Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
III
Capacidade ........... Somente nominal. Verifique quando a transmisso estiver em temperatura operacional normal.
Reabastecimento .............................................................................................................................................. 4,8 litros
Total (a seco) ..................................................................................................................................................... 7,9 litros
Arrefecimento do Fluido .................... Lquido de arrefecimento do motor para fluido nos dois tanques do radiador e
externamente, ar para o radiador de fluido.
Embreagens e Cintas
Cinta 2-4:
Tipo .............................................................................................................................................. Cinta de ao revestida
Operao ................................................................................................................................................................ Servo
Ajuste ................................................................................................................................... Pino de Aplicao Seletivo
65,82 66,12 mm 2 anis
67,23 67,53 mm 3 anis
68,64 68,94 mm Faixa ampla
Embreagem de Entrada de R
Tipo ................................................................................................................................................ Disco mido mltiplo
Placa de embreagem, nmero e espessura:
Ao ............................................................................................................................................... 4 1,892 2,045 mm
Material Composto ...................................................................................................................... 4 1,730 1,880 mm
Belleville ...................................................................................................................................... 1 2,210 2,311 mm
Placa de encosto ......................................................................................................................... 1 Seletiva
101
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Placa de encosto, identificao e espessura .......................................................................... 2 7,249 7,409 mm
3 6,519 6,678 mm
4 5,787 5,947 mm
Curso da placa de encosto .................................................................................................................... 1,02 1,94 mm
Embreagem de Avano
Tipo ................................................................................................................................................ Disco mido mltiplo
Placa de embreagem, nmero e espessura:
Placas de ao planas .................................................................................................................... 5 2,29 mm
Placas de material composto ........................................................................................................ 5 1,78 mm
Placa de aplicao ........................................................................................................................ 1 4,30 mm
Placa de ao ondulada ................................................................................................................. 1 1,79 mm
Placa de encosto ........................................................................................................................... 1 Seletiva
Placa de encosto, identificao e espessura .............................................................................. A 6,97 7,07 mm
B 6,38 6,48 mm
C 5,79 5,89 mm
D 5,20 5,30 mm
E 4,61 4,71 mm
Curso da placa de encosto .................................................................................................................... 0,75 1,60 mm
Embreagem de Roda Livre
Tipo ................................................................................................................................................ Disco mido mltiplo
Placas de embreagem, nmero e espessura:
Placa de ao ................................................................................................................................ 2 2,248 2,400 mm
Liga / Composio ...................................................................................................................... 2 2,03 mm
Embreagem 3-4
Tipo ................................................................................................................................................ Disco mido mltiplo
Placas de embreagem, nmero e espessura:
Ao plano..................................................................................................................................................... 5 2,71 mm
Composta ....................................................................................................................................................6 2,03 mm
Ao placa de aplicao de ao plano .........................................................................................................1 5,60 mm
Ao Plano (mesma configurao de estriado como Ao plano) ................................................................1 1,78 mm
Placa de encosto ......................................................................................................................................... 1 seletiva
Placa de encosto, identificao e espessura ............................................................................... A 5,88 5,68 mm
B 4,99 4,76 mm
C 4,10 3,90 mm
Curso da placa de encosto .................................................................................................................... 0,90 2,10 mm
Embreagem de Baixa e de R
Tipo ................................................................................................................................................ Disco mido mltiplo
Placas de embreagem, nmero e espessura:
Ao Plano ....................................................................................................................................................5 1,75 mm
Composio / liga ........................................................................................................................................5 2,25 mm
Ao Plano ondulada .................................................................................................................................1 2,42 mm
Placa de ao plana seletiva ....................................................................................................................... 1 seletiva
102
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Placa seletiva, identificao e espessura .................................................................... NENHUM 1,684 1,829 mm
O 1,168 1,314 mm
1 2,198 2,344 mm
Altura total do conjunto da embreagem (inclusive placa espaadora) ............................................. 29,22 29,90 mm
Espessura do suporte da placa da embreagem................................................................................ 6,655 6,909 mm
Folgas
Jogo axial da transmisso ..................................................................................................................... 0,13 0,92 mm
Jogo axial das engrenagens satlites (todos) ....................................................................................... 0,20 0,60 mm
Jogo axial do conversor de torque................................................................................................................ 0 0,5 mm
Especificaes de Torque
Nm
Porca do eixo manual alavanca de reteno interna ...................................................................................... 27 34
Porca da alavanca seletora do eixo manual ...................................................................................................... 15 35
Parafusos do interruptor da lmpada de partida em neutral e lanterna de r ................................................... 15 35
Conexes do tubo do radiador de leo ............................................................................................................... 35 - 41
Parafuso da tampa da bomba de leo ao corpo da bomba ............................................................................... 20 27
Parafuso do suporte do solenide de controle de presso ao corpo da vlvula ................................................ 8 14
Parafuso da tampa do acumulador de avano ao corpo da vlvula.................................................................... 8 14
Parafuso do suporte da garra de estacionamento ............................................................................................. 27 34
Parafuso da bomba de leo caixa ................................................................................................................... 20 27
Parafuso da placa de suporte da placa espaadora............................................................................................ 8 14
Parafuso da tampa do acumulador 1-2 ................................................................................................................ 8 14
Parafuso do corpo da vlvula de controle ............................................................................................................ 8 14
Parafuso de reteno da mola de reteno manual .......................................................................................... 20 27
Parafuso do solenide da embreagem do conversor de torque.......................................................................... 8 14
Parafuso do crter de leo .............................................................................................................................. 9,5 13,8
Parafuso da carcaa do conversor caixa ......................................................................................................... 72 78
Parafuso da carcaa da extenso da caixa ........................................................................................................ 42 48
Parafuso de reteno do sensor de velocidade ........................................................................................... 10,5 13,5
103
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
DIAGNSTICO
Definies e Abreviaes
As definies e abreviaes abaixo so fornecidas para
que haja uma linguagem comum para descrio das
condies relacionadas transmisso. A leitura destas
informaes evitar a perda de tempo desnecessria
para a familiarizao com a terminologia usada.
Posies de Acelerao
Acelerao mnima - a quantidade mnima de abertura
da borboleta de acelerao necessria para uma
mudana ascendente.
Acelerao mdia - aproximadamente 1/4 do curso do
pedal do acelerador (25% de abertura da borboleta de
acelerao).
Acelerao leve - aproximadamente 1/2 do curso do
pedal do acelerador (50% de abertura da borboleta de
acelerao).
Acelerao alta - aproximadamente 3/4 do curso do
pedal do acelerador (75% de abertura da borboleta de
acelerao).
Abertura total da borboleta de acelerao (WOT) - curso
total do pedal do acelerador (100% de abertura da
borboleta de acelerao).
Mudana descendente com acelerao total -
aplicao rpida do pedal do acelerador at o curso
total, forando uma mudana descendente.
Desacelerao zero/total - liberao total do pedal do
acelerador enquanto o veculo estiver em movimento e
na faixa drive (marcha para a frente).
Freio-motor - condio em que o motor usado para
reduzir a velocidade do veculo atravs de mudana
descendente durante uma desacelerao total.
Condies de Mudanas
Choque - aplicao sbita e forada de uma embreagem
ou cinta.
Tranco - solavanco mais notvel quando a embreagem
do conversor acoplada; semelhante sensao de
rebocar um trailer.
Retardo - condio em que a mudana esperada mas
no ocorre durante um determinado perodo. Os exem-
plos desta condio so descritos como acoplamento
de embreagem ou cinta que no ocorre no momento
esperado durante uma acelerao parcial ou aplicao
de borboleta de acelerao totalmente aberta ou na
mudana descendente manual para faixa mais baixa.
Tambm definido como ATRASADO ou ESTENDIDO.
Choque duplo (Sensao Dupla) - duas aplicaes
sbitas e foradas de uma embreagem ou cinta.
Precoce - condio em que a mudana ocorre antes
que o veculo tenha atingido a velocidade correta. Tende
a trabalhar o motor aps a mudana ascendente.
Choque final - sensao mais firme ao final da mudana,
comparada resposta no incio da mudana. Tambm
definido como RESPOSTA FINAL ou SLIP BUMP.
Firme - aplicao rpida notvel de uma embreagem
ou cinta que considerada normal para acelerao
mdia ou pesada. No dever ser confundido com
DIFCIL.
Disparo - aumento rpido de rotao do motor com
perda momentnea de torque. Geralmente ocorre
durante a mudana. Tambm defi ni do como
patinamento.
Difcil - aplicao mais notvel de uma embreagem ou
ci nta comparado com fi rme. Esta condi o
considerada indesejvel em qualquer posio da
borboleta de acelerao.
Flutuao - repetio de uma srie rpida de mudanas
ascendentes e mudanas descendentes que causa
alterao notvel de rpm do motor. Um exemplo poderia
ser o padro 4 - 3 - 4. Tambm defi ni do como
BUSYNESS.
Sensao Inicial - sensao mais firme distinta no incio
de uma mudana comparada ao final da mudana.
Tardia - mudana que ocorre quando o motor est em
rotao mais alta do que o normal para uma determinada
quantidade de acelerao.
Trepidao - condi o de sol avanco repeti da
semelhante a tranco, entretanto mais rpida e mais
severa. Esta condio poder ser mais notada durante
algumas faixas de velocidade do veculo.
Patinao - aumento notvel de rpm do motor sem
aumento de vel oci dade do vecul o. A pati nao
geralmente ocorre durante ou aps a aplicao de uma
embreagem ou cinta.
Macia - aplicao lenta quase imperceptvel da
embreagem ou cinta com muito pouca sensao na
mudana.
Oscilao - condio repetitiva de acelerao e
desacelerao relacionada ao motor menos intensa do
que tranco.
Amarrado - condio em que h tentativa de aplicao
de duas embreagens e/ou cintas opostas ao mesmo
tempo, causando trabalho do motor com notvel perda
de rpm.
104
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Condies de Rudo
Rudo de Engrenagens Planetrias - assobio relacio-
nado velocidade do veculo, mais notado em primeira
marcha ou em r. Torna-se menos notvel aps uma
mudana ascendente.
Rudo da Bomba - assobio estridente alto que aumenta
conforme o rpm do motor.
Abreviaes
PCM - Mdulo de Controle do Conjunto do Trem de Fora
TCC - Embreagem do Conversor de Torque
Sensor TP - Sensor de Posio da Borboleta de
Acelerao
Sensor ECT - Sensor de Temperatura do Lquido de
Arrefecimento do Motor
Sensor VS - Sensor de Velocidade do Veculo
Vlvula TFP Position Switch -Interruptor de Posio da
Vlvula Manual de Presso do Fluido da Transmisso
RWD - Trao nas Rodas Traseiras
PSA - Conjunto do Interruptor de Presso da Faixa da
Transmisso (TR)
TTS - Sensor de Temperatura da Transmisso
Procedimento para Teste Funcional
Para di agnosti car uma condi o rel aci onada a
transmi sso HYDRA-MATIC 4L60E, i ni ci e com o
Procedimento para Teste Funcional descrito na figura
da prxima pgina. Este procedimento ir indicar o
caminho correto para o diagnstico da transmisso
descrevendo as verificaes bsicas e indicando as
localizaes das verificaes especficas.
105
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
106
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Procedimento para Verificao de
Fluido da Transmisso
1. D partida ao motor e dirija o veculo durante 24 km
ou at atingir temperatura operacional normal (82 -
94C).
NOTA:
Uma vez que a temperatura afeta os nveis de fluido
da transmisso, esta operao somente dever ser
executada quando a transmi sso esti ver em
temperatura operacional normal. Se o veculo no
estiver em temperatura operacional normal e os
procedimentos de inspeo no forem executados,
a vareta indicadora poder apresentar resultados
incorretos.
2. Estacione o veculo em superfcie nivelada.
3. Posicione a alavanca seletora em Park.
4. Aplique o freio de estacionamento.
5. Deixe o motor funcionar em marcha lenta durante 3
minutos com os acessrios desligados.
6. Destrave a al avanca trava col ori da da vareta
medidora, remova a vareta e verifique a cor, condio
e nvel do fluido.
7. Se o nvel do fluido estiver baixo, adicione somente
Dexron at atingir a marca HOT.
8. As leituras de nvel de fluido sero incorretas se a
medio for feita imediatamente aps o funcionamento
do veculo em uma ou todas as condies abaixo:
a) Temperatura ambiente acima de 32C.
b) Manuteno de altas velocidades.
c) Trnsito urbano pesado durante as altas
temperaturas.
d) Operaes de reboque.
e) Uso comercial (por exemplo, taxi).
9. Se o veculo for utilizado nestas condies, desligue
o motor e aguarde o resfri amento durante
aproximadamente 30 minutos. Aps o perodo de
resfriamento, d nova partida e prossiga a partir da
etapa 2 acima.
107
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
a p a t E o A m i S o N
1 ? o h l e m r e v r o c A . o d i u l f o d r o c a e u q i f i r e V 2 a p a t e e s s a P 1 1 a p a t e e s s a P
2 ? o i r t a f s i t a s t s e o d i u l f e d l e v n O 0 2 a p a t e e s s a P 3 a p a t e e s s a P
3 ? o d i u l f o n a m u p s e H . o d i u l f o e u q i f i r e V 8 a p a t e e s s a P 4 a p a t e e s s a P
4
o n r a t s e r e v e d o d i u l f o d l e v n O . o d i u l f o d l e v n o e u q i f i r e V
? o t l a t s e l e v n O . a t e r a v a d a d a c r a m a x i a f a d o i e m
9 a p a t e e s s a P 5 a p a t e e s s a P
5 . o t e r r o c l e v n o r i g n i t a t a o d i u l f e n o i c i d A . o x i a b t s e o d i u l f O 6 a p a t e e s s a P 1 a p a t e e s s a P
6
s o d a c i f i t n e d i m a r o F . s o n r e t x e s o t n e m a z a v a o t n a u q e u q i f i r e V
? s o t n e m a z a v
7 a p a t e e s s a P 0 2 a p a t e e s s a P
7
t s e o a A . o d i u l f o d o t n e m a z a v e d o i d n o c a a j i r r o C
? a t e l p m o c
0 2 a p a t e e s s a P -
8 ? o t l a e t n e m a v i s s e c x e t s e o d i u l f o d l e v n O 9 a p a t e e s s a P 0 1 a p a t e e s s a P
9
A . o t e r r o c l e v n o a r a t s u j a a r a p o d i u l f e d o s s e c x e o a v o m e R
? a t e l p m o c t s e o a
0 2 a p a t e e s s a P -
0 1
a r a p o d i u l f o e n e r D . s e t n a n i m a t n o c a o t n a u q o d i u l f o e u q i f i r e V
? a t e l p m o c t s e o a A . o a n i m a t n o c a d m e g i r o a r a n i m r e t e d
5 1 a p a t e e s s a P -
1 1 ? e t n e r a p s n a r t o n a s o r o d i u l f o d r o c A 2 1 a p a t e e s s a P 3 1 a p a t e e s s a P
2 1
. o t n e m a z a v r a t n e s e r p a e u q o e l e d r o d a i d a r o a u t i t s b u S
? a t e l p m o c t s e o a A
5 1 a p a t e e s s a P -
3 1
a d o d i u l f O . o r a l c m o r r a m r e s r e v e d o d i u l f o d r o c A
e r p m e s m e n o t s I . o s u o m o c r e c e r u c s e r e d o p o s s i m s n a r t
m o r r a m o d i u l f o d r o c A . o a n i m a t n o c u o o a d i x o a c i d n i
? o r a l c
4 1 a p a t e e s s a P 1 a p a t e e s s a P
4 1
a m U . o d a n i m a t n o c t s e e s r a n i m r e t e d a r a p o d i u l f o e n e r D
e d r e t r c o d o d n u f o a l a i r e t a m e d a n e u q e p o t i u m e d a d i t n a u q
u o l a t e m e d s e d a d i t n a u q s e d n a r g s a m , l a m r o n o i d n o c o e l
a e l a m r o n o n o e l e d r e t r c o d o d n u f o a s i a i r e t a m s o r t u o
t s e o d i u l f O . o t n e m a n o i c i d n o c e r e d r a t i s s e c e n o s s i m s n a r t
? o d a n i m a t n o c
5 1 a p a t e e s s a P 8 1 a p a t e e s s a P
5 1
A . e d a d i n u a v o n a m u e l a t s n i u o o s s i m s n a r t a e n o i c i d n o c e R
? a t e l p m o c t s e o a
6 1 a p a t e e s s a P -
6 1 ? a t e l p m o c t s e o a A . s e r o d a i d a r s o e v a L 7 1 a p a t e e s s a P -
7 1 ? a t e l p m o c t s e o a A . o v o n o d i u l f e n o i c i d A 9 1 a p a t e e s s a P -
8 1 ? a t e l p m o c t s e o a A . o r t l i f o e o d i u l f o e u q o r T 9 1 a p a t e e s s a P -
9 1
a j i r r o c , r e v i t s e o n e S ? o i r t a f s i t a s t s e o d i u l f o d l e v n O
. o i r s s e c e n e m r o f n o c
0 2 a p a t e e s s a P -
0 2
t s e o a A . l a n o i c n u F e t s e T a r a p o t n e m i d e c o r P e t l u s n o C
? a t e l p m o c
e d o t n e m i d e c o r P
o d i u l f o d o e p s n i
o d a t e l p m o c
-
108
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Teste de Mudanas Eltricas / Garagem
O teste preliminar poder ser executado antes de um
teste de estrada ou com rodas suspensas para certeza
de que as entradas de controle eletrnico estejam
conectadas e funcionando. Se as entradas no forem
verificadas antes do funcionamento da transmisso, uma
condio eltrica simples poder ser diagnosticada
i ncorretamente como condi o i mportante na
transmisso.
