crditoalsectorprivado,aunquenoestclaroquesellegealograr.
Los riesgos derivados de la crisis de la deuda en la UE y la presin sobre los precios
de un mal ao agrcola jugaran en contra de nuevas rebajos de tipos en los
prximosmeses.
2.2PREVISIONESMACROECONMICAS
El gobierno pronostica un crecimiento del PIB del 1,7% para 2012, manteniendo las
previsiones de primeros de ao. Ello supone una subida de 30.000 millones de Ron
hasta alcanzar la cifra de 609.000 millonesen 2012. Prev una inflacin del 3,5%, un
dficit corriente del 5,2% y una tasa de paro del 7,1 a finales de ao. Un salario
medio neto de la economa de 1.540 Ron y un nmero de asalariados de 6,22
millones.
Por su parte la Comisin europea ha disminuido a 1,6% la previsin de crecimiento
para el ao en curso, medio punto inferior a la prevista en otoo 2011, a
consecuenciade la crisis de la zona euro y de los problemas en los mercados
financieros.
El FMI ha rebajado su previsin del 1,8-2,3% al 1,5-2% para 2012, previsin que
sigue siendo optimista en comparacin con la de otros organismos pblicos y
privados. As el BERD estima un crecimiento del 0,8% mientras que la mayora de los
bancoscomercialesconvergenentornoal0,5%.
Por su parte COFACE estima un crecimiento del 0,9%, una inflacin en torno al
3,3%, un dficit pblico del 2,8% del PIB y un desequilibrio en la cuentacorriente del
4,1%,conunadeudapblicadel32,3%delPIB.
Moodysrevuncreciemntodel2,2%yunainflacindel3%.
Casi todos coinciden en sealar que los fondos europeos que sea capaz de utilizar
Rumania en el ao en curso determinarn en buena parte las posibilidades de
crecimientodelpas,alcompensarlacaidaesperadadelademandaexterna.

16
2.3OTROSPOSIBLESDATOSDEINTERSECONMICO
Reformadelsectorpblicoempresarial.
Ante las importantes prdidas del sector pblico empresarial rumano (en torno a los
400 millones de anuales), el gobierno, presionado por las IFIs,inici en 2011 la
reorganizacindelsector.Entrelasmedidasaadoptardestacaban;
Cierres.
Venta de paquetes accionariales minoritarios en manos del estado de empresas
energticasrentablescomoTranselectrica,Transgaz,RomgazyPetrom.
Reestructuracin y venta de algunas empresas no rentables en el sector de la
mineradelcarbn.
Reestructuracin y privatizacin total o parcial de empresas del sector de
transportedepasajeros(CFR).
Bsqueda de inversores para la empresa de transporte de mercancas por
ferrocarril(CFRMarfa)yparalacompaaareadebandera(Tarom).
Profesionalizacin de la gestin mediante nombramiento degestores privados
enlasempresaspblicas.
Hasta el momento se avanza, aunquelentamente, en el proceso de reestructuracin
yprivatizacin
En Marzo 2012el Gobiernovendi el 15% del operador de la red elctrica
Translectrica por 40 millones de ,a la vez querelanzaba la venta de un 15% del
productor de gas Romgaz. Los analistas preve que ser la mayor operacin de la
historiadelabolsadeBucarest,porvaloraproximadode300millonesde
Participaciones en Hidrolelctrica, Nuclearelctrica y Romgaz tambien se preven
venderen2012ascomoel10%deloperadordereddegasTransgaz.
Otras compaas que est previsto privatizar son Oltchim (qumica), Tarom (area)o
CupruMin (cobre). Respecto a este ltima, la mayor mina de cobre del pas, el
gobierno, despues de sacarla a subasta en Marzo yadjudicar su venta a la compaa
canadiense Roma Coopers Corp. por valor de 200 millones de , se ech para atrs
al no llegar a un acuerdo en los trminos de la venta, anunciando que volver a
relanzar la oferta. Los motivos no estn claros pero la imagen del pas de cara a los
inversoresinternacionessehavistoperjudicada.
El temor del gobierno a la reaccin popular a las privatizaciones- perdidas de empleo
y acusaciones de venta de las "joyas de la corana"- y la cercana de las elecciones no
facilitarn las cosas en los prximos meses. El Gobierno de centro derecha
deUngureanu carece de apoyos mientras que la oposicin lidera las encuestas. A
este respecto el lider del partido socialista, Ponta, coment recientemente " Tenemos
el deber de evitar la enajenacin de los recursos naturales del pas" lo que da una
ideadelasituacin.
En relacin con la profesionalizacin de la gestin, en febrero se firmaron 4 contratos
con empresas de "cazatalentos" y los nuevos directivos ocuparn sus puestos en
Oltchim, Electrica Furnizare, Romarm y Hidroelectrica en los prximos meses segn
anuncielministrodeEconoma.
2.4COMERCIOEXTERIORDEBIENESYSERVICIOS
Despus del periodo 2000-2008 en el que el comercio exterior de Rumana se
caracteriz por un fuerte crecimiento y un elevadsimo desequilibrio exterior (18% de
dficit comercial en 2008), la crisis financiera y la fuerte recesin en que se sumergi
el pas en 2009 cambi drsticamente esta tendencia, reduciendo un 13% las
exportaciones y un 30,15% las importaciones, lo que mejor la tasa de cobertura
hastael76%frenteal58%en2008.

17
En 2010 tanto las exportaciones (28%) como las importaciones (25%) crecieron,
permitiendolareduccindeldficitcomercialal6,1%delPIB.
Esta tendencia se ha mantenido en 2011 y tanto las exportaciones como las
importaciones mantuvieron su crecimiento. Las exportaciones crecieron un 20,4%
hasta alcanzar un mximo de 45.018 millojes de , mientras las importaciones lo
hicieron en un 16,7% hasta los 52.482 millones de . La tasa de cobertura es de
83,26% y el dficit comercial de 7.464 millones de , representandoun 5,6% del PIB
frenteal6,12%de2010.
2.4.1APERTURACOMERCIAL
En 2009 la apertura comercial sufri una pronunciada cada hasta el 57,7% frente al
65,7% de 2008 a consecuencia de la crisis econmica. En 2010 el dato se situ en
niveles superiores a los de antes de la crisis con un 68,9% y en 2011se ha
mantenido en niveles similares con un 69,3%. Las exportaciones supusieron el
31,5% del PIB y las importaciones el 37,8% del PIB. Con carcter general, se puede
decirquesetratadeunaeconomaabierta.
2.4.2PRINCIPALESSOCIOSCOMERCIALES
Las importaciones rumanas en 2011 procedieron principalmente de Alemania
(16,6%), Italia (11,1%), Hungra (8,5%), Francia y China (con un 5,7% y un 4,9%
respectivamente). Todos los pases registraron subidas superiores al 5%, excepto
China, que tras un fuerte aumento de sus ventas el ao anterior (34%),mantuvo en
2011cifrassimilaresa2010.
Los cinco principales pases destino de las exportaciones rumanas fueron Alemania
(18,2%), Italia (12,5%), Francia (7,3%), Turqua (6,5%%) y Hungra (5,4%). El
mayor aumento de este grupo correspondi a Hungra que aument un 30% sus
importacionesprocedentesdeRumania.
CUADRO 3: EXPORTACIONES POR PASES (PRINCIPALES PASES
CLIENTES)
PRINCIPALESPAISESCLIENTES
(Datosenmillonesde
euros)
2009 2010 % 2011 %
Alemania 5.439 6.734 18 7.845 18,2
Italia 4.459 5.158 13,8 5.379 12,5
Francia 2.376 3.102 8,3 3.149 7,3
Turqua 1.452 2.556 6,8 2.780 6,5
Hungra 1.266 1.782 4,8 2.317 5,4
TOTALEXPORTACIONES 29.085 37.393 100 43.005 100
Fuente:InstitutoNacionaldeEstadsticadeRumana(www.insse.ro)
ltimaactualizacin:Abril2012
CUADRO 4: IMPORTACIONES POR PASES (PRINCIPALES PASES
PROVEEDORES)

18
PRINCIPALESPAISESPROVEEDORES
(Datosenmillonesde
euros)
2009 2010 % 2011 %
Alemania 6.738 7.817 16,7 8.578 16,6
Italia 4.548 5.419 11,6 5.740 11,11
Hungra 3.291 4.060 8,7 4.395 8,5
Francia 2.400 2.771 5,9 2.934 5,6
China 1.903 2.551 5,4 2.527 4,8
TOTALIMPORTACIONES 38.948 46.871 100 51.652 100
Fuente:InstitutoNacionaldeEstadsticadeRumana(www.insse.ro)
ltimaactualizacin:Abril2012
2.4.3PRINCIPALES SECTORES DE BIENES (EXPORTACIN E
IMPORTACIN)
Los cinco principales capitulos importados en 2011, representando el 50,6% del total
importado, fueron: aparatos y material elctricos (15,2% del total); combustibles y
aceites minerales (11,7%) mquinas y aparatos mecnicos (11,63%); vehculos
automviles(7,16%)ymaterialesplsticos(4,82%).
Destaca el aumento de la participacin de las importaciones de material elctrico (del
11% del total en 2008 al 15,2% en 2011) y la cada de las importaciones de
vehculos(del11,7%al7,1%).
Los principales productos exportados por Rumana en 2011, representando el 50,1%
del total exportado, fueron los siguientes: aparatos y material elctrico (17,9% del
total); vehculos automviles (12,1%); mquinas y aparatos mecnicos (8,8%);
fundicinhierroyacero(5,7%)ycombustibles(5,6%)
Destaca el aumento de la participacin de las exportaciones de material elctrico (del
14,3 % del total en 2008 al 17,9% en 2011) y vehculos automviles (del 8,3 al
12,14%) y la cada de las exportaciones de combustibles (del 9% en 2008 al 5,6 en
2011).
CUADRO5:EXPORTACIONESPORSECTORES

