www.monografias.

com
El fichaje en la investigacin
David Auris Villegas - davidauris21@hotmail.com
1. El fichaje
2. Fichas hemerogrficas
3. Fichas de investigacin
4. Fichas de lectura
5. Bibliografa consultada
El fchaje
Proceso de seleccin de temas y datos.
Es el roceso de recoilacin y e!traccin de
datos imortantes en nuestro roceso de
arendi"a#e$ de las fuentes %i%liogr&ficas como' li%ros$
revistas$ eridicos$ internet$ y fuentes no
%i%liogr&ficos$ (ue son o%#eto de estudios. )as fichas
tienen forma rectangular de diversos tama*os$ (ue
de%emos tener a la mano ara cual(uier tra%a#o$ (ue
de%emos guardarla en un fichero$ ordenando or
orden alfa%+tico$ or temas y or otras ,ndoles de
nuestro inter+s.
Entre las diversas clasificaciones de fichas$
trataremos de citar algunas'

-ecomendamos leer$ ./01 2E
3A.E 45A 6E272$ del famoso
escritor$ 3um%erto Eco$ (ui+n
escri%i El nom%re de la rosa
como homena#e al maestro 8orge
)uis 9orges.
a.- :7.3A2 DE -E;726-1 1 -E:E-E5.7A' Entre ellas tenemos las fichas %i%liogr&ficas$ fichas
hemerogr&ficas$ y virtuales.
- F!"#$% B!B&!'()$F!"$%.- :icha e(ue*a$ destinada a anotar meramente los datos de un li%ro o
art,culo$ eventualmente ueden ser <tiles a nuestra investigacin. En ellas se registran las fuentes
encontradas$ or e#emlo$ el catalogo de una %i%lioteca$ una %i%liograf,a$ ,ndices de u%licaciones$ etc.
1. Ficha bibliogrfica de un slo autor.- Anotamos las referencias %i%liogr&ficas del li%ro de un slo
autor. E#emlo ficticio.
91-;E2$ 8orge )uis. -uinas .irculares$ 6omo 7 y 77. Estocolmo$ Editorial El Elefante$ 1ra
edicin$ traduccin de 0ilan =undera$ 1>2?$ 111 &gs.
2. Ficha bibliogrfica de dos autores.* 6iene la misma finalidad$ donde usamos la letra @AB ara
unir datos de los autores citados. E#emlo ficticio.
.1-6ACA-$ 8ulio y 5A-A581$ .laudio. .ronoios$ :amas y Eneagramas. :inlandia$
Editorial El 1lvido$ Dta edicin$ 1EF>. FFF
3. Ficha bibliogrfica de tres o ms autores.- .uando nos encontramos frente a tres autores o m&s$
anotamos los aellidos y nom%re del rimero$ desu+s agregamos la locucin latina et al. 2i el autor es
una institucin$ anotamos el nom%re comleto de la institucin seguida de la sigla si hu%iera. E#emlo
ficticio.
VA-;A2 ))12A$ 0ario et al. El 1ficio del Escritor. 9ulgaria$ 2iglo asado$ Editores. Gta
Para ver tra%a#os similares o reci%ir informacin semanal so%re nuevas u%licaciones$ visite www.monografias.com
www.monografias.com
edicin$ traduccin de D&maso Alonso$ 1GDF$ HHH &gs.
4. Ficha bibliogrfica de una antologa .- )a antolog,a es un li%ro construido en %ase de la recoilacin
de art,culos cient,ficos o res<menes de o%ras. El ficha#e antolgico es arecido al ficha#e de un slo
autor$ diferenci&ndose con la mencin de la ala%ra comilador entre ar+ntesis. E#emlo ficticio.
A))E5DE$ 7sa%el$ @comiladorB. )ecturas de mi vida. 2ua"ilandia$ Editorial -inoceronte
2.A.@s.fB EEE &gs.
5. Ficha bibliogrfica de un artculo de una antologa.- .uando se trata de un art,culo de una antolog,a'
Aellidos$ nom%res de autorIJ6ituloK. )a terminacin @enB$ titulo de la antolog,a$ Editor o comiladorI )ugar
de u%licacin' editorial$ a*o de u%licacin I titulo de los ca,tulos rinciales$ si contienen %i%liograf,a$ si
contienen ,ndice de materias$ cantidad de &ginas. E#emlo ficticio.