A ferramenta de diagnstico TECH 2 fornece infor-
maes valiosas e dever ser usada na transmisso
HYDRA-MATIC 4L60-E para o diagnstico preciso.
1. Posicione a alavanca seletora em Park (P) e
aplique o freio de estacionamento.
2. Conecte a ferramenta TECH 2 ao terminal de
diagnstico.
3. D partida ao motor.
4. Conecte a ferramenta de diagnstico.
5. Verifique se os sinais abaixo esto presentes:
a) Rotao do motor
b) Rotao de sada da transmisso
c) Velocidade do veculo
d) Faixa A/B/C
e) Seleo P-R-N-D-L
f) PCS desejado
g) PCS real
h) Ciclo de carga PCS
i) Temperatura do lquido de arrefecimento do motor
j) Temperatura do fluido da transmisso
l) ngulo da borboleta de acelerao
m) Voltagem do sistema
6. Monitore o sinal SELEO PRNDL e posicione a
alavanca seletora em todas as faixas.
a) Verifique se o valor SELEO PRNDL corres-
ponde faixa indicada no painel de instrumentos
ou console.
b) As selees de marchas devero ser imediatas e
no difceis.
7. Posicione a alavanca seletora em neutral e monitore
o sinal NGULO DA BORBOLETA DE ACELERAO
e ao mesmo tempo, usando o pedal do acelerador,
aumente e diminua o rpm do motor.
a) O NGULO DA BORBOLETA DE ACELERAO
dever aumentar conforme a rotao do motor.
Controle de Mudanas Ascendentes e
Aplicao da Embreagem do Conversor de
Torque (TCC)
O PCM calcula os pontos de mudana ascendente
baseando-se pri nci pal mente em duas entradas:
NGULO DA BORBOLETA DE ACELERAO e
VELOCIDADE DO VECULO. Quando o PCM determinar
uma mudana, um sinal eltrico ser enviado aos
solenides de mudana que por sua vez far mover as
vlvulas para que haja mudana ascendente.
As tabelas de velocidade para as mudanas consideram
NGULO DA BORBOLETA DE ACELERAAO AO
INVS DE acelerao mnima ou wot para medir a
velocidade da mudana com mais uniformidade e
preciso. A ferramenta de diagnstico TECH 2 tambm
apresenta a vantagem de ser capaz de registrar as
informaes sobre pontos de mudana. Verifique o
manual de i nstrues sobre os procedi mentos
necessrios.
Com o seletor de marchas posicionado em D4:
1. Examine a tabela de velocidades de mudanas
(Consul te esta seo) e sel eci one ngul o da
borboleta de acelerao igual a 50%.
2. Ajuste a ferramenta de diagnstico para monitorar
NGULO DA BORBOLETA DE ACELERAAO E
VELOCIDADE DO VECULO.
3. Acelere ao ngulo da borboleta de acelerao
desejado e mantenha a acelerao estvel.
4. medida em que houver mudanas ascendentes
da transmi sso, observe as al teraes nas
velocidades das mudanas e marchas comandadas
para:
a) 2 marcha
b) 3 marcha
c) 4 marcha
IMPORTANTE:
As velocidades nas mudanas podero variar devido
a pequenos retardos hidrulicos causados por
controles eletrnicos. Uma alterao na dimenso
de pneus originais tambm afetar as velocidades
de mudanas.
Observe o momento de aplicao da TCC. Isto dever
ocorrer em terceira ou quarta marchas. Se a
aplicao no for notada por queda de rotao do
motor, consulte o Procedimento para Verificao
Funcional.
A TCC no ser aplicada antes que a transmisso
atinja temperatura operacional normal mnima de 18
C e a temperatura do lquido de arrefecimento do
motor seja 60
o
C.
5. Repita as etapas 1-4 usando ngulos diversos de
abertura da borboleta de acelerao.
109
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Mudana Descendente em
Acelerao Parcial
1. Nas velocidades do veculo entre 74 e 88 km/h, em
quarta marcha, aumente rapidamente o ngulo da
borboleta de acelerao e verifique:
a) Desacoplamento da TCC.
b) Mudanas descendentes imediatas da trans-
misso para 3 marcha.
c) Solenide de mudana 1-2 desativado.
Mudana Descendente em
Acelerao Total
1. Nas velocidades do veculo entre 74 e 88 km/h, em
quarta marcha, aumente o ngulo da borboleta de
acelerao posio mxima e verifique:
a) Desacoplamento da TCC.
b) Mudanas descendentes imediatas da trans-
misso para 2 marcha.
c) Solenide de mudana 1-2 desativado, solenide
de mudana 2-3 ativado.
Mudanas Descendentes Manuais
Os solenides de mudana no controlam a mudana
descendente inicial durante as mudanas descendentes
manuais 4-3 e 3-2. Todas as mudanas descendentes
so hidrulicas exceto 2-1. Os estados do solenide
iro alterar durante ou logo aps a seleo de uma
mudana descendente manual.
1. Nas velocidades do veculo entre 74 e 88 km/h, em
quarta marcha, l i bere o pedal do acel erador
enquanto o seletor de marchas estiver posicionado
em 3. Observe:
a) Desacoplamento da TCC.
b) Mudanas descendentes imediatas da trans-
misso para 3 marcha.
c) Motor desacelera o veculo.
2. Retorne o seletor de marchas a D4 e acelere entre
64 e 72 km/h. Libere o acelerador enquanto o seletor
de marchas posicionado em 2. Observe.
3. Retorne o seletor de marchas a D4 e acelere a 48
km/h. Libere o acelerador enquanto o seletor de
marchas estiver posicionado em 1. Observe:
a) Desacoplamento da TCC.
b) Mudanas descendentes imediatas da trans-
misso para 1 marcha.
c) Motor desacelera o veculo.
Mudanas Descendentes na Desacelerao
1. Com o seletor de marchas posicionado em D4,
acelere at quarta marcha com a TCC aplicada.
2. Solte o pedal do acelerador e aplique levemente os
freios e observe:
a) Desacoplamento da TCC.
b) Mudanas descendentes conforme as velocidades
indicadas na tabela de velocidade de mudanas,
nesta Seo.
Seleo de Faixa de Marchas Manual
As mudanas ascendentes nas faixas de marchas
manuais so controladas pelos solenides de mudana.
Execute os testes abaixo acelerando at a posio 10-
15 no Sensor de Posio da Borboleta de Acelerao.
Terceira Manual (3)
1. Com o veculo parado, posicione o seletor de marchas
em D3 imediatas da transmisso para 1
a
marcha e
acelere para observar:
a) Mudanas 1-2.
b) Mudanas 2-3.
Segunda Manual (2)
1. Com o veculo parado, posicione o seletor de
marchas em D2 e acelere para observar:
a) Transmisso tem partida e permanece em segunda
marcha.
2. Acelere a 40 km/h e observe:
a) No h mudana 2-3.
b) No h aplicao de TCC.
Primeira Manual (1)
1. Com o veculo parado, posicione o seletor de
marchas em D1 e acelere para observar:
a) Acelere a 32 km/h (20 mph) e observe.
b) No h mudana ascendente.
c) No h aplicao de TCC.
R (R)
1. Com o veculo parado, posicione o seletor de
marchas em R e acelere lentamente para observar:
a) Solenides de mudana 1-2 e 2-3 ativados.
Use a ferramenta de diagnstico TECH 2 e verifique se h
cdigos de falhas gravados para a transmisso. Aps reparar
o veculo, verifique se os cdigos so reapresentados.
Se o desempenho da transmisso no for correto e no
houver cdigos gravados, poder haver uma condio
intermitente. Verifique todas as conexes eltricas
quanto a danos ou encaixe incorreto.
110
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
A ferramenta de diagnstico TECH 2 possui um modo
transiente que facilita a identificao de uma condio
i ntermi tente que no ocorre durante um perodo
suficiente para que haja gravao de cdigo.
Se no houver gravao de cdigos e houver suspeita
de condies hidrulicas execute o teste de estrada.
Procedimento para Teste de Estrada
NOTAS:
1. Os pontos de mudana variam conforme a posio
da borboleta de acelerao e os hbitos do motorista.
2. Compare os resultados do teste e as informaes
sobre a tabela de mudanas de velocidade. Use
estes resul tados com as i nformaes sobre
diagnstico nesta Seo para avaliar a transmisso.
3. Este teste somente dever ser executado quando
permitido pelas condies de pista e trnsito.
4. Observe todas as normas de segurana no trnsito.
5. Execute o teste de estrada usando a ferramenta de
diagnstico.
Verificao do Acoplamento de R e Drive
1. D partida ao motor.
2. Pressione o pedal de freio.
3. Mova a alavanca seletora:
a) P (Park) a R (R).
b) R (R) a N (Neutral) a D (Drive).
4. As selees de marchas devero ser imediatas e
no ser difceis.
Mudanas Ascendentes e Aplicao da
Embreagem do Conversor de Torque
(TCC)
Com o seletor de marchas posicionado em D (Modo
Econmico):
1. Acelere aumentando a acelerao constantemente.
2. Observe os pontos de engrenamento das mudanas:
a) 1 para 2.
b) 2 para 3.
c) 3 para 4 Roda livre.
3. Observe o ponto de mudanas para a aplicao da
Embreagem do Conversor de Torque. Isto ocorrer
durante a 3 marcha (Modo Esportivo) ou so-
bremarcha (Modo Econmico).
ATENO:
A TCC no ir acoplar se a temperatura do lquido
de arrefecimento estiver abaixo de 45C ou se a
velocidade estiver abaixo de:
74 km/h em 4 ..................... Modo Econmico
60 km/h em 3 ........................ Modo Esportivo
Mudanas Descendente em
Acelerao Parcial
velocidade entre 70 - 90 km/h, pressione rapidamente
o acelerador para abrir parcialmente a borboleta de
acelerao e observe:
a) Desacoplamento da TCC.
b) Transmi sso f az mudana i medi at a des-
cendente 4-3.
Mudana Descendente em
Acelerao Total
Mudana Descendente Manual
1. Dirija o veculo a 70-90 km/h em D a seguir libere o
pedal do acelerador (borboleta de acelerao
fechada) e posicione o seletor em 3 (Terceira),
observando ao mesmo tempo:
a) Desacopl amento da TCC em borbol eta de
acelerao 0%.
b) Mudanas descendentes imediatas da trans-
misso para 3 marcha.
c) Motor desacelera moderadamente o veculo.
2. Dirija o veculo a 70-90 km/h em D a seguir libere o
pedal do acelerador (borboleta de acelerao
fechada) e posicione o seletor em 2 (Segunda),
observando ao mesmo tempo:
a) Desacoplamento da TCC em acelerao 0%.
b) Mudanas descendentes imediatas da trans-
misso para 2 marcha.
c) Motor desacerela o veculo.
3. Posicione o seletor de marchas em D e acelere de
0 a 40 km/h com mudana ascendente 1-2 e 2-3 em
acelerao leve. Libere o pedal do acelerador
(borboleta de acelerao fechada) e posicione o
seletor em 1 (Primeira), observando ao mesmo
tempo:
a) Mudana descendente imediata da transmisso
para 1 marcha.
b) Motor dever desacelerar significantemente o
veculo.
Mudana Descendente na Desacelerao
1. Com o seletor de marchas posicionado em D
acelere para acoplar 4 marcha com a TCC aplicada
(aproximadamente 75 km/h).
2. Libere o pedal do acelerador (borboleta de acelerao
fechada) e aplique levemente os freios para observar:
a) Desacoplamento da TCC em acelerao zero.
b) Ponto em que ocorre a mudana descendente.
Isto somente ser notado usando-se a ferramenta
de diagnstico TECH 2.
111
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Seleo da Faixa de Marcha Manual
Manual Terceira 3
1. Com o veculo parado, posicione o seletor em 3 e
acelere para observar:
a) O ponto de mudana de primeira para segunda
marcha.
b) O ponto de mudana de segunda para terceira
marcha.
c) Aplicao/desacoplamento da TCC (nos modos
Econmico/Esportivo).
Manual Segunda 2
1. Com o veculo parado, posicione o seletor em 2 e
acelere para observar:
a) O ponto de mudana de primeira para segunda
marcha.
2. Acelere a 60 km/h e observe:
a) Se no haver mudana de segunda para terceira
marcha.
b) Se a TCC no ir acoplar.
Manual Primeira 1
1. Com o veculo parado, posicione o seletor em 1
acelere a 40 km/h e observe:
a) Se no haver mudana ascendente. (a proteo
do PCM ir causar mudana ascendente 1-2
prxima da rotao mxima do motor).
b) Se a TCC no ir acoplar.
R
1. Com o veculo parado, selecione R (R), acelere
lentamente e observe a operao de marcha a r.
