ACCIN POR SIMULACIN.

La simulacin es el acto jurdico orientado a ejercer el derecho del titular para deducir consecuencias judiciales de
la ficcin de un contrato y as declarar su inexistencia o declarar que se ha formalizado un contrato en sustitucin del
verdadero.
Al hablar de una accin por simulacin, hacemos referencia al acto en donde las partes hacen una declaracin con
contenido irreal y engaoso, siendo conscientes del mismo, ya que ambas partes se ponen de acuerdo para simular un
negocio jurdico, el cual no existe o es distinto al que simulan tener. Para que esta accin se pueda llevar acabo, es
necesario que exista un acuerdo entre las partes para fingir el engao, y as mismo, que este engao que por lgica va a
existir, perjudique a terceros.
FUNDAMENTACIN JURDICA.
El cdigo civil Venezolano establece en su Artculo 1.281. Los acreedores pueden pedir la declaratoria de
simulacin de los actos ejecutados por el deudor.
Esta accin dura cinco aos a contar desde el da en que los acreedores tuvieron noticia del acto simulado.
La simulacin, una vez declarada, no produce efecto en perjuicio de los terceros que, no teniendo conocimiento de
ella, han adquirido derechos sobre los inmuebles con anterioridad al requisito de la demanda por simulacin.
Si los terceros han procedido de mala fe quedan no slo sujetos a la accin de simulacin sino tambin a la de
daos y perjuicios.
Los Artculos 1.360 y 1.399 del Cdigo Civil Venezolano, prevn lo siguiente: Artculo 1.360. El instrumento
pblico hace plena fe, as entre las partes como respecto de terceros, de la verdad de las declaraciones formuladas por los
otorgantes acerca de la realizacin del hecho jurdico a que el instrumento se contrae, salvo que en los casos y con los
medios permitidos por la ley se demuestre la simulacin. Artculo 1.399. Las presunciones que no estn establecidas por
la Ley quedarn a la prudencia del Juez, quien no debe admitir sino las que sean graves, precisas y concordantes, y
solamente en los casos en que la Ley admite la prueba testimonial.
CLASES DE SIMULACIN
Simulacin Absoluta.
Se produce en un contrato que solo tiene existencia aparente. Generalmente ocurre cuando el deudor para sustraer
sus bienes de la accin de sus acreedores, los vende a una persona que se encarga de conservrselos.
Simulacin Relativa.
Se utiliza para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta ser de carcter disfrazado bajo la forma de otro
contrato. Por ejemplo cuando el contrato contiene fechas o clusulas que no son verdaderas, encontramos dos actos: uno
falso y otro efectivo y sincero. En cuanto a la simulacin relativa y absoluta, se ha sostenido en la jurisprudencia que
cuando los contratantes llevan a cabo un acto simulado, realiza un negocio jurdico solo aparentemente, con la intencin
de efectuar otro distinto. En la simulacin relativa, el fin del negocio simulado s es el de ocular los elementos
disimulados, para que los efectos que aparezcan al exterior se crean procedentes de un negocio que no es aqul del que
realmente proceden por ejemplo ocultar una donacin a travs de una compraventa. En la simulacin relativa se realiza
aparentemente un negocio jurdico, queriendo y llevando a cabo en realidad otro distinto. Los contratantes concluyen un
negocio verdadero, que ocultan bajo una forma diversa, de tal modo que su verdadera naturaleza permanece secreta.
En la simulacin relativa existen dos negocios jurdicos:
a) Negocio simulado como aparente y fingido.
b) Negocio disimulado como oculto y real.
Formas de simulacin relativa.
Por naturaleza del contrato que se pacta:
Se encubre el carcter jurdico de un acto bajo apariencia de otro. Casi siempre para realizar actos ilcitos.
Por el contenido del contrato:
Que ocurre cuando el acto jurdico contiene clusulas o fechas que no son verdaderas. Puede simularse precios,
clusulas accesorias, objeto del convenio etc.
Por la persona de los contratantes:
Que opera cuando se transmiten derechos o bienes a personas que solo aparentemente tienen la calidad de
intervinientes, ya que el verdadero sujeto es otro que no figura como parte.
Simulacin Total.
La simulacin es total cuando abarca al acto jurdico en su totalidad. La simulacin total es inherente a la
simulacin absoluta, pues en ella tiene esta caracterstica desde que comprende la totalidad del acto, en todos sus aspectos.
Simulacin Parcial.
La simulacin relativa relativa puede ser parcial o total. La simulacin relativa total afecta la integridad del
negocio jurdico, verbigracia un anticipo de herencia es ocultado mediante un contrato compraventa.
Simulacin Lcita.
Tal como se ha sealado lneas arriba la simulacin en principio no es ilcita. La ilicitud se da cuando se perjudica
el derecho a terceros. Barbero considera que el fin de la simulacin puede ser lcito y que no hay nada ilcito, por ejemplo
cuando alguien pretende conservar sus bienes para ello simula enajenarlos, a fin de evadir ciertos requerimientos de sus
familiares.
Simulacin Ilcita.
La simulacin es ilcita, maliciosa, cuando tiene por fin perjudicar a terceros u ocultar la transgresin de normas
imperativas, el orden pblico o las buenas costumbres, verbigracia un deudor simula enajenar sus bienes a fin de sustraer
de la obligacin de sus acreedores.
REQUISITOS DEL ACTO SIMULADO.
Acuerdo de las partes:
Es necesario que ambas partes finjan su voluntad de contratar.
Es necesario que las partes hayan manifestado su voluntad fingida, el engao pues tiene que ser bilateral, en
sentido de voluntades hacia un mismo fin.
Discordancia intencional:
Debe ser voluntario por ambas partes. Esto hace posible distinguir esta figura del error, ya que en este ltimo el
acto es involuntario.
Es una consecuencia de la anterior, puede ser voluntaria entre las partes, este acuerdo distingue el acto simulado
del error, en el cual no hay conformidad entre los sujetos, el error no es requerido es voluntario.
Intencin engaosa:
Es claro que en la simulacin falta un elemento esencial porque existe discordancia entre lo querido y lo
manifestado.
El engao siempre est presente en la simulacin, ya que est tratando de aparentar una situacin inexistente.

