Portaria n 64, de 24 de maro de 2010

O PRESIDENTE DA COORDENAO DE APERFEIOAMENTO DE

PESSOAL DE NVEL SUPERIOR CAPES, no uso das atribuies conferidas pelo art. 26,
inciso IX, do Decreto n 6.316, de 20 de dezembro de 2007, e considerando a necessidade de
regulamentar a sistemtica do Programa de Apoio Ps- graduao PROAP, resolve:

Art. 1 . Aprovar o novo Programa de Apoio Ps- graduao, anexo a esta Portaria.

Art. 2 . Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao no DO, revogada a
Portaria n 10, de 27 de maro e 2002 e disposies em contrrio.



Jorge de Almeida Guimares



2


(Anexo Portaria CAPES n 64, de 24 de maro de 2010)

REGULAMENTO DO PROGRAMA DE APIO PSGRADUAO - PROAP


Captulo I

OBJETIVO DO PROGRAMA E CRITRIOS PARA A APLICAO DOS RECURSOS

Art. 1. O Programa de Apoio Ps-Graduao - PROAP destina-se a proporcionar
melhores condies para a formao de recursos humanos, a produo e o aprofundamento do
conhecimento nos cursos de ps-graduao stricto sensu, ministrados pelas Instituies de
Ensino Superior Pblicas - IES, observados os seguintes aspectos:
I - apoio s atividades inovadoras dos programas de ps-graduao, voltadas para o seu
desenvolvimento acadmico, visando oferecer formao cada vez mais qualificada e
diversificada aos estudantes de ps-graduao;
II - utilizao dos recursos disponveis titulao de mestres e doutores em nmero capaz
de atender as principais necessidades da demanda nacional e em tempo adequado;
III - acesso aos recursos direcionados ao custeio das atividades acadmicas e de pesquisa
dos programas de ps-graduao relacionadas aos estudos de dissertao e tese dos estudantes de
ps-graduao e manuteno e desenvolvimento desses programas; e
IV - apoio ao desenvolvimento dos trabalhos de planejamento, definio e execuo da
poltica Institucional de ps- graduao e a articulao da participao da IES no PROAP.

Captulo II

REQUISITOS PARA INGRESSO DA INSTITUIO NO PROAP

Art. 2. A IES participante do PROAP dever:
I - possuir personalidade jurdica de direito pblico e ensino gratuito;
II - manter programa(s) de ps-graduao stricto sensu, avaliado(s) pela CAPES, que
possua(m) quota de bolsa concedida pelo Programa de Demanda Social- DS da CAPES com nota
igual ou superior a 3 (trs);
III - manter uma infra-estrutura administrativa responsvel pela gerncia do PROAP na
instituio a exemplo do DS; e
IV - responsabilizar-se pelo cumprimento das obrigaes estipuladas nos convnios e
termos de cooperao firmados com a CAPES.


3
Captulo III

GERENCIAMENTO DO PROAP

Art. 3. O gerenciamento do PROAP feito pela Pr-Reitoria da Pesquisa e Ps-graduao
da IES participante, ou rgo da administrao superior equivalente pela gesto da ps-
graduao stricto sensu, observado este regulamento.

Pargrafo nico. Caber CAPES, Instituio participante e s Coordenaes dos
Programas as seguintes atribuies:

I - Atribuies da CAPES:
a) definir os valores de referncia fixados para cada programa de ps- graduao e da Pr-
Reitoria;
b) efetuar o repasse dos recursos necessrios execuo do PROAP; e
c) acompanhar e avaliar o desempenho do PROAP.

II Atribuies da Instituio participante
a) encaminhar CAPES o Plano de Trabalho Institucional (Anexo I), resultado da
consolidao dos Planos de Trabalho de todos os programas de ps-graduao da Instituio e da
Pr-Reitoria (Anexo II);
b) conferir e enviar CAPES toda a documentao necessria implementao do
PROAP;
c) divulgar internamente todos os comunicados enviados pela CAPES referentes ao
PROAP;
d) efetuar, nos prazos estabelecidos, a prestao de contas dos convnios executados e
dos relatrios de cumprimento de objeto;
e) interagir com a CAPES para o aperfeioamento do PROAP e o desenvolvimento da
ps-graduao; e
f) coordenar a execuo do PROAP, por meio da Pr-Reitoria, que se responsabilizar
pelo contato da instituio com a CAPES.