112
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
TABELA DE VELOCIDADE DE MUDANAS PARA HYDRA-MATIC 4L60-E
ANO MODELO 1998
s e t n e d n e c s A s a n a d u M
D F H
) 6 V r o t o M (
e d o d o M
a n a d u M
o a r e l e c A e d a t e l o b r o B
a d a h c e F
) h / m k ( % 5 2 , 6
o a r e l e c A e d a t e l o b r o B
a t r e b A e t n e m l a i c r a P
) h / m k ( % 0 5
o a r e l e c A e d a t e l o b r o B
a t r e b A e t n e m l a t o T
) h / m k ( % 0 0 1
2 - 1 3 - 2 4 - 3 2 - 1 3 - 2 4 - 3 2 - 1 3 - 2 4 - 3
o c i m n o c E 9 1 2 2 3 7 3 4 2 7 5 0 2 4 6 9 1 1
s a n a d u m m e s
s e t n e d n e c s a
o v i t r o p s E 1 2 5 3 9 8 2 5 2 9 5 0 2 4 6 9 1 1
s a n a d u m m e s
s e t n e d n e c s a
e d a m e t s i S
e d e l o r t n o C
e d a d i c o l e V
A / N 5 3 1 8 A / N 4 8 5 0 2 A / N 9 1 1
s a n a d u m m e s
s e t n e d n e c s a
s e t n e d n e c s e D s a n a d u M
D F H
) 6 V r o t o M (
e d o d o M
a n a d u M
o a r e l e c A e d a t e l o b r o B
a d a h c e F
) h / m k ( % 5 2 , 6
o a r e l e c A e d a t e l o b r o B
a t r e b A e t n e m l a i c r a P
) h / m k ( % 0 5
o a r e l e c A e d a t e l o b r o B
a t r e b A e t n e m l a t o T
) h / m k ( % 0 0 1
3 - 4 2 - 3 1 - 2 3 - 4 2 - 3 1 - 2 3 - 4 2 - 3 1 - 2
o c i m n o c E 8 6 2 3 6 1 4 8 8 4 6 1 4 0 1 9 0 1 6 4
o v i t r o p s E 9 7 2 3 8 1 7 9 1 6 8 1 4 0 2 9 0 1 6 4
e d a m e t s i S
e d e l o r t n o C
e d a d i c o l e V
2 7 2 3 A / N 3 9 7 6 A / N 4 0 2 9 0 1 A / N
s a t s i M s a n a d u M
D F H
) 6 V r o t o M (
a x i a B l a u n a M
a n a d u M
1 - 2 e t n e d n e c s e D
T O W
a n a d u M
1 - 3 e t n e d n e c s e D
a m i n M o a c i l p A
C C T a d
a h c r a M 3
e r b o s s e a m r o f n I
o a r e l e c a s e D
1 - 3 2 - 3
8 5 6 4 3 5 A / N 2 3
s a t o N
1 . a n a d u m e d s o t n o p e r b o s s e t n e d n o p s e r r o c s e a m r o f n i s a e o a r e l e c a e d s i e v s s o p s e i s o p s a s a d o t i u l c n i o n o a c i l b u p a t s E
2 . ) h / m k ( a r o h r o p s o r t e m o l i u q m e s a d a c i d n i o s s e d a d i c o l e v s a s a d o T
3 . s e s s i m s n a r t s a d o a c i r b a f e d s a n e r e f i d s a e m r o f n o c r a i r a v o r e d o p a n a d u m e d s i a e r s o t n o p s O
113
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Procedimento para Verificao de Presso na Linha
As presses na linha so calibradas por dois conjuntos de faixas de marchas - Drive/Park/Neutral e R. Isto permite
que a presso na linha da transmisso seja apropriada para duas necessidades diferentes de presso em diferentes
faixas de marchas:
Faixa de Marcha ................................................................................................................ Faixa de Presso na Linha
Drive, Park ou Neutral ........................................................................................................................... 379 - 1.303 kPa
R .......................................................................................................................................................... 441 - 2.234 kPa
Antes de executar uma inspeo de presso na linha, verifique se o solenide de controle de presso est recebendo
o sinal eltrico correto do PCM, conforme segue:
1. Instale a ferramenta de diagnstico TECH 2.
2. D partida ao motor e aplique firmemente o freio de estacionamento.
3. Verifique quanto a DTC gravados sobre solenide de controle de presso e gravao de outros cdigos.
4. Elimine a falha conforme necessrio.
NOTA:
A transmisso poder apresentar mudanas difceis, suaves ou borrachudo at aps dois dias subseqentes.
Procedimento
1. Verifique os nveis dos fluidos do motor e da
transmisso.
2. Verifique as articulaes (trambulador) manuais
quanto a ajuste correto e desgaste.
3. Se no tiver executado anteriormente, instale a
ferramenta de diagnstico TECH 2 ao veculo.
4. Instale um medidor de presso de leo como a
ferramenta J21867 ou disponvel comercialmente.
ao ponto de conexo da linha de presso conforme
indicado na ilustrao.
5. Selecione a faixa P (Park) e aplique firmemente o
freio de estacionamento.
6. D partida ao motor e deixe-o funcionar em marcha
lenta at aquecer.
7. No TECH 2 selecione teste de CONTROLE DE PCS.
8. Aumente PCS DESEJADA em incrementos de 0,1
Amp na ferramenta de diagnstico TECH 2 e anote o
valor correspondente de presso na linha, no
medidor de presso (aguarde a estabilizao de
presso durante 5 segundos aps cada alterao
de corrente).
ATENO:
O perodo total do teste no dever exceder 2 minutos
ou a transmisso poder ser danificada.
NOTAS:
1. As presses devero ser tomadas em rotao de
1500 rpm e temperatura de 66C. A presso na linha
ser reduzida conforme o aumento de temperatura.
2. A ferramenta de diagnstico TECH 2 somente ser
capaz de controlar o solenide de controle de
presso em Park e Neutral, com o veculo parado.
Isto proteger os conjuntos de embreagens contra
presses excessivamente alta ou baixa nas faixas
Drive e R.
114
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Diagnstico e Reparos de Diagnstico de
Vazamentos de Fluido
A causa para a maior parte dos vazamentos externos
normalmente poder ser localizada e reparada com a
transmisso instalada no veculo.
Mtodos para a Identificao de
Vazamentos
Mtodo Geral
1. Verifique se o vazamento realmente fluido da
transmisso.
2. Limpe a rea suspeita de vazamento.
3. Dirija o veculo aproximadamente 24 km ou at atingir
temperatura operacional normal.
4. Estacione o veculo sobre papel ou papelo limpo.
5. Desligue o motor e observe quanto a pontos de fluido
sobre o papel.
6. Efetue os reparos necessrios.
Talco
1. Usando solvente, limpe as reas suspeitas.
2. Aplique talco na rea suspeita.
3. Dirija o veculo aproximadamente 24 km ou at atingir
temperatura operacional normal.
4. Desligue o motor.
5. Inspecione a rea suspeita de vazamento e observe
o rastro na superfcie do talco at encontrar a origem
do vazamento.
6. Efetue os reparos necessrios.
Luz Negra e Corante
Embora o procedimento abaixo possa ser usado como
guia, observe sempre as recomendaes do fabricante
sobre o uso dos equipamentos.
1. Aplique a quantidade recomendada de corante
(como J28431-B) na transmisso.
2. Dirija o veculo em condies operacionais normais.
3. Aplique luz negra (Ferramenta 42220) na rea
suspeita. O vazamento de fluido ter a aparncia de
um rastro luminoso origem.
NOTA:
A cor do fluido poder ser verificada na vareta
medidora da transmisso.
4. Execute os reparos e verifique novamente se o
vazamento foi reparado.
Reparo do Vazamento
NOTAS:
1. Aps a deteco do vazamento e rastreamento at a
fonte, a causa dever ser determinada para o devido
reparo.
2. Se houver substituio de uma junta mas o flange
de vedao estiver empenado, a junta nova no ir
corrigir o vazamento. Tambm dever ser reparado
o flange empenado.
3. Antes de reparar um vazamento verifique se as
condies abaixo esto corretas uma vez que
podero causar um vazamento.
Juntas
1. Nvel do fluido/presso excessivamente alta.
2. Bl oquei o ou obstruo parci al de ori fci os de
ventilao ou de retorno
3. Aperto incorreto de elementos de fixao e/ou roscas
sujas/danificadas.
4. Empenamento de flanges ou superfcies de vedao.
5. Riscos, rebarbas ou outros danos superfcie de
vedao.
6. Junta danificada ou desgastada.
7. Trinca ou porosidade do componente.
8. Uso de composto de vedao imprprio (se houver).
Vedadores
1. Nvel do fluido/presso excessivamente alta.
2. Obstruo no filtro ou vlvula de ventilao. Abertura
de vedao dani fi cada (ri scada, esfol ada ou
arranhada).
3. Vedador danificado ou desgastado.
4. Instalao incorreta.
5. Trincas no componente.
6. Superfcie do eixo riscada, trincada ou arranhada.
7. Folga ou desgaste de rolamento, causando desgaste
excessivo de vedador.
Possveis Pontos de Vazamentos de Fluido
1. Transmisso e Crter de leo:
a) Aperto incorreto de parafusos de fixao.
b) Junta danificada ou instalada incorretamente.
2. Vazamento na Caixa.
a) Vedador de lbio mltiplo do tubo de abaste-
cimento danificado ou faltante.
b) Falta de alinhamento do suporte do tubo de
abastecimento.
c) Vedador do sensor de velocidade danificado.
115
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
d) Vedador do ei xo manual desgastado ou
danificado.
e) Elementos de fixao do radiador de leo soltos
ou danificados.
f) Vedador de leo da rvore de transmisso
desgastado ou danificado.
g) Tampo de presso na linha solto ou danos s
roscas.
h) Porosidade do fundido.
3. Vazamento na Extremidade do Conversor:
a) Vedador do conversor danificado.
- Corte no lbio do vedador (verifique o cubo do
conversor quanto a danos).
- Deslocamento da bucha para a frente/ou danos.
- Falta da mola no vedador.
b) Vazamento na rea de solda do vedador.
c) Porosidade no fundido (caixa ou bomba).
4. Vazamento de Fluido pelas Ventilaes ou Tubo de
Abastecimento:
a) Abastecimento em excesso.
b) gua ou lquido de arrefecimento no fluido
(colorao rosa leitoso no fluido).
c) Porosidade na caixa.
d) Indicao incorreta de nvel de fluido.
e) Bloqueio ou obstruo parcial da ventilao.
f) Obstruo dos furos de retorno de descarga.
g) Alinhamento incorreto da junta da bomba de leo
caixa.
Reparo de Porosidade na Caixa
1. Limpe a rea usando solvente recomendado pelo
fabricante de epoxi e seque com ar.
ATENO:
Os adesivos base de epoxi podero causar
irritaes pele e olhos. Leia e observe todas as
informaes do fabricante.
2. Prepare a quantidade suficiente de adesivo epoxi
(Araldite ou equivalente), conforme as recomen-
daes do fabricante.
3. Enquanto a caixa da transmisso estiver aquecida,
usando escova rgida, aplique adesivo epoxi.
4. Aguarde a secagem do adesivo (conforme instrues)
antes de nova partida do motor e verificao do reparo.
5. Repita o procedimento de diagnstico de vazamento
de fluido descrito anteriormente.
116
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
1. Junta do Crter de leo
2. Caixa Principal da Transmisso
3. Conexes do Radiador de Fluido (leo)
4. Vedador da Tampa do Servo 2-3
5. Vedador do Tubo de Abastecimento de leo
6. Conjunto do Vedador da Bomba de leo
7. Vedador da Bomoa de leo Caixa
Possveis Pontos de Vazamentos Externos
8. Conversor de Torque
9. Ventilador da Transmisso
10. Anel O do Conector Passante
11. Vedador de leo do Eixo Manual
12. Anel O do Sensor de Velocidade do Veculo
13. Vedador da Extenso da Carcaa Caixa
14. Conjunto do Vedador de leo da Extenso da Carcaa
15. Tampo de Presso na Linha
117
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Diagnstico da Embreagem do Conversor
de Torque (TCC)
Para o diagnstico correto do sistema da Embreagem
do Conversor de Torque (TCC), execute primeiramente
todas as verificaes eltricas e a seguir os testes
hidrulicos.
A TCC aplicada por presso do fluido que controlada
pelos solenides internos do conjunto da transmisso
automtica.
Procedimento para Teste Funcional
Inspeo
1. Instale um tacmetro ou ferramenta de diagnstico
TECH2.
2. Ligue o motor e deixe funcionar at atingir tempe-
ratura operacional normal.
3. Di ri j a o vecul o a 80-88 km/h em acel erao
moderada (carga de estrada).
4. Mantendo a acelerao, toque levemente o pedal
de freio e verifique quanto ao desacoplamento da
TCC e leve aumento de rotao do motor (RPM).
5. Libere o freio, acelere lentamente e verifique quanto
a reaplicao da embreagem do conversor e leve
reduo na rotao do motor (RPM).
Avaliao do Conversor de Torque
Estator do Conversor de Torque
A embreagem de roletes do estator do conversor de
torque poder apresentar uma das falhas:
A. Conjunto do estator gira livre nos dois sentidos.
B. Conjunto do estator permanece constantemente
travado.
Condio A
Acelerao Fraca em Baixa Rotao
Veculo tende a acelerao fraca a partir da posio
veculo parado. Nas velocidades acima de 50 a 55 km/h
o vecul o poder funci onar normal mente. Se for
observada acelerao fraca primeiramente dever ser
determinado se o sistema de descarga no est
bloqueado ou se a transmisso estava acoplada em
primeira marcha no momento da partida.
Se o veculo acelerar livremente para alta rotao em
Neutral (N), poder ser assumido que o motor e o sistema
de descarga esto normai s. A veri fi cao de
desempenho fraco em Dri ve e R aj udar a
determinar se o estator est girando constantemente
livre.
Condio B
Acelerao Fraca em Alta Rotao
Rotao do motor e velocidade do veculo limitados ou
restritos a velocidades altas. O desempenho normal
aps acelerao a partir da posio parado. Poder
haver superaquecimento do motor. O exame visual do
conversor poder revelar colorao azul devido a
excesso de aquecimento.
Se o conversor tiver sido removido, a pista interna da
embreagem de roletes do estator poder ser verificada
introduzindo-se dois dedos pista interna estriada da
embreagem de roletes e girando-se a pista nos dois
sentidos. A pista interna dever girar livremente no
sentido horrio, mas no girar ou girar com dificuldade
no sentido antihorrio.
Rudo
Assobio do conversor de torque notado principalmente
quando o vecul o est parado e a transmi sso
posicionada em Drive ou R. O rudo ir aumentar
conforme o aumento da rotao do motor. O rudo
cessar quando o veculo estiver em movimento ou
quando a embreagem do conversor de torque for
aplicada, uma vez que as duas metades do conversor
estaro girando mesma velocidade.
Execute o teste de sustentao, conforme descrito
abaixo, para certificar-se de que a origem real do rudo
o conversor.
1. Pise no pedal de freio.
2. Posicione o seletor de marchas em Drive.
3. Pressione o acelerador a aproximadamente 1200
rpm durante um perodo no superi or a sei s
segundos.
NOTA:
Se o acelerador for pressionado por mais de seis
segundos, a transmisso poder ser danificada.
O rudo do conversor de torque aumentar neste
regime de carga.
IMPORTANTE:
Este rudo no dever ser confundido com o assobio
da bomba, geralmente evidente nas posies Park,
Neutral e todas as demais faixas de marcha. O
assobio da bomba ir variar conforme as faixas de
presso.
118
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
O conversor de torque dever ser substitudo nas
seguintes condies:
1. Vazamentos externos na rea de solda do cubo.
2. Esfolamentos ou danos do cubo do conversor.
3. Piloto do conversor quebrado, danificado ou encai-
xado incorretamente na rvore de manivelas.
4. Presena de partculas de ao aps a lavagem do
radiador ou linhas de arrefecimento.
5. Bomba danificada ou partculas de ao no conversor.
6. Trepidao quando a TCC est aplicada e/ou TCC
no apl i ca. Substi tua somente aps todos os
diagnstlcos hidrulicos e eltricos (material da
embreagem do conversor poder estar vidrada).
7. Fal ta de bal anceamento do conversor sem
possibilidade de correo (Consulte Procedimento
para Teste de Vibraes do Conversor).
8. Conversor contami nado com produto anti -
congelante do lquido de arrefecimento.
9. Falha interna da embreagem de roletes do estator.
10. Jogo axial excessivo.
11. Formao excessi va de depsi tos devi do a
superaquecimento (conversor azul).
12. Partculas de ao ou material de lona da embreagem
no filtro de fluido ou no m quando no houver
componentes internos danificados ou desgastados
na unidade indica material de lona do conversor.
O conversor de torque NO dever ser substitudo
nas condies abaixo:
1. Odor, descol orao e nenhuma evi dnci a de
partculas metlicas ou da superfcie da embreagem
no leo.
2. Roscas danificadas em um ou mais orifcios do
parafuso do conversor. Use inserto de rosca para
corrigir.
3. Falha da transmisso no apresenta evidncia de
danos ou desgaste em componentes internos,
partculas de ao ou material de lona da superfcie
da embreagem na unidade e interior do filtro de fluido.
Veculo exposto a alta quilometragem (apenas). A
exceo poder ser o ponto em que a lona da placa
amortecedora da embreagem do conversor de torque
tiver sido exposta a desgaste excessivo devido
utilizao do veculo em condies severas e/ou
constantes, como txi, servio de entrega ou viaturas
policiais.