CARACTERISTICAS DE LA ACCION SIMULACIN.
Declarativa.
Busca declarar que un acto no existe o es diferente del que parece haberse efectuado. No puede anularse lo que no
existe sino que se busca declarar que ese acuerdo o contrato es ficticio, extinguiendo en consecuencia las consecuencias y
volviendo las cosas a su estado original.
Es aquella mediante la cual se persigue la comprobacin o fijacin de una situacin jurdica. Tiende a la
declaracin de que un acto no existe o es diverso del que aparece efectuado, carece de vinculacin, con las acciones de
nulidad, por lo tanto la accin simulacin no puede anular, el acto aparente, ya que no puede destruir lo que no existe,
reconocer que es ficticio, o sea invalidar el contrato.
Prescriptible.
La doctrina considera que la accin para solicitar la invalidez de los actos viciados de nulidad es imprescriptible.
Mientras exista contrato simulado, los efectos del acto simulado estn inutilizados o alterados. Prolongndose por el
tiempo que se quiera, no por ello sufre modificacin alguna.
Personal.
Porque se funda en el perjuicio que por esa ficcin cometen los deudores en perjuicio de los acreedores,
lesionando los intereses de stos, y con la accin defienden sus derechos. Se dirige contra los sujetos que realizan el acto
ficticio.
Directa.
Los acreedores tienen accin en la que actan a nombre propio, para demostrar la ficcin del negocio, sin
necesidad de recurrir a accin oblicua, o a revocatoria.
Universal.
En el proceso civil de nulidad, por simulacin, se tiene que demandar a todos los participantes, del acto aparente,
en la sentencia se pronuncia contra ellos.
Indivisible.
Porque ataca el acto ficticio en su totalidad de modo que no puede ser inexistente una parte y la otra real.
Acto ficticio en su totalidad, en su integridad, y no puede declararse inexistente, en una parte y real en otra.
EFECTOS ENTRE LAS PARTES Y CON RESPECTO A TERCEROS.
Efectos de la simulacin entre las partes:
A. La nulidad del acto ostensible o ficticio para prevalecer el acto real o verdadero.
El acto ostensible desaparece en caso de simulacin total o absoluta, y lo mismo ocurre en caso de simulacin parcial
o relativa. El acto real o verdadero subsiste y produce sus efectos normales regulando las relaciones ulteriores de las
partes; de modo que si, por ejemplo, bajo la apariencia de una venta se efectu una donacin, el donante podr revocarla
en los casos permitidos por la ley.