III - Atribuies das Coordenaes dos Programas de Ps Graduao
a) observar as normas do PROAP;
b) manter atualizado, para cumprimento das disposies legais, um arquivo com
informaes administrativas relativas ao PROAP, permanentemente disponvel para a Pr-
Reitoria e para a CAPES.

4
Captulo IV

Normas gerais e operacionais do PROAP

Seo I

Art. 4. O valor de referncia para alocao de recursos financeiros para cada programa
de ps-graduao fixado em funo da:
I - disponibilidade oramentria da CAPES;
II - quota de bolsas DS, natureza da rea do conhecimento (tabela de pesos no Anexo III),
nvel de formao (mestrado ou doutorado) e representada pela seguinte expresso:

Valor de referncia =(quota de bolsas de mestrado DS X R$ 500,00 X peso da rea) +
(quota de bolsas de doutorado DS X R$800,00 X peso da rea) +R$ 16.000,00 ;

Pargrafo nico. Adiciona-se uma parcela de recursos do total concedido aos programas de
ps-graduao de cada Instituio, que ser 10% do total concedido, a ser gerida pela Pr-
Reitoria e includa no Plano de Trabalho Institucional.

Transferncias de Recursos
Art. 5. Os instrumentos utilizados no repasse de recursos sero o Termo de Convnio,
Termo de Cooperao ou Auxlio Pesquisador - AUXPE:
I - utilizar-se- o AUXPE quando o valor anual a ser repassado for inferior ao estipulado
no inciso I, do art. 2, do Decreto 6170, de 25 de julho de 2007;
II quando aplicado o inciso I do art. 5 deste regulamento, o AUXPE ser firmado entre
a CAPES e o Pr-Reitor de Pesquisa e Ps-graduao ou autoridade equivalente.
Art. 6. Os recursos sero repassados em conformidade com os termos de Convnio e de
Cooperao firmados com a IES, com o AUXPE, quando se aplicar, com a disponibilidade
financeira da CAPES e com base nos valores descritos nos planos de atendimento.

ITENS FINANCIVEIS

Art. 7. O Plano de Trabalho Institucional apresentado poder financiar despesas de
custeio essenciais ao atendimento das finalidades relacionadas e descritas a seguir:

Manuteno de Equipamentos
I - aquisio de materiais de reposio; contratao de servio de pessoa jurdica, com ou
sem fornecimento de peas utilizadas pelos programas de ps-graduao nas atividades- fim
estabelecidas no inciso III do art. 1 .
5
Funcionamento de Laboratrios de Ensino e Pesquisa
II - aquisio de materiais de consumo e servios de terceiros pessoa jurdica,
necessrios ao funcionamento do laboratrio;
III - despesas com passagens e dirias para docentes e tcnicos que se deslocarem para
realizar treinamento em novas tcnicas de laboratrio e utilizao de novos equipamentos,
vinculados com o desenvolvimento das dissertaes ou teses dos alunos de ps- graduao;
IV - as despesas com os docentes visitantes, convidados para ministrarem o treinamento,
podero ser financiadas com recursos para a aquisio das passagens e dirias. Os valores dessas
despesas sero estabelecidos conforme legislao federal especfica, por um perodo mximo de
14 (quatorze) dias.