Trepidao da TCC
O ponto chave para o diagnstico de trepidao da
Embreagem do Conversor de Torque verificar quando
acontece e em que condies.
A trepidao da TCC somente dever ocorrer durante a
APLICAO e/ou DESACOPLAMENTO da embreagem
do conversor; RARAMENTE aps a aplicao total da
placa da TCC.
Durante a aplicao ou desacoplamento da TCC:
Se houver trepidao durante a aplicao da TCC, a
falha poder estar na transmisso ou conversor de
torque.
Alguma coisa no permite o acoplamento total da
embreagem, nem o desacoplamento da embreagem, ou
est tentando desacoplar e aplicar a embreagem
simultaneamente. Isto poder ser causado por vazamento
nos vedadores do eixo da turbina, restrio no orifcio de
desacoplamento, distoro da embreagem ou superfcie
da carcaa devido a parafusos longos do conversor ou
material de atrito defeituoso na placa da TCC.
Aps a aplicao da TCC:
Neste caso, a maior parte das vezes no haver
qualquer irregularidade na Transmisso. Conforme
mencionado anteriormente, aps a aplicao da TCC,
muito improvvel que haja patinamento. Os problemas
do motor podero passar desapercebidos em carga e
acelerao leve, mas sero notados aps a aplicao
da TCC, em um aclive ou acelerao, devido a acopla-
mento mecnico entre o motor e a transmisso.
NOTA:
Aps a aplicao da TCC no haver assistncia do
conversor de torque (acoplamento do fluido). As
vibraes do motor ou da linha de trao podero no
ser notadas antes do acoplamento da TCC.
1. Inspecione os componentes abaixo para evitar
diagnstico incorreto para Trepidao da TCC e
possvel desmontagem da transmi sso e/ou
substituio desnecessria do conversor de torque.
2. Velas de ignio - inspecione quanto a trincas, alta
resistncia ou isolador quebrado.
3. Cabos das vel as de i gni o - Exami ne cada
extremi dade. Se houver presena de poei ra
vermelha (oznio) ou substncia negra (carvo), os
cabos estaro danificados. Examine tambm quanto
a descolorao branca do cabo indicando formao
de arco voltaico durante a acelerao pesada.
4. Injetor de combustvel - O filtro poder estar obstrudo.
119
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
5. Vazamento de vcuo - O motor no receber
quantidade correta de combustvel. Poder funcionar
em condio rica ou pobre conforme o local do
vazamento.
6. Carvo nas vlvulas de admisso - Restringe o fluxo
ou mistura ar/combustvel correta nos cilindros.
7. Came achatado - As vlvulas no abrem o suficiente
para que haja mistura ar/combustvel ideal para os
cilindros.
8. Sensor de oxignio (se houver) - Poder definir motor
rico ou pobre durante perodo excessivamente longo.
9. Presso de combustvel - Poder estar exces-
sivamente baixa.
10. Coxins do motor - A vibrao dos coxins poder ser
multiplicada pelo acoplamento da TCC.
11. Juntas universais da rvore de transmisso - Verifique
quanto a vibraes.
12. TPS - A aplicao e desacoplamento da TCC
depende do TPS em muitos motores. Se o TPS estiver
fora de especificao, a TCC poder permanecer
aplicada durante a acelerao inicial do motor.
13. Balanceamento do cilindro - Anis de mbolo
danificados ou vedao inadequada das vlvulas
poder causar baixa potncia de um cilindro.
14. Contaminao do combustvel - Poder causar mau
desempenho do motor.
120
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Tabela de Referncia da Faixa de Transmisso
a x i a F a h c r a M
e d e d i n e l o S
s a n a d u M 4 - 2 a t n i C
) 1 # (
m e g a e r b m E
e d a d a r t n E e d
) 2 # ( R
a d m e g a e r b m E
e r v i L a d o R
) 3 # (
e d m e g a e r b m E
a a h c r a M
) 4 # ( e t n e r F
a d o t n u j n o C
e d m e g a e r b m E
a a r a p o n e t e R
) 5 # ( e t n e r F
m e g a e r b m E
4 - 3
) 6 # (
m e g a e r b m E
s e t e l o R e d
a x i a B /
) 7 # (
m e g a e r b m E
a x i a B / R e d
) 8 # (
2 - 1 3 - 2
o d a n o i c a t s E * o d a g i L * o d a g i L o d a c i l p A
R * o d a g i L * o d a g i L o d a c i l p A o d a c i l p A
a r t u e N * o d a g i L * o d a g i L
D
1 o d a g i L o d a g i L o d a c i l p A o d i t e R o d i t e R
2 . g i l s e D o d a g i L o d a c i l p A o d a c i l p A o d i t e R
3 . g i l s e D . g i l s e D o d a c i l p A o d i t e R o d a c i l p A
4 * o d a g i L . g i l s e D o d a c i l p A o d a c i l p A o d a c i l p A
3
1 o d a g i L o d a g i L o d a c i l p A o d i t e R o d i t e R
2 . g i l s e D o d a g i L o d a c i l p A o d a c i l p A o d i t e R
3 . g i l s e D . g i l s e D o d a c i l p A o d a c i l p A o d i t e R o d a c i l p A
2
1 o d a g i L o d a g i L o d a c i l p A o d a c i l p A o d i t e R o d i t e R
2 . g i l s e D o d a g i L o d a c i l p A o d a c i l p A o d a c i l p A o d i t e R
1
1 o d a g i L o d a g i L o d a c i l p A o d a c i l p A o d i t e R o d i t e R o d a c i l p A
2 . g i l s e D o d a g i L o d a c i l p A o d a c i l p A o d a c i l p A o d i t e R
R , k r a P s e i s o p s a n e t n e m e t n e i c i f u s r a t n e m u a o l u c e v o d e d a d i c o l e v a e s a d a r e t l a r e s r e d o p e o l u c e v o d e d a d i c o l e v a d e d n e p e d s a n a d u m e d e d i n e l o s o d o d a t s e O *
. l a r t u e N u o
. o s s i m s n a r t a d o t n e m a n o i c n u f o a t e f a o n o t s i , o t n a t e r t n E
. r o t o m o d o a t o r e d o s s e c x e r a t i v e a r a p h / m k 0 7 e t n e m a d a m i x o r p a e d a m i c a s i e v n o p s i d o s e t n e m o s s a h c r a m a d n u g e s e a r i e m i r p a , l a u n a m o d o m o N * *
121
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Pgina intencionalmente deixada em branco
122
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Descrio dos Circuitos e Fluxo do Fluido
Motor Funcionando em Park
123
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Park (Motor Funcionando)
Com a alavanca seletora posicionada em PARK (P) e
motor funcionando, a presso na linha do conjunto da
bomba de leo direcionada para diversos com-
ponentes no corpo da vlvula e bomba de leo.
Regulador de Presso
Vlvula Reguladora de Presso
A vlvula reguladora de presso regula a descarga da
bomba de leo (presso na linha) em resposta presso
do fluido de sinal, a fora da mola e a presso na linha
atuando na extremidade da vlvula.
A presso na linha passa para a vlvula e para ambos
os circuitos de alimentao e reduo de fluido. A
presso regulada na linha tambm dirigida para a
vlvula manual, vlvula de sinal da embreagem do
conversor e vlvula limite de alimentao do atuador.
Vlvula de Alvio de Presso
Controlada por ao de mola, esta esfera de reteno
limita o valor mximo de presso na linha. Quando a
presso na linha atingir este valor limite o fluido ser
descarregado, passar pela esfera e retornar ao
reservatrio (crter).
Ponto de Conexo de Presso na Linha
O ponto de conexo de presso na linha um local para
medio de presso na linha com medidor de presso
(manmetro).
Vlvula Limite de Alimentao do Atuador
Atravs de derivao por ao de mola e orifcio do fluido
AFL (limite de alimentao do atuador), esta vlvula
limita o valor mximo de entrada de presso na linha no
circuito do fluido AFL. Abaixo deste valor limite, a presso
do fluido AFL torna-se igual presso na linha.
O fluido AFL passa ao solenide de controle de presso,
solenide de controle 3-2, solenides de mudana 1-2
e 2-3 e conjuntos de vlvulas de mudana.
Solenide de Controle de Presso
Controlado pelo Mdulo de Controle do Conjunto do
Trem de Fora (PCM), o solenide de controle de presso
regula o fluido AFL filtrado para presso de fluido do
sinal de torque.
O PCM controla esta regulagem atravs de variao do
valor de corrente para o solenide em relao posio
da borbol eta de acel erao e outras condi es
operacionais do veculo.
Embreagem do Conversor de Torque
(TCC)
Vlvula de Sinal da Embreagem do Conversor de
Torque
A vlvula poder estar em posio que permita a entrada
de presso na linha no circuito de fluido, do sinal da
embreagem do conversor (CC). Se isto ocorrer quando
o circuito do fluido da embreagem de 2
a
estiver vazio, a
presso do fluido do sinal CC conectado por orifcio
vlvula de sinal CC ir fechar a vlvula e bloquear a
presso na linha.
Todo o fluido no circuito de fluido do sinal CC ser
descarregado atravs do solenide TCC normalmente
aberto.
Vlvula de Aplicao do Conversor de Torque
Mantida na posio desacoplada por ao de mola,
direciona o fluido de alimentao do conversor para o
circuito de fluido de desacoplamento. Alm disso, o
retorno de fluido do conversor no circuito de fluido de
aplicao passar para a vlvula e para o circuito do
fluido do radiador.
Conversor de Torque
Libera presso do fluido, desloca de sua sede a esfera
de reteno de aplicao da TCC (#9), mantm a placa
de presso fora da tampa do conversor e abastece o
conversor com fluido. O fluido deixa o conversor entre o
cubo e o eixo do estator no circuito de fluido de aplicao.
Radiador e Sistema de Lubrificao
O fluido do radiador vindo da vlvula de aplicao da
embreagem do conversor passa para o radiador de fluido
da transmi sso e para os ci rcui tos de fl ui do de
lubrificao.
Vlvula Manual
Controlada pela alavanca seletora e eixo manual, a
vlvula manual posicionada em Park (P) e direciona a
presso na linha para o circuito de fluido PR (Park/R).
A entrada de presso na linha bloqueada para outro
circuito na vlvula manual.
Aplicao da Embreagem de Baixa e de R
mbolo da embreagem de baixa e de r
O fluido PR (Park/R) assenta a esfera de reteno da
embreagem de baixa e de r (#10) e conectada por
orifcio rea externa do mbolo. A passagem de fluido
PR ao redor da esfera de reteno (#10) facilita o controle
da aplicao da embreagem de baixa e de r. Alm
disso, a presso de fluido da vlvula da roda livre de
bai xa atua sobre a rea i nterna do mbol o da
embreagem de bai xa e de r para aumentar a
capacidade de reteno da embreagem.
124
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Vlvula de roda livre de baixa
A presso de fluido PR move a vlvula contra a ao da
mola e preenche o circuito de fluido de baixa e de r. O
fluido de baixa e de r conectado por orifcio (323)
vlvula da roda livre de baixa para ajudar o fluido PR a
movimentar a vlvula contra ao da mola. A ao da
mola permite um retardo de tempo para abastecimento
de fluido PR para o circuito de fluido de Baixa/R. O
fluido de Baixa/R passa pela rea interna do mbolo
da embreagem de baixa e de r para aumentar a
capacidade de reteno da embreagem.
Conjunto do Interruptor de Posio da
Vlvula Manual de Presso do Fluido da
Transmisso
O conjunto do Interruptor de Posio de Presso do
Fluido da Transmisso consiste de cinco interruptores:
D2 e D3 so normalmente fechados e D4, Baixa e R
so normalmente abertos. Todos os circuitos de fluido
que passam no conjunto so vazios e o Interruptor TFP
emite sinal para indicar ao PCM se a transmisso est
posicionada em Park ou Neutral.
Solenides de mudana 1-2 e 2-3
Os dois solenides de mudana que normalmente so
abertos, so energizados pelo PCM e bloqueiam a
descarga de fluido. Isto mantm a presso do fluido A
no solenide de mudana 1-2 e a presso do fluido do
sinal B no solenide de mudana 2-3.
Vlvulas de Mudana 1-2, 2-3 e 3-4
A presso de fluido do sinal A mantm a vlvula de
mudana 1-2 na posio de mudana descendente e a
vlvula 3-4 na posio de mudana ascendente (primeira
e quarta marcha). A presso de fluido do sinal B do
solenide de mudana 2-3 mantm na posio de
mudana descendente o conjunto de mudanas 2-3.
Motor Funcionando em Neutral
Quando a alavanca seletora de marchas for posicionada
de R para Neutral, haver as seguintes mudanas nos
sistemas hidrulico e eltrico da transmisso.
Vlvula Manual
Na posio Neutral, a vlvula manual bloqueia a entrada
de presso na linha para outros circuitos de fluido. H
descarga dos fluidos PR e R que passam antes pela
vlvula manual.
Desacoplamento da Embreagem de
Baixa e de R
mbolo da embreagem de baixa e de r
Os fluidos PR e Baixa/R so descarregados do
mbol o, desacopl ando port ant o, as pl acas de
embreagem de baixa e de r. A descarga do fluido PR
desloca da sede a esfera de reteno da embreagem
de baixa e de r (#10) para que a descarga seja rpida.
Vlvula de roda livre de baixa
A ao de mola fecha a vlvula aps a descarga da
presso de fluido PR. O fluido de baixa/r descarregado
da vlvula para o circuito de fluido Baixa/1
a
passando
pela vlvula de mudana 1-2, circuito de fluido de Baixa
e abertura de descarga na vlvula manual.
Desacoplamentos da Embreagem de
Entrada de R
mbolo da embreagem de entrada de r
A presso de fluido de entrada de r descarregado do
mbolo, atravs da vlvula do servo, passa pela esfera
de reteno #3 e vlvula manual. Aps a descarga do
fluido de entrada de r, as placas da embreagem de
entrada de r so desacopladas e a transmisso estar
em Neutral.
Vlvula Abuso de R
A presso do fluido de r descarregada e a ao de
mola fecha a vlvula.
Vlvula Servo
A presso do fluido de entrada de r descarregado e a
presso na linha retorna faixa operacional normal como
nas posies Park e Sobremarcha.
Esfera de Reteno de Entrada de R
A descarga do fluido da entrada de r desloca a esfera
de sua sede para descarga rpida no circuito do fluido
de r na vlvula manual.
Conjunto do Interruptor de Posio da Vlvula Manual
de Presso do Fluido da Transmisso
IMPORTANTE:
Na posies Park, R e Neutral os solenides de
mudana so mostrados energizados. Este o estado
operacional normal quando o veculo est estacionrio
ou nas baixas velocidades. Entretanto o PCM ir alterar
os estados do solenide de mudana conforme a
velocidade do veculo.
Por exemplo, se a posio Neutral for selecionada
quando a transmisso estiver funcionando em segunda
marcha, os solenides de mudana iro permanecer
em estado de segunda marcha. Entretanto, se a vlvula
manual estiver bloqueando a presso na linha, os
estados do solenide de mudana no afetaro o
funcionamento da transmisso em Park, R e Neutral.
O fluido da entrada de r descarregado do Interruptor
de Posio da Vlvula TFT. Sem a conexo de outra
rota de fluido a ele, o Interruptor de Posio da Vlvula
TFT indica ao PCM que a transmisso est funcionando
em Park ou Neutra!.
125
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Motor Funcionando em Neutral
126
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive (sobremarcha),
Primeira Marcha
Quando a alavanca seletora for posicionada de Neutral
para Sobremarcha, haver as mudanas abaixo nos
sistemas eltrico e hidrulico da transmisso:
Vlvula Manual
A presso na linha flui na vlvula manual e abastece o
circuito de fluido D4. Todos os demais circuitos de fluido
permanecero vazios quando a vlvula manual estiver
posicionada em Sobremarcha.