19
Datosen
millonesdeeuros
2009 2010 2011
Sectores % %
Tecnologa
industrial
10.593,81 13.037,87 34,8% 15.431,64 34,1%
Moda 3.749,62 4.193,71 11,2% 4.890,26 10,8%
Industriaauxiliar
mecnicaydela
construccin
2.277,67 3.539,98 9,4% 4.455,77 9,8%
Tecnologadela
informacinydelas
telecomunicaciones
1.975,90 3.060,81 8,2% 3.367,32 7,4%
Hbitat 2.331,29 2.699,62 7,2% 3.321,23 7,3%
Industriaqumica
(productos
qumicos)
1.525,92 2.281,23 6,1% 3.001,73 6,6%
Materiasprimas,
semimanufacturasy
productos
intermedios
1.514,52 2.278,95 6,1% 2.846,47 6,3%
Medioambientey
produccin
energtica
1.852,35 2.049,62 5,5% 2.539,67 5,6%
Panaderayotros 797,70 1.164,68 3,1% 1.426,40 3,2%
Productos
hortofrutcolas
531,46 782,32 2,1% 1.057,42 2,3%
Subtotal 27.150,24 35.088,78 93,7% 42.337,90 93,5%
Totalproductos 29.084,55 37.467,60 100,0% 45.266,68 100,0%
CUADRO6:EXPORTACIONESPORCAPTULOSARANCELARIOS
PRINCIPALESPRODUCTOSEXPORTADOS
(Datosenmillonesde
euros)
2009 2010 % 2011 %
Aparatosymaterialelctricos 5.032 6.937 18,55 7.693 17,9
Vehculosautomviles 3.552 4.672 12,49 5.186 12,1
Mquinasyaparatos
mecnicos
2.639 3.193 8,54 3.778 8,8
Fundicinhierroyacero 1.318 2.162 5,78 2.452 5,7
Combustibles 1.735 1.979 5,29 2.425 5,6
TOTALEXPORTACIONES 29.085 37.393 100 43.005 100
Fuente:Euroestacom,ICEX
ltimaactualizacin:Abril2012

CUADRO7:IMPORTACIONESPORSECTORES

20
2009 2010 2011
Sectores % %
Tecnologa
industrial
9.340,30 11.253,17 23,96% 13.667,14 24,87%
Industriaqumica
(productos
qumicos)
5.542,93 6.493,42 13,82% 7.806,03 14,20%
Medioambientey
produccin
energtica
3.956,54 5.255,88 11,19% 6.654,75 12,11%
Industriaauxiliar
mecnicaydela
construccin
3.621,83 4.475,19 9,53% 5.438,86 9,90%
Moda 3.897,44 4.300,24 9,16% 4.950,70 9,01%
Tecnologadela
informacinyde
las
telecomunicaciones
3.292,62 4.519,25 9,62% 4.632,06 8,43%
Materiasprimas,
semimanufacturas
yproductos
intermedios
1.531,44 2.273,23 4,84% 2.617,77 4,76%
Hbitat 2.224,21 2.388,06 5,08% 2.525,46 4,59%
Panaderayotros 1.178,54 1.237,14 2,63% 1.544,88 2,81%
Productos
hortofrutcolas
818,85 931,29 1,98% 963,06 1,75%
Subtotal 35.404,70 43.126,88 91,82% 50.800,70 92,42%
TOTAL
PRODUCTOS
38.947,58 46.971,37 100,00% 54.964,74 100,00%
CUADRO8:IMPORTACIONESPORCAPTULOSARANCELARIOS
PRINCIPALESPRODUCTOSIMPORTADOS
(Datosenmillonesde
euros)
2009 2010 % 2011 %
Aparatosymaterialelctrico 5.747 7.777 16,59 7.860 15,21
Mquinasyaparatos
mecnicos
4.768 5.548 11,84 6.093 11,79
Combustibles 3.669 4.722 10,08 6.008 11,63
Vehculosautomviles;
tractores
2.613 3.193 6,81 3.700 7,16
Materialesplsticos(manuf.) 1.862 2.289 4,89 2.491 4,82
TOTALIMPORTACIONES 38.948 46.871 100 51.651 100
Fuente:Euroestacom,ICEX
ltimaactualizacin:Abril2012
2.4.4PRINCIPALES SECTORES DE SERVICIOS (EXPORTACIN E
IMPORTACIN)
En 2010 la importacin total de servicios fue de 9.418 millones de USD a precios
corrientes, mientras que las exportaciones para ese mismo ao se situaron en 8.574
millones de USD, segn los ltimos datos disponibles de la UNCTAD. Tanto las ventas
comolascomprasdeservicioscontinuanreducindosedesdesusmximode2008.
Por volumen destaca la importacin de servicios de transporte, viajes y servicios a
empresas. Estas partidas aumentanfrente a 2009, no as la de comunicaciones que
sereducealamitad(de1.115millonesde$en2009a407en2010).

21
En cuanto a la exportacinde servicios continua su declive iniciado en 2009 desde el
mximo de 2008. Por importancia destacanla exportacin deservicios de transporte
yviajes.
PRINCIPALESSERVICIOSIMPORTADOSPORRUMANA
MillonesdeUSD(precios
corrientes)
2008 2009 2010
Transportes 3.943 2.779 2.784
Viajes 2.158 1.457 1.641
Comunicaciones 837 1.115 407
Construccin 595 530 501
ITT 737 762 740
Seguros 236 254 223
ServiciosFinancieros 279 449 395
Royaltiesylicenciasdepatentes 352 361 429
Otrosserviciosaempresas 2.389 2.177 1.902
Serviciosdeocio 204 213 270
ServiciosGubernamentales 130 117 127
Todoslossectores 11.861 10.129 9.418

Fuente:UNCTAD(www.unctad.org)

PRINCIPALESSERVICIOSEXPORTADOSPORRUMANA
MillonesdeUSD(precios
corrientes)
2008 2009 2010
Transportes 3.934 2.884 2.551
Viajes 1.990 1.227 1.138
Comunicaciones 1.150 865 566
Construccin 464 501 669
ITT 881 1005 890
Seguros 47 55 45
ServiciosFinancieros 466 178 147
Royaltiesylicenciasdepatentes 241 189 466
Otrosserviciosaempresas 3.550 2.785 1.979
Serviciosdeocio 79 78 94
ServiciosGubernamentales 39 40 33
Todoslossectores 12.856 9.808 8.574

Fuente:UNCTAD(www.unctad.org
2.5TURISMO
Rumana dispone de un gran potencial turstico debido a su riqueza natural,
cinegtica y cultural, aunque presenta problemas en cuanto a competitividad frente a
otros pases de la UE como consecuencia de una escasa calidad de la oferta y unas
infraestructurasinsuficientes. La oferta hotelera es escasa y no existen inversiones
serias en la oferta de ocio complementaria. Adicionalmente, el turismo residencial de
segundaviviendaestpocodesarrollado.
Durante el ao 2010 el Ministerio de Turismo inici un programa, financiado con
fondos europeos, para crear y promover la marca turstica Rumana que forma parte
de un proyecto mayor para promover el potencial turstico del pas. El Ministerio
destinar 75 millones de euros hasta finales de 2013 a dicho proyecto. Por el
momento Rumana ha invertido 850.000 euros en la creacin de la marca y el logo

22
pas"Explore the Carpathian garden",desarrolladoporlaempresaespaolaTHR.
Las mayores inversiones en los ltimos dos aos se han realizado en el Valle de
Prahova y Brasov a travs del Programa Nacional de Esqu de Rumania, elaborado
por el Ministerio de Desarrollo Regional y Turismo (MDRT), que tiene como objetivo
desarrollar la infraestructura para el turismo de montaa. Recientemente a travs del
programa Schi in Romania, se han iniciado proyectos de mejora en las pistas de ski
deSibiu,Busteni,ParangySureanu.
Existe un plan para el desarrollo del turismo de balnearios gracias al cual se estn
realizando inversiones para aprovechar el potencial natural de Rumana. Durante
2011 se aprobaron diversos proyectos entre los que cabe destacar la creacin de 3
balnearioseneldistritodeBihor,unoenIlfovyotroenHarguita.
En cuanto al turismo de playa, durante 2011 se pusieron en marcha 5 proyectos para
eldesarrollodeinfraestructurasenlazonalitoraldelaregindeConstanta.
Evolucindelsector
En el ao 2011, la contribucin total del turismo al PIB ha sido del 4,5% (25.100
millones de RON, 800 millones menos que en 2010). Para 2012, segn el Word
Travel&Tourism Council,seestimaqueelturismorepresenteun4,7%delPIB.
Los turistas extranjeros que visitaron Rumana generaron ingresos por valor de 6.100
millones de RON. Se espera que en 2012 esta cifra aumente un 21% y se atraiga un
totalde5.968.000turistasextranjeros.
La mayora de los visitantes extranjeros procedieron de pases europeos (94,3%) y
un 57,7% de la UE. Dentro de la UE, Hungra (35,2%), Bulgaria (18,2%), Alemania
(8,7%)yItalia(8%)fueronlosprincipalespasesdeprocedencia.
Larecepcin de turistas en establecimientos tursticos registr un aumento del
24,1% con un total de de 7.002.400 (78,4% turistas rumanos y 21,6% turistas
extranjeros).
Las pernoctaciones en centros de recepcin de turistas aumentaron un 12,2%
comparado con 2010 con un total de 1.7914.100. La utilizacin media de las plazas
de alojamiento durante el ao 2011 fue del 26,4%, un 1,1% ms que en el 2010. En
loshoteleslamediadeocupacinfuedel31,6%.
2.6INVERSINEXTRANJERA
2.6.1RGIMENDEINVERSIONES
Los inversores extranjeros cuentan con igual trato que los nacionales, segn lo exige
normativadelaUE.
El actual marco legal de apoyo a la inversinfue establecido por la Orden
Gubernamental no. 85/2008, que regula los principios de estmulo a la inversin, los
campos de inversin, los tipos de incentivos y subsidios disponibles, las condiciones
generalesdeelegibilidad,etc.
Principios bsicos, derechos y garantas del inversor
La legislacin existente se basa en principios generales conforme a los cuales
cualquierinversor,localoforneo,sebeneficiade:
Libertaddeeleccinenlaformaderealizarlainversin.
Posibilidad de invertir en cualquier sector y bajo cualquier forma jurdica
previstaenlaley.
Igualdad de trato justo, igual y no discriminatorio para los inversores
localesyextranjeros,residentesonoresidentes.