0A-L $ .arl. JMu+ entendemos or comunismoK$ En' )ecturas ol,ticas. 0arta 3arnecNer
@comiladorB$ Asuncin$ 4ruguay$ Editorial Paisana 2.A. @s.f.B $ 1-1G
+. Ficha bibliogrfica de una obra de varios tomos.- 2i se trata de una serie de tomos$ anotamos el
t,tulo del 6omo y al lado el n<mero corresondiente. )uego indicamos el lugar de la edicin$
seguidamente escri%imos el nom%re de la editorial (ue a veces se resenta como Ediciones. E#emlo
ficticio.
E5.7.)1PED7A D7DO.67.A DE )A PEDA;1;7A DE) 1.71.
.ororacin editora 7ntercultural 2.A.
7r&n$ 2PP2$ 1> tomos.
,. Ficha bibliogrfica seudnima.- Para fichar este tio de informacin o te!to$ de%emos averiguar el
verdadero nom%re del autor$ si es descu%ierto se coloca al lado derecho del seudnimo y entre ar+ntesis.
E#emlo ficticio.
El .aminante. )as osi%ilidades de ser feli" durante el atardecer. En' )a 1" y el martillo $ 2H de
setiem%re de 2PPP$ . 11
-. Ficha bibliogrfica de tesis.* .uando fichamos las tesis de%emos tener en cuenta los siguientes
datos'Autor I 6itulo I tesis@se menciona al grado (ue se asira con ellaB I lugar@ universidad o institucin
donde se resentaB I editor @si lo hayB I fecha I n<mero de &ginas@cuando el te!to est& escrito or un slo
lado de la ho#a se usar& la a%reviatura JhKen lugar de JKB. e#emlo ficticio.
E.1$ 3um%erto. )a )iteratura de 8ulio -amn -i%eyro en Euroa.@Escuela de 9erl,nB.
6esis ara otar el t,tulo de Dr. En )iteratura Peruana y )atinoamericana$ 4niversidad
5acional 0ayor de 2an 0arcos$ 1EDP$ 1PP .
.. Ficha bibliogrfica annima .- .uando nos encontramos frente a o%#eto de un autor annimo
anotamos la ala%ra A515701 en el lugar donde de%e ir los datos del suuesto del autor. E#emlo
ficticio.
Para ver tra%a#os similares o reci%ir informacin semanal so%re nuevas u%licaciones$ visite www.monografias.com
www.monografias.com
Annimo. J)as eseran"as erdida de Evo 0oralesK
En' )as .amelias 5Q 1E$ .ocha%am%a $ 1PGG$ . HH
Fichas hemerogrfcas
4sada ara fichar revistas o eridicos$ cuyas dimensiones es arecida a las %i%liogr&ficas$ y las
odemos clasificar or tema o or art,culo$ los datos (ue consideramos son' 6,tulo de la u%licacin
@su%rayadoB 5om%re del Director o Editor I Periodicidad I )ugar de edicin.
/1. Ficha #emerogrfica de revista .- De%emos tener en cuenta los siguientes datos' Aellido y
5om%re del autor I A*o I 6,tulo' su%t,tulo @si e!isteB I 6raductor$ ilustrador$ etc. I 5<mero de edicin. I )ugar
de u%licacin I editor I 5<mero de &ginas$ e#emlo ficticio.
-evista' .uadernos arguedianos
Director' :ernando 9elaunde 6erry
)ugar de edicin' D... Rashintong. EE44. 2PPP.
Periodicidad' 2emestral
/2. Ficha #emerogrfica de artculo de revista .* )os datos (ue de%emos integrar en al art,culo de una
revista son los siguientes' Autor del art,culo I titulo del articulo I t,tulo original @si fuera traduccinB I titulo de
la u%licacin eridica I lugar de la u%licacin I n<mero del volumen @o a*oB I n<mero del fasc,culo I
aginas inicial y final del articulo I fecha del volumen o fasc,culo$ etc. E#emlo ficticio.
5E-4DA$ Pa%lo. J -efle!iones del )i%eralismo en el um%ral del siglo LLLK. En' -evista
Peruana de Divulgacin del .omunismo$ .hile. 45V2$ 7nstituto de 7nvestigacin 2ocial $
Vol LV$ 8ulio - 5oviem%re$ 5um.11$ . HH-GG
/3. Ficha #emerogrfica de 0eridico.* De%emos tener en cuenta los siguientes datos. E#emlo
ficticio'
Diario ' )e 0onde.
Director ' 7ganacio -amonet.