Embreagem de Avano Aplica
Esfera de reteno do acumulador da embreagem de
avano #12)
A presso do fluido D4 assenta a esfera e conectada
por orifcio (#22) ao circuito de fluido de alimentao da
embreagem de avano. Este orifcio ajuda a controlar a
taxa de aplicao da embreagem de avano.
mbolo do acumulador da embreagem de avano
A presso do fluido de alimentao da embreagem de
avano move o mbolo por ao de mola. Esta ao
absorve parte do aumento inicial da presso do fluido
de al i mentao da embreagem de avano para
amortecer a aplicao da embreagem de avano.
Vlvula abuso da embreagem de avano
A presso do fluido D4 atua sobre a vlvula oposta
ao de mola. Nas velocidades do motor acima da
marcha lenta, a presso do fluido D4 aumenta e move a
vlvula contra a ao da mola (conforme indicado na
i l ustrao). O fl ui do D4 capaz de abastecer
rapidamente o circuito do fluido de alimentao da
embreagem de avano, derivando o controle do orifcio
#22 e fornecendo aplicao mais rpida da embreagem
de avano, caso contrrio com a abertura da borboleta
de acelerao e torque do motor, a embreagem poder
patinar durante a aplicao.
Conjunto do Interruptor de Posio da
Vlvula Manual de Presso do Fluido da
Transmisso
A presso do fluido D4 passa para o Interruptor de
Posio da Vlvula TFP e fecha o interruptor de presso
do fluido D4 normalmente aberto. Isto indica ao PCM
que a transmisso est funcionando na faixa de
Sobremarcha.
Solenide de Mudana 1-2
Energizado como em Neutral, o solenide normalmente
aberto fechado e bloqueia a descarga do fluido do
sinal A no solenide. Isto mantm a presso no circuito
do fluido sinal A.
Solenide de Mudana 2-3
Energizado como em Neutral, o solenide normalmente
aberto fechado e bloqueia a descarga do fluido do
sinal B no solenide. Isto mantm a presso do fluido do
sinal B na extremidade do solenide da vlvula de
mudana 2-3.
Trem de vlvula de mudana 2-3
A presso do fluido do sinal B na extremidade da vlvula
de mudana 2-3 mantm o conjunto de vlvula na
posio descendente contra a presso do fluido AFL
que atua sobre a vlvula de mudana 2-3. Nesta posio,
a vlvula corredia 2-3 bloqueia a entrada do fluido AFL
no circuito de fluido D432. O circuito no fluido D432 abre
para uma abertura de descarga aps passar pela vlvula.
Vlvula de Mudana 1-2
A presso do fluido do sinal A mantm a vlvula em
posio descendente contra a ao da mola. Na posio
de primeira marcha, a vlvula bloqueia a entrada do
fluido D4 no circuito do fluido de 2.
Vlvula do Acumulador
Excitada pela presso do fluido de sinal de torque, fora
da mola e presso do fluido do acumulador de orifcios
na extremidade da vlvula, a vlvula do acumulador
regul a o fl ui do D4 para a presso do fl ui do do
acumulador. O fluido do acumulador direcionado para
ambos os conjuntos de acumulador 1-2 e 3-4, em
preparao s respectivas mudanas ascendentes 1-2
e 3-4.
Lubrificao Traseira
O fluido D4 passa por um tampo copo de orifcio (#24)
na extremidade traseira da caixa da transmisso para
alimentar o circuito de fluido de lubrificao traseira.
Solenide de Controle de Presso
Lembre-se de que o solenide de controle de presso
varia continuamente a presso do fluido do sinal de
torque em relao posio da borboleta de acelerao
e condies operacionais do veculo. Isto permite o
controle preciso da presso na linha.
Solenide de Controle 3-2
O PCM mantm o solenide desligado na primeira
marcha e o solenide normalmente fechado bloqueia a
entrada do fluido AFL filtrado ao circuito de fluido do
sinal 3-2.
127
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive, Primeira Marcha
128
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive (sobremarcha),
Segunda Marcha
medida em que a velocidade aumentar e as demais
condies operacionais forem apropriadas, o PCM
desenergizar o solenide de mudana 1-2 para
passagem da transmisso segunda marcha.
Solenide de Mudana 1-2
Desenergizado (desligado) pelo PCM, o solenide
normalmente aberto, abre e o fluido do sinal A passa
pelo solenide.
Solenide de Mudana 2-3
IMPORTANTE:
O fluido limite de alimentao do atuador (AFL) continua
a alimentar o circuito de fluido do sinal A, atravs do
orifcio #25. Entretanto, a porta de descarga no solenide
maior do que o orifcio #25 para impedir a formao de
presso no circuito de fluido do sinal A.
Energizado como na primeira marcha, o solenide de
mudana 2-3 impede a descarga do fluido do sinal para
o solenide. Isto mantm a presso do fluido do sinal B
na extremidade do solenide da vlvula de mudana 2-3.
Vlvula de Mudana 1-2
Sem a presso do fluido sinal A, a fora da mola move a
vlvula para a posio de mudana ascendente. O fluido
D4 passa pela vlvula e abastece o circuito do fluido de 2
a
.
Esfera de Reteno de Mudana 1-2 (#8)
A presso do fluido de 2
a
assenta a esfera de reteno
#8, flui para o orifcio #16 e abastece o circuito de fluido
da embreagem de 2
a
. Este orifcio ajuda a controlar a
taxa de aplicao da cinta 2-4.
Conjunto do Servo 2-4
A presso do fluido da embreagem de 2
a
move a esfera
de reteno #8, fluido no orifcio #16 e abastece o circuito
de fluido da embreagem de 2
a
. Este orifcio ajuda a
controlar a taxa de aplicao da cinta 2-4.
Acumulador 1-2
A presso do fluido da embreagem de 2
a
tambm move
o mbolo do acumulador 1-2 contra ao da mola e
presso do fluido do acumulador. Esta ao absorve a
presso inicial do fluido da embreagem de 2
a
para
amortecer a taxa de aplicao da cinta 2-4. Alm disso,
o movimento do mbolo do acumulador 1-2 fora parte
do fluido do acumulador para fora do conjunto do
acumulador. Este fluido do acumulador retorna para a
vlvula do acumulador.
Vlvula do Acumulador
O fluido do acumulador forado para fora do acumulador
1-2 conectado pelo orifcio (#30) extremidade da
vlvula acumuladora. Esta presso move a vlvula
contra ao de mola e a presso do fluido do sinal de
torque para regular a descarga do excesso do fluido do
acumul ador. Esta regul agem permi te o control e
adicional da taxa de aplicao da cinta 2-4. O circuito de
fluido mostra a descarga do fluido do acumulador durante
a mudana atravs do sentido das setas no circuito de
fluido do acumulador.
Conjunto de Vlvulas de Mudana 2-3
A presso do fluido do sinal B do solenide de mudana
2-3 mantm o conjunto de vlvulas na posio de
mudana descendente. O fluido de segunda passa pela
vlvula corredia 2-3 e abastece o circuito de fluido de
alimentao do servo.
Vlvula Rel 3-4 e Vlvula Seqenciadora 4-3
A fora da mola mantm estas vlvulas na posio de
mudana descendente (posies de primeira, segunda
e terceira marchas). O fluido de segunda bloqueado
pela vlvula rel 3-4 e o fluido de alimentao do servo
bloqueado pelas duas vlvulas, em preparao para
mudana ascendente 3-4.
Vlvula de Mudana Descendente 3-2
A fora da mola mantm a vlvula fechada, bloqueando
o fluido de 2
a
e fluido da embreagem de 2
a
. Esta vlvula
usada para ajudar a controlar a mudana descendente
3-2.
Vlvula de Mudana 3-4
A presso do fluido sinal A descarregada e a fora da
mola move a vlvula para a posio de mudana
descendente (posies de segunda e terceira marchas).
Vlvula de Sinal da Embreagem do Conversor
A presso do fluido da embreagem de 2
a
abre a vlvula
e a presso na linha alimenta o circuito do fluido do
sinal da embreagem do conversor. O fluido do sinal TCC
conectado pelo orifcio (#8) extremidade da vlvula
de sinal CC e ope-se presso do fluido da embreagem
de 2
a
. O fluido de sinal da TCC passa atravs de um filtro
e conectado ao solenide da TCC atravs do orifcio
(#4).
Solenide da TCC
IMPORTANTE:
O tampo copo de orifcio (#4) no circuito de fluido do
sinal CC menor do que a descarga atravs do
solenide TCC. Portanto a presso do fluido no
formada na extremidade da vlvula de aplicao da
embreagem do conversor. Em condies operacionais
normais em 2
a
marcha, o PCM mantm desenergizado
o solenide TCC normalmente aberto. O fluido do sinal
CC descarregado atravs do solenide aberto e a
fora da mola mantm a vlvula de aplicao da
embreagem do conversor em posio desacoplada.
129
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive, Segunda Marcha
130
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive (sobremarcha),
Terceira Marcha, TCC Aplicada
medida em que a velocidade aumentar e as demais
condies operacionais forem apropriadas, o PCM
desenergizar o solenide de mudana 1-2 para
passagem da transmisso terceira marcha.
Solenide de Mudana 2-3
Desenergizado (desligado) pelo PCM, o solenide abre
e o fluido do sinal B de limite da alimentao do atuador
descarregado atravs do solenide.
NOTA:
O fluido AFL continua a alimentar o fluido do sinal B
para o solenide atravs do orifcio #29. Entretanto a
abertura de descarga no solenide maior do que o
orifcio #29 para evitar a formao de presso no circuito
do fluido do sinal B na extremidade do solenide da
vlvula de mudana 2-3. A descarga do fluido do sinal B
representado pelas setas no solenide.
Conjunto de Vlvulas de Mudana 2-3
A presso do fluido AFL na vlvula de mudana 2-3
move o conjunto de vlvulas na direo do solenide.
Na posi o de mudana ascendente, haver as
seguintes alteraes:
1. O fluido FL direcionado atravs da vlvula de
mudana 2-3 e abastece o circuito do fluido D432.
2. A entrada do fluido de 2
a
impedido de entrar no
circuito do fluido de alimentao do servo e
conectado ao circuito do fluido do sinal 3-4 atravs
do orifcio (#28). Este orifcio ajuda a controlar a taxa
de aplicao da embreagem 3-4.
3. O fluido de alimentao do servo descarregado
passando alm da vlvula para o circuito do fluido
do acumulador 3-4 e atravs de uma abertura de
descarga na vlvula rel 3-4.
Esfera de Reteno da Descarga da
Embreagem 3-4
O fluido do sinal 3-4 desloca de sua sede a esfera e
entra no circuito do fluido da embreagem 3-4.
mbolo da Embreagem 3-4
A presso do fluido da embreagem 3-4 move o mbolo
para aplicar as placas da embreagem 3-4 e obtm a 3
a
marcha. Entretanto, a cinta 2-4 dever desacoplar
medida em que a embreagem 3-4 for aplicada.
Esfera de Reteno do Acumulador de 3
a
A presso do fluido da embreagem 3-4 desloca de sua
sede a esfera e abastece o circuito de fluido do
acumulador de 3
a
.
Esfera de Reteno da Descarga do
Acumulador da 3
a
(#7)
O fluido do acumulador da 3 assenta a esfera
descarga (que possui orifcios) e redirecionada para o
lado desacoplado do mbolo de aplicao de 2. Antes
que a esfera de reteno #7 assente o ar no circuito do
acumulador de 3 o circuito de fluido descarregado
pelo orifcio.
Conjunto do Servo 2-4
A presso do fluido do acumulador de 3
a
atua sobre o
lado de desacoplamento do mbolo de aplicao de 2
a
e assiste a fora da mola de retorno do servo. A rea de
superfcie no lado de desacoplamento do mbolo maior
do que a rea de superfcie no lado de aplicao.
Portanto, a presso do fluido do acumulador de 3 e a
fora da mola de retorno do servo movem o mbolo de
apl i cao da 2
a
contra a presso do fl ui do da
embreagem. Esta ao serve para duas funes:
1. Move o pino de aplicao para desacoplar a cinta 2-4;
2. Atua como acumulador absorvendo o fluido inicial
da embreagem 3-4 para amortecer a taxa de
aplicao da embreagem 3-4. Lembre-se que o
circuito do fluido do acumulador alimentado pelo
fluido da embreagem 3-4.
Vlvula de Mudana Descendente 3-2
A presso do fluido da embreagem 3-4 move a vlvula
contra ao da mola. Isto abre a vlvula e permite que o
fluido da 2
a
alimente o circuito de fluido do acumulador
na vlvula.
Solenide de Mudana 1-2 e Vlvula de
Mudana 1-2
O solenide de mudana 1-2 permanece desenergizado
e o fluido do sinal descarregado atravs do solenide.
Alm disso, a presso do fluido D432 da vlvula de
mudana 2-3 ajuda a ao da mola a manter a vlvula
de mudana 1-2 na posio de mudana ascendente.
Vlvula de Mudana 3-4
A fora da mola mantm a vlvula na posio de
mudana descendente, bl oqueando o fl ui do da
embreagem 3-4 na preparao para mudana
ascendente 3-4.
Embreagem do Conversor de Torque
Solenide da TCC
Em condies operacionais normais em terceira marcha
- sobremarcha, o PCM mantm desenergizado o
solenide TCC normalmente aberto. O fluido do sinal
da embreagem do conversor sai pelo solenide aberto
e a fora da mola mantm a vlvula de aplicao da
embreagem do conversor na posio desacoplado.
Entretanto, nas velocidades acima de aproximadamente
121 km/h o PCM ir comandar a aplicao da TCC na
terceira marcha.
131
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive, Terceira Marcha
132
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive (sobremarcha),
Quarta Marcha TCC Aplicada
Nas velocidades altas do veculo, a transmisso
HYDRAMATIC 4L60-E uti l i za a mul ti pl i cao da
sobremarcha (quarta marcha) para aumentar a
economia do combustvel e manter o desempenho
mximo do motor. Quando as condies operacionais
do veculo forem apropriadas, o PCM energizar o
solenide de mudana 1-2 para acoplar a transmisso
em quarta marcha.
Solenide de Mudana 1-2
Energizado pelo PCM, o solenide normalmente aberto
fecha e bloqueia a descarga do fluxo do sinal no solenide.
Isto gera presso no circuito do fluido do sinal A.
Solenide de Mudana 2-3
Desenergizado (desligado) como em terceira marcha, o
solenide de mudana 2-3 faz sair o fluido do sinal B no
solenide.
Vlvula de Mudana 1-2
A presso do fluido D432 da vlvula de mudana 2-3 e a
fora da mola mantm a vlvula na posio de mudana
ascendente contra a presso do fluido do sinal A.
Vlvula de Mudana 3-4
A presso do fluido do sinal A move a vlvula para a
posio de mudana ascendente contra a fora da mola.
Nesta posio, a vlvula direciona o fluido do sinal 3-4
para o circuito do fluido do sinal de 4.
Vlvula Rel 3-4 e Vlvula Seqenciadora 4-3
A presso do fluido do sinal de 4
a
move as duas vlvulas
para a posio de mudana ascendente (quarta marcha)
contra a fora da mola que atua sobre a vlvula
seqenciadora 4-3. Isto resulta nas seguintes mudanas:
O fluido de 2
a
que passa pelo orifcio (#7) direcionado
atravs da vlvula rel 3-4 e para o circuito do fluido de
alimentao do servo.
O fluido de alimentao do servo direcionado atravs da
vlvula seqenciadora 4-3 e para o circuito do fluido de 4.
O fluido do acumulador 3-4 vindo da vlvula corredia
2-3 bloqueado pelas duas vlvulas.
Conjunto do Servo 2-4
O fluido da 4
a
passa pelo centro do pino de aplicao do
servo e atua no lado de aplicao do mbolo de
aplicao da 4
a
. A presso do fluido de 4
a
move o mbolo
de aplicao da 4
a
contra a fora da mola do pino de
aplicao atuando no lado de desacoplamento do pino
de aplicao da 4
a
. Esta ao move o pino de aplicao
e aplica a cinta 2-4 para obteno da quarta marcha.
