LITERATURA DE LA CONQUISTA

Se subdivide a la vez en: poca de la conquista y poca de la colonia.

Llegados a nuestro continente los conquistadores se quedaron admirados ante las
costumbres y paisajes existentes. Por ello aparecieron las primeras cartas, coplas y
crnicas.
Dentro de este contexto va surgiendo una abundante creacin literaria con una fuerte
influencia del Siglo de Oro Espaol.

1.-Contexto histrico cultural

A pesar de la resistencia indgena, el Tahuantinsuyo sucumbi ante las armas espaolas.
Sin embargo, del encuentro de estas dos civilizaciones naci una nueva cultura creada
gracias a los aportes de ambos mundos.
Muchos de nuestros historiadores se han preguntado cundo naci en verdad nuestra
literatura peruana: en el Imperio Incaico ? en la Colonia ? en la Repblica ?.
Actualmente, nadie puede negar que la literatura peruana, desde la conquista, siempre ha
estado ligada a este mestizaje fundado a mediados del siglo XVI .
En la poca de la Conquista, Espaa empez a vivir el esplendor del Renacimiento, poca
autntica de revolucin cultural que modific completamente la mentalidad de los
hombres. Los renacentistas ,y muy especialmente los humanistas, fijaron su atencin en
los logros del hombre.

2.-Literatura de la Conquista

Las crnicas aparecen en nuestro Antiguo Per con doble valor : histrico y literario .
Muchos cronistas no hablaban de aquel presente y sus conflictos , sino del pasado y sus
logros. As, recogieron la historia y el acerbo cultural de los pueblos que encontraron: sus
tradiciones, costumbres, leyendas y mitos. Estos textos constituyen las primeras
manifestaciones escritas de nuestro pasado prehispnico.

3.- Vertientes

Durante la conquista existieron dos vertientes literarias diferentes:
Vertiente popular: cuyas manifestaciones son coplas y romances

*Copla : Ah, seor Gobernador,
mrelo bien por entero
que all va el recogedor,
y ac queda el carnicero !

a) Vertiente culta: fue posterior y a sta pertenecen los cronistas

Crnica: Como estas naciones brbaras de indios carecieron siempre del letras, no
tuvieron cmo poder conservar los monumentos y memorias de sus tiempos, edades
y mayores veraz y ordenadamente .Y como el demonio que siempre procuras el
dao del linaje humano ......

4.- Representantes:

Espaoles:
1.- Pedro Cieza de Len
2.- Juan de Betanzos



Indgenas:
1.- Felipe Guamn Poma de Ayala
2.-Juan Santa Cruz Pachacuti

Mestizos:
1.- Inca Garcilazo de la Vega
2.- Blas Valera
Guamn Poma de Ayala

Naci en San Cristbal de Suntullo en 1534
Su padre era seor de Lucanas
En sus textos se presenta como cacique.
Destac por su cono cimientos del quechua y aimara, adems e otras variantes
lingsticas.
Sobresale la gran cantidad de dibujos que se encuentran en su obra.

Herencia cultural:

Nueva Crnica y buen gobierno: Est dividido en dos secciones
-Leyendas y cantos
-Sucesos de la conquista.

*Se presenta el sufrimiento del indgena por la ausencia de justicia y un retrato de la
administracin colonial. La obra se perdi en 1615 y7 fue encotrada despus de 300
aos en la Biblioteca Real de Copenhague ( Dinamarca ) por el investigador alemn
Richard Pietschmann.

INCA GARCILAZO DE LA VEGA

Naci en el Cusco en 1539.
Sus padres fueron don Sebastin Garcilazo de la Vega y Vargas, pariente el gran
poeta espaol del mismo nombre, y de la usta Isabel Chimpu Ocllo, nieta de Tpac
Yupanqui.
Sus primeros aos los vivi con sus familiares maternos.
Abandon el pas a los 20 aos.
En Espaa sufri discriminacin racial.
Muri en Crdoba en 1616.
Se le considera:
o El autntico fundador de nuestra nacionalidad.
o Gran smbolo del Per.
o El ms fiel intrprete del Per

Herencia Cultural

Dilogos de amor: (1589 )Traduccin del italiano al espaol de una obra de Len el
Hebreo.
La Genealoga de Garci Prez de Vargas: (1596 ) Precisa el parentesco del autor
con notables autores espaoles por la rama paterna.
La Florida del Inca: (1605 ) Es un relato de la trgica expedicin. Que condujo al
Adelantado Hernando de Soto a la Pennsula de la Florida. Estos hechos le son
narrados por Gonzalo Silvestre aguerrido soldado, de quien Garcilazo fue un
simple secretario copista.
Los comentarios Reales: dividido en dos partes

1.- La primera trata del origen de los Incas y los gobiernos de sus reyes.(Lisboa -
1609 )
2.- La segunda, titulada Historia General del Per , que trata del descubrimiento del
imperio incaico y la conquista por parte de los espaoles ( Crdoba - 1617 )

La narracin es detallada y muy organizada
Gran valor literario por su prosa clsica, clara, limpia y elegante.
Se desarrolla una emocin y ternura al escribirla.
Lleg a ser prohibida por el Consejo de Indias.

APLICAMOS LO APRENDIDO


COMENTARIOS REALES

Libro I, captulo IV La deduccin del nombre Per

Libro IV, Captulo VIII Cmo casaban en comn





1.- A cerca del Captulo IV del libro I, responde:
a) Qu objetivo persigue el cronista con este texto ?
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................

b) Cmo se llamaba el ocano Pacfico en aquella poca ?
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................

c) De qu malentendido entre los espaoles y el indio surgi el nombre del Per ?
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................

2.- Explica que quiso expresar el autor con las siguientes palabras:









....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
3.- Elabora un cuadro comparativo sobre las costumbres de los matrimonios durante el
Imperio Incaico y en la actualidad.













Produccin
Y desde aquel tiempo-que fue el ao 1515
1516- llamaron Per aquel riqusimo y gran
imperio, corrompiendo ambos nombres, como
corrompen los espaoles casi todo los vocablos
que toman del lenguaje de los indios de aquella
tierra.
Lee con atencin

4.- Marca V o F donde corresponda

( ) Sus padres fueron el capitn espaol Garcilaso de la Vega y la usta Isabel Chimpu
Ocllo, descendiente de Tpac Yupanqui.

( ) Fue criado por su madre durante su infancia y tuvo contacto con la familia de ella,
conociendo as de cerca las costumbres indgenas y el quechua.

( ) Ingres a la escuela de mestizos, aprendi latn y los fundamentos del cristianismo

( ) Cuando muere su padre viaj a Espaa, se dedic a las armas y combati contra
los moros.

( ) Los Comentarios Reales fue una obra escrita y publicada en los primeros aos de
su juventud.

( ) Muri en Madrid ( Espaa ) el 23 de abril del mismo ao que murieron Miguel de
Cervantes Saavedra y William Shakespeare (1616)

5.-Insprate y crea una copla .Luego dedcala a quien t quieras.

..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................





1.- Investiga y copia otras coplas en tu cuaderno

2.-Investiga cul es la obra cumbre de:

Pedro Cieza de Len:
3.- Establece diferencias entre la primera y la segunda parte de los Comentarios Reales.

4.- Dnde se encontr el manuscrito de la Nueva crnica y buen gobierno ?

5.- Vocabulario

a) Crnica
b) Imperio
c) Tahuantinsuyo
d) Coloniaje
e) Conquista

Para tu casa