23
Garantas contra la nacionalizacin, expropiacin o cualquier otra medida con
efectossimilares.
Derecho a beneficiarse de los incentivos aduaneros y fiscales establecidos en la
ley.
Derechoaasistenciaparaelcumplimientodelasformalidadeslegales.
Derecho a poseer bienes muebles e inmuebles, con excepcin de terrenos, que
solopuedenseradquiridosporpersonasfsicasojurdicasrumanas.
Derecho a elegir la corte de justicia o de arbitraje competente que resuelva las
disputasrelacionadasconlainversinquepuedanproducirse.
Repatriacindecapital/controldecambios
La normativa rumana recoge el derecho de los inversores no residentes a repatriar
sinrestricciones,unavezsehayansatisfecholosimpuestosytasaslegales,
los ingresos en divisas procedentes de dividendos o beneficios obtenidos por la
sociedad,personajurdicarumana.
Los ingresos procedentes de asociaciones temporales de empresas, as como
losprocedentesdelaventadeaccionesoparticipaciones.
Lascantidadesprocedentesdelaliquidacindelacompaa.
Las cantidades obtenidas como compensacin por expropiaciones o medidas
equivalentes.
Otrosingresosdenaturalezasimilar.

2.6.2INVERSINEXTRANJERAPORPASESYSECTORES
Segn datos del Banco Nacional de Rumania (BNR), los flujos de Inversin Directa
Extranjera (IED) alcanzaron los 2.220 millones de euros en 2010, un 36,3% inferior
aladelmismoperiododelaoanterior.
1.824 millonescorrespondieron a participaciones netas en capital social (un 82,2%)
y 396 millones de euros a crditos netos recibidos por los inversores extranjeros
(17,8%).
En cuanto al stock, a finales del 2010 se alcanzaron los 52.585 millones de ,
creciendo un 4,9% frente a 2009. Las participaciones de capital social sumaron
35.529 millones de euros (un 67,6% del stock total) y los crditos netos recibidos
por los inversores extranjeros sumaron 17.056 millones de euros (representando un
32,4%delstocktotal).
En cuanto a la distribucin del stock de IED segn pas emisor, en 2010 los
primeros cinco pases inversores fueron Holanda (20,7%), Austria (17,8%), Alemania
(12,2%), Francia (8,3%) y Grecia (5,7%). Espaa se situaen el 10 puesto con un
2% del total de las inversiones y 1.064 millones de euros invertidos. En 2010 Espaa
mantuvo su posicin en el ranking y aument en tres dcimas su participacin en el
total.
Por sectores, el industrial acapara el 43,9% de la inversin, seguido delfinanciero
(19,1%), construccin (9%), comercio (12,4%) y tecnologas de la informacin
(5,9%).
CUADRO 9: FLUJO DE INVERSIONES EXTRANJERAS POR PASES Y
SECTORES

24
INVERSIONEXTRANJERAPORPAISESYSECTORES
(millonesde
euros)
2008 2009 % 2010 %
PORPAISES
Holanda 8.402 10.907 21,8 10.903 20,7
Austria 9.186 9.037 18,1 9.346 17,8
Alemania 7.509 6.718 13,4 6.398 12,2
Francia 4.294 4.259 8,5 4.384 8,3
Grecia 3.154 3.281 6,6 3.016 5,7
Italia 3.585 2.528 5,1 2.808 5,3
Chipre 1.896 2.344 4,7 2.550 4,9
Suiza 2.298 2.115 4,2 2.021 3,8
E.E.U.U. 869 1.054 2,1 1.349 2,6
Espaa 604 841 1,7 1.064 2,0
Hungra 878 810 1,6 717 1,6
Luxemburgo 1.107 638 1,3 989 1,9
ReinoUnido 727 482 1 627 1,2
Otrospases 4.289 4.970 9,9 6.413 12
TOTAL 48.798 49.984 100 52.585 100
PORSECTORES
TOTAL 48.798 49.984 100 52.585 100
Industria,dela
cual:
20.138 20.680 41,4 23.093 43,9
- Industria
extractiva
2.158 2.221 4,5 2.388 4,5
- Industria
transformadora
15.236 15.555 31,1 16.840 32,0
- Energa 2.744 2.904 5,8 3.865 7,4
Intermediacin
financierayseguros
10.026 9.510 19 10.055 19,1
Construccine
inmobiliario
6.155 6.453 12,9 4.746 9,0
Comercio 6.060 6.164 12,3 6.519 12,4
ITycomunic. 3.283 3.235 6,5 3.081 5,9
Otrasactividades 3.136 3.942 7,9 5.091 9,6

Fuente:Estacom,ICEX

2.6.3OPERACIONESIMPORTANTESDEINVERSINEXTRANJERA
Sectorautomovilstico
La inversin extranjera en el sector de automocin se inici hace ms de una dcada
con la implantacin de Renault y ms recientemente de Ford y la consiguiente
implantacin de todo un conjunto de empresas del subsector de componentes, partes
yaccesorios.
Concretamente durante 2011 estas han sido las operaciones ms importantes en el
sectordeautomocin.
La compaa estadounidense Johnson Controls adquiridos fbricaspertenecientes
a la compaa rumana Spumotim, productora de espuma de poliuretano para la
industriadeautomocin.

25
Autoliv Romania, anunci la adquisicin de una planta de produccin de volantes
contratara600personasparaempezarlaproduccinmediadosde2012.
TRW Automotive Safety Systems ha empezado a construir una fbrica de
tapizadodecueroparavolantes.
El productor americano de piezas de automvil Honeywell comenz la construccin
deunafbricadeequipamientodefrenosenPloiesti.
IAC (International Automotive Components) ha invertido 58 millones de
eurosy laalemana Continental AG15 millones de euros y 300 nuevos puestos de
trabajo.
Pirelli anunci que en los prximos aos invertir 160 millones para mejorar sus
instalacionesdeSlatina.
Por ltimo, Delphi ha completado su inversin en la planta de Miroslava en Iasi, que
produce componentes para sistemas de inyeccin de diesel. La planta ha requerido
una inversin total de 155 millones de euros consiguiendo a finales de 2011 una
ayudaestatalde24millonesparasufinalizacin.
Sectorenergtico
El balance del ao 2011 en trminos de inversiones en energa es el mejor de los
ltimos20aos.
Enel Green Power,ha anunciado inversiones por valor de 330 millones de euros en
2011 en parques elicos en Rumania. En 2010 su inversin fue de 75 millones de
euros.
El grupo checo CEZ retom en este 2011 las obras que terminaran con la
inauguracin en 2012 de su parque elico en Dobrogea. Tendr una capacidad de
600MWhanecesitadounainversinde1.100millonesdeeuros.
La petrolera azerbaiyana Socar Petroleum realiz una inversin de 18 millones de
euros en 2011 en la modernizacin de varias estaciones de servicios tras la llegada al
mercadorumanoatravsdeRomtranspetrol.
OMV Petrom, la mayor petrolera del pas controladapor laaustriaca OMV, termin
en2011su planta elctrica, el proyecto greenfield ms importanteconuna inversin
de 500 millones de euros. La planta elctrica tendr una capacidad de 860 MW
generadospordosturbinasdegas.
Termoelecetrica en partenariado con Enel y E.ON est llevando a cabo el proyecto
de una planta termoelctrica en Braila valorada en 1.200 millones de euros y una
capacidadde800MW.
La central trmica de Galati, desarrollada por los italianos de Enel y los rusos de
Globalinternacional2000,costarmilmillonesdeeuros.
Otros proyectos destacados que se prev desarrollar en los prximos aos con
inversores extranjeros son las centrales trmicas de Doiceti y Rovinari, el cable
submarino entre Rumana y Turqua, el gaseoducto Nabucco o el oleoducto entre
ConstanzayTrieste.
Tecnologa
Tras la salida de Nokia en 2011, el fabricante alemn de tecnologa y piezas de
automvil Bosch, anunci la apertura de nueva fbrica en Jucu, con una inversin de
unos60millonesdeeuros.

26
Flextronics, la empresa fabricante de componentes electrnicos, invirti 3,6
millonesdeeurosenlaampliacindesufbricaenTimisoara.
La compaa china ZTE, uno de los mayores fabricantes mundiales de equipamiento
de telecomunicaciones y soluciones de IT ha invertido 2,7 millones de euros
financiadosporelgobiernochinoenlaaperturadeuncentrodeperfeccionamiento.
Bienesdeequipo
La empresa espaola Siliken comenz a trabajar en Timisoara con una inversin de
5 millones de euro en una fbrica de paneles fotovoltaicos con 300 puestos de
trabajoasociados.
El Grupo Tenaris, proveedor de tubos y equipamiento para la explotacin
energtica, inaugur en Ploiesti un centro dedicado al servicio de sus clientes de la
industriadepetrleoygas.Lainversinrealizadaalcanzlos5millonesdeeuros.
SectorAgroalimentario
Prio Foods company, miembro del grupo Martifer, abri una nueva fbrica de
aceites vegetales en Lehliu, provincia de Calarasi. La inversin fue de 93 millones de
eurossuponiendounodelosmayoresproyectosgreenfielddelao.
Olympus Dairy, parte del grupo griego Tyras, invirti 55 millones de euros en su
nuevaplantadelproductoslacteosenHalciu,Brasov.
Distribucin
Los alemanes de Lidl entraron en 2011 en el mercado rumano a travs de la
adquisicin de 107 tiendas Plus Discount. Adems invirtieron en la apertura desde
cerode22nuevastiendas.Estainversinrondlos50millonesdeeuros.
La cadena de supermercados Mega Image perteneciente al grupo belga Delhaize ha
invertido 50 millones de euros durante 2011. De ellos la mayor parte han ido
destinados a la conclusin de la construccin de su nuevo centro de distribucin en
Popeti
Otros
El fabricante italiano de pequeos electrodomsticos DeLonghi tambin ha
desarrollado durante 2011 su plan para abrir una fbrica en Jucu con una inversin
de30millonesdeeurosylacreacindeentre600y1000puestosdetrabajo.
El fabricante de componentes electrnicos Shinheung Electronics inaugur en
Oradea una nueva fbrica despus de una inversin de 30 millones de euros
contandoconunaplantillade700trabajadores.
Voestalpine la empresa de acero austriaca inaugur en 2011 su fbrica en Giurgiu.
Emplear200personastrasunainversindeunos20millonesdeeuros.
Premium Aerotec divisin de EADS (la compaa europea de aeronutica) inaugur
su fbrica de Ghimbav. Hasta el momento ha invertido 40 millones de euros. La
empresa fabricante de piezas para aviones ha completado slo dos fases de la fbrica
en el condado de Braov, porque las inversiones continuarn con la tercera fase, que
secompletarafinalesde2012.
2.6.4FUENTES OFICIALES DE INFORMACIN SOBRE INVERSIONES
EXTRANJERAS
Oficina Nacional del Registro de Comercio (Oficial Nacional al Registrului
Comertului). Dependiente del Ministerio de Justicia. Publica estadsticas sobre