B. Cuando el acto simulado consiste en una enajenacin de bienes o derechos, estos bienes o derechos vuelven a su
titular con sus frutos y productos, excepto los gastos de conservacin.

C. La accin por simulacin ejercida entre las partes del acto simulado es imprescriptible. Entre las partes, la accin
por simulacin es imprescriptible, ya que tratndose de una accin mero declarativa, destinada a constatar una real
situacin jurdica, se considerara absurdo que el simple transcurso del tiempo fuese suficiente para extinguirla.
Por partes debe entenderse, no slo las que han intervenido en el acto simulado, sino tambin sus causa-habientes
universales o a ttulo universal.
Efectos de la simulacin respecto de terceros:
A. Respecto de los terceros de buena fe. La simulacin declarada no produce efectos en perjuicio de terceros que de buena
fe, no teniendo conocimiento de ella, han adquirido derechos o bienes de las partes del acto simulado. Este efecto no es
ms que una excepcin al principio de la oponibilidad del contrato.
B. Respecto de los terceros de mala fe. La declaratoria de simulacin s produce efectos contra los terceros de mala fe,
contra aquellos tercetos que hayan adquirido bienes o derechos de una de las partes a sabiendas que dichas partes haban
celebrado un acto simulado. En este caso, sus adquisiciones son comprendidas por la accin de simulacin y por lo tanto
los actos caen. Igualmente quedan dichos terceros expuestos a la accin por indemnizacin de daos y perjuicios.
EFECTO DE LA SENTENCIA QUE DECLARA LA SIMULACIN.
Se va a producir en la simulacin lcita que es la nica que produce efectos jurdicos, una vez que haya sido
declarada por un juez, conforme a las disposiciones en vigencia.
Es una accin de constatacin del patrimonio del deudor, que se da en beneficio del acreedor que la ejerci. Sin
que pueda surtir efectos en toda la masa de acreedores, en cuanto a los efectos benficos de la simulacin pueden ser
aprovechados por todos los acreedores quirografarios, pero no los efectos perjudiciales segn el Artculo 1.362 del Cdigo
Civil Venezolano, el cual establece lo siguiente: Los instrumentos privados, hechos para alterar o contrariar lo pactado en
instrumento pblico, no producen efecto sino entre los contratantes y sus sucesores a ttulo universal. No se los puede
oponer a terceros.
En concordancia con lo establecido en el Articulo 1.363 eiusdem, se puede establecer sobre los instrumentos
privados lo siguiente: El instrumento privado reconocido o tenido legalmente por reconocido, tiene entre las partes y
respecto de terceros, la misma fuerza probatoria que el instrumento pblico en lo que se refiere al hecho material de las
declaraciones; hace fe, hasta prueba en contrario, de la verdad de esas declaraciones.

Si se prueba la simulacin se aprovechan los acreedores del deudor insolvente, no los acreedores del tercero
inmediato los cuales se perjudican. Es por esta razn que la doctrina distingue los efectos de la simulacin entre las partes
y los efectos de la simulacin intentada por terceros.
La simulacin una vez declarada no produce efectos en perjuicios de los terceros que, no teniendo conocimiento
de ella, han adquirido derechos sobre los inmuebles con anterioridad al registro de la demanda por simulacin. Si los
terceros han procedido de mala fe quedan no solo sujetos a la accin de simulacin sino tambin a la de daos y
perjuicios.
Al respecto el Artculo 1.360 ibdem establece lo siguiente:
El instrumento pblico hace plena fe, as entre las partes como respecto de terceros, de la verdad de las
declaraciones formuladas por los otorgantes acerca de la realizacin del hecho jurdico a que el instrumento se contrae,
salvo que en los casos y con los medios permitidos por la ley se demuestre la simulacin.