)ugar de edicin ' Par,s$ :rancia. 2PPD
/4. Ficha #emerogrfica de un artculo 0eriodstico .- De%emos tener en cuenta los datos siguientes'
6itulo del articulo I 6itulo original @si es traduccinB I 6itulo del eridico I )ugar de u%licacin I
:echa$ n<mero o titulo de la seccin I Pagina. E#emlo ficticio'
VE)76 ;-A5DA$ 8uan. JEl ma(uilla#e latinoamericano del acuerdo de 9arilocheK.
En' El .omercio$ martes 2> de agosto de 2PPE$ . HH$ )ima$ Per<.
Para ver tra%a#os similares o reci%ir informacin semanal so%re nuevas u%licaciones$ visite www.monografias.com
www.monografias.com
Fichas de investigacin
2on a(uellas (ue sirven ara organi"ar los asectos m&s imortantes del contenido de un li%ro$ de una
revista o de un art,culo eriod,stico tales como' concetos$ definiciones$ comentarios$ estas fichas se
clasifican en' ficha te!tual con elisis$ :.te!tual indirecta$ :. te!tual con cita com%inada$ :. de s,ntesis$ :. de
cr,tica$ :. de resumen$ :. de camo$ :. de ar&frasis$ :. de Par&frasis$ estas fichas de%en tener los
siguientes datos'

4n enca%e"ado (ue se*ale el tema al (ue se refiere el contenido de la tar#eta I 5om%re del
autor@los aellidos en may<sculas y los nom%res en min<sculasB I El titulo a%reviado del li%ro
o articulo y la &gina I El contenido del tema del (ue se ficha I )ugar donde se halla el
documento y numero de catalogo @solo cuando el li%ro no es nuestroB I 6io de ficha @ se
coloca en el &ngulo suerior derecho de la fichaB
/1. Ficha te1tual con eli0sis .- )lamamos as, or(ue consiste en omitir en la oracin una o m&s
ala%ras$ (ue no son necesarias ara una construccin de la frase o &rrafo a reroducirS la elisis uede
ir al comien"o$ al centro o al final del contenido de la ficha. E#emlo ficticio'
1r,genes de la historia del castellano' )iteratura y -ealidad.
9A-18A$ P,o. 6eor,a y r&ctica de la )T. 222
JT En )a estancia$ la literatura esa*ola$ escruulosamente estudiada en la +oca del
-enacimiento$ entre el orvenir de los ue%losTK
/2. Ficha te1tual indirecta .- .onocido como$ Jcita de citasK$ donde e!traemos los datos
indirectamente del te!to original a trav+s de otro li%ro$ se considera los siguientes datos' 6ema I Autor
de la cita original seguido del li%ro donde se encuentra la cita te!tual. I .olocamos la ala%ra citada or'
seguido del autor y el li%ro de donde hemos tomado los datos I El te!to se inicia con comillas do%les@JTKB
ara nuestra ficha y comillas simles @UTVB ara la cita te!tual. E#emlo JficticioK.
0isin de la 4niversidad en la Era del conocimiento y la 7nform&tica.
:-E7-E$ Paulo y -1;E-2$ .. )a Educacin$ . FF .itado or' 8uli&n de Cu%ir,a$ gu,a
ara me#orar la calidad universitaria$ .1PP
J JTla educacin es una estafa a nivel mundial JK
/3. Ficha de resumen .- 1rgani"a en forma a%reviada$ los asectos m&s imortantes de un tema
estudiado$ o el resumen de una lectura . E#emlo JficticioK.
Educacin y )iteratura
-EA5121$ 1swaldo. Educacin y )iteraturaT >> .
)a )iteratura y Educacin consideran asectos fundamentales' metodolog,a$ autas$
hitesis$ an&lisis$ contrastacin$ fuentes %i%liogr&ficas$ teor,as y algunos a+ndices so%re
los ticos literarios y educativos
/4. Ficha de sntesis.* 4tili"ada ara consignar$ en ocas ala%ras$ el e!tracto del te!to consultado. )a
ficha s,ntesis imlica un o%#etivo esecifico de an&lisis en torno a la cual se desarrolla una argumentacin
%reve. E#emlo JficticioK.
Para ver tra%a#os similares o reci%ir informacin semanal so%re nuevas u%licaciones$ visite www.monografias.com
www.monografias.com
)as reglas del m+todo 3istrico dial+ctico imlica lo siguiente'
)os hechos sociales son imrescindi%les.
)a realidad o%#etiva constantemente cam%ia.
El hom%re uede modificar su realidad.
E5;E)2$ :riedrich. )as reglas del m+todo histrico dial+ctico$ . HH-111.