27
inversindeperiodicidadmensual.(http://www.onrc.ro/romana/statistici.php)
Agencia rumana para la Inversin Extranjera. Agencia gubernamental rumana
para proporcionar servicios de asistencia y consultora a inversores extranjeros.
(http://www.romtradeinvest.ro/).
AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului). Entidad encargada
de la gestin de los proyectos de privatizacin de las compaas y activos
pblicos.(http://www.avas.gov.ro/)
Consejo de los Inversores Extranjeros (Foreign Investment Council) (
www.fic.ro)
BancoCentraldeRumana(BancaNationalaaRomanie).(www.bnro.ro)
Instituto Nacional de Estadstica (Institutul Nacional de Statistica) (
www.insse.ro)
2.6.5FERIASSOBREINVERSIONES
EnRumananoexistanferiassobreinversionesorganizadasconperiodicidad.
En 2011, ROMEXPO ha organizado la primera Feria para las Empresas Pequeas y
Medianas. El objetivo de la feria es informar y apoyar a los emprendedores sobre las
oportunidades que ofrece el mercado rumano.Fecha: 18-21 mayo
2011.Web:www.imm-expo.ro.
Hayconfrecuenciaforosdeinversinporsectoresoreasgeogrficas.
2.7INVERSIONESENELEXTERIOR.PRINCIPALESPASESYSECTORES
La inversin rumana en el exterior ha aumentado un 14,8% en 2010 frente al ao
anterior,conunstocktotalanualde1.137millonesde.
Por pases destino destacan Kazajistn, Bulgaria, Chipre, Serbia, Hungra y la
RepublicadeMoldava.
Por sectores, el stock de la inversin rumana directa en el exterior a diciembre del
2009 se concentraba principalmente en la extraccin de petrleo y gas con 486
millones de euros invertidos, acumulando un 50,2% de la inversin. Esta cantidad se
corresponde en gran medida a las inversiones que tienen las compaas energticas
rumanasenKazajistn,Bulgaria,Chipre,SerbiayMoldavia.
Los servicios fueron la segunda gran partida, representando el 47,2% de la inversin
Rumana con 457 millones de euros invertidos. Destaca el comercio y reparaciones
(34,8% de la inversin total) y las inversiones en intermediacin financiera (15,5%
de la inversin total). La inversin rumana en Bulgaria en comercio y reparaciones
pasde2millonesdeeurosen2008a153millonesdeeurosen2009.
Otras partidas relevantes de servicios fueron el inmobiliario y otras actividades (un
3,5 % de la inversin total). Durante el ao 2010 se ha producido una importante
desinversinentelecomunicaciones(-69M).
La inversin rumana en el sector industrial sigue siendo muy escasa (23 millones de
euros)representandosolo2,4%deltotal.
Adems, destaca el aumento de inversiones en Espaa, hasta los 15 millones de
euros,queen2010lecolocacomoeloctavodestinoconmayorinversinrumana.
CUADRO 10: FLUJO DE INVERSIONES EN EL EXTERIOR POR PASES Y
SECTORES

28
INVERSIONESENELEXTERIORPORPAISESYSECTORES
(Datosenmillonesdeeuros) 2008 2009 % 2010 %
PORPAISES
1.Kazajistn 302 364 37,6 344 30,3
2.Bulgaria 121 156 16,1 155 13,6
3.Chipre 126 151 15,6 142 12,5
4.Serbia 138 124 12,8 118 10,4
5.Hungra 72 -72 -7,4 92 8,1
6.Moldavia,Repblicade 94 72 7,4 83 7,3
7.ReinoUnido 125 114 11,8 75 6,6
8.Espaa 2 3 0,3 15 1,3
9.Ucrania 2 3 0,3 15 1,3
10.Italia 5 8 0,8 13 1,1
11.Eslovaquia 12 -3 -0,3 12 1,1
12.Austria 1 2 0,2 8 0,7
13.Turqua 6 4 0,4 4 0,4
14.Suiza 6 5 0,5 5 0,4
15.Amrica 11 13 1,3 4 0,4
Otrospases 32 24 2,5 52 4,6
Total 1.044 968 100 1.137 100

2007 2008 % 2009 %
PORSECTORES
Total,deloscuales: 843 1044 100 968 100
Extraccindepetrleoygas 563 674 64,6 486 50,2
Industria,delacual: 18 31 3 23 2,4
- Alimentacin 1 1 0,1 1 0,1
- Textil y madera 6 10 1 5 0,5
- Petrleo, qumica, goma y
productos de plstico
3 5 0,5 3 0,3
- Metales y productos metlicos 7 11 1,1 8 0,8
- Otras industrias 1 4 0,4 0,1 0,6
TotalServicios 261 338 32,4 457 47,2
- Comercio y reparaciones 31 70 6,7 337 34,8
- Telecomunicaciones 75 93 8,9 -69 -7,1
- Intermediacin financiera 143 160 15,3 150 15,5
- Inmobiliaria 6 18 1,7 18 1,9
- Inmobiliaria y otras actividades 9 13 1,2 34 3,5
- Consultora 2 6 0,6 7 0,7
- Otros servicios 4 -9 -0,9 -9 -2,1
Fuente:Eurostat
ltimaactualizacin:Marzo2012
2.8BALANZA DE PAGOS. RESUMEN DE LAS PRINCIPALES SUB-
BALANZAS
El dficit corriente en 2011, segn datos provisionales del banco de Rumania, ha sido
de 5.679 millones de (4,1% del PIB). Al mismo han contribuido un dficit en la
balanza comercial (fob-fob) de 7.085 millones de y en la de rentas de 2.336
millones de . El pago de 2.096 millones de en concepto de rentas de capital fue la
principal subpartida explicativa del dficit de la balanza de rentas al que no obstante
contribuyeronpositivamentelasrentasdeltrabajo.

29
Estos dficits se han visto parcialmente compensados por un supervit de 3.737
millones de en la balanza de transferencias, fundamentalmente procedentesde
remesas de emigrantes (2.611 millones) y de las transferencias realizadas por
Bruselas (1.127 millones). La balanza de servicios obtuvo un saldo positivo de 382
millones de gracias al supervit de las sub balanza de transportes (929) que
compenseldficitdeturismo(-390)yotrosservicios.
La inversin directa sigui su tendencia descendente de los ltimos tres aos hasta
los 1.916 millones de , un 13% menos que en 2010 y el nivel ms bajo desde el
ao2003,permitiendofinanciarnicamenteun33%deldficitporcuentacorriente.
CUADRO11:BALANZADEPAGOS
BALANZADEPAGOS
(Datosenmillonesdeeuros) 2009 2010 2011
CUENTACORRIENTE -4.915 -5.158 -5.679
BalanzaComercial(Saldo) -7.164 -7.196 -7.085
BalanzadeServicios(Saldo) -292 402 382
Transporte 80 770 929
Turismoyviajes -164 -378 -390
OtrosServicios -204 7 -158
BalanzadeRentas(Saldo) -1.899 -1.912 -2.336
Deltrabajo 447 418 406
Delainversindirecta -851 -653 -669
Delainversinencartera 226 -20 21
OtrasInversionesdeCapital
-1.722 -1.755 -2.096
BalanzadeTransferencias(Saldo) 4.149 3.593 3.737
AdministracionesPblicas 764 640 1.127
RestoSectores(Remesasdetrabajadores,
otras)
3.389 2.954 2.611

CUENTADECAPITAL 648 248 155
Transferenciasdecapital 514 229 -7
AdministracionesPblicas 415 161 17
OtrosSectores 98 66 -22
Comprasoventasnomaterialesofinancieras 133 19 161

CUENTAFINANCIERA 5.236 5.481 4.921
Inversionesdirectas 3.554 2.238 1.916
Inversionesdecartera 513 875 2.098
Otrasinversionesencapital 2.347 5.836 1.892
Derivadosfinancieros -51 21 -90
Reservas -1.123 -3.488 -899
ErroresyOmisiones -968 -210 605
Fuente:BancoNacionaldeRumania(BNR)
ltimaactualizacin:Marzo2012
2.9RESERVASINTERNACIONALES

30
RESERVASINTERNACIONALES
(Millonesdeeuros)
Aos Totales Oro Divisas
2009 30.858,5 2.555,7 28.302,8
2010 35.466,6 3.398,6 31.366,2
2011 37.251 4.058 33.193
Fuente:BancoNacionaldeRumana(BNR).
ltimaactualizacin:Abril2012

2.10MONEDA.EVOLUCINDELTIPODECAMBIO
La moneda local es el Leu Rumano, su plural es Lei. La denominacin en los
mercadosdecambiointernacionalesesRON.
EVOLUCINDELTIPODECAMBIODELRONENRELACINALEUROYAL
DLARESTADOUNIDENSE
TipodecambioRON/EUR TipodecambioRON/USD
Finalde
perodo
Tipo
de
cambio
medio
%
variacin
mismo
perodo
ao
anterior.
Finalde
periodo
Tipo
de
cambio
medio
%
variacin
mismo
periodo
ao
anterior.
2009 4,2282 4,2373 6,1 2,9361 3,0493 3,6
2010 4,2848 4,2099 1,3 3,2045 3,1779 9,1
2011 4,3267 4,2379 0,9 3.0486 3,2863 -5,1
Fuente:BancoNacionaldeRumana(BNR).
ltimaactualizacin:Marzo2012.
2.11DEUDAEXTERNAYSERVICIODELADEUDA.PRINCIPALESRATIOS
EVOLUCINAM/LPLAZODELADEUDAEXTERNADERUMANIA
(Enmillonesde
Euros)
Total
Servicio
dela
deuda
%detotal
dela
deuda
sobreel
PIB
%del
serviciodela
deudasobre
exportaciones
2009 64.208 11.391 55,3% 31,6%
2010 72.019 14.011 59,6% 39,8%
2011 75.612 14.567 55,3% 33,8%
Fuente:BancoNacionaldeRumania(BNR)
ltimaactualizacin:Marzo2012.

2.12CALIFICACINDERIESGO
En octubre 2008 Moodys mantena el riesgo pas en Baa3, mientras que Standard &
Poor's y Fitch lo rebajaban de BBB a BB+ con perspectiva negativa para crditos
soberanos a largo plazo denominados en moneda extranjera y para crditos a corto
plazo de A- a B. Esta disminucin supuso la salida de Rumania de la zona de
riesgoreducidoparalasinversiones.