Produo de Material Didtico-Instrucional e Publicao de Artigos Cientficos
V - material de consumo e servios de terceiros pessoa jurdica para a confeco de
materiais didtico- instrucionais, editorao grfica e material de divulgao das atividades
apoiadas pela CAPES;
VI - publicao de artigos cientficos no pas e no exterior;
VII - manuteno do acervo de peridicos, desde que no esteja contemplado no Portal
Peridicos da CAPES;
VIII aquisio de livros de uso coletivo a serem disponibilizados nas bibliotecas das
instituies, desde que sejam adiquiridos com recursos de custeio de atividade, conforme plano
de contas da Unio;
IX - pagamento de anuidades para as Associaes Cientficas e Associaes Nacionais de
Programas de ps-graduao;
X - contratao de servio de pessoa jurdica para pagamento de servios de reviso e
traduo de artigos cientficos submetidos a peridicos cientficos indexados de circulao
internacional.

Aquisio de novas tecnologias em Informtica
XI - financiamento de aquisio de programas de novas tecnologias em informtica,
aplicativos, suprimentos e perifricos classificados nas instituies como itens de custeio,
servios de terceiros para treinamento de alunos, professores e tcnicos das Instituies.

Realizao de Eventos Tcnico-Cientficos promovidos pelo Programa de ps-graduao
XII - material de consumo, aluguel de espao fsico e de equipamentos, necessrios
realizao dos eventos, servios de terceiros de traduo e apoio a outros servios relacionados
realizao do evento programado. As despesas com os docentes convidados podero ser
financiadas com recursos da alnea XIII deste artigo.



6
Participao de professores convidados em Bancas Examinadoras de dissertaes, teses e
exames de qualificao
XIII - despesas para pagamento de passagens e dirias, estabelecidas conforme legislao
federal em vigor, para os professores convidados a participar de bancas examinadoras de
dissertaes, teses e exames de qualificao.

Participao de Coordenadores de Programas de Ps-Graduao em Eventos no Pas
XIV - despesas para pagamento de passagens e dirias, estabelecidas conforme legislao
federal em vigor e artigo 8 deste regulamento, por um perodo mximo de 5 (cinco) dias
consecutivos, para que o Coordenador do Programa de Ps- graduao, ou seu representante,
participe de eventos da CAPES, quando convocados, e daqueles relacionados a fruns nacionais
e a associaes nacionais de Ps-Graduao e Pesquisa da rea de conhecimento do Programa de
Ps-graduao.

Participao de professores em eventos no pas
Art. 8. Poder ser contemplada com recursos para cobrir despesas com taxa de inscrio
no valor mximo de R$ 500,00 (quinhentos reais), passagens e dirias, estabelecidas conforme
legislao federal em vigor, por um perodo mximo de 5 (cinco) dias consecutivos.
Pargrafo nico. A cobertura destas despesas destina-se aos professores que fizerem
apresentao de trabalho e a participao de coordenadores de Programas de Ps- graduao em
fruns nacionais.

Participao de professores em eventos no exterior
Art. 9. Poder ser complementada com recursos para cobrir despesas com dirias,
estabelecidas conforme legislao federal em vigor e por um perodo mximo de 7 (sete) dias e
taxa de inscrio (pessoa jurdica) no valor equivalente em reais a, no mximo, US$ 500,00
(quinhentos dlares americanos) por professor.
Pargrafo nico. A cobertura destas despesas poder ser efetuada se atendida pelo menos uma
das situaes:
1) se a solicitao para a aquisio de passagem area internacional tiver sido deferida ou
obtiver parecer favorvel quanto ao mrito do pleito pelo Programa de Auxlio
Viagem ao Exterior-AEX da CAPES ou por Programa de mesma natureza de outra
agncia pblica de fomento ps-graduao (CNPq e FAPs). Desta forma, os
docentes interessados devem procurar os Programas acima descritos nas respectivas
agncias para obter a referida passagem area e apresentar, na sua instituio, a carta
de concesso e obter o apoio citado neste item. Em caso de apoio de outra agncia,
poder ser utilizado recursos do PROAP, desde que o professor receba como apoio
apenas a passagem area. O professor dever cumprir interstcio de 2 (dois) anos para
recebimento do auxlio, salvo os eventos realizados nos pases da Amrica Latina;
2) fica dispensado da anlise de mrito se o evento for realizado em pases da Amrica
Latina, desde que o solicitante apresente afastamento oficial da Instituio publicado
no Dirio Oficial da Unio, do Estado ou Municpio.