/5. Ficha de comentario.- En esta ficha escri%imos nuestro aorte $ nuestro unto de vista$ nuestra
o%servacin o ideas ersonales en torno a una lectura o la realidad o%#etiva. Para diferenciar es
imortante colocar corchetes en la arte suerior derecha de la ficha. E#emlo ficticio.
-E)A.715 6E1-7A - P-A.67.A
Es un #uego meramente rutinario de necesidades y deendencias ara un me#or
desarrollo$ donde trata de imonerse un con#unto de ideas desarrolladas a lo largo de
muchos a*os.
;A)EA51$ EduardoT
)a ;lo%ali"acin de los conocimientos$ .111 $ 12H
/+. Ficha de cam0o.- 4tili"ada ara rese*ar e!eriencias u o%servaciones de tra%a#os desarrollados
en camos$ como un tra%a#o de investigacin$ entre ellas se consideran los siguientes datos' 6ema de
investigacin$ nom%re del investigador$ institucin lugar$ fecha$ hora datos de la fuente @edad$ se!o$
ocuacinB. E#emlo JficticioK
6-A9A81 .1045A) E!eriencia 5W P1
Asunto esecifico' .onstruccin de la irrigacin de 3uantay
)ugar ' distrito de 3uamatam%o
:echa ' 21 de mayo de 1E>D
Particiantes ' )a comunidad en general de 3uamatam%o.
0167VA.715
5ecesidad urgente del distrito$ la de e#ecutar la irrigacin con la finalidad de aliar el
ro%lema de la o%re"a y la carencia de roductos de rimera necesidad.
/,. Ficha de 2arfrasis.* .onsiste en e!licar concetos$ e!resiones$ hitesis$ o categor,as
cient,ficas$ de dif,cil comresin con los t+rminos m&s adecuados con el o%#eto de (ue el lector entienda
de lo (ue se trata$ es decir$ ha%lar o e!licar con nuestras roias ala%ras$ te!tos de dif,cil
comrensin. E#emlo JficticioK.
6e!to' X0+todo de la econom,a ol,ticaY
J)o diverso es diverso or(ue es el resumen de infinidades determinaciones$ en
consecuencia$ multidiverso en la unidadK.
En' Alvaro Vargas )losa. Elementos fundamentales ara la cr,tica de la econom,a ol,tica
@0ondadoriB 1G>?-1>21$ Vol.$ 777$ . HH.
0+todo de la econom,a ol,tica 30arfrasis4
El conocimiento cient,fico generalmente se aro!ima a lo real y lo reciso$ sino or la
a%straccin$ a trav+s del tra%a#o terico$ elev&ndose de la categor,a intercultural con
visos de tolerancia.
Vargas ))osa$ Alvaro. Elementos fundamentales ara la cr,tica de la econom,a ol,tica
@0ondadoriB 1G>?-1>21$ Vol.$ 777$ . HH.
Fichas de lectura
Es necesario (ue fichemos todas las lecturas (ue reali"amos$ con la finalidad de lograr una visin
glo%al y recisa del contenido y el tiemo en (ue hayamos le,do$ en este asecto se re(uiere una
Para ver tra%a#os similares o reci%ir informacin semanal so%re nuevas u%licaciones$ visite www.monografias.com
www.monografias.com
elevada caacidad de an&lisis y s,ntesis y concisin$ donde una ficha de lectura no de%e suerar tres
&ginas$ tam%i+n odemos lasmar la ficha a trav+s de un es(uema.
2. P1279)E 01DE)1 DE :7.3A DE )E.4-A M4E E2 5E.E2A-71 0E81-A-)A.
7. A2PE.61 971979)71;-A:7.1.
1.1. Datos esec,ficos y %reves del autorTTTTT
1.2. 6,tulo y datos %reves de la o%ra y
u%licacinTTTTTTT..............................................
1.H. 6io de 6e!to$ (ue uede ser' @narrativo$ e!ositivo$ argumentativo$
descritivo$ instructivo$ o+ticoBTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
77. A2PE.61 E26-4.64-A) DE )A 19-A.
2.1. 6omos$ artes$ ca,tulos y su%ca,tulos de la
o%raTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
2.2. Argumento %reve y general de la
o%raTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
2.H. 7deas
PrincialesTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTT.
2.F. 7deas
2ecundariasTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT............
.....................................................
2.D. 7deas
6erciariasTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTT
2.G. 6ema o asunto del
te!toTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTT.
2.>. Escenario o lugares donde se descri%e el
te!toTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT..
2.?. Eisodios de la o%raTTTTTTTTTTTTT
2.E. desenlace de la o%ra TTTTTTTTTTTT.