31
En Febrero 2010 Fitch Ratings revis al alza el rating de Romania a estable desde
negativo y confirm el rating para crditos soberanos a largo plazo denominados en
monedaextranjeraylocal(IssuerDefaultRatings)a'BB+'y'BBB-'.
En julio 2011 Fitch mejor la nota del riesgo soberano rumano a "investment grade"
(BB+), reflejando la recuperacin proveniente del sector exterior y los menores
dfictscorrienteypblicograciasalaconsolidacinfiscalen2008-2011
Por su parte Standard & Poor's elev en marzo 2010 el rating de Rumania de
negativo a estable, confirmando los ratings para crditos a largo y corto plazo en
moneda extranjera en BB+ y B respectivamente y A3 para crditos en moneda local.
En noviembre 2011 S&P rebaj la calificacin de los crditos en moneda local a BB+,
unnivelpordebajodelgradoinversoryalmismonivelqueloscrditosendivisa.
En el momento de redactar este informe las calificaciones eran las siguientes; Fitch:
BB+;S&P:BB+/BB+;Coface:B
2.13PRINCIPALESOBJETIVOSDEPOLTICAECONMICA
Los principales objetivos de la poltica econmica se centran en conseguir la
convergencia con la UE a medio plazo. En marzo 2010 el gobierno aprob el
programa de convergencia 2009-2012 en el que se reafirma el compromiso del
gobierno de cumplir los criterios de convergencia nominal para la entrada en el
SistemaMonetarioEuropeoel1deenerode2015.
El gobierno espera mantener la inflacin dentro del objetivo.Con la mejora de
condiciones en el mercado de trabajo y una utilizacin creciente de los fondos UE se
espera que el creciento provenga de la demanda internaen 2012. El dfict corriente
se mantendr por debajo del 5% del PIB en 2011-2012 apoyado en la mejora de la
balanza comercial.Es necesariafirmeza a la hora de aplicar las polticas a fin
deprotegerse frente a losriesgos externos e internos, especialmente de los efectos
adversos de la crisis financiera internacional y de las dudas acerca dela recuperacin
delazonaeuro.
En el mbito presupuestario se prev reducir el dficit hasta el 3% del PIB en 2012
despuesdehaberconseguidoreducirlohastael4,4%delPIBen2011.
De acuerdo con el programa econmico del gobierno, los principales objetivos a
medio plazo son; relanzar el crecimiento econmico generador de empleo, corregir el
dficit pblico y exterior, proteger a las capas ms desfavorecidas por la crisis,
asegurar la sostenibilidad de las cuentas pblicas a medio plazo, reestructurar la
administracinpblicaeimplementarlosacuerdosadoptadosconelFMI,UEyBM.
En el marco del programa de reformas estructurales acordadas con las IFIS
Rumanamuestra su convencimiento de que la reforma integral de los sectores
enrgtico y de transporteson fundamentales para mejorar la eficiencia del sector
pblico, reforzar las perspectivas de crecimiento a medio plazo, y aumentar la
absorcin de los fondos estructurales de la UE. En cuanto al sector pblico
empresarial se mantiene un ambicioso plan de reformas que necesita, no obstante,
esfuerzosadiconalesparamaterializarse.

3RELACIONESECONMICASBILATERALES
3.1MARCOINSTITUCIONAL
Si bien durante los aos previos y posteriores a la adhesin de Rumania a la UE
(enero 2007) se despleg una actividad intitucional relativamente intensa entre

32
ambos pases, esta ha decaido considerablemente desde la visita de SSMM los
Principes en julio de 2009. Ello contrasta con la actividad realizadapor las empresas
espaolas en Rumania en los ltimos tres aos atraidas por el aumento de
lacontratacin pblicafinanciada con fondos europeos, as como con el refuerzo de
lasrelaciones institucionales mantenidas por otros pases competidores como Italia.
A lo anterior hay que aadir la importancia que se le da en pases como Rumania a
estetipoderelacionesalahoradeadjudicarcontratospblicos.
3.1.1MARCOGENERALDELASRELACIONES
Espaa y Rumania cuentan con una batera de acuerdos bilaterales muy completa
que cubre amplias reas de cooperacin. Destaca el importante crecimiento
registrado en el volumen del comercio bilateral desde principios de la dcada, que se
multiplic por 9 entre 2000 y 2009. A pesar de que la crisis redujo
considerablemente los intercambios en 2009, durante2010-2011 se ha relanzado el
volumen de intercambios, alcanzando los 2.145 millones de -cifra superior al record
de2008.
Por su parte el dinamismo de la inversin espaola en Rumana, liderado a mediados
de la dcada por el sector inmobiliario, se ha moderado en 2011, aunque se espera
que elempuje de sectores como el delas energas renovables y la fuerte presencia
de constructoras de infraestructuras, permita mantenera nuestro pas entre los
primerosdiezinversoresextranjeros.
Rumania debera ser un pas de la UE prioritario para Espaa en los prximos aos
por, entre otros, su potencial de crecimiento, su gran tamao relativo dentro de los
nuevos socios UE, la recepcin de fondos europeos para financiar su crecimiento yla
existenciadecercadeunmillnderumanosresidentesennuestropas.
3.1.2PRINCIPALESACUERDOSYPROGRAMAS
ConvenioparaevitarlaDobleImposicin(24demayo1979).
AcuerdodeCooperacinEconmicaeIndustrial(abril1990).
AcuerdodeCooperacinenMateriadeTurismo(4defebrero1992).
AcuerdoparaProteccinyPromocinReciprocadeInversiones(25deenero1995).
Memorando de Entendimiento Mutuo en Materia de Cooperacin Industrial,
Energtica y Tecnolgica entre los Ministerios de Industria y Comercio rumano y el
deIndustriayEnergaespaol(30deseptiembre1997).
Acuerdo de Cooperacin entre ICEX y el Centro Rumano de Comercio Exterior (junio
1999).SefirmunProtocoloAdicionalenjuniode2003.
Acuerdo de Cooperacin en el Uso Racional de la Energa entre el Ministerio de
Industria y Comercio de Rumana y el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la
EnergadelMinisteriodeIndustriayEnergadeEspaa(11defebrerode2000).
Memorando de Entendimiento para la Proteccin del Medioambiente y la Gestin del
Agua entre el Ministerio de Agua y Proteccin del Medioambiente de Rumana y el
MinisteriodeMedioambientedeEspaa(30denoviembre2005).

33
3.1.3ACCESOALMERCADO.OBSTCULOSYCONTENCIOSOS
La legislacin del pas (Leyn 12/1990 art. 1, a) y Orden Gubernamentaln 2/2001
art. 5) permite la confiscacin y subasta de las mercancias perecederas en 24
horas cuando sedetecten anomalas en ladocumentacin detransporte de la
mercancia en la frontera. Espaa, al igual que otros paises miembros, han sufrido la
confiscacin y subasta demercancia en frontera, sin posibilidad de hacer nada para
evitarlo.
Por lo demsno existen barreras comerciales de importancia, a parte de las
derivadas de problemas ms generales, como el marco legislativo cambiante, la
burocraciaolacorrupcin.

3.2INTERCAMBIOSCOMERCIALES
IntercambiosComerciales
Lo ms destacado de nuestro comercio bilateral han sido las altas tasas de
crecimientohasta 2009. En el periodo 2004-2008 nuestras exportaciones
aumentaron un 138,9%, hasta los1.049,6 millones de euros y las importacionesun
70,2%hastalos756,2millonesdeeuros
En 2009 sin embargo y como consecuencia de la fuerte recesin y la depreciacin del
leu, nuestras exportaciones cayeron un 36,4% hasta los 670,7 millones de
(1.049,6 M en 2008) mientras que las importaciones aumentaron un 4,6% hasta los
788,6 millones de , generando un dficit comercial de 117,9 millones de y una
cadadelatasadecoberturahastael85%.
Esta tendencia se mantuvo en 2010, cuando a pesar de que nuestras exportaciones
crecieron un 30,2% hasta los 873 millones de , las importaciones de Rumania
totalizaron 1.042 millones de , dando lugar a un dficit comercial de 169 M de y
una tasa de cobertura del 83,7%. El fuerte aumento de la importacin de vehculos
automviles (de 169 a 339 millones de ) y el deaparatos y material elctrico (de 95
a153Mde)explicaronbuenapartededichoaumento.
En2011 se ha revertido la tendencia. Espaa haobtenido un superavit comercial de
407,17 millones de , gracias al fuerteaumento de nuestras exportaciones (46%)
que alcanzaron su mximo histrico de 1.276,2 millones de (875,4 millones en
2010), combinado con una cada de las importaciones de Rumania (-17%) hasta los
869millonesde(1.044,8millonesen2010)
Los sectores en los que se han concentraron principalmente nuestras exportaciones
durante 2011 fueron: maquinaria; vehculos automviles;aparatos y material
elctrico,manufacturas de hierroy prendas de vestir. Las partidas con mayores
crecimientosfueron; productos farmaceticos(89,8%), bebidas (277%) omaterial
elctrico (89%). Otros sectores de importancia fueroncarne,productos farmacetico,
manufacturasplsticas,obebidas.
Las principales importaciones espaolas en 2011 fueron: vehculos automviles;
aparatos y material elctrico; cereales; y maquinaria y aparatos mecnicos. Las
partidas con mayores crecimientos en 2011 fueron abonos (40%) y muebles (19%)
mientras que las que ms cayeron fueron aparatos y material elctrico (-45%),
vehculosautomviles(-37%)ocerelaes(-30%)
EvolucindelsaldodelaBalanzaComercialbilateral
En los ltimos aos el saldo comercial entre Espaa y Rumanaha sido superavitario
con una tasa de cobertura del 120%, 156% y139% en 2006, 2007 y 2008
respectivamente.