7
Participao de alunos em eventos no pas
Art. 10 A participao de alunos regularmente matriculados em eventos cientficos no
pas, tais como congressos, seminrios e cursos, poder ser contemplada com recursos destinados
a cobrir as seguintes despesas:
I - taxas de inscrio, no valor mximo de R$ 500,00 (quinhentos reais) por evento,
passagem, hospedagem, alimentao e locomoo urbana;
II - nos casos de participao em congressos e seminrios, a cobertura destas despesas
ser exclusiva para os alunos que fizerem apresentao de trabalhos por um perodo mximo de
5 (cinco) dias consecutivos e o seu valor no poder ser superior quantia equivalente em dirias
para um professor que venha a participar do mesmo evento;
III a participao em cursos ou disciplinas que inexistam na grade curricular obrigatria
das instituies ser permitida, desde que estejam necessariamente vinculados s dissertaes e
teses destes alunos.
Pargrafo nico. Havendo vantagem econmica, ser possvel substituir passagens dos
alunos que fizerem apresentao desses trabalhos por locao de veculo coletivo (pessoa
jurdica), o que possibilitar, eventualmente, a participao de outros alunos, sem a cobertura de
suas despesas pelo PROAP.

Participao de alunos de doutorado em eventos no exterior
Art. 11. A participao de doutorando em eventos cientficos no exterior, desde que
regularmente matriculado, ser contemplada com recursos para cobrir despesas com taxa de
inscrio (pessoa jurdica) no valor equivalente em reais a, no mximo, US$ 500,00 (quinhentos
dlares americanos) por ps-graduando na data da realizao da despesa, passagem area (com
tarifa promocionais), alimentao, hospedagem e locomoo urbana, at o valor mximo
estabelecido conforme legislao federal vigente e por um perodo mximo de 7 (sete) dias.
Pargrafo nico. O financiamento das despesas para a participao de alunos de
doutorado em congressos ou conferncias no exterior somente ser autorizada mediante o
cumprimento das seguintes exigncias:
I o doutorando dever ser o autor principal ou co-autor do artigo a ser apresentado no
evento;
II - apresentar trabalho em sesso oral ou sesso de psteres em evento de reconhecida
relevncia internacional na rea do conhecimento; e
III - apresentar ao programa de ps-graduao, onde est regularmente matriculado,
documento comprobatrio de aceitao e/ou comunicao oficial para participar em
congresso/conferncia.

Participao de alunos de mestrado em eventos na Amrica Latina
Art. 12. A participao de mestrando em eventos cientficos na Amrica Latina, desde que
regularmente matriculado, ser contemplada com recursos para cobrir despesas com taxa de
inscrio (pessoa jurdica) no valor equivalente em reais a, no mximo, US$500,00 (quinhentos
dlares americanos) por ps-graduando na data da realizao da despesa, passagem area (com
tarifa promocionais), alimentao, hospedagem e locomoo urbana, at o valor mximo
estabelecido conforme legislao federal vigente e por um perodo mximo de 7 (sete) dias.
8
Pargrafo nico. O financiamento das despesas para a participao de alunos de mestrado
em congressos ou conferncias no exterior somente ser autorizada mediante o cumprimento das
seguintes exigncias:
I o mestrando dever ser o autor principal ou co-autor do artigo a ser apresentado no
evento;
II - apresentar trabalho em sesso oral ou sesso de psteres em evento de reconhecida
relevncia internacional na rea do conhecimento; e
III - apresentar ao programa de ps-graduao onde est regularmente matriculado,
documento comprobatrio de aceitao e/ou comunicao oficial para participar em
congresso/conferncia.