777. PE-215A8E2.
H.1. 7maginarios o realesTTTTTTTTTTTTT
H.2.ProtagonistasTTTTTTTTTTTTTTTT.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
H.H. .orotagonistas o secundarioTTTTTTTTT..
H.F. Persona#es animado e inanimados$ vivos o
muertosTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
7V. A..715.
F.1. 3echos rinciales o
saltantesTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
F.2. 3echos secundariosTTTTTTTTTTTTT..
F.H. 3echos accesorios o contrastadosTTTTTTT..
V. .10P15E56E2 21.71)1;7.12.
D.1. -ealidad am%iental moral$ cultural$ con referencia al esacio y
tiemoTTTTTTTTTTTTTTTT.
D.2. 6io de lengua#e y niveles de la
lenguaTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT...
D.H. 7deolog,a del autor y del li%ro (ue
encierraTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
V7. DE2P4E2 DE )A )E.64-A.
G.1. Preguntas (ue nos suscita la
lecturaTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
G.2. 7deas ol+micas
recisasTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTT.
G.H. Prositos del autor en forma
%reveTTTTTTTTTTTTTTTTT..
Para ver tra%a#os similares o reci%ir informacin semanal so%re nuevas u%licaciones$ visite www.monografias.com
www.monografias.com
G.F. -eferencias a otros autores y
li%rosTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
G.D..omentario resecto al
te!toTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
G.G. 7nterrogantes y ro%lemas
recisasTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
G.>. Dudas y oinionesTTTTTTTTTTTT
G.?. 0ensa#e de la o%ra con
%revedadTTTTTTTTTTTTTTTTTT..
V77. P4561 DE V726A DE) )E.61-.
>.1. -esecto a la o%ra
le,daTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTT..
>.2. -esecto al autor del
li%roTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
>.H. -esecto al fondo y forma del
li%roTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
DA612 DE) A461-.
Davidauris>D@hotmail.com
Bibliografa consultada
945;E$ 0ario. )A 75VE267;A.715 .7E567:7.A. Edit. Ariel.
Edit. Ariel. 9arcelona$ Esa*a. 1E?2.
.1)E.67V1 DE A461-E2. 0E61D1)1;7A DE )A 75VE267;A.715 21.7A).4niversidad
de )a 3a%ana$ .u%a. 1E?1.
.1)E.67V1 DE A461-E2. 0E61D1)1;7A DE )A 75VE267;A.715 ED4.A.715A)'
Desaf,os y ol+micas actuales. Edit. :+li! Varela. )a 3a%ana$ .u%a. 2PPH.
E.1$ 3um%erto. .101 2E 3A.E 45A 6E272.@versin castellana traducida de )uc,a 9aranda
y Al%erto .laver,a 7%a*e"B.Edit. ;edisa. Esa*a. 1EE>.
3E-5A5DEC$ -o%ertoS :E-5A5DEC$ .arlosS 9AP6726A$ Pilar.
0E61D1)1;7A DE )A 75VE267;A.715. Edit. 0c. ;raw-3ill. Fta. Edic. 0e!ico. D:. 2PPD.
3E-5A5DEC$ -o%ertoS :E-5ADEC$ .arlosS 9AP6726A$ Pilar.
:45DA0E5612 DE 0E61D1)1;7A DE )A 75VE267;A.715. Edit. 0c. ;raw-3ill. Fta. Edic.
0e!ico. D:. 2PPD.
Autor'
5avid $uris 6illegas
davidauris21@hotmail.com
R.David Auris Villegas$ Per< @1E>DB. Escritor$ edagogo$ conferenciante y rofesor universitario de
)iteratura y .iencias Pedaggicas$ licenciado or la 4niversidad 5acional 0ayor de 2an 0arcos y
mag,ster en educacin 2uerior or la 4niversidad de )a 3a%ana de .u%a. En el 2PPD u%lic su
li%ro de relatos$ J.uentos de medianocheK$ el mismo a*o fund la -evista .ultural J-icNchari )lactaK$ en
el 2PPG u%lic el oemario$ J0a*ana .uando me vaya iensa en m,K$ adem&s$ e#erce la docencia en
la 4niversidad -icardo Palma$ Alas Peruanas$ 2an 8uan 9autista$ y articia constantemente como
conferencista en los camos de su cometencia.
.iudad. )ima
Pa,s. Per<.
A*o. 2P1P.
Para ver tra%a#os similares o reci%ir informacin semanal so%re nuevas u%licaciones$ visite www.monografias.com