Acumulador de Aplicao da Cinta 2-4
Conjunto de vlvulas de mudana 2-3
O conjunto de vlvula permanece na posio de
mudana ascendente com a presso do fluido AFL
atuando sobre a vlvula de mudana 2-3. Alm desta
operao de terceira marcha, a vlvula de mudana 2-3
direciona o fluido de alimentao do servo para o circuito
do fluido do acumulador 3-4.
Conjunto do Acumulador 3-4
A presso do fluido do acumulador 3-4 move o mbolo
do acumulador 3-4 contra a fora da mola e presso do
fluido do acumulador de orifcios. Esta ao absorve a
presso inicial do fluido de aplicao da 4
a
embreagem
para amortecer a aplicao da cinta 2-4. Lembre-se que
os dois circuitos do acumulador 3-4 e fluido da 4
a
so
alimentados pelo fluido de alimentao do servo.
Como o fl ui do do acumul ador 3-4 abastece o
acumulador, todo ar no sistema ser eliminado pelo
orifcio #19. Este movimento do mbolo fora parte do
fluido do acumulador de orifcios para fora do conjunto
do acumulador 3-4 .
Esfera de Reteno do Acumulador 3-4 (#1)
O fluido do acumulador vindo do acumulador desloca
de sua sede a esfera de reteno #1 e entra no circuito
do fluido do acumulador. Este fluido direcionado para
a vlvula do acumulador. Isto indicado pelos sentidos
das setas no circuito do fluido.
Vlvula do Acumulador
O fluido do acumulador vindo forado do acumulador 3-
4 passa atravs do orifcio para a extremidade da vlvula
do acumulador. Esta presso do fluido, alm da fora da
mola e a presso do fluido do sinal de torque, regula a
descarga do excesso de presso do fl ui do do
acumulador atravs do meio da vlvula. Esta regulagem
ajuda o controle da resposta de aplicao da cinta 2-4.
Aplicao da Embreagem do Conversor de
Torque
Solenide da TCC
Quando as condies operacionais forem apropriadas,
o PCM energizar o solenide TCC normalmente aberto.
Isto fecha o solenide, bloqueia a descarga do fluido do
sinal da embreagem do conversor e gera presso no
circuito do fluido do sinal da embreagem do conversor.
Vlvula de Aplicao da Embreagem do
Conversor
A presso do fluido do sinal da embreagem do conversor
move a vlvula contra a ao da mola at a posio de
aplicao. Nesta posio o fluido de desacoplamento
abre para uma abertura de descarga e o fluido de
alimentao do conversor abastece o circuito do fluido
de aplicao. O fluido de alimentao do conversor
tambm alimenta o circuito de fluido do radiador atravs
do orifcio #3.
Conversor de Torque
O fluido liberado a partir da parte traseira da placa de
presso descarregado atravs da extremidade do eixo
da turbina. A presso do fluido de aplicao direcionada
entre o cubo do conversor e o eixo do estator onde entra
no conversor de torque. Este fluido aplica a embreagem
do conversor contra a tampa do conversor e mantm o
conversor abastecido com fluido.
Esfera de reteno de aplicao da TCC (#9)
O fluido liberado, sendo descarregado do conversor,
assenta a esfera de reteno #9 l ocal i zada na
extremidade do eixo da turbina, e passa pelo orifcio ao
redor da esfera. A passagem do fluido pelo orifcio de
liberao permite controlar a taxa de aplicao da
embreagem do conversor.
133
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive, Quarta Marcha
134
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive (Sobremarcha),
Mudana Descendente 4-3
Quando a transmisso estiver funcionando em quarta
marcha, ser forada a mudana descendente 4-3 se
houver aumento significante na posio da borboleta
de acelerao. Em acelerao mnima, a velocidade do
veculo diminuir gradualmente (desacelerao) e o PCM
emitir comando para mudana descendente 4-3.
O PCM tambm iniciar uma mudana descendente 4-
3 quando a posi o da borbol eta de acel erao
permanecer constante mas a carga do motor aumentar,
como na conduo em aclive. Para realizar a mudana
descendente 4-3, o PCM desenergizar o solenide de
mudana 1-2 e haver as alteraes eltrica e hidrulica
na transmisso, conforme segue:
Solenide de Mudana 1-2
Desenergizado pelo PCM, o solenide normalmente
aberto abrir e o fluido do sinal A descarregar pelo
solenide.
Vlvula de Mudana 1-2
Como em quarta marcha, a presso do fluido D432 e a
ao da mola mantero a vlvula em posio de
mudana ascendente.
Desacoplamentos da Cinta 2-4
Vlvula de mudana 3-4
Com a descarga de presso do fluido sinal A, a ao da
mola mover a vlvula para a posio de mudana
descendente. Nesta posio, a vlvula bloquear o
fluido do sinal 3-4 e o fluido do sinal de 4
a
ser
descarregado passando antes pela vlvula.
Vlvula Rel 3-4 e Vlvula Seqenciadora 4-3
Estas vlvulas controlam o ponto de desacoplamento
da cinta 2-4. Com a descarga de presso do fluido do
sinal de 4
a
, a presso do fluido do acumulador 3-4
mover a vlvula rel 3-4 para a posio de terceira
marcha. Isto abrir o fluido do acumulador 3-4 para a
descarga do orifcio (#5) aps a vlvula rel 3-4. Uma
vez que a descarga pelo orifcio, a presso do fluido
do acumulador 3-4 mantm momentaneamente a vlvula
seqenciadora 4-3 contra ao da mola antes da
descarga total.
Quando a descarga da presso do fluido do acumulador
3-4 diminuir suficientemente, a fora da mola mover a
vlvula seqenciadora para a posio de 3
a
marcha
conforme indicado. Isto abrir o acumulador 3-4 e os
circuitos de fluido de 4
a
para uma descarga rpida
passando pela vlvula seqenciadora 4-3.
Nesta posio, a vlvula bloquear a entrada do fluido
de 2
a
no circuito do fluido de alimentao do servo.
Conjunto do Servo 2-4
O fluido da 4
a
descarrega do mbolo de aplicao da 4
a
no conjunto do servo. A mola do pino de aplicao move
o mbolo de aplicao da 4
a
e o pino de aplicao para
desacoplar a cinta do tambor de entrada e acoplar a
transmisso em terceira marcha.
Conjunto do Acumulador 3-4
O fluido do acumulador 3-4 descarregado do mbolo
do acumulador 3-4. A presso do fluido no orifcio do
acumulador do orifcio e a ao da mola move o mbolo
para a posio de terceira marcha.
Esfera de Reteno do Acumulador 3-4 (#1)
Ao abastecer o acumulador 3-4, o fluido do acumulador
assenta a esfera de reteno #1 e forado para o
orifcio #18. Este orifcio controla a taxa em que a presso
do fluido do acumulador preenche o acumulador 3-4 e a
descarga de fluido do acumulador 3-4 do conjunto do
acumulador.
Vlvula Acumuladora
Excitada pela presso do fluido do sinal de torque e
ao da mola, a vlvula do acumulador regula o fluido
de acionamento para o circuito de fluido do acumulador.
Solenide de Mudana 2-3
Este solenide permanece desenergizado como em
quarta marcha e o fluido do sinal B descarregado
atravs do solenide.
Conjunto de Vlvulas de Mudana 2-3
A presso do fluido AFL na vlvula de mudana 2-3
mantm as vl vul as na posi o de mudana
ascendente. Isto permite que o fluido de alimentao do
servo seja descarregado pela vlvula, para o circuito de
fl ui do do acumul ador 3-4 e passe pel a vl vul a
seqenciadora 4-3.
Embreagem do Conversor de Torque
O PCM libera a embreagem do conversor antes de iniciar
a mudana descendente 4.3. Entretanto, se a velocidade
do veculo estiver acima de aproximadamente 121 km/h.,
o PCM emitir comando para que a TCC seja aplicada
na terceira marcha.
Solenide de controle de presso
Lembre-se de que o solenide de controle de presso
ajusta continuamente a presso do fluido do sinal de
torque em relao aos diversos sinais de entrada do
PCM (especi al mente a posi o da borbol eta de
acelerao).
135
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive, Mudana Descendente 4-3
136
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive (Sobremarcha),
Mudana Descendente 3-2
Semel hante ao que acontece em uma mudana
descendente 4-3 forada, a mudana descendente 3-2
forada poder ocorrer devido a acelerao mnima
(condies de desacelerao), acelerao pesada ou
aumento de carga do motor. Para obter a mudana
descendente forada, o PCM energizar o solenide de
mudana 2-3 e haver as seguintes alteraes:
Energizado pelo PCM, o solenide normalmente aberto
fechar e bloquear a descarga do fluido do sinal B pelo
solenide. Isto ir gerar presso no circuito do fluido do sinal
B na extremidade do solenide da vlvula de mudana 2-3.
Conjunto da Vlvula de Mudana 2-3
A presso do fluido do sinal B vindo do solenide de
mudana move as duas vlvulas para a posio de
mudana descendente contra a presso do fluido AFL
que atua sobre a vlvula de mudana 2-3. Isto causa as
alteraes abaixo:
1. O fluido AFL bloqueado para o circuito de fluido
D432 e o fluido D432 descarregado passando antes
pela vlvula corredia 2-2.
2. A alimentao do fluido da 2
a
bloqueada para o
circuito do fluido do sinal 3-4 e o fluido da 2
a
direcionado para o circuito de fluido de alimentao
do servo.
3. O fluido do sinal 3-4 descarregado aps passar
pela vlvula. O fluido da embreagem 3-4 e o fluido
do acumulador da 3
a
que foram alimentados pelo
fluido do sinal 3-4 tambm so descarregados.
Desacoplamento da Embreagem 3-4 e Aplicao
da Cinta 2-4
mbolo da embreagem 3-4
O fluido da embreagem 3-4 descarregado do mbolo
e as placas da embreagem 3-4 so desacopladas.
Esfera de reteno de descarga da embreagem 3-4 (#4)
A descarga do fluido da embreagem 3-4 assenta a esfera
de reteno #4 e forada para o orifcio #13. Este
orifcio controla a descarga do fluido da embreagem 3-4
e a taxa de desacoplamento da embreagem 3-4.
Conjunto do Servo 2-4
O fluido do acumulador de 3 descarregado do conjunto do
servo. A presso do fluido da embreagem de 2
a
move o
mbolo de aplicao da 2 contra a ao da mola de retorno
do servo para mover o pino de aplicao e aplicar a cinta 2-4.
Vlvula de Mudana Descendente 3-2 e Esfera
de Reteno de Mudana Ascendente 1-2 (#8)
O fluido da embreagem 3-2 descarregado da vlvula
e a fora da mola move a vlvula para a posio de
segunda marcha. Entretanto, antes que a fora da mola
supere a descarga de presso do fluido da embreagem
3-4, o fluido da 1
a
alimenta o circuito de fluido da
embreagem da 2 atravs da vlvula.
Isto faz derivao do controle do orifcio #18 na esfera de
reteno #18 e permite a aplicao mais rpida da cinta
2-4. Lembre-se de que a esfera de reteno #8 e o orifcio
# 16 so usados para ajudar a controlar a aplicao da
cinta 2-4 durante uma mudana ascendente 1-2.
Ponto e Controle de Mudana Descendente
Nas altas velocidades do veculo, a cinta de aplicao 2-4
dever ser retardada para permitir o aumento suficiente
da rotao do motor para transferncia suave de carga do
motor para a cinta 2-4. Portanto, a descarga do fluido do
acumulador de 3
a
dever ser retardada. Entretanto nas
rotao baixas, a cinta dever ser aplicada rapidamente.
Para que aconteam os diversos requisitos para taxa de
aplicao da cinta 2-4, a descarga do fluido do acumulador
de 3
a
direcionada para ambas pela esfera de reteno
do acumulador de 3
a
(#2) e vlvula de controle 3-2.
Esfera de Reteno do Acumulador de 3
a
(#2)
A descarga do fluido do acumulador de 3
a
assenta a esfera
de reteno #2 e forado para o orifcio #12. Este fluido
descarregado atravs da embreagem 3-4 e circuitos do
fluido do sinal 3-4 aps passar pela vlvula de mudana 2-
3. O orifcio #12 reduz a descarga do fluido do acumulador
de 3
a
e retarda a taxa de aplicao da cinta 2-4.
Solenide de Controle 3-2 e Vlvula de Controle 3-2
Estes componentes so usados para aumentar a taxa
de descarga do fluido do acumulador de 3
a
conforme
necessrio, de acordo com a velocidade do veculo.
O solenide de controle 3-2 normalmente fechado
controlado pelo PCM. O PCM controla o estado do
solenide durante uma mudana descendente 3-2
conforme a velocidade do veculo.
Velocidade Baixa
1. Nas baixas velocidades do veculo, o PCM desliga o
solenide de controle 3-2.
2. Na posio desligada, o solenide bloqueia a
presso do fluido limite de alimentao do atuador
vinda da vlvula de controle 3-2.
3. Sem presso do fluido de limite de alimentao do
atuador, a fora da mola da vlvula de controle 3-2
mantm a vlvula aberta para permitir descarga rpida
do fluido do acumulador de 3
a
atravs do orifcio #14
para o circuito de fluido da embreagem 3-4.
4. A descarga rpida do fluido do acumulador de 3
a
permite a aplicao mais rpida da cinta 2-4, conforme
necessrio nas velocidades mais baixas do veculo.
Velocidade Alta
1. Nas altas velocidades, o PCM liga o solenide de
controle 3-2 permitindo que o fluido limite de
alimentao do atuador passe pelo solenide. Isto
pressiona a vlvula de controle 3-2 para a posio
fechada.
2. Esta ao permite a aplicao lenta da cinta 2-4
bloqueando a entrada do fluido de descarga do
acumulador de 3
a
para o circuito do fluido da
embreagem 3-4 atravs do orifcio #14.
3. Isto permite que a rotao do motor atinja facilmente
a rpm necessria antes da aplicao da cinta 2-4.
Esfera de Reteno (#7) de Descarga do Acumulador de 3
a
Aps a mudana descendente, a esfera de reteno #7
ser deslocada da sede e permitir a descarga do fluido
residual no circuito de fluido do acumulador de 3
a
.
Solenide de Controle de Presso
Lembre-se de que o solenide de controle de presso
ajusta continuamente o fluido do sinal de torque em
rel ao aos di versos si nai s de entrada do PCM
(especialmente posio da borboleta de acelerao).
137
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Faixa Drive, Mudana Descendente 3-2
138
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Terceira Marcha Manual - TCC Aplicada
A mudana descendente manual 4-3 disponvel para
aumentar o desempenho do veculo quando for desejado
somente trs redues de marcha. A faixa manual de
terceira marcha tambm permite a frenagem motor em
terceira marcha quando no houver acelerao. A
mudana descendente 4-3 fei ta movendo-se a
alavanca seletora para a posio de terceira marcha
(3). Isto move a vlvula manual e imediatamente reduz
a transmisso para terceira marcha. Consulte Faixa de
Sobremarcha, mudana descendente 4-3 para a
descrio completa de uma mudana descendente 4-3.
Em terceira manual a transmisso impedida hidrulica
e eletronicamente de passar para quarta marcha. As
informaes abaixo explicam as alteraes adicionais
durante a mudana descendente manual 4-3
comparada a uma mudana descendente 4-3 forada.
Vlvula Manual
A alavanca seletora move o eixo manual e vlvula manual
para a posio manual de terceira (3). Isto permite que a
presso da linha penetre no circuito de fluido D3.
Conjunto do Interruptor de Posio da Vlvula
Manual de Presso do Fluido da Transmisso
O fluido D3 passa pelo Interruptor de posio da vlvula
TFP e abre o interruptor de presso do fluido D3
normalmente fechado. A combinao do interruptor D3
aberto e o interruptor D4 fechado indica ao PCM que a
transmisso est funcionando em terceira manual.
Solenide de Mudana 1-2
Aps a seleo de terceira manual, o PCM desenergiza
o sol eni de de mudana 1-2 para a mudana
descendente imediata da transmisso para a terceira
marcha. Isto impede eletronicamente a quarta marcha.