34
En2009 y 2010,por los motivos explicados ms arriba, Espaa incurri en dficits
de 117 y 169 millones de respectivamente con una caida de latasa de cobertura
del85%y83,7%.
En 2011 la situacinvuelve a ser favorable paraEspaa con un superavit de407,17
millonesdeyunatasadecoberturadel146,8%.
El volumen de comercio entre ambos pasesen2011 (2.145,2 millones) es el mayor
alcanzadohastalafecha.
En 2010 y 2011 las exportaciones espaolas a Rumania supusieronel0,50% y
0,62%del total de nuestras exportacionesrespectivamente, mientras que las
importaciones rumanas supusieron el0,46% y 0,34% del total de nuestras
importaciones.
En 2011 Espaa ocupa el puesto 15en las importaciones de Rumana yRumana
ocupaelpueston51enlasimportacionesdeEspaa.
CUADRO 12: EXPORTACIONES BILATERALES POR CAPTULOS
ARANCELARIOS
PRINCIPALESPRODUCTOSDELAEXPORTACIONESPAOLA
(Datosenmilesde
euros)
2009 2010 % 2011 %
84--mquinasyaparatos
mecnicos
123.637 198.925,6 22,8 321.596,9 25,2
87--vehculos
automviles;tractores
90.605 118.136,3 13,5 173.191,9 13,6
85--aparatosymaterial
elctricos
55.860 88.302.7 10,1 168.528,2 13,2
73--manuf.defundic.,
hier./acero
24.396 52.542,9 6 81.509,5 6,4
02--carneydespojos
comestibles
41.474 34.547,6 4 37.949,5 3,0
39--mat.plsticas;sus
manufactu.
23.582 29.849,1 3,4 27.412,6 2,1
62--prendasdevestir,no
depunto
25.380 27.215,1 3,1 44.525,6 3,5
61--prendasdevestir,de
punto
16.800 24.025,3 2,8 29.668,8 2,3
30--Productos
farmacuticos
10.317 16.828,4 63,1 31.947,8 2,5
22--Bebidastodotipo
(exc.zumos)
27.774 24.893,3 2,9 24.574,6 1,9
72--Fundicin,hierroy
acero
11.786 17.273,2 46,5 24.669,5 1,9
Fuente:Estacom,ICEX
CUADRO 13: IMPORTACIONES BILATERALES POR CAPTULOS
ARANCELARIOS

35
PRINCIPALESPRODUCTOSDELAIMPORTACIONESPAOLA
(Datosenmilesde
euros)
2009 2010 Var.% 2011 Var.%
87--vehculos
automviles;tractores
168.429 339.706 32,6 210.857 24,26
85--aparatosy
materialelctricos
95.225 153.603,6 14,7 83.902,2 9,66
10cereales 176.245 120.487 11,6 83.342 9,59
40--cauchoysus
manufacturas
29.418 56.570 5,4 49.257 5,67
84--mquinasy
aparatosmecnicos
55.537 52.246 5 61.023 7,02
94--muebles,sillas,
lmparas
43.167 45.235 4,3 24.189 6,24
62--prendasde
vestir,nodepunto
23.693 31.921 3,1 37.337 4,3
73--manuf.de
fundic.,hier./acero
18.550 22.574 2,2 31.970 3,68
72--fundicin,hierro
yacero
8.090,98 20.910 2 17.773 2,05
30--productos
farmacuticos
6.578,12 18.383 1,8 19.049 2,19
31--Abonos 3.754 13.270 253.48 18.626 2,14
64--Calzadosysus
partes
15.476 17.703 14,4 19.848 2,28
Fuenteestatcom
ActualizadoaMarzode2012
CUADRO14:BALANZACOMERCIALBILATERAL
BALANZACOMERCIALBILATERAL
(Datosenmiles
deeuros)
2009 2010 % 2011 %
Exportaciones
espaolas
670.701 873.420 30,2 1.276.262 46,1
Importaciones
espaolas
788.653 1.042.488 32,1 869.087 -16,6
Saldo -117.952 -169.067 43,3 407.175 340,8
Tasadecobertura
(%)
85,04 83,78 -1,4 146,85 75,3
3.3INTERCAMBIOSDESERVICIOS
3.4FLUJOSDEINVERSIN
DeEspaaenelpas
La inversin espaola en Rumana se ha multiplicado por 8 desde el ao 2004. Frente
a los 4,9 millones de invertidos ese ao, las empresas espaolas invirtieron 27,3
millones en 2005, 183,3 millones en 2006, 171 millones en 2007, 104 millones en
2008, 153 millones en 2009 y 29,7 en 2010. En total, segn datos del Ministerio de
Economa y competitividad (MINECO) de Espaa, la inversin neta espaola en
Rumana acumulada entre 2004 y septiembre de 2011 fue de 644,6 millones de
euros.
Durante 2011 (hasta septiembre) la inversin espaola en Rumana fue de 4,2
millones de euros, lo que supuso una disminucin del 83,7% respecto al mismo
periodo del ao 2010 (25,8 millonesde euros). La cada se ha debido principalmente

36
a la evolucin negativa del sectorinmobiliario que se redujo 1,96 millones de euros
frentealos14,98millonesdeeurosdeinversinnetade2010olos96,15de2009.
Durante el 2010, el stock de inversin directa espaola neta en Rumana aument un
4,7% llegando a los 661,04 millones de euros (durante el ao 2009 aument un
30,03%).
Del total de la inversin neta acumulada espaola en Rumana entre 2004 y
septiembre de 2011 (644,6 millones de euros), el 66,8% correspondi a construccin
de edificios (431,15 MM de euros), 10,8% a inversiones en el sector del automvil
(69,9 MM de euros), 4,6% a actividades inmobiliarias y 4% a fabricacin de
sanitarioscermicos.
De cara a los prximos aos, y de cumplirse las importantes inversiones anunciadas
en energas renovables, este sector pasar a tener un peso creciente en nuestras
inversionesenelpas.
Por sector de actividad, las principales empresas espaolas implantadas en el pas
son las siguientes; Inmobiliarias (GRUPO LAR, HERCESA, AFIRMA, PEYBER, GEA21-
PRASA, REALIA, GRAN VIA, AVANTE, VOLUMETRIC, etc.) Constructoras (FCC, OHL,
DYTRAS, EZENTIS, COPISA, SOGEOSA, AZVI, PUENTES, etc.) Materiales y
maquinaria de construccin (GAM, ALSINA, ROCA, ULMA), Industria auxiliar del
automvil (CAUCHO METAL, CIE, ACE, MMF y BAMESA), Sector maderero (LOSN,
FUPICSA), Ingenieras y consultoras (IDOM, INOCSA, EPTISA, TELVENT, PROINTEC,
TYPSA, ACCIONA Ing., INDRA, GED CAPITAL, etc.), Sector energtico (IBERDROLA,
GAMESA, BOGARIS, etc.), Sector agroalimentario (CAMPOFRIO), Sector hotelero
(NH-HOTELES), Servicios (LA CAIXA, ROSEGUR), Parques industriales (GRAELLS &
LLONCH, NERVIA), Bienes de consumo (INDITEX, MANGO, YELLOW STONE,
RANPEPES, etc.), Sector qumico (INQUINOSA-NUBIOLA), Plsticos (TATAY), MAXAM,
etc.
DelpasenEspaa
Las inversiones rumanas en Espaa son poco relevantes, aunque en 2010 la
inversinnetafuede655.710euros,creciendoun594%frentea2009.
El stock de inversin directa rumana neta en Espaa desde el ao 1993 hasta 2010
ascendia7,11millonesdeeuros.
La inversin se concentra en el sector servicios, destacando la construccin de
edificios (34,5%), el transporte y la logstica (16%), las actividades inmobiliarias
(13,2%),losserviciosdealojamientoyturismo(6,4%),yelcomercio(6,3%).
CUADRO15:FLUJODEINVERSIONESDEESPAAENELPAS

37
INVERSIONESDEESPAAENELPAIS
(Datosenmilesde
euros)
2009 2010 Var.% 2011 Var.%
Inversinbruta 153.784 29.750 -80,7% 5.141 -64%
Inversinneta 124.880 29.440 -76,4%
-
12.380
-138%

INVERSINBRUTAPOR
SECTORES
Cuota
(Datosenmilesdeeuros)
41construccinde
edificios
124.963 15.293 51,41% 2.267 44.09%
29fabricacindevehculos
demotor,remolques
0 550 1,85% 1.500 29,17%
23fabricacindeotros
productosmineralesno
metlico
18.300 0 0,00% 250 4,86%
68actividades
inmobiliarias
5.850 1 0,00% 0 0,00%
47comercioalpormenor 3.047 2.090 7,03% 287 5,58%
10industriadela
alimentacin
0 2.000 6,72% 0 0,00%
15industriadelcueroy
delcalzado
426 0 0,00% 0 0,00%
20industriaqumica 0 0 0,00% 0 0,00%
77actividadesdealquiler 500 0 0,00% 0 0,00%
35suministrodeenerga
elctrica,gas,vaporyaire
0 3.658 12,29% 0 0,00%
46comercioalpormayor
eintermedio
688 1 0,00% 0 0,00%
71serviciostcnicos
arquitecturaeingeniera
0 6.150 20,67% 0 0,00%
25fabricacinde
productosmetlicos,
exceptomaquinaria
0 0 0,00% 742 14,43%
27fabricacindematerial
yequipoelctrico
0 0 0,00% 96 1,89%
Otros 10,3 7,3 0,02% 0,1 0,00%
Fuente:MinisteriodeIndustriaTurismoyComerciodeEspaa(DataInvex).
Actualizacin:Marzo2012
CUADRO16:FLUJODEINVERSIONESDELPASENESPAA

38
INVERSIONESDELPAISENESPAA
(Datosenmilesde
euros)
2009 2010 Var.% 2011 Var.%
Inversinbruta 94,46 659,28 598% 3.025,25 425%
Inversinneta 94,46 655,71 594% 2.874 405%
INVERSINBRUTAPOR
SECTORES
Cuota
(Datosenmilesdeeuros)
41construccindeedificios 3,01 6,83 1,0% 62,28 2,1%
74otrasactiv.
profesionales,cientficasy
tcnicas
47,04 0 0,0% 0 0,0%
71serviciostcnicos
arquitecturaeingeniera
0 0 0,0% 0 0,0%
68actividadesinmobiliarias 9,17 440 66,7% 0 0,0%
47comercioalpormenor,
exceptodevehculosde
motor
3,01 0 0,0% 0 0,0%
79Agenciasviaje,operador
turst.,reservas
0 60,1 9,1% 0 0,0%
66Auxiliaresalosservicios
financieros
0 115 17,4% 0 0,0%
93actividadesdeportivas,
recreativsyde
entretenimiento
0 10 1,4% 2954,92 97,7%
Otros 32,23 37,35 4,1% 8.05 0,2%
Fuente:MinisteriodeIndustriaTurismoyComerciodeEspaa.
ltimaactualizacin:Marzo2011

3.5DEUDA
3.6OPORTUNIDADESDENEGOCIOPARALAEMPRESAESPAOLA
3.6.1ELMERCADO
El PIB per cpita de Rumana se sita entre los ms bajos de la Unin Europea
(5.800 euros por habitante en 2010), un 46% de la media de la UE-27y solo por
encima de Bulgaria. La necesidad de convergencia hacia la media de la renta UE va a
exigir un importante esfuerzopor parte del pas en los prximos aos, esfuerzo que
ir acompaado de un importante programa de ayuda financiera que le permitir
obtenercrecimientosmuysuperioresalosdeotrospaseseuropeos.
Rumana es el mayor mercado de los nuevos pases integrados a la UE, tras Polonia,
con 22 millones de habitantes (9 de la UE) y 238.000 Km2 (7). Lo anterior lo
convierte en un mercado especialmente atractivo, teniendo en cuenta que adems se
sita un punto geogrfico estratgico que combina un fcil acceso al mercado UE y
buenas conexiones tanto con los Balcanes como con Ucrania, Rusia y los antiguos
pasesdelaCEI.
El principal centro de negocios del pas se encuentra en Bucarest, que tambin es el
principal mercado, al ser la ciudad ms poblada del pas con ms de 2 millones de
habitantes, y que cuenta con una renta media superior al resto. Otros centros
importantes para la industria se encuentran en la zona centro y noroeste del pas,
donde se concentra buena parte de la industria Rumana, destacando ciudades como
Brasov,Sibiu,Cluj-Napoca,CraiovaoTimisoara.