Participao de professores visitantes nos Programas
Art. 13. A participao de professores visitantes, nacionais ou estrangeiros, nos
programas de ps-graduao, em atividades acadmicas com durao de 30 (trinta) dias
consecutivos, ou no, para cada perodo de 1 (um) ano, ser apoiada com recursos para cobrir
despesas com passagens e dirias, essas definidas conforme legislao federal em vigor.
Pargrafo nico. O PROAP financiar as despesas de custeio essenciais permanncia do
Professor Visitante no Programa de Ps-Graduao. Para perodos com durao igual ou superior
a 16 (dezesseis) dias corridos, o professor receber valor igual ao estabelecido na bolsa de Ps-
doutorado no pas. Quando as atividades durarem de 11 (onze) a 15 (quinze) dias corridos, o
professor far jus metade do valor da bolsa. Para misses que durarem at 10 (dez) dias
corridos, sero pagas dirias.

Participao de professores e alunos em trabalhos de campo e coleta de dados no pas
Art. 14 . A participao de professores e alunos em trabalhos ou aulas prticas de campo
e coleta de dados no pas ser contemplada com recursos destinados cobertura das seguintes
despesas:
I - locao de veculos, servios, material de consumo necessrio ao desenvolvimento das
atividades de campo, passagens e dirias para os professores (visitantes ou da prpria
instituio);
II - passagens, hospedagem, alimentao e locomoo urbana para a participao dos
alunos.
1. Podero ser custeados os gastos com combustvel para proporcionar a locomoo de
professores e alunos na participao em trabalhos de campo somente se o veculo for da prpria
Instituio, alugado ou formalmente cedido por pessoa jurdica.
2. Este item tambm financia a aquisio de passagens para todos os alunos
regularmente matriculados que realizarem estgio em instituio nacional conforme estabelecido
no Regulamento do Programa de Demanda Social.

Pagamento de dirias a professores
Art. 15. Quando houver pagamento de dirias com a participao de professores nos
eventos previstos neste Regulamento, no ser permitido custear outras despesas como
hospedagem, alimentao e locomoo urbana.
9
ITENS NO FINANCIVEIS

Art. 16. No sero permitidos, em nenhuma hiptese, os pagamentos de pr- labore,
consultoria, gratificao, assistncia tcnica ou qualquer outro tipo de remunerao para
professores visitantes, ou no visitantes, ministrarem cursos, seminrios ou aulas, apresentarem
trabalhos, participarem de bancas examinadoras ou de trabalhos de campo com recursos deste
programa, assim como pagamentos de servios de terceiros pessoa fsica para cobrir despesas
que caracterizem contratos de longa durao, vnculo empregatcio, contrapartida da Instituio,
contrataes que no sejam utilizadas nas atividades-fim da ps-graduao ou contrataes em
desacordo com a Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993 , Lei n 9.648, de 27 de maio de 1998 e
IN/STN001, de 15 de janeiro de 1997.

Legislao Federal pertinente
Art. 17. A aplicao dos recursos do PROAP deve estar em conformidade com a
legislao federal em vigor - Lei n 9.394 (Diretrizes e Bases da Educao Nacional), de 20 de
dezembro de 1996, Lei Complementar n 101, de 04 de maio de 2000, Lei 8.429, de 02 de
fevereiro de 1992, Lei 8.666 de 21 de junho de 1993, Instruo Normativa/STN n 1, de 15 de
janeiro de 1997, Decreto n 6.907, de 21 de julho de 2009, Decreto n 6.170, de 25 de julho de
2007, Portaria Interministerial n 127, de 29 de maio de 2008, Decreto n 5.992, de 19 de
dezembro de 2006 e pelo Decreto n 6.576, de 25 de setembro de 2008 - com as normas do
PROAP, com os termos de Convnio e de Cooperao firmados com a IES, com o AUXPE,
quando se aplicar, com a distribuio dos recursos contidos no Plano de Trabalho Institucional
apresentado pela Pr-Reitoria e com as orientaes especficas emanadas da Diretoria de
Administrao da CAPES.