Vlvula de Mudana 3-4
A presso do fluido D3 ajuda a fora da mola a manter a
vlvula em posio de mudana descendente contra o
circuito do fluido do sinal A. Nesta posio a vlvula bloqueia
o fluido do sinal 3-4 e o circuito do fluido do sinal de 4
a
abre
para uma porta de descarga aps a vlvula. Portanto, com a
fora da mola assistida pela presso do fluido D3 haver
impedimento hidrulico para quarta marcha.
Conjunto de Vlvulas de Mudana 2-3
Com o solenide 2-3 desenergizado e aberto, o fluido
limititador da alimentao do atuador (AFL) que atua
sobre a vlvula de mudana 2-3 mantm as duas vlvulas
na posio de mudana ascendente. Isto permite que o
fluido D3 alimente o circuito de fluido da roda livre
atravs da vlvula de mudana 2-3.
Esfera de Reteno (#5) de Alimentao da
Embreagem de Roda Livre
A presso do fluido da roda livre assenta a esfera contra
o circuito de fluido D2 vazio.
Esfera de Reteno (#6) de Controle da
Embreagem de Roda Livre
A presso do fluido da roda livre assenta a esfera de
reteno #6 e possui orifcio (#20) para abastecer o
circuito de fluido de alimentao da embreagem de roda
livre. Este orifcio controla a taxa de aplicao da
embreagem de roda Iivre.
Vlvula Rel 3-4 e Vlvula Seqenciadora 4-3
A presso do fluido do sinal de 4
a
descarregada pela
extremidade da vlvula rel 3-4. A presso do fluido de
alimentao da embreagem de roda livre assiste a fora
da mola e fecha as duas vlvulas. Isto permite que o
fluido de alimentao da embreagem de roda livre flua
pela vlvula seqenciadora 4-3 e abastea o fluido de
alimentao da embreagem de roda livre.
mbolo da Embreagem de Roda Livre
A presso do fluido da embreagem de roda livre move o
mbolo para aplicao das placas da embreagem de
roda livre. As placas da embreagem de roda livre
permitem a frenagem por compresso do motor em
terceira manual - terceira marcha.
Esfera de Reteno de Sangria de Ar da
Embreagem de Roda Livre
Esta esfera e cpsula est localizada no circuito de fluido da
embreagem de roda livre na bomba de leo. A esfera permite
a descarga de ar do circuito medida em que a presso
aumenta e tambm permite que a entrada de ar no circuito
desloque o fluido quando a embreagem for desacoplada.
Embreagem do Conversor de Torque
O PCM desenergiza o solenide da TCC para liberar a
embreagem do conversor antes da mudana
descendente (assumindo que a embreagem do conversor
esteja aplicada na faixa de sobremarcha - quarta marcha
quando a terceira marcha selecionada). O PCM ir
reaplicar a embreagem do conversor em terceira manual
- terceira marcha somente quando a velocidade do veculo
estiver acima de aproximadamente 121 km/h.
Solenide de Controle de Presso
O solenide de controle de presso funciona como a
faixa de sobremarcha, regulando em funo da posio
da borbol eta de acel erao e outras condi es
operacionais do veculo.
Terceira, Primeira e Segunda Marchas
Embreagem de roda livre desacoplada
Em terceira manual, a transmisso executa mudana
ascendente e mudana descendente normalmente entre
primeira, segunda e terceira marchas. Entretanto, em
primeira e segunda marchas, o solenide de mudana
2-3 energizado e o conjunto de vlvulas de mudana
2-3 est em posio de mudana descendente. A vlvula
de mudana 2-3 bloqueia a entrada de fluido D3 no
circuito de alimentao da roda livre e abre o circuito de
fluido da roda livre para uma porta de descarga na
vlvula. Isto impede a aplicao da embreagem de roda
livre e a frenagem por compresso do motor em primeira
e segunda marchas em terceira manual.
139
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Terceira Marcha Manual, TCC Aplicada
140
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Segunda Marcha Manual
Uma mudana descendente manual 3-2 poder ser
obtida movendo-se a alavanca do seletor de marchas
para a posio segunda manual (2) quando a transmisso
est funcionando em terceira marcha. Isto faz com que a
transmisso passe imediatamente para segunda marcha
independentemente das condies operacionais do
veculo. Alm disso, o funcionamento da transmisso
impedido em outra marcha, primeira, terceira ou quarta.
As informaes abaixo explicam as alteraes adicionais
durante uma mudana descendente manual 3-2
comparado a uma mudana descendente 3-2 forada.
Vlvula Manual
A alavanca seletora move o eixo manual e a vlvula
manual para a posio de segunda manual. Isto permite
que a presso na linha passe ao circuito de fluido D2.
Conjunto do Interruptor de Posio da
Vlvula Manual de Presso do Fluido da
Transmisso
O fluido D2 direcionado para o interruptor de posio
da vlvula TFP e abre o interruptor de presso de fluido
D2 normalmente fechado. Com os interruptores de
presso D2 e D3 fechados e o interruptor de presso D4
aberto, o interruptor de posio da vlvula TFP indica
ao PCM que a transmisso est funcionando em segunda
manual.
Restrio de Terceira e Quarta Marchas
Solenide de mudana 2-3
O PCM energiza o solenide de mudana 2-3 e a
presso de fluido AFL mantm a vlvula de mudana 2-
3 em posio de mudana descendente. Isto impede
eletronicamente o funcionamento da terceira e quarta
marchas.
Conjunto de vlvulas de mudana 2-3
O fluido D2 direcionado entre as vlvulas corredias
2-3 e vlvula de mudana 2-3 e resulta em:
1. Independentemente das condies operacionais, a
presso do fluido D2 mantm a vlvula de mudana
2-3 na posio de mudana descendente contra a
presso do fluido AFL.
2. A entrada do fluido da 2
a
impedida no circuito do
fluido do sinal 3-4 e o circuito do fluido do sinal 3-4
abre para a abertura de descarga na vlvula.
3. A embreagem 3-4 no pode ser aplicada com o fluido
do sinal 3-4 descarregado. Portanto, haver
impedimento hidrulico para a terceira e quarta marchas.
4. O fluido da 2
a
alimenta o circuito do fluido de
alimentao do servo, mas o circuito do fluido de 2
a
no possui funo em segunda manual.
5. O fluido AFL bloqueado pela vlvula de mudana
2-3 e o circuito do fluido D432 descarregado
atravs da vlvula.
6. O fluido da roda livre descarregado atravs da
vlvula corredia 2-3.
Vlvula de Mudana 1-2
O solenide 1-2 desativado, o fluido do sinal A
descarregado atravs do solenide e a ao da mola
mantm a vlvula em posio de mudana ascendente.
Primeira Marcha Impedida
O impedimento para primeira marcha controlado
eletronicamente pelo PCM atravs do solenide de
mudana 1-2. O PCM mantm desenergi zado o
solenide de mudana 1-2, independentemente das
condies operacionais do veculo quando o interruptor
de posio da vlvula TFP indica faixa de segunda
marcha manual. Isto mantm o fluido A descarregado e
a ao da mola mantm a vlvula de mudana 1-2 na
posio de mudana ascendente.
Embreagem de Roda Livre Permanece
Aplicada
Esfera de reteno de alimentao da embreagem
de roda livre (#5)
A presso do fluido D2 que passa pelo orifcio assenta a
esfera de reteno #5 contra o circuito vazio da embreagem
de roda livre. Isto acontece simultaneamente descarga
do fluido da embreagem de roda livre de modo que exista
alimentao contnua de fluido para o circuito de fluido de
alimentao da embreagem de roda livre.
mbolo da embreagem de roda livre
O forneci mento contnuo de presso de fl ui do
direcionado para o mbolo para manter aplicadas as
placas da embreagem de roda livre.
Embreagem do Conversor de Torque
A embreagem do conversor de torque desacoplada
antes da mudana descendente para a segunda manual
- segunda marcha. Em condies operacionais normais,
a TCC no ser aplicada em segunda marcha.
Solenide de Controle de Presso
O sinal de sada do PCM para o solenide de controle de
presso aumenta a faixa operacional de presso do fluido
de sinal de torque em segunda manual. Isto permite o
aumento de presso na l i nha para atender s
necessidades adicionais de torque durante a frenagem
por compresso do motor e aumento das cargas do motor.
141
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Segunda Marcha Manual
142
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Primeira Marcha Manual
Uma mudana descendente manual 2-1 pode ser
executada movendo-se a alavanca seletora para a
posio de primeira manual (1) quando a transmisso
est funcionando em segunda marcha. A mudana
descendente para pri mei ra marcha control ada
eletronicamente pelo PCM. O PCM no energizar o
solenide de mudana 1-2 para iniciar a mudana
descendente antes que a velocidade do veculo esteja
abaixo de aproximadamente 48 a 56 km/h. Acima desta
velocidade, a transmisso funciona no estado de primeira
manual - segunda marcha. O texto abaixo explica a
mudana descendente manual 2-1.
Vlvula Manual
A alavanca seletora move o eixo manual e a vlvula manual
para a posio de primeira marcha (1). Isto permite que a
presso na linha passe ao circuito do fluido de baixa.
Conjunto do Interruptor de Posio da Vlvula
Manual de Presso do Fluido da Transmisso
O fluido de baixa direcionado pelo interruptor de posio
da vlvula TFP onde fecha o interruptor de presso de
baixa normalmente aberto. A adio dos sinais de
fechamento do interruptor de presso baixa indica ao
PCM que a posio primeira manual est selecionada.
Solenide de Mudana 2-3
Em primeira e segunda marchas, este solenide
energizado e mantm a presso do fluido do sinal B na
extremidade do solenide do conjunto de vlvula de
mudana 2-3.
Conjunto da Vlvula de Mudana 2-3
Mantido na posio de mudana descendente pela
presso do fluido do sinal B do solenide, o conjunto de
vlvula bloqueia a entrada de fluido AFL no circuito de
fluido D432. O circuito do fluido D432 abre para a
descarga aps passar pela vlvula.
Solenide de Mudana 1-2
Abaixo de aproximadamente 48 a 56 km/h (30 a 35 mph),
o PCM energiza o solenide normalmente aberto. Isto
bloqueia a descarga da presso do fluido do sinal A no
solenide e gera presso no circuito do fluido do sinal
A. Acima desta velocidade, o PCM mantm o solenide
desenergizado e a transmisso funciona em primeira
manual - segunda marcha.
Vlvula de Mudana 1-2
A presso do fluido do sinal A move a vlvula contra a
ao da mola para a posio de mudana descendente.
Nesta posio, o fluido de baixa da vlvula manual
direcionado para o circuito de fluido baixa/primeira e a
entrada de fluido D4 bloqueada de entrar no circuito
do fl ui do da 2
a
. A descarga do fl ui do de 2
a
descarregado atravs de um orifcio e anel da abertura
de descarga aps passar pela vlvula. Este orifcio (#26)
ajuda a controlar o desacoplamento da cinta 2-4 durante
uma mudana descendente 2-1.
Desacoplamento da Cinta 2-4
Conjunto do servo 2-4
O fluido da embreagem de 2
a
que foi alimentado pelo fluido
de 2
a
descarregada do servo. Isto permite que a ao da
mola de amortecimento do servo e as molas de retorno
movam o mbolo de aplicao da segunda e apliquem o
pino para desacoplar a cinta 2-4. Estas foras da mola
ajudam a controlar o desacoplamento da cinta 2-4.
Conjunto do Acumulador 1-2
O fluido da embreagem de 2
a
tambm descarregado
do conjunto do acumulador. A fora da mola e a presso
do fluido do acumulador movimentam o mbolo do
acumulador para auxiliar a descarga do fluido da
embreagem de 2
a
.
Vlvula do Acumulador
Quando o fluido do acumulador estiver abastecendo o
conjunto do acumulador 1-2, a vlvula do acumulador
regul ar o fl ui do D4 para o ci rcui to do fl ui do do
acumulador. Esta regulagem excitada pela presso do
fluido do sinal de torque e a ao da mola ajuda a
controlar o movimento do mbolo do acumulador 1-2.
Haver descarga do fluido da embreagem de 2
a
e
desacoplamento da cinta 2-4.
Esfera de Reteno #8 de Mudana Ascendente 1-2
A descarga da presso do fluido da embreagem de 2
a
desloca da sede a esfera e direcionada atravs do
circuito de fluido de 2.
Vlvula de Sinal da Embreagem do Conversor
O fluido de segunda descarregado pela vlvula do sinal
da embreagem do conversor. Consulte Park - faixa de
funcionamento do motor para descrio do funcionamento
da vlvula de sinal TCC em primeira marcha.
Aplicao da Embreagem de Baixa e de R
Vlvula de roda livre de baixa
O fluido de baixa/primeira regulado atravs da vlvula de
roda livre de baixa para o circuito de fluido de baixa/r para
controlar a aplicao da embreagem de baixa e de r.
mbolo de Baixa e de R
A presso do fluido de baixa/r atua sobre a rea interna
do mbolo para mover o mbolo e para aplicar as placas
da embreagem de baixa e de r.
Embreagem de Roda Livre Aplicada
A embreagem de roda livre permanece aplicada em
pri mei ra manual para permi ti r a frenagem de
compresso do motor.
Solenide de Controle de Presso
Semelhante segunda manual, o sinal de sada do PCM
para o solenide de controle de presso aumenta a faixa
operacional da presso de fluido do sinal de torque. Isto
permi te o aumento na presso da l i nha para as
necessidades de torque adicional durante a frenagem
por compresso do motor e aumento das cargas do motor.
Solenide de Controle de Mudana Descendente
3-2 e Vlvula de Controle 3-2
Na primeira marcha o solenide desativado, o fluido
AFL bloqueado pelo solenide e o fluido do sinal 3-2
descarregado atravs do solenide e a fora da mola
abre a vlvula de controle 3-2.
143
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Primeira Marcha Manual
144
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
R
Aps o posicionamento da alavanca seletora de marchas
de Park para R (R), os sistemas hidrulico e eltrico da
transmisso so alterados conforme segue.
Vlvula Manual
A vlvula manual move para a posio R e a presso
da linha entra no circuito do fluido de r. Como em Park,
a presso da linha tambm preenche o circuito de fluido
PR (Park/R). Todos os demais circuitos de fluido so
bloqueados pela vlvula manual.
Embreagem de Baixa e de R
Como na posio Park, a presso do fluido PR atua
sobre a rea externa do mbolo da embreagem de baixa
e r para aplicar a embreagem de baixa e de r. Alm
disso, o fluido de baixa/r vinda da vlvula de roda livre
de baixa atua sobre a rea interna do mbolo para
aumentar a capacidade de reteno da embreagem (veja
nota abaixo).
Esfera de Reteno de Entrada de R (#3)
A presso do fluido de r assenta a esfera de reteno
#3, flui pelo orifcio #17 e abastece o circuito de fluido
de entrada de r. Este orifcio ajuda a controlar a taxa de
aplicao do fluido de entrada de r quando o motor
est funcionando em rotao de marcha lenta.
Vlvula de Abuso de R
A presso do fluido de r atua sobre a extremidade da
vlvula oposta ao da mola. Nas rotaes do motor
acima da marcha lenta, a presso do fluido de r que
alimentada pela presso na linha aumenta e move a
vlvula contra ao da mola (conforme indicado). O fluido
de r pode ento alimentar o circuito de fluido de r
atravs da vlvula de abuso de r. Isto deriva o controle
do orifcio #17 e permite a aplicao mais rpida da
embreagem.
Vlvula Auxiliar
A presso do fluido de entrada de r move a vlvula
auxiliar contra a mola da vlvula reguladora de presso.
A mola atua sobre a vlvula reguladora de presso para
aumentar a faixa de operao da presso da linha em
r. O fluido da entrada de r tambm flui atravs da
vlvula e para o mbolo da embreagem de entrada de
r. Lembre-se de que a presso do fluido de sinal de
torque atua continuamente sobre a vlvula auxiliar para
controlar a presso na linha em resposta s condies
operacionais do veculo.
mbolo da Embreagem de Entrada de R
A presso do fluido de entrada de r move o mbolo
para aplicar as placas de embreagem da entrada de r
e obter a r.