39
3.6.2IMPORTANCIAECONMICADELPASENSUREGIN
Por superficie y poblacin Rumania es el segundo mayor mercado de los nuevos
socios de la Unin Europea. Es uno de los principales productores y exportadores de
productos agrcolas de Europa del Este, representando este sector alrededor del 7%
de su PIB. Tiene yacimientos de gas natural y petrleo, pero no cubren las
necesidades totales del pas, por lo que debe importar recursos energticos,
hacindolo principalmente de Rusia. Su estratgica posicin lo hace lugar de paso
obligado de los diferentes proyectos para la diversificacin de suministros energticos
alaUE(proyectosNabuco,AgrioSouthstream)
La importancia de Rumania ha crecido desde su entrada como miembro de pleno
derecho en la UE. En estos aos, se ha convertido en un importante centro de
produccin para la exportacin de sectores como el de automocin (Renault o Ford y
empresasdelaindustriaauxiliar),electrnica(Nokia)oTICs.
Es previsible que en los prximos aos su importancia aumente dado los recursos
disponibles, una mano de obra cualificada y relativamente barata y su posicin
estratgica para el comercio. Por Rumania pasan 3 de los corredores europeos de
transporte y dispone de acceso a ms de 200 millones de consumidores en un radio
de 1.000 Km., con salida al Mar Negro y privilegiada posicin para abastecer a los
mercadosdeEuropaCentralydelEste.
3.6.3OPORTUNIDADESCOMERCIALES
Bienes de equipo: La necesidad que tiene la industria rumana de modernizar sus
equipamientos, unido a la escasa oferta local de dichos equipos, constituye una
buena oportunidad para el sector. Dentro del sector de equipamientos hay que hacer
mencin especial a la maquinaria agrcola y de la industria alimentaria. Tambin los
equipamientos mdicos podran tener un amplio mercado en Rumana, dado el
estado del sistema hospitalario; sin embargo, el escaso presupuesto del Ministerio de
Sanidadresultaunarestriccinmuyimportante.
Alimentacin y bebidas: Rumania importa cerca del 75% de lo que consume en
alimentacin. Las importaciones alcanzaron en 2009 los 3,800 millones de euros
frente a unas exportaciones de 2.200 millones. El principal producto importado fue la
carne de porcino (400 millones de euros) con una tasa de consumo medio per cpita,
de 27,5 Kg en 2009. El consumo de pescado est aumentado y las importaciones
crecieron un 33% el pasado ao, siendo Espaa el primer pas exportador de
pescado congelado. Productos de confitera, frutas y legumbres, bebidas alcohlicas o
semillasyfrutosoleaginososdestacanporelcrecimientodelasimportaciones.
Automocin: El aumento de la capacidad productiva de Rumana fbricas de Renault
y Ford- ofrece oportunidades a la industria auxiliar espaola tanto de exportacin
como de inversin. Aunque la venta de coches de importados se ha resentido con la
crisis hay oportunidades de futuro, teniendo en cuenta que Rumana importa cuatro
vecesmenoscochesporhabitantequeenelrestodepasesdelaregin.
Materiales de construccin: El sector de la construccin ha brindado buenas
oportunidades a los materiales de construccin espaoles. Destacan los azulejos y
revestimientos cermicos, que actualmente constituyen una de nuestras principales
exportaciones a Rumana, los esmaltes cermicos y otros materiales, como griferas,
andamiosyencofrados.
Bienes de consumo duradero: las ventas de bienes de consumo duradero para el
hogar -en gran parte de importacin- registraron un gran crecimiento en los ltimos
aos,aunquelaactualcoyunturanoesfavorable.
Licitacinpblica
De acuerdo con datos estimados por Ofecomes, entre 2000 y 2011 las empresas

40
espaolas se adjudicaron licitaciones en Rumana por importe de 2.342 millones de
euros, de los cuales 696,3 millones fueron adjudicados en 2011 (casi una tercera
partedeltotal-29,6%-)
2011 supone un importante salto tanto cuantitativo como cualitativo en la creciente
cifra de negocios conseguida por empresas espaolas en el mercado de licitaciones
pblicasenRumania.
Por sectores, la construccin de infraestructuras de transporte lider la contratacin
con casi 600 millones de (86,23% del total) seguido del medio ambiental (aguas)
con 60 M (8,1% del total), adjudicaciones de autoridades locales y provinciales (31
millones)yotros(5,3millones)
CAFganuncontratode97millonesdesuministrodevagonesaMetrorex.
El otro sector que destaca es el medio ambiental con espacial importancia del
saneamiento de aguas. En 2011 se adjudicaron contratos por valor de 60 millones
de, entre aguas (43 millones), tratamiento de residuos y otros, correspondientes a
17contratos.
Para los prximos meses hay importantes oportunidades de licitacin pblica en los
sectores de infraestructuras de transporte (autovas, rehabilitacin de carreteras,
ferrocarril, metro, puertos y aeropuertos), ingeniera y medioambiente (aguas y
residuos).
3.6.4OPORTUNIDADESDEINVERSIN
Automocin/industria auxiliar: Las condicionesdel pas favorecen la implantacin de
aquellas empresas que deseen deslocalizar su produccin y aprovechar la mano de
obra cualificada y an barata de que dispone. Desde la compra de Dacia por parte de
Renault yla posterior adquisicin porFord de Automobile Craiova en2008
numerososfabricantesdecomponentesdeautomocinsehaninstaladoenRumana.
Infraestructuras. El insuficiente grado de desarrollo de las infraestructuras del pas y
la psima situacin de la red viaria asegura la construccin de nuevas autopistas que
aumenten los escasos 300 km de autova construidos hasta la fecha, as como la
rehabilitacin o modernizacin de las carreteras existentes. Destacan tambin la
rehabilitacin de las lneas ferroviarias, de las infraestructuras
portuarias,aeroportuarias, fluviales yel metro de Bucarest, asi como laconstruccin
y rehabilitacin delas infraestructuras energticas (centrales, lineas de transporte y
distribucin,etc.)
Medio ambiente: Es uno de los sectores que ms inversiones requiere para cumplir la
normativa comunitaria. Se estn haciendo especiales esfuerzos en proyectos de
rehabilitacin, modernizacin y construccin de plantas de tratamiento de
aguas,sistemas de alcantarillado y gestin de residuos slidos. Los proyectos de
medioambiente, en especial la gestin de aguas y residuos es una de las partidas
msimportantesdelosFondosdeCohesin.
Sector energtico: las energas renovables, y en particular la elica, fotovoltaica o la
produccin de biocombustibles resultan de gran atractivo dadas las elevadas primas
previstasporlalegislacin.
Consultora e Ingeniera: la escasa experiencia y falta de capacitacin de la
Administracin y el sector privado rumanos en campos como la gestin de fondos
europeos, adaptacin a normativa comunitaria, organizacin territorial, formacin,
etc.ofrecebuenasoportunidadesparaestasempresas.
Agricultura: el Plan Nacional de Desarrollo Rural, prev que Rumana reciba 8.000
millones de euros hasta el ao 2013. Los primeros fondos estarn destinados a la
modernizacin de las explotaciones agrcolas y a la renovacin y desarrollo de las

41
zonasrurales.
3.6.5FUENTESDEFINANCIACIN
La mayor parte de las compras pblicas, suministros y obras pblicas en Rumana
suelen cofinanciarse con fondos procedentes de la Unin Europea, el Banco Mundial,
odeotrasIFIscomoelBEI,elBERDoelBancodeDesarrollodelConsejodeEuropa.
Hasta el 1 de enero de 2007, la financiacin de las obras de infraestructuras y del
sector del medio ambiente provino de los fondos europeos de pre-adhesin ISPA. A
partir de la adhesin a la UE, Rumana recibe Fondos Estructurales y de Cohesin,
siendo despus de Polonia el pas que ms financiacin tiene asignada. Ello
representa un gran potencial de mercado para ingenieras y constructoras dadas las
grandes necesidades de inversin que tiene el pas. Para el periodo 2007-13,
Rumana tiene asignados 32.000 millones de euros de los que 19.000 millones se
destinanaaccionesestructurales.
3.7ACTIVIDADESDEPROMOCIN
El 23 y 24 de abril de 2008 se celebr en Bucarest el Foro de Inversiones y
CooperacinEmpresarialHispano-Rumano.
En julio de 2009 se celebr un Encuentro Empresarial, dirigido al sector de las
infraestructuras de transporte, con ocasin de la visita de SSAARR los Prncipes de
Asturias.
En 2010 se celebraron varias misiones comerciales (Cmara Vigo, AGRAGEX, etc.) y
el V Encuentro Empresarial Hispano-Rumano auspiciado por el Consejo Superior de
Cmaras de Comercio. Adems se realizaron otras acciones promocionales y visitas
por parte de cmaras (Cantabria, Sabadell, Gijn, Cmara Agraria de Soria),
institutos de promocin autonmicos (Promomadrid, Asturex, etc.) y otras
instituciones (Confederacin de empresarios de Galicia) al margen de la labor de esta
Oficinacomercial.
En 2011 se realizaron 4 misiones inversas (Intersicop, Construmat LIBER y ANIEME),
4 directas (Cmara Comercio Bilbao, FENIN, Asociacin de Ferias de Espaa y
Cmara Comercio de Vigo), y el VI Encuentro Empresarial organizado por la Cmara
deMadridbajoelparaguasdelConsejoSuperiordeCmaras.
En marzo 2011 visit Bucarest una delegacin de empresarios valencianos de la
construccin acompaada por el Vicepresidente de la CCAA de Valencia y Consejero
de Industria, Comercio e Innovacin, Vicente Rambla y del Consejero de
InfraestructurasdelaCCAA.
Del 4 a 8 de julio 2011 se celebr en Madrid una Misin inversa sobre
infraestructuras organizada por Tecniberia a la que asistieron como invitados
representantes rumanos del Ministerio de Transporte, Autoridad de carreteras y
ferrocarril.
En Octubre el ICEX celebr un seminario en Bucarest sobre el sector de
infraestructuras de transporte en Rumania con el fin de aprovechar las oportunidades
ofrecidas por el pas en este sector y de mejorar las posibilidades de nuestras
empresas de construccin civil e ingeniera en la contratacin pblica de
infraestructuras con fondos comunitarios. El mismo cont con la presencia del
Secretario de Estado de Comercio Exterior, D. Alfredo Bonet, y la ministra de
Transportes rumana, D Anca Boagiu, adems de representantes s del Ministerio de
Industria,TurismoyComercioeICEX.Asistieronalmismo92empresasespaolas.
Se pretende continuar con acciones de este tipo en los prximos meses. Entre ellas,
unas jornadas sobre el sector ferroviario organizadas por la Fundacin Ferrocarril de
Espaa en colaboracin con M de Transportes rumano y la Compaa Rumana de