Prazo de execuo
Art. 18. O Plano de Trabalho Institucional dever ser desenvolvido durante o ano fiscal
compreendido entre 1 de janeiro a 31 de dezembro.
10
ANEXOS


I - Plano de Trabalho Institucional PROAP
II - Plano de Trabalho do Programa de Ps-Graduao PROAP
III - Tabela de Pesos por rea do Conhecimento e Nvel PROAP


ANEXO I
PLANO DE TRABALHO INSTITUCIONAL PROAP
INSTITUIO:
ITENS FINANCIVEIS:
ITEM DESCRIO DAS ATIVIDADES/NATUREZA DAS DESPESAS CUSTEIO
Inciso I do Art. 7 Manuteno de equipamentos
Incisos II, III e IV
do Art. 7
Funcionamento de laboratrios de ensino e pesquisa
Incisos V, VI, VII,
VIII, IX e X do
Art. 7
Produo de material didtico-instrucional e publicao de artigos cientficos
Inciso XI do Art. 7 Aquisio de novas tecnologias de informtica
Inciso XII do Art.
7
Realizao de eventos tcnico-cientficos promovidos pelo programa de ps- graduao
Inciso XIII do Art.
7
Participao de professores convidados em bancas examinadoras de dissertaes, teses e exame de
qualificao

Inciso XIV do Art.
7
Participao de Coordenadores de Programas de Ps-Graduao em Eventos no Pas


Art. 8 Participao de professores em eventos no pas
Art. 9 Participao de professores em eventos no exterior
Art. 10 Participao de alunos em eventos no pas
Art. 11 Participao de alunos de doutorado em eventos no exterior
Art. 12 Participao de alunos de mestrado em eventos na Amrica Latina
Art. 13 Participao de professores visitantes nos programas
Art. 14 Participao de professores e alunos em trabalhos de campo e coleta de dados no pas
TOTAL


DATA E ASSINATURA DO PR-REITOR DE PS-GRADUAO E PESQUISA:
12
ANEXO II
PLANO DE TRABALHO DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO PROAP

ITENS FINANCIVEIS:
ITEM DESCRIO DAS ATIVIDADES/NATUREZA DAS DESPESAS CUSTEIO
Inciso I do Art. 7 Manuteno de equipamentos
Incisos II, III e IV
do Art. 7
Funcionamento de laboratrios de ensino e pesquisa
Incisos V, VI, VII,
VIII, IX e X do
Art. 7
Produo de material didtico-instrucional e publicao de artigos cientficos
Inciso XI do Art. 7 Aquisio de novas tecnologias de informtica
Inciso XII do Art.
7
Realizao de eventos tcnico-cientficos promovidos pelo programa de ps- graduao
Inciso XIII do Art.
7
Participao de professores convidados em bancas examinadoras de dissertaes, teses e exame de
qualificao

Inciso XIV do Art.
7
Participao de Coordenadores de Programas de Ps-Graduao em Eventos no Pas


Art. 8 Participao de professores em eventos no pas
Art. 9 Participao de professores em eventos no exterior
Art. 10 Participao de alunos em eventos no pas
Art. 11 Participao de alunos de doutorado em eventos no exterior
Art. 12 Participao de alunos de mestrado em eventos na Amrica Latina
Art. 13 Participao de professores visitantes nos programas
Art. 14 Participao de professores e alunos em trabalhos de campo e coleta de dados no pas
TOTAL


DATA E ASSINATURA DO COORDENADOR DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO:



ANEXO III
TABELA DE PESOS POR REA DO CONHECIMENTO E NVEL PROAP

PESO
Grande rea


Mestrado


Doutorado
Cincias Exatas e da Terra 4 5
Excees:
Matemtica 3 4
Estatstica 3 4

Cincias Biolgicas 4 5

Engenharias 4 5

Cincias da Sade 4 5
Excees:
Educao Fsica 3 4
Enfermagem 3 4

Cincias Agrrias 4 5

Cincias Sociais Aplicadas 2 3
Excees:
Arquitetura 3 4
Comunicao 3 4

Cincias Humanas 2 3
Exceo:
Psicologia 3 4
Antropologia 4 5
Geografia 4 5

Letras e Lingstica 2 3

Artes 3 4

Multidisciplinar 3 4

Ensino de Cincias 2 3