Esfera de Reteno de Sangria de Ar da
Entrada de R
Esta esfera e cpsula est localizada no circuito do fluido
de entrada de r na bomba de leo para permitir a sada
de ar quando a presso do fluido aumentar. Esta esfera
tambm permite que o ar no circuito desloque o fluido
aps o desacoplamento da embreagem.
Conjunto do Interruptor de Posio da
Vlvula Manual de Presso do Fluido da
Transmisso (Interruptor de Posio da
Vlvula TFP)
A presso do fluido de entrada de r fecha o interruptor
de posio da vlvula TFP normalmente aberto. Isto
indica ao PCM que a vlvula manual est na posio de
R (R).
Solenides de Mudana 1-2 e 2-3
Os dois solenides so energizados como na faixa Park.
Os fluidos do sinal A e sinal B so bloqueados de
descarga atravs dos solenides de mudana para
manuteno da presso do fluido nestes circuitos na
extremidade das vlvulas de mudana.
Vlvulas de Mudana 1-2, 2-3 e 3-4
A presso do fluido do sinal A mantm a vlvula de
mudana 1-2 na posio de mudana descendente e a
vlvula de mudana 3-4 na posio de mudana
ascendente (primeira e quarta marchas). A presso do
fluido de sinal B vindo do solenide de mudana 2-3
mantm o conjunto de vlvulas 2-3 na posio de
mudana descendente.
Solenide de Controle de Presso
O solenide de controle de presso continua a regular o
fluido AFL na presso do fluido do sinal de torque. O
PCM varia a corrente no solenide para regular a
presso do fluido do sinal de torque em resposta
posio da borboleta de acelerao e outros sinais de
entrada do PCM. A presso do fluido do sinal de torque
usado para controlar a presso na linha nas vlvulas
auxiliar e do regulador de presso.
NOTA:
A explicao em cada faixa de marcha limitada para a
maior parte.
145
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
R
146
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Localizaes dos Componentes Hidrulicos da Transmisso
Passagens do Corpo de Vlvula de Controle e Localizaes de Vlvulas de Reteno
#2 Vlvula de Reteno (61)
#3 Vlvula de Reteno (61)
#4 Vlvula de Reteno (61)
#5 Vlvula de Reteno (61)
#6 Vlvula de Reteno (61)
#8 Vlvula de Reteno (61)
#12 Vlvula de Reteno (61)
3. Linha
9. Limite de Alimentao do Atuador
10. Alimentao do Atuador Filtrado
11. Sinal de Torque
12. PR
13. D4-3-2
14. Baixa/R
15. R
16. Entrada de R (Embreagem de R)
17. D4
18. Alimentao da Embreagem para a Frente
20. Acumulador
22. Sinal A
23. Sinal B
24. 2
a
25. Embreagem de 2
a
26. Sinal CC
27. Sinal 3-4
28. Acumulador de 3
a
29. Embreagem 3-4
30. Sinal de 4
a
31. Alimentao do Servo
32. 4
a
33. Acumulador 3-4
34. D3
35. Roda livre
36. Alimentao da embreagem de roda livre
37. Embreagem de roda livre
38. D2
40. Sinal 3-2
41. Baixa
42. Baixa/1
a
43. Descarga
44. Vazio
147
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Conjuntos de Vlvulas do Corpo da Vlvula de Controle
340. Vlvula manual
353. Vedador de leo do acumulador para a frente
354. mbolo do acumulador para a frente
355. Pino do acumulador para a frente
356. Mola do acumulador para a frente
357. Vlvula de abuso para a frente
358. Mola da vlvula de abuso para a frente
359. Tampo do dimetro de abertura
360. Pino da mola helicoidal
361. Vlvula da roda livre de baixa
362. Mola da vlvula da roda livre de baixa
363. Tampa do acumulador para a frente
364. Paraiuso da tampa do acumulador para a frente
365. Mola da vlvula de mudana 1-2
366. Vlvula de mudana 1-2
367. Solenide de mudana 2-3
368. Vlvula de mudana 2-3
369. Vlvula Corredia 2-3
370. Mola da vlvula do Acumulador 1-2
371. Vlvula do acumulador 1-2
372. Luva da vlvula do acumulador 1-2
374. Vlvula limititadora de alimentao do atuador
375. Mola da vlv. limitadora de alimentao do atuador
376. Tampo do dimetro de abertura
377. Solenide de controle de presso
378. Retentor do solenide de controle de presso
379. Retentor do solenide
380. Vlvula do sinal da embreagem do conversor
381. Tampo do dimetro de abertura
382. Mola da vlvula de seqenciamento 4-3
383. Vlvula de seqenciamento 4-3
384 Vlvula do rel 3-4
385. Vlvula de mudana 3-4
386. Mola da vlvula de mudana 3-4
387. Vlvula de abuso de r
388. Mola da vlvula de abuso de r
389 Vlvula de mudana descendente 3-2
390. Mola da vlvula de mudana descendente 3-2
391. Vlvula de controle 3-2
392. Mola da vlvula de controle 3-2
394. Solenide de controle 3-2
395. Retentor do tampo do dimetro de abertura
396. Solenide de aplicao da cinta
397. Mola
398. Vlvula
148
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Passagens da Placa Espaadora
3. Linha
9. Limite de alimentao do atuador 9/10 /
Alimentao do atuador filtrado
10. Alimentao do atuador filtrado
10/22 Alimentao do atuador filtrado/sinal A
10/23 Alimentao do atuador filtrado/sinal B
11. Sinal de torque
12. PR
13. D4-3-2
14. Baixa/R
15. R
15/16 R/Entrada de R (Embreagem de R)
16. Entrada de R (Embreagem de R)
17. D4
17/18 D4
18. Alimentao da embreagem para a Frente
20. Acumulador
20/21 Acumulador/acumulador de orifcio
21. Acumulador de orifcio
22. Sinal A
24. 2
a
24/25 2
a
/embreagem de 2
a
25. Embreagem de 2
a
26. Sinal CC
27. Sinal 3-4
27/29 Sinal 3-4
28. Acumulador de 3
a
29/28 Embreagem 3-4/acumulador de 3
a
29. Embreagem 3-4
30. Sinal de 4
a
31. Alimentao do servo
32. 4
a
33. Acumulador 3-4
34. D3
35. Roda livre
35a. Roda livre
35/36 Roda livre/alimentao da embr. de roda livre
35/39 Roda livre/D2 com orifcio
36. Alimentao da embreagem de roda livre
37. Embreagem de roda livre
38. D2
38/39 D2/D2 com orifcio
40. Sinal 3-2
41. Baixa
42. Baixa/1
a
43. Descarga
43/44 Descarga/Descarga com orifcio
44. Descarga com orifcio
47. Vazio
49. Tela (filtro) dos solenides de mudana
50. Tela (filtro) do solenide de controle de presso
149
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Junta da Placa Espaadora ao Corpo da Vlvula de Controle
3. Linha
9. Limite de alimentao do atuador
10. Alimentao do atuador filtrado
11. Sinal de torque
12. PR
13. D4-3-2
14. Baixa/R
15. R
16. Entrada de r (Embreagem de r)
17. D4
18. Alimentao da embreagem para a frente
20. Acumulador
21. Acumulador de Orifcio
22. Sinal A
23. Sinal B
24. 2
a
25. Embreagem de 2
a
26. Sinal CC
27. Sinal 3-4
28. Acumulador de 3
a
29. Embreagem 3-4
30. Sinal de 4
a
31. Alimentao do Servo
32. 4
a
33. Acumulador 3-4
34. D3
35. Roda livre
35/39 Roda livre/D2 de orifcio
36. Alimentao da embreagem de roda livre
37. Embreagem de roda livre
38. D2
40. Sinal 3-2
41. Baixa
42. Baixa/1
a
43. Descarga
44. Descarga de orifcio
47. Vazio
150
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Junta da Placa Espaadora Caixa de Transmisso
3. Linha
9. Limite de alimentao do atuador
10. Alimentao do atuador filtrado
11. Sinal de torque
12. PR
13. D4-3-2
14. Baixa/R
15. R
16. Entrada de R (Embreagem de R)
17. D4
18. Alimentao da embreagem para a frente
20. Acumulador
21. Acumulador de orifcio
22. Sinal A
24. 2
a
25. Embreagem de 2
a
26. Sinal CC
27. Sinal 3-4
28. Acumulador de 3
a
29. Embreagem 3-4
30. Sinal de 4
a
31. Alimentao do servo
32. 4
a
33. Acumulador 3-4
34. D3
35. Roda livre
36. Alimentao da embreagem de roda livre
37. Embreagem de roda livre
38. D2
40. Sinal 3-2
41. Baixa
42. Baixa/1
a
43. Descarga
44. Descarga de orifcio
151
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Localizaes das Passagens do Fluido da Caixa de Transmisso e
Vlvulas de Reteno
#1 Vlvula de reteno (61)
#7 Conjunto de retentor e esfera do acumulador de
3
a
(40)
#10 Vlvula de reteno (42)
44 Tampo de sangria do acumulador (38)
3 Linha
9 Limite de alimentao do atuador
10 Alimentao do atuador filtrado
11 Sinal de torque
12 PR
13 D4-3-2
14 Baixa/R
15 R
16 Entrada de r (Embreagem de R)
17 D4
18 Alimentao da embreagem para a frente
19 Lubrificao traseira
20 Acumulador
21 Acumulador de orifcio
22 Sinal A
24 2
a
25 Embreagem de 2
a
26 Sinal CC
27 Sinal 3-4
28 Acumulador de 3
a
29 Embreagem 3-4
30 Sinal de 4
a
31 Alimentao do servo
32 4
a
33 Acumulador 3-4
34 D3
35 Roda livre
36 Alimentao da embreagem de roda livre
37 Embreagem de roda livre
38 D2
39 D2 Orifcio
40 Sinal 3-2
41 Baixa
42 Baixa/1
a
43 Descarga
44 Descarga de Orifcio
48 Vazio
152
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Passagens do Servo
11 Tampo de orifcio do servo da caixa
40 Conj. de retentor e esfera do acumulador de 3
a
(#7)
37(40) Conjunto de retentor e esfera do
acumulador de 3
a
25 Embreagem de 2
a
28 Acumulador de 3
a
32 4
a
43 Descarga
44 Descarga de orifcio
153
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Passagens de Fluido da Tampa da Bomba de leo (Lado da Caixa de Transmisso)
232 Tela (filtro) da tampa da bomba de leo
237 Conjunto de retentor e esfera da
vlvula de reteno
240 Tampo copo de orifcio
1 Suco (admisso)
2 Reduzir
3 Linha
5 Liberar
7 Para o radiador de leo
8 Lubrificao do radiador
11 Sinal de torque
16 Entrada de r (Embreagem de R)
18 Alimentao da embreagem para a frente
26 Embreagem CC
29 Embreagem 3-4
37 Embreagem de roda livre
43 Descarga
45 Ventilao
46 Descarga do vedador de dreno
47 Vazio
154
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Passagens de Fluido da Tampa da Bomba de leo
1 Suco (admisso)
2 Reduzir
3 Linha
5 Liberar
7 Para o radiador de leo
8 Lubrificao do radiador de leo
11 Sinal de torque
16 Entrada de r (Embreagem de R)
18 Alimentao da embreagem para a frente
26 Embreagem CC
29 Embreagem 3-4
37 Embreagem de roda livre
43 Descarga
45 Ventilao
46 Descarga do vedador de dreno
47 Vazio
155
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Passagens de Fluido no Corpo da Bomba de leo
1 Suco (admisso)
2 Reduzir
3 Linha
5 Liberar
7 Para o radiador de leo
8 Lubrificao do radiador
11 Sinal de torque
16 Entrada de r (embreagem de r)
26 Embreagem CC
37 Embreagem de roda livre
43 Descarga
45 Ventilao
46 Descarga do vedador de dreno
47 Vazio
156
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Teste dos Solenides e Sensor de Tempe-
ratura da Transmisso
Solenide Regulador de Presso
1. Ajuste o multmetro na escala mais baixa em Ohms,e
conecte as pontas de prova nos terminais do
solenide regulador de presso. A leitura dever
estar entre 3-5 Ohms, a 20 C.
2. Se o teste for realizado pelo conector da transmisso,
conecte as pontas de prova entre os terminais C e D
do conector indicado. A leitura dever estar entre 3-
5 ohms.
Solenide de Mudana A
1. Ajuste o multmetro na escala mais baixa em Ohms,
e conecte as pontas do multmetro nos terminais do
solenide de mudana A. A leitura dever estar entre
20-40 Ohms, a 20 C.
2. Se o teste for realizado pelo conector da transmisso,
conecte as pontas de prova entre os terminais E e A do
conector indicado. A leitura dever ser a mesma.
3. Ao se aplicar 12 V aos mesmos terminais, um clique
dever ser ouvido. Caso no seja ouvido, substitua
o solenide.
Solenide de Mudana B
1. Ajuste o multmetro na escala mais baixa em Ohms,
e conecte as pontas do multmetro nos terminais do
solenide de mudana A. A leitura dever estar entre
20-40 Ohms, a 20 C.
2. Se o teste for realizado pelo conector da transmisso,
conecte as pontas de prova entre os terminais E e B
do conector indicado. A leitura dever ser a mesma.
3. Ao se aplicar 12 V aos mesmos terminais, um clique
dever ser ouvido. Caso no seja ouvido, substitua
o solenide.
Solenide de Mudana 3-2
1. Ajuste o multmetro na escala mais baixa em Ohms,
e conecte as pontas do multmetro nos terminais do
solenide de mudana 3-2 . A leitura dever estar
entre 20-40 Ohms, a 20 C.
2. Se o teste for realizado pelo conector da transmisso,
conecte as pontas de prova entre os terminais E e S
do conector indicado. A leitura dever ser a mesma.
Sensor de Sada de Rotao da Transmisso
1. Ajuste o multmetro na escala mais baixa em Ohms,
e conecte as pontas de prova aos terminais do sensor
de sada de rotao da transmisso. A leitura dever
estar entre 1.000 e 1.500 Ohms.
2. O sensor de rotao de sada da transmisso gera
um sinal alternado de tenso. Quanto mais rpido o
eixo de sada (as rodas) girar mais voltagem o sensor
gerar. O PCM utiliza este sinal para determinar a
velocidade do veculo.
a n a d u M e d s e d i n e l o S s o d o d a t s E
a h c r a M A e d i n e l o S B e d i n e l o S
1 o d a g i L o d a g i L
2 o d a g i l s e D o d a g i L
3 o d a g i l s e D o d a g i l s e D
4 o d a g i L o d a g i l s e D
O
C
O
F a i c n t s i s e R
0 4 - 0 4 - 4 4 5 0 0 1
8 2 - 1 2 - 6 2 4 2 5
6 1 - 0 1 0 8 5 8 1
4 - 3 2 0 0 3 2 1
0 2 3 9 7 3 9
7 0 4 0 7 2 7
9 1 8 6 0 2 5 3
1 3 6 8 2 3 2 2
3 4 0 1 1 0 0 2 1
5 5 1 3 1 8 5 8
7 6 5 4 1 5 7 6
9 7 6 7 1 3 3 3
1 9 4 9 1 1 4 2
3 0 1 3 1 2 4 5 1
5 1 1 9 3 2 5 1 1
7 2 1 0 6 2 9 7
9 3 1 4 8 2 0 6
1 5 1 2 0 3 7 4
157
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
158
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
159
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
ANOTAES
160
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
ANOTAES
161
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
ANOTAES
162
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
ANOTAES
163
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
ANOTAES
164
Transmisso Automtica 4L60-E
www.brasi l automati co.com.br
Todo o contedo deste manual est protegido pelas leis
internacionais de direitos autorais. Sua utilizao para
divulgao, duplicao ou qualquer outro fim, sem prvia
autorizao de seus criadores, proibida, com o infrator
ficando sujeito s penalidades previstas pela lei.
e-mail: atendimento@brasilautomatico.com.br
telefax: (11) 4227-6742 / 4229-1268