42
Ferrocarril(CFR).
3.8PREVISIONES A CORTO Y MEDIO PLAZO DE LAS RELACIONES
ECONMICASBILATERALES
4RELACIONESECONMICASMULTILATERALES
4.1CONLAUNINEUROPEA
4.1.1MARCOINSTITUCIONAL
Como miembro de la UE, Rumania participa plenamente de la poltica comercial
comn.
4.1.2INTERCAMBIOSCOMERCIALES
En 2011, el 70,74% de las exportaciones rumanas tuvieron como destino la UE
(71,92% en 2010 y 74,22% en 2009), mientras que el 72,43% de las importaciones
procedierondelaUE(72,34en2010y73,04%en2009).
Los tres principales destinos de las exportaciones rumanas siguen siendo Alemania,
Italia y Francia, con un 18,53%, 12,77% y 7,44% respectivamente del total de sus
exportaciones. En cuanto a las importaciones rumanas, Alemania con un 17,04% es
elprincipalsuministradorseguidodeItaliaconel11,32%yHungraconel8,69%.
CUADRO17:EXPORTACIONESDEBIENESALAUNINEUROPEA
INTERCAMBIOSCOMERCIALESCONLAUE
(Datosenmillonesde
euros)
2009 2010 Var.% 2011 Var.%
EXPORTACIONES 21.588 24.948 24,8 32.025 18,84
IMPORTACIONES 28.450 33.979 19,2 39.815 17,8

Fuente:Eurostacom
4.1.3ACCESOALMERCADO.OBSTCULOSYCONTENCIOSOS
La legislacin del pas (Leyn 12/1990 art. 1, a) y Orden Gubernamentaln 2/2001
art. 5) permite la confiscacin y subasta de las mercancias perecederas en 24
horas cuando sedetecten anomalas en ladocumentacin detransporte de la
mercanciaenlafrontera.
Espaa, al igual que otros paises miembros, han sufrido la confiscacin y subasta
demercanciaenfrontera,sinposibilidaddehacernadaparaevitarlo.
4.2CONLASINSTITUCIONESFINANCIERASINTERNACIONALES
FMI. Los problemas de Rumana para hacer frente su deuda externa, hicieron
inevitable en Marzo 2009 el recurso a un prstamo externo del Fondo Monetario
Internacional (FMI)por valor de 12.950 millones de euros. Dicho acuerdo finaliz en
Febrero 2011, habindose cumplido los compromisos establecidos en el mismo. En
febrero 2011 se firm un nuevo acuerdo stand by -cautelar esta vez- con el FMI, la
UE y el BM por valor de 5.000 millones de . El nuevo prstamo solo se retira en
casodequeelpasexpresamentelosolicite.
El FMI visita regularmente el pas para verificar el cumplimiento de los compromisos
contrados en el marco del acuerdo y juega un papel importante en el diseo de la
poltica econmica del pas - fiscal y de reformas estructurales, principalmente. Por
su parte Rumania se ha comportado hasta la fecha como un alumno ejemplar en el
cumplimientodelasrecomendacionesdelFMI.

43
BERD. Rumana es el principal pas de operaciones del Banco Europeo de
Reconstruccin y Desarrollo (BERD) despus de la Federacin Rusa y Polonia. El
sector empresarial, energtico y las infraestructuras centran la actividad del BERD en
elpas.
El banco da su apoyo al sector privado local, con especial atencin a la mejora de la
competitividad y la expansin local y exterior, as como al desarrollo de negocios en
laszonasmsatrasadasdelpas.
Hasta diciembre de 2011 el BERD haba financiado en Rumania 311 proyectos por
valor de 5.600 millones de euros, movilizando 9.900 millones de . La cartera de
proyectos vivos a finales de 2001 era de 2.600 millones de repartidos en varios
sectores; financiero (28%), empresarial (29%), energa (23%), e infraestructuras
(20%)
El banco ha invertido alrededor de 2.000 millones de entre 2008 y 2011 en 109
proyectos (tanto deuda como equity), habiendo crecido un 51% respecto de los aos
precedentes. El porcentaje de la cartera invertido en el sector privado es del 74% -
muyporencimadel61%recomendadoporelBanco.
BEI. El Banco Europeo de Inversiones (BEI) trabaja activamente en Rumana desde
1991, donde abri una oficina en junio de 2007. Cubre los principales sectores
econmicos; desde infraestructuras bsicas de transporte, comunicaciones, energa y
medio ambiente hasta manufacturas y servicios, incluyendo apoyo a PYMES a travs
deinstitucionesfinancieraslocales.
En 2001 se firmaron prstamos por valor de 917 millones de , elevando los
compromisosdelBEIenRumanahastalos4.100millonesenlosltimos5aos.
Dentro de las operaciones de 2011 destacan; un prstamo de 465 millones para el
diseo y construccin de la lnea 5 de metro de Bucarest; 125 millones para financiar
proyectos de PYMES; 150 millones para mejorar y ampliar las red de comunicaciones
mviles de Rumania; 33 millones para la mejora y reduccin de la polucin de la
planta trmica de Paroseni o un prstamo de 125 millones para apoyar el ahorro
energtico en edificios residenciales mediante la rehabilitacin de los sistemas de
calefaccin.
Banco Mundial. El doble objetivo del BM en Rumana es ayudar a salir de la crisis
econmica y financiera y ampliar el programa de reformas para conseguir un
crecimientosostenibleyequitativo.
La nueva estrategia pas (Country Partnership Strategy) del BM fija un programa
marco para el periodo 2009-2013 en el que se define el apoyo al esfuerzo de
Rumania para restaurar el crecimiento sostenible y emerger de la crisis ms fuerte, a
la vez que reducir el impacto de la misma sobre los ms pobres. El CPS persigue la
reforma del sector pblico, el crecimiento y la competitividad y la promocin de la
inclusinsocial.
En la actualidad el BM en Rumania financia 16 proyectos activos con un compromiso
por valor total de 1.779 millones de $ adems de varias actividades de anlisis y
consultora
La mayor parte de la cartera (47%) apoya prioridades de la UE y proyectos de
capacitacin en las reas de inclusin social, salud, educacin, agricultura, desarrollo
sostenible y preparacin de estudios de viabilidad para atraer fondos UE. Otras
operaciones (25%) se destinan a la rehabilitacin y modernizacin de ferrocarriles,
autovas y otros subsectores. El resto de la cartera desarrolla prioridades en el marco
de la convergencia con la UE tales como reforma de la justicia, sector energtico,
economadelconocimientoymitigacinderiesgos.

44
4.3CONLAORGANIZACINMUNDIALDECOMERCIO
Rumana es miembro de la Organizacin Mundial de Comercio desde su constitucin
el 1 de enero de 1995. Las relaciones con la OMC son fluidas y actualmente no existe
contenciosoalguno.
4.4CONOTROSORGANISMOSYASOCIACIONESREGIONALES
Pertenece a la Cooperacin Econmica del Mar Negro desde su creacin, as como al
BancodeDesarrollocreadoen1998.
4.5ACUERDOSBILATERALESCONTERCEROSPASES
AlsermiembrodelaUEestsometidoalosacuerdosalcanzadoporlamisma.
4.6ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONMICAS Y
COMERCIALESDELASQUEELPASESMIEMBRO
CUADRO 18: ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONMICAS Y
COMERCIALESDELAQUEELPASESMIEMBRO
UninEuropea(UE)
FondoMonetarioInternacional(FMI).
OrganizacindelaNacionesUnidas(ONU).
BancoMundial(BM).
OrganizacinInternacionaldelTrabajo(OIT)
OrganizacindelTratadodelAtlnticoNorte(OTAN).
OrganizacinMundialdelComercio(OMC).
BancoEuropeoparalaReconstruccinyelDesarrollo(BERD).
CorporacinFinancieraInternacional(CFI).
AgenciaparalaGarantaMultilateraldelasInversiones(MIGA).
OrganizacinparalaSeguridadylaCooperacinenEuropa(OSCE).
OrganizacindelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentacin(FAO).
OrganismoInternacionaldelaEnergaAtmica(OIEA).
OrganizacindeAviacinCivilInternacional(OACI).
CorteInternacionaldeJusticia(CIJ).
FondoInternacionaldelDesarrolloAgrcola(FIDA)
OrganizacinMartimaInternacional(OMI).
UninInternacionaldeTelecomunicaciones(UIT).
ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo(UNDP).
Organizacin de las naciones Unidas Para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
ProgramadelasNacionesUnidasparaelMedioAmbiente(UNEP).
UninPostalInternacional(UPU).
FondodelasNacionesUnidasparalaInfancia(UNICEF).
OrganizacinMundialdelaSalud(OMS).
OrganizacinMundialdelaPropiedadIntelectual(OMPI).
ConferenciadelasNacionesUnidasparaelComercioyelDesarrollo(UNCTAD).
OrganizacindelasNacionesUnidasparaelDesarrolloIndustrial(ONUDI).
PactodeCooperacinEconmicadelMarNegro(